ā ī ē æ ǖ ū ō ü ö ȫ ä é î â û ë ô ê ů á ç ø ð õ å Ī ' ó Ö Ō Ô ė ÿ ǒ ï ǔ Û ā̆ aͤ ē̆ ī̆ ō̆ oͤ uͤ u̯
Erweiterte Suche
Expertensuche
Anzahl der Suchtreffer: 69
Docx
| # | Lemma | Sprachen | Wortarten | Wortunterarten | Kasus/Num. | Deutsch | ÜG | Vw | Hw | Q | I | E | W | B | R | L | Son |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hōp, hope, hōpe, hoppe, hupe, hoip, hoep | mnd | M. | Haufe, Haufen, Büschel, Gruppe von Menschen, Anzahl von Menschen, Menge von Mens>>> | s. drek-, ēmeken-, ēmeten-, ērde-, gras-, holt-, höü-, kaf-, kōrn-, krīges-, mes>>> | vgl. mhd. hūfe | s. as. hô-p 5, ha-p*, st. M. (a), Haufe, Haufen, Schar (F.) (1); germ. *haupa-, >>> | woldige hōp: nhd. Gewalthaufe; mēste hōp: nhd. die Mehrheit; bi hopen: nhd. hauf>>> | MndHwb 2, 351f. (hôp), Lü 148b (hôp) | ||||||||
| 2 | hoppe (1), hoppen | mnd | M. | Hopfen, Fruchtblättchen | s. tēgede-, velt-, wilt- | vgl. mhd. hopfe (1) | Ssp (1221-1224) | as. *hop-p-o?, sw. M. (n), Hopfen; nach Kluge, F./Seebold, E., Etymologisches Wö>>> | MndHwb 2, 352f. (hoppe), Lü 149a (hoppe) | ||||||||
| 3 | hoppe (2) | mnd | Sb. | „Hüpfer“ (M.) | lat. egregula, crupe | s. wēde- | s. as. *hop-p-a?, st.? F. (ō), Hüpfer (M.); germ. *hop-, Sb., Hüpfer | MndHwb 2, 353 (hoppe) | |||||||||
| 4 | *hoppemeiære, hoppemeier | mnd | M. | Hopfenanbauer | s. hoppemeiærinne | s. hoppe, meiære | |||||||||||
| 5 | hoppemeiærinne*, hoppemeierinne, hoppemeyerinne, hoppemegerinne | mnd | F. | Hopfenanbauerin | s. hoppemeiære, inne (5), hoppe (1), meiærinne | MndHwb 2, 353 (hopemeyerinne) | örtlich beschränkt; | ||||||||||
| 6 | hoppemēten | mnd | N. | Vergütung für das Einmessen des Hopfens | s. hoppe (1), mēten | MndHwb 2, 353 (hoppemêten) | örtlich beschränkt; | ||||||||||
| 7 | hoppen | mnd | V. | sw. | „hopfen“ | lat. humulare | s. hoppe (1) | MndHwb 2, 353 (hoppen) | |||||||||
| 8 | höppenære*, hoppenære*, höppenēre, höppener | mnd | M. | Höpfner, Hopfenbauer, Beschäftigter bei der Hopfenverarbeitung, Hopfenhändler | s. hoppe (1) | Lü 149a (hoppenere), MndHwb 2, 353 (höppenêr[e]) | |||||||||||
| 9 | hoppenbant | mnd | M. | „Hopfenband“, Band (N.) zum Anbinden der Hopfenranken | s. hoppe (1), bant | MndHwb 2, 353 (hoppenbant) | örtlich beschränkt; | ||||||||||
| 10 | hoppenbēr | mnd | N. | mit Hopfen gebrautes Bier | s. hoppe (1), bēr (1) | MndHwb 2, 353 (hoppenbêr) | |||||||||||
| 11 | hoppenberch | mnd | M. | mit Hopfen bebauter Bergabhang | s. hoppe (1), berch (1) | MndHwb 2, 353 (hoppenberch) | örtlich beschränkt; | ||||||||||
| 12 | hoppenbōt | mnd | N., M. | , | Boot für die Hopfenbeförderung | s. hoppe (1), bōt (1) | MndHwb 2, 353 (hoppenbôt) | ||||||||||
| 13 | hoppendam | mnd | M. | „Hopfendamm“, zum Hopfenanbau aufgeworfene Erhöhung | s. hoppenwal | s. hoppe (1), dam | MndHwb 2, 353 (hoppendam) | ||||||||||
| 14 | hoppendōr | mnd | N. | Hopfentor in Hamburg | s. hoppe (1), dōr (1) | MndHwb 2, 353 (hoppendôr) | |||||||||||
| 15 | hoppengārde, hoppengarde, hopgārde | mnd | N. | Hopfengarten | s. hoppenberch, vgl. mhd. hopfgarte | s. hoppe (1), gārde (1) | Lü 149a (hoppengarde), MndHwb 2, 353 (hoppengārde) | Berghang oder Ackerfläche auf denen Hopfen angebaut wird; | |||||||||
| 16 | hoppenhacke | mnd | F. | „Hopfenhacke“, Hacke um den Hopfen zu behacken | s. hoppe (1), hacke (1) | Lü 149a (hoppenhacke), MndHwb 2, 353 (hoppenhacke), mit Hinweis auf Schiller/Lüb>>> | |||||||||||
| 17 | *hoppenhandelen | mnd | V. | mit Hopfen handeln | s. hoppenhandelinge | s. hoppe (1), handelen | |||||||||||
| 18 | hoppenhandelinge | mnd | F. | „Hopfenhandlung“, Hopfenhandel | s. hoppenhandelen, inge, hoppe, handelinge | MndHwb 2, 353 (hoppenhandelinge) | |||||||||||
| 19 | hoppenhimte | mnd | M. | Himtenmaß für Hopfen | s. hoppe (1), himte | MndHwb 2, 353 (hoppenhimte) | |||||||||||
| 20 | hoppenhof | mnd | M. | Hopfengarten, Landstück im Flachland auf dem Hopfen angebaut wird | s. hoppenberch, hoppengārde | s. hoppe (1), hof | Lü 149a (hoppenhof), MndHwb 2, 353 (hoppenhof) |