Lemma: *hīwiska-, *hīwiskam, *hīwiskja-, *hīwiskjam

Sprachen: germ

Wortarten: N.

Dekl.: (a)

Deutsch: Hausgemeinschaft, Familie

Englisch: household, family

RB: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.

Hw: s. *hīwa- (Adj.)

E: vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539

W: an. hȳski, st. N. (ja), Hausgesinde; ae. hīwisc, st. N. (a), Haushalt, Familie, ein Landmaß; s. afries. hīskithe 1, st. N. (a), Hausgenossenschaft; nnordfries. hiske; anfrk. hīwiski* 2, hīwisci*, st. N. (ja), Familie; as. hīwiski* 13, st. N. (ja), Familie; ahd. hīwiski* 37, hīwisci*, st. N. (ja), Haushalt, Familie, Geschlecht, Haus; mhd. hīwische, hīwisch, st. N., Geschlecht, Familie, Hausgesinde, Haus, Haushaltung; ahd. hīwiska* 1, hīwisca*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Familie; s. mhd. hīwische, hīwisch, st. N., Geschlecht, Familie, Haus, Hausgesinde, Haushaltung

L: Falk/Torp 88

ganzen Eintrag:

*hīwiska-, *hīwiskam, *hīwiskja-, *hīwiskjam, germ., st. N. (a): nhd. Hausgemeinschaft, Familie; ne. household, family; RB.: an., ae., afries., anfrk., as., ahd.; Hw.: s. *hīwa- (Adj.); E.: vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; W.: an. hȳski, st. N. (ja), Hausgesinde; ae. hīwisc, st. N. (a), Haushalt, Familie, ein Landmaß; s. afries. hīskithe 1, st. N. (a), Hausgenossenschaft; nnordfries. hiske; anfrk. hīwiski* 2, hīwisci*, st. N. (ja), Familie; as. hīwiski* 13, st. N. (ja), Familie; ahd. hīwiski* 37, hīwisci*, st. N. (ja), Haushalt, Familie, Geschlecht, Haus; mhd. hīwische, hīwisch, st. N., Geschlecht, Familie, Hausgesinde, Haus, Haushaltung; ahd. hīwiska* 1, hīwisca*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Familie; s. mhd. hīwische, hīwisch, st. N., Geschlecht, Familie, Haus, Hausgesinde, Haushaltung; L.: Falk/Torp 88