a a 3, ahd., Interj.: nhd. ah
ā ā, ahd., Präf.: nhd. von, weg, fort, fehlend, verkehrt
aa aa (1) 1, ahd., Interj.: nhd. ah
aa aa (2)? 1, ahd.?, Interj.?: nhd. ?
aāk kāa, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kaha*
aārk krāa* 40, krāha*, krāia, krāwa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Krähe, Kranich
aārkalā ālakrāa* 4, ālakrā*, ālkrā, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kropfgans, Aalkrähe, Krähenscharbe, Kormoran
aārps sprāa* 4, sprēa, ahd., sw. F. (n): nhd. Sprehe, Star (M.) (1)
aba aba 147, ab, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. aus, durch, herab, von, weg von, weg, hinweg
abāg *gāba?, ahd., st. F. (ō): nhd. Gabe, Geschenk
abāgtūrb brūtgāba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Brautgabe“, Brautgeschenk, Brautpreis
abah haba* (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Henkel
abah haba (1) 38, ahd., st. F. (ō): nhd. Haben, Habe, Eigenschaft, Zustand, Besitz, Beziehung, Verhalten
abahig gihaba 13, ahd., st. F. (ō): nhd. „Gehabe“, Haltung, Verhalten, Benehmen, Miene, Geste, Beschaffenheit, Art (F.) (1), Zustand
abahignu ungihaba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zurückhaltung, Scheu
abahtnah hanthaba 25, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Handgriff, Henkel, Stiel, Schlinge
abaks skaba* (1) 12, scaba, ahd., sw. F. (n): nhd. „Schaber“, Schabeisen, Hobel, Hobeleisen, Krätze (F.) (2)
abaks *skaba (2), *scaba?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schabe (F.) (1)
abaksmuob boumskaba* 5, boumscaba*, ahd., sw. F. (n): nhd. „Baumschaber“, Hobeleisen
abal laba 19, ahd., st. F. (ō): nhd. „Labung“, Linderung, Erquickung, Stärkung, Hilfe, Heil, Rettung, Labsal
aballis sillaba 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Silbe
aban naba 45, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nabe, Radnabe, Achse, Drehpunkt
abār *rāba (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wīn-
abār rāba (1) 7, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n): nhd. Rübe, Steckrübe, Rettich
abarād dāraba 10, ahd., Adv., Präf.: nhd. von dort herab, von dort, davon
abarg graba 16, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Haue, Hacke (F.) (2), Gartenhacke, Spaten, Grabscheit
abargnrasī īsarngraba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Eisenhacke, Gartenhacke
abarnīw wīnraba*? 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Weinrebe
abart traba*? 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Zelt
abārtnug *guntrāba?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. gundrāva*
abaw waba* 5, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wabe, Honigwabe
abbah habba* 6, heppa, ahd., sw. F. (n): nhd. Rebmesser, Sense, Hippe (F.) (1)
abbew webba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Weberin
abbir ribba 8, rippa, ahd., st. F. (jō): nhd. Rippe, Spitzwegerich
abbirk kribba*, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): Vw.: s. krippa*
abbirt *tribba?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ūz-
abbirtzū ūztribba*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ūztrippa*
abbul *lubba?, ahd., st. F. (ō): nhd. Lab?, Gift?
abbulisāk kāsilubba* 1, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Lab
abbulk klubba* 6, kluppa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Zange, kleine Zange, Kluppe, Dochtschere
abeboēr rēobeba* 1, ahd.?, Sb.: nhd. Leichenverbrennung
abeg geba 93, ahd., st. F. (ō): nhd. Gabe, Geschenk, Spende, Schenkung, Gnade, Gnadengabe
abegitūrb brūtigeba* 6, brūtgeba, ahd., st. F. (ō): nhd. „Brautgabe“, Brautgeschenk
abegmadiw widamgeba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Mitgift
abegnagrom morgangeba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Morgengabe
abegnagrom morgangeba* 10 und häufiger, morginegiva, lat.-ahd.?, F.: nhd. Morgengabe
abegnrok korngeba* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. „Korngeberin“, Spenderin des Korns
abegomās sāmogeba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. „Samengeberin“, Spenderin der Fruchtbarkeit
abegouz zuogeba* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zugabe
abegratie eitargeba* 1, eittargeba*, ahd., sw. F. (n): nhd. Giftmischerei
abegratnus suntargeba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Sondergabe“, Schenkung
abegtnah *hantgeba?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. handgeva*
abegtsag gastgeba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Gastgeberin
abegtsna anstgeba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gnadengabe
abegugis sigugeba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Siegesgabe, Siegesgeschenk
abegzōlf flōzgeba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. „Flussgeberin“, Menstruationsgöttin
abek keba*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kefia*
aber *reba (2), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (1)
aber reba (1) 33, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Rebe, Weinrebe, Rebstock, Weinstock
aberadnug gundareba*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. guntreba*
aberdliw wildreba 7, wildireba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Wildrebe“, wilde Rebe, Weinrebe, Schmerwurz?
aberinrih hirnireba* 9, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hirnschale
abernīw wīnreba 25, ahd., sw. F. (n): nhd. Weinrebe, Weinstock, Rebschoß
abertnug guntreba* 46, gruntreba*, gundareba*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gundermann
abertnurg gruntreba*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. guntreba*
abi iba 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Bedingung, wenn, das Wenn
abib biba 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Beben, Zittern, Ehrfurcht
abibdre erdbiba 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Erdbeben
abie eiba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. īwa*
abiel leiba 80, ahd., st. F. (ō): nhd. Rest, Überbleibsel, restlicher Anteil
abielā āleiba* 17, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Überbleibsel, Rest, Hinterlassenschaft, Überlebender, Nachwirkung
abielk kleiba* 2, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Kleber, Leim, Erdharz, Klebstoff
abīks skība 22, scība, ahd., sw. F. (n): nhd. Scheibe (F.), Kugel, Plättchen
abīksdar radskība* 1, radsciba*, ahd., sw. F. (n): nhd. „Radscheibe“, Reifen, Rad
abīksoink knioskība* 10, knioscība*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kniescheibe
abīl lība* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beruhigung
abīlk klība 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Klette, Klettfrucht (?)
abīr rība* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hure, Dirne
abircs scriba* 2, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schreiber
abirks skriba* 1, scriba, ahd.?, M.: nhd. Schreiber
abīrks skrība* 1, scrība*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schreiberin
abla alba* (2) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Alp (F.), Alm, Alpe
abla alba (1) 19, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Albe (F.) (3), Priesterkleid, Untergewand, Stirnbinde
ablah halba 65, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Seite, Richtung, Gegend, Himmelsgegend
ablahala alahalba* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. ganze Seite, jede Seite, jede Hinsicht
ablahana anahalba 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Hinsicht, Seite, Richtung
ablahdnus sundhalba 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Südseite, Süden, südliche Gegend
ablahdron nordhalba* 9, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Nordseite, Norden, nördliche Gegend
ablahradnus sundarhalba* 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Süden, Südseite, südliche Gegend
ablahratsō ōstarhalba* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ostseite, östliche Seite, östliche Gegend
ablahtsew westhalba* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Westseite, der Westen, westliche Gegend
ablak kalba 19, ahd., sw. F. (n): nhd. Färse, Kalbe, junge Kuh
ablaknūtnih hintūnkalba*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hintkalba*
ablaktnih hintkalba* 2, hintūnkalba*, ahd., sw. F. (n): nhd. Hindkalb, Rehkitz, junge Hindin, junger Hirsch
ablas salba 46, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Salbe, Salböl, Schminke
ablasfies seifsalba 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Seifsalbe“, Seife
ablasguo ougsalba* 9, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Augensalbe
ablasliguo ougilsalba* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Augensalbe
ablasznimīp pīminzsalba* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Kräutersalbe
ablE Elba 1, ahd., F.=FlN: nhd. Elbe
ablok kolba* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Kolben, Keule, Knüttel, Knüppel
abmaw wamba 55, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Leib, Bauch, Schoß (M.) (1), Mutterleib, Wanst, Gebärmutter, Körper
abmif fimba* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Haufe, Haufen
abmifnara *aranfimba?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. aranfimba
abmiz zimba 1, zymba, ahd., sw. F. (n): nhd. Zimbel, Handpauke
abmurt trumba 12, ahd., sw. F. (n): nhd. Trompete, Tuba
abmurtireh heritrumba 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Kriegstrompete
abmurtnroh horntrumba* 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Trompete
abo oba* (2) 3, ahd., st. N. (a?): nhd. Oben
abo oba (3), ahd., Konj.: Vw.: s. ibu
abo oba (1) 139, ob, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. auf, über, an, oben, oberhalb, über ... hinaus, hervor...
abocs scoba* 1 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Haufe, Haufen
aboh hoba* 35 und häufiger, huoba, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hof, Hufe, Gut, Zinsgut, Bauernhof
aboholes *selohoba?, lat.-ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. lat.-as. selihova*
abohseklaksrab barskalkeshoba* 1, barscalceshoba*, lat.ahd.?, lat.-ahd.?, ahd.?, F.: nhd. Barschalkenhufe
aboil lioba* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Liebe, Wohlgefälligkeit, Wohlgefallen
abol loba..., ahd.: Vw.: s. lobo...
abon noba*, ahd., Konj.: Vw.: s. nibu
aborād dāroba 6, ahd., Adv.: nhd. darauf
aborp proba, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. pfropfa*
abou uoba 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Feier, Übung
abouh huoba 31 und häufiger, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hufe, Gut, Zinsgut, Bauernhof, Siedelland, Siedlung
abouhiles *selihuoba?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. selihōva*
abouhitier reitihuoba* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Reithufe“, Bauerngut, Meierei
abouhitiewz *zweitihuoba?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. twēdihōva*?
abouhmadiw widamhuoba* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Wittumhufe“, „Mitgifthufe“, der Kirche vermachtes Gut
abouhragel legarhuoba* 4, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Lagerhufe“, Brachfeld?
abouks skuoba* 6, scuoba*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schuppe
abouns snuoba 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Binde, Halskette, Halsband
abour ruoba* (1) 13, ahd., st. F. (ō): nhd. Zahl, Aufzählung
abour ruoba (2) 16, ahd., sw. F. (n): nhd. Rübe, Rettich
abourg gruoba 50, ahd., st. F. (ō): nhd. Grube, Graben (M.), Mulde, Vertiefung, Abgrund, Höhle, Gruft, Delle
abourgalleh hellagruoba* 9, helligruoba*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Höllengrube“, Hölle, Unterwelt
abourgdlog goldgruoba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Goldgrube, Goldbergwerg
abourgdre erdgruoba* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Höhle, Graben (M.), Grube
abourgniets steingruoba* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Steinbruch
abourgzlas salzgruoba* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Salzgrube, Saline
abourzoirg griozruoba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Rauke, Gartenrauke
abra *arba?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. huones-
abrad darba 18, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Darben“, Mangel (M.), Fasten, Nichthaben, Verlust
abradib bidarba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Bedürfnis, Notwendigkeit
abrag garba 1, lang., st. F. (ō): nhd. Garbe (F.) (1)
abrag garba 12, lat.-ahd.?, F.: nhd. Garbe (F.) (1)
abrag garba 27, ahd., st. F. (ō): nhd. Garbe (F.) (1), Bund, Bündel, Reisigbündel
abraks skarba* 11, scarba, ahd., st. F. (ō): nhd. Scharbe, Wasserrabe, Kormoranscharbe
abrasenouh huonesarba* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Vogelmiere
abraw warba* 19, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Drehung, Unbeständigkeit, Spannung, Spannung der Saiten, Bewegung, Lauf, Windung
abrawilliw williwarba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Freiwilligkeit, Willigkeit
abred *derba?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. therva*
abreks *skerba?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *skerva?
abrew werba* (1) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. „Drehschale“, Schale (F.) (2), sich drehende Schale
abrew werba* (2) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Riegel, Verschluss, Plektron
abruk kurba* (2) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Korb, Körbchen, Schöpfeimer
abruk kurba (1) 8, ahd., sw. F. (n): nhd. „Krümmung“, Winde, Kurbel, Haspel
abu uba, ahd., Konj.: Vw.: s. ibu
abual lauba*, lat.-ahd.?, st. F. (jō?, ō?)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. laubia
abuar rauba 7 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Raub, Kleid, Hausrat
abuarulaw walurauba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Leichenberaubung“
abūh hūba 13, ahd., sw. F. (n): nhd. „Haube“, Hut (M.), Mütze, Kopfbedeckung, Turban, Mitra, Bischofsmütze
abuh huba..., ahd.: Vw.: s. hoba...
abuid diuba* 11, diufa*, ahd., st. F. (jō): nhd. Diebstahl
abuidzaks skazdiuba* 1, scazdiuba, ahd., st. F. (jō): nhd. „Diebstahl“, Veruntreuung öffentlicher Gelder, Veruntreuung von Staatsgeldern
abul luba* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Liebe, Neigung
abultōm mōtluba*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. muotluba*
abultoum muotluba* 1, mōtluba*, ahd., st. F. (ō): nhd. Liebe, Zuneigung
abun nuba*, ahd., Konj.: Vw.: s. nibu
abuol louba (1) 62, ahd., sw. F. (n): nhd. Laube, Bühne, Vorhalle, Laubhütte, Schaubühne
abuol *louba (2), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. gi-, ungi-
abuolig gilouba 144, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Glaube, Glaubensbekenntnis, Glaubwürdigkeit
abuolignu ungilouba* 22, ahd., st. F. (ō): nhd. Unglaube, heidnischer Glaube, Aberglaube
abuor rouba* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Raub, Beute (F.) (1), Gewand, Gewandung
abūrd drūba* 1, trūba, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Traube, Weintraube, Weinbeere
abūrdnīw wīndrūba* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weintraube
aburks skruba* 1, scruba*, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Scheuerbürste
abūt *tūba (2), ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. lat.-as.? *dūva (2)?
abūt tūba (1) 47, ahd., sw. F. (n): nhd. Taube
abut *tuba?, lat.-ahd.?, F.: Hw.: vgl. lat.-as. duva*
abūtaloh holatūba* 8, ahd., sw. F. (n): nhd. Hohltaube, wilde Taube
abūtalutrut turtulatūba 20, turtultūba*, turtiltūba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Turteltaube
abūtegah hagetūba*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hegitūba
abūtieh heitūba*, ahd., sw. F.: Vw.: s. hegitūba
abūtigeh hegitūba 20, heitūba*, hagetūba*, ahd., sw. F. (n): nhd. Haustaube, Taube
abūtlignir ringiltūba* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Ringeltaube
abūtlitrut turtiltūba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. turtulatūba
abūtlutrut turtultūba*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. turtulatūba
abūtoroh horotūba* 3, hortūba*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Rohrdommel, Holztaube (?), Rohltaube
abuts stuba 3, ahd., sw. F. (n): nhd. „Stube“, Badestube, Badezimmer, heizbares Gemach
abuts stuba 12 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. „Stube“, Badezimmer, geheizter Raum
abutsadab badastuba* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. „Badestube“, Baderaum
abūtsinem menistūba 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Holztaube
abūtta attūba* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. große Ringeltaube, Holztaube
abūtzloh holztūba 9, ahd., sw. F. (n): nhd. Hohltaube, wilde Taube
acaicna anciaca* 1, ahd.?, F.: nhd. trächtige Stute
acaxet texaca* 8 und häufiger, tesceia, lat.-ahd.?, F.: nhd. Diebstahl, Raub
accaus suacca? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Strieme, Wunde
accolc clocca*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. glokka*
aciclas salcica* 1, salzica*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Salzfass
aciclus sulcica* 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Salzfass
acidniw windica* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Band (N.), Gürtel
acir rica? 1, ahd., Sb.: nhd. ein Edelstein
acirub burica* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Burg, Viehhütte?, Verschlag?
aclucs sculca 2, lat.-lang.?, F.: nhd. Spähtrupp, Wachtposten
acnus *sunca?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *sunka?
acra arca*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. arka*
acram marca (2) 18, lat.-ahd.?, F.: nhd. Mark (F.) (2), Geldeinheit, halbes Pfund Silber, halbes Pfund Gold
acram marca (1) 95 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Mark (F.) (1), Grenze
acramdlaw waldmarca* 3 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. „Waldmark“
acrammoc commarca* 4 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Mark (F.) (1), Gemarkung
acrib birca, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. birka
acs sca..., ahd.: Vw.: s. ska...
acsalf flasca 4, lat.-ahd.?, F.: nhd. Flasche, Weinschlauch
acsam masca, lat.-lang., F.: nhd. Hexe
acsicnarf francisca 2 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. fränkische Streitaxt
acsun nusca* 6, lat.-ahd.?, F.: nhd. Fibel
acsurc crusca* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Kleie
acubirt tribuca, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. trubruca*
acurburt trubruca* 10, tribuca, tribrucna, tubrucus*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Hose
ād dā, ahd., Adv., Konj.: Vw.: s. dār
adagam *magada, ahd., st. F. (ō)?: Vw.: s. gi-
adagamig gimagada 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Lavendel, Speik
adaks skada* 3, scada, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schade, Schaden, Unheil
adala alada 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nieswurz
adalf flada 2, ahd., sw. F.? (n?): nhd. „Fladen“, flacher Kuchen, Feigenkuchen, Honigscheibe
adalk *klada?, ahd., sw. F. (n) (?): Vw.: s. fig- (?), flado?
adām māda 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Mahd, Schwade
adam mada..., ahd.: Vw.: s. madawurm*
adān *nāda?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bigi-, gi-, nāhgi-, ungi-
adānig gināda 309, ahd., st. F. (ō): nhd. Gnade, Barmherzigkeit, Versöhnung, Erbarmung, Güte, Milde, Gabe, Gnadengabe, Erbarmen, Beistand
adānighān nāhgināda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gnade
adānigib bigināda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gnade, Gnadengabe, Gabe
adānignu ungināda* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungnade, Strenge, Erbarmungslosigkeit, Grausamkeit
adānimek kemināda*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kemināta*
adar *rada (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. knio-
adar rada (1) 3, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Rade, Kornrade
adaroink kniorada* 10, ahd., sw. F. (n): nhd. Kniekehle, Kniebug, Kniegelenk, Knie
adarrak karrada* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Lastschiff
adārt trāda* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Faden, Saum (M.) (1)
adaul *luada?, ahd., st. F. (ō?): Vw.: s. *hūs-
adaulsūh *hūsluada?, ahd., st. F. (ō?): Hw.: vgl. as. hūshlōtha*?
adaw wada 1, ahd., F.?: nhd. Wade
adaw *wada, lang., Sb.: nhd. Zugnetz
addelk kledda*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kletta
addims smidda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. smitta
adebuz zubeda? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Gefäß für Flüssigkeiten
adef *feda?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-
adefig *gifeda?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *gifetha?
adeīwrafpo opfarwīeda*, opharwīeda*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. opfarwīhida*
ader reda 207, redia, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Rede, Wort, Meinung, Ansicht, Verstand, Redekunst, Bericht, Lehre, Erörterung, Streit, Streitgespräch, Überlegung, Beweisführung, Rechenschaft, Aussage, Grundsatz, Grund, Sinn, Vernunft, Gehalt einer Rede
aderf freda* 3 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schutzdach
aderibmu umbireda* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Umschweife, weitläufige Rede, Weitschweifigkeit
aderig gireda* 2, ahd., st. F. (jō): nhd. Beredsamkeit
aderizziw wizzireda* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Vernunft, Verstand, Einsicht, Sinn, Weisheit, Tugend, Geist
aderzols slozreda* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. Schlusssatz, Schlussfolgerung
adev *veda?, lat.-ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-
adevig *giveda?, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. gevetha*
adewk kweda* 1, queda*, ahd., st. F. (ō): nhd. Rede
adewkradiw widarkweda* 2, widarqueda*, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerrede, Gegensatz, kontradiktorischer Gegensatz
adī īda 14, ahd., sw. F. (n): nhd. Ader, Maser, Spalt, Öffnung, Quelle, Ursprung
adiab *baida, lang., F.: nhd. Muße, Verweilen
adiāb *bāida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adiābig gibāida* 1, gibahida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Umschlag, Wickel, warmer Umschlag
adiaf faida 17, faihida*, lat.-lang., F.: nhd. Fehde, Feindschaft
adiaf faida 26 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Feindseligkeit, Feindschaft, Rache, Fehde
adiag gaida* 2, lang., st. F. (ō): nhd. Spitze, Pfeileisen
adiaks *skaida, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Scheitel
adiālb *blāida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adiālbig giblāida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Blasen (N.), Gebläse, Blasebalg, Wehen (N.)
adiānk *knāida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, ur-
adiānkib biknāida* 6, biknāt*?, ahd., st. F. (ō), st. F. (i)?: nhd. Erkenntnis, Genugtuung, Rechtfertigung
adiānkru urknāida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erkenntnis, Erkennen
adians snaida* 7, lang., st. F. (ō)?: nhd. Einschnitt, Grenze
adiap *paida, lang., Sb.: nhd. Muße
adiarb braida* 14 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Platz (M.) (1), Grundstück
adiarb braida 6 und häufiger, lang., F.: nhd. Breite, Ebene
adiarf fraida* 1, lang., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Treulosigkeit, Fehde
adiaw *waida, lang., F.: nhd. Weide (F.) (2), Wiese
adiāw *wāida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adiawhif fihwaida* 2, fiuwaida*, lat.-lang., F.: nhd. Weide (F.) (2)
adiāwig giwāida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Blasen (N.), Wehen (N.), Wind, Zug, Luftzug, Eingebung
adiawoif fiowaida* 2, lang., st. F.: nhd. Viehweide
adibah *habida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-, gi-
adibahig gihabida* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. „Gehabe“, Haltung, Benehmen, Erscheinung, Aussehen, Beschaffenheit, Lage, Zustand, Vorwand
adibahratnu untarhabida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterstützung
adibahrif firhabida* 1, firhebida*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Enthaltsamkeit, Sich-Versagen
adibarg *grabida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adibargri irgrabida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Graberei“, Schnitzwerk, Ziselieren
adibats *stabida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adibatsig gistabida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Einsetzung, Ersetzung, Ergänzung
adibeh *hebida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, fir-, int-, untar-
adibehib bihebida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufenthalt, Innehabung, Regel, Ordensregel, Bewahrung, Einhaltung, Richtschnur, Enthaltsamkeit, Vorwand, Besitz, Besitztum
adibehrif firhebida*?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. firhabida*?
adibehtni inthebida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufenthalt, Unterhalt, Stütze, Stützen (N.)
adibes *sebida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. int-
adibestni intsebida* 1, insebida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sinn, Wahrnehmung, Sinneswahrnehmung, Bewusstsein
adibew *webida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adibewig giwebida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Gewebe“, Weberei, Webekunst
adibiws *swibida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adibiwsig giswibida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwemme, Teich
adiblas salbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Salbung
adibmik *kimbida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adibmikib bikimbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage, Leichenklage, Trauer, Begräbnis, Bestattung
adibou uobida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. „Übung“, Pflege, Anbau, Aufwartung, Anleitung, Ausübung, Kult
adibouh *huobida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adibouhib bihuobida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwegenheit, Vermessenheit, Anmaßung
adibouig giuobida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebrauch, Übung, Benutzung, Wohnen, Siedlung, Prüfung
adibounīw wīnuobida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trunkenheit
adibourt truobida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trübung, Unruhe, Verwirrung, Aufruhr
adibourtig gitruobida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Trübung, Unruhe, Bedrängnis, Erschütterung, Wirbel, Sturmwind
adibourttoum muottruobida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gemütstrübung, Sinnesverwirrung
adibrawhassim missahwarbida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. missiwarbida*
adibrawissim missiwarbida* 3, missahwarbida*, missiwerbida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Umsturz, Zerstörung, Vernichtung, Verdrehung
adibre erbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbe (N.), Erbschaft
adibredib biderbida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Nutzen, Bedürfnis, Angelegenheit, Vorteil
adibreig gierbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbschaft, Erbe (N.)
adibrew werbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung, Drehung
adibrewib biwerbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Störung, Verwirrung
adibrewig giwerbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Bewegung“, Verwandlung
adibrewissim missiwerbida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. missiwarbida*
adibrewouz *zuowerbida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. muot-
adibrewouztoum muotzuowerbida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufmerksamkeit
adibruf furbida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Reinigung, Säuberung
adibul *lubida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adibulig gilubida* 10, ahd., st. F. (ō): nhd. Übereinstimmung, Übereinkunft, Annahme, Beschluss, Festsetzung
adibuor *roubida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adibuorig giroubida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beute (F.) (1)
adicsim miscida* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Mischgetreide?
adidieksigratnu untargiskeidida* 1, untargisceidida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Haarnadel
adidīl *līdida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adidīlb blīdida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Freude, Entzücken
adidīlri irlīdida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Erleidung“, Erlittenes, Ausmaß
adidlaf *faldida?, *faltida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adidlafig gifaldida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Faltung“, Biegung, Abbiegung, Krümmung
adidleb beldida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Mut, Kühnheit, Entschlossenheit, Vermessenheit
adidnen *nendida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adidnenig ginendida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vermessenheit, Kühnheit
adidnera arendida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Härte, Strenge
adidnif *findida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. int-
adidnifni infindida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. intfindida*
adidniftni intfindida* 1, infindida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Empfindung“, Mitleid, Mitleiden
adidnuk kundida* (1) 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeugnis, Kunde (F.), Kenntnis, Bemerkung, Bezeichnung, Kennzeichen, Zeichen, Kennzeichnung
adidnuk *kundida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. got-
adidnukig gikundida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Angabe, Kenntnis, Kennzeichen, Bezeugung, Hinweis, Mitteilung, Bekanntschaft, Zeichen
adidnuktog gotkundida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Göttlichkeit
adidnuktoug guotkundida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Evangelium
adidriw wirdida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Achtung, Würde
adidriwnu unwirdida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Unwürdigkeit, Verachtung, Verächtliches, Geringschätzung, Schmähung
adieh heida* (1) 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Heide (F.) (1)
adieh heida (2)? 23, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Heidekraut, Quendel
adieks skeida* 17, sceida, ahd., sw. F. (n): nhd. Scheide, Trennung?, Span, Splitter, Reisig, Grenze?
adieksagew wegaskeida* 5, wegasceida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wegscheide, Scheideweg, Kreuzweg
adiekshep pehskeida* 1, pehsceida*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. „Pechscheit“, Fackel, Brett aus Kienholz, Kienspan, Kienfackel
adieksrāh hārskeida* 1, hārsceida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Haarband
adiekstrews swertskeida* 3, swertsceida*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schwertscheide
adiel leida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Anklage, Beschuldigung, Anfechtung
adiens sneida* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Weg
adiērig girēida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. girēhida
adiestna antseida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. antsegida
adiew *weida (2), ahd., st. F. (ō): nhd. Schale (F.) (2)
adiew weida* (1) 27, ahd., st. F. (ō): nhd. Beute (F.) (1), Futter (N.) (1), Weide (F.) (2), Speise, Fang, Jagd
adiewagat tagaweida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Tagereise, Tagesstrecke
adiewhab bahweida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Schale (F.) (2), Schüssel
adiewladīz zīdalweida* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. „Zeidelweide“, Honigwald
adiewlagof fogalweida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. „Vogelweide“, Vogelstätte, Futterplatz für Vögel
adiewroit tiorweida* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Tierweide, Aufenthalt der wilden Tiere, Wildlager, freie Wildbahn
adifakstnuirf friuntskafida* 1, friuntscafida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Freundschaft, Bund, Freundschaftsbund, Verbrüderung
adifeirb briefida* 3, brievida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Schrift“, Verzeichnis, Liste, Überschrift
adifeirbig gibriefida*? 5, gibrievida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschreibung, Aufzeichnung, Liste, Verzeichnis, Aufgebot, Bauplan
adiffaksig giskaffida 1, giscaffida, ahd., st. F. (ō): nhd. Gedeihen
adiffals slaffida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Trägheit, Verdrossenheit, Schläfrigkeit, Faulheit, Nachlässigkeit
adiffeg geffida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrachtung
adiffilsib bisliffida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Herausstoßen
adifiels *sleifida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adifielsig gisleifida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schleifung, Elision
adifīr *rīfida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. rīpitha*
adifoih hiofida* 1, hiufida, ahd., st. F. (ō): nhd. Trauer, Klage, Wehklage
adifour ruofida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Streit, Rufen, Wortstreit
adifpeks skepfida* 4, scephida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Anordnung, Beschaffenheit, feste Beschaffenheit, Veranlassung
adifpeksig giskepfida* 4, giscepfida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schöpfung, Geschöpf
adifpets *stepfida?, *stephida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-
adifpetsrabu ubarstepfida* 4, ubarstephida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Übertretung, Übertreibung, Überschreitung
adifpmed dempfida* 1, demphida*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Erstickung
adifpmil *limpfida?, *limphida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adifpmilig gilimpfida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Angemessenheit, Gelegenheit, richtige Reihenfolge
adifpmul *lumpfida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adifpmulig gilumpfida* 1, gilumphida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gelegenheit
adifpraks skarpfida* 2, scarphida*, sarpfida*, serpfida*, sarfida, ahd., st. F. (ō): nhd. Schärfe, Strenge, Grausamkeit
adifpres serpfida*, serphida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skarpfida*
adifpunk knupfida* 2, knuphida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verknüpfung
adifpunkig giknupfida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewebe, Verknüpfung, Zusammenknüpfung, Verschnürung, Knüpfwerk
adifraw *warfida, lang., F.: Vw.: s. ga-
adifrawag gawarfida* 2, lang., st. F.: nhd. Brauch
adifruw *wurfida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. anagi-, bi-, gi-
adifruwib biwurfida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Opfer, Verlust
adifruwig giwurfida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wurf, Wegwerfen, Aufopferung, Verlust
adifruwigana anagiwurfida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Werfen, Wurf, Wurfgeschoss, Geschoss, Anwurf, Zufügung
adifuit *tiufida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. diopitha*
adifuok *koufida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
adifuokrif firkoufida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verkauf, Ausverkauf
adigām *māgida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adigāmig gimāgida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwandtschaft, Verwandte (Pl.)
adigārftna antfrāgida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. antfrāhida*
adigart *tragida?, ahd., st. N. (ja): Vw.: s. gi-
adige egida 40, ahd., st. F. (ō): nhd. Egge (F.) (1), Hacke (F.) (2), Hürde
adigeiw *wiegida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adigeiwri irwiegida* 1, irwigida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ekel, Widerwille
adigel legida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Legung“, Ordnung
adigelana analegida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Kleidung
adigelig gilegida* 9, giligida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lage, Stellung, Beischlaf
adigeligiruf furigilegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorlegen, Vorlage, Auslegen, Zurschaustellen
adigels *slegida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gizelt-, *zelt
adigelsigtlez zeltgislegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeltaufschlagen
adigelstlez zeltslegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeltaufschlagen
adigelstlezig gizeltslegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Zeltaufschlagung“, das Aufschlagen der Zelte
adiges *segida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-, int-
adigestna antsegida 21, antseida, ahd., st. F. (ō): nhd. Rechtfertigung, Möglichkeit zur Rechtfertigung, Gelegenheit zur Rechtfertigung, Verteidigung, Entschuldigung, Ausrede
adigestni intsegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Befriedigung, Rechtfertigung, Verteidigung
adigew *wegida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-, nōt-
adigewib biwegida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Bewegung
adigewig giwegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lebenskraft, Antrieb, belebende Kraft
adigewtōn nōtwegida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewalttätigkeit
adigid *digida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adigidib bidigida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorhaben, Unternehmen
adigil *ligida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-
adigilfp pfligida* 3, phligida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefahr
adigilig giligida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gilegida*
adigilrabu ubarligida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehebruch, Unzucht
adigīrf *frīgida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *frīida?
adigiw *wigida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adigīw *wīgida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-
adigiwri irwigida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. irwiegida*
adigīwtna antwīgida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schutzwehr, Bollwerk
adiglab balgida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ärgernis, Anstoß
adiglabri irbalgida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anstoß, Ärgernis
adigleb belgida? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anlass zum Zorn, Ärgernis
adiglebri irbelgida? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anlass zum Zorn, Ärgernis
adiglof folgida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Folge“, Streben, Folgen, Bestreben, Sekte, Schule
adignaf *fangida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-, gi-, ir-
adignafibmu umbifangida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Umfangen, umgebender Kreis, Umschlingung, Umhüllung, Schutz, Verbindung, Fesselung
adignafig gifangida* 1, gifengida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefangenschaft
adignafrabu ubarfangida* 6, ubarfengida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Übermaß, Überschreitung, Ausschreitung, Verstoß, Übertretung, Aberglaube
adignafratnu untarfangida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Wegnahme, Unterbrechung, Diebstahl
adignafri irfangida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rückforderung
adignaftna antfangida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. „Empfang“, Aufnahme, Annahme, Ansehen
adignag *gangida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zur-
adignagiz zigangida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben
adignagratnu untargangida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Untergang, Nachfolge
adignagruz zurgangida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zergehen, Vergehen, Untergang, Auflösung
adigne engida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Enge, Beschränktheit, Beklemmung, Angst, Ängstlichkeit
adignef *fengida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-, bi-, fogal-, int-, mānōd-, nāh-, ubar-, umbi-, untar-
adignefdōnām mānōdfengida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Monatsanfang, Neumond
adignefhān nāhfengida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lehre, Beispiel
adignefib bifengida* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Gehege, Gewand, Umarmung, Umzäunung, Behälter
adignefig gifengida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gifangida*
adigneflagof fogalfengida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vogelfang
adignefnidōnām mānōdinfengida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. mānōdintfengida*
adignefrabu ubarfengida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubarfangida*
adigneftna antfengida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufnahme, Anerkennung, Behälter
adigneftni intfengida* 3, infengida, ahd., st. F. (ō): nhd. Empfang, Aufnahme, Behälter
adigneftnidōnām mānōdintfengida* 2, mānōdinfengida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Monatsanfang, Neumond
adigneg *gengida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, zi-
adignegib bigengida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Pflege
adignegiz zigengida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Auflösung, Vernichtung, Untergang, Vergänglichkeit
adigneh *hengida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-, gi-, ir-, ūf-
adignehfū ūfhengida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufhängen
adignehig gihengida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Übereinstimmung, Zustimmung, Erlaubnis
adignehri irhengida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erhängen, Aufhängen
adignehrif firhengida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Einwilligung, Erlaubnis
adignel *lengida (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adignel lengida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adignelig gilengida* (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verlängerung, Aufschub, Verzögerung
adignelig gilengida* (1) 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwandtschaft, Nachbarschaft, Grenzlinie
adignerps *sprengida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adignerpsig gisprengida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Besprengung“, Bestreuung, Bestreuen
adignerts strengida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Kraft, Stärke (F.) (1)
adignid *dingida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ein-
adignidnie eindingida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Versammlung, Zusammenkunft
adignirb *bringida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-
adignirbiruf furibringida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hervorbringung, Ausfluss, Ausfließen, Entstehen
adignug gungida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zaudern, Zögern
adignurb *brungida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zisamane-
adignurbenamasiz zisamanebrungida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zusammenbringung, Anhäufung, Zusammenbringen, Zusammenballung
adignuts stungida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Leiden, Empfindung, Antrieb, Eingebung, Punkt
adignutsig gistungida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Stechen, Antrieb, Anstoß, Qual, Reue, Zerknirschung
adignuwdig *gidwungida?, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Zwang, Disziplin, Zucht
adignuwdignu ungidwungida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Zuchtlosigkeit
adigouf fuogida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Fuge“ (F.) (1), Verbindung
adigoufenamasiz zisamanefuogida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zusammenfügung, Verbindung
adigoufig gifuogida* 20, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefüge, Fuge (F.) (1), Verbindung, Bund, Gelenk, Gerippe, Konjunktion, Vertrag, Übereinkommen, Bündnis, Zusammenhang
adigoufignu ungifuogida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. ungifōgitha*
adigoun *nuogida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adigounig ginuogida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Fülle, Überfluss, Genüge, Hinlänglichkeit
adigour ruogida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Anklage, Beschuldigung
adigra argida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Argheit“, Feigheit, Trägheit, Stumpfheit
adigraw *wargida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *wargida
adigrem mergida (1), mergitha*, ahd.?, Sb.: nhd. Handel (?)
adigrob *borgida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adigrobri irborgida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bürgschaft, Verpflichtung
adigrosib bisorgida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. un-
adigrosibnu unbisorgida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. unbisworgida*
adigrows *sworgida?, *sorgida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, unbi-
adigrowsib bisworgida* 9, bisorgida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Umsicht, Sorgsamkeit, Vorsicht, Fürsorge, Verwaltung
adigrowsibnu unbisworgida* 2, unbisorgida, ahd., st. F. (ō): nhd. Sorglosigkeit, Mangel an Sorgfalt, mangelnde Umsicht
adigruks skurgida* 1, scurgida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sturz, Voreiligkeit, Überstürzung, Drang
adigruksrif firskurgida* 3, firscurgida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verstoßung, Verfolgung, Sturz, Überstürzung
adigruw wurgida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Würgung“, Erwürgen
adigub *bugida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adigubig gibugida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beugung, Biegung, Windung, Krümmung
adiguh hugida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sinnen, Nachsinnen, Gedenken, Erinnerung
adiguhig gihugida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Gedächtnis, Andenken, Erinnerung, Erinnerungsvermögen
adiguhri irhugida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Gedenken, Erinnerung
adiguo *ougida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ir-
adiguob *bougida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adiguobig gibougida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wölbung, Himmelsgewölbe
adiguobigibmu umbigibougida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umschweife, Umweg
adiguoig giougida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Darstellung, Zeichen, Zeigen, öffentliches Auftreten
adiguori irougida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Darstellung, Sich-Zeigen, Eintreffen
adigurt trugida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Trug, Trugbild, Heuchelei, Götzenbild, Betrug, Einbildung
adigurtib bitrugida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Betrug“, Täuschung, Betrügerei, Erdichtung, Märchen
adigurtig gitrugida 12, ahd., st. F. (ō): nhd. Trug, Trugbild, Erscheinung, Täuschung, Wahn, Betrügerei, Falschheit
adiguz *zugida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. folla-
adiguzallof follazugida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterstützung
adihab *bahida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adihabig gibahida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gibāida*
adihāg gāhida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Eile, Hast, Wirksamkeit, jähes Eintreten
adihalefib bifelahida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bifolahida*
adihalof *folahida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adihalofib bifolahida* 1, bifelahida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Beerdigung, Begräbnis, Bestattung, Leichenbegängnis
adihāms *smāhida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
adihāmsrif firsmāhida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verachtung
adihān nāhida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nähe
adihānig gināhida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Nähe
adihāps spāhida 19, ahd., st. F. (ō): nhd. Klugheit, Weisheit, Schläue, Kunstfertigkeit, Kunst, Wissenschaft
adihārf *frāhida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-
adihārftna antfrāhida* 2, antfrāgida*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Frage, Befragung
adihēf *fēhida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adihēfig *gifēhida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *gifēhitha?
adiherf frehida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Frage, Darlegung ?
adihērig girēhida* 1, girēida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Begräbnis, Leichenbegängnis
adihhāl lāhhida* 2, lāchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Arznei, Heilmittel
adihham *mahhida?, *machida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ungi-
adihhamig gimahhida* 36, gimachida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, Verbindung, Vereinigung, Zusammenstellung, Vereinbarung, Übereinkommen, Verwandtschaft, Herstellung, Schöpfung, Verwandtschaft, Gemeinschaft, Gesellschaft, Schar (F.) (1)
adihhamignu ungimahhida* 1, ungimachida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Feindschaft
adihhāms *smāhhida, lang., st. F. (ō)?: nhd. Schmach, Hohn
adihhārps *sprāhhida?, *sprāchida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-
adihhārpsib bisprāhhida* 7, bisprāchida, ahd., st. F. (ō): nhd. Verleumdung, Missgunst, üble Nachrede
adihhārpsig gisprāhhida* 1, gisprāchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Beredsamkeit, Gesprächigkeit
adihher *rehhida?, *rechida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ungi-
adihherf frehhida* 1, frechida*, frihhida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gier, Habsucht, Begierde
adihherig girehhida* 1, girechida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Rache
adihherignu ungirehhida 1, ungirechida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruhestörung, Unruhe
adihherru urrehhida*, urrechida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. irrekkida (1)
adihhier *reihhida?, *reichida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gihant-, hant-
adihhiertnah hantreihhida* 3, hantreichida, ahd., st. F. (ō): nhd. „Handreichung“, Verschwörung
adihhiertnahig gihantreihhida* 2, gihantreichida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Handreichung“, Vereinbarung, Übereinkunft, Einvernehmen, Verschwörung
adihhīl līhhida* (1) 1, līchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Heuchelei, Verstellung
adihhīl *līhhida (2), *līchida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. taga-
adihhīlagat tagalīhhida* 1, tagalīchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Täglichkeit“, Alltäglichkeit, Tägliches
adihhīlana analīhhida* 2, analīchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Ähnlichkeit“, Gleichheit, Bild, Abbild, Ebenbild
adihhīlig gilīhhida* 20, gilīchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gleichheit, Ähnlichkeit, Abbild, Bild, Gestalt
adihhīr rīhhida* 2, rīchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Herrschaft
adihhirf frihhida*, frichida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. frehhida*
adihhīws *swīhhida?, *swīchida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adihhīwsib biswīhhida* 6, biswīchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Täuschung, Betrug, Hintergehung, Verführung, Versuchung
adihhoj *johhida?, *jochida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adihhojig gijohhida* 1, gijochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Joch, Gespann
adihhol *lohhida?, *lochida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adihholib bilohhida* 2, bilochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschluss, Schranke, Mauer, Begrenzung, Kloster
adihhorb *brohhida?, *brochida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zi-
adihhorbiz zibrohhida* 1, zibrochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Zerbrechung“, Krümmung
adihhour *ruohhida?, *ruochida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-, ungi-
adihhourig *giruohhida?, *giruochida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sorgfalt
adihhourignu ungiruohhida* 1, ungiruochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachlässigkeit, Gleichgültigkeit
adihhous suohhida* 3, suochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Untersuchung, Drangsal
adihhousib bisuohhida* 1, bisuochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Versuchung“, Urteil, Prüfung
adihhousig gisuohhida* 2, gisuochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Untersuchung
adihhousri irsuohhida* 2, irsuochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Suche“, Prüfung
adihhousru ursuohhida* 11, ursuochida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erforschung, Prüfung, Untersuchung, Auslegung, Unterhandlung
adihhurb *bruhhida?, *bruchida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skif-, ubar-
adihhūrb *brūhhida?, *brūchida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. missi-
adihhūrbissim missibrūhhida* 3, missibrūchida, ahd., st. F. (ō): nhd. Missbrauch, uneigentlicher Gebrauch
adihhurbrabu ubarbruhhida* 1, ubarbruchida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Übertretung, Pflichtverletzung, Verstoß
adihiaf faihida*, lat.-lang., F.: Hw.: s. lat.-lang. faida
adihif *fihida?, ahd., st. F. (ō) (?): Vw.: s. gi-
adihīfig gifīhida* 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Hass
adihiks *skihida?, *scihida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adihiksig giskihida* 1, giscihida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschehen, Geschick, Umstände
adihīr *rīhida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-
adihīrtna antrīhida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Enthüllung, Erleuchtung, Offenbarung
adihīw wīhida* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Heiligung, Sakrament, Reliquie, Weihe (F.) (2), Heiliges, Heiligtum
adihīwrafpo opfarwīhida* 1, opharwīhida*, opfarwīeda*, ahd., st. F. (ō): nhd. Opfer, Sakrament
adihōh hōhida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Höhe, Gipfel
adihūd *dūhida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
adihūdrif firdūhida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Drängen, Druck, Unterdrückung
adiīrf *frīida?, *frīgida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skaz-
adiīrfzaks skazfrīida* 1, scazfrīida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Freilassung
adikked *dekkida?, *deckida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adikkedib bidekkida* 2, bideckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bedeckung, Hülle, Verhüllung, Schleier
adikkems *smekkida?, *smeckida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adikkemsig gismekkida* 1, gismeckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschmack, Erkenntnis
adikker rekkida* 3, reckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ursprung, Erklärung
adikkerig girekkida* 8, gireckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bericht, Darlegung, Auslegung, Erklärung, Übersetzung, Deutung, Darstellung, Geschichte, Ablauf, Entfaltung
adikkeriganih hinagirekkida* 1, hinagireckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gerichtetsein
adikkermarf framrekkida* 2, framreckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Übersetzung, Übertragung
adikkerri irrekkida* (1) 22, irreckida*, urrehhida*, urrechida, ahd., st. F. (ō): nhd. Deutung, Erklärung, Erläuterung, Darlegung, Grund, Bezeichnung, Erregung
adikkerri irrekkida* (2) 2, irreckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Antreiben
adikkerrimarf framirrekkida* 1, framirreckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Übersetzung
adikkid dikkida* 1, dickida, ahd., st. F. (ō): nhd. „Dicke“, Dichte, Dichtheit
adikkilb blikkida* 1, blickida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Blitz“, Glanz, Licht
adikkirts *strikkida?, *strickida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adikkirtsib bistrikkida* 1, bistrickida*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Verstrickung
adikkuj jukkida* 1, juckida*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Jucken, Ausschlag, Krätze (F.) (2), Flechte
adikkul lukkida* 4, luckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lockung, Verlockung, Vergnügen
adikkur *rukkida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furdir-
adikkurd *drukkida?, *druckida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, fir-
adikkurdib bidrukkida* 1, bidruckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bedrückung, Drangsal, Bedrängnis
adikkurdrif firdrukkida* 1, firdruckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterdrückung
adikkurridruf furdirrukkida* 1, furdirruckida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Vorrückung“, Veränderung der Lage
adikned denkida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. „Denken“, Bedacht, Einsicht, Verstehen
adiknedib bidenkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Bedacht“, Nachdenken, Überlegung
adiknedibnu unbidenkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unbedachtheit
adiknedradiw widardenkida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Streit, Ablehnung, Weigerung
adiknedri irdenkida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfindung, Hirngespinst
adiknerks *skrenkida?, *screnkida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, fir-, hintar-
adiknerksib biskrenkida* 1, biscrenkida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrug
adiknerksratnih hintarskrenkida* 3, hintarscrenkida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Hinterlist, Betrug, Tücke, Verspottung
adiknerksrif firskrenkida* 1, firscrenkida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausflucht, Vorwand, Winkelzug, Tücke
adiknes *senkida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adiknesib bisenkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Versenkung, Umsturz
adiknud dunkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ähnlichkeit, Gleichartigkeit, Anschein
adiknurt *trunkida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-
adiknurtrabu ubartrunkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trunksucht, Trunkenheit, Übermaß im Trinken
adikram *markida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adikramig gimarkida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Grenze, Einteilung, Bedingung, Anordnung
adikrets sterkida* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Strenge, Härte, Stärke (F.) (1), Kraft
adikretsig gisterkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Stärke (F.) (1), Kraft
adikriw *wirkida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adikriwig giwirkida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wirken, Bau, Werk, Erbauung, Errichtung, Aufbau
adikruw wurkida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ursache
adiksim miskida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Mischung
adiksimig gimiskida 12, gimiscida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vermischung, Vereinigung, Begattung, Verwirrung, Chaos
adiksruh hurskida* 3, hurscida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Eifer, Fleiß, Schnelligkeit, Geschicklichkeit, Gewandtheit, eifrige Bemühung
adiksruhig gihurskida* 1, gihurscida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Tätigkeit, Eifer, Bemühung
adiksūk kūskida* 2, kūscida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Keuschheit, Anständigkeit, Sittsamkeit, Schamhaftigkeit, Tugendhaftigkeit, Ehrenhaftigkeit
adiksūknu unkūskida* 6, unkūscida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unkeuschheit, Schändlichkeit, Entehrung, Unzucht
adilaham *mahalida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *mehlida?
adilahamig *gimahalida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. gimehlida*
adilām *mālida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-
adilāmana anamālida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Mal (N.) (2), Erkennungszeichen, Wundmal, Stigma
adilās sālida 101, ahd., st. F. (ō): nhd. Seligkeit, Heil, Glück, Glückseligkeit, Geschick, Segen, Glücksgöttin
adilāsigurt trugisālida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Trugglück“, trügerisches Glück
adilāslafīwz zwīfalsālida* 1, zwīvalsālida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schicksal, Geschick, schwankendes Geschick
adilāslīw wīlsālida* 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschick, Zufall, Fortuna, Schicksal, die Göttin Fortuna
adilāsnu unsālida 12, ahd., st. F. (ō): nhd. Unglück, Unheil, Wahnsinn
adilāsratnus suntarsālida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Sonderglück“, einzigartiges Glück
adilāstlarew weraltsālida* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Erdenglück, irdisches Glück
adilāstuil liutsālida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Leutglück“, Volksglück, Glück im landläufigen Sinne
adilatī ītalida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leere, Nichtigkeit
adilāz zālida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefahr, Gefährdung
adilc clida* 6, clita, lat.-ahd.?, F.: nhd. Gerüst, Rost (M.) (1)
adileh *helida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, furi-
adilehib bihelida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Decke, Hülle
adilehiruf furihelida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. schützende Hülle, Schleier
adiles selida 58, ahd., st. F. (ō): nhd. Haus, Hütte, Wohnung, Herberge, Zelle, Klosterzelle, Unterkunft
adilesgrub burgselida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Burgstelle“, Stadt, wohnliche Stätte
adilesib biselida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wohnung
adilesotaks skatoselida* 1, scatoselida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Schattenhaus“, Laubhütte, Laubhüttenfest (= tag skatoselidono)
adilesteim mietselida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. gemietete Bude, gemieteter Laden, Mietwohnung
adilesthan *nahtselida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. nahtselitha*
adilew welida* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Reichtum, Wohlstand
adilew *welida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adilewk kwelida* 1, quelida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Quälen, Verbrechen?
adilewri irwelida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Erwählung, Wahl, Auswahl, freie Wahl, Entscheidung
adilieh heilida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Heil, Gesundheit, Heilung
adiliehig *giheilida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Heil, Gesundheit
adiliehignu ungiheilida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Unheil, Unglück
adiliehnu unheilida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unheil, Bosheit
adiliet teilida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Teilung, Trennung
adilietib biteilida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschlagnahme, Wegnahme, Enteignung
adilietiz ziteilida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Teilung, Einteilung, Trennung, Spaltung, Zerschneidung, Zerrissenheit
adilietrabu ubarteilida* 12, ahd., st. F. (ō): nhd. Urteil, Verurteilung, Gericht (N.) (1)
adilietratnu untarteilida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterteilung, Unterschied
adilietri irteilida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Urteil, Entscheidung, Ratschluss, Gericht (N.) (1)
adilietru urteilida 78, ahd., st. F. (ō): nhd. Urteil, Urteilsspruch, Bestimmung, Beschluss, Gerechtigkeit, gerechtes Urteil, Ratschluss, Weisheit, Entscheidung, Gericht (N.) (1)
adilihhim mihhilida* 1, michilida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Größe
adīlk *klīda?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. klīda*
adillef fellida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Fall, Fallen (N.), Hinstürzen, Fällen?
adillefig gifellida*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trümmer, Ruine
adillefri irfellida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sturz, Untergang
adilleg gellida, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gellita
adilleh *hellida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. missi-
adillehissim missihellida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Missklang“, Uneinigkeit, Misshelligkeit, Zwietracht
adillets *stellida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gagan-, gi-
adilletsig gistellida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Stellung, Lage, Feststellung
adilletsnagag gaganstellida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegenüberstellung
adillew wellida* (1) 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Fortschritt, Hartnäckigkeit
adillew *wellida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adillewib biwellida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Befleckung, Sünde
adillewk *kwellida?, *quellida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adillewkri irkwellida* 2, irquellida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Tötung, Verbrechen
adillif *fillida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adillifib bifillida* 1, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. biwillida*
adillits stillida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Stille, Ruhe, Friede
adillitsig *gistillida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruhe, Stille
adillitsignu ungistillida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unruhe
adillitsnu unstillida 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Unruhe, Zudringlichkeit, Hartnäckigkeit, Verdrossenheit, Unfriede, Aufruhr, Sturm
adilliwib biwillida* 1, bifillida?*, ahd., st. F. (ō): nhd. Peinigung, Beunruhigung
adillow *wollida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adillowib biwollida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Befleckung, Ansteckung
adilluf fullida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Fülle“, Vollendung, Ergänzung
adillufig *gifullida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. gifullitha*
adillufri irfullida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfüllung
adillum *mullida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
adillumrif firmullida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerknirschung
adilluw wullida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Übelkeit, Ekel, Überdruss
adilouk *kuolida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. kuolitha*
adilūf fūlida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Fäule, Fäulnis, Gestank
adiluh hulida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hülle, Schleier, Decke
adīm mīda 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Zurückhaltung, Scham
adimaks *skamida?, *scamida, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. anfrk. skamitha*
adimas *samida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ginuht-
adimasdiel leidsamida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Leid“, Abscheu, Gräuel, Gräueltat
adimasirōh *hōrisamida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ungi-
adimasirōhig *gihōrisamida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Gehorsam
adimasirōhignu ungihōrisamida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungehorsam
adimasniem *meinsamida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
adimasniemrif firmeinsamida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bann, Ausschluss, Kirchenbann
adimasrōhignu ungihōrsamida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ungihorisamida*
adimasrouf *fuorsamida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adimasroufig *gifuorsamida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Angemessenheit, Bequemheit
adimasroufignu ungifuorsamida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis
adimasthun *nuhtsamida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adimasthunig ginuhtsamida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Fülle, Überfluss, Genüge
adimāz *zāmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adimāzig gizāmida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Angemessenheit, Zugänglichkeit, Vereinbarung, Übereinstimmung, Übereinkommen, Versöhnung
adimerfignamas samangifremida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zubereitetes, Vollendung?
adimes semida 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Schilf, Binse
adimien *neimida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adimienib bineimida 36, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestimmung, Verfügung, Anordnung, Schicksalsbestimmung, Beschluss, Gebot, Testament, Bund, Verheißung
adimīl *līmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adimilig gilimida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leimung, Verbindung
adimīlig gilīmida*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verbindung, feste Verbindung
adimlawk kwalmida* 1, kwelmida*, quelmida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Marter, Qual, Verbrechen?
adimlewk kwelmida*, quelmida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kwalmida*
adimmenig ginemmida* 6, ginemnida*, ginennida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Person, Name, Benennung, Beziehung
adimmirg grimmida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Grimm“, Grausamkeit, Gewaltherrschaft, Despotie, Härte
adimmits *stimmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adimmitsig gistimmida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Übereinstimmung“, Einklang, Harmonie
adimmiws swimmida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwimmplatz, Wasserbecken, Teich
adimour ruomida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruhmsucht, Prahlerei, Hochmütigkeit, Prunken, Anmaßung
adimout tuomida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gerechtigkeit, Verurteilung, Verdammung
adimouts *stuomida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-, ungi-
adimoutsig *gistuomida?, ahd., st. F. (ō): nhd. „Gestüm“, Sanftheit
adimoutsignu ungistuomida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Ungestüm, Übermut
adimouz *zuomida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adimouzig gizuomida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Entscheidung, Beschluss, Vereinbarung, Übereinkunft
adimra armida 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Armut, Not, Mangel (M.), Dürftigkeit
adimrab *barmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ir-
adimrabig gibarmida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Herablassung, Erbarmen, Barmherzigkeit
adimrabri irbarmida 25, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbarmen, Mitleid, Barmherzigkeit, Teilnahme, Herablassung
adimrah harmida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Unglück, Not, Elend, Drangsal
adimreh hermida*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unglück, Not
adimriks *skirmida?, *scirmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-
adimriksib biskirmida* 7, biscirmida, ahd., st. N. (ja): nhd. „Schirm“, Vormundschaft, Schutz, Schutzwehr, Verteidigung
adimriksig giskirmida* 2, giscirmida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Schirm“, Schutz, Schutzwehr
adīms smīda 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschmeide, Metallmasse die verarbeitet wird
adimshaw wahsmida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Wachstum, Wuchs, Frucht, Gewächs, Fülle, Jugend
adimuins sniumida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Schnelligkeit, Regsamkeit
adimuiw wiumida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Quelle
adimūk kūmida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Krankheit, Schwäche, Leiden
adimuog *goumida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-
adimuogib bigoumida, 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Umsicht, Sorgfalt, Vorsicht, Bedenken, Versorgung, Fürsorge, Pflege
adimuogig gigoumida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Achtung, Aufsicht, Umsicht
adimurf frumida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Werk, Erfolg, Ausgang, Wirksamkeit, Resultat, Ergebnis
adimurfig gifrumida* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwirklichung, Ausführung, Vollendung, Wirkung, Ergebnis, Wirksamkeit
adimūs *sūmida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
adimūsrif firsūmida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. „Versäumnis“, Nachlässigkeit, Einbuße
adin nida (1) 2, ahd., Präp.: nhd. unter
adin nida* (2), ahd., Wort: nhd. ?
adinabe ebanida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ebene, Gleichheit
adinahhiez *zeihhanida?, *zeichanida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adinahhiezib bizeihhanida* 3, bizeichanida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Bezeichnung“, Geheimnis, Bedeutung, Zeichen
adinam *manida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
adinamas *samanida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adinamasig gisamanida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Versammlung, Menge, Schar (F.) (1), Zusammenkommen
adinamrif firmanida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verachtung
adināw wānida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Meinung, Ansicht, Eingebildetheit
adināwana anawānida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anlage, Veranlagung, Erwartung
adināwrabu ubarwānida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hochmut
adināwruz zurwānida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verdacht, Argwohn
adināwther *rehtwānida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adināwtherig girehtwānida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beweis, Beweisführung
adinediz zidenida* 2, zirdenida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerdehnung, Ausdehnung
adinieks *skeinida?, *sceinida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adinieksri irskeinida* 1, irsceinida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erscheinung, Offenbarung
adiniem meinida (1) 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Übel, Vergehen, Verbrechen, Sünde
adiniem *meinida (2), ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. *mēnitha?
adiniemgalieh heilagmeinida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sakrament
adiniemib bimeinida 13, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschluss, Ausspruch, Anweisung, Verordnung, Bestimmung, Vorsatz, Beratung
adiniemibarof forabimeinida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorsatz, Vorherbestimmung, Voraussetzung
adiniemig gimeinida* (2) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Plan (M.) (2)
adiniemig gimeinida* (1) 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Gemeinde, Gemeinschaft, Gattung, Kirche
adiniemrif firmeinida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorschrift, Bestimmung, Vorurteil
adinier reinida* 8, hreinida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Reinigung, Reinheit, Sauberkeit, Keuschheit
adiniernu unreinida 7, unhreinida, ahd., st. F. (ō): nhd. Unreinheit, Schmutz, Sünde
adiniW Winida, ahd., st. M. Pl. (a): Vw.: s. Winid*
adinmen nemnida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Name“, Benennung, Berufung, Person
adinmenib binemnida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Benennung“, Name, Person
adinmenig ginemnida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ginemmida*
adinmenissim missinemnida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Fehlbenennung
adinmennagag gagannemnida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Beziehung, Verhältnis
adinned *dennida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zi-
adinnek *kennida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, forabi-, ir-
adinnekib bikennida* 17, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekennen, Erkenntnis, Erkennen, Einsicht, Begriff, Kennzeichen, Bekanntschaft mit
adinnekibarof forabikennida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorauswissen
adinnekri irkennida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Erkenntnis, Erkennen, Kennzeichen, Merkmal
adinnenig ginennida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ginemmida*
adinnerb *brennida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
adinnerbrif firbrennida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verbrennung“, Verbranntwerden, Brandopfer
adinni innida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Inneres, Eingeweide
adinnisru ursinnida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahnsinn
adinnur *runnida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adinnurig girunnida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Lab, Gerinnung, Gerinnungsmittel
adinnurt *trunnida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-
adinnurttna anttrunnida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Abtrünnigkeit“, Abfall, Abfall vom Glauben
adinōh hōnida 39, ahd., st. F. (ō): nhd. Hohn, Schande, Beschämung, Erniedrigung, Schmach, Schaden
adinōks *skōnida?, *scōnida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Schönheit
adinōksnu unskōnida* 1, unscōnida, ahd., st. F. (ō): nhd. Unschönheit, Hässlichkeit, Abscheulichkeit
adinōrf *frōnida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adinōrfig gifrōnida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschlagnahme, Verstaatlichung, Einziehung
adinōrok korōnida*?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. korōnidi*
adinous suonida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Sühne“, Versöhnung, Friede
adinousib bisuonida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Versöhnung, Umkehr
adinousig gisuonida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. „Sühne“, Versöhnung, Friede, Übereinkommen
adinow *wonida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adinowig giwonida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewohnheit, Brauch
adinowignu ungiwonida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Seltenes, Ungewohntes, Ungewohntheit, mangelnde Gelegenheit
adinreps *spernida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adinrepsib bispernida 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Anstoß
adinrups spurnida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Anstoß, Ärgernis
adinrupsana anaspurnida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ärgernis, Hindernis
adinrupsib bispurnida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ärgernis, Anstoß, Fallstrick
adinrupsrif firspurnida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Anstoß, Ärgernis, Hindernis
adinruz zurnida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Zürnen, Zorn, Grimm, Wut
adīns *snīda?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schneiden
adīnsibmu umbisnīda* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Beschneidung
adinuirts *striunida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adinuirtsig gistriunida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewinn, Vorteil
adipurts strupida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. List, Betrug
adīr rīda* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Spannung, Windung
adirāb bārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebaren, Verhalten
adirābig gibārida* 27, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebaren, Gebärde, Bewegung, Geste, Wesen, Benehmen, Verhalten, äußere Erscheinung
adirābignu ungibārida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Toben, schroffes Benehmen, unrechtmäßiges Benehmen
adirabmiz zimbarida* 1, zimbrida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bau, Zimmerwerk, Gebäude
adirabmizig gizimbarida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Zimmerwerk“, Bauwerk, Bau, Gebäude
adirabūs *sūbarida?, *sūbrida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sauberkeit
adirabūsnu unsūbarida* 17, unsūbrida, ahd., st. F. (ō): nhd. Unsauberkeit, Schmutz, Unflat, Schandfleck
adiradin *nidarida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
adiradinrif firnidarida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterdrückung, Untergang
adirāf *fārida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adirāfib bifārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zwietracht, Verführung
adirag *garida?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. geritha
adiragaf *fagarida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adiragafig *gifagarida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. gifagiritha*
adiragal lagarida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Lager, Lagerstätte, Wiege
adirām mārida 22, ahd., st. F. (ō): nhd. Kunde (F.), Erzählung, Ruf, Gerücht, Ruhm, Botschaft
adirāmri irmārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekanntheit
adiramsib bismarida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lästerung, Spott
adiratnum *muntarida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adiratnumig gimuntarida* 2, gimuntrida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Betriebsamkeit, Emsigkeit, Eifer, Fleiß
adirattūl *lūttarida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adirattulri irluttarida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Läuterung
adiraw *warida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, zir-, zur-
adirāw *wārida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adirāwig giwārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeugnis
adirawig giwarida* 22, ahd., st. F. (ō): nhd. Behutsamkeit, Achtsamkeit, Aufmerksamkeit
adirāwignu ungiwārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unverschämtheit
adirāwriz zirwārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ärgernis
adirāwruz zurwārida* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Argwohn, Verdacht, Ärgernis
adirāws swārida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwere, Last, Gewicht (N.) (1)
adirāwsib biswārida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Beschwernis“, Last, Zerquetschen?, Zerstoßen?
adirbokri irkobrida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. irkoborida*
adirbūs *sūbrida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. un-
adirbūsnu unsūbrida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. unsūbarida*
adirdrum murdrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Tötung, Mord
adirē *ērida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehre
adirēh *hērida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. hēritha*
adireiz zierida 41, ahd., st. F. (ō): nhd. Zierde, Schmuck, Schönheit, Auszeichnung, Verzierung
adireizadims smidazierida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschmeide
adireizbīw wībzierida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Frauenschmuck, Schmuck, Schmuck der Frauen, Frauensachen
adireizdlah haldzierida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Halszierde“, Halsschmuck
adireizig gizierida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zier, Zierde, Schmuck, Schmücken, Pflege
adireizigbīw wībgizierida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmuck, Frauensachen, Frauenschmuck
adireizliger regilzierida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Gewandschmuck“, weibliche Kleidung, Frauenschmuck
adireiznieb beinzierida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Beinzier“, Kniespange
adireiztibuoh houbitzierida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Kopfschmuck, Kranz
adireiztlarew weraltzierida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Erdenschmuck“, Schmuck der Welt
adirēk *kērida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-, missi-, widar-
adirēkib bikērida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekehrung, Umkehr, Wendung, Entscheidung
adirēkibanad danabikērida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sichabwenden, abweisende Haltung, Abkehr, Abfall
adirēkig gikērida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umkehrung, Winkelzug
adirēkiradiw widarikērida* 2, widarkērida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiederkehr, Umkehrung, Zurückschieben, Streitigkeit, Auseinandersetzung
adirēkissim missikērida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umkehr, Umkehrung
adirēkradiw widarkērida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widarikērida*
adireks *skerida?, *scerida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adireksib biskerida* 5, biscerida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Disposition, Geeignetsein
adirēnu unērida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Schande
adirew *werida (2), ahd., st. F. (ō): nhd. Kleidung
adirew werida* (1) 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Wehr (F.), Rüstung, Vorsichtsmaßnahme, Verteidigungsmittel, Behutsamkeit, Bewaffnung
adirew *werida (3), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *gi-, ungi-
adirewib biwerida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verhüllung, Verkleidung
adirewig giwerida* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wehr (F.), Rüstung, Waffe, Rüstzeug
adirewig giwerida* (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Einkleidung, Kleidung, Gewand
adirewig giwerida* 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Einkleidung, Gewere
adirewig *giwerida (3), ahd., st. F. (ō): nhd. Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Umfsicht, Bedacht, Bemühung
adirewignu ungiwerida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Unachtsamkeit, Unaufmerksamkeit, Sorglosigkeit, Nachlässigkeit, Leichtfertigkeit, Zügellosigkeit, Ungestüm
adirews swerida* (1)? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Weissagen, Vorzeichendeutung, Beschäftigung mit der Vogelstimme
adirews swerida* (2)? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwören, Eid, Schwur
adirewtliks skiltwerida* 1, sciltwerida*, ahd., st. F. (ō): nhd. durch den Schild geleisteter Schutz, Schutzwehr, Schutzschild
adīrfpmal lampfrīda 46, lamphrīda, lantfrīda, ahd., st. F. (ō): nhd. Lamprete (ein Fisch), Neunauge
adīrftnal lantfrīda, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. lampfrīda
adirig girida 68, ahd., st. F. (ō): nhd. „Gier“, Begierde, Habgier, Verlangen, Leidenschaft, Ehrgeiz, Gefräßigkeit
adirigalek kelagirida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Begierde, Gefräßigkeit, Völlerei, Fressgier
adirigig gigirida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Begierde, Gier, Verlangen, Gelüste, Eifer, Habgier
adirigtlarew weraltgirida* 10, ahd., st. F. (ō): nhd. „Erdengier“, Begierde, Verlangen nach Irdischem
adirigulaw walugirida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Grausamkeit
adirigzaks skazgirida* 6, scazgirida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Habgier, Geldgier, Gewinnsucht, Habsucht
adīrk krīda* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Kreide
adirobok *koborida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-, ubar-
adirobokrabu ubarkoborida* 2, ubarkoberida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Überwindung, Erlangung, Wiedererlangung, Rückgewinnung
adirobokri irkoborida* 1, irkobrida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiederherstellung
adirōh *hōrida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gagan-, gi-
adirōhig gihōrida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Gehör, Hören, Zuhören
adirōhnagag gaganhōrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hinhören
adirōts stōrida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Störung“, Zerstörung
adirōtsiz zistōrida 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerstörung, Vernichtung, Verwüstung
adirōtstnaw wantstōrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruine, Mauerrest, verfallenes Gemäuer
adirouf *fuorida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-, in-
adiroufiz zifuorida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschwendung, Verlust
adiroufni infuorida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anfahren mit Worten, Schelten, Strafrede, Einführung?
adiroufrif firfuorida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Wegführung“, Wanderung, Wegziehen, Auswanderung, Vertreibung
adirour ruorida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung, Berührung
adirourib biruorida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Berührung, Bewegung
adirouribni inbiruorida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. biruorida*, in
adirourig giruorida* 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung, Berührung, Anstoß, Erregung
adirrem merrida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis, Störung
adirremig gimerrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis, Vorurteil
adirremrif firmerrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Misslingen, Vergeblichkeit
adirremrifnu unfirmerrida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unverderblichkeit, Unverweslichkeit
adirreps *sperrida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, ir-
adirrepsib bisperrida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. „Sperre“, Riegel, Abgeschlossenes, Wall, Privatgemach
adirrepsri irsperrida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufschwellung
adirri irrida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Irrtum, Irrlehre, Ärgernis, Hindernis
adirriig giirrida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Irreführung, Verwirrung, Fehler
adirrud *durrida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. thurritha*
adirtnum *muntrida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adirtnumig gimuntrida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gimuntarida*
adirtouf fuotrida? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ernährerin, Amme
adirub *burida (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adirūb *būrida (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adirub *burida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adirūb *būrida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. in-
adirubig giburida 37, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschehen, Geschick, Vorgang, Vorfall, Verlauf, Ereignis, Schicksal, Ausgang, Zufall, Ursprung, Anlass
adirūbig gibūrida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegend, Nachbarschaft, Gebiet, Bezirk, Landschaft, Provinz
adirubighān nāhgiburida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Nachbarschaft
adirubni inburida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Bewohnen
adirubri irburida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erheben, Erhebung, Betonung, Akzent
adiruih *hiurida, ahd., st. F. (ō)?: Vw.: s. *gi-, ungi-
adiruihig *gihiurida?, ahd., st. F. (ō): nhd. „Geheuerlichkeit“
adiruihignu ungihiurida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungeheuerlichkeit, Zauberei, Spuk, Ungeheuer
adiruit tiurida 57, ahd., st. F. (ō): nhd. Wert, Herrlichkeit, Ehre, Kostbarkeit, Ruhm, das Gloria, Pracht, Preis
adiruitknats stanktiurida* 1, stanctiurida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wohlgeruch, kostbarer Wohlgeruch
adiruits stiurida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ursache, Steuern (N.), Lenkung, Steuer (N.), Leitung
adiruittlarew weralttiurida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Weltzierde“, Erdenkostbarkeit, irdische Kostbarkeit
adirups spurida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufsuchung, Aufspüren
adirupsni *inspurida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. inspuritha*, enspuritha
adīs sīda 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Seide, Seidenstoff
adisba absida 12, absit, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Apsis, Chor (M.) (2), Vorhalle, Gewölbe, Bahn eines Planeten
adisfer *refsida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adisferri irrefsida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Tadel, Schelte, Widerrede
adisleh *helsida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adislehib bihelsida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Umarmung
adisōl *lōsida (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ēr-, ir-, zi-
adisōl *lōsida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *fir-, gifir-
adisolf *flosida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adisōlfig giflōsida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gifirlōsida*
adisōliz zilōsida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Auflösung, Verfall, Verödung
adisōlrē ērlōsida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Ehrlosigkeit“, Ruchlosigkeit
adisōlri irlōsida* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Erlösung, Rettungsmittel
adisōlrif *firlōsida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adisōlrifig gifirlōsida* 1, giflōsida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrug, Vortäuschung, Blendwerk
adissaw wassida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schärfe
adissennabahib bihabannessida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufenthalt
adissingnawd *dwangnissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adissingnawdib bidwangnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bedrängnis, Bedrückung
adissinlūf fūlnissida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fūlnussida
adissinnabah *habannissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adissinnaffo offannissida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. offannussida
adissinnahhiez *zeihhannissida?, *zeichannissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adissinnahhiezib bizeihhannissida*, bizeichannissida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bizeihhannussida*
adissinnarol *lorannissida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
adissinnarolrif firlorannissida* 16, ahd., st. F. (ō): nhd. Vernichtung, Einbuße, Verlust, Untergang, Verderben, Elend
adissinned *dennissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zi-
adissinnediz zidennissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerdehnung, Ausdehnung
adissinnier reinnissida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Reinheit, Reinigung
adissinratsnif finstarnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Finsternis, Dunkel, dunkle Tiefe
adissinrōh hōrnissida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gehör
adissintār rātnissida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Rätsel
adissinthir *rihtnissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. weralt-
adissinthirtlarew weraltrihtnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Weltenlenkung“, Lenkung der Welt
adissintlud dultnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Dulden, Erdulden
adissintnats stantnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gestalt, Wuchs
adissintnatsrif firstantnissida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Verständnis, Einsicht, Sinneswahrnehmung
adissintrah hartnissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Härte, Strenge
adissintūl lūtnissida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. lūtnussida
adissiw *wissida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gast-, gi-
adissiwig giwissida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beweis, Versuch
adissiwtsag gastwissida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Herberge, Aufenthalt, Unterkunft, Gastzimmer, Gastfreundschaft
adissunaraf *faranussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adissundrew werdnussida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Wertschätzung“, Rechtfertigung
adissunglob bolgnussida* 1, bolgannussida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Anstoß, Anlass zum Zorn, Ärgernis
adissunhīlig gilīhnussida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Bildnis, Gleichnis, Abbild
adissunhīws *swīhnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adissunhīwsib biswīhnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. List, Betrug, Täuschung
adissunhous *suohnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adissunhousri irsuohnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Suche“, Prüfung, Versuch, Erfahrung
adissunlehig gihelnussida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gihellannussida*
adissunlieh heilnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heilung
adissunlūf fūlnussida 3, fūlnissida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Fäule, Fäulnis, Verderbnis, Verwesung
adissunnaffo offannussida 3, offannissida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Offenheit“, Anzeichen, Andeutung, Offenbarung, Spur
adissunnaglobri irbolgannussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufregung, Zorn, Erregung
adissunnagnuwd *dwungannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adissunnagnuwdib bidwungannussida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bedrängnis, Zwang, Bedrückung
adissunnahhiezib bizeihhannussida* 17, bizeichannussida*, bizeihhannissida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geheimnis, Sinnbild, Bezeichnung, Bedeutung, allegorischer Sinn, Inhalt
adissunnahhuobana anabouhhannussida* 1, anabouchannussida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bezeichnung
adissunnalleh *hellannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adissunnallehig gihellannussida* 3, gihelnussida, ahd., st. F. (ō): nhd. Übereinstimmung, Einhelligkeit, Schallfülle, Wohlklang, Klangfülle
adissunnallow *wollannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adissunnallowib biwollannussida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Makel, Befleckung, Ansteckung
adissunnamon *nomannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adissunnamonig ginomannussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wegnahme
adissunnarafri irfarannussida* 2, irfarnussida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung, Versuch, Experiment
adissunnarolrif firlorannussida* 5, florannussida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verlust“, Vernichtung, Einbuße, Untergang, Verderben, Sturz, Elend
adissunnāt *tānnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. int-
adissunnatnuf *funtannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adissunnatnufri irfuntannussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung, Erkenntnis, Plan
adissunnatnuw *wuntannussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-
adissunnatnuwib biwuntannussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Decke, Hülle
adissunnatnuwig giwuntannussida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Krümmung, Windung, Gewinde
adissunnāttni inttānnussida* 1, intānnussida, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Öffnung
adissunnie einnussida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Vereinigung, Einung, Vertrag, Übereinstimmung, Vereinbarung
adissunnier reinnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Reinheit
adissunniernu unreinnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unreinheit, Unflat
adissunrafri irfarnussida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. irfarannussida*
adissunranod donarnussida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Donner
adissunrouf *fuornussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adissunroufig gifuornussida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Beförderung, Transport, Zufuhr
adissuntāts stātnussida 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Gestalt, Wuchs
adissuntlud dultnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Dulden, Erdulden, Leidenschaft
adissuntnatsrif firstantnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verstand
adissuntnuf *funtnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, int-
adissuntnufib bifuntnussida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Findung“, Erfahrung, Erfahrungsbeweis, Erfindung
adissuntnuftni intfuntnussida* 2, infuntnussida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Empfindung, Wahrnehmung, Sinneswahrnehmung, Gefühl
adissuntnuw *wuntnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-
adissuntnuz zuntnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zunder
adissuntraw *wartnussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adissuntrawri irwartnussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben, Verwesung
adissuntūl lūtnussida 6, lūtnissida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Lautheit“, Klang, Harmonie, Gesang
adissunzās *sāznussida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adissunzasig gisaznussida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verordnung, Grundsatz, Satzung, Bestimmung
adisuin *niusida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adisuinib biniusida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Prüfung, Probe
adisuinru urniusida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachforschung, Überlegung, Erwägung
aditār *rātida?, ahd., st. F.(ō): Vw.: s. bi-, gi-
aditārib birātida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschwörung
aditārig girātida* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rat
aditārig girātida* (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Fleiß
aditeim *mietida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
aditeimig gimietida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Miete“ (F.) (1), Lohn, Pacht
aditfah *haftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ēr-, ēwa-
aditfahawē ēwahaftida* 1, ēohaftida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Andacht, Kultus, Religion, Glaube
aditfahgrows sworghaftida* 1, sorghaftida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sorgsamkeit, Geschicklichkeit
aditfahrē ērhaftida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehrfurcht, Hochachtung, Ehrbarkeit, Würde, Barmherzigkeit
aditfahzem mezhaftida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Maß, Mäßigungsmittel, Mäßigung
aditfahzemig *gimezhaftida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Mäßigkeit
aditfahzemignu ungimezhaftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unmäßigkeit, Maßlosigkeit, Zügellosigkeit
aditfeh *heftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, bi-, gi-, zisamanegi-
aditfehana anaheftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verhaftetsein“, Behaftetsein, Zustand
aditfehfū ūfheftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Flicklappen, Flicken (M.)
aditfehib biheftida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verheftung“, Bindung, Halter, Zügel, Zaum, Gefangenschaft, Zustand
aditfehibtoum muotbiheftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gemütsbewegung
aditfehig giheftida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Fessel (F.) (1), Strick (M.) (1), Kette (F.) (1), Verbindung, Flicken (M.), Band (N.), Verknüpfung, Verbindungsstelle
aditfehigana anagiheftida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verhaftetsein“, „Behaftetsein“, Zustand
aditfehigenamas *samanegiheftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zi-
aditfehigenamasiz zisamanegiheftida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verbindung, Zusammenheftung, Zusammenfügung
aditfits *stiftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. weralt-
aditfitstlarew weraltstiftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Welterschaffung“, Erschaffung der Welt
aditfiw *wiftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-
aditfiwiruf furiwiftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorwand
aditfmas samftida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. semftida*
aditfmes semftida* 1, samftida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Leichtigkeit, Gefälligkeit
aditfmesnu unsemftida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwierigkeit, Bedenklichkei, Bedenken
aditfmuz *zumftida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, ungi-
aditfmuzig gizumftida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zusammenkunft, Übereinstimmung, Vertrag, Einigung, Vereinigung
aditfmuzignu ungizumftida*1, ahd., st. F. (ō): nhd. Uneinigkeit, Aufruhr, Zwietracht
aditguh *hugtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, gi-
aditguhib bihugtida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Sorge, Fürsorge, Aufsicht
aditguhig gihugtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gedächtnis, Andenken, Erinnerungszeichen, Erinnerung
aditguhigrabu ubargihugtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hochmut
adithals *slahtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adithalsig gislahtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Geschlecht“, Stamm
adithareb *berahtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fora-
aditharebarof foraberahtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Glanz
adithart *trahtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adithartib bitrahtida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrachtung, Überlegung, Beurteilung
adithelf *flehtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adithelfig giflehtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Flechtwerk, Geflecht, geflochtene Leiste, geflochtenes Band (N.)
adithels slehtida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Milde, Güte, Glätte, Fläche, Oberfläche, Ebene
adithelsrabu ubarslehtida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Oberfläche
adithij *jihtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adithijig gijihtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeugnis, Bekenntnis
adithīl līhtida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Erleichterung, Leichtigkeit
adithilsrabu ubarslihtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Oberfläche
adithir rihtida 3, ahd., st. F. (ō): nhd. „Richtung“, Richtschnur, Regel, Richtigkeit, Rechtgläubigkeit
adithirig girihtida 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Regel, Einrichtung, Stütze, Strafe
adithirri *irrihtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ūf-
adithirrifū ūfirrihtida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufrichtung
adithūf *fūhtida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Feuchtigkeit
adithūfbles *selbfūhtida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. selffūhtitha
adithuil liuhtida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Leuchten (N.), Beleuchtung, Erhellung
adithuilni inliuhtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erleuchtung
adithun *nuhtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adithunig ginuhtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Genüge, Fülle
adithurt *truhtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ur-
adithurtru urtruhtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Mäßigkeit, gemäße Haltung
aditieks *skeitida?, *sceitida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. untar-
aditieksratnu untarskeitida* 2, untarsceitida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterscheidung, Unterscheiden
aditiel leitida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leitung
aditielrif firleitida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verleitung“, Entführung, Entfernung
aditielzū ūzleitida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hinausleitung, Bestattungsfeier, Leichenbegängnis
aditiem *meitida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
aditiemig gimeitida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Torheit, Ketzerei
aditier *reitida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-
aditierb breitida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Hochmut, Überheblichkeit
aditiertna antreitida 17, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Reihenfolge, Reihe
aditla altida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Alter (N.), Lebenszeit, Zeltalter
aditlah *haltida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, ēwa-, fir-, gi-
aditlahawē ēwahaltida* 4, ēohaltida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Andacht, Kultus, Ritus, Religion, religiöser Brauch
aditlahib bihaltida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verhalten“, Bewahrung, Beachtung, Einhaltung, Wache, Bewachung
aditlahig gihaltida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewahrung, Bewachung, Verhalten, Wache, Ausübung
aditlahrif firhaltida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Unzucht
aditlaw *waltida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, gi-, selb-, widar-
aditlawana anawaltida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewalt, Macht, Machtbefugnis, Oberherrschaft, Beweis, Zeichen
aditlawbles selbwaltida* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Willensfreiheit, Handlungsfreiheit, Vorrecht, Privileg
aditlawig giwaltida* 20, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewalt, Macht, Herrschaft, Befehl, Gebot, Verfügungsgewalt, Vollmacht, Übergabe, feierliche Übergabe, Schenkung?, Recht
aditlawigtlarew weraltgiwaltida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Weltherrschaft
aditlawradiw widarwaltida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerstand, Ungehorsam
aditleg *geltida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. int-, unint-
aditlegtni intgeltida* 5, ingeltida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergeltung, Strafe, Bestrafung
aditlegtninu unintgeltida* 4, uningeltida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Nichtvergeltung“, Straflosigkeit
aditlim miltida 16, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Mitleid, Milde, Barmherzigkeit
aditnah *hantida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fūl-
aditnahlūf fūlhantida 1, fūlhentida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Blutschande
aditnats *stantida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, ingagan-
aditnatsana anastantida 1, anastentida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Standhaftigkeit, Beständigkeit, Ausdauer
aditnatsib bistantida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestand, Beschaffenheit, Grundlage
aditnatsiruf furistantida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furistentida
aditnatsnagag *gaganstantida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. in-
aditnatsnagagni ingaganstantida* 1, ingaganstentida, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Hartnäckigkeit, Starrsinn
aditnatsradiw widarstantida* 6, widarstentida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerstand, Hindernis, Widerspenstigkeit
aditne *entida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
aditneig gientida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ende, Begrenzung, Abgrenzung, Bestimmung, Festlegung
aditneks skentida* 1, scentida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschämung
aditneksig giskentida* 2, giscentida, ahd., st. F. (ō): nhd. Verleumdung, Schändung, Beschämung, Verlegenheit
aditnel *lentida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. eli-
aditnelile elilentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Ausland“, Verbannung, Gefangenschaft
aditnes sentida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Sendung, Absenden
aditnesig gisentida* 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Einsetzung, Anordnung
aditnesrif firsentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Versendung“, Verbannung
aditnets *stentida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, fir-, furi-, gagan-, ur-, widar-
aditnetsana anastentida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. anastantida
aditnetsiruf furistentida 6, furistantida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verständnis, Einsicht, Gesinnung, Gedankengang, Verstand, Wissen, Achtsamkeit, Gelehrsamkeit, Klugheit
aditnetsnagag gaganstentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis
aditnetsradiw widarstentida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widarstantida*
aditnetsrif firstentida* 3, firstantida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verständnis, Einsicht, Besinnung
aditnetsru urstentida 13, ahd., st. F. (ō): nhd. Auferstehung, Wiederherstellung
aditnew wentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wendung, Hinwendung, Aufmerksamkeit
aditnewig giwentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Wendung“, Windung
aditnewri irwentida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Abweichung, Abweichen, Seitenweg
aditnez *zentida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. in-
aditnezni inzentida* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Brand
aditnib *bintida (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gagangi-, *gi-
aditnib bintida* (2) 3, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Webstuhlschaft
aditnibignagag gagangibintida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Religion, Bindung
aditnuf *funtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, ir-
aditnufana anafuntida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Befund“, Zustand, Stimmung
aditnufri irfuntida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfindung, List
aditnuks skuntida* 4, scuntida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Antrieb, Ermunterung, Überredungskraft
aditnuksig giskuntida* 2, giscuntida*, ahd., st. F. (ō): nhd. lasterhafte Eingebung, Versuchung
aditnus *suntida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
aditnusig gisuntida* 17, ahd., st. F. (ō): nhd. Gesundheit, Gedeihen, Glück, Heil, Unversehrtheit
aditnuz zuntida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zündung, Brandstiftung, Brand
aditnuzni inzuntida 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Entzündung, Brandstiftung, Aufreizung
aditōn nōtida 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Strenge, Zwang, Not, Gewalttätigkeit
aditouf fuotida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nahrung
aditoug guotida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Güte, gütige Gesinnung
aditoul luotida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebell, Gebrüll, Bellen, Gekläff
aditoulf *fluotida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-
aditoulfrabu ubarfluotida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Überflutung“, Unbescheidenheit, übergroße Ansprüche
aditoum *muotida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widar-
aditoumradiw widarmuotida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerwärtigkeit, Feindlichkeit, Abscheu, Ablehnung
aditoups spuotida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wesen, Substanz
aditrah *hartida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ein-
aditrahnie einhartida 1, einhertida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Beständigkeit, Unbeugsamkeit, Standhaftigkeit
aditraw wartida* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwesung
aditraw *wartida (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-, ir-, widar-, zuo-
aditrawouz zuowartida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zukunft, zukünftiges Ziel
aditrawradiw widarwartida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegensätzlichkeit, Widerwärtigkeit, Streitigkeit, Auseinandersetzung, Entgegengesetztes
aditrawri irwartida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erkennen, Erkenntnis, Wahrnehmung
aditrawtna antwartida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegenwart
aditraz zartida* 1, zertida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zartheit
aditreh hertida (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Tausch, Austausch, Wechsel
aditreh hertida* (1) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Härte, Festigkeit, Festigung
aditrehnie einhertida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. einhartida*
aditrer *rertida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, int-
aditrerig girertida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausgewogenheit, Abgestimmtheit, Verbindung, Harmonie
aditrertni intrertida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unordnung
aditrew *wertida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
aditrewri irwertida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben, Verwesung, Verweslichkeit, Vergänglichkeit
aditrez zertida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zartida*
aditriw *wirtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-
aditriwana anawirtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Art der Ausübung, Anwendung
aditrub *burtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-
aditrubiruf furiburtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Langmut, Mäßigkeit
aditrubirufnu unfuriburtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unmäßigkeit, Ausschweifung
aditrug *gurtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *bi-, umbibi-
aditrugibibmu umbibigurtida* 1, ahd., st. F.: nhd. Umgürtung, Gürtel, Schurz
aditrurb *brurtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. enti-, in-
aditrurbitne entibrurtida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Reihe
aditrurbni inbrurtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Antrieb, Anreiz
aditruw *wurtida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-
aditruwtna antwurtida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegenwart
aditsef festida 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Festung, Befestigung, Schutzwehr, Stärke, Kraft
aditsiellof folleistida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beharrlichkeit, Ausdauer
aditsink knistida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerknirschung
aditsinkrif firknistida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerknirschung, innere Gebrochenheit
aditsōrt *trōstida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
aditsōrtrif firtrōstida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Vertröstung“, Sorglosigkeit, Sicherheit
aditsrut *turstida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
aditsrutig giturstida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Kühnheit, Mut, Unbesonnenheit, Verwegenheit, Unüberlegtheit
aditsuk *kustida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
aditsukrif firkustida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwäche
aditsul lustida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Lust, Freude
adittil *littida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adittilri irlittida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Erleidung“, „Erlittenes“, Ausmaß
aditūl lūtida* 1, hlūtida, ahd., st. F. (ō): nhd. „Lautheit“, Schall, Krachen, Klang, Krach
adiūb *būida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adiūbig gibūida* 4, gibūwida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wohnung, Niederlassung, Gebäude, Aufenthaltsort, Wohnplatz, Gerätschaft, Hausrat
adiūrtnu untrūida, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. untriuwida*
adiūrtru urtrūida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. urtriuwida*
adīw wīda 46, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum, Weidenzweig
adiw *wida?, ahd., st.? F. (ō): Hw.: vgl. as. witha* (1, 2)
adiwag *gawida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ur-
adiwagru urgawida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerwille
adiwarag garawida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekleidung, Ausstattung, Ausrüstung, Vorbereitung
adiwaragig gigarawida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewirkung, Verwirklichung, Darbietung
adiwaragigarof foragigarawida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorsorge
adiwarig girawida* 1, giruowida*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausruhen
adiwē ēwida* 17, ahd., st. F. (ō): nhd. Ewigkeit
adiwerf frewida* 26, ahd., st. F. (ō): nhd. Freude, Wonne, Fröhlichkeit, Heiterkeit, Frohlocken
adiwerfnu unfrewida* 4 und häufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Traurigkeit, Betrübnis
adiwēs sēwida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Gewässer
adiwets *stewida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adiwetsri irstewida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schelten, Vorwurf
adiwīh hīwida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heirat
adiwour *ruowida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adiwourig giruowida*?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. girāwida*
adiwūbig gibūwida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gibūida*
adiwuirt *triuwida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, missi-, ungi-, ur-, zur-
adiwuirtig gitriuwida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Treue, Vertrauen, Glaube, Zuversicht
adiwuirtignu ungitriuwida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Misstrauen, Untreue, Treulosigkeit
adiwuirtissim missitriuwida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Misstrauen, Verdacht, Argwohn
adiwuirtnu untriuwida* 1, untrūida, ahd., st. F. (ō): nhd. Untreue, Argwohn
adiwuirtru urtriuwida* 4, urtrūida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Untreue, Argwohn, Treulosigkeit
adiwuirtruz zurtriuwida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Misstrauen, Verdacht
adiwuoks skouwida* 2, scouwida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schauen, Untersuchung, Betrachtung, Erwägung
adiwuoksib biskouwida* 1, biscouwida*, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Beschauen, Betrachtung
adiwuokslieh heilskouwida* 1, heilscouwida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahrsagerei
adiwuoksratnuw wuntarskouwida* 1, wuntarscouwida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Wunderschau“, Schauspiel, erstaunlicher Anblick, stattliches Aussehen
adiwuol *louwida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. g-
adiwuolg glouwida* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Klugheit, Scharfsinn, Schläue, Begabung, Geschicklichkeit, Umsichtigkeit?, Fleiß?
adiwuolgig giglouwida* 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Veranlagung?
adiwuon *nouwida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adiwuonig ginouwida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Strenge, Genauigkeit
adiwuorf frouwida* 4 und häufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Freude, Wonne, Frohsein, Fröhlichkeit, Frohlocken
adiwuorfnu unfrouwida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Traurigkeit, Betrübnis
adizā *āzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-
adizāl *lāzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-, *gi-, nidargi-
adizāligradin nidargilāzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Niederlassung“, Herablassung
adizāltna antlāzida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Erlass, Nachsicht, Milde, Vergebung
adizārabu ubarāzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefräßigkeit, Übermaß im Essen, übermäßiges Essen und Trinken, Völlerei
adizief feizida* 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Fett
adizieh *heizida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ant-
adiziehtna antheizida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verheißung, Gelübde, Opfer
adizier *reizida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adizierig gireizida* 1, ahd., st. F.? (ō): nhd. Aufstand, Empörung
adizlam *malzida?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. meltitha*?
adizleh helzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Lahmheit, Lähmung, Verkrüppelung
adizlehig gihelzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verkrüppelung, Lähmung
adizlems smelzida 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Schmelze“, Legierung, Geschmelze aus Gold und Silber, Goldsilber
adiznag ganzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Gänze“, Gesundheit, Vollkommenheit, Heilung
adizoilf *fliozida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ubar-
adizoilfrabu ubarfliozida* 12, ahd., st. F. (ō): nhd. Überfluss, Aufwand, Unbescheidenheit
adizourg gruozida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Satz, Aussagesatz, Anregung, Anstoß
adizourgig gigruozida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anregung, Anstoß, Antrieb, Anreiz, Ansporn
adizouws swuozida* 3, suozida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Süße, Süßigkeit, Lieblichkeit, Wohlgeruch
adizreh *herzida?, ahd., st. F. (ō)?: nhd. „Herzigkeit“
adizreharof foraherzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Brust, Herz
adizrehig giherzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Übereinstimmung
adizrehignabe ebangiherzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Einmütigkeit
adizrehiruf furiherzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Herz, Brust
adizrehissim missiherzida* 1, missaherzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zwietracht
adizrehmra armherzida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Barmherzigkeit
adizrehmrab *barmherzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
adizrehmrabri irbarmherzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbarmen, Barmherzigkeit
adizrews *swerzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adizrewsig giswerzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trauerkleid, Schwarzes, dunkle Kleidung
adizruts *sturzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adizrutsib bisturzida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Sturz, Zerrüttung, Abfall, Abkehr, Vernichtung
adizuirps spriuzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Stütze
adizul luzida* 2, luzzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Entkräftigung, Widerlegung
adizzan nazzida* 1, nezzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Flüssiges, Flüssigkeit
adizzanig ginazzida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ginezzida*
adizzef fezzida* 1, ahd., sw. F. (n) (?): nhd. Versammlung, Zusammenkunft
adizzehol lohezzida* 1, lohizzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufblitzen, Aufleuchten, Funkeln
adizzehor rohezzida* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Rachen, Aufsperrung des Mundes
adizzem *mezzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, widar-
adizzemig gimezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Mäßigung
adizzemradiw widarmezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergleich, Gleichnis
adizzen nezzida*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. nazzida*
adizzenig ginezzida* 1, ginazzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Benetzung, Durchblutung?
adizzes *sezzida?, ahd., st. F. (ō): nhd. Setzung
adizzesib bisezzida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. „Besetzung“, Belagerung, Vorrat, Beschluss
adizzesig gisezzida 47, ahd., st. F. (ō): nhd. „Setzung“, Einrichtung, Verordnung, Stellung, Ordnung, Lage, Einsetzung, Zusammenstellung, Gestalt, Gestaltung, Vereinigung, Bestimmung
adizzesigarof foragisezzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorschlag, Vorsatz, Voranstellung
adizzesigni ingisezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Einrichtung
adizzesiruf furisezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Präposition
adizzesissim missisezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umsetzung, Umstellung, geforderte Verfahrensumstellung beim Rechtsstreit
adizzesiwuin niuwisezzida* 1, niusezzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Rodung, Pflanzung, neue Bepflanzung, Neuanpflanzung,
adizzesratnu untarsezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Pause (F.) (1), Unterbrechung
adizzesrif firsezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Prostitution, Unzucht, Preisgabe
adizzesru ursezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Setzung, Anordnung
adizzesthabma ambahtsezzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Amtsbesetzung“, Komitien, Stellenbesetzung, Stellenbesetzungsversammlung
adizzib *bizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. maga-
adizzibagam magabizzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bauchgrimmen
adizzils *slizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zi-
adizzilsiz zislizzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Trennung, Teilung, Zerwürfnis, Zwietracht, Spaltung, Glaubensspaltung, Schisma
adizzims *smizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
adizzimsib bismizzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Befleckung, Verschmutzung, Verfehlung, Makel, Schandfleck
adizzis *sizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
adizzisig gisizzida* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Sitz, Gebiet, Bezirk, Bereich
adizziw *wizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. aba-, fora-, gi-, in-, un-
adizziwaba abawizzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Untersuchung, Erfahrungsbeweis
adizziwarof forawizzida* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorherwissen, Vorauswissen, Vorausschau
adizziwig giwizzida* 27, ahd., st. F. (ō): nhd. „Witz“, Wissen, Verstand, Vernunft, Bewusstsein, Zeugnis, Kenntnis, Einsicht, Gewissen, Betriebsamkeit
adizziwigarof foragiwizzida* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorherwissen, Vorempfindung, Vorahnung, Vorzeichen, Absicht
adizziwighoub buohgiwizzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Buchgelehrsamkeit
adizziwni inwizzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewissen
adizziwnu unwizzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unwissenheit, Unkenntnis
adizziws *swizzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. dz-
adizziwszū ūzswizzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausschwitzung, Ausdünstung
adizzulf fluzzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Fluss“, Flüssigkeit?, Fließen, Strömen
adizzulfig gifluzzida 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Fließen, Flüssigkeit, Fluss, Überfluss
adizzulfigana anagifluzzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anschwemmung, Überschwemmung
adizzulfru urfluzzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Überflutung
adizzulftoulb bluotfluzzida* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Blutfluss, Hämorrhoide
adizzun nuzzida 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Nutzen, Wohl, Vorteil, Wert, Gebrauch, Aufwand, Nützlichkeit
adizzunig ginuzzida* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verrichtung, Ausnützung
adizzurd *druzzida?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ur-
adizzurdru urdruzzida* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Überdruss
adlab balda* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Behauptung
adlaf *falda (1), *falta?, ahd., Adv.: Vw.: s. zwi-
adlaf *falda (2), ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. falda*
adlah halda 16, ahd., sw. F. (n): nhd. Halde, Hang, Abhang, Anhöhe, Abgrund
adlahou uohalda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Abhang, Anhöhe
adlahtsam masthalda* 1, ahd., st. F. (n): nhd. Höhlung in der der Mastbaum steht
adlān nālda 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Nadel
adlāntīrb brītnālda 1, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Netznadel
adlatsugah hagustalda* 2 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Jungfer, Mädchen
adlaw *walda, lang., F.: nhd. Verwaltete
adlawdnum mundwalda* 2 und häufiger, lat.-lang., F.: nhd. Bevormundete
adlef felda* 1, ahd., sw. F. (n), st. F. (jō)?: nhd. Falte
adlefhōh hōhfelda* 1, lat.-ahd.?, F.?=ON: nhd. Hochfeld
adleg gelda* 23 und häufiger, gilda*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Vereinigung, Gilde, Leistung
adleh helda 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Halde, Hang, Abhang, Anhöhe
adlem melda* (2), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. melta*
adlem melda (1) 3, ahd., st. F. (ō): nhd. „Meldung“, Verrat, Anklage, Angabe, üble Nachrede
adlig gilda*, gildonia*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. gelda*
adloh holda (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hulda
adloh *holda (2), ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Fee?
adlohanu unaholda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. unholda*
adlohnu unholda 11, unaholda, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Teufel, Dämon, Unholdin, Hexe
adlot tolda* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. „Dolde“, Baumwipfel, Laubbüschel
adluh hulda 6, holda, ahd., st. F. (ō): nhd. Huld, Gunst, Gnade, Wohlwollen
adluks skulda* 1, sculda, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Schuld, Anklage, Vergehen, Verbrechen
adnāl *lānda?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. anfrk.? hlōtha
adnaliguR Rugilanda* 1, lat.-ahd.?, ON: nhd. Rügen?
adneb benda*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. binda*
adnef fenda* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Fußgängerin, weiblicher Fußsoldat
adnemrum murmenda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. murmunta*
adnib binda* 1, benda*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Binde, Kopfbinde
adnib *binda, lang., F.: nhd. Binde, Band (N.), Streifen (M.)
adnu unda 27, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Welle, Woge, Wasser, Flut
adnug gunda* 1, ahd.?, st. F. (jō): nhd. Kampf
adnuh hunda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beute (F.) (1)
adnuhireh herihunda* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Kriegsbeute
adnuib *biunda, lang., st. F.: nhd. „Beunde“, Gehege, eingehegtes Grundstück
adnuk *kunda?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ur-
adnukru urkunda* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeugnis, Bezeugung, Beglaubigung
adnukru urkunda* (2) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Zeugin
adnul lunda, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. lunta*
adnum munda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hand, Palme (Handfläche als Längenmaß)
adnuoēs *sēounda?, ahd., st. F. (jō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. sēoūthia*
adnutlarew weraltunda* 1, weroltunda*, ahd., sw. F. (n): nhd. Weltgewoge, Weltwoge
ador *roda?, ahd., st. F. (ō)?: Vw.: s. -mūs
adōsīw wīsōda* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gabe, Geschenk
adōts *stōda?, lang., Sb.: nhd. Gestüt
adoul *luoda?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. hlōtha*
adran narda* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Narde, Nardenöl
adraw *warda?, lang.?, F.: nhd. Warte, Wache
adraw warda* 27 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Wache
adrawegad dagewarda* 1 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Tagelöhnerin, Unfreie
adre erda 571, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Erde, Erdboden, Boden, Erdreich, Erdoberfläche, Land, Festland, Welt, Erdkreis
adrege egerda 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Brachland
adreh herda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Herd, Feuerherd, Schmelzofen
adrehād dāherda 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Tonerde“, Töpfererde
adrehūr rūherda 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Tonerde (?)
adrem merda, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. merāta
adriw wirda* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Würde, Ansehen
adrob borda* (1) 1, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Streifen (M.), Besatz
adrob borda* (2) 1, lat.-ahd.?, F.: nhd. Besitzrecht
adruz zurda* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Begierde
adsiaw waisda*, lat.-ahd.?, Sb.: Vw.: s. waisdo
adūh *hūda?, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n?): Hw.: vgl. as. *hūthia?
adūns snūda* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Spott
adūnsesan nasesnūda 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Spott
adūr rūda 23, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Räude, Geschwür, Flechte, Hautausschlag
adurkenerk krenekruda* 4, ahd.?, Sb.: nhd. Wurf von Hauserde über die Schulter auf denjenigen auf den die Schuld übertragen wird
adūts stūda 24, ahd., sw. F. (n): nhd. Staude, Strauch, Busch, Dornstrauch, Gestrüpp
adūtsidieh heidistūda* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. „Heidstaude“, Besenginster, Heidekraut, Heidekrautgewächs
adūtsnrod dornstūda 10, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Dornstaude“, Dornstrauch, Dornhecke, Dickicht, Gestrüpp
aē ēa, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. ēwa*
aeduJ Judea* (2) 2, ahd., ON: nhd. Judäa
aeduJ Judea* (1) 3, ahd., st. M. Pl. (a)=PN: nhd. Juden
ael *lea?, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n?): Hw.: vgl. as. hlea
aelilaG Galilea 1 und häufiger, ahd.: Hw.: vgl. as. Galilea*
aemarf framea 5 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Schwert, Speer, Lanze
aenad danea 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Tenne
aērps sprēa, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. sprāa*
aerru urrea, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. urra*
aetlahala alahaltea* 2, ahd.?, Sb.: nhd. Stumm-Machen
aētlarew weraltēa*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. weraltēwa*
aetrag gartea*, ahd., st. F. (jō): Vw.: s. gerta
afacs scafa? 1, ahd., Sb.: Vw.: s. skafa*
afaks skafa* 6, scafa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schifflein, kleines Schiff, leichtes Schiff
afats stafa (1) 6, lat.-ahd.?, F.: nhd. Steigbügel
afats stafa* (2) 3 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Stab, Aufruhr
afatsnūr rūnstafa* 1 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Rune, Buchstabe
afeh hefa* 1 und häufiger, heva*, ahd., sw. F. (n): nhd. Hefe, Bodensatz
afek kefa* (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. kefia*
afek kefa* (1) 18, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kefe, Hülse, Schote (F.) (1), Schale (F.) (1)
affa *affa (1), ahd., F.: nhd. Wasser, Bach
affa affa (2) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Äffin, Affenweibchen
affaks *skaffa?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ā-
affaksā āskaffa 5, āscaffa, ahd., st. F. (ō): nhd. Blatt, Pergamentblatt, Stück Leder, Lederabfall
affal laffa 5, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. flache Hand?, Ruderblatt
affalg glaffa*? 1, ahd., F.?: nhd. Getreidegabel, Korngabel, Mähgabel
affirc criffa*? 1, ahd.?, Sb.: nhd. Spitze, Erhöhung
affiw wiffa* (1) 1, ahd., F.?: nhd. Hacke (F.) (2), Haue
affiw wiffa* (2) 4 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Strohwisch
affog goffa 20, ahd., sw. F. (n): nhd. Hintern, Hinterbacke, Hinterteil, Lende, Hüfte
affoh *hoffa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. anfrk. *hopa?
affohouz *zuohoffa?, ahd., st. N. (ja): Hw.: vgl. anfrk. tōhopa
affu *uffa?, ahd., Adv.: Hw.: vgl. as. uppa
affug guffa 1, ahd.?, F.?: nhd. Gewand, Pelz
affuh *huffa?, ahd., st. F. (jō?): Vw.: s. gi-
affuhig gihuffa*? 1, ahd., st. F. (jō?): nhd. Landgut, Länderei
afiels sleifa, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. sleipfa (1)
afierg greifa 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gabel, Mistgabel, Dreizack
afies seifa 39, ahd., sw. F. (n): nhd. Seife, Harz
afiesseflow wolfesseifa* 5, ahd., sw. F. (n): nhd. Wolfsmilch?
afīfp pfīfa* 16, phīfa, ahd., sw. F. (n): nhd. Pfeife, Flöte
afīfpnieb beinpfīfa* 1, beinphīfa*, ahd., sw. F. (n): nhd. „Knochenpfeife“, Pfeife aus Knochen, Knochenflöte
afīfpratnuloh *holuntarpfīfa?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. holondarpīpa*
afileks skelifa* 7, skeliva*, scelifa*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schelfe, Schote (F.) (1), Hülse
afīw wīfa* 1, lang., F.: nhd. Weife, Strohwisch
aflaks *skalfa, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schale (F.) (1), Hülse, Schelfe
afleh helfa 128, hilfa, ahd., st. F. (ō): nhd. Hilfe, Beistand, Unterstützung, Schutz
aflehouz zuohelfa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hilfe
aflehtrow *worthelfa?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. wordhelpa*
aflih hilfa, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. helfa
afluh *hulfa?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. hulpa*
afluw wulfa, ahd., st. F. (ō): nhd. Wölfin
afoh *hofa?, ahd., Sb.: nhd. Hof
afoih hiofa* 8, hiufa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Hiefe“, Heckenrose, Dornstrauch, Brombeerstrauch, Hundsrose
afoir riofa* 1, riova*, hriova*, ahd., st. F. (ō): nhd. Pest, Aussatz
afots stofa* 3 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Abgabe
afouk kuofa 37, kuopa*, kufa (?), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kufe (F.) (2), Gefäß, Weingefäß, Tonne, Bottich, Pechkübel, Opfergefäß
afouknīw wīnkuofa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Weinfass, Weinkufe
afouts stuofa* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Stufe, Treppe
afpag gapfa*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kapfa*
afpak kapfa* 20, kapha*, kappa, gapfa, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kappe, Hut (M.), Mütze, Kapuze, Umhang, Kapuzenmantel, Turban
afpal *lapfa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. *lappa?
afpalk klapfa* 1, klapha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Knall, Peitsche
afpals *slapfa?, *slapha?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-
afpālsig gislāpfa* 1, gislāpha*, ahd., sw. F. (n): nhd. „Beischläferin“, Bettgenossin
afpart *trapfa?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. *trappa?
afpeh hepfa* 7, hepha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Bodensatz, Hefe
afpeks skepfa* 2, scepha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schicksalsgöttin
afpens snepfa 35, snepha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schnepfe
afpens *snepfa, lang., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schnepfe
afpiels sleipfa (2) 1, sleipha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schleifbahn, Schleifbahn zum Holztransport
afpiels sleipfa (1) 16, sleipha, sleifa, ahd., sw. F. (n): nhd. Schleife (F.) (2), Holzrutsche, Schleifbahn, Enthaarungsmittel, Zaunrübe?
afpik kipfa* 17, kipha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kiffe, Kuffe, Runge, Stemmleiste am Wagen, Stütze an einem Gegenstand, Weberbaum
afpil *lipfa?, ahd., st. F. (ō?), sw. F. (n?): Hw.: vgl. as. *lippia?
afpirk kripfa* 5, kripha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Krippe, Pferch, Stall
afpirts stripfa* 1, stripha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Grindampfer
afpiws swipfa* 1, swipha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Peitsche
afpoh *hopfa?, *hopha?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. witu-
afpohutiw wituhopfa* 36, wituhopha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wiedehopf
afpor ropfa* 1, ropha*, ahd., sw. F. (n) (?): nhd. Rülpsen
afporfp pfropfa* 7, phropha*, proba, ahd., sw. F. (n): nhd. Pfropfreis, Ableger, Rebschoß, Setzling, Schössling
afpos *sopfa?, *sopha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gi-
afposig gisopfa* 4, gisopha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Abfall, Auswurf, Unrat
afpots stopfa* 2, stopha, ahd., sw. F. (n): nhd. Stich, Schlag, Punkt
afprah harpfa 40, harpha, harfa, harf, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Harfe, Leier (F.) (1), Laute, Saiteninstrument, Folterbank, Schandpfahl
afprahmlasp psalmharpfa* 5, salmharpfa*, psalmharpha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Psalmharfe, Psalter, Klapper
afprak karpfa* 1, karpha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Karpfen
afpuk kupfa* 6, kupha*, kuppa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Becher, Mütze, Haube, Kopfbedeckung, Kapuze, Bischofsmütze, Turban
afpuks skupfa* (1) 2, scupha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schuppen (M.), Scheune, Scheuer
afpuks *skupfa (2), *scupha?, ahd., sw. F. (n): nhd. Schaukel
afpuksitīr rītiskupfa* 3, ritiscupha*, ahd., sw. F. (n): nhd. „Reitschaukel“, Schaukelseil, Schaukel
afpurt trupfa* 1, trupha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Tropfen (N.), Tropfen (N.) des Regens
afpūrt *trūpfa?, *trūpha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. drūpia*
afpus supfa 2, supha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Trunk, Suppe?
afpus *supfa?, lang., st. F. (ō)?: nhd. Brühe, Suppe
afput tupfa* 1, tupha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kreisel
afrah harfa, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. harpfa
afraks skarfa* 16, scarva, ahd., st. F. (ō): nhd. Scharbe (ein Wasservogel)
afreks skerfa* 4, scerfa, lang., st. F. (ō): nhd. Ausstattung?, Geld?
afrew *werfa?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. fora-, *want-
afrewarof forawerfa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Mutterkuchen?, Überwurf?, Kittel?
afrewtnaw *wantwerfa?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. wandwerpa*
afrow *worfa?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wint-
afrowtniw wintworfa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Worfschaufel
afug gufa* 2, guva*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Steinkarausche, Giebel (M.) (2) (ein Fisch), Gründling
afuid diufa*, ahd., F. (jō): Vw.: s. diuba*
afuk kufa?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. kuofa*
afūk kūfa* 1 und häufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Kufe (F.) (2), Fass, Bottich
aful *lufa?, *luva?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. har-
afulrah harlufa 15, harluva*, ahd., st. F. (ō): nhd. Flachsfaden, Litzenfaden, Litze, Endfaden, Webfaden
afuol loufa* (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Lauf
afuol loufa* (2), ahd., sw. F. (n)?: nhd. Pfütze
afuols sloufa 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Öhr, Öse, Heftel, Schlinge, Schlaufe
afuoltnih hintloufa* 4, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wegwarte, Ringelblume (?)
afuot toufa* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Taufe
afuots stoufa* (1) 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Becher
afuots *stoufa (2), ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. ōstar-
afuotsratsō ōstarstoufa* 3 und häufiger, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Osterabgabe
aga aga 2, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Elster
agāb bāga 26, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Streit, Wortwechsel, Einwand, Klage
agābtuil liutbāga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Streit, Aufruhr
agaftoum muotfaga* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Genugtuung, Rechtfertigung
agah haga* 7 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Hecke, Hag
agaks *skaga?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. *skaga?
agāl lāga 9, ahd., st. F. (ō): nhd. „Legung“, „Lage“, Hinterhalt, Nachstellung, List, Heimtücke, Falle, Fallstrick, Verschanzung, Zuflucht
agal *laga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-, ubar-
agalew welaga 2, ahd., Interj.: nhd. wohlan, oh
agaliruf furilaga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verteidigung
agalk klaga* 23, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage, Jammer, Klagen, Beschwerde
agalow wolaga 14, wolago*, ahd., Interj.: nhd. wohlan, gut, oh
agālp *plāga?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Strafe, Missgeschick, Qual, Not, Plage
agalrabu ubarlaga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorwurf
agālradiw *widarlāga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. witharlāga*
agalru urlaga 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Schicksal, Los, Schicksalsgöttin
agals *slaga (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. man-
agals slaga (1) 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlag, Schlägel, Hammer, großer Schmiedehammer
agalsfouh *huofslaga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. hōfslaga*
agalsnam manslaga* (?) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Totschlag, Mord
agar raga (1) 1, ahd., F.?: nhd. Osterluzei
agar raga* (2), ahd., sw. F. (n): Vw.: s. raha
agarak karaga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trauer, Traurigkeit, Buße, Reue, List, Schlauheit
agard draga* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Estragon, Johanniskraut (?)
agarēs sēraga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrübnis, Traurigkeit, Kummer
agārf frāga 28, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Frage, Untersuchung, Nachforschung, Lehrsatz, Fragestellung, Befragung
agārfsīw wīsfrāga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Streitfrage
agārftār rātfrāga 5, ahd., st. F. (ō): nhd. „Ratfrage“, Frage, Anfrage, Bitte um Rat
agārftna antfrāga 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Befragung, Anfrage
agart traga* (3) 1, ahd., Sb.: nhd. Zelt?
agārt trāga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trägheit, Nachlässigkeit
agart *traga (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fezi-
agart traga (1) 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Trägerin, Trage, Tragbalken, Joch, Kettfaden, Amme
agartirrut turritraga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. „Turmträgerin“, „Türmebesetzte“, Turmbewehrte
agartizef fezitraga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Schweißtuch, Handtuch, Altartuch
agartzabo obaztraga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Obstträgerin
agas saga (2) 50, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Sage“, Erzählung, Rede, Aussage, Darlegung, Meinung, Gerede, Rechenschaft, Kunde (F.)
agas saga (3) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Weise (F.) (3), Weissagerin
agas saga (1) 13, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Säge
agasaba abasaga* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Absage“, Absprechen
agasana anasaga 6, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Ansage“, Aussage, Anklage, Behauptung, Vorwurf, Zusprechen
agasarof forasaga* 15, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Vorhersage“, Prophezeiung, Vorrede, Weissagung
agasibmu umbisaga* 8, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Umschweif, Umschweife, Ausrede, Weitschweifigkeit, weitläufige Erzählung
agasiruf furisaga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Vorhersage, Weissagung
agasrif firsaga* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Versagung“, Verneinung
agasru ursaga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Aussage, Ausrede, Vorwand, Grund
agasther rehtsaga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestimmung
agastna antsaga* 3, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Anlass, Vorwand
agastni intsaga* 1, insaga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Aussage
agatarīf fīrataga*, ahd., st. M. Pl. (a): Vw.: s. fīratag*
agatrāj jārtaga* 1, ahd., st. M. Pl. (a): nhd. Lebenstage, Tage des Lebens
agatrē *ērtaga?, ahd., st. M. Pl. (a): Hw.: vgl. as. ērdagos*
agāw wāga 73, ahd., st. F. (ō): nhd. Waage, Gewicht (N.) (1), abgemessenes Gewicht, Schwere, Abwägung
agaw *waga (3), lat.-ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Hw.: vgl. lat.-as. waga* (2)
agaw waga* (2) 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung
agaw waga (1) 16, ahd., sw. F. (n): nhd. Wiege, Sänfte
agawbles selbwaga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Eigenbewegung, selbständige Bewegung
agawdnik kindwaga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiege
agāwigurt trugiwāga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Trugwaage“, falsche Waage
agāwiwz zwiwāga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Doppelwaage“, Maß von zwei Pfund
agāwonōrf frōnowāga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Waage, öffentliches Gewicht, Gewichtsmaßstab, staatlich festgelegte Gewichtseinheit
agāwrūm mūrwāga 14, ahd., st. F. (ō): nhd. „Mauerwaage“, Senkblei, Lot
agaz zaga 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hündin
agazīw wīzaga* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Weise (F.) (3), Seherin, Wahrsagerin, Prophetin, Seherin
ageits stiega 6, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Stiege (F.) (1), Treppe, Auffahrt, Pass, Schweinestall?
ageiw wiega, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wiga
agelf flega 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zustimmung, Schmeichelei, schmeichlerische Zustimmung, Liebesdienerei
agelfp *pflega?, *phlega?, ahd., sw. F. (n): nhd. „Pflegerin“, Hüterin
agelfplitrug gurtilpflega* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. „Gürtelpflegerin“, Gürtelhüterin, Hüterin des Gürtels der Keuschheit
ager rega* 12 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Linie, Reihe, Furche, Dienst
ageralks *sklarega?, ahd., sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. sklarega
ages sega 17, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Säge
agetob botega* 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Bottich, Kufe (F.) (2)
agetobtūrb brūtbotega* 1, ahd., Sb. (?): nhd. Brautjungfer
agets stega 9, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Stegen“, Stiege (F.) (1), Leiter (F.), Treppe
agew wega*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wiga
agewratnu untarwega* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vermittlung, Fürsprache
aggans snagga* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. ein Schiff, Schnabelschiff, kleines Kriegsschiff
agge egga*, ahd., st. F. (ō?, jō?): Vw.: s. ekka*
aggeh hegga* 2, ahd., st. F. (jō?): nhd. Hecke, Wall
aggels *slegga?, ahd., sw. F. (n): nhd. Mörderin
aggelsretaf faterslegga* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Vatermörderin
aggens snegga* 1, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Schildkröte, Schnecke?
aggerb bregga*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. pfrekka*
agges *segga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. bein-
aggesnieb beinsegga* 4, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n)?: nhd. „Fußfolgerin“, Dienerin
aggim *migga?, ahd., st. F. (ō)?: Hw.: vgl. as. mīga*, st. F. (ō)?
aggub bugga 12, ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Beifuß
aggulf flugga* 2, ahd., st. F. (jō?): nhd. Pfeil, Geschoss (?)
aggum mugga* 67, mukka*, mucka*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Mücke, Stechmücke
aggumasarg grasamugga* 10, ahd., sw. F. (n): nhd. Grasmücke
aggumnīw wīnmugga* 2, ahd.?, sw. F. (n): nhd. „Weinmücke“, Weinfliege
aggumzloh holzmugga* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Eule, Hornisse (?)
aggurb brugga 23, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Brücke
aggurbruits stiurbrugga* 1, ahd., st. F. (jō): nhd. „Steuerbrücke“, Deck mit Steuerruder, Achterdeck
agias saiga 12 und häufiger, seiga, lat.-ahd.?, F.: nhd. Maß, Münze
agīb bīga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Haufe, Haufen
agīb *bīga, lang., st. F. (ō): nhd. Haufe, Haufen
agid diga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Fürbitte
agiderp prediga 18, ahd., st. F. (ō): nhd. Predigt, Lehre, Verkündigung, Predigen
agīdierf freidīga* 1, ahd., subst. Adj.=sw. F. (n): nhd. Abtrünnige (F.)
agie *eiga?, ahd., sw. F. (n): nhd. Innehaberin, Eignerin, Besitzerin
agiel *leiga?, ahd., F.?: nhd. Fels?
agier reiga*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. rēia*
agies seiga*, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. saiga
agies *seiga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. tala-
agiesalat talaseiga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Talhang, Talsenke
agiesūh hūseiga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hausherrin
agiets steiga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Steige (F.) (1), Pfad, steiler Weg, Pass
agiew *weiga?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (2), Schüssel
agiewhab bahweiga* 15, bakweiga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (2), Schüssel, Wurfscheibe, Trage
agiewkab bakweiga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. bahweiga*
agiews sweiga 32, sweig, ahd., st. F. (ō): nhd. Weide (F.) (2), Weideplatz, Schwaige, Herde, Rinderherde
agiez *zeiga (2), ahd., st. F. (ō): nhd. Zeichen
agiez zeiga (1) 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Darlegung, Bestimmung
agiezarof forazeiga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorzeichen, Vorbedeutung, Vorankündigung
agīf fīga 43, ahd., sw. F. (n): nhd. Feige, getrocknete Feige
agīg gīga 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Geige
agīlieh heilīga* 1 und häufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Heiligkeit
agīlk klīga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. klīwa*
aginiw winiga*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. winia*
agīnnis *sinnīga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sinnhaftigkeit
agīnnisnu unsinnīga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unsinnigkeit, Sinnlosigkeit, Verrücktheit, Wahnsinn
agīr rīga 6, riga, ahd., st. F. (ō): nhd. „Reihe“, Linie, Bogen, Kurve, Riege, gekrümmte Linie, Windung
agir riga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. rīga
agīratnus suntarīga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Besonderheit, Sonderrecht, Vorrecht, Art (F.) (1)
agīs sīga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. sīha
agīthē ēhtīga 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Habe, Gut, Reichtum, Vermögen, Überfluss
agīthēnu unēhtīga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Mangel (M.), Armut
agīthizni inzihtīga 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Anschuldigung, Streitsucht, Eifersucht
agītīg gītīga 2, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Gefräßigkeit, Gier, Genusssucht, Schlemmerei
agītlawbles selbwaltīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Eigenmächtigkeit, Selbständigkeit, Freiheit?, Freilassung?
agītnah hantīga 1 und häufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Schärfe, Strenge, Qual
agītnatsradiw widarstantīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerstand
agītnenabo obanentīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Oberfläche, Oberste
agītnenrof fornentīga* 1 und häufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Spitze, Anfang, Vorderseite
agītraf *fartīga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. duruh-
agītrafhurud duruhfartīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Durchfahrt“, Durchgang, Durchweg
agīts stīga (1) 21, ahd., st. F. (ō): nhd. Steig, Pfad, Weg, Steg, Pass
agīts stīga (2) 14, stīa, ahd., st. F. (ō): nhd. Stall, Pferch, Hürde, kleiner Viehstall, Schweinestall
agīts *stīga?, lang., st. F. (ō?)?: nhd. Steige (F.) (1)
agitsek kestiga* 14, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Kasteiung“, Züchtigung, Strafe, Rügen (N.), Ungnade, Plage
agītsfāks skāfstīga* 7, scāfstīga, skāfstīa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schafstall
agītsilnēlk klēnlistīga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kleinlistīga*
agītsilnielk kleinlistīga* 1, klēnlistiga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlauheit, Schläue, Scharfsinn
agītsnīws swīnstīga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schweinestall
agītsradin nidarstīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Abhang
agītsrihref ferhirstīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schweinestall
agiw wiga 14, wiega, wega*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wiege
agīws swīga* 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schweigen, Schweigsamkeit, Stillschweigen
agiz ziga 9, ahd., sw. F. (n): nhd. Ziege, Ziegenbock
agizhēr rēhziga 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Rehgeiß, Reh, Ricke
agīzzem *mezzīga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Mäßigkeit
agīzzemnu unmezzīga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unmäßigkeit
aglaf falga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Los?, Gelegenheit, rechte Zeit
aglag galga 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Galgen, Kreuz
aglef felga* (2) 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Saatfeld, umgepflügtes Feld
aglef felga (1) 67, felaha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Felge (F.) (1), Radfelge, Radkranz, Reif (M.) (2), Egge (F.) (1)
aglewz zwelga* 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Zweig
aglez zelga 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Feldbestellung, Zelge, Flurabteilung unter Dreifelderwirtschaft, bestelltes Feld
aglez zelga* 5 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Landmaß, Flur (F.), Feldbestellung, Zelge
agliw *wilga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. wilgia*
aglof *folga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fuoz-, selb-
aglofbles selbfolga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ketzerei
aglofzouf fuozfolga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Dienerin
aglows *swolga?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. swolga*?
aglub bulga 12, ahd., st. F. (ō): nhd. „Bulge“ (F.) (2), Tasche, Beutel (M.) (1), Schlauch, Mutterschwein?
agnaftniw wintfanga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Windfang
agnagitim mitiganga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Dienerin
agnal *langa?, lat.-ahd., st. F.? (ō), sw. F.? (n): Hw.: vgl. as. *langa?
agnaltna antlanga*, ahd., Sb.: nhd. ?
agnaps spanga 9, ahd., sw. F. (n): nhd. Spange, Spannbalken, kleiner Verschluss, Beschlag
agnaps *spanga 1 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Spange, Spannbalken
agnarps *spranga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hewi-
agnarpsiweh hewispranga* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Heuschrecke
agnarpsiwuoh houwispranga* 1 und häufiger, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Heuschrecke
agnarts stranga* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Haarstrang, Haarlocke
agnas sanga 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Sange, Garbe (F.) (1), Ährenbüschel
agnats stanga 62, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stange, Stock, Spieß, Stab, Wurfspieß, Balken?, Riegel?
agnats *stanga, lang., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stange
agnatstāw wātstanga* 1, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. ein in der Tuchbereitung verwendeter Stock, Walkholz, Walkerkeule
agnatszoips spiozstanga 10, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Spießstange“, Schaft des Wurfspießes, Wurfspieß, Pike
agnav vanga* 23, wanga, lat.-ahd.?, F.: nhd. Hacke (F.) (2), Karst (M.) (1), Spaten
agnaw wanga 23, ahd., sw. N. (n): nhd. Wange, Backe (F.) (1)
agnaw *wanga?, lang., F.: nhd. Wange, Backe (F.) (1), Backenzahn
agnawgraw wargwanga* 1, ahd.?, sw. N. (n): nhd. Vereiterung der Ohrspeicheldrüse, Ohrenentzündung
agnawz zwanga 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Zange, Lichtschere
agnaz zanga 51, ahd., st. F. (ō): nhd. Zange, Dochtschere, Gabel, Gabelholz
agnazalok kolazanga* 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. „Kohlenzange“, Lichtputze, Dochtschere
agnaztfulk kluftzanga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Lichtschere, Putzschere, Lichtputze, Zange
agnaztoulg gluotzanga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. „Glutzange“, Feuerzange, Kohlenzange
agneg *genga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. ā-, lant-
agnegā āgenga? 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hexe, Unholdin
agnegtnal lantgenga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Landstreicherin, Dirne
agneh *henga?, ahd., sw. F. (n): nhd. Hänger?
agnerts *strenga?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Strang
agnertsrāh hārstrenga 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Haarstrang
agnicedna andecinga* 1 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. ein Landmaß
agnicsirf friscinga 5, friskinga*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Frischling, Opfertier, Sauglamm
agnid *dinga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-
agnidig gidinga* 21, ahd., sw. F. (n): nhd. Vereinbarung, Bedingung, Vertrag, Gerichtsbeschluss, Bund
agnikaf *fakinga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. fakinga*
agnikserd dreskinga*, drescinga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. dreskunga*
agnilaraks skaralinga* 1, scaralinga, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Muskatsalbei
agnileūrg grūelinga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. grūilunga*
agnilk klinga* 15, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bach, Sturzbach, Quelle, Gebirgsbach
agnilkrazzaw wazzarklinga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Quelle, Talschlucht in der Wasser fließt, Sturzbach
agnils slinga 24, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schlinge, Schleuder, Schleuderriemen
agnilsabats stabaslinga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Schleudermaschine
agnimerfhurud duruhfreminga* 1, thuruhfreminga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vollendung
agnimūr *rūminga?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. rûminga
agnir ringa (1) 15, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ring?, Fibel (F.) (1), Haken, Schnalle, Spange, Rink
agnir ringa (2) 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Ringen (N.), Kampf, Ringkunst
agniratnus suntaringa*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. suntarunga*
agnirb *bringa?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. heim-
agnirbmieh heimbringa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. „Heimbringerin“, Brautführerin, Führerin in das Haus des Bräutigams
agnirif *firinga?, ahd., st. M. Pl. (a): Vw.: s. giwis-
agnirifsiw *wisfiringa?, ahd., st. M. Pl. (a): Vw.: s. gi-
agnirifsiwig giwisfiringa* 1, ahd., st. M. (a) Pl.: nhd. Pharisäer (Pl.)
agnirps springa* (2) 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Fessel (F.) (1), Sprenkel (M.) (1), Vogelschlinge
agnirps springa (1) 14, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Springwurz, Springwolfsmilch
agnirtuL Lutringa 2, ahd., st. M. Pl. (a)=PN: nhd. Lotharinger (Pl.)
agniruD Duringa 1, ahd., M. Pl.=PN: nhd. Thüringer (M. Pl.)
agnis singa* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Sängerin
agnitniw wintinga* 4, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Band (N.), Binde
agniwd *dwinga?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. hant-
agniwdtnah hantdwinga* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Handfessel
agniws swinga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Schwinge, Hanfschwinge, Flachsschwinge
agnizna anzinga*? 14 und häufiger, andecinga*, lat.-ahd.?, F.: nhd. ein Landmaß, Halbmorgen, halber Morgen
agnu unga, ahd., Suff.: nhd. ...ung
agnuāb bāunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bahunga*
agnuālb blāunga* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Blöken
agnuārd drāunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Drehen, Drehung, Drechslerarbeit
agnuārdig gidrāunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Drehung“, Drechselung, Drechslerarbeit
agnuās sāunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Säen, Saat
agnubah habunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Haben“, „Halten“, Behalten, Aufenthalt
agnubahliet teilhabunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Teilhabe
agnubal labunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Labung, Labsal, Erquickung
agnubarg grabunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Grabung, Eingraben, Eingrabung, Schnitzen, Meißeln, Skulptur
agnubargri irgrabunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. „Grabung“, Bildhauerei, Ziselieren, Ziselierkunst, Meißeln, Untergraben
agnubbe ebbunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ebbe, Brandung, Strömung, Flut
agnuberts strebunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Streben, Emsigkeit, Beharrlichkeit
agnubertsri irstrebunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Erstrebung“, Ehrgeiz
agnubib bibunga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Beben, Zittern
agnubibdre erdbibunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Erdbeben
agnubīrt *trībunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
agnubīrtrif firtrībunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Vertreibung“, Scheidung, Verstoßung, Trennung
agnublah *halbunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. umbi-
agnublahibmu umbihalbunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umhegung
agnublas salbunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Salbung
agnubol lobunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Lobung“, Loben, Annehmlichkeit?
agnubot tobunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahnsinn, törichtes Zeug, Unsinn, wahnsinniges Gerede, Rasen (N.)
agnubou uobunga 10, ahd., st. F. (ō): nhd. „Übung“, Prüfung, Kult, Götzendienst, Pflege, Aufwartung, Ausübung, Feier
agnubraw warbunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Wendung, Umlauf
agnubrew *werbunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. umbi-
agnubrewibmu umbiwerbunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umkehrung, Herumgehen, Umlauf, Drehung
agnubuod doubunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zähmung, Zügelung, Bezähmung
agnubūrts strūbunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hochstehen der Haare, Sträuben der Haare
agnudal ladunga 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Ladung (F.) (2), Einladung, Ruf, Anruf, Kirche, kirchliche Gemeinschaft, Gemeinde
agnuderts stredunga* 6, stridunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Knirschen
agnudewk *kwedunga?, *quedunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. in-, untar-, widar-
agnudewkni inkwedunga* 4, inquedunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zustimmung, Entsprechung, Intervall
agnudewkradiw widarkwedunga* 6, widarkwetunga*, widarquetunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gegensatz, Widerspruch, kontradiktorischer Gegensatz
agnudews swedunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umschlag, Wickel, erwärmender Umschlag
agnudieks skeidunga* 27, sceidunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Scheidung, Spaltung, Trennung, Auflösung, Zerwürfnis, Einteilung, Ehescheidung
agnudieksig giskeidunga* 2, gisceidunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Scheidung, Trennung, Zerwürfnis, Auseinandersetzung
agnudieksratnu untarskeidunga* 5, untarsceidunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterscheidung, Unterschied, Zerteilung der Prosa in Satzglieder, Entfernung, Abstand
agnudiel leidunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Anklage
agnudiks skidunga* 10, scidunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Scheidung, Trennung, Einteilung, Unterschied, Ehescheidung, Spaltung, Schisma
agnudiksratnu untarskidunga* 7, untarscidunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterschied, Unterscheidung, Ungleichheit
agnudilib bilidunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. „Bild“, „Abbildung“, Vorstellung, Vorstellungskraft
agnudilibnu *unbilidunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. unbilithunga*
agnudilibtoum muotbilidunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verstandesbildung“, Schöpfung des Verstandes
agnudīm mīdunga 5, ahd., st. F. (ō): nhd. „Meidung“, Scham, Reue
agnudīmrif firmīdunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vermeidung, Zurückhalten, Unterdrücken
agnudīns snīdunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schnittfläche?, Einschnitt?, Verbindungsstelle?
agnudirts stridunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. stredunga*
agnudlaf *faldunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
agnudlafib bifaldunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Entfaltung“, Auseinandersetzung, Erörterung
agnudlafīwzig gizwīfaldunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verzweifachung, Verdoppelung
agnudlem meldunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. „Meldung“, Anzeige, Anklage, Verrat, üble Nachrede
agnudlips spildunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschwendung
agnudnam mandunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Freude
agnudnif findunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfindung, Erfahrung, Plan
agnudnifib bifindunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. „Findung“, Erfahrung, Erfahrungsbeweis, Erfolg, Erprobung
agnudorks skrodunga* 1, scrodunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Forschung, Durchforschung, Nachforschung
agnudrew werdunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Würdigung, Verherrlichung, Würde
agnuduil liudunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Jauchzen
agnufeirb briefunga* 1, brievunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Schreiben“, Aufgebot
agnuferks skrefunga* 1, screfunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Einschnitt, Einschneiden
agnuffaks skaffunga* 10, scaffunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Anordnung, Bestimmung, Beherrschung, Ableitung, Gesetz, Bezeichnung
agnuffaksradiw widarskaffunga* 1, widarscaffunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erneuerung
agnuffalk klaffunga* 1, clafunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Lärm, Getöse, Klappern, Knirschen
agnuffertrabu ubartreffunga* 2, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Vortrefflichkeit, Vorzüglichkeit, Herausragen
agnuffos soffunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Würzung, Würze, Gewürz, Balsam
agnufour ruofunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rufen, Ruf, Einladung, Berufung
agnufourri irruofunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Anrufung“, Klage, Beschwerde
agnufpirg gripfunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kripfunga*
agnufpirk kripfunga* 1, kriphunga*, krippunga*, gripfunga*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Raub, Räuberei
agnufpmad *dampfunga?, *damphunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
agnufpmadrif firdampfunga* 1, firdamphunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erstickung
agnufpmed dempfunga* 1, demphunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Erstickung
agnufpmedri irdempfunga* 2, irdemphunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erstickung, Ersticken, Vernichtung
agnufpmedrif firdempfunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Erstickung
agnufpmi impfunga* 2, imphunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Pfropfung, Pfropfen (N.)
agnufpmur rumpfunga* 1, rumphunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Runzel, Falte
agnufpoks skopfunga* 1, scophunga*, ahd., st. F. (a): nhd. Gedicht, Poesie
agnufrew *werfunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, widar-
agnufrewana anawerfunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anwurf, Unheilstiften
agnufrewradiw widarwerfunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zurückweisung
agnufuok koufunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Verkauf
agnufuokrabu *ubarkoufunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. ovarkōpunga*
agnufuokrif firkoufunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verkauf
agnufuot toufunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Taufe
agnugāb bāgunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Streit, Zank, Streiterei
agnugafilliw willifagunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Genugtuung, Rechtfertigung
agnugalieh heilagunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Heiligung, Heiligtum, Dankopfer
agnugalk klagunga 10, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage, Wehklage, Beschwerde, Murren, Jammer
agnugalos solagunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Suhle, Saulache
agnugals slagunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlag
agnugalsfū ūfslagunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufgeschobenes, Aufschub
agnugalstnah hantslagunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Handschlagen“, Klatschen, Beifallklatschen
agnugārf frāgunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Frage, Anfrage, Erkundigung, Befragung, Untersuchung, Erforschung
agnugārfrufa afurfrāgunga* 1, avurfrāgunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiederbefragung
agnugārftār rātfrāgunga 2, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Anfrage
agnugārftna antfrāgunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Befragung, Frage, Untersuchung
agnugārftni intfrāgunga* 1, infrāgunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Anfrage, Erkundigung, Nachforschung
agnugart tragunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Last, Bürde, Getragenwerden?
agnugas sagunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. „Sagung“, Behauptung, Erzählung, Vorhersage
agnugasawe ewasagunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Testament, Altes Testament
agnugassīw wīssagunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Weissagung, Wahrsagen
agnugatōn nōtagunga* 4, nōtīgunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Zwang, Notwendigkeit, Nötigung, Nötigen
agnugazīw wīzagunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Weissagung, Prophezeiung
agnugazīwrafpo opfarwīzagunga* 1, opharwīzagunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Opferschau, Weissagung
agnugelf flegunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmeichelei, Schönrednerei
agnuges segunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. „Schneidung“, „Sägung“, Schnitt, Abgeschnittenes, Abschnitt, abgesägtes Teil
agnugew wegunga (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schutzherrschaft
agnugew wegunga (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wägen, Abwägen
agnugewib biwegunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung
agnugge eggunga* 3, egunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Eggen, Eggung
agnugiderp predigunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Predigt
agnugīdiel leidīgunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unheil
agnugidluks *skuldigunga?, *sculdigunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Beschuldigung
agnugidluksnu unskuldigunga* 1, unsculdigunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Entschuldigung, Reinigung, Reinigung von der Schuld
agnugiez zeigunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestimmung
agnugil *ligunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-
agnugilana analigunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anliegen, Hingabe, Bemühung
agnugilīt tīligunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Tilgung“, Vertilgung, Untergang
agnugilītrif firtīligunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Vertilgung, Zerstörung, Vernichtung
agnugītōn nōtīgunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. nōtagunga*
agnugitsek kestigunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Züchtigung, Kasteiung, Strafe, Rügen (N.)
agnugiw wigunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bewegung
agnugīws swīgunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schweigen, Stille
agnugizūrk krūzigunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Kreuzigung
agnugīzzime emizzīgunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Menge, Ansammlung
agnuglof folgunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Folge, Nachfolge, Sekte, Irrlehre, Leichenbegängnis, Erfolg
agnugloftōn nōtfolgunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Zwangsfolge“, Folge, notwendige Folge
agnugnafig *gifangunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widarana-
agnugnafigana *anagifangunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widar-
agnugnafiganaradiw widaranagifangunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Wechselseitigkeit?
agnugnal langunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sehnsucht, Erwartung
agnugnes *sengunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
agnugnesib bisengunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Abbrennen, Brand
agnugnirb *bringunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fram-
agnugnirbmarf frambringunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Hervorbringung, Hervorbringen
agnugoib *biogunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnugoibig gibiogunga* 1, gibiugunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Biegung, Ablenkung
agnugoufigenamasiz zisamanegifuogunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zusammenfügung, Verbindung
agnugounibalow wolabinuogunga* 1, wolabenüegunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Genugtuung
agnugour ruogunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anklage, Anschuldigung, Beschuldigung
agnugrow worgunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bräune, Halsentzündung, Angina
agnugruks *skurgunga?, *scurgunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *bi-
agnugruksib *biskurgunga?, *biscurgunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. biskorginga*
agnuguibig gibiugunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gibiogunga*
agnuhab bahunga* 6, bāunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Bähen, Umschlag, warmer Umschlag, Wickel
agnuhāf fāhunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Fang, Fangen
agnuhāh *hāhunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ūf-
agnuhāhfū ūfhāhunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufhängen, Erhängen
agnuhāks skāhunga* 1, scāhunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schweifen, Umherschweifen, Abschweifen
agnuhej jehunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekenntnis, Annahme, Gesetz
agnuhejib *bijehunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as bigehinga*
agnuhēlf flēhunga* 3, flehunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmeichelei, Schönrederei
agnuheps spehunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Spähung“, Kundschaften, Ausspähen, Aufspüren
agnuhes *sehunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-
agnuhesana anasehunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Ansehung“, aufmerksames Betrachten, Betrachtung
agnuhez zehunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Färben, Verrichtung?
agnuhhaks skahhunga* 1, scachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Landzunge
agnuhhāl lāhhunga* 1, lāchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Arznei, Heilmittel
agnuhham mahhunga* 26, machunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Ursache, Grund, Wirkung, Prinzip, Hervorbringung, Handeln
agnuhhamgalieh heilagmahhunga* 1, heilagmachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Heiligmachung“, Heiligung
agnuhhamganam managmahhunga* 1, manīgmahhunga, managmachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vervielfältigung, Vermehrung
agnuhhamknats stankmahhunga* 2, stankmachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Duften, Riechen
agnuhhamtōn nōtmahhunga* 3, nōtmachunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Notwendigkeit, notwendige Ursache
agnuhhamtsul lustmahhunga* 1, lustmachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergnügen, Vergnügung
agnuhhar rahhunga* 1, rachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Besprechung, Erörterung
agnuhhārb brāhhunga* 4, brāchunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Brechung, Eggung, Umbrechen des Bodens, Pflügen des Brachfeldes
agnuhhārps *sprāhhunga?, *sprāchunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sprechen
agnuhhārpsib bisprāhhunga* 1, bisprāchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verleumdung, Herabsetzung
agnuhhārpssīw wīssprāhhunga* 1, wīssprāchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erörterung, Disputation, wissenschaftliche Erörterung
agnuhharrāw *wārrahhunga?, *wārrachunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnuhharrāwig giwārrahhunga* 1, giwārrachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schluss, Folgerung, Vernunftschluss
agnuhhas sahhunga* 2, sachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Streitpunkt, Anklage
agnuhhasradiw widarsahhunga* 1, widarsachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ablehnung, Abschwörung
agnuhhaw *wahhunga?, *wachunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Wache
agnuhhawthan nahtwahhunga* 1, nahtwachunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachtwache, Aufbleiben, durchwachte Nacht
agnuhher *rehhunga?, *rechunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
agnuhherb brehhunga* (1) 1, brechunga*, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Brechen
agnuhherb *brehhunga (2), *brechunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnuhherbig gibrehhunga* 1, gibrechunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Krachen, Getöse, Zerbrechen
agnuhherps *sprehhunga?, *sprechunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. nāh-
agnuhherpshān nāhsprehhunga* 2, nāhsprechunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Folgerung, Schlussfolgerung
agnuhherri irrehhunga*, irrechunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. irrekkunga*
agnuhhets stehhunga 4, stechunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Stachel, Ansporn, Anstacheln
agnuhhez zehhunga* 1, zechunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Verrichtung
agnuhhezouz zuozehhunga* 2, zuozechunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Spiel, Spott, Belustigung, Kurzweil, Schändung
agnuhhien neihhunga* 1, neichunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Opferung, Opfer
agnuhhīlsratnu untarslīhhunga* 1, untarslīchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erschleichung
agnuhhinut tunihhunga* 4, tunichunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Tünchung, Getünchtes, Anstrich
agnuhhīw wīhhunga* 1 und häufiger, wīchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geste
agnuhhīwtāt tātwīhhunga* 1, tātwīchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geste
agnuhhois siohhunga* 1, siochunga*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Krankheit
agnuhhok kohhunga* 1, kochunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kochen, Rösten
agnuhhoulf fluohhunga* 2, fluochunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verfluchung, Verwünschung, Lästerung
agnuhhous suohhunga* 10, suochunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Befragung, gerichtliche Untersuchung, Beschwerde, Klage
agnuhhousri irsuohhunga* 6, irsuochunga, ahd., st. F. (ō): nhd. „Suche“, Prüfung, Versuch, Versuchung, Erfahrung
agnuhhuo ouhhunga 5, ouchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zunahme, Wachstum, Vermehrung
agnuhhuob bouhhunga* 2, bouchunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeichen
agnuhhuz zuhhunga*, zuchunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zukkunga*
agnuhīd dīhunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Gedeihen, Wachsen, Fortschritt, Nachwuchs
agnuhīdmarf framdīhunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Fortschritt, Erfolg
agnuhir rihunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schnauben, Atmen, Keuchen, Würgen
agnuhīw *wīhunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Weihung, Weihe (F.) (2)
agnuhīwig giwīhunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Weihung“, Segen
agnuhīz *zīhunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
agnuhīzrif firzīhunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verzicht
agnuhoiz ziohunga* 1, ziunga, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Nachwuchs
agnuhōlh hlōhunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. luounga*
agnuhor rohunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Brüllen, Gebrüll, Grunzen
agnuhouh huohunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verhöhnung, Verspottung, Spott
agnuhrans snarhunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schnarchen
agnuiewz zweiunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Paarung, Paar
agnuīhmarf framhīunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. framhīwunga*
agnuīps spīunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. spīwunga*
agnuire eriunga* 2, erunga, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Pflügung, Pflügen, Ackerung, Ackerbau
agnuireh heriunga* 4, herunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verheerung“, Verwüstung, Plünderung, Raub, Vernichtung
agnuirehrif firheriunga* 1, firherunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verheerung, Verwüstung
agnuireks skeriunga* 1, skerrunga*, sceriunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schätzung, Zählung
agnuirews *sweriunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-, eid-
agnuirewsdie eidsweriunga* 1, eidswerunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Eid, Eidleistung, Eidschwören, Eidablegung, Schwur
agnuirewsib bisweriunga* 1, biswerrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschwörung
agnuīrks skrīunga* 1, scrīunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Schreien
agnuirub *buriunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnuirubig giburiunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ereignis, Geschehen, Zufall
agnuiz ziunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ziohunga*
agnukkelb blekkunga* 2, bleckunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Blitz, Blitzen
agnukker rekkunga* 1, reckunga*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Ausgabe
agnukkerfp pfrekkunga*? 1, phreckunga*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Prägung, Siegel
agnukkerri irrekkunga* 2, irreckunga*, irrehhunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausgabe
agnukkiwk kwikkunga* 1, quickunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zunder, Anregung
agnukkol lokkunga* 10, lockunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lockung, Schmeichelei, Zeitvertreib, Ergötzen, Ergötzung
agnukkuz zukkunga* 1, zuckunga*, zuhhunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Runzel, Falte
agnuknad dankunga* 1, dancunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Dank“, Dankbarkeit, Danken, Erkenntlichkeit
agnuknirtradiw widartrinkunga* 1, widartrincunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. nochmaliges Trinken, Nachgelage
agnukniw winkunga* 5, wincunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Winken
agnukniwouz zuowinkunga* 1, zuowincunga*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Wink
agnukram markunga* 6, marcunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Grenze, Vorsatz, Erwägung, Entscheidung, Entschluss, Ratschluss
agnukramig gimarkunga* 1, gimarcunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachbarschaft, Grenze
agnukramratnu untarmarkunga* 1, untarmarcunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Abgrenzung
agnukramtōn *nōtmarkunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnukramtōnig ginōtmarkunga* 1, ginōtmarcunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestimmung
agnukrats starkunga* 2, starcunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Stärkung, Beweis
agnukrew werkunga* 2, wercunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Arbeit, Verrichtung, Werk
agnukrewlihhim mihhilwerkunga* 2, michilwercunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verherrlichung, Herrlichkeit
agnuksāf fāskunga* 2, fāscunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Umschlag, Wickel, Bähung, Linderungsmittel
agnuksaw *waskunga?, *wascunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
agnuksawri irwaskunga* 1, irwascunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Waschung“, Reinigung
agnukserd dreskunga* 3, dreskinga*, drescunga*, drescinga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Dreschen
agnuksie eiskunga* 1, eiscunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Heischung“, Forderung, Aufforderung
agnuksim miskunga* 1, miscunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Mischung, Vermengen, Zubereitung
agnuksimig gimiskunga* 3, gimiscunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vermischung, Vereinigung, Verwirrung
agnuksitār rātiskunga* 1, rātiscunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Rätsel, Aufgabe zum Raten
agnuksrof forskunga* 1, forscunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Forschung, Erforschung, Nachforschung, Befragen
agnul lunga 19, ahd., sw. F. (n): nhd. Lunge
agnuladaw wadalunga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hinschwingen und Herschwingen, Worfeln
agnulafīwz zwīfalunga* 4, zwīvalunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zweifel, Ungewissheit
agnulagnus sungalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Versengung
agnulah halunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Holung“, Rückforderung, Ansichnehmen
agnulanni innalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erziehung, Unterweisung
agnulanrut turnalunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerstörung, Vernichtung
agnulapsiw wispalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zischeln, Zischen, Pfeifen
agnulas salunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Übertragung, Hingabe
agnulashew wehsalunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Wechsel, Veränderung, Verwandlung, Geldwechsel, Tausch, Handel
agnulashewtreh hertwehsalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wechsel, Veränderung
agnulateb betalunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Bitte, Armut, Bedürftigkeit
agnulatipak kapitalunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. kapitulunga*
agnulatnah hantalunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Handlung“, Behandlung
agnulatnaw wantalunga* 14, ahd., st. F. (ō): nhd. Wandel, Verkehr, Verbindung, Handel, Verwandlung, Rückgabe, Krampf, Verrenkung?
agnulatnawib biwantalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Wandlung“, Tausch, Umtausch
agnulatnawrif firwantalunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwandlung, Veränderung
agnulaz *zalunga?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. talunga*
agnulewk kwelunga* 2, quelunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Quälung, Qual, Schmerz
agnulī īlunga 24, ahd., st. F. (ō): nhd. Eile, Eifer, Fleiß, Eilfertigkeit, Streben (N.), Bemühung, Mühe, Anstrengung, Studium
agnulibut tubilunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Dübel, Zapfenverbindung
agnulidnem mendilunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. freudiges Benehmen, freundliche Annäherung
agnulieh heilunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heilung
agnuliet teilunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Teilung, Trennung
agnulietiz ziteilunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Einleitung, Zerteilung, Aufteilung, Trennung, Spaltung
agnulietri irteilunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Urteil
agnuligelf *flegilunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. flegilunga
agnulihhets *stehhilunga?, *stechilunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnulihhetsig gistehhilunga* 1, gistechilunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sturz, Verderben
agnulikkiwk kwikkilunga* 6, quickilunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ansporn, Anregung, Anreiz, Belebungsmittel
agnuliksim miskilunga* 7, miscilunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Mischung, Vermischung, Verwirrung, Beimischung
agnulimmar rammilunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Begattung, Rammeln, Bespringen, Belegung
agnulips *spilunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. zuo-
agnulipsouz zuospilunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anspielung
agnulisniz zinsilunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Zündstoff, Brennstoff
agnulitniws swintilunga 10, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwindel, Verlegenheit, Überdruss
agnuliūrg grūilunga* 1, grūelinga, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Entsetzen, Greuel, Schauder
agnuliwerf frewilunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. frouwilunga*
agnuliwuorf frouwilunga* 1, frewilunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Freude, Fröhlichkeit, Frohlocken
agnuliz zilunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Bemühung, Bestreben, Eifer, Bestrebung, Anstrengung, Übung
agnulizzaks skazzilunga* 1, scazzilunga*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Summe der Gelder
agnulizzik kizzilunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Kitzelung“, Kitzeln, Reiz, sündiges Verlangen
agnulizzuk kuzzilunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Kitzeln, Reiz
agnulk klunga* 1, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kugel, Knäuel
agnullaf *fallunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-
agnullafana anafallunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Anfall“, äußerer Einfluss, Zufälliges
agnullak kallunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beredsamkeit, Gerede, vieles und sinnloses Reden
agnulleb bellunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bellen, Gebell, Gekläff
agnulleh *hellunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. eban-, missi-
agnullehissim missihellunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. „Missklang“, Streitigkeit
agnullehnabe ebanhellunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gleichklang, Harmonie, Einhelligkeit, Einträchtigkeit
agnulleps *spellunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. spellunga*
agnullif fillunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlag, Geißelung, Geißelhieb
agnullof follunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vollkommenheit, Erfüllung
agnullot tollunga 3, tolunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kinderrassel, Spielzeug, Liebkosung
agnulluh *hullunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. hulinga*
agnulluw wullunga* 4, wullinga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Übelkeit, Erbrechen, Ekel, Überdruss
agnulod dolunga* 13, ahd., st. F. (ō): nhd. Leiden, Dulden, Empfindung, Leidensfähigkeit
agnulognam mangolunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufopferung, Verzicht, Verlust
agnulos solunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Suhlung“, Suhle, Saulache
agnulot tolunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. tollunga
agnulumrum murmulunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Murren, Murmeln, Gerede
agnulutipak kapitulunga* 1, kapitalunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Überschreiben, Titelgebung
agnumār rāmunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Trieb
agnumargsirg grisgramunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zähneknirschen, Knirschen
agnumasilieh heilisamunga* 2, heilsamunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahrsagerei, Vorbedeutung
agnumaslieh heilsamunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. heilisamunga*
agnumatā ātamunga* 2, ātumunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Atmung, Wehen (N.)
agnumatem metamunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Maß, Verhältnis, Ordnung, Bestimmung, Mäßigung?
agnumāz *zāmunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnumāzig gizāmunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Übereinkunft, Vereinbarung
agnumen *nemunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Nehmen
agnumenaba abanemunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. „Abnahme“, Wegnahme, Zurückweisung einer Beschuldigung
agnumenana ananemunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Annahme“, Aufnahme, Sich-Annehmen
agnumenliet teilnemunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Teilnehmung“, Partizip
agnumentnah hantnemunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Handnehmung“, Bürgschaft, Verbürgung
agnumlawk *kwalmunga?, *qualmunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. kwelmiunga*
agnummerf *fremmunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. *freminga?
agnummurf frummunga* 1, frumunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Werk, Ausführung
agnumout tuomunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Würde, Ansehen
agnumrab *barmunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
agnumrabri irbarmunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbarmen, Mitleid, Barmherzigkeit, Herablassung
agnumrif firmunga 1 und häufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Firmung
agnumriks skirmunga* 5, scirmunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schirm, Schutz, Verteidigung
agnumriksib biskirmunga* 4, biscirmunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schirm, Verteidigung, Schutz, Schutzwehr, Flügel
agnumūk kūmunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Jammer, Klage, Beschwerde
agnumurfhurud duruhfrumunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vollendung, Durchführung
agnumūt tūmunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sichdrehen, Umzug, Tanz
agnumutā ātumunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ātamunga*
agnunabe ebanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Ebnung“, Glättung, Glattmachen, Besänftigung, Beruhigung
agnunaffo offanunga* 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Offenbarung, Bekanntmachung, Anzeichen, Erscheinen, Andeutung, Spur
agnunaguot *touganunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnunaguotig gitouganunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Geheimnis
agnunahalof *folahanunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
agnunahalofib bifolahanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Empfehlung
agnunahēl *lēhanunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
agnunahēlri irlēhanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leihe, Ausleihe, Ausleihen, Zinsen
agnunahez zehanunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zehnzahl, Zehnerschaft
agnunahhāl lāhhanunga* 1, lāchanunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Arznei, Heilmittel
agnunahher rehhanunga* 2, rechanunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Anordnung
agnunahhiez zeihhanunga* 4, zeichanunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Zeichnung, Bezeichnung, Zeichen, Symbol, Abbild
agnunahhiezarof forazeihhanunga* 1, forazeichanunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorzeichen, Verheißung
agnunahhiezib bizeihhanunga* 1, bizeichanunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Bezeichnung“, Sinnbild, Allegorie, allegorischer Sinn, Präfiguration
agnunalle ellanunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Eifer, Eifersucht, Neid, Streitsucht
agnunam manunga 28, ahd., st. F. (ō): nhd. Mahnung, Ermahnung, Eingebung, Erinnerung, Aufforderung, Verhaltensmaßregel
agnunamas samanunga 76, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Versammlung, Gemeinschaft, Schar (F.) (1), Kongregation, Klostergemeinschaft, Chor, Gemeinde, Kirche, Synagoge, zönobitisches Mönchtum
agnunamashīw wīhsamanunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Kirche, heilige Kirche, Gemeinde
agnunamasig gisamanunga* 14, ahd., st. F. (ō): nhd. Sammlung, Zusammenstellung, Versammlung, Gemeinde, Kongregation
agnunamastōn nōtsamanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Synagoge
agnunamastūrb brūtsamanunga* 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Kirche, Gemeinde
agnunamouz zuomanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ermahnung
agnunamrif firmanunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Verachtung
agnunaps spanunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verlockung, Verführung, Ermunterung
agnunarg granunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Grunzen
agnunasah hasanunga* 1, hasnunga*, hasinunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Glasierung, Glättung, Polierung, Glasur
agnunatnats *stantanunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
agnunatnatsri irstantanunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Auferstehung
agnunaw wanunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verminderung, Verlust, Schade, Schaden
agnunāw *wānunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Meinung, Hoffnung
agnunāwana anawānunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ansehen, Wertschätzung
agnunāwgra argwānunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Argwohn, Verdacht
agnunāwib biwānunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erwägung, Überlegung
agnunaz zanunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Zernagen?, Fletschen der Zähne?, Zähnefletschen?
agnuned denunga*?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. dennunga*
agnunedig gidenunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gidennunga*
agnunhuob bouhnunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Bezeichnung, Wink, Zeichen, Sinnbild, Hinweis
agnunibib bibinunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Beben, Zittern, Angst
agnunider redinunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Vernunftschluss, Abhandlung, Erörterung, Behauptung
agnunidro ordinunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Einteilung, Reihe
agnunie einunga 19, ahd., st. F. (ō): nhd. Einung, Vereinigung, Beschluss, Vertrag, Verschwörung, Einheit, Bund, Beratung, Übereinkommen, Erwägung, Beratung
agnunielk kleinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Kleinigkeit, Geringfügigkeit
agnuniem meinunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Ursache, Grund, Beweggrund
agnuniemib bimeinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Meinung“, Vordersatz
agnunier reinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Reinigung, Säuberung, Sühne
agnuniew weinunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Weinen, Jammern, Wehgeschrei
agnunīfp pfīnunga*, phīnunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. pīnunga*
agnunig ginunga 11, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufreißen, Rachen, Schlund, Kluft (F.) (1)
agnunihhous suohhinunga* 1, suochinunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Versuch, Probe, gerichtliche Untersuchung
agnunīp pīnunga* 1, pfīnunga*, phīnunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Zerknirschung, Qual, Zerstörung
agnunisah hasinunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hasanunga*
agnunisul lusinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gehör
agnunithūf *fūhtinunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. fūhtinunga
agnunitla altinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Entrückung
agnunitsef festinunga 48, ahd., st. F. (ō): nhd. „Festigung“, Bestätigung, Beweis, Begründung, Stärkung, Stütze, Bejahung
agnunitsefla alfestinunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Allfestigung“, Festigung, allgemeine Aussage
agnunīws swīnunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwund, Verlust
agnunmad *damnunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
agnunmadrif firdamnunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verdammung“, Verurteilung, Verdammnis
agnunmen nemnunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Benennung, Wort
agnunned dennunga* 1, denunga*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Dehnung, Ausdehnung
agnunnedig gidennunga* 1, gidenunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Ausdehnung
agnunner rennunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rennen, Lauf, Laufen
agnunnerb *brennunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *fir-, int-
agnunnerbtni intbrennunga* 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Feuer, Brand
agnunnerfū *ūfrennunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. uprenninga*, upprenninga*
agnunnew wennunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwingen (N.), Aufzucken
agnunnig *ginnunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
agnunnigib biginnunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beginn, Anfang, Ursprung
agnunnis sinnunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Sinnen, Besinnung, Bedacht, Erdachtes
agnunnu *unnunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Gunst
agnunnub *bunnunga?, *biunnunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
agnunnubri irbunnunga* 1, irbiunnunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Missgunst, Herabsetzung, Verachtung
agnunnuib *biunnunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-, *bunnunga?
agnunnuk *kunnunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-*
agnunnukig gikunnunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung
agnunod donunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. ununterbrochener Lauf, Spannung?
agnunow wonunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Wohnung, Aufenthalt, Zustand?
agnunra arnunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Ernte“, Verdienst
agnunraw warnunga 15, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorbereitung, Schutz, Befestigung, Hilfsmittel, Unterweisung, Umsicht
agnunreks skernunga 2, scernunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Spott, Spaßmacherei, Possenreiserei
agnunrel lernunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. lirnunga
agnunril lirnunga 12, lernunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lehre, Wissenschaft, Zucht, Vorschrift, Studium, Lesung
agnunrilig gilirnunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lehre, Wissen
agnunrom mornunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Traurigkeit
agnunrots stornunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Staunen, Stumpfsinn?
agnunroz zornunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zorn, Streit
agnunrups spurnunga* 1, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Anstoß, Ärgernis
agnunruz zurnunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zorn, Wut, Grimm
agnunsah hasnunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hasanunga*
agnunūr rūnunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Geflüster, heimliches Reden
agnunūt *tūnunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. dūnunga
agnuoul luounga* 3, hlōhunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Brüllen, Gebrüll
agnuoum muounga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Mühung“, Mühe, Beunruhigung, Anfeindung
agnuourdizīw wīzidruounga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leiden, Strafe, Passion
agnup punga* 4 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Beutel (M.) (1)
agnups spunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schwamm
agnur runga 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Stange, Runge
agnurabmiz zimbarunga* 2, zimbrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbauung, Gebäude, Bauwerk, Baustoff
agnurabo obarunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschiebung, Aufschub, Verzögerung
agnurabou uobarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Übung
agnurabuoz zoubarunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Gaukelei, Zauberwerk, Bezauberung
agnurabūs *sūbarunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Sauberkeit, Reinlichkeit
agnurabūsnu unsūbarunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Unsauberkeit“, Unflätigkeit, Unreinheit, Scheußlichkeit
agnuradin nidarunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Erniedrigung“, Verdammung, Verurteilung
agnuradiw widarunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehescheidung, Trennung
agnuradrof fordarunga* 7, fordrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Förderung“, Beförderung, Bestimmung, Begriffsbestimmung, Vorrecht
agnurāf fārunga (1) 4, ahd., Adv.: nhd. plötzlich, zufällig
agnuraf *farunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-
agnurāf fārunga (2) 1 und häufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Hinterhalt
agnurafa afarunga* 2, avarunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiederholung
agnurafaig giafarunga* 1, giavarunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wiederholung, Wechselseitigkeit
agnuraffo *offarunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. offringa*
agnurafpo opfarunga* 1, opharunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Darbieten, Opferung
agnurafri irfarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung, Versuch, Experiment
agnuragnag gangarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gang (M.) (1), Spaziergang, Wandelgang
agnurahhouw wuohharunga* 4, wuocharunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wucher, Gedeihen
agnuramed demarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Dämmerung
agnuramsib bismarunga 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Lästerung, Spott
agnuran narunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ernährung, Erhaltung, Unterhalt
agnuranod donarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Donner
agnurapmet temparunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Mäßigung, Zusammenstellung, Zubereitung, Mischung, Gewürz
agnuraps sparunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sparsamkeit
agnurat tarunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schaden, Schuld, Verletzung
agnurataf *fatarunga?, ahd., st. F. (ō)?, st. M. Pl. (a)?: Vw.: s. sunu-
agnuratnu untarunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unschuld, Unschädlichkeit
agnuratnus suntarunga* 13, suntaringa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sonderung, Teilung, Trennung, Scheidung, Sonderrecht, Vorrecht, Form
agnuratouf fuotarunga* 1, fuotrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Fütterung“, Nahrung
agnuratsal lastarunga* 8, lastrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lästerung, Beschwerde, Klage, Vorwurf, Schmähung
agnurava avarunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. afarunga*
agnuraw *warunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
agnurāwib biwārunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Beweisführung, Voraussicht
agnurawib biwarunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Voraussicht, Vorsehung
agnurdrof fordrunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fordarunga
agnure erunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. eriunga*
agnurē *ērunga?, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehrung
agnurefēw wēferunga* 2, wēverunga*, wēferhunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Jammer, Klage, Wehklagen, Geheul
agnureg gerunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Verlangen, Begierde, Intenion, Vermutung?, Meinung?
agnureh herunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. heriunga*
agnurehrif firherunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. firheriunga*
agnureiks skierunga* 1, scierunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verrichtung, Ausführung
agnurēk kērunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Kehrung“, Krümmung, Windung, Biegung
agnurēkanad *danakērunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. thanakērunga
agnurēkib bikērunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausfegung, Ausfegen, Auskehren
agnurēl lērunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Lehre, Unterricht, Lehrstoff
agnurēm mērunga 6, ahd., st. F. (ō): nhd. „Mehrung“, Vermehrung
agnuretafunus sunufaterunga* (1) 1, ahd., st. F. (ō) (?): nhd. Sohn und Vater..., Sohn und Vater betreffende Sache
agnuretafunus sunufaterunga* (2) 1, ahd., st. M. Pl. (a) (?): nhd. Leute von Sohn und Vater
agnuretīr rīterunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Siebung, Sieben (N.), Beuteln
agnuretna anterunga 5, antharunga, antrunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachahmung, Wiedergabe
agnurētni intērunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Entehrung“, Scham, Beschämung, Zucht
agnurew werunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewährung, Befolgung
agnurews *swerunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *sweriunga?
agnurīf *fīrunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. fīringa*
agnurigra argirunga* 1, argorunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Ärgerung“, Verderben
agnurinnim minnirunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Minderung, Verminderung, Verlust
agnurisriw wirsirunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Verschlechterung, Ärgernis, Verderben, Zerstörung
agnuritram martirunga* 1, martyrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Marter, Leiden
agnurizzeb bezzirunga 21, ahd., st. F. (ō): nhd. Besserung, Besserstellung, Gewinn, Ertrag, Vorteil, Erbauung
agnurizzebig gibezzirunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Besserung“, Erbauung
agnurogra argorunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. argirunga*
agnurok korunga* 26, ahd., st. F. (ō): nhd. „Körung“, Wahl, Prüfung, Versuchung, Bewährung
agnurokib bikorunga* 8, ahd., st. F. (ō): nhd. Versuchung, Prüfung
agnuroks *skorunga?, *scorunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *ā-
agnuroksā *āskorunga?, *āscorunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. āskorunga*
agnurōtsiz zistōrunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vernichtung, Zerstörung, Verwüstung
agnurouf fuorunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterhalt, Abgabe, Einkunft, belebende Kraft
agnuroz *zorunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. himil-
agnurozlimih himilzorunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewandzerren
agnurra arrunga*, ahd., Sb.: Vw.: s. harrunga
agnurrab barrunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Hass, Groll
agnurrah harrunga 1, arrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Draufgeld, Aufgeld, Sicherung
agnurram marrunga 2, merrunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis, Aufschub
agnurrek kerrunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Grunzen
agnurreks skerrunga*, scerrunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skeriunga*
agnurrem merrunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. marrunga
agnurreps sperrunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis
agnurrepsib bisperrunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Sperre, Riegel, Absperrung, Befestigung
agnurtsal lastrunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. lastarunga*
agnurumrum murmurunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Murren, Murmeln, Gerede
agnurups spurunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Aufspüren, Erforschen, Überlegung
agnusālb *blāsunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnusālbig giblāsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Blasen (N.), Hauch, Wehen (N.)
agnusārd drāsunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Niesen, Schnauben, Wiehern
agnused desunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wallung, Heftigkeit
agnusfar rafsunga 31, ahd., st. F. (ō): nhd. Tadel, Züchtigung, Schelte, Schelten, Widerrede, Bestrafung
agnusfarri irrafsunga 13, ahd., st. F. (ō): nhd. Züchtigung, Tadel, Schelten, Drohen, Strafe
agnusfir *rifsunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. ripsunga*
agnushaw wahsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wachstum, Frucht, Spross, Wuchs
agnusieh heisunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heiserkeit
agnusier reisunga 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Zubereitung, Verfahrensweise, Vorkehrung, Rüstung, Machenschaft
agnusierf freisunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefahr
agnusihhar rahhisunga* 1, rachisunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausräuspern, Räuspern, Auswurf
agnusihhīl līhhisunga* 5, līchisunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Heuchelei, Verstellung, Vorgabe, Vortäuschung
agnusihhīlig gilīhhisunga* 1, gilīchisunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergleich, Gleichnis
agnusihhīlrif firlīhhisunga* 1, firlīchisunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Heuchelei, Vortäuschung
agnusilieh heilisunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahrsagerei, Vorbedeutung
agnusimrah harmisunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verleumdung, Unglück, Elend
agnusirups spurisunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Erforschung, Untersuchung
agnusitla altisunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufschub, Verzug, Entrückung
agnusitsul lustisunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Anlocken, Anlockung, Verlockung, Ergötzen, Ergötzung, Lust, Freude
agnusīw wīsunga (2) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wink, Deutung
agnusīw wīsunga* (1) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Heimsuchung, Besuch, Opfer
agnuslah halsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Halsung“, Umarmung
agnuslahib bihalsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Umarmung, Umhalsung
agnusnad dansunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmähung, Verleumdung
agnusnid *dinsunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnusnidig gidinsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Zusammenziehen, Vertrag
agnusniz *zinsunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnusnizig gizinsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Zinsung“, Verurteilung, Bestrafung, Geldstrafe
agnusōb bōsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nichtigkeit, unbedeutendes Ding
agnusōd dōsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Tosen“, Toben
agnusoik kiosunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahl, Entscheidung, Urteil, Urteilsvermögen
agnusoikig gikiosunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wahl, Beratung, Erörterung, Erwägung
agnusoin niosunga 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Niesen
agnusōkā ākōsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschwätz, törichtes Gerede
agnusōl *lōsunga (2), ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. lōsinga*
agnusol losunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Hören, Gehör
agnusōl lōsunga (1) 6, ahd., st. F. (ō): nhd. „Lösung“, Erlösung, Bezahlung
agnusōllēs sēllōsunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Seelenlösung“, Seelgerät, Gabe, Gabe zur Erlösung der Seele
agnusōlri irlōsunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erlösung
agnussez zessunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Wogen (N.), Brandung
agnussiw *wissunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnussiwig giwissunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergewisserung, Gewissmachen
agnusuin niusunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung
agnut tunga (1) 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Dung“, Mist, Düngung
agnut *tunga (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnutaf fatunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Fütterung, Mästung, Speise, Nahrung
agnutār rātunga 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Rätsel, Aufgabe zum Raten
agnutās sātunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Saat, Säen
agnutāts stātunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Stellung, Anordnung, Zusammenstellung, Bestätigung
agnuteb betunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bitte, Gebet, Beten
agnuteim *mietunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnuteimig gimietunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Miete“ (F.) (1), Pacht
agnutewkradiw widarkwetunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. widarkwedunga*
agnutewkratnu untarkwetunga* 1, untarquetunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unterredung, Unterscheidung
agnutfah haftunga* (1) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefangenschaft
agnutfah haftunga* (2) 2 und häufiger, haftunna, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Rodung?, Hufe?
agnutfits stiftunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Kunstgriff, hinterlistiger Anschlag, Machenschaft?
agnutfiw wiftunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Webung“, Gewebe
agnutfūs sūftunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Seufzen, Schluchzen, Seufzer
agnuthā āhtunga 42, ahd., st. F. (ō): nhd. „Ächtung“, Verfolgung, Nachstellung, Anfechtung, Ächtung, Ansturm
agnutha ahtunga 15, ahd., st. F. (ō): nhd. „Achtung“, Meinung, Nachdenken, Überlegung, Ansicht, Beurteilung, Ruf, Maß, Wertung, Zweifel
agnuthād *dāhtunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, ūr-
agnuthādana anadāhtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Absicht
agnuthādru urdāhtunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfindung
agnuthart trahtunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Trachten, Streben, Überlegung, Betrachtung
agnutharthig gihtrahtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Trachten (N.), Streben, Absicht
agnuthartig gitrahtunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Absicht
agnuthaw wahtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Wache, Wacht, Nachtwache
agnuthelf *flehtunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnuthelfig giflehtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Flechtwerk, Geflecht
agnuther rehtunga 30, ahd., st. F. (ō): nhd. Gerechtigkeit, Regel, Gebot, Lenkung, Führung, Herrschaft, Gesetz, Ordensregel, Rechtfertigung
agnuthij jihtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bekenntnis, Beichte, Zeugnis
agnuthils slihtunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmeichelei, Besänftigung, Beruhigung, Lob
agnuthir rihtunga 21, ahd., st. F. (ō): nhd. Lenkung, Führung, Richtung, Gericht (N.) (1), Regel, Ordensregel, Regierung, Leitung, Anordnung, Anweisung
agnuthuz zuhtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nahrung
agnutīb bītunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. unrechtmäßige Erwartung, Erschleichung, Warten, Wartehalle
agnutieb beitunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Erwartung, Warten
agnutieks skeitunga, sceitunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skeidunga*
agnutiel *leitunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
agnutielrif firleitunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verleitung“, Entführung, Entfernung
agnutier *reitunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnutierps spreitunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Decke, Hülle
agnutig gitunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Höhle, Erdhaus, Webstube, unterirdisches Gemach
agnutīg gītunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehrgeiz, Begierde, Verlangen, Habgier
agnutipmi impitunga* 1, imptunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Pfropfung, Pflanzung, Pfropfen (N.)
agnutirb *britunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fora-
agnutirbarof forabritunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorwand, Deckmantel
agnutla altunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Aufschub, Entrückung?
agnutlafiwz *zwifaltunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnutlaps spaltunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Spaltung, Zerteilung
agnutleks skeltunga* 10, sceltunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Schelte, Tadel, Schmähung
agnutna antunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anspruch, Herausgabeverlangen, Erregung, Bestrafung
agnutnas santunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Sendung, Entsendung
agnutnats *stantunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-, ingagan-
agnutnatsana anastantunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bitten, Beharrlichkeit
agnutnatsnagag *gaganstantunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. in-
agnutnatsnagagni ingaganstantunga* 1, ingeginstantunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Hindernis
agnutnatsnigegni ingeginstantunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ingaganstantunga*
agnutnaw *wantunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. missi-
agnutnawissim missiwantunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerlegung
agnutne entunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. „Endung“, Ende, Verfall, Aufzehrung, Vergängliches, Begriffsbestimmung
agnutneig gientunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Begrenzung, Bestimmung, Abgrenzung
agnutnel *lentunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. eli-
agnutnelile elilentunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefangenschaft, Verbannung, Gefangennahme
agnutneps spentunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. „Spendung“, Anordnung, Austeilung, Verfügung, Aufwand, Auslagen, Verausgabung
agnutnepsanih hinaspentunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verlust
agnutnepstīw wītspentunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Austeilung, Spendung, weit gestreute Austeilung
agnutnerif firentunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ende, Vernichtung
agnutnirks skrintunga* 1, scrintunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Spalte, Ritze
agnutniw wintunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Windung, Krümmung, Krampf?
agnutnuks skuntunga* 2, scuntunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Antrieb, Anreizungsmittel, Reizmittel, Verlockung, Annahme, Vermutung
agnutnuz zuntunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Anreiz, Aufreizung, Anreizung
agnutnuzni inzuntunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Anzünden, Brandstiftung, Anreiz, Anreizung
agnutoib biotunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. „Bietung“, Vordersatz, Voraussetzung
agnutoibouz zuobiotunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbietung, Bereitschaft
agnutōn *nōtunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnutōnig ginōtunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gewalt, Bedrückung, Zwang
agnutouw wuotunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Wüten, Raserei, Wahnsinn, Wut
agnutpmi imptunga, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. impitunga*
agnutra artunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Ackerbau, Landbau, Bodenpflege
agnutrah hartunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Härtung“, Prüfung, harte Prüfung
agnutraw *wartunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ir-, unir-
agnutrawri irwartunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben, Verwesung, Verweslichkeit, Vergänglichkeit
agnutrawrinu unirwartunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Unverweslichkeit
agnutraz zartunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Zärtlichkeit, Genusssucht, Vergnügen
agnutrew *wertunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-, gi-
agnutrewig giwertunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben
agnutrewrif firwertunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verderben, Verweslichkeit, Vergänglichkeit
agnutsaf *fastunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. fastinga*
agnutsam mastunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. mestunga
agnutsānf fnāstunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Niesen, Keuchen, Schnauben
agnutsarb brastunga* (?) 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Verlust
agnutsef *festunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. eid-
agnutsefdie eidfestunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Eid, Schwur, Versprechen
agnutsem mestunga 1, mastunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Weide (F.) (2), Futter (N.) (1)
agnutser restunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Pause (F.) (1), Stillstand, Rasten
agnutserb brestunga 12, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schaden, Nachteil, Mangel (M.), Verlust
agnutses sestunga 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Schicksal
agnutsim mistunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Düngung, Ausbringen des Mistes
agnutsirf fristunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gelegenheit
agnutsirfana anafristunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Gelegenheit, Vorwand
agnutsirftna antfristunga 12, ahd., st. F. (ō): nhd. Auslegung, Deutung, Erklärung, Bearbeitung, Übersetzung
agnutsok kostunga* 9, ahd., st. F. (ō): nhd. Prüfung, Versuch, Probe, Versuchung, Erfahrung
agnutsokib bikostunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Versuchung, Prüfung, Probe
agnutsokig gikostunga*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erfahrung
agnutsōr *rōstunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. rōstunga
agnutsuk *kustunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. frōno-
agnutsuknōrf frōnkustunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. frōnokustunga*
agnutsukonōrf frōnokustunga* 1, frōnkustunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Herrentisch“, Herrenmahl, geschmückte Tafel, öffentliche Prüfung?
agnutsul lustunga 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Lust, Genuss, Begierde, Anlockung, wollüstige Begierde
agnutsulig gilustunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lust, Genuss, Wonne, Freude
agnutsur rustunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rüstung, Ausrüstung, Einrichtung
agnuttops spottunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Spaß, Neckerei, Posse
agnuttuks *skuttunga?, *scuttunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. skuddinga*
agnutūl lūtunga 1, ahd., st. F.: nhd. Gesang
agnuūb būunga 2, būwunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Bau“, Wohnung
agnuurd druunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leiden, Passion
agnuverks skrevunga*, screvunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. skrefunga*
agnuwarag *garawunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. gerwinga*
agnuwerd drewunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Drohung“, Tadel, Verweis
agnuwerts *strewunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. streunga*
agnuwīh hīwunga* 9, hīunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehe, Heirat, Vermählung, Beischlaf
agnuwīhmarf framhīwunga* 1, framhīunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Brautführung, Heirat?
agnuwīps spīwunga* 3, spīunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Speien, Schleim, Lästerung, Ausspucken
agnuwourd druowunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Leiden, Dulden, Passion, Strafandrohung, Bestrafung, Strafe
agnuwuik kiuwunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Kauung“, Biss
agnuwuin niuwunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Erneuerung
agnuwuis *siuwunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. siuwinga*
agnuwuoks skouwunga* 12, scouwunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Betrachtung, Erwägung, Rücksicht, Schau, Anblick
agnuwuoksana anaskouwunga* 4, anascouwunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Anschauung“, Betrachtung, Ausschau, Ausschauhalten
agnuwuoksarof foraskouwunga* 2, forascouwunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorsehung, Umsicht
agnuwuots stouwunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage, Beschwerde, Schelten, Anklage
agnuz zunga 110, ahd., st. F. (ō): nhd. Zunge, Rede, Sprache
agnuzāj *jāzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnuzājig gijāzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachsicht, Einwilligung, Zustimmung
agnuzāl *lāzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
agnuzālb blāzunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Blöken
agnuzālratnu untarlāzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Abschnitt, Abschnitt eines Satzes, Unterbrechung
agnuzālrif firlāzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Muße, Untätigkeit, Müßiggang, Nichtstun
agnuziāb bāizunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bahizunga*
agnuzieh *heizunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bi-
agnuziehib biheizunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verheißung“, Gelübde, Versprechen, Verschwörung, Bündnis
agnuziels sleizunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Spalte, Spaltung
agnuzihab bahizunga* 1, bāizunga*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Bähung, Bähen, Wärmung, Erquickung, Erquicken
agnuzīlf flīzunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Fleiß, Streben, Eifer, Ereiferung, Zurechtweisung
agnuzīls slīzunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Grausamkeit, Wüten, Raublust
agnuziwz zwizunga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Doppellaut, Formenkohärenz
agnuzlaf falzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Falz“, Verbindung, Fuge (F.) (1)
agnuzlas salzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Tanz, Tanzen
agnuzlaw walzunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. „Walzung“, Suhle
agnuzlems *smelzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. fir-
agnuzlemsrif firsmelzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Verschmelzung“, Verstopfung, Verdauungsstörung, Übersättigung
agnuzlide edilzunga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Hochsprache, hervorragende Sprache, hervorragende nicht barbarische Sprache
agnuzlimih himilzunga* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Sternbild, Stern am Himmel
agnuznalfp pflanzunga 8, phlanzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Pflanzung“, Anpflanzung, Pflanzen (N.), Fortpflanzung
agnuznereb berenzunga 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bachbunge
agnuznesho ohsenzunga 34, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ochsenzunge
agnuznūgāw wāgūnzunga* 3, ahd.?, sw. F. (n): nhd. „Waagenzunge“, Zünglein an der Waage
agnuzoils *sliozunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnuzoilsig gisliozunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebälk
agnuzōl lōzunga 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Los, Losen, Losung (F.) (3), Verlosung, Versteigerung
agnuzōts *stōzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ana-
agnuzōtsana anastōzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Anstoß“, Hindernis
agnuzoum muozunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Immunität
agnuzrems smerzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestrafung, Peinigung
agnuzsednir rindeszunga 5, ahd., sw. F. (n): nhd. „Rindszunge“, Ochsenzunge
agnuzsefāks skāfeszunga* 5, scāfeszunga, ahd., sw. F. (n): nhd. „Schafszunge“, Wegerich
agnuzsetheps spehteszunga* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Spechtszunge, eine Pflanze, Binse?, Gemeiner Wachtelweizen?
agnuzsetnuh hunteszunga* 22, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hundszunge, echte Ochsenzunge
agnuzsezūrih hirūzeszunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. hiruzzunga*
agnuzūm mūzunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Verwandlung, Veränderung, Wechsel
agnuzūns snūzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lichtputze, Dochtschere
agnuzūr rūzunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Lärm, Gekreisch, Gebrüll, Schnarchen, Niesen, Knarren, Zischen
agnuzzadiel leidazzunga* 2, leidezzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Grauen, Gräuel, Gräueltat, Verabscheuung
agnuzzaf fazzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Last, Schiffsladung
agnuzzaguol lougazzunga* 1, lougezzunga*, lougizzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verbrennung, loderndes Feuer
agnuzzah hazzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hass, Missgunst, Eifersucht
agnuzzalieh heilazzunga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. Gruß, Grüßen
agnuzzana anazzunga* 6, ahd., st. F. (ō): nhd. Anreiz, Anregung, Reiz, Anregung
agnuzzebot tobezzunga* 14, tobezzung*, ahd., st. F. (ō): nhd. Toben, Wahnsinn, wahnsinniges Gerede, Unsinn, Rasen (N.)
agnuzzeffan naffezzunga 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlaf, Schlafen, Schlummern, Schäfrigkeit
agnuzzeffor roffezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Rülpsen, Ausstoßen
agnuzzefport tropfezzunga* 3, trophezzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Tropfen (N.), Träufeln (N.), Besprengen, Feuchtigkeit
agnuzzefūs sūfezzunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schluchzen, Seufzen
agnuzzegals slagezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Schlagen, Klatschen, Beifallklatschen
agnuzzegoh hogezzunga* 3, hogazzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sinnen, Gedanke
agnuzzeh *hezzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gimuot-
agnuzzehol lohezzunga* 1, lohizzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Blitzen, Lodern, Leuchten (N.)
agnuzzehtoum *muothezzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnuzzehtoumig gimuothezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage, Beschwerde
agnuzzekkelb blekkezzunga* 8, bleckezzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Blitz, Blitzen, Blitzstrahl
agnuzzekniw winkezzunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Winken, Zwinkern der Augen
agnuzzelb blezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Geblök, Blöken
agnuzzem mezzunga* 2, mezunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Mäßigung, Maßhalten, Mäßigungsmittel
agnuzzemiw wimezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Sprudeln, Hervorsprudeln, Quelle
agnuzzemradiw widarmezzunga* 7, ahd., st. F. (ō): nhd. Vergleich, Gleichnis, Vergleichung
agnuzzemtōn *nōtmezzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
agnuzzemtōnig ginōtmezzunga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestimmung, Festsetzung, Begriffsbestimmung
agnuzzemuiw wiumezzunga* 1, wiumizzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Sprudel, Quelle
agnuzzemutā ātumezzunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Keuchen
agnuzzemzū ūzmezzunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Ausmessung, Abmessung, Ausmaß
agnuzzenig ginezzunga* 2, ginazzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Rachen, Schlund, Aufreißen des Maules
agnuzzens snezzunga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. snizzunga*
agnuzzenūr rūnezzunga* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Murren, Flüstern, Murmeln, Verleumdung
agnuzzerrab barrezzunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Hass, Groll
agnuzzes *sezzunga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. furi-
agnuzzesiruf *furisezzunga?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. anfrk. furisettinga*
agnuzzewārb brāwezzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lidschlag, Blick, Augenblick
agnuzzifpons snopfizzunga* 2, snophizzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schluchzen
agnuzzihhins snihhizzunga* 1, snichizzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schluchzen
agnuzzikseg geskizzunga* 2, gescizzunga*, giskezzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Schluchzen, Seufzen, Röcheln
agnuzziliws swilizzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Hitze
agnuzzimerg gremizzunga* 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Wüten, Brüllen, Knurren
agnuzzins snizzunga* 1, snezzunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Schnitzung“, Einschnitt
agnuzzop pozzunga* 1, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Einpfropfen
agnuzzurih hiruzzunga* 29, hiruzeszunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Hirschzunge
agnuzzuts stuzzunga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Stütze
agoib *bioga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. ferro-
agoiborref ferrobioga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Ableger, durch Herumbiegen der Rebe entstandener Ableger
agoilf flioga* 27, fliuga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Fliege, Stechfliege, Hundsfliege, Mücke, Schnake, Bremse (F.) (2)
agoilfsetnuh huntesflioga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. huntflioga*
agoilftnuh huntflioga* 20, huntesflioga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hundsfliege, Mücke, Schnacke
agolhōf fōhloga* 1 und häufiger, ahd., st. F. (ō): nhd. Mangel (M.), Seltenheit, geringe Anzahl
agōlp *plōga, lang., st. M. (a?, i?): nhd. Pflug
agos *soga?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bini-
agosinib binisoga* 5, ahd., st. F. (ō): nhd. „Biensaug“, Bienenblume, Thymian, Klee, Ackerhonigklee
agouf fuoga* (1) 1, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Geschicklichkeit, Erfahrung
agouf *fuoga (2), ahd., sw. F. (n): nhd. „Fügerin“
agoufīh hīfuoga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. „Ehefügerin“, Göttin des ehelichen Beischlafs
agoul luoga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Lager
agram *marga?, ahd., F.: Hw.: vgl. as. marha?
agraz zarga* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rand, Einfassung, Zarge, Seiteneinfassung
agreb *berga?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Berge (F.), Schutz
agrebalek kelaberga* 2, kelabirga*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Kehlenberge“, Halsfessel, Halseisen, Halsband
agrebanam manaberga* 5, manabirga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gitter, Gestell, Geländer, Brüstung, Schutzvorrichtung
agrebanel lenaberga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. linaberga*
agrebanil linaberga* 17, lenaberga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gestell, Lehne (F.) (1), Stütze, Gitter, Pfosten, Brüstung
agrebirah *hariberga, lat.-lang., F.: nhd. Herberge
agrebireh heriberga 45, ahd., st. F. (ō): nhd. Herberge, Feldlager, Lager, Wohnung, Hütte, Heerlager, Wohnsitz, Tempel, Quartier
agrebirehtsag gastheriberga* 2, ahd., st. F. (ō): nhd. Herberge, Gasthaus
agrebniats *stainberga, lang., st. F. (ō?)?, sw. F. (n?)?: nhd. „Steinberge“ (F.), Steinhaus
agrebnieb beinberga 31, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Beinberge“, Beinschiene, Beinschutz, Halbschuh, Pluderhose
agrebnieb beinberga* 2 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. „Beinberge“, Beinschiene
agreborems smeroberga* 2, smerobirga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Schmerberge“, Spieß?, Bratspieß?
agrebslah halsberga* 3, lat.-ahd.?, F.: nhd. „Halsberge“, Halsschutz, Brustpanzer
agrebslah halsberga 8, halsbirga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Halsberge“, Halsschutz, Rüstung, Brünne, Panzerhemd
agrebtniw wintberga 14, ahd., st. F. (ō): nhd. „Windberge“, Windschutz, Brüstung, Wimperg, Mauerzinne
agribalek kelabirga*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. kelaberga*
agribanam manabirga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. manaberga*
agriborems smerobirga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. smeroberga*
agribslah halsbirga*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. halsberga
agrob borga* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Achtung, Aufmerksamkeit, Kult, Pflege
agrows sworga* 47, sorga, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sorge, Besorgnis, Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Mühe, Mühsal, Unruhe, Argwohn, Betrübnis, Kummer, Jammer
aguab bauga 3, bauca, lat.-ahd.?, F.: nhd. Armring
aguab *bauga, lang., F.: nhd. Ring
agub buga 2, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bachbunge
agūd dūga 2, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Daube, Fassdaube, Fassbrett
aguelinnab bannileuga* 10 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bannmeile
aguert treuga 1 und häufiger, lat.-ahd.?, F.?: nhd. Vertrag
aguni inuga 2, ahd., Konj.: nhd. etwa nicht
aguo ouga (1) 327, ahd., st. N. (a?), sw. N. (n): nhd. Auge, Blick, Antlitz, Gesicht
aguo ouga..., ahd.: Vw.: s. a. oug...
aguob bouga* 4, ahd., sw. F. (n): nhd. Armring, Armreif
aguobmra armbouga* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Armreif, Armband, Armring
aguol louga* (1) 2, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Lohe“, Feuer, Flamme
aguol louga (2) 18, ahd., st. F. (ō): nhd. Lauge, Bad
aguolih hilouga* 2, hilouwa*, ahd., sw. N. (n) (?): nhd. Narbe
aguonūbūt tūbūnouga* 1, ahd., st. N. (a), sw. N. (n): nhd. Taubenauge
aguonuin niunouga* 6, ahd., sw. N. (n): nhd. „Neunauge“, Lamprete
aguos *souga?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. bini-, gi-
aguoseliduirf friudilesouga* 4, ahd.?, st. N. (a): nhd. Sumpfvergissmeinnicht, Wegwarte, Löwenzahn?
aguosig gisouga* 2, ahd., sw. F. (n): nhd. Milchschwester
aguosinib binisouga* 5, ahd., sw. F. (n)?, st. F. (ō)?: nhd. „Biensaug“, Bienenblume, Thymian, Klee
aguotōr rōtouga 3, ahd.?, sw. N. (n): nhd. Rotauge, Plötze
aguozīw wīzouga* 1, ahd.?, sw. N. (n): nhd. der weiße Fleck im Auge
aguozraws swarzouga* 1, ahd.?, sw. N. (n): nhd. Pupille
agūs sūga 3, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Saug“, Wiesenklee, Quendel, Thymian
agus *suga?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. suga*
agūsinib binisūga 43, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bienenblume, Thymian, Klee
agūstoulb bluotsūga* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. „Blutsauger“, Blutegel
aguz zuga*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. zukka*
aha aha (1) 1, ahd., Interj.: nhd. ah, ach
aha *aha (2), ahd., F.: nhd. Sinn, Verstand
aha aha (3) 65, ahd., st. F. (ō): nhd. Ache, Fluss, Wasser, Flut, Strom, Bach, Strömung
ahād dāha 17, ahd., sw. F. (n): nhd. Ton (M.) (1), Scherbe, Topf, Tontopf, Hafen (M.) (2), Gefäß
ahāg gāha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Augenblick
ahāgala alagāha* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. „Jähheit“, Eile, Schnelligkeit
ahak kaha* 7, kāa, kā*, ahd., sw. F. (n): nhd. Dohle, kleine Krähe
ahalam malaha 21, ahd., st. F. (ō): nhd. Tasche, Ranzen, Sack, Quersack, Reisetasche, Mantelsack
ahalas salaha 25, ahd., sw. F. (n): nhd. Salweide, Weide (F.) (1)
ahalb blaha* 3, ahd., sw. F. (n): nhd. „Blahe“, Leintuch, Zelttuch, Plane
ahalef felaha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. felga
ahales selaha 3, ahd., sw. F. (n): nhd. Seehund, Robbe
ahaN Naha* 1, ahd., ON: nhd. Nahe
ahanietS Steinaha 2, Steinah, ahd., st. F. (ō)=ON: nhd. Steinach
ahar raha 19, rawa*, raga*, reia*?, ahd., sw. F. (n): nhd. Rahe, Stange, Weberschiffchen, Weberkamm
aharans snaraha* 7, ahd., sw. F. (n): nhd. Schlinge, Strick (M.) (1), Fallstrick, Seil
ahārf frāha 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Frage, Anfrage
aharglag galgraha 1, ahd., st. F. (ō): nhd. „Galgenrahe“, Pumpe, Brunnenstange
aharif firaha* 3, ahd., st. M. Pl. (a?, ja): nhd. Menschen
ahārk krāha*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. krāa*
aharof foraha 33, ahd., sw. F. (n): nhd. Föhre, Kiefer (F.)
aharofneik kienforaha* 1, ahd., sw. F. (n): nhd. „Kienföhre“, Kiefer (F.)
aharom moraha 42, ahd., sw. F. (n): nhd. Möhre, Karotte
aharomdliw wildmoraha* 2, wildimoraha*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. wilde Möhre
ahāt tāha 28, ahd., sw. F. (n): nhd. Dohle
ahatreW Wertaha* 4, ahd., st. F. (ō)=ON: nhd. Wertach
ahatrews swertaha* 2, swertah*, ahd., F.?: nhd. Deutsche Schwertlilie
ahazlaS Salzaha 3, salzā, ahd., F.=ON: nhd. Salzach
ahcab bacha* 1, bahha*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Bach
ahcal lacha* 2, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. See (M.), Teich
ahcārb brācha*, ahd., st. F. (ī), sw. F. (n): Vw.: s. brāhha (1), brāhha (2)
ahcra archa, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. arka*
ahcrartet tetrarcha* 1, lat.-ahd.?, st. M.: nhd. Tetrarch
ahēlf flēha 18, fleha?, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmeichelei, Flehen, Gebet, Bitte, Bitte um Verzeihung, Verlangen
ahelfnōdān *nādōnfleha?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
ahelfnōdānig ginādōnfleha* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Flehen, Bitte, Abbitte
ahēls slēha 20, ahd., sw. F. (n): nhd. Schlehe
aheps speha* 4, ahd., st. F. (ō): nhd. Untersuchung, Ausspähen, Kundschaften
aheref fereha* 3, lang., st. F. (ō): nhd. Eiche
ahes seha 35, ahd., sw. F. (n): nhd. „Sehe“, Sehen, Pupille, Augapfel, Sehkraft
ahesig giseha* 1, ahd., sw. F. (n) (?), st. F. (ō): nhd. Auge, Sehkraft
ahewnnaw wannweha* 1, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Turmfalke
ahēz zēha* 13, ahd., sw. F. (n): nhd. Zehe
ahhab *bahha?, *bacha?, ahd., F.: nhd. Bach
ahhad *dahha?, *dacha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. gi-
ahhadig gidahha* 1, gidacha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Dach
ahhag gahha*, gacha*, ahd., Adv., Interj.: Vw.: s. jahha*
ahhaj jahha* 1, jacha*, gahha, ahd., Adv., Interj.: nhd. ja, durchaus
ahhāl lāhha* (1) 1, locha, ahd., sw. F. (n): nhd. Hebamme, Heilkundige
ahhal lahha* (2) 2, lacha, lah*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Grenzzeichen?
ahhāl *lāhha (2), *lācha?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. rōt-, selb-
ahhal lahha* (1) 5, lacha, ahd., sw. F. (n): nhd. Lache (F.) (1), Wassergraben, Sumpf, schlammiges Wasser, Morast, Suhle
ahhal *lahha, lang., sw. F. (n)?: nhd. Lache (F.) (1), Wasserlache
ahhalb blahha* 8, blacha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. ärmliche Kleidung
ahhālbles selblāhha* 3, selblācha, ahd., sw. F. (n): nhd. „Selbheil“ (eine Pflanze), Kreuzkraut
ahhalf *flahha?, *flacha?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. flaka*
ahhaloroh horolahha* 6, horolacha*, horlacha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schmutz, Sumpf, Morast, Pfuhl, Mistgrube
ahhāltōr rōtlāhha* 4, rōtlācha, ahd., sw. F. (n): nhd. Brunnenkresse?, Kreuzkraut?, Flohknöterich?
ahhalūs sūlahha* 1, sūlacha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Saulache“, Schweinesuhle
ahham *mahha (1), *macha?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-, heilag-, ungi-, zuolīh-
ahham *mahha (2), *macha?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. gi-
ahhamgalieh heilagmahha* 1, heilagmacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Heiligmachung“, Heiligung
ahhamhīlouz zuolīhmahha* 1, zuolīhmacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Luxus, Treiben, luxuriöses Treiben, affektiertes Gehabe
ahhamig gimahha* (2) 2, gimacha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Ehefrau, Gattin
ahhamig gimahha* (1) 4, gimacha, ahd., st. F. (ō): nhd. Annehmlichkeit, Zustand, Beschaffenheit, Art (F.) (1), Ding, Sache, Gut
ahhamignu ungimahha* 3, ungimacha, ahd., st. F. (ō): nhd. Ungemach, Unglück, Missgeschick, Unruhe
ahhaps spahha 11, spacha, ahd., sw. F. (n): nhd. Reis (N.), Zweig, Span, dürres Reisholz, abgeschnittener Zweig, Brennholz
ahhāpsib bispāhha* (?), bispācha* (?), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. bisprāhha*
ahhar rahha 70, racha, ahd., st. F. (ō): nhd. Rede, Gerede, Erzählung, Sache, Ding, Angelegenheit, Zustand, Handlung, Lage, Rechenschaft, Grund
ahhār rāhha* 3, rācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Rache, Strafe, Vergeltung
ahhārb *brāhha (2), *brācha?, ahd., F.: Vw.: s. gold-
ahhārb brāhha* (1) 3, brācha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Brechen“, Brache, erstes Pflügen des Brachfeldes
ahhārbdlog goldbrāhha* 1, goldbrācha*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. Goldspange?, Goldprägung?
ahhārbrūm *mūrbrāhha?, *mūrbrācha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. mūrbrāka
ahhard *drahha?, *dracha, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. *muot-
ahhardtoum *muotdrahha?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. mōdthraka*
ahhārps sprāhha 66, sprācha, ahd., st. F. (ō): nhd. Sprache, Sprechen, Rede, Aussage, Unterredung, Ausspruch, Erzählung, Disputation, Beratung, Gerede
ahhārpsagat tagasprāhha* 1, tagasprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Tagessprache“, „Tagesrede“, Gerede, Geplauder
ahhārpsana anasprāhha 2, anasprācha, ahd., st. F. (ō): nhd. „Ansprache“, Anruf, Anspruch, Anklage
ahhārpsarof forasprāhha 11, forasprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Vorrede, Prolog, Aufgabe, gestellte Aufgabe, Problem
ahhārpsib bisprāhha* 22, bisprācha, bispāhha* (?), ahd., st. F. (ō): nhd. Verleumdung, üble Nachrede, Missgunst, Ärgernis, Heuchelei, Kränkung
ahhārpsibmu umbisprāhha* 1, umbisprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. weitläufige Rede, umständliche Rede
ahhārpsigul lugisprāhha* 1, lugisprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lüge
ahhārpsnamas samansprāhha 2, samansprācha, ahd., st. F. (ō): nhd. Besprechung, Gespräch, Unterredung, Vergleich, Zusammenfassung
ahhārpsniem meinsprāhha* 1, meinsprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lästerung, Schmähung
ahhārpsnirif *firinsprāhha?, *firinsprācha?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. firinsprāka*
ahhārpsolab *balosprāhha?, *balosprācha, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. balusprāka*
ahhārpsouz zuosprāhha* 1, zuosprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wort, Sprache
ahhārpsrabu ubarsprāhha* 1, ubarsprācha*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Großsprecherei, Prahlerei
ahhārpsradiw widarsprāhha* 8, widarsprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Widerspruch, Streit, feindliche Rede
ahhārpsratol lotarsprāhha* 3, lotarsprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Lottersprache“, nutzloses Gerede, nutzloses Geschwätz, Totengesang
ahhārpsrāw wārsprāhha* 3, wārsprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Logik, Vernunftschluss, Syllogismus, Dialektik
ahhārpsremsib *bismersprāhha?, *bismersprācha?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. bismersprāka*
ahhārpsru ursprāhha* 1, ursprācha, ahd., st. F. (ō): nhd. Beredsamkeit
ahhārpsrufa afursprāhha* 1, avursprāhha*, afursprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Zweitlehre“, Deuteronomium, Wiederholung
ahhārpsthiwoin niowihtsprāhha* 1, niowihtsprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. leere Rede, Sophisterei
ahhārpstiwni *inwitsprāhha?, ahd., st. F. (ō): Hw.: vgl. as. inwidsprāka*, inwiddsprāka*
ahhārpsulif filusprāhha* 3, filusprācha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschwätz, Reden, vieles Reden
ahhartāt tātrahha* 5, tātracha, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschichtsschreibung, Geschichte
ahhartātig gitātrahha* 3, gitātracha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschichte, Geschichtsschreibung
ahhartna antrahha* 5, antracha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Verteidigung, Rechtfertigung, Entschuldigung
ahhas sahha 87, sacha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sache, Ding, Angelegenheit, Ursache, Zustand, Besitz, Lage, Grund, Begründung, Anklagegrund, Rechtssache, Rechtsstreit, Schuld, Reignis, Tat
ahhasgīw *wīgsahha?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. wīgsaka*
ahhashirik kirihsahha* 1, kirihsacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Kirchengut, Kirchenbesitz
ahhasnagag gagansahha* 1, gagansacha*, geginsahha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gelegenheit, Anlass
ahhasnigeg geginsahha*, geginsacha*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gagansahha*
ahhasradiw *widarsahha?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: vgl. as. witharsaka*
ahhasruz zursahha* 1, zursacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehescheidung
ahhastāt tātsahha* 1, tātsacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Tatsache“, Geschichte, Geschehen
ahhastlarew weraltsahha* 3, weraltsacha*, weroltsahha*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Erdensache“, irdisches Ding, irdische Angelegenheit
ahhastna antsahha* 2, antsacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Entschuldigung, Anlass, Gelegenheit
ahhat tahha* 8, tacha, ahd., sw. F. (n): nhd. Matte (F.) (1), Strohmatte
ahhatelb bletahha* 24, bletacha*, bletihha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ampfer (?), Klette, Odermennig
ahhatoir riotahha* 2, riotacha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Flohknöterich, Riedgras?
ahhats *stahha, lang., st. F. (ō?)?, sw. F. (n?)?: nhd. Befestigung
ahhaw wahha* 5, wacha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wache, Nachtwache
ahhawhurud duruhwahha* 1, duruhwacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wache, Wachen (N.), Wachen (N.) die Nacht hindurch
ahhawthan nahtwahha* 2, nahtwacha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Nachtwache, Vigil, Aufbleiben
ahheirK Kriehha*, ahd., st. M. Pl. (a)=PN: Vw.: s. Krieh*
ahheiz ziehha* 26, ziecha, ziohha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zieche, Decke
ahheizitteb bettiziehha* 2, bettiziecha*, ahd., sw. F. (n)?: nhd. „Bettzieche“, Unterbett, Bettzeug
ahherb brehha* 1, brecha*, ahd.?, sw. F. (n)?: nhd. „Breche“, Flachsbreche
ahherbilo olibrehha* 1, olibrecha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Olivenkelter, Ölpresse
ahherbniets steinbrehha* 18, steinbrecha, ahd., sw. F. (n): nhd. Steinbrech (eine Pflanze), Knollengeißbart, Brauner Milzfarn
ahherbrūm mūrbrehha* 2, mūrbrecha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Mauerbrecher
ahherbzun nuzbrehha* 8, nuzbrecha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nussknacker
ahhew wehha* 22, wecha, wohha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Woche
ahhewittim mittiwehha* 4, mittiwecha*, mittiwohha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Mittwoch
ahhewizūrk *krūziwehha?, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. krūciwika*
ahhewrāj jārwehha* 1, jārwohha*, jārwecha*, ahd., sw. F. (n): nhd. „Jahrwoche“, Jahresanfangswoche, Woche mit der das Jahr beginnt
ahhez zehha* 1, zecha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. gemeinsamer Beitrag
āhhi ihhā 2, ahd., Pron.: nhd. ich, ich selbst
ahhibīw wībihha* 2, wībicha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Frau, Weib
ahhie eihha* 17 und häufiger, eicha, ahd., st. F. (ō): nhd. Eiche, Eichel, Eichenzweig
ahhiel *leihha?, *leicha?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. grunt-
ahhielb bleihha* (1) 2, bleicha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schminke
ahhielb bleihha* (2) 2, bleicha*, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n)?: nhd. Seezunge (?), Scholle (F.) (2) (?)
ahhiels sleihha* 1, sleicha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schlitten, Schleife (F.) (2), Schleifharke
ahhieltnurg gruntleihha* 2, gruntleicha*, gruntlahha*?, ahd., st. F. (ō): nhd. Steinbeißer
ahhieps speihha 35, speicha, ahd., sw. F. (n): nhd. Speiche, Radspeiche
ahhietlaks skalteihha* 1, scalteicha*, ahd.?, st. F. (ō): nhd. eine Art der Eiche
ahhīl *līhha (2), *līcha?, ahd., st. F. (n): Vw.: s. man-
ahhīl līhha (1) 4, līcha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Heuchelei, Nachahmung
ahhīlanam manalīhha* 10, manalīcha*, manlīhha*, manlīcha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Menschenbild, Bild, Menschendarstellung, Statue
ahhileb belihha* 1, belicha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Blässhuhn
ahhilik kilihha* 18, kilicha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kirche, Tempel, Gotteshaus, Oratorium, Heiligtum
ahhiliktuil liutkilihha* 1, liutkilicha*, ahd., sw. F. (n): nhd. „Leutkirche“, Kirche, Gemeinde
ahhilim milihha* 3, milicha, ahd.?, st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Thunfisch
ahhilips spilihha* 1, spilicha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Schauspielerin
ahhilis silihha 7, silicha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Münze, eine Münze
ahhilleks skellihha* 1, scellicha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. kleine Schale (F.) (2)
ahhīlloug guollīhha* 2, guollīcha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Herrlichkeit, Ruhm
ahhīlnam manlīhha*, manlīcha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. manalīhha*
ahhīlnīthurt truhtīnlīhha* 2, truhtīnlīcha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Sonntag, Tag des Herrn
ahhīls *slīhha?, *slicha?, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. blint-
ahhīlstnilb blintslīhha* 2, blintslīcha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Blindschleiche
ahhiluf fulihha 7, fulicha, ahd., st. F. (ō): nhd. Füllen (N.) (1), Fohlen, junge Stute
ahhina *anihha?, *anicha, ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. *anka?
ahhinem menihha* 6, menicha, ahd., sw. F. (n): nhd. Ärmel, Armband, Armreifen
ahhinut tunihha (2) 21, tunicha, ahd., sw. F. (n): nhd. Tunika, Gewand
ahhinut tunihha* (1) 4, tunicha, ahd., st. F. (ō): nhd. Tünche, Tünchen (N.), Anstrich
ahhiral larihha*, laricha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. lerihha*
ahhirel lerihha* 1, lericha*, larihha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Lärche
ahhirēl lērihha 65, lēricha, lēwerka*, ahd., sw. F. (n): nhd. Lerche
ahhirik kirihha 47, kiricha, ahd., sw. F. (n): nhd. Kirche, Tempel, Gotteshaus, Oratorium
ahhirikfrod dorfkirihha* 1, dorfkiricha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Dorfkirche
ahhīrts strīhha* 2, strīcha, ahd., sw. F. (n): nhd. Streichholz des Kornmessers, Holz zum Abstreifen
ahhīrts *strīhha, lang., Sb.: nhd. Strich, Streifen (M.)
ahhiruns *snurihha?, *snuricha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schwiegertochter, Schnur (F.) (2)
ahhisum *musihha?, *musicha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. hasal-
ahhisumlasah hasalmusihha* 2, hasalmusicha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Haselwurz
ahhital latihha* (1), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. lattūhha*
ahhital latihha* (2), ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. letihha*
ahhitel letihha* 28, leticha, latihha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Große Klette
ahhitelb bletihha*, bleticha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. bletahha*
ahhitelbsaw wasbletihha* 1, wasbleticha*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ampfer, Klette, Grindampfer, Spitzampfer
ahhiteldliw wildletihha* 2, wildleticha, ahd., st. F. (jō?), sw. F. (n)?: nhd. Stachellattich
ahhitelfouh huofletihha* 6, huofleticha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Huflattich, Pestwurz
ahhitelfroks skorfletihha* 1, scorfleticha*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Grindampfer
ahhitelnesah hasenletihha* 2, hasenleticha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Hasenlattich“, Dachfeste, Herbstlöwenzahn, Gemeine Gänsedistel?
ahhitelnitiwk kwitinletihha* 1, quitinleticha*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Huflattich
ahhitelzīls slīzletihha* 1, slīzleticha*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spitzampfer, Grindampfer?, Sauerampfer?
ahhitelzōrg grōzletihha* 3, grōzleticha*, ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Großklette
ahhitla altihha* 5, alticha, ahd., sw. F. (n): nhd. Alte (F.), Greisin
ahhittuh huttihha* 1, hutticha*, ahd.?, sw. F. (n): nhd. Hütte, Hüttchen, fahrbare Hütte
ahhiw wihha*, wicha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. wiohha*
ahhizlam malzihha* 2, malzicha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Holzapfel
ahhizzew wezzihha* 2, wezzicha*, ahd., st. F. (jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Molke, Käsewasser
ahhoiw wiohha* 3, wiocha*, wihha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Wieche, Docht, Lunte, Faserbündel
ahhoiz ziohha*, ziocha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Vw.: s. ziehha*
ahhol *lohha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): Vw.: s. *houbit-
ahholtibuoh *houbitlohha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: Hw.: vgl. as. hōvidloka*
ahhonk *knohha, lang., Sb.: nhd. Knochen, Knöchel
ahhoub buohha 41, buocha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Buche, Rotbuche, Weißbirke?
ahhoubhāl lāhbuohha* 1, lāhbuocha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Grenzbuche
ahhoubnagah haganbuohha* 33, haganbuocha*, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō?): nhd. Hainbuche
ahhouk *kuohha?, *kuocha?, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kufe (F.) (1), Laufschiene
ahhoukotils slitokuohha* 1, slitokuocha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schlittenkufe, Schlittenschnabel
ahhour ruohha* 21, ruocha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sorge, Sorgfalt, Bemühung, Rücksicht, Fürsorge, Aufsicht, Beachtung
ahhourk *kruohha (1), ahd., sw. F. (n): Hw.: vgl. as. krōka* (1), krōko*
ahhourk *kruohha (2), ahd., Sb.: Hw.: vgl. as. krōka* (2)
ahhournu unruohha* 8, unruocha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sorglosigkeit, Gleichgültigkeit, Nachlässigkeit
ahhous suohha* 2, suocha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Suche, Prüfung, Plünderung
ahhousiles selisuohha*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Haussuchung
ahhoussūh hūssuohha* 1, hūssuocha*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Haussuche“, Hausdurchsuchung
ahhow wohha*, wocha, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. wehha*
ahhowittim mittiwohha*, mittiwocha*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. mittiwehha*
ahhowrāj jārwohha*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. jārwehha*
ahhū ūhha* 6, ūcha, ahd., sw. F. (n)?: nhd. Kröte
ahhūrk krūhha* 2, krucha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Krug (M.) (1)
ahhurknafo ofankruhha* 4, ovankruhha*, ofankrucha*, ahd., sw. F. (n): nhd. „Ofenkrücke“, Stochereisen, Ofenschüssel
ahhūts stūhha* 7, stūcha, ahd., sw. F. (n): nhd. Ärmel, Stauche, weiter Ärmel
ahhūttal lattūhha* 13, lattūcha*, latihha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Lattich, Gartenlattich, Grind-Ampfer
ahhuz zuhha*, zucha, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. zukka*
ahhuzig gizuhha* 1, gizucha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Runzel, Falte
ahī īha..., ahd.: Vw.: s. īwa...
ahiram mariha*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. meriha
ahirb *briha?, ahd., Sb.: Hw.: vgl. as.? bria*, brica
ahirem meriha 13, merha, mariha*, marha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Stute
ahīs sīha 29, sīga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Seihe, Seiher, Durchschlag
ahīsireb berisīha* 2, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. „Beerseiher“, Obstweinfilter
ahīw wīha* 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Heiligkeit
ahīwhilik kilihwīha*, ahd., st. F. (a): Vw.: s. kirihwīha*
ahīwhirik kirihwīha* 4, kilihwīha*, kilwīha, ahd., st. F. (ō): nhd. Kirchweihe, Kirchweihfest
ahlems smelha 3, ahd., st. F. (ō): nhd. Schmiele, Rasenschmiele
ahof foha 21, ahd., sw. F. (n): nhd. Fuchs (M.) (1), Füchsin
ahouh huoha*?, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. huoh
ahoun nuoha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. nuoa*
ahous suoha* 6, ahd., sw. F. (n): nhd. Egge (F.) (1), Furche, Ackerfurche, Graben (M.)
ahōz *zōha (2), ahd., st. F. (ō): Vw.: s. gi-
ahōz zōha (1) 19, ahd., st. F. (ō): nhd. Zohe, Hündin
ahoz *zoha?, ahd., sw. F. (n): nhd. Zieherin, Erzieherin
ahozagam magazoha 6, maguzoha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Erzieherin, Amme, Ratgeberin, Kindermädchen, Amma
ahōzidur rudizōha 1, ahd., sw. F. (n): nhd. große Hetzhündin, Jagdhündin
ahōzig gizōha*? 1, ahd., st. F. (ō): nhd. Flotte, Truppe, Menge, versammelte Menge
ahōztiel leitzōha 1, ahd., sw. F. (n): nhd. Leithündin, Spürhündin
ahōztniw wintzōha 8, ahd., sw. F. (n): nhd. Windhündin
ahram marha*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. meriha
ahrem merha, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. meriha
ahrof forha*, ahd., st. F. (ō): Vw.: s. forahana
ahruf furha* 1, furuha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Furche
ahurt truha 13, ahd., sw. F. (n): nhd. „Truhe“, Büchse, kleiner Kasten, Schrein, Sarg
ahuruf furuha*, ahd., sw. F. (n): Vw.: s. furha*
aiah haia*, lat.-ahd., F.: Vw.: s. haga*
aiārk krāia, ahd., st. F. (jō?): Vw.: s. krāa*
aīb bīa 12, ahd., sw. F. (n): nhd. Biene, Bremse (F.) (2)
aibarA Arabia* 2, ahd., Sb.=ON: nhd. Arabien
aibual laubia 12, lauba*, lat.-ahd.?, st. F. (jō?, ō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Laubhütte
aibual laubia* 3, lat.-lang., st. F. (jō?, ō?): nhd. Laube
aiccasla alsaccia 1 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. völlige Leugnung, vollständige Bestreitung
aiclacsiram mariscalcia* 5 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Marschallsabgabe
aiclub bulcia, lat.-ahd.?, F.: Vw.: s. bultia*
aicluh hulcia 9, ulcia, hultia, lat.-ahd.?, F.?: nhd. Satteldecke
aiclus sulcia* 2 und häufiger, lat.-ahd.?, F.: nhd. Sulze, Sülze, Wurst, Saline