| 51701 | Rota (fluvius), 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F2-542 RAUD (rot) Rotaha (14b), Rota (fluvius) MB. 3 105 (1146), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser, Rothbach |
| 51702 | Rota, 9. Jh., an der Glonn (bzw. F2-613 Glon), F2-612f. ROT (ein vielleicht vordeutscher Flussname) bzw. Rod bzw. Hrot Rota (3), Rota MB. 6 44 (um 1080), MB. 1 354 (1073), Bitterauf Nr. 242 (um 810) |
| 51703 | Rotach (die große Rotach), 9. Jh., ein Nebenfluss der Isar bei (Bad) Tölz, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (12), Rotaha Bitterauf Nr. 339 (815), s. aha (3) 65, ahd., st. F. (ō), Ache, Fluss, Wasser |
| 51704 | Rotach, 11. Jh., in dem Lamertal (Lamerthal) bei Abtenau südöstlich Salzburgs, F2-542 RAUD (rot) Rotaha° (13), Rotah J. Nr. 261 (1074), s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser |
| 51705 | Rotagasceit“, 9. Jh., pag. Quinzingowe, F2-542 RAUD (rot) Rotagasceit°, Rotagasceit MB. 28a 100 (890), s. skeid* 1, sceid*, ahd., st. M. (a?), st. N (a?), Scheidung, Spaltung, Trennung |
| 51706 | Rotaha, 12. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Bayern, F2-542 RAUD (rot) Rotaha (14a), Rotaha (rivulus) MB. 29a 407 (1172) Original, s. ahe, mhd., st. F., sw. F., Ache, Fluss, Wasser |
| 51707 | Rotahgouwe s. Rottgau HELD |
| 51708 | Rotahgowa°“ (pagus), 8. Jh., zwischen Isar und Inn um die Rott, F2-614 ROT (ein vielleicht vordeutscher Flussname) bzw. Rod bzw. Hrot (ein Flussname) Rotahgowa°, Rotahgowa MB. 28b 14 (754), Rotahgawe J. S. 136 (927), Rotahgowe MB. 9 7 (763), 28b 32 (816?), 28b 202 (903) u. ö. (Rotahgawae, Rotahkawe, Rotahkauwe, Rotangow, Rotagoe, Rotagewe, Hrotahgowe, Rotgowe, Rotgouwe, Rottgowi, Rotagoiv (!) bzw. besser Rotagov Kz. S. 32, Ratahgauuue), s. gewi* 10, gawi*, gouwi*, ahd., st. N. (ja), Gau, Flur (F.), Gefilde, s. Rotahgouwe |
| 51709 | Rotanbiki s. Rotenbach (M.) in dem Harz |
| 51710 | Rotanholta“, 10. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Werden, F2-547 RAUD (rot) Rotanholta, Rotanholta Kö. 52 (10. Jh.), s. holt* 5, as., st. N. (a), Holz, Gehölz |
| 51711 | Rotawa“, 11. Jh., (nach F2-543) bei Passau?, F2-543 RAUD (rot) Rodowe (3), Rotawa MB. 9 301 (1076), Rotauwe MB. 2 223 (um 1185), s. ouwe, mhd., F., Insel, Wasser, Aue |
| 51712 | Rotbeke s. Röbeck bei Essen |
| 51713 | Rotbeki, 11. Jh., in Westfalen, F2-545 RAUD (rot) Rotibah° (4), Rotbeki Cr. 3a 53 (11. Jh.), s. *bėki?, *biki?, as., st. M. (i), Bach, Wasserlauf |
| 51714 | Rotbodirodo°“, 9. Jh., in der Pevèle südöstlich Lilles und südwestlich Tournais, in comitatu Pabula, F1-1455 HROD (PN) Rotbodirodo°, Rotbodirodo Martène/Durand Amplissima collectio 1 195 (871) Urkunde, s. PN, s. *roda?, as., sw. F. (n)?, Rodung |
| 51715 | Rotbrachtessun, 12. Jh.?, wüst bei Heinsen bei Höxter, F1-1454f. HROD (PN) Hrodberhteshusen (1), Rotbrachtessun P. 13 132 Vita Meinwerci episcopi, Rothbehtusson (!) P. 13 159 Vita Meinwerci episcopi, s. PN, s. hūs 52, as., st. N. (a), Haus |
| 51716 | rote s. Scampirote (8. Jh.), Flussname, F2-543 RAUD (rot) Rotaha (14d) |
| 51717 | Rote“, 12. Jh.?, eine Burg bei Oberroth, F2-612 ROT (ein vielleicht vordeutscher Flussname) bzw. Rod bzw. Hrot Rota (6a), Rote Wirt. UB. 1 396, s. Roth (F.), ein Nebenfluss des Kochers in Württemberg und Roth im Rothtal bei Gaildorf (sowie Rothis bei Leutkirch und Mönchsroth an der Roth) |
| 51718 | Rote“, 11. Jh., unbestimmt mit Bezug zu Eichstätt, F2-629f. RUD (Rodung)° Roda IV (32h), Rote P. 9 247 Gundechari Lib. pont. Eichst., CS. Nr. 7, Nr. 1 (11. Jh.) |
| 51719 | ROTE (Fäulnis), 11. Jh., Fäulnis, Sumpflache, F2-614, Stammerklärung, s. rote, mnd., Sb., Fäulnis, rozze, oberdeutsch, Sb., Sumpflache, s. Harroze (12. Jh.) |
| 51720 | Rote Mühle, 17. Jh., in Stadt Rinteln in Schaumburg, s. GOV Schaumburg 484 |