Lemma: *þwerila-, *þwerilaz

Sprachen: germ

Wortarten: M.

Dekl.: (a)

Deutsch: Quirl

Englisch: twirling-stick

RB: an., ae., ahd.

Hw: s. *þweran

E: vgl. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100

W: an. Þyrill, st. M. (a), ON, Bergname, Quirl; ae. þwirel, st. M. (a), Quirl, Rührlöffel; ahd. dwiril* 3, st. M. (a), Quirl, Schlagbesen; mhd. twirel, twirl, quirel, st. M., Quirl; nhd. (ält.) Twirl, M., Handhabe?, DW 22, 1956; vgl. Quirl, M., Quirl, DW 13, 2376

L: Falk/Torp 197, Seebold 528, EWAhd 2, 925, Kluge s. u. Quirl

ganzer Eintrag:
*þwerila-, *þwerilaz, germ., st. M. (a): nhd. Quirl; ne. twirling-stick; RB.: an., ae., ahd.; Hw.: s. *þweran; E.: vgl. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; W.: an. Þyrill, st. M. (a), ON, Bergname, Quirl; ae. þwirel, st. M. (a), Quirl, Rührlöffel; ahd. dwiril* 3, st. M. (a), Quirl, Schlagbesen; mhd. twirel, twirl, quirel, st. M., Quirl; nhd. (ält.) Twirl, M., Handhabe?, DW 22, 1956; vgl. Quirl, M., Quirl, DW 13, 2376; L.: Falk/Torp 197, Seebold 528, EWAhd 2, 925, Kluge s. u. Quirl