' + aͤ bʰ dʰ gʰ g̑ g̑ʰ g̑ᵘ̯ g̑ᵘ̯ʰ gᵘ̯ gᵘ̯ʰ h₁ h₂ h₃ i̯ kʰ k̑ kᵘ̯ kᵘ̯ʰ l̥ l̥̄ m̥ n̥ oͤ pʰ r̥ r̥̄ tʰ u̯ uͤ É Ô Ö Û Ü Þ à á â ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ó ô õ ö ø ú û ü þ ÿ ā ā́ ā̆ đ Ē ē ē̆ ė Ī ī ī̆ Ō ō ō̆ œ Ū ū ū̆ ů ƀ ƕ ǒ ǔ ǖ ǣ ǫ ȫ ȳ ə ˣ ḗ ḹ ṝ ₑ ₒ ↑
Erweiterte Suche
Expertensuche
Anzahl der Suchtreffer: 356202
Docx
| # | Lemma | Sprachen | Wortart | Deutsche Bedeutung | Englische Bedeutung |
|---|---|---|---|---|---|
| 152101 | kestigen, kestgen, kastigen, kestien, keistigen | mhd | V. | kasteien, züchtigen, quälen, strafen, büßen lassen, abbringen von | |
| 152102 | kestiger | mhd | M. | ||
| 152103 | kestigerinne | mhd | F. | ||
| 152104 | kestigete | mhd | F. | ||
| 152105 | kestigī* 1 und häufiger | ahd | F. | „Kasteiung“, Züchtigung, Strafe, Rügen (N.) | chastisement, blame (N.) |
| 152106 | kestigia 12 | afries | V. | wählen machen?, zur Eidesleistung auffordern | make (V.) choose?, call (V.) to the taking of an oath |
| 152107 | kestigon* 1, kestegon* | anfrk | V. | züchtigen | punish |
| 152108 | kestigōn* 9, kastigōn* | ahd | V. | „kasteien“, züchtigen, strafen, tadeln, zurechtweisen, Vorwürfe machen | chastise, punish, blame (V.) |
| 152109 | kestigunga* 4 | ahd | F. | Züchtigung, Kasteiung, Strafe, Rügen (N.), Höllenstrafe, Ungnade | chastisement, blame (N.) |
| 152110 | kestigunge, keistegunge | mhd | F. | Kasteien, Züchtigen, Quälen, Kasteiung, Züchtigung | |
| 152111 | kestina 14, kestinna | ahd | F., F. | Kastanie, Echte Kastanie, Kastanienbaum | chestnut |
| 152112 | kestinaboum* 13, kestinnaboum* | ahd | M. | Kastanienbaum, Echte Kastanie | chestnut-tree |
| 152113 | kestinna | ahd | F., F. | ||
| 152114 | kestinnaboum* | ahd | M. | ||
| 152115 | kestlenboum 1, kestelenboum* | mhd | M. | Kastanienbaum, Kastanie | |
| 152116 | *kₑstrom | idg | Sb. | Messer (N.), Schneidewerkzeug | knife (N.) |
| 152117 | kestunge | mhd | F. | Kasteiung, Kasteien, Züchtigen, Quälen, Züchtigung | |
| 152118 | kêsur 24 | as | M. | Kaiser | emperor (M.) |
| 152119 | kêsurdōm* 2 | as | M. | Kaisertum, Kaiserreich | empire (N.) |
| 152120 | kêsurlīk* 1, kiasarlīk | as | Adj. | kaiserlich | imperial (Adj.) |