ā ī ō ē ū ä æ ü þ
Erweiterte Suche
Expertensuche
Anzahl der Suchtreffer: 49536
Docx
| # | Lemma | Sprachen | Wortart | Deutsche Bedeutung | Englische Bedeutung |
|---|---|---|---|---|---|
| 24961 | kwelhūs* 1, quelhūs | ahd | N. | „Quälhaus“, Amphitheater | „house of torture“, amphitheatre |
| 24962 | kwelī* 7, quelī* | ahd | F. | Qual, Pein, Marter, Strafe | pain (N.), torture (N.) |
| 24963 | kwelida* 1, quelida* | ahd | F. | Quälen, Verbrechen? | torture (N.), crime? |
| 24964 | *kwelīg?, *quelīg? | ahd | Adj. | ||
| 24965 | kwelīgo* 1, quelīgo* | ahd | Adv. | quälend, grausam | tormentingly, cruelly |
| 24966 | *kwella?, *quella? | ahd | F. | ||
| 24967 | *kwellan?, *quellan? | ahd | V. | quellen, hervorquellen | swell (V.), well (V.) |
| 24968 | kwellen* 25, quellen* | ahd | V. | quälen, plagen, martern, züchtigen, strafen, töten, morden, umbringen | torment (V.), chastise, punish, kill (V.) |
| 24969 | *kwellida?, *quellida? | ahd | F. | ||
| 24970 | kwelmida* | ahd | F. | ||
| 24971 | kwelōn* 1, quelōn* | ahd | V. | quälen, peinigen | torture (V.) |
| 24972 | kwelunga* 2, quelunga | ahd | F. | Quälung, Qual, Schmerz | torture (N.), pain |
| 24973 | *kwemalīh?, *quemalīh? | ahd | Adj. | ||
| 24974 | kwemaling* 3, quemaling* | ahd | M. | Ankömmling, Fremdling, Fremder | arriver, stranger |
| 24975 | kweman* (1) 1668, queman, kuman* | ahd | V. | kommen, gelangen, gehen, ankommen, herankommen, hervorkommen, herauskommen, ents>>> | come, go (V.), arrive |
| 24976 | kweman* (2), queman | ahd | V., Adj. | ||
| 24977 | *kwemanī?, *quemanī? | ahd | F. | ||
| 24978 | *kwemanlīh?, *quemanlīh? | ahd | Adj. | ||
| 24979 | *kwemannessi?, *quemannessi? | ahd | N. | ||
| 24980 | *kwemo?, *quemo? | ahd | M. |