' + aͤ bʰ dʰ gʰ g̑ g̑ʰ g̑ᵘ̯ g̑ᵘ̯ʰ gᵘ̯ gᵘ̯ʰ h₁ h₂ h₃ i̯ kʰ k̑ kᵘ̯ kᵘ̯ʰ l̥ l̥̄ m̥ n̥ oͤ pʰ r̥ r̥̄ tʰ u̯ uͤ É Ô Ö Û Ü Þ à á â ä å æ ç è é ê ë ì í î ï ð ó ô õ ö ø ú û ü þ ÿ ā ā́ ā̆ đ Ē ē ē̆ ė Ī ī ī̆ Ō ō ō̆ œ Ū ū ū̆ ů ƀ ƕ ǒ ǔ ǖ ǣ ǫ ȫ ȳ ə ˣ ḗ ḹ ṝ ₑ ₒ ↑
Erweiterte Suche
Expertensuche
Anzahl der Suchtreffer: 61523
Docx
| # | Lemma | Sprachen | Wortart | Deutsche Bedeutung | Englische Bedeutung |
|---|---|---|---|---|---|
| 30861 | kwelan* 11, quelan* | ahd | V. | leiden, sich quälen, sich abhärmen, sich verzehren, sich sehnen, sich abmühen | suffer, be angry |
| 30862 | kwelanto* | ahd | V., M. | ||
| 30863 | kwelhūs* 1, quelhūs | ahd | N. | „Quälhaus“, Amphitheater | „house of torture“, amphitheatre |
| 30864 | kwelī* 7, quelī* | ahd | F. | Qual, Pein, Marter, Strafe | pain (N.), torture (N.) |
| 30865 | kwelida* 1, quelida* | ahd | F. | Quälen, Verbrechen? | torture (N.), crime? |
| 30866 | *kwelīg?, *quelīg? | ahd | Adj. | ||
| 30867 | kwelīgo* 1, quelīgo* | ahd | Adv. | quälend, grausam | tormentingly, cruelly |
| 30868 | kwella* 1, quella* | as | F. | Quelle | well (N.), spring (N.) |
| 30869 | *kwella?, *quella? | ahd | F. | ||
| 30870 | kwellan* 1, quellan | as | V. | quellen | well (V.), swell (V.) |
| 30871 | *kwellan?, *quellan? | ahd | V. | quellen, hervorquellen | swell (V.), well (V.) |
| 30872 | kwellen* 25, quellen* | ahd | V. | quälen, plagen, martern, züchtigen, strafen, töten, morden, umbringen | torment (V.), chastise, punish, kill (V.) |
| 30873 | kwėllian* 7, quėllian* | as | V. | martern, töten | torment (V.), kill (V.) |
| 30874 | *kwellida?, *quellida? | ahd | F. | ||
| 30875 | kwėlmian* 1, quėlmian* | as | V. | martern, töten | torment (V.), kill (V.) |
| 30876 | kwelmida* | ahd | F. | ||
| 30877 | kwėlmiunga* 1, quėlmiunga* | as | F. | Tötung, Marter | torment (N.), killing (N.) |
| 30878 | kwelōn* 1, quelōn* | ahd | V. | quälen, peinigen | torture (V.) |
| 30879 | kwelunga* 2, quelunga | ahd | F. | Quälung, Qual, Schmerz | torture (N.), pain |
| 30880 | *kwemalīh?, *quemalīh? | ahd | Adj. |