ā ī ō ē ū ä æ ü þ
Erweiterte Suche
Expertensuche
Anzahl der Suchtreffer: 49536
Docx
| # | Lemma | Sprachen | Wortart | Deutsche Bedeutung | Englische Bedeutung |
|---|---|---|---|---|---|
| 27141 | lūtnissida* | ahd | F. | ||
| 27142 | lūtnussa* 2 | ahd | F. | „Lautheit“, Ertönen, Ton (M.) (2), Klang, Laut, Gesang | sound (N.), tone (N.), song |
| 27143 | lūtnussi* 1 und häufiger | ahd | N. | „Lautheit“, Krachen, Klang, Harmonie, Gesang, Schmettern | resonance, harmony |
| 27144 | lūtnussī* 4, lūtnussīn*, hlūtnussī* | ahd | F. | „Lautheit“, Krachen, Klang, harmonischer Klang, Schall, Harmonie, Gesang, Schmet>>> | resonance, harmony |
| 27145 | lūtnussida 6, lūtnissida*, hlūtnussida, hlūtnissida* | ahd | F. | „Lautheit“, Klang, harmonischer Klang, Schall, Harmonie, Gesang | „loudness“, resonance, harmony |
| 27146 | lūtnussīn* | ahd | F. | ||
| 27147 | lūto 18, hlūto | ahd | Adv. | laut, laut schallend, heftig, helltönend, hoch, mit lauter Stimme, mit kräftiger>>> | loudly, violently |
| 27148 | lūtōn 3, hlūtōn | ahd | V. | laut tönen, schallen, donnern | sound (V.), thunder (V.) |
| 27149 | lūtreisīg* 4, hlūtreisīg* | ahd | Adj. | wohltönend, melodisch, laut schreiend, tönend, laut tönend, hörbar, zwitschernd>>> | well-sounding, crying aloud |
| 27150 | lūtreisti* 17, hlūtreisti* | ahd | Adj. | laut, lärmend, wohltönend, klingend, ertönend, tönend, laut tönend, laut hörbar,>>> | loud, well-sounding, sounding |
| 27151 | lūtreistī* 6, hlūtreistī* | ahd | F. | Klang, Wohlklang, lauter Klang | sound (N.), harmony |
| 27152 | lūtreistīg* 3, hlūtreistīg* | ahd | Adj. | wohlklingend, laut, wohltönend, klingend, tönend, laut tönend, laut hörbar, laut>>> | well-sounding, loud |
| 27153 | lūtreistigī* 2, lūtreistīgī*, hlūtreistigī*, hlūtreistīgī* | ahd | F. | Klang, Wohlklang | resonance, harmony |
| 27154 | lūtreistīgī* | ahd | F. | ||
| 27155 | Lutringa 2 | ahd | M., PN | Lotharinger (Pl.) | people from Lothring |
| 27156 | Lutringon* 2 | ahd | M., PN | Lotharinger (Pl.) | people from Lothring |
| 27157 | lūttar 75, lūtar*, hlūtar, hlūttar | ahd | Adj. | lauter, hell, klar, rein, vornehm, schlicht, aufrichtig, bloß, unvermischt, unge>>> | limpid, pure, noble |
| 27158 | lūttaren* 7, lūtaren*, hlūttaren*, lūttren*, hlūttren* | ahd | V. | läutern, reinigen, reinigen von, klar machen, klären, putzen, polieren, rein sei>>> | purify, clean (V.), be pure |
| 27159 | lūttarēn* 1, lūtarēn*, lūttrēn*, hlūttarēn*, hlūtarēn*, hlūttrēn* | ahd | V. | hell sein (V.), glänzen | be light |
| 27160 | lūttarī* 11, lūtari*, lūttrī*, hlūtari*, hlūttrī* | ahd | F. | Lauterkeit, Klarheit, Aufrichtigkeit, Reinheit, Ungetrübtheit, Glanz, schöner Gl>>> | pureness, clearness |