35200,                               der, diu (F.), daz (N.), dir, dar, ahd., Pron., Art., Rel.-Partikel: nhd. der, dieser, wer, derjenige, welch, jener, diese, die, welche, dieses, das, was, welches

24600,                               er (1), her, siu (F.), iz (N.), sie (Pl.), ahd., Pers.-Pron.: nhd. er, sie (= siu), es (= iz), sie (= sie, sio, siu) (Pl.)

12240,                               wesan* (2), ahd., st. V. (5): nhd. sein (V.), werden, geschehen, stattfinden, kommen, gehören, da sein (V.), vorhanden sein (V.), sich aufhalten, bestehen, bleiben, gelten, währen, leben, zuteil werden, widerfahren, dienen, gereichen, beruhen, beteiligt sein (V.), möglich sein (V.), jemandem eigen sein (V.), einer Sache eigen sein (V.), haben, fortdauern

6762,                                 in (1), ahd., Präp., Präf.: nhd. in, an, auf, zu, bei, unter, zwischen, vor, durch, mit, nach, kraft, von, über, aus, gegen, gegenüber, in Bezug auf, gemäß, während (Konj.), als, für, um ... willen

6500,                                 ih, ahd., Pers.-Pron.: nhd. ich

5500,                                 dū, ahd., Pers.-Pron.: nhd. du, der du

5500,                                 inti, indi, anti, enti, unta, ahd., Konj.: nhd. und, auch, und auch, aber, so, denn, nämlich, und daher, sondern (Konj.), während (Konj.)

5040,                                 zi, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. zu, nach, in, an, auf, bis zu, bis in, mit, unter, vor, bei, von, als, aus, um, um zu, über, für, gemäß, in Bezug auf, wegen, gegen, gegenüber, überaus, allzu, zu sehr, zer..., ver...

4555,                                 ni, ne, ahd., Konj., Negationspartikel: nhd. nein, nicht, dass nicht, und nicht, aber nicht, es sei denn dass, wenn nicht, damit nicht, dass

4400 und häufiger,          werdan*, ahd., st. V. (3b): nhd. sich wenden, werden, entstehen, wachsen (V.) (1), geschehen, vorkommen, sein (V.), hervorkommen, eintreten, sich ereignen, stattfinden, auftreten, geboren werden, erschaffen werden, gemacht werden, zuteil werden, erreichen, widerfahren, ergehen, kommen, gelangen, geraten, führen, gereichen, machen

4322,                                 daz (1), ahd., Konj.: nhd. dass, damit, weil, daher, da, so dass, als, als dass

4140,                                 sīn (1), ahd., Poss.-Pron.: nhd. sein (Pron.)

4110 und häufiger,          sō, ahd., Adv., Konj.: nhd. so, ebenso, also, da, darauf, als, solange, wenn, auf diese Art, auf diese Weise, von solcher Art, so wie, wie, noch so, wenn auch, soweit, dann, nachdem, sobald, während (Konj.), wann, ob, weil, deshalb, so dass, dass, damit, obwohl, sowie, was, der, die, das, auf welche Weise, so sehr

3680,                                 fona, fonna, fon, ahd., Adv., Präp., Präf.: nhd. von, aus, fern von, von ... weg, entfernt, von ... her, von ... an, seit, mit, unter, durch, vor, an, wegen, außer, über, hinsichtlich, nach, gegen, neben, durch

3380,                                 werk* (1), werc*, werah*, werh*, ahd., st. N. (a): nhd. Werk, Tun, Tat, Betätigung, Ausführung, Arbeit, Dienst, Ertrag

3266,                                 kwedan*, quedan, ahd., st. V. (5): nhd. sagen, sprechen, reden, erzählen, berichten, singen, erklären, bestimmen, zusprechen, aussagen, eine Aussage machen, behaupten, nennen, bedeuten, heißen, lauten, sagen zu, sprechen von, jemanden als jemanden bezeichnen

3030,                                 mit, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. mit, bei, unter, zusammen mit, von, vor, nach, gemäß, durch, um ... willen, wegen, auf, in Hinblick auf, an, in, zu, aus, dabei

3010,                                 got, ahd., st. M. (a): nhd. Gott

2965,                                 al, all, ala, ahd., Pron.-Adj., Adv.: nhd. all, jeder, ganz, vollständig, gesamt, völlig, überall, überhaupt, unbeschädigt, irgendein, gänzlich, durchaus

2600,                                 wir, ahd., Pers.-Pron.: nhd. wir

2566,                                 tuon, ahd., anom. V.: nhd. tun, machen, wirken, schaffen, handeln, arbeiten, bewirken, verschaffen, führen, ausführen, verfahren (V.), verrichten, erfüllen, ausüben, verüben, anrichten, vollziehen, zurücklegen, erweisen, bereiten (V.) (1), vorbereiten, zubereiten, zufügen, hintun, antun, verursachen, lassen, erscheinen lassen, halten, abhalten, abfassen, verfassen, bringen, hervorbringen, formen, bilden, einbringen, errichten, geben, hingeben, verleihen, gewähren, legen, werfen, setzen, stellen, richten, wenden, stecken, verwenden, gehen, begehen, erfolgen, eintreten, geschehen, entstehen

2541,                                 wazzar*, ahd., st. N. (a): nhd. Wasser, Gewässer, Meer, Fluss

2350,                                 dō, ahd., Adv., Konj.: nhd. da, dann, darauf, als, weil, damals, während (Konj.), nachdem, dadurch dass, daher, obgleich, da doch, doch, hingegen, dort

2349,                                 mīn, ahd., Poss.-Pron.: nhd. mein

2050,                                 ana (1), an, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. in, an, auf, nach, über, durch, bei, zu, von, für, gegen, hinsichtlich

2041,                                 dīn, ahd., Poss.-Pron.: nhd. dein

2010,                                 man, ahd., st. M. (athem.): nhd. Mann, Mensch, Krieger, Knecht, Diener, Dienstmann, Kriegsmann, Ehemann

1985,                                 wanta (1), wan*, ahd., Adv., Konj.: nhd. warum, weshalb, da, weil, denn, dass, nämlich, wenn, nachdem, als, wenn nur

1952,                                 habēn, ahd., sw. V. (3): nhd. haben, halten, halten für, hüten, beschützen, ergreifen, besitzen, innehaben, zur Verfügung haben, innehalten, enthalten (V.), behalten, festhalten, zurückhalten, erhalten (V.), haben als, sich befinden, empfangen, sich zuziehen, zuteil werden, sein (V.)

1860,                                 ein (1), ahd., Num. Kard., Indef.-Pron., Adj., Adv.: nhd. ein, einer, irgendein, irgendwelch, irgendwelcher, jener, allein, bloß, ein gewisser, alleinig, einzeln, verlassen Adj., ein und derselbe, einzig, nur

1821,                                 selb, ahd., Pron.-Adj.: nhd. selb, selber, selbst, derselbe, eben dieser, eigen, sogar

1769,                                 dese, desēr, disēr, desiu (F.), diz (N.), dirro*, ahd., Dem.-Pron.: nhd. dieser, der

1754,                                 sih, ahd., Refl.-Pron.: nhd. sich

1750 und häufiger,          sīn (2), ahd., anom. V.: nhd. sein (V.), werden, geschehen, sich ereignen, gehören, kommen, vorkommen, da sein (V.), vorhanden sein (V.), sich befinden, sich aufhalten, liegen, stehen, bestehen, bleiben, währen, leben, zuteil werden, zukommen, ergehen, betreffen, angehen, dienen, gereichen, heißen, bedeuten, ergeben (V.), gerichtet sein (V.), haben, eigen sein (V.), in jemandes Hand liegen, bestehen, stammen aus, fortdauern, haben

1735,                                 ouh, ahd., Konj.: nhd. auch, gleichfalls, überdies, ferner, sogar, nämlich, zwar, und zwar, hingegen, andererseits, aber, sondern (Konj.)

1719,                                 joh* (2), ioh*, ahd., Adv., Konj.: nhd. und, auch, aber, und auch, und zwar, sogar, noch, gleichfalls, sondern (Konj.), denn, nämlich

1668,                                 kweman* (1), queman, kuman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. kommen, gelangen, gehen, ankommen, herankommen, hervorkommen, herauskommen, entstehen, stammen, abstammen, eintreten, eintreffen, anbrechen, begegnen, erscheinen, reichen, dringen, übergehen, folgen, geraten, fortschreiten, werden, zuteil werden, folgern, zukommen

1626,                                 mugan, magan, ahd., Prät.-Präs.: nhd. können, vermögen, mögen, müssen, sollen, dürfen, mächtig sein (V.)

1593,                                 dār, dar, dā, ahd., Adv.: nhd. da, dort, von dort, dann, hier, wo, als, vorhanden, damals, nun, darin, daran, davon, darüber, dabei, in dem Fall, darauf, dahin, worin, worüber, wovon, wenn, während (Konj.)

1500,                                 afur, avur*, afar, ahd., Adv., Konj., Präf.: nhd. aber, abermals, doch, jedoch, wieder, wiederum, weiterhin, nämlich, dagegen, denn, andererseits, dennoch, ebenfalls, ebenso, auch, hingegen, nämlich

1439,                                 danne, denne*, ahd., Adv., Konj.: nhd. darauf, dann, also, damals, deshalb, als, wenn, während (Konj.), zu der Zeit, da, danach, nun, daher, deswegen, in diesem Fall, dazu, noch dazu, ferner, und ferner, überdies, aber, doch, denn, nur, wann, weil

1421,                                 ander, ahd., Num. Ord., Pron.-Adj.: nhd. andere, zweite, übrige

1320,                                 wer (4), hwer*, ahd., Pron.: nhd. wer, welcher, der, irgendeiner, was für, was für ein, irgend jemand

1300,                                 truhtīn, ahd., st. M. (a): nhd. Herr, Herrscher

1237,                                 ibu, oba, uba, ubi, ahd., Konj.: nhd. wenn, ob, falls, außer aber, wenn auch, obgleich, hinwiederum, demnach

1200,                                 bī, bi, ahd., Adv., Präp., Präf.: nhd. bei, auf, an, in, wegen, nahe, zu, anstatt, für, neben, verglichen mit, während, durch, von, mit, aufgrund, aus, gemäß, um ... willen

1119,                                 nū, nu, no, ahd., Adv., Konj.: nhd. nun, jetzt, also, eben, eben jetzt, sofort, sogleich, gerade, nun also, nun aber, nun da, doch nun, dann, etwa, nämlich, denn, da, wenn, deshalb, nachdem, dass, weil

1106,                                 skulan*, sculan*, skolan*, sulen, solen*, ahd., Prät.-Präs.: nhd. sollen, müssen, gebühren, dürfen, wollen (V.), werden, schuldig sein (V.), verdanken, bestimmt sein (V.), verpflichtet sein (V.), brauchen, es gebührt (= skal)

1100,                                 ir (1), ahd., Pers.-Pron.: nhd. ihr

997,                                   wizzan* (1), ahd., Prät.-Präs.: nhd. wissen, kennen, verstehen, erfahren (V.), erkennen, begreifen, jemanden als jemanden erkennen, wissen von

992,                                   geban (1), ahd., st. V. (5): nhd. geben, überlassen (V.), gewähren, schenken, einräumen, abtreten, übertragen (V.), zahlen, verleihen, hingeben, darbieten, darbringen, übergeben (V.), erweisen, eingeben, angeben, ausgeben, aufgeben, hervorbringen, zuordnen, zuschreiben, zusprechen, senden, bedienen

979,                                   noh, ahd., Adv., Konj.: nhd. noch, auch, weiter, außerdem, außerdem noch, und auch, noch dazu, bis jetzt, noch immer, und nicht, auch nicht, aber nicht, nicht, nicht einmal, etwa, ob etwa

964,                                   niowiht*, nieht, niht, niwiht*, ahd., Indef.-Pron., Adv., st. N. (a): nhd. nicht, nichts, nichtig, kein, nicht nur, Nichts

950 und häufiger,            alsō, ahd., Adv., Konj.: nhd. also, so, ebenso, genauso, nämlich, wie, ebenfalls, gleichsam, weil, wenn, als, als ob

880,                                   guot (1), ahd., Adj.: nhd. gut, trefflich, brauchbar, fruchtbar, tüchtig, gerecht, gütig, fromm, tapfer, mutig, kühn, stark, heilig, redlich, rechtschaffen, recht, vortrefflich, zuverlässig, gewissenhaft, edel, kostbar, fein, angenehm, freundlich, groß, äußerste

875,                                   heizan*, ahd., red. V.: nhd. nennen, rufen, heißen, genannt werden, benennen, definieren, befehlen, jemanden befehlen, gebieten, gebieten lassen, jemanden etwas tun lassen, verheißen

872,                                   wio*, hwio*, ahd., Adv., Konj.: nhd. wie, wieso, wieviel, auf welche Weise, welcher Art, wie sehr, dass

864,                                   io, eo, ahd., Adv.: nhd. immer, je, stets, jemals, einmal, immer, immer weiter, für immer, immerfort, nun, dann, nämlich

820,                                   doh, ahd., Adv., Konj.: nhd. doch, dennoch, jedoch, trotzdem, aber, obwohl, gleichwohl, jedenfalls, nur, nur ja, indessen, wenigstens, wenn auch, wenn schon, da doch

788,                                   ānu, āne, ahd., Präp., Adv., Konj.: nhd. ohne, außer, außerdem (= ānu daz), neben, wenn nicht, als

774,                                   sprehhan, sprechan, spehhan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, reden, sagen, äußern, meinen, antworten, verkündigen, predigen, bekennen, aussagen, besprechen, bestimmen, ableiten, nennen, gebrauchen, kundtun, erwähnen

720,                                   duruh, ahd., Präp., Präf.: nhd. durch, hindurch, in, über, auf, wegen, vermittels, von, infolge, auf Grund, um ... willen, zwecks, zu je, aus, für, zu

713,                                   wort*, ahd., st. N. (a): nhd. Wort, Rede, Ausspruch, Bericht, Gebot, Auftrag, Ruf, Werk

703,                                   fater, ahd., st. M. (er) (a): nhd. Vater, Abt

689,                                   sagen, ahd., sw. V. (1b): nhd. sagen, aussagen, sprechen, erzählen, verkünden, sprechen von, berichten, verbreiten, behaupten, zuschreiben, zusprechen, bejahen, versichern, handeln, handeln von, erörtern, behandeln, erklären, nennen, deuten

675,                                   faran (1), ahd., st. V. (6): nhd. fahren, gehen, vorübergehen, ziehen, laufen, vorbeigehen, begegnen, weggehen, reisen, einherziehen, umherziehen, fliegen, treiben, sich bewegen, weiterschreiten, fließen, daherfahren, hervorgehen, auffahren, weichen (V.) (2), sich begeben, gelangen, dringen, ergehen, verlaufen, geschehen, zugehen, kommen, vorkommen, sich verhalten, handeln, vergehen, entschwinden, ausgehen

674,                                   filu, filo, ahd., Adj., Adv.: nhd. viel, sehr, groß, gar, ganz, außerordentlich, reich, stark

653,                                   odo, odar, edo, erdu, ahd., Konj.: nhd. oder, und, sonst

633,                                   nōt, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Zwang, Gewalt, Bedürfnis, Not, Notwendigkeit, Notlage, Bedrängnis, Bedarf, Bedürftigkeit, Bedürfnis, Hilflosigkeit, Entbehrung, Gefahr, Verfolgung, Kampf, Gericht, Pein, Qual, Angst, Trübsal, Drangsal, Kürze, Heftigkeit, Eifer, Gewissheit, Grund

619,                                   tag, ahd., st. M. (a): nhd. Tag, Zeit, Tageszeit

616,                                   ding, ahd., st. N. (a): nhd. Versammlung, Kirchengemeinde, Gemeinde, Gericht (N.) (1), Gerichtstag, Gerichtsverhandlung, Sachverhalt, Rechtsverhalt, Streitsache, Rechtssache, Beratung, Verabredung, Abmachung, Beschluss, Zusammentreffen, Volksversammlung, Versammlungsplatz, Ankerplatz, Sache, Ding, Angelegenheit, Gegenstand, Wesen, Eigenart, Verhältnis, Lage, Stellung, Grund, Ursache, Art und Weise, Wirklichkeit

611,                                   hier, hie, ahd., Adv.: nhd. hier, da, auf dieser Stelle

600,                                   nalles, nals, nolas, ahd., Adv.: nhd. nicht, keineswegs, aber nicht, jedoch nicht, nicht etwa, gar nicht

581,                                   weralt*, werolt*, ahd., st. F. (i): nhd. Zeit, Zeitalter, Ewigkeit, Welt, Erde, Menschheit, Weltalter, Weltall, Menschengeschlecht

576,                                   himil, ahd., st. M. (a): nhd. Himmel, Himmelsgewölbe, Decke, Zimmerdecke, getäfelte Decke

573,                                   sehan (1), ahd., st. V. (5): nhd. sehen, blicken, schauen, betrachten, wahrnehmen, beachten, sehen auf, hinsehen, anblicken, erblicken, sich beziehen, zurückfallen auf, verbunden sein (V.), achten, achtgeben, beachten, sorgen für, etwas hüten, Rücksicht nehmen auf, scheinen

571,                                   erda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Erde, Erdboden, Boden, Erdreich, Erdoberfläche, Land, Festland, Welt, Erdkreis

567,                                   liut, ahd., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Leute, Menschen, Volk, Angehöriger eines Volkes, Menge

560,                                   sār, ahd., Adv., Konj.: nhd. sofort, schnell, plötzlich, bald, sogleich, alsbald, dann, da, jetzt, sobald, soeben, schon, je, jemals, gleich, zugleich, zunächst, sogar, überhaupt, aber, nicht einmal, überhaupt nicht, eben erst, sobald, wenn

548,                                   unsēr, unser, ahd., Poss.-Pron.: nhd. unser

537,                                   manag, manīg, ahd., Pron.-Adj.: nhd. manch, viel, zahlreich, zahllos, lang, groß, mancherlei

527,                                   untar (1), ahd., Präp., Präf.: nhd. unter, zwischen, in, unterhalb, an, bei, von, ab..., weg...

526,                                   ēr (1), ē, ahd., Adv., Präp., Konj.: nhd. eher, früher, vor, zuvor, jemals, bevor, ehe, einst, vorher, zuvor, erst, lieber, vielmehr, bis, bis zu

526,                                   mennisko, mennisco, ahd., sw. M. (n): nhd. Mensch, Person

522,                                   muot (1), ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Mut, Gemüt, Herz, Seele, Sinn, Geist, Verstand, Gesinnung, Sinnesart, Gemütsverfassung, Erregung, Leidenschaft, Neigung, Verlangen, Absicht, Gefühl

515,                                   neman, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, wegnehmen, ergreifen, fassen, wegreißen, hinwegnehmen, beseitigen, wegbringen, abwenden, entreißen, rauben, aufheben, aufnehmen, auf sich nehmen, annehmen, erhalten (V.), empfangen, gewinnen, holen, herholen, hernehmen, zu sich nehmen, jemanden von etwas befreien, Beweis führen

515,                                   ubar (1), ahd., Präp., Präf.: nhd. über, gegenüber, jenseits, über ... hin, über ... hinaus, auf, bei, an, abgesehen von, mehr als, um ... willen, darüber..., hinüber..., durch...

514,                                   herza, ahd., st. N. (a?), sw. N. (n): nhd. Herz, Gemüt, Sinn

514,                                   zwēne*, zwa*, zwō*, zwei*, ahd., Num. Kard., Adj.: nhd. zwei, beide, entzweit

512,                                   umbi, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. um, an, bei, herum, um ... herum, im Umkreis, durch, aus, wegen, mit, um ... willen, für, gegen, gegenüber, hinsichtlich, von, über, ringsum, rings umher, zurück..., umher...

500 und häufiger,            mallobergus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Malberg, Gerichtshügel, Gerichtsstätte

498,                                   namo (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Name, Wort, Bezeichnung, Bedeutung, Nomen, Stellung

480,                                   fora (1), ahd., Präp., Adv.=Präf.: nhd. vor, für, wegen, angesichts, durch, statt, unter, über, vorher, zuvor, früher, vorn

477,                                   sunu, sun, ahd., st. M. (u, i): nhd. Sohn

466,                                   alde, ahd., Konj.: nhd. oder, entweder

458,                                   nihein, nihhein, nichein, nehein, ahd., Indef.-Pron., Adv.: nhd. kein, niemand, nicht, irgendein, niemals (= io nihein)

456,                                   guot (2), ahd., st. N. (a): nhd. Gutes, Güte, Gerechtigkeit, Lauterkeit, Gut, Heil, Glück, Wohlergehen, Segen, das Beste, Gesundheit, Anmut, Leben, Natur, Gnade, Habe, Besitz, Sache, Vermögen

434,                                   zīt, ahd., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Zeit, Zeitalter, Stunde, Zeitpunkt, Zeitmaß, Zeitspanne, Lebenszeit, Jahreszeit, passende Zeit, Gebetszeit, Fastenzeit

430,                                   danān, ahd., Adv., Konj.: nhd. von da, von dannen, danach, davon, deshalb, darum, weshalb, von dort, von da weg, von da an, dann, dadurch, daher, daraus, darüber, daran, wonach, wovon, wodurch, woher, wobei, woran, woraus, als

417,                                   gihōren, ahd., sw. V. (1a): nhd. hören, vernehmen, gehorchen, anhören, erhören, zuhören

411,                                   findan, ahd., st. V. (3a): nhd. finden, wieder finden, entdecken, bestimmen, festsetzen, antreffen, stoßen auf, bemerken, erblicken, erkennen, wiedererkennen, erfahren (V.), befinden, befinden als, erlangen, festsetzen, erfinden, ausdenken, ersinnen, aufsuchen, heimsuchen, sich erweisen (= funtan werden)

409,                                   krist, ahd., st. M. (a)=PN: nhd. Christus, Christ (M.), Gesalbter

405,                                   gilouben, ahd., sw. V. (1a): nhd. glauben, vertrauen, zustimmen, aufgeben, glauben an, beipflichten, gelten lassen, annehmen, verlassen (V.), jemanden verlassen, etwas verlassen, verzichten, verzichten auf, aufgeben, verfehlen, etwas verfehlen, herausfallen, herausfallen aus, ablassen, ablassen von, abfallen, sich entfernen, sich auflösen, sich entziehen, entmutigt werden

405,                                   welīh*, hwelīh*, ahd., Pron.: nhd. wer, welche, irgendeine, eine, irgendwelche, jede, was für ein, wie, wie beschaffen Adj.

403,                                   tisk*, tisc, ahd., st. M. (i): nhd. Tisch, Schüssel, Dreifuß, Speisebrett

403,                                   wola (1), wol, wala*, ahd., Adv., Interj., Präf.: nhd. wohl, gut, vortrefflich, prächtig, richtig, sicher, sehr, nun, etwa, wohlan, Recht, mit Recht, zutreffend, gewiss, oh, heilig, heil, wohl ihm, wohl ihnen, heil ihm, heil ihnen

398,                                   ubil (1), ahd., Adj.: nhd. übel, böse, falsch, schlecht, schlimm, verkehrt, sündhaft, schwer, erbärmlich, unheilvoll, lasterhaft, gottlos, boshaft

396,                                   mēr, ahd., N. (indekl.), Adj.: nhd. mehr, größere, bessere, weitere, stärkere, schnellere, zahlreichere, ferner, lieber, eher, außerdem, vielmehr, sogar, größere Menge

376,                                   intfāhan*, infāhan*, ahd., red. V.: nhd. empfangen, aufnehmen, begreifen, bekommen, erhalten (V.), annehmen, nehmen, entgegennehmen, erhören, vernehmen, erfassen, ergreifen, aufgreifen, auf sich nehmen, verfangen (V.), schwanger werden

376,                                   mihhil (1), michil, ahd., Adj.: nhd. groß, stark, gewaltig, mächtig, viel, bedeutend, besondere, laut, tief, großartig

376,                                   reht (3), ahd., st. N. (a): nhd. Recht, Gerechtigkeit, Gebot, Pflicht (F.) (1), Rechtssache, Gesetz, rechter Glaube, Wahrheit, Gerechtes, Rechtsspruch, Grund

376,                                   zellen, ahd., sw. V. (1): nhd. zählen, erzählen, berichten, aufzählen, zuzählen, verkünden, bekennen, halten für, durchforschen, sagen, aussagen, vorbringen, rechnen, rechnen mit, reden, reden von, sprechen, sprechen von, zuschreiben, nachzählen, bestimmen

375,                                   giwisso*, ahd., Adv., Konj.: nhd. gewiss, sicher, freilich, sicherlich, unzweifelhaft, bestimmt, mit Sicherheit, mit Bestimmtheit, mit Gewissheit, wahrlich, fürwahr, ja, zwar, nun, also, aber, auch, nämlich, daher, denn, da ja

374,                                   hant, ahd., st. F. (i, u): nhd. Hand, Arm, Macht, Gewalt, Herrschaft, Schutz, Seite, Gebiet, Bereich, Besitz

373,                                   samant (1), samit, ahd., Präp., Adv.: nhd. zusammen, mit, bei, zusammen mit, vor, zu, alle zusammen, zugleich, beisammen, miteinander, vereint, in eins, samt

372,                                   after (1), ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. hinter, entlang, über ... hin, hinter ... her, auf, durch, nach, zu, hinsichtlich, entsprechend, zufolge, gemäß, von hinten, danach, später, dann

364,                                   kind, ahd., st. N. (a): nhd. Kind, Sohn, Knabe, Tochter, Kind im Mutterleib, Neugeborenes, Säugling, Nachkomme, junger Mann, Zögling, Menschenkind

363,                                   bitten, ahd., st. V. (5): nhd. bitten, beten, flehen, erbitten, verlangen, anbeten, Gebet sprechen

363,                                   willo (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Wille, Wunsch, Verlangen, Neigung, Willkür, Wollen, Wohlgefallen, Absicht, Eifer, Entschluss, freie Entscheidung, Gewolltes, Sentenz, Vorhaben, Vorsatz, Absicht

355,                                   lēren, ahd., sw. V. (1a): nhd. lehren, unterweisen, erklären, zeigen, belehren, belehren über, ermahnen, ausbilden

351,                                   nāh (3), ahd., Präp., Präf.: nhd. nahe, bei, neben, zu, hinter, hinter ... her, nach, gemäß, entsprechend, nach Art, nahe bei, an, hintennach...

351,                                   skīnan*, scīnan, ahd., st. V. (1a): nhd. scheinen, glänzen, leuchten, strahlen, erstrahlen, funkeln, aufscheinen, erscheinen, sich zeigen, offenbar werden, sichtbar werden, bekannt werden, offenbar sein (V.), sichtbar sein (V.), einleuchten, sichtbar werden in, sichtbar werden an, sichtbar sein (V.)

349,                                   gituon, ahd., anom. V.: nhd. tun, machen, schaffen, bewirken, handeln, handeln gegen, wirken, ausführen, verfahren (V.), vollziehen, vollenden, vollbringen, bringen, beibringen, geben, zufügen, bereiten (V.) (1), lassen, geschehen, stattfinden, jemanden zu jemandem machen, zustande bringen, zusammenbringen

349,                                   heilag, heilīg, ahd., Adj.: nhd. heilig, geweiht, fromm, heilbringend, zum Heil bestimmt

349,                                   sēla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Seele, Herz, Geist, Leben

349,                                   unz, ahd., Präp., Adv., Konj.: nhd. bis, bis zu, bis auf, bis in, während (Konj.), solange, bis dass, wenn, als

348,                                   reht (1), ahd., Adj.: nhd. recht, gerecht, richtig, gerade Adj. (2), gut, wahr, berechtigt, einfach, wirklich, zutreffend, fehlerfrei

343,                                   lāzan* (1), ahd., red. V.: nhd. lassen, zulassen, kommen lassen, aufkommen lassen, heranlassen, hinzulassen, hereinlassen, hineinlassen, hervorkommen lassen, fließen lassen, hinterlassen (V.), zurücklassen, verlassen (V.), loslassen, aufgeben, überlassen (V.), entlassen, unterlassen, weglassen, freilassen, gehen lassen, weggehen lassen, fortschicken, gestatten, sein (V.) lassen, bleiben lassen

340,                                   bringan, ahd., anom. V.: nhd. bringen, geben, führen, hervorbringen, herausbringen, austauschen, zusammenfügen, überbringen, herbeiführen, herbeibringen, überbringen, verführen, vorbringen, darbringen, erweisen, zustande bringen

339,                                   gangan (1), ahd., red. V.: nhd. gehen, schreiten, laufen, wandeln, sich begeben, steigen, streben, kommen, weichen (V.) (2), reichen, sich erstrecken, gelten, ergehen, sich einlassen, sich beziehen auf, eine Beziehung haben

339,                                   sulīh, solīh, ahd., Pron.-Adj.: nhd. solch, derartig, so beschaffen, so, von der Art, welch

337,                                   sizzen, ahd., st. V. (5): nhd. sitzen, thronen, sich befinden, wohnen, bleiben, vorkommen, verweilen, sich setzen, sich hinsetzen, niederlassen, sich niederlassen, untergehen, sich schicken, sich ziemen, gut sein (V.), gut sein (V.) für, zum Heil gereichen, jemandem zum Heil gereichen, passen

334,                                   firneman, ahd., st. V. (4): nhd. vernehmen, aufnehmen, annehmen, verzehren, verbrauchen, erkennen, hören, dahinnehmen, wahrnehmen, auffassen, verstehen, begreifen, erfahren (V.), glauben, meinen, beachten, bedacht sein (V.), hören

333,                                   biginnan, ahd., anom. V.: nhd. beginnen, etwas beginnen, anfangen, unternehmen, versuchen, anstreben, erstreben, untersuchen, einen Anfang haben, entstehen, aufkommen, aufstellen

331,                                   wār* (1), ahd., Adj., Adv., Interj.: nhd. wahr, wahrhaft, wirklich, richtig, gewiss, fürwahr, wahrheitsgemäß, wahrlich, amen, sieh doch

330,                                   mahhōn, machōn, ahd., sw. V. (2): nhd. machen, tun, schaffen, herstellen, vollbringen, anfertigen, fertigen, verfertigen, anbringen, bewirken, verbinden, bilden, hervorbringen, bereit machen, bereiten (V.) (1), verwandeln, erlangen, sich zugesellen, verkehren, etwas zu etwas machen

330,                                   nibu*, naba*, nuba*, nibe*, ahd., Konj.: nhd. nur, außer, sondern (Konj.), aber, außer wenn, es sei denn, wenn nicht, so dass nicht, dass, so dass, dass nicht

328,                                   hūs (1), ahd., st. N. (a): nhd. Haus, Gebäude, Wohnung, Behausung, Unterkunft, Heim, Heimstatt, Tempel, Kirche, Haushalt, Hausgemeinschaft, Familie, Geschlecht

328,                                   suohhen*, suochen, ahd., sw. V. (1a): nhd. suchen, forschen, fragen, erlangen, verlangen, begehren, herbeiholen, herbeirufen, aufsuchen, erforschen, erfordern, ausfindig machen, erfragen, fragen nach, untersuchen, verlangen nach, trachten, trachten nach, verhandeln, überlegen (V.), wiederholen, fordern, streben

327,                                   ouga (1), ahd., st. N. (a?), sw. N. (n): nhd. Auge, Blick, Antlitz, Gesicht

325,                                   gilīh, ahd., Adj.: nhd. gleich, ähnlich, jemandem ähnlich, ebenbürtig, entsprechend, angemessen, vergleichbar, jeder

322,                                   harto, hart, ahd., Adv.: nhd. hart, viel, sehr, schwer, streng, stark, heftig, eindringlich, nachdrücklich, überaus, über die Maßen, eifrig, unerbittlich, außerordentlich, überaus

322,                                   wānen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wähnen, denken, meinen, vermuten, hoffen, glauben, annehmen, halten für, sich halten für, erhoffen, von etwas glauben dass, etwas glauben, sich etwas vorstellen, denken an, hoffen auf, etwas erwarten, etwas für sich befürchten, abschätzen, beurteilen

321,                                   sus, ahd., Adv.: nhd. so, folgendermaßen, auf diese Weise, auf folgende Weise, wie folgt

314,                                   firlāzan (1), ahd., red. V.: nhd. verlassen (V.), zurücklassen, aufgeben, fortschicken, lassen, überlassen (V.), unterlassen (V.), sich abwenden von, ausliefern, freilassen, entlassen, befreien, losmachen, loslösen, lösen, erlassen, vergeben, verzeihen, erlauben, zulassen, nicht tun, vertun, hinterlassen, auslassen, weglassen, nicht erfüllen, im Stich lassen, loslassen, unberücksichtigt lassen, übergehen, belassen (V.), sich verlassen (V.) auf, sich überlassen, vorbeilassen

309,                                   gān, gēn, ahd., anom. V.: nhd. gehen, schreiten, laufen, kommen, führen, wandeln, sich bewegen, sich begeben, zu Fuß gehen, umherziehen, einherschreiten, fortschreiten, ausgehen, herausragen, reichen, verlaufen, streben, übergehen, gelten, sich verhalten (V.), sich beziehen

309,                                   gināda, ahd., st. F. (ō): nhd. Gnade, Barmherzigkeit, Versöhnung, Erbarmung, Güte, Milde, Gabe, Gnadengabe, Erbarmen, Beistand

306,                                   minnōn, ahd., sw. V. (2): nhd. lieben, liebkosen, verehren, pflegen, schätzen, hegen, sich liebevoll zuwenden

300,                                   līhhamo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Leib, Körper, Fleisch, Gestalt, leibliche Gestalt, Leichnam

299,                                   kuning, kunig*, ahd., st. M. (a): nhd. König, Herrscher, Gebieter, Gottvater, Christus, Zaunkönig

299,                                   līb (1), ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Leben, Lebensunterhalt, Leib, Lebenswandel, Lebensweise, Klosterleben, Wandel

290,                                   sunta (1), ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Sünde, Vergehen, Laster, Schuld, Schandfleck, Schandtat, Verbrechen

285,                                   singan, ahd., st. V. (3a): nhd. singen, klingen, jauchzen, krähen, verkünden, sprechen, besingen, lobsingen, vortragen, aufsagen, sprechen, spielen, blasen, tönen, ertönen, erklingen, gackern

283,                                   weg, ahd., st. M. (a): nhd. Weg, Straße, Bahn, Gang (M.) (2), Zugang, Reise, Pfad

283,                                   widar (2), ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. wider, gegen, gegenüber, wieder, zurück, zum Schutz gegen, vor, durch, im Hinblick auf, verglichen mit, gemäß, nach, für, über, rückwärts, dagegen, gegen, entgegen, wiederum, um...

277,                                   enti (1), ahd., st. M. (ja), N. (ja): nhd. Ende, Grenze, Rand, Spitze, Stirn, Ziel, Schluss, Ausgang, Untergang, Ergebnis, Tod, Seite, Vorderseite, Land (= enti Pl.), Gebiet (= enti Pl.), Saum (M.) (1)

276,                                   iuwēr*, iuwar*, ahd., Poss.-Pron.: nhd. euer

276,                                   stat, ahd., st. F. (i): nhd. Stätte, Stelle, Ort, Platz (M.) (1), Raum, Wohnstätte, Stadt, Gegend, Topos

273,                                   stān, stēn*, ahd., anom. V.: nhd. stehen, bestehen, bleiben, sein (V.), liegen, sich befinden, stehen bleiben, vorhanden sein (V.), sich aufhalten, beruhen, auferstehen, aufstehen, beginnen

271,                                   wār* (2), ahd., st. N. (a): nhd. Wahres, Wahrheit, wahrlich (= in wāre), wahrlich (= zi wāre), fürwahr (= in wār), fürwahr (= in wār mīn), fürwahr (= in wāre)

269,                                   senten, ahd., sw. V. (1a): nhd. senden, schicken, bringen, aussenden, geben, werfen, schütten, legen, tun

263 und häufiger,            bīdiu, bidiu, ahd., Adv., Konj.: nhd. „bei dem“, dabei, deswegen, also, deshalb, daher, denn, weil, dass, wenn, dadurch, zu dem Zweck, dementsprechend, weshalb

263,                                   alt (2), ahd., Adj.: nhd. alt, abgenützt, frühere, vergangen, altüberkommen, ausgewachsen, bejahrt, betagt, abgenützt, hinfällig, morsch, angesehen, glaubwürdig

261,                                   ūzar, ahd., Präp., Konj.: nhd. aus, heraus, sondern (Konj.), aber, außer, aus ... heraus, heraus aus, entsprechend, wenn nicht, außerhalb

260,                                   lioht (2), ahd., st. N. (a): nhd. Licht, Helle, Helligkeit, Feuer, Tagesanbruch, Augenlicht, Tageslicht, Lichtstrahl, Beleuchtung, Leuchte

260,                                   teil (1), ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Teil, Anteil, Stück, Seite, Gebiet

258,                                   fījant*, fīant, ahd., st. M. (nt): nhd. Feind, Widersacher, Gegner, Teufel, Satan

254,                                   geist, ahd., st. M. (a): nhd. Geist, Seele, Herz, Hauch, Gemüt, Leben, Wille

254,                                   tāt, ahd., st. F. (i): nhd. Tat, Handlung, Geschehen, Ereignis, Begebenheit, Ding, Tun, Handeln, Wirken, Verwirklichung, Geschehnis, Wandel, Werk, Tatsache, Sache, Wesen, Wesenheit, Gestalt, Wirklichkeit, Verhalten

253,                                   rīhhi (2), rīchi, ahd., st. N. (ja): nhd. Herrschaft, Macht, Gewalt, Reich, Land, Welt, Gegend, Erde, Herrscher

248,                                   sezzen, sezzan*, ahd., sw. V. (1a): nhd. setzen, stellen, legen, anbringen, anlegen, anstellen, ansetzen, vorsetzen, hinsetzen, besetzen, einsetzen, weihen, hingeben, werfen, pflanzen, aufstellen, festsetzen, bestimmen, einteilen, machen, erschaffen, sich versammeln, liegen, anstellen, aufstellen

246,                                   beide, bēde, ahd., Pron.-Adj.: nhd. beide

244,                                   jungiro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Jünger, Schüler, Zögling, Apostel, Untergebener, Anhänger, Kind

243,                                   lebēn (1), leben, ahd., sw. V. (3, 1b): nhd. leben, leben von, lebendig sein (V.), wohnen, sich ernähren von, überleben, am Leben bleiben, ewig leben, sich verhalten, Umgang haben mit

242,                                   bikennen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. kennen, bekennen, erkennen, begreifen, finden, kennenlernen, bemerken, wahrnehmen, ausfindig machen, finden, sich erinnern, jemanden erkennen als, etwas für etwas halten, wieder zu Verstand kommen, wieder zur Einsicht kommen, voraussehen

242,                                   ēwa* (1)?, ēa, ēo*, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Gesetz, Recht, Regel, Gebot, Satzung, Vorschrift, Testament, Bund, Vertrag, Religion, Ehevertrag, Ehe

242,                                   furi, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. vor, vorbei, vorüber, für, wegen, voraus, vor ... hin, vor ... her, über ... hinaus, statt, als, nach vorn, im voraus

241,                                   forhten, furhten*, forahten, ahd., sw. V. (1a): nhd. fürchten, sich fürchten, sich scheuen, sich ängstigen, befürchten, zurückschrecken, Angst haben vor, Furcht haben vor, Sorge haben um, etwas verabscheuen, fürchten um, in Furcht versetzen

241,                                   jū*, ju*, giu, ahd., Adv.: nhd. schon, früher, einst, zuvor, einmal, nun, nunmehr, noch, nun noch

240 und häufiger,            bannus, lat.-ahd.?, M.: nhd. Bann, Gebot, Verbot, Verordnung, Macht, Erlaubnis, Ächtung

240,                                   jehan*, gehan, ahd., st. V. (5): nhd. bekennen, gestehen, eingestehen, zugeben, bezeugen, etwas bekennen, jemanden bekennen, sich bekennen, etwas zugeben, anerkennen, zuerkennen, zustimmen, einer Sache zustimmen, geloben, versichern, sprechen, sagen, entsprechen, danken, danken für, jemandem zustimmen, beanspruchen, jemanden anerkennen, bekennen, sich bekennen zu, jemandem etwas bekennen, etwas verkünden, preisen, etwas preisen, loben, in einer Sache zustimmen, jemandem etwas zugestehen, einer Sache etwas zugestehen

237,                                   sīd, ahd., Präp., Adv., Konj.: nhd. seit, seitdem, nach, nachdem, weil, von da an, hernach, später, infolgedessen, da

235,                                   managī, managīn, menigī, ahd., st. F. (ī): nhd. Menge, Fülle, Vielheit, Anzahl, Schar (F.) (1)

230,                                   minna, ahd., st. F. (jō): nhd. Liebe, Zuneigung, Eifer, Verlangen, Gemeinschaft, Liebesgemeinschaft, Menschenfreundlichkeit

229,                                   ēwīg*, ahd., Adj.: nhd. ewig, dauernd, ununterbrochen, unsterblich, immerwährend, unvergänglich

229,                                   nioman, ahd., Pron.: nhd. niemand, keiner

229,                                   wellen* (1), wollen*, ahd., anom. V.: nhd. wollen (V.), wünschen, begehren, beanspruchen, entscheiden wollen, wollen können, erhoffen, pflegen, zu tun pflegen, meinen, bedeuten, werden, streben nach, streben zu

227,                                   gibiotan*, ahd., st. V. (2b): nhd. gebieten, befehlen, ansagen, auftragen, herrschen, verkündigen, offenbaren

225,                                   unreht (2), ahd., st. N. (a): nhd. Unrecht, Sünde, Missetat, Böses, Bosheit, Ungerechtigkeit, Nachteil

224,                                   kraft, ahd., st. F. (i): nhd. Kraft, Körperkraft, körperliche Stärke, Macht, Gewalt, Gewalttat, Einfluss, Vermögen, Tugend, Fähigkeit, Vorrang, Herrschaft, Lebenskraft, Lebensfrische, Gesundheit, innere Stärke, Wesen, Eigenart, Wunder, Herrlichkeit, göttliche Allmacht, Menge, Schar (F.) (1)

218,                                   dārana, ahd., Adv.: nhd. „daran“, darin, darauf, dabei, dadurch, deswegen, danach, woran, worin

218,                                   folgēn, ahd., sw. V. (3): nhd. folgen, begleiten, nachfolgen, anhängen, Folge leisten, beistimmen, beistimmen, verfolgen, befolgen, folgen aus, nachjagen, dienen?

218,                                   hēriro*, herōro*, hērro, ahd., sw. M. (n): nhd. „Hehrerer“, Älterer, Herr, Prior, Senator, Herrscher, Oberer, Besitzer

216,                                   bilidi, ahd., st. N. (ja): nhd. Bild, Darstellung, Beispiel, Vorbild, Gestalt, Form, Wesen, Vorstellung, Begriff, Urbild, Abbild, Ebenbild, Mal (N.) (2), Gleichnis, Beschaffenheit, Aussehen, Figur, Bildwerk

215,                                   drī, ahd., Num. Kard.: nhd. drei

213,                                   giwinnan*, ahd., st. V. (3a): nhd. gewinnen, erwerben, verschaffen, bekommen, für sich gewinnen, aneignen, für sich verschaffen, herbeischaffen, erwählen, bringen, erlangen, erreichen, ergreifen, überführen, gerichtlich überführen, erhalten (V.), empfangen, in die Gewalt bekommen

213,                                   skōni* (1), scōni, ahd., Adj.: nhd. schön, herrlich, glänzend, gut, lieblich, festlich, vortrefflich, angenehm, anmutig, fröhlich, heiter, üppig

212,                                   samasō, ahd., Adv., Konj.: nhd. ebenso, gleichsam, ebenso wie, wie, gleich wie, sozusagen, wie auch, als ob, gleichsam ob, etwa, ungefähr, gleich

211,                                   skalk*, scalc, ahd., st. M. (a): nhd. „Schalk“, Knecht, Diener, Jünger, Sklave

211,                                   skrīban*, scrīban, ahd., st. V. (1a): nhd. schreiben, beschreiben, schreiben von, aufschreiben, schriftlich verfassen, aufzeichnen, niederschreiben

210,                                   dara, ahd., Adv., Präf.: nhd. dahin, hin, dorthin, danach, wohin, wonach, dort, darauf, daraufhin, wo, worauf

210,                                   giwalt*, ahd., st. M. (a), st. F. (i): nhd. Gewalt, Macht, Herrschaft, Gewaltherrschaft, Machtstellung, Machtvollkommenheit, staatliche Gewalt, Obrigkeit, Herrschaftsgebiet, Verfügung, Möglichkeit, Recht, Freiheit, Freiheit des Handelns, Herr

208,                                   firliosan, fliosan, ahd., st. V. (2b): nhd. verlieren, verderben, vernichten, töten, zugrunde richten, ins Verderben stürzen, zerbrechen, verdammen, aufgeben, verlustig gehen, verlustig werden, unnütz tun

208,                                   sama, samo, sam, ahd., Adv., Konj., Präf.: nhd. ebenso, gleichsam, so, auf gleiche Weise, genauso, in demselben Maße wie, wie, als ob, geradeso, zusammen...

207,                                   reda, redia, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Rede, Wort, Meinung, Ansicht, Verstand, Redekunst, Bericht, Lehre, Erörterung, Streit, Streitgespräch, Überlegung, Beweisführung, Rechenschaft, Aussage, Grundsatz, Grund, Sinn, Vernunft, Gehalt einer Rede

203,                                   houbit (1), ahd., st. N. (a): nhd. Haupt, Kopf, Spitze, Anfang, Oberhaupt, Höchstes, Häkchen, Ursprung

202,                                   betōn, ahd., sw. V. (2): nhd. beten, anbeten, bitten, flehen, beschwören, wünschen

200,                                   wīb, ahd., st. N. (a): nhd. Frau, Mädchen, Weib, Ehefrau

199,                                   ahtōn, ahd., sw. V. (2): nhd. achten, nachdenken, überlegen (V.), bedenken, im Sinn haben, betrachten, sehen, beobachten, beachten, beurteilen, ansehen als, halten für, glauben, meinen, erwägen, abschätzen

198,                                   helfan, ahd., st. V. (3b): nhd. helfen, beistehen, unterstützen, begünstigen, nützen, verhelfen, sich beeilen, streben, sich helfen, zu Hilfe kommen, retten

196,                                   burg, ahd., st. F. (i, athem.): nhd. Burg, Stadt, Schloss

196,                                   ezzan (1), ahd., st. V. (5): nhd. essen, speisen, fressen, aufessen, auffressen, weiden (V.), abweiden, verspeisen, verzehren, zerfressen (V.)

196,                                   hōh (1), ahd., Adj.: nhd. hoch, erhaben, ehrwürdig, groß, laut

195,                                   muoter, ahd., st. F. (er): nhd. Mutter (F.) (1), Mutterschoß

193,                                   denken*, denchen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. denken, erwägen, ersinnen, ausdenken, überlegen (V.), bedenken, nachdenken, sich vorstellen, trachten, bedacht sein (V.), beabsichtigen, aufmerken, aufmerksam achten

193,                                   sunna (2), ahd., sw. F. (n): nhd. Sonne

190,                                   stein, ahd., st. M. (a): nhd. Stein, Fels, Steinblock, Klippe, Edelstein

189,                                   bizeihhanen*, bizeichanen*, bizeihnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bezeichnen, bedeuten, bestimmen, mit einem Zeichen versehen (V.), zeigen, bemerken, Zeichen sein (V.) für

189,                                   ērist (1), ahd., Adv., Superl.: nhd. zuerst, erst, zum ersten Mal, zuallererst, anfangs

188,                                   īlen, ahd., sw. V. (1a): nhd. eilen, sich beeilen, sich eilen, schnell laufen, streben, streben nach, sich bemühen, bestrebt sein (V.), trachten, gieren, heftig vorgehen gehen

187,                                   slahan, ahd., st. V. (6): nhd. schlagen, erschlagen (V.), töten, schlachten, erlegen, einschlagen auf, niederschlagen, zusammenschlagen, vernichten, niederhauen, klatschen

187,                                   sōso, sōsō, sōsa, sōse, ahd., Adv., Konj.: nhd. so, wie, wenn, so wie, so dass, als, wo, der, die, das, zu der Zeit, gleichwie

185,                                   skeidan* (1), sceidan*, ahd., red. V.: nhd. scheiden, trennen, teilen, sich trennen, unterscheiden, sich unterscheiden, aufteilen, zerteilen, einteilen, abgrenzen, zuteilen, bestimmen, unterschiedlich behandeln, auswählen, entfernen, sich entfernen

185,                                   stimma, stimna, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stimme, Laut, Klang, Rede, Wort, Rufen

184,                                   ekkorōdo, eckorōdo*, ahd., Adv., Konj.: nhd. nur, bloß, allein, wenn

184,                                   ougen* (1), ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, offenbaren, beweisen, zu erkennen geben, hervorbringen, erweisen, vor Augen bringen

183,                                   fiur, fuir, ahd., st. N. (a): nhd. Feuer, Brand, Feuerstätte, Feuerstelle, Herd

183,                                   sum, ahd., Pron.-Adj.: nhd. manch, ein gewisser, ein, irgendein, ein anderer, jener, einige, gewisse

181,                                   sumalīh*, ahd., Adj.: nhd. manch, ein, irgendein, ein anderer, jemand, einige, gewisse

181,                                   wār (3), ahd., Adv.: nhd. wo, woher, irgendwo, wann, wohin, wozu

180,                                   giheizan, ahd., red. V.: nhd. verheißen, heißen, nennen, sagen, genannt werden, bejahen, befehlen, versprechen, ankündigen, geloben, versichern

180,                                   iomēr, ahd., Adv.: nhd. immer, ewig, allezeit, immerfort, stets, für immer, für alle Zeit, in alle Ewigkeit, je, jemals, niemals (= ni iomēr)

178,                                   giskehan*, giscehan*, ahd., st. V. (5): nhd. geschehen, ergehen, erfolgen, vorkommen, sich ereignen, vorkommen, widerfahren, zuteil werden, zukommen, entstehen, sich zutragen

178,                                   oh (1), ahd., Konj.: nhd. sondern (Konj.), aber

177,                                   sālīg, ahd., Adj.: nhd. selig, heil, heilbringend, glücklich, glückhaft, glückbringend, beglückend, zum Heil bestimmt, unversehrt, heilig, gesegnet, günstig

175,                                   engil (1), ahd., st. M. (a): nhd. Engel

175,                                   liggen, ahd., st. V. (5): nhd. liegen, sich befinden, vorkommen, daliegen, bereitliegen, liegen bleiben, erliegen, eine Lage haben gegen

175,                                   mund (1), ahd., st. M. (a): nhd. Mund (M.), Maul (N.) (1), Rede, Beredsamkeit

173,                                   fart, ahd., st. F. (i): nhd. Fahrt, Gang (M.) (1), Reise, Zug, Hinfahrt, Lauf, Flucht (F.) (1), Auszug, Weg, Bahn, Flug, Bewegung, Schnelligkeit, Spur, Gelegenheit, Art und Weise

173,                                   frāgēn, ahd., sw. V. (3): nhd. fragen, befragen, untersuchen, erfragen, etwas erfragen, in Frage stellen, erforschen, fragen nach, sich erkundigen

173,                                   fuoz, ahd., st. M. (i): nhd. Fuß, Ferse, Sohle, Fußsohle, Huf, Sockel, Grundlage, Versfuß

173,                                   lant, ahd., st. N. (a): nhd. Land, Heimatland, Gebiet, Herrschaftsbereich, Reich, Erde, Welt, Gegend, Feld, Ufer, Festland, Paradies

171,                                   bifāhan, ahd., red. V.: nhd. umfangen, umfassen, umgeben, bedecken, begreifen, einschließen, eingrenzen, enthalten (V.), reichen, fangen, ergreifen, erfassen, umhüllen, zusammenfügen, ereilen, belangen, haften, behaften, befassen, beschäftigen

171,                                   daranāh, ahd., Adv.: nhd. danach, nachher, später, alsdann, ferner, hinten, alsdann, demgemäß, darauf

171,                                   rihten, ahd., sw. V. (1a): nhd. gerade machen, lenken, ordnen, ausrichten, richten, beraten (V.), Recht verschaffen, zurechtweisen, anweisen, bestimmen, legen, regieren, führen, beherrschen, einsetzen, bereiten, herrichten, aufrichten, aufstellen, darlegen, erklären, bessern, senden, unterrichten, berichten über

170,                                   zeihhan, zeichan, ahd., st. N. (a): nhd. Zeichen, Bild, Wunder, Siegeszeichen, Sternbild, Tierkreiszeichen, Gestirn, Wunderzeichen, Aufschrift, Titel

169,                                   guotī, ahd., st. F. (ī): nhd. Güte, Gnade, Tugend, Würde, Heil, Freude, Wonne, Glück, Gutes, das Gute, Vorzüglichkeit, Vortrefflichkeit, Rechtschaffenheit, Gerechtigkeit, Frömmigkeit, Heiligkeit, Bedeutung, Höhe, Größe, Macht, Nutzen, Ertrag, Gewinn, Vorteil

168,                                   gerōn, ahd., sw. V. (2): nhd. begehren, verlangen, ersehnen, wünschen, anstreben, lechzen nach, zu gelangen suchen

167,                                   arbeit, ahd., st. F. (i): nhd. Mühsal, Mühe, Last, Anstrengung, Unglück, Not, Drangsal, Werk, Arbeit

167,                                   berg (1), ahd., st. M. (a): nhd. Berg, Berggipfel

167,                                   strīt, ahd., st. M. (a): nhd. Streit, Zwietracht, Zank, Empörung, Auseinandersetzung, gerichtliche Auseinandersetzung, Streitsache, Kampf, Krieg, Aufruhr, Ketzerei?

166,                                   tragan (1), ahd., st. V. (6): nhd. tragen, ertragen (V.), befördern, bringen, herbeibringen, zurücktragen, empfangen, haben, vertreten (V.), bei sich tragen, bei sich haben, die Grundlage bilden für, einer Sache Rechnung tragen, sich erstrecken, weitergehen

166,                                   wiht* (1), ahd., st. M. (a), st. N. (a) (iz) (az) (ja), Pron.: nhd. Wesen, Ding, Substanz, Mensch, Geschöpf, nichtsnutziger Mensch, etwas, irgendetwas, nichts (= ni wiht), nicht (= ni wiht), durchaus nicht (= ni wiht)

165,                                   leiten, leitōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. leiten, lenken, führen, geleiten, ausführen, hinführen, bringen, tragen, heiraten

165,                                   liob* (1), liub, ahd., Adj.: nhd. lieb, teuer, angenehm, anmutig, geliebt, wohlgefällig, erfreulich, gewogen, lieblich, wünschenswert

164,                                   lobōn, ahd., sw. V. (2): nhd. loben, preisen, verherrlichen, empfehlen, rühmen, jubeln, anerkennen, Anerkennung zollen

163,                                   suntīg, ahd., Adj.: nhd. sündig, sündhaft, schuldig, gottlos, verrucht, schändlich, ruchlos, schädlich

162 und häufiger,            wīs (2), ahd., st. F. (indekl.): nhd. Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Hinsicht, Sprache?

162,                                   bruoder, ahd., M. (er): nhd. Bruder

162,                                   lōsen, ahd., sw. V. (1a): nhd. lösen, erlösen, auflösen, losbinden, befreien, befreien von, erlösen von, loskaufen, bezahlen, losmachen

161,                                   unreht (1), ahd., Adj.: nhd. unrecht, sündig, böse, falsch, unerlaubt, unredlich, verwerflich, ungerecht, verkehrt, unsinnig, unbillig, ungültig, fehlerhaft

160,                                   lob (1), ahd., st. N. (a): nhd. Lob, Preis, Dank, Anerkennung, Ruhm, Loben, Lobpreisung, Lobpreis, Lobgesang, Hymnus, Laudes, Beifall, Auszeichnung

160,                                   wuntar*, ahd., st. N. (a): nhd. Wunder, Zeichen, Verwunderung, Wunderbares, Seltsames, Wunderzeichen, Staunen

158,                                   muozan*, ahd., Prät.-Präs.: nhd. können, dürfen, mögen, müssen, in der Lage sein (V.)

158,                                   ring (1), hring*, ahd., st. M. (a): nhd. Ring, Versammlung, Kreis, Kranz, Kreisbahn, Wirbel, Windung, Erdkreis, Panzerring, Kreisförmiges

157,                                   buoh, ahd., st. F. (athem., i), st. N. (a), st. M. (a): nhd. Buch, Schrift, Heilige Schrift, Buchstabe, Schreiben (N.) (2), Schriftstück, Urkunde

157,                                   luzzil (1), ahd., Adj.: nhd. klein, wenig, gering, kurz, unbedeutend, nicht bedeutungsvoll, ein wenig, arm

157,                                   tiufal*, tiuval*, ahd., st. M. (a), st. N. (iz/az): nhd. Teufel, Geist, böser Geist, Dämon

155,                                   lēra, ahd., st. F. (ō): nhd. Lehre, Belehrung, Unterricht, Überlieferung, Unterweisung, Teilgebiet der Unterweisung, Zeugnis, Lehrmeinung, Verkündigung, Weissagung

154,                                   hōren, ahd., sw. V. (1a): nhd. hören, zuhören, vernehmen, gehorchen, anhören, erhören, vernehmen, folgen, nachgeben, aufhören, sich auf etwas beziehen

154,                                   wīla* (1), hwīla*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weile, Zeit, Stunde, bestimmte Zeit, kurze Zeit, Zeitpunkt

153,                                   giberan*, ahd., st. V. (4): nhd. gebären, zeugen, erzeugen, hervorbringen

153,                                   iowiht*, ahd., Indef.-Pron., Adv.: nhd. irgendwie, irgendetwas, etwas, etwa

152,                                   forhta, forahta, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Furcht, Angst, Schrecken, Befürchtung, Entsetzen, Abscheu, Staunen, Ergriffenheit, Ängstlichkeit

152,                                   gerno (1), ahd., Adv.: nhd. gern, begierig, bereitwillig, freiwillig, mit Freuden, aus sich heraus, inständig

151,                                   zuo (1), ahd., Präp., Präf.: nhd. zu, in, an, unter, zusätzlich zu, mit, auf, im Vergleich zu, im Hinblick auf, zu ... hin, bis auf, herbei..., heran..., hinzu...

150,                                   furisto, ahd., Adj., Superl., sw. M. (n): nhd. erste, vorderste, höchste, größte, oberste, beste, vornehmste, vorzüglichste, Fürst, Oberster, Herrscher, Ältester, Gebieter

148,                                   wārheit, ahd., st. F. (i): nhd. Wahrheit, Wahrhaftigkeit, Wirklichkeit, Wahres, Richtigkeit, Gerechtigkeit, Aufrichtigkeit

147,                                   aba, ab, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. aus, durch, herab, von, weg von, weg, hinweg

147,                                   ubil (2), ahd., st. N. (a): nhd. Übel, Böses, Unheil, Untat, Schandtat, Bosheit, Schlechtes, Schlechtigkeit, Schlimmes, Strafe, Beleidigung, Sünde, Gottlosigkeit

146,                                   ēristo, ērist*, ahd., Adj., Superl.: nhd. erste, ursprünglich, höchste, Anfang (= eristo subst.)

146,                                   irfullen, ahd., sw. V. (1a): nhd. füllen, erfüllen, überschütten, überschütten mit, ausfüllen, anfüllen, vollenden, vollbringen, voll machen, Komplet beten, etwas erfüllen, ergänzen

146,                                   ofto, ahd., Adv.: nhd. oft, häufig, immer wieder, zuweilen

145,                                   naht, ahd., st. F. (athem.): nhd. Nacht, Abend

145,                                   stantan* (1), ahd., st. V. (6): nhd. stehen, bestehen, sich befinden, bleiben, feststehen, unbeweglich sein (V.), stehen bleiben, beruhen, stellen, einsetzen, sich stellen, sich aufstellen, aufstehen, auferstehen, beginnen, sein (V.)

145,                                   wīz* (1), ahd., Adj.: nhd. weiß, glänzend, blond

144,                                   ferro (1), ahd., Adv.: nhd. fern, weit, von ferne, weit weg, weitab, weithin, hoch, viel, sehr

144,                                   gilouba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Glaube, Glaubensbekenntnis, Glaubwürdigkeit

143,                                   frewen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. sich freuen, erfreuen, froh sein (V.), froh machen, mit Freude erfüllen, sich ergötzen

143,                                   giburt (1), ahd., st. F. (i): nhd. Geburt, Erzeugung, Schöpfung, Erschaffung, Entstehung, Zeugung, Menschwerdung, Ursprung, Anfang, Abkunft, Herkunft, Leben, Geborenes, Geschlecht, Generation, Volk, Nachkomme, Nachkommenschaft, Geburtstag, Wesenheit

143,                                   Judeo*, Judo*, ahd., sw. M. (n)=PN: nhd. Jude

143,                                   maht, ahd., st. F. (i): nhd. Macht, Kraft, Stärke (F.) (1), Vermögen, Fähigkeit, Wille, Gewalt, Machtvollkommenheit, Bedeutung, Gemächt

141,                                   darazuo, ahd., Adv., Präf.: nhd. dazu, hinzu, außerdem, wozu, dahin, dorthin, daran, darauf, dafür, damit, wohin, wonach, womit, worauf

141,                                   wān*, ahd., st. M. (a): nhd. Meinung, Ansicht, Erwartung, Hoffnung, Glaube, Wahn, Vermutung, Schein, Sinn, Mutmaßung, Überlegung, Vorstellung, Urteil

140 und häufiger,            wadium, vadium, lat.-ahd.?, N.: nhd. Pfand, Versprechen, Verpfändung

140,                                   māri (1), ahd., Adj.: nhd. kund, bekannt, berühmt, angesehen, herrlich, ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich, denkwürdig, beachtenswert, beachtet, glänzend, groß, erhaben, wichtig

140,                                   ūfan, ūffan, ahd., Präp.: nhd. auf, an, in, über, oben auf

139,                                   oba (1), ob, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. auf, über, an, oben, oberhalb, über ... hinaus, hervor...

137,                                   kunden, ahd., sw. V. (1a): nhd. künden, verkünden, melden, anzeigen, offenbaren, bezeugen, kundtun, mitteilen, sagen, zeigen, bezeichnen, voraussagen, ankündigen, kennenlernen, bekannt machen, anordnen, darlegen, aufzeigen

137,                                   lōn (2), ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Lohn, Preis, Entgelt, Nutzen, Gewinn, Vergeltung, Kampfpreis, Löhnung, Gabe

137,                                   trinkan, trincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. trinken, schlürfen

137,                                   ziohan, ahd., st. V. (2b): nhd. ziehen, führen, bringen, zurückziehen, zücken, zuführen, sich entfernen, wegnehmen, anziehen, anführen, aufziehen, erziehen, unterweisen, anbauen, nähren, ernähren, versorgen, fördern, behandeln

135,                                   antwurten* (2), ahd., sw. V. (1a): nhd. antworten, antworten auf, etwas beantworten, etwas erklären, entgegnen, etwas verantworten

135,                                   dritto, ahd., Num. Ord.: nhd. dritte

135,                                   lesan, ahd., st. V. (5): nhd. lesen (V.) (1), vorlesen, durchmustern, lesen von, nachforschen, verlesen, vortragen, erwählen, versammeln, sammeln

134,                                   niuwi*, ahd., Adj.: nhd. neu, jung, frisch

133,                                   irslahan, ahd., st. V. (6): nhd. erschlagen (V.), töten, vernichten, zugrunde richten, schlachten, verdammen

132,                                   beran, ahd., st. V. (4): nhd. gebären, tragen, zeugen, erzeugen, hervorbringen, erweisen, entgegenbringen, darbringen, hervorholen

132,                                   dunken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. dünken, gut dünken, meinen, im Sinn haben, scheinen, erscheinen, glauben

132,                                   fallan, ahd., red. V. (1): nhd. fallen, stürzen, sinken, herabstürzen, niederfallen, zu Fall kommen, einstürzen, umkommen, zufallen, zuteil werden, verfallen (V.), abweichen (V.) (1)

132,                                   fol, ahd., Adj.: nhd. voll, gefüllt, erfüllt, angefüllt, trächtig, beladen Adj., ausgestattet, vollständig, gehaltvoll, stark, bedeutungsvoll, vollkommen, ganz

132,                                   giwis*, ahd., Adj.: nhd. gewiss, bestimmt, sicher, festgesetzt, wahr, unzweifelhaft, unbezweifelbar, zuverlässig, überzeugt

132,                                   suntar (1), ahd., Adv., Konj.: nhd. besonders, abseits, heimlich, sondern (Konj.), gleichwohl, vielmehr, auf besondere Weise, getrennt, abgesondert, einzeln, dennoch, dass nicht, als, außer, alleine stehend, doch

131,                                   kund (1), ahd., Adj.: nhd. kund, bekannt, offenbar, vertraut, entschieden, klar, eindeutig, offenkundig, sicher, gewiss

131,                                   rōt (1), ahd., Adj.: nhd. rot, scharlachrot, purpurrot, braunrot, gelbrot

130,                                   ēra, ahd., st. F. (ō): nhd. Ehre, Würde, Ansehen, Glanz, Amt, Majestät, Erhabenheit, Vorzug, Auszeichnung, Gnade, Zierde, Verehrung, Preisung, Ehrfurcht, Ehrerbietung

130,                                   kunni (1), ahd., st. N. (ja): nhd. Geschlecht, Art (F.) (1), Verwandtschaft, Familie, Generation, Abstammung, Nachwuchs, Stamm, Volk, Gemeinschaft, Stand, Rang, grammatikalisches Geschlecht

129,                                   eigan* (1), ahd., Prät.-Präs.: nhd. „eignen“, haben, halten, besitzen, erhalten (V.), halten für

129,                                   ūzan, ahd., Präp., Adv., Konj., Präf.: nhd. aus, außen, ohne, aber, sondern (Konj.), außer, außer bei, ausgenommen, außerhalb, wenn nicht, draußen, nach außen, ohne dass, heraus..., los...

128,                                   fleisk, fleisc, ahd., st. N. (a): nhd. Fleisch, Fleischstück, Leib, Körper

128,                                   helfa, hilfa, ahd., st. F. (ō): nhd. Hilfe, Beistand, Unterstützung, Schutz

128,                                   jung*, ahd., Adj.: nhd. jung, jugendlich, neu, erneuert, jungfräulich

128,                                   mitti (1), ahd., Adj.: nhd. der mittlere, in der Mitte befindlich

128,                                   swuozi*, suozi*, ahd., Adj.: nhd. süß, angenehm, lieblich, schön, mild, köstlich, wohlschmeckend, wohlklingend, heilbringend, heilig, bereitwillig, reizend

127,                                   bluot (2), ahd., st. N. (a): nhd. Blut

127,                                   gidank*, gidanc*, ahd., st. M. (a): nhd. Gedanke, Vorstellung, Gesinnung, Absicht, Wille, Überlegung, Denken, Streben, Sinnen, Sinn, Einsicht, Ansicht, Vorstellung, Begriff

127,                                   iogilīh, ahd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. jeglicher, jeder, ein jeglicher, ein jeder, jeder einzelne, ganz, all

126,                                   skuld* (1), sculd, ahd., st. F. (i): nhd. Schuld, Sünde, Missetat, Vergehen, Verbrechen, das Geschuldete, Pflicht (F.) (1), Verdienst, Veranlassung, Grund, Anklage

126,                                   tōt, ahd., Adj.: nhd. gestorben, tot

125,                                   wildi, ahd., Adj.: nhd. wild, nicht angebaut, wild wachsend, unbebaut, unwegsam, ungebildet

124 und häufiger,            fredus*, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. „Friede“, Friedensgeld, Buße

124,                                   brōt, ahd., st. N. (a): nhd. Brot, Brotfladen, Nahrung, Speise

124,                                   jenēr*, enēr, ahd., Dem.-Pron., Pron.-Adj.: nhd. jener

122,                                   bifelahan*, bifelhan*, ahd., st. V. (3b): nhd. anvertrauen, empfehlen, übergeben (V.), befehlen, anbefehlen, anordnen, geben, in Obhut geben, darbringen, opfern, verleihen, auftragen

122,                                   wīh* (1), ahd., Adj.: nhd. heilig, geweiht

121,                                   haltan (1), ahd., red. V.: nhd. halten, bewachen, hüten, retten, erlösen, abhalten, haben, festhalten, enthalten (V.), beobachten, befolgen, erhalten (V.), bewahren, aufbewahren, bleiben, zureichen, schützen, beschützen, Wache halten, erretten, etwas halten, verbergen vor

121,                                   mundius, lat.-lang., M.: nhd. Vormundschaft, Schutz, Schutzgewalt

120,                                   firstantan* (1), ahd., st. V. (6): nhd. verstehen, begreifen, erkennen, wissen, denken, etwas verstehen, wahrnehmen, etwas begreifen, etwas erkennen, etwas wissen, etwas denken, verständig sein (V.), verständig werden, schützen vor

120,                                   meistar, ahd., st. M. (a?): nhd. Meister, Lehrer, Lehrmeister, Herr, Werkmeister, Künstler

120,                                   niozan, ahd., st. V. (2b): nhd. nutzen, etwas nutzen, genießen, gebrauchen, verbrauchen, Gebrauch machen von, benutzen, etwas benutzen, sich zu Nutzen machen, sich etwas zu Nutzen machen, annehmen, ergreifen, verzehren, vernichten, erlangen

120,                                   sterno, sterro, ahd., sw. M. (n): nhd. Stern (M.) (1), Gestirn

120,                                   wahsan* (1), ahd., st. V. (6): nhd. wachsen (V.) (1), zunehmen, gedeihen, aufwachsen, heranwachsen, größer werden, mächtig werden, erstarken, nützen, abstammen, hervorsprießen, hervorsprossen, reifen, wimmeln

119,                                   kēren, ahd., sw. V. (1a): nhd. kehren (V.) (1), wenden, lenken, drehen, verschlechtern, sich kehren, richten, führen, treiben, bringen, schieben, hinwenden, zuwenden, abwenden, zurückkehren, umkehren, anwenden, beziehen, Bezug haben auf, anrechnen, halten, sich halten an, übersetzen (V.) (2)

119,                                   wīzago*, ahd., sw. M. (n): nhd. Weissager, Prophet, Weissagender, Wahrsager, Seher

118,                                   arm (2), ahd., Adj.: nhd. arm, gering, schwach, kraftlos, elend, armselig, unwürdig, unglücklich

117 und häufiger,            nio, ahd., Adv., Konj.: nhd. nie, niemals, keineswegs, nicht, durchaus nicht, und nicht, damit nicht, dass nicht

117,                                   folk, folc, ahd., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Volk, Volksstamm, Bevölkerung, Menge, Schar (F.) (1), Volksmenge, Kohorte, Kampftrupp, Trupp, Heer

117,                                   fuoren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. führen, leiten, ziehen, tragen, bringen, hinaufführen, heraufführen, ziehen lassen, mit sich führen, an sich haben, im Sinn haben, aufheben, aufnehmen, auf sich nehmen, verstehen

117,                                   guollīhhī*, guollīchī, ahd., st. F. (ī): nhd. Ruhm, Ehre, Herrlichkeit, Lob, Glanz, Zierde, Pracht

117,                                   irstān, irstēn*, ahd., anom. V.: nhd. „erstehen“, aufstehen, sich erheben, auferstehen, wieder erstehen

117,                                   wehsal*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Wechsel, Tausch, Austausch, Umstellung, Verwandlung, Änderung, Umkehrung, Wechselhaftigkeit, Veränderung, flexivische Veränderung, geforderte Verfahrensumstellung beim Rechtsstreit, Amt, abwechselndes Amt, Stellvertretung, wechselnder Abschnitt, Stufe, Abteilung, Darlehen, Entgelt, Ersatz, Rückgabe, Tauschhandel, Wechselseitigkeit

116,                                   irheffen*, irheven*, irhefen*, ahd., st. V. (6): nhd. erheben, erhöhen, beginnen, heben, emporheben, hochheben, preisen, aufheben, setzen, ablenken, veranstalten, ins Werk setzen, unternehmen, anheben, überheblich werden, sich erheben, sich aufmachen, sich begeben, sich empören, überheblich sein (V.), überheblich machen, stolz machen, aufgären machen, überführen, entstehen

116,                                   līdan, ahd., st. V. (1a): nhd. fahren, gehen, vorbeigehen, vergehen, hinübergehen, leiden, dulden, ertragen (V.), erleiden, erdulden, betroffen werden von

116,                                   skeinen (1), sceinen, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, aufzeigen, kundtun, erscheinen, offenbaren, erweisen, kundtun, ausüben, gebrauchen, richten, vollbringen

115,                                   drāto, ahd., Adv.: nhd. stark, schnell, viel, sehr, allzu, überaus, äußerst, nachdrücklich, völlig, durchaus, mit großer Kraft

115,                                   ginuogi (1), ahd., Adj., Adv.: nhd. genügend, viel, reich, genug, hinreichend, reichlich, viel, groß, in reichlichem Maße, vollauf, sehr, heftig, immerfort

115,                                   hēristo, hērōsto, ahd., Adj., sw. M. (n): nhd. erste, höchste, von höchstem Rang, Prior, Vorsteher, Fürst, Erster, Höchster, Vornehmster, Ältester, Erhabenheit

115,                                   widarwartīg*, ahd., Adj.: nhd. widerwärtig, feindlich, gegensätzlich, entgegengesetzt, zueinander im Gegensatz stehend, konträr

114 und häufiger,            waz (1), ahd., Pron., Adv.: nhd. was, welches, was für, was für ein, das was, etwas, irgendetwas, wie, in welchem Maße, wie steht es um etwas

114,                                   furdir, furdor, ahd., Adv., Präf.: nhd. fürderhin, ferner, weiter, fortan, in Zukunft, länger, wieder, später, darüber hinaus, anderswohin, von da an, wiederum

113,                                   boum, ahd., st. M. (a): nhd. Baum, Baumstamm, Holz, Balken, Pfahl

113,                                   dehein, ahd., Adj., Pron.: nhd. irgendein, ein, (kein)

113,                                   nemnen*, nemmen, nennen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. nennen, sagen, bezeichnen, rufen, heißen, benennen, beim Namen nennen, anführen, anerkennen, rühmen, halten für, segnen (= zu guoti nemnen), verfluchen (= zi ubile nemnen)

112,                                   gibet, ahd., st. N. (a): nhd. Gebet, Bitte, Fürbitte

112,                                   kunnan*, ahd., Prät.-Präs.: nhd. beherrschen, verstehen, wissen, können, vermögen, kennen, Bescheid wissen

112,                                   sin (1), ahd., st. M. (a): nhd. Sinn, Verstand, Vernunft, Geist, Gemüt, Gedanke, Einsicht, Erkenntnisart, Bedeutung, Verlangen, Herz, Besinnung, Absicht

111,                                   irsterban, ahd., st. V. (3b): nhd. sterben, zugrunde gehen, vergehen, absterben

111,                                   sang, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gesang, Lied, Klang, Singen, Canticum, Antiphon, Melodie

111,                                   situ, ahd., st. M. (u, i): nhd. Sitte, Brauch, Gewohnheit, Weise (F.) (2), Art und Weise, Verhaltensweise, Lebensweise, Lebenswandel, Sittsamkeit, Gebrauch, Maßgabe

110 und häufiger,            mallum, lat.-ahd.?, N.: nhd. Versammlungsort, Gerichtsstätte, Gericht (N.) (1), Gerichtstag

110,                                   ēriro, ērōro*, ahd., Adj., Komp.: nhd. „ehere“, frühere, vorig, vorhergehend, vorangehend, vorherig, erste, bessere

110,                                   irlōsen, urlōsen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erlösen, befreien, entreißen, erretten, lösen, herauslösen, losbinden, losbinden von, befreien von, einlösen, etwas einlösen, loskaufen, losmachen

110,                                   wīn, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wein

110,                                   zunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Zunge, Rede, Sprache

109,                                   festi (1), ahd., Adj.: nhd. fest, stark, zäh, dicht, befestigt, sicher, beharrlich, standhaft, dauernd, dauerhaft, gültig, unerschütterlich, unauflöslich, zusammengefügt, gediegen, kompakt, unveränderlich, unwandelbar, beschlossen, bestimmt, fest entschlossen

109,                                   mahtīg, ahd., Adj.: nhd. mächtig, gewaltig, kräftig, stark, fähig, herrschend, großartig, wirksam, fähig zu

109,                                   wurken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wirken, bewirken, vollbringen, schaffen, erschaffen, errichten, verfertigen, bilden, tun, machen, handeln, ausführen, arbeiten

108 und häufiger,            Teutonice, lat.-ahd.?, Adv.: nhd. auf deutsch

108,                                   kumftīg*, kunftīg, ahd., Adj.: nhd. künftig, zukünftig, kommend

108,                                   mez (1), ahd., st. N. (a): nhd. Maß, Art (F.) (1), Größe, Ordnung, Einschränkung, Art und Weise

107,                                   lid (1), ahd., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (iz/az): nhd. Glied, Gelenk, Körperteil, Fingerglied, Diener

106,                                   bluot* (1), ahd., st. F. (i) (?): nhd. Blüte, Blütenpracht

106,                                   būan, būwan*, būen, būwen*, ahd., red. V., sw. V. (1a): nhd. „bauen“, wohnen, bewohnen, leben, Landwirtschaft betreiben, Bauer sein (V.)

106,                                   ruoren, hruoren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. rühren, berühren, bewegen, erregen, spielen, anrühren, antreiben, schütteln, erreichen, treffen, betreffen, überfallen, wegschaffen, erregen

106,                                   skepfen, scephen, ahd., st. V. (6), sw. V. (1a): nhd. schöpfen (V.) (2), schaffen, bewirken, erschaffen, wirken, formen, gestalten, ausrichten, ordnen, sich verschaffen, erlangen, auf kunstvolle Weise herstellen

106,                                   wanne*, hwanne*, wenne*, wenno*, ahd., Adv., Konj.: nhd. wann, irgendwann, jemals, einst, wie oft, einmal, irgendeinmal, bis dass, als

106,                                   wāra* (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Wahres, Wahrheit

106,                                   wint (1), ahd., st. M. (i): nhd. Wind, Sturm, Windrichtung, Lufthauch

105,                                   gibot, ahd., st. N. (a): nhd. Bekanntgabe, Verkündigung, Geheiß, Gebot, Befehl, Anordnung, Erlass, Vorschrift, Auftrag, Gesetz, Herrschaft

105,                                   irfaran*, ahd., st. V. (6): nhd. erfahren (V.), ergreifen, weggehen, wahrnehmen, ermitteln, erfassen, überführen, fangen, einholen, erreichen, vorübergehen, herabsteigen, hervorgehen, durchmessen, überkommen (V.)

105,                                   skaz, scaz, ahd., st. M. (a): nhd. Schatz, Geld, Reichtum, Besitz, Ware, Münze, Denar, Zensus, Geldsumme

105,                                   sliumo, ahd., Adv.: nhd. schleunig, schnell, rasch, plötzlich, sogleich

105,                                   zala, ahd., st. F. (ō): nhd. Zahl, Anzahl, Reihe, Erzählung, Menge, Rede, Aussage, Satz, Definition, Grund, Meinung, Behauptung, Überzeugung, Berechnung

105,                                   zorn, ahd., st. N. (a): nhd. Zorn, Wut, Entrüstung, Empörung, Verbitterung, Erbitterung, Unwille, Eifer, wütende Schmähung

104,                                   bikēren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. kehren (V.) (1), wenden, bekehren, umkehren, umwenden, umwandeln, abwenden, hinwenden, richten, zur Umkehr bringen, verkehren, verwandeln, rückgängig machen, ändern, treiben, stürzen, zurückbringen

104,                                   hōhī, ahd., st. F. (ī): nhd. Höhe, Größe, Erhabenheit, Hoheit, Gipfel, Spitze, Giebel, Anhöhe, Tonhöhe, Höhepunkt

104,                                   swert, ahd., st. N. (a): nhd. Schwert

103,                                   grab, ahd., st. N. (a): nhd. Grab, Gruft, Grabstätte, Grabmal, Begräbnisplatz

103,                                   himilisk*, himilisc, ahd., Adj.: nhd. himmlisch, göttlich

103,                                   irteilen, ahd., sw. V. (1a): nhd. „erteilen“, urteilen, richten, entscheiden, bestimmen, festsetzen, verurteilen, Recht sprechen, ein Urteil sprechen, beschließen, veranlassen, zuteilen, jemanden verurteilen

102 und häufiger,            irstantan* (1), ahd., st. V. (6): nhd. aufstehen, erstehen, sich erheben, auferstehen, sich erdreisten, ertragen (V.)

102,                                   dārinne, ahd., Adv.: nhd. darinnen, darin, worin

102,                                   ērēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. ehren, verehren, Ehre erweisen, achten, schätzen, hochachten, verherrlichen, rühmen, auszeichnen, anbeten, schonen

102,                                   wīzi, ahd., st. N. (ja): nhd. Strafe, Qual, Leiden, Strafgericht, Hölle, Bestrafung, Verurteilung

101,                                   dionōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. dienen, bedienen, aufwarten, demütigen, erniedrigen, gefällig sein (V.), willfährig sein (V.), dienstbar sein (V.), untertan sein (V.), bedienen

101,                                   einīg, einag*, eining*, ahd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. irgendein, einzig, einzeln, eigen, einzigartig, ein

101,                                   giirren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „irren“, verwirren, stören, verhindern, jemanden etwas verwirren, in Verwirrung bringen, in die Irre führen, durcheinanderbringen, abhalten von, irre führen, in Unordnung bringen, Fehler machen, erschüttern, zerstören, verderben, verführen

101,                                   gouma, ahd., st. F. (ō): nhd. Essen, Speise, Festmahl, Mahl, Genuss, Aufmerksamkeit, Frühstück, Speisung

101,                                   heilant, ahd., st. M. (a): nhd. „Heiler“, Heiland, Erlöser, Erretter

101,                                   hella, ahd., st. F. (jō): nhd. Hölle, Unterwelt, Abgrund

101,                                   sālida, ahd., st. F. (ō): nhd. Seligkeit, Heil, Glück, Glückseligkeit, Geschick, Segen, Glücksgöttin

100 und häufiger,            aldio, aldius, lat.-lang., M.: nhd. Held?, Krieger?, Mensch?, Halbfreier

100 und häufiger,            sēnu, senu, ahd., Interj.: nhd. sieh, seht, sieh da, seht da

100 und häufiger,            zesawa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Rechte, rechte Seite

100,                                   eddeslīh*, eddelīh*, ettelīh*, ethelīh*, etteslīh*, etheslīh*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendein, irgendwelch, etlich, jeder, ein gewisser, einig

100,                                   irkennen* (2), ahd., sw. V. (1a): nhd. erkennen, bemerken, begreifen, wissen, unterscheiden, wahrnehmen, sehen, erfahren (V.), verstehen, kennen, zur Kenntnis geben, jemanden erkennen als

100,                                   mēro, mēra, ahd., Adj.: nhd. mehr, größere, höhere, bessere, stärkere, bedeutendere, umfassendere, zahlreichere

99,                                     meri, ahd., st. M. (ja), st. N. (i?, ja?): nhd. Meer, See (F.)

99,                                     offan (1), ahd., Adj.: nhd. offen, offenbar, hell, deutlich, öffentlich, offenbar, klar, einleuchtend, geöffnet, sichtbar, ersichtlich

99,                                     sēr (2), ahd., st. N. (a): nhd. Schmerz, Leid, Übel, Böses, Leiden, Kummer, Trauer, Bitterkeit des Gemüts

98,                                     blint, ahd., Adj.: nhd. blind, verblendet, dunkel

98,                                     gisezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. setzen, stellen, legen, festsetzen, gebieten, vorsetzen, niederlegen, hinsetzen, hinstellen, aufstellen, eine Ordnung aufstellen, errichten, einrichten, gründen, bestimmen, auferlegen, einsetzen, weihen, anbieten, bieten, erwägen, sich versammeln, sammeln, aufhäufen, bringen, verabreden, auseinandersetzen

98,                                     hina, hinna, hin, ahd., Adv., Präf.: nhd. hin, hinweg, hernach, weg, dorthin, dahin, von hier fort, von hier, von hier an, vorüber, desto

98,                                     jā*, ahd., Interj., Adv., Konj., Partikel: nhd. ja, fürwahr, wahrlich, doch, oh, und, nun, etwa, denn, aber auch

97,                                     festinōn, ahd., sw. V. (2): nhd. festigen, festsetzen, stärken, bekräftigen, kräftigen, behaupten, befestigen, stark machen, beleben, beschützen, festhalten, einsetzen, gründen, aufstellen, zusammenhalten, stark werden, mächtig werden, stark sein (V.), bestätigen, beweisen, bezeugen, schließen, folgern, Behauptungen aufstellen

97,                                     heilī, ahd., st. F. (ī): nhd. Heil, Gesundheit, Seligkeit, Wohl, Wohlergehen, Unversehrtheit, Heilung, Rettung, Hilfe, Erlösung

97,                                     skouwōn*, scouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sehen, blicken, schauen, betrachten, ansehen, erblicken, anschauen, erforschen, beachten, aufmerken, sich hüten, sich in Acht nehmen, besichtigen, bedenken, erwägen

97,                                     skuldīg*, sculdīg, ahd., Adj.: nhd. schuldig, verpflichtet, etwas schuldig, schuldend, etwas schuldend, verpflichtend, einer Sache verpflichtet, einer Sache verpflichtet zu, verpflichtet zu, zugehörig, geeignet, verdient, verbrecherisch, schädlich

97,                                     trīban, ahd., st. V. (1a): nhd. treiben, betreiben, bewirken, behandeln, ausführen, anwenden, bewegen, drehen, rollen, vertreiben, sich beschäftigen mit, antreiben, forttreiben, rollen

96 und häufiger,              feodum, feum*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Habe, Lehen

96,                                     fridu, ahd., st. M. (u): nhd. Friede, Schutz, Sicherheit, Eintracht, Harmonie, Friedfertigkeit, Friedenskuss, Friedensgruß, Freundschaftsbund, Bund, Friedensvertrag, Vertrag

96,                                     gifrummen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. tun, ausführen, vollbringen, vollziehen, vollenden, erschaffen, bewirken, machen, handeln, schaffen, ausüben, offenbaren, zeigen

96,                                     gihuggen, ahd., sw. V. (1b): nhd. gedenken, eingedenk sein (V.), denken, bedenken, sich erinnern, im Gedächtnis behalten, gewahr sein (V.), bewahren, festhalten, seinen Sinn richten, beschäftigen

96,                                     zisamane, ahd., Adv., Präf.: nhd. zusammen, aufeinander, vereint

95 und häufiger,              marca (1), lat.-ahd.?, F.: nhd. Mark (F.) (1), Grenze

95,                                     dwingan*, ahd., st. V. (3a): nhd. zwingen, bezwingen, unterwerfen, züchtigen, bedrängen, zudringlich sein (V.), zusetzen, binden, fesseln, umschlingen, winden, beherrschen, unterdrücken, niederwerfen, zusammenschlagen, zügeln, beschuldigen

95,                                     gifāhan, ahd., red. V.: nhd. fangen, ergreifen, erfassen, gefangennehmen, greifen, einsammeln, erlangen, festnehmen, zugreifen, begreifen, bekommen, befallen (V.), sich hinwenden

95,                                     nidari*, ahd., Adj.: nhd. nieder, niedrig, tief, abschüssig, gering, untere, klein, demütig, unter, grundlegend (= nidarōsto), erste (= nidarōsto)

95,                                     wīhen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. weihen, heiligen, salben, segnen, preisen, ordinieren

94,                                     fior, ahd., Num. Kard.: nhd. vier

94,                                     firgeban (1), ahd., st. V. (5): nhd. vergeben, geben, übergeben (V.), hingeben, anvertrauen, verzeihen, verleihen, einräumen, gewähren, erweisen, schenken, auftragen, erlassen, jemanden vergiften

94,                                     innan, inin, ahd., Adv., Präp.: nhd. innen, in, auf, innerhalb, im Innern, innerlich, unter, in ... hinein, bis in, bis auf

94,                                     luggi, lukki*, lucki, ahd., Adj.: nhd. lügnerisch, erdichtet, verlogen, geheuchelt, falsch, trügerisch, unwahr, nutzlos

94,                                     missilīh, missalīh, mislīh, ahd., Adj.: nhd. verschieden, ungleich, unterschiedlich, vielfältig, verschiedenartig, verschiedenfarbig, vielerlei, farbig

94,                                     ōra, ahd., sw. N. (n): nhd. Ohr

94,                                     rehto, ahd., Adv.: nhd. recht, richtig, gerecht, bestimmt, gut, zu Recht, auf dem rechten Weg, geradewegs, genau, zutreffend, gewiss, wirklich, wahrlich, in der Tat, sicherlich, sehr

94,                                     sēo (1), sē, ahd., st. M. (wa): nhd. See (F.), Meer, Teich, Wasser, Gewässer

94,                                     stuol, ahd., st. M. (a): nhd. Stuhl, Sitz, Thron, Bank (F.) (1), Sitzplatz, Sattel

94,                                     unzan, unzin, unzint, ahd., Präp., Adv., Konj.: nhd. bis, solange, bis zu, bis in, bis auf, bis dass, während (Konj.)

93 und häufiger,              wanān*, wannān*, ahd., Adv.: nhd. woher, wovon, weshalb, wodurch, wovon sonst, wo, wie

93,                                     bezziro, ahd., Adj.: nhd. bessere, nützlichere, geeignetere, vornehmere, wertvollere

93,                                     fāhan, ahd., red. V.: nhd. fangen, ergreifen, greifen, erfassen, halten, festnehmen, gefangennehmen, einfangen, empfangen, befallen (V.), nehmen, festlegen, in die Enge treiben, umgarnen, beginnen, anfangen, wiederholen

93,                                     geba, ahd., st. F. (ō): nhd. Gabe, Geschenk, Spende, Schenkung, Gnade, Gnadengabe

93,                                     gilīhho*, gilīcho, ahd., Adv.: nhd. gleich, ebenso, ähnlich, auf gleiche Weise, in gleicher Weise, zugleich, zusammen, gleichsam

93,                                     gimahhōn*, gimachōn, gimahhen*, ahd., sw. V. (2, 1a): nhd. machen, tun, bewirken, herstellen, betreiben, verbinden, zusammenfügen, bereiten (V.) (1), bewerkstelligen, hervorbringen, durchführen, auftragen, anpassen, verkehren, sich zugesellen, eingliedern, sich eingliedern, anrichten

93,                                     ioman, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jemand, irgendjemand, irgendeiner

93,                                     lusten, ahd., sw. V. (1a): nhd. gelüsten, verlangen, verlangen nach, willig sein (V.), gelüsten nach, Verlangen tragen, belieben, begehren, gefallen (V.), etwas begehren, verlangen nach

93,                                     meinen (1), ahd., sw. V. (1a): nhd. meinen, bedeuten, bezwecken, bezeichnen, im Sinn haben, deuten, beziehen, heißen, darstellen, etwas darstellen, etwas bezeichnen, sagen, mitteilen, sprechen, ausdenken, heißen

93,                                     min, ahd., Adv., Konj.: nhd. minder, weniger, nicht, überhaupt nicht, damit nicht, und nicht, nur nicht, dass nicht, ob nicht

93,                                     wīstuom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Weisheit, Erkenntnis, Einsicht, Wissenschaft, Kenntnis, Bedachtsamkeit

92,                                     antlingen, ahd., sw. V. (1a): nhd. antworten

92,                                     giwāti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Kleid, Gewand, Bekleidung, Kleidung, Ausrüstung

92,                                     lango, ahd., Adv.: nhd. lange, längst, vor langer Zeit, seit langer Zeit, inständig

92,                                     tiuri*, ahd., Adj.: nhd. teuer, kostbar, wertvoll, lieb, angesehen, geschätzt, hochgeschätzt, außerordentlich

91,                                     baz, ahd., Adv.: nhd. besser, mehr, weiter, mächtiger

91,                                     ēwa* (2)?, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Ewigkeit

91,                                     krewil, krouwil*, ahd., st. M. (a): nhd. Gabel, Haken (M.), Widerhaken, Dreizack, Kralle, dreizinkige Gabel

91,                                     mannilīh, mannolīh, ahd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. jeder, jeder Mensch, männlich

91,                                     werfan*, ahd., st. V. (3b): nhd. werfen, streuen, reißen, schieben, schleudern, schütten, hinauswerfen, austreiben, hinwerfen, ausschütten, zerstreuen, stürzen, nach jemandem werfen mit, anreihen

90 und häufiger,              leudis, leodis, lat.-ahd.?, M., F.?: nhd. Mann, Manngeld, Wergeld

90,                                     fimf, ahd., Num. Kard.: nhd. fünf

90,                                     stark, starc, starah*, ahd., Adj.: nhd. stark, kräftig, mächtig, gewaltig, schwer, fest, hart, bedeutend, wirksam, streng, lang, starr, steif, unerschütterlich

90,                                     ubaral*, ahd., Adv.: nhd. überall, völlig, durchaus, überhaupt, über alles, im höchsten Grade, besonders, vollkommen, ganz und gar, in jeder Hinsicht, insgesamt, allgemein

90,                                     ūzgangan, ahd., red. V.: nhd. hinausgehen, austreten, heraustreten, hervortreten, herauskommen, aussteigen, über die Ufer treten, ausgehen, öffnen

90,                                     zeigōn (1), ahd., sw. V. (2): nhd. zeigen, bezeichnen, bestimmen, beweisen, anzeigen, hinweisen, jemanden weisen, jemanden hinweisen

89,                                     gidingen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hoffen, erhoffen, Hoffnung setzen auf, verabreden, ausbedingen, appellieren, anrufen

89,                                     lugin (2), lugīn, lugī, ahd., st. F. (jō) (ō) (ī): nhd. Lüge, Unwahrheit, Trug, Fehlschluss, Falsches, Betrug

89,                                     morgan, ahd., st. M. (a): nhd. Morgen, der folgende Tag, Frühe, Morgen (Landmaß)

89,                                     trūt (2), ahd., st. M. (a): nhd. Vertrauter, Geliebter, Freund, Jünger, Trauter, Liebling

88,                                     frist (1), ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Zeit, Frist, Augenblick, Zeitraum, bestimmte Zeit, Zeitpunkt, Gelegenheit, Möglichkeit, Aufschub, Zögern, Vorwand

88,                                     gagan, gegin*, ahd., Präp., Präf.: nhd. gegen, entgegen, gegenüber, vor, zu, an, nach, in Bezug auf, im Verhältnis zu, entsprechend, für, wegen

88,                                     ingangan, ahd., red. V.: nhd. „eingehen“, hineingehen, eintreten, hineintreten, betreten (V.), überfallen, versuchen, unternehmen, vorgehen gegen

88,                                     klagōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. klagen, jammern, bejammern, beweinen, betrauern, seufzen, stöhnen, sich entschuldigen, sich mit etwas entschuldigen, sich betrüben, sich beschweren, beklagen, sich beklagen über

88,                                     līhhēn*, līchēn, līhhen*, līchen, ahd., sw. V. (3): nhd. gefallen (V.), angenehm sein (V.), Gefallen finden, wohlgefällig sein (V.), freuen über, sich erfreuen, glätten

88,                                     skāf*, scāf, ahd., st. N. (a): nhd. Schaf

88,                                     swertala*, swertella, ahd., sw. F. (n): nhd. Schwertlilie, Gladiole, Deutsche Schwertlilie, Wasserschwertlilie

87,                                     bītan*, ahd., st. V. (1a): nhd. warten, warten auf, erwarten, harren, hoffen, sein Vertrauen setzen, zögern

87,                                     fliohan*, ahd., st. V. (2b): nhd. fliehen, entfliehen, flüchten, verlassen (V.), weichen (V.) (2), ausweichen, meiden, vermeiden, zurückweichen, verleugnen, vergehen, entgleiten, sich entfernen

87,                                     hera (1), her*, hara, ahd., Adv., Präf.: nhd. her, hierher, hierhin, bis hierher, hier, herab

87,                                     inu, ino, inni*, ahd., Konj., Interj., Interrogativpartikel: nhd. nun, doch, wohl, denn, nämlich, wenn nun, etwa, wie nun, nicht wahr, siehe

87,                                     lahhan (1), lachan, ahd., st. N. (a): nhd. „Laken“, Tuch, Gewand, Mantel, Umhang, Decke, Windel, Leichentuch, Lappen (M.), Lumpen (M.), Vorhang

87,                                     sahha, sacha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sache, Ding, Angelegenheit, Ursache, Zustand, Besitz, Lage, Grund, Begründung, Anklagegrund, Rechtssache, Rechtsstreit, Schuld, Reignis, Tat

87,                                     skōnī*, scōnī, skōnīn*?, ahd., st. F. (ī): nhd. Schönheit, Herrlichkeit, Glanz, Zierde

87,                                     sōsama, sōsamo, ahd., Adv., Konj.: nhd. so, ebenso, ebenfalls, gleichfalls, in gleicher Weise, auch, aber, wie, etwa, gleichsam, gleich, gleichwie

86,                                     biskof*, biscof, ahd., st. M. (a): nhd. Bischof, Priester, Hohepriester

86,                                     boto, ahd., sw. M. (n): nhd. „Bote“, Gesandter, Engel, Abgesandter, Apostel, Stellvertreter

86,                                     friunt, ahd., st. M. (nt): nhd. Freund, Nächster, Verwandter, Schützling

86,                                     hērtuom, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Ansehen, Herrlichkeit, Würde, Herrschaft, Senat, Autorität, Gesamtheit der Priester, Versammlung der Götter, Obrigkeit, Oberhaupt, Hoheit, Herrscher

86,                                     kiosan, ahd., st. V. (2b): nhd. wählen, kiesen, prüfen, beurteilen, erwägen, abwägen, erproben, wollen (V.), erwählen, auswählen, auserwählen, sich nehmen, heraussuchen, ausfindig machen, sehen, wahrnehmen, betrachten, urteilen, beurteilen, feststellen, erkennen

86,                                     leid (2), ahd., st. N. (a): nhd. Leid, Unglück, Schmerz, Leiden, Betrübnis, Kummer, Besorgnis, Entrüstung, Gräueltat, Böses

85 und häufiger,              durft (1), ahd., st. F. (i): nhd. Bedürfnis, Not, Notwendigkeit, Nutzen, Verlangen, Interesse

85,                                     brust (2), ahd., st. F. (i, athem.): nhd. Brust, Herz, Inneres

85,                                     gisamanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sammeln, häufen, vereinigen, verbinden, versammeln, zusammenrufen, zusammenführen, zusammenziehen, verknüpfen, zusammenkommen, anhäufen, vergrößern

85,                                     huot, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Haube, Hut (M.), Mütze, Kappe, Kopfbedeckung, Bischofsmütze, Mitra, Helm (M.) (1), Perücke

85,                                     kneht, ahd., st. M. (a): nhd. Knabe, Junge, Jüngling, Jünger, Kind, Diener, Knecht, Krieger, Soldat, Mann, Hausgenosse

85,                                     krūzi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Kreuz, Leiden am Kreuz, Kreuzestod

85,                                     leggen, ahd., sw. V. (1b): nhd. legen, setzen, stellen, hinlegen, hineintun, ablegen, werfen, anlegen, entgegenstellen, erledigen

85,                                     nāhen, nahen, ahd., sw. V. (1a): nhd. nahen, nähern, sich nähern (= zuo nāhen), herankommen, nahe kommen, angrenzen

85,                                     skif*, scif, skef, ahd., st. N. (a): nhd. Schiff, Floß, Boot, Gefäß

85,                                     waltan*, ahd., red. V.: nhd. walten, herrschen, beherrschen, regieren, herrschen über, Herr sein (V.), Herr sein (V.) über, mächtig sein (V.), in seiner Gewalt haben, die Aufsicht haben, wachen, wachen über, bewachen, sorgen, sorgen für, bewirken, halten, tun, besitzen

84,                                     forasago, ahd., sw. M. (n): nhd. „Vorhersager“, Prophet

84,                                     gilāzan (1), ahd., red. V.: nhd. lassen, überlassen (V.), zulassen, verzichten, überliefern, geben, verleihen, zugestehen, gestatten, einlassen, hineinlassen, sich entfernen, sich einer Sache hingeben, aufgeben

84,                                     gilust*, ahd., st. F. (i): nhd. Lust, Begierde, Verlangen, Freude, Freudevolles, freudvolle Wonne, Wollust, Ausschweifung

84,                                     inttuon*, intuon*, ahd., anom. V.: nhd. auftun, öffnen, aufmachen, aufsperren, erschließen, enthüllen, eröffnen, aufdecken, lösen, eingeben, einflößen, zufügen

84,                                     irwellen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. wählen, erwählen, auswählen, auserwählen, wollen (V.), beabsichtigen, sich vornehmen, versuchen, unternehmen

84,                                     Israhel, ahd., st. M.=PN: nhd. Israel, Israelit

83,                                     bilisa, ahd., sw. F. (n): nhd. Bilsenkraut

83,                                     ginōto, ahd., Adv.: nhd. streng, eng, sehr, durchaus, ganz und gar, gar, gar sehr, zu sehr, überaus, über die Maßen, heftig, eifrig, geschäftig, nachdrücklich, machtvoll, mit Mühe, genau, sorgfältig, genügend

83,                                     ros, hros, ahd., st. N. (a): nhd. Ross, Pferd, Gaul, Reittier

83,                                     suht, ahd., st. F. (i): nhd. „Sucht“, Krankheit, Leiden, Seuche, Pest, Unheil

83,                                     wonēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. wohnen, sein (V.), sich aufhalten, bleiben, leben, dauern (V.) (1), verweilen, sich befinden, bestehen, ruhen, pflegen, ausharren in, gewohnt sein (V.)

82,                                     eigan (2), ahd., Adj.: nhd. eigen, besondere, zugehörig, heimatlich, charakteristisch, speziell, privat

82,                                     firwerfan*, ahd., st. V. (3b): nhd. verwerfen, verachten, entfernen, verstoßen (V.), wegwerfen, werfen, hinwerfen, hinauswerfen, austreiben, wegfegen, verschleudern, hinablassen, herauswerfen

82,                                     redinōn, ahd., sw. V. (2): nhd. reden, sagen, sprechen, erzählen, verkünden, aussagen, verkündigen, berichten, vortragen, darstellen, zeigen, prophezeien, vernunftgemäß schließen, erörtern, besprechen

82,                                     rīhhi* (1), rīchi, ahd., Adj.: nhd. reich, mächtig, glücklich, hoch, prächtig, wohlhabend, zufrieden, mächtig, gewaltig

82,                                     wenten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wenden, beugen, führen, bestimmen, abwenden, zum Abfall bringen, verwandeln, zur Umkehr bringen, umstimmen, beziehen, beziehen auf, gereichen lassen, abhalten, abhalten von, drehen, drehseln, verwandeln

81,                                     alamahtīg*, almahtīg, ahd., Adj.: nhd. allmächtig

81,                                     dionōst*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Dienst, Bedienung, Dienstverrichtung, Dienstleistung, Untertänigkeit, Knechtschaft, Amtsausübung, Kriegsdienst

81,                                     festī, festīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Festigkeit, Stärke (F.) (1), Schutz, Festung, Beständigkeit, Hartnäckigkeit, Unveränderlichkeit, Bestimmheit, Kraft, Geltung, Vertrag, Halt, Fundament, Zuflucht, Schutzwehr, Schutzwall, Befestigung, Burg, Stadt, Haus, Vorhalle, Firmament, Bekräftigung, Vertrag

81,                                     garo (1), ahd., Adj.: nhd. bereit, fertig, bereitstehend, bereitet, gerüstet, ausgerüstet, versehen Adj., vorbereitet, geschmückt, ausgestattet, entschlossen, gehorsam, passend

81,                                     irhuggen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. gedenken, denken, sich erinnern, denken an, bedenken, ersinnen, im Gedächtnis bewahren, ins Gedächtnis rufen, besinnen

81,                                     kōsōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sagen, sprechen, reden, erzählen, plaudern, erörtern, ausgeben, ausgeben für, sich besprechen, aussagen, erklären, darlegen, erörtern, vortragen, behaupten

81,                                     kwena*, quena*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Frau, Ehefrau, Gattin, altes Weib

81,                                     sagēn, ahd., sw. V. (3): nhd. sagen, aussagen, sprechen, erzählen, verkünden, berichten, verbreiten, behaupten, versichern, zuschreiben, zusprechen, bejahen, handeln, erörtern, behandeln, erklären, nennen, deuten

81,                                     slahta (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Geschlecht, Art (F.) (1), Gattung, Stamm, Abstammung, Stammbaum, Eigenart

80 und häufiger,              diot (2), ahd., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Volk, Volksstamm, Menschen, Leute, Heiden

80,                                     brestan*, ahd., st. V. (3b, 4?): nhd. mangeln, bersten, zerbersten, zerbrechen, reißen, mangeln, fehlen, zerreißen, krachen, prasseln, missglücken

80,                                     fasto, ahd., Adv.: nhd. fest, streng, sicher, unerschütterlich, beharrlich, sehr

80,                                     gihalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. holen, rufen, einladen (V.) (2), gewinnen, herbeiholen, herholen, herbeirufen, bringen, geben, verschaffen, erlangen, heiraten, erstreben, nehmen, aufnehmen

80,                                     gold, ahd., st. N. (a): nhd. Gold

80,                                     leiba, ahd., st. F. (ō): nhd. Rest, Überbleibsel, restlicher Anteil

80,                                     minza, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Minze

80,                                     sōwersō*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. wer, jeder, irgendeiner, einer, wer auch immer, wer immer, jeder der, wenn irgendjemand, wenn einer, jeder der will, wer auch nur

80,                                     wirken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wirken, tun, machen, vollbringen, ausführen, verrichten, handeln, arbeiten, bereiten (V.) (1), berichten, schaffen, ins Werk setzen, tätig sein (V.), dienen, anbringen

80,                                     wīsa* (1), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weise (F.) (2), Art (F.) (1), Maß, Brauch, Sitte, Handlungsweise, Melodie, Art und Weise

79,                                     fruma, ahd., st. F. (ō): nhd. Fromme, Nutzen, Erfolg, Gewinn, Wohl, Besitz, Vorteil, Segen, Heil, Schutz, Gutes, Nützliches, Gut, Frucht, Hilfsmittel, Hilfe

79,                                     gizellen, ahd., sw. V. (1): nhd. zählen, erzählen, berichten, sagen, aufzählen, beschreiben, anführen, verzeichnen, rechnen, zurechnen, halten, halten für, bestimmen, bestimmen zu, erklären, erklären als, berechnen, erwägen

79,                                     harēn, ahd., sw. V. (3): nhd. schreien, rufen, zurufen, jemanden anrufen, flehen, sagen

79,                                     sellen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. übergeben (V.), übertragen (V.), verraten (V.), überliefern, geben, hingeben, übereignen, überantworten, berichten, einliefern, überweisen

79,                                     tugid*, ahd., st. F. (i): nhd. Tugend, Tüchtigkeit, Fähigkeit, Kraft, Macht, Vortrefflichkeit, Herrschertugend, Stärke (F.) (1)

79,                                     wirdīg*, ahd., Adj.: nhd. würdig, wert, einer Sache würdig, einer Sache wert, geeignet, erprobt, verdient, ehrwürdig

78,                                     ambaht (2), ahd., st. N. (a): nhd. Amt, Aufgabe, Dienst, Dienstleistung, Auftrag, Verwaltung, Amtsführung, Würde, Begünstigung, Kleid, Habitus

78,                                     gruozen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. reizen, erregen, auffordern, verursachen, aufmuntern, aufregen, grüßen, ansprechen, anreden, anrufen, aufrufen, berühren, befallen (V.), anregen, behandeln, angreifen

78,                                     heil (1), ahd., Adj.: nhd. heil, gesund, ganz, vollkommen, unversehrt, errettet, erlöst, gesegnet, gegrüßt

78,                                     irrekken*, irrecken*, urrekken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „recken“, erklären, erreichen, hinstrecken, hervorbringen, hervorrufen, verursachen, erregen, erheben, aufrichten, auslegen, ausdrücken, auseinandersetzen, erörtern, erklären, verkünden, vorschreiben, festlegen, ordnen

78,                                     kresso (2), krasso*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kresse (F.) (1), Gartenkresse, Brunnenkresse

78,                                     rāt, ahd., st. M. (a): nhd. Rat, Ratschluss, Ratschlag, Plan (M.) (2), Beschluss, Rettung, Vorrat, Anschlag, Überlegung, Entscheidung, Verabredung, Ausweg, Versammlung, Ertrag, Reichtum, Beratung

78,                                     sōwio*, ahd., Adv., Konj.: nhd. wie, wiewohl, wie auch, wie auch immer, obgleich, wenn auch

78,                                     ungilīh, ahd., Adj.: nhd. ungleich, ungleichartig, unähnlich, verschieden, verschieden von, ungerade, unsinnig, unangemessen, unpassend

78,                                     urteilida, ahd., st. F. (ō): nhd. Urteil, Urteilsspruch, Bestimmung, Beschluss, Gerechtigkeit, gerechtes Urteil, Ratschluss, Weisheit, Entscheidung, Gericht (N.) (1)

77,                                     arg (2), ahd., Adj.: nhd. „arg“, schlecht, böse, schlimm, gottlos, verderbt, verwerflich, feige, geizig, habgierig, gierig, sparsam

77,                                     dulten, ahd., sw. V. (1a): nhd. dulden, leiden, erdulden, erleiden, ertragen (V.), auf sich nehmen, gestatten, zulassen

77,                                     horn, ahd., st. N. (a): nhd. Horn, Trompete, Füllhorn, Ende, Spitze, Vorgebirge, Macht

77,                                     irgeban, ahd., st. V. (5): nhd. ergeben (V.), aufgeben, übergeben (V.), verlassen (V.), geben, herausgeben, ausliefern, zurückgeben, wiedergeben, angeben, berichten, erlassen

77,                                     irsuohhen*, irsuochen*, ursuohhen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. suchen, erforschen, prüfen, versuchen, durchsuchen, untersuchen, erproben, fordern, einfordern, verlangen

77,                                     lang (1), ahd., Adj.: nhd. lang, ausführlich, umständlich, lang dauernd, schwer, langgestreckt, groß, hochgewachsen, ausgedehnt

77,                                     teilen, ahd., sw. V. (1a): nhd. teilen, verteilen, austeilen, mitteilen, zerteilen, einteilen, zuteilen, verbreiten, zukommen lassen, verurteilen

77,                                     tilli (1), ahd., st. M. (ja): nhd. Dill

76,                                     betti, ahd., st. N. (ja): nhd. Bett, Lager, Beet, Polster, Trage, Sänfte, Sarg

76,                                     distil, ahd., st. M. (a): nhd. Distel

76,                                     gang, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Gang (M.) (1), Lauf, Weg, Zug, Schritt, Gehen, Bewegung, Schreiten, Strecke, Eintritt, Antritt, Auszug, Weggang, Abtritt, Abort

76,                                     garawen*, garawēn*, ahd., sw. V. (1a, 3): nhd. bereiten (V.) (1), rüsten, herrichten, zurichten, fertig machen, sich vorbereiten, bereit machen, sich bereit machen, schmücken, bereitmachen, zurüsten, geben, bekleiden, darreichen, schaffen, ausarbeiten

76,                                     labal, label, ahd., st. M. (a): nhd. Becken, Waschbecken, Kessel, Schale (F.) (2), Schüssel, Wanne, Kochgefäß

76,                                     muos, ahd., st. N. (a): nhd. „Mus“, Brei, Speise, Essen (N.), Mahl, Gericht (N.) (2)

76,                                     rekken*, recken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. recken, strecken, ausdehnen, ausbreiten, erklären, ausstrecken, sich ausdehnen, entfalten, gewähren, dauern lassen, aufsteigen lassen, erheben, überragen, hervorbringen, aufbringen, heraufführen, verursachen, erregen, ersinnen, sinnen auf, ausführen, treiben, deuten, erstrecken, darlegen, erörtern

76,                                     rīhtuom, rīhhituom*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Reichtum, Lohn, Herrschaft, Macht, Herrschsucht, Glück, Prunk

76,                                     samanunga, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Versammlung, Gemeinschaft, Schar (F.) (1), Kongregation, Klostergemeinschaft, Chor, Gemeinde, Kirche, Synagoge, zönobitisches Mönchtum

76,                                     wegan* (1), ahd., st. V. (5): nhd. bewegen, wiegen (V.) (1), abwiegen, wägen, erwägen, bestimmen, festsetzen, bedrücken, abwägen, einschätzen, jemanden bekümmern, jemanden bedrücken, jemanden schmerzen, jemanden wankend machen, jemanden gleichgültig lassen

76,                                     wehsalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wechseln, tauschen, ändern, verwandeln, wenden, vertauschen, verändern, wandeln, umkehren, überwechseln, neu besetzen, umkehrbar sein (V.), abwechseln

75,                                     degan, ahd., st. M. (a): nhd. Krieger, Diener, Begleiter, Mann, Held, Kämpfer, Gefolgsmann, Anhänger, Jünger

75,                                     erbi, ahd., st. N. (ja): nhd. Erbe (N.), Erbteil, Erbgut, Besitz

75,                                     giziug, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a)?: nhd. „Zeug“, Gefäß, Werkzeug, Aufwand, Mittel, Stoff, Ausstattung, Ausrüstung, Ursache, Grund und Boden

75,                                     himilrīhhi, himilrīchi, ahd., st. N. (ja): nhd. Himmelreich

75,                                     hol (2), ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Höhle, Grotte, Loch, Vertiefung, Abgrund, Schlucht, Versteck, Leere

75,                                     lūttar, lūtar*, hlūtar, ahd., Adj.: nhd. lauter, hell, klar, rein, vornehm, schlicht, aufrichtig, bloß

75,                                     seito, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlinge, Strick (M.) (1), Fessel (F.) (1), Saite, Saiteninstrument

75,                                     stok, stoc, ahd., st. M. (a): nhd. Stock, Stumpf, Stamm, Stängel, Stengel, Block um die Füße der Gefangenen

74,                                     antwurti* (2), ahd., st. N. (ja): nhd. Antwort, Verheißung, Orakel

74,                                     bitriogan*, ahd., st. V. (2a): nhd. trügen, betrügen, täuschen, verführen, hintergehen

74,                                     firmieten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vermieten, verpachten, verdingen

74,                                     firtrīban* (1), ahd., st. V. (1a): nhd. vertreiben, wegtreiben, entfernen, zurückweisen, zurücktreiben, ausstoßen, verschleudern, verwerfen, abschütteln, sich scheiden

74,                                     kleini, ahd., Adj.: nhd. fein, zart, schlank, klein, winzig, schlau, gründlich, kostbar, klug, listig, scharfsinnig, tief

74,                                     sibun, ahd., Num. Kard.: nhd. sieben Num. Kard.

74,                                     strītan, ahd., st. V. (1a): nhd. streiten, kämpfen, Krieg führen, widerstreiten, im Widerstreit liegen, einander gegenüberstehen, diskutieren, einwenden, debattieren, disputieren

73,                                     gisiht, ahd., st. F. (i): nhd. Gesicht, Anblick, Sehen, Schauen, Anschauen, Blick, Auge, Angesicht, Erscheinung, Vision

73,                                     niomēr, ahd., Adv.: nhd. niemals, nie mehr, nie, nicht mehr

73,                                     rātan (1), ahd., red. V. (1b): nhd. raten, beraten (V.), überlegen (V.), beschließen, helfen, anraten, Rat geben, Rat halten, Rat schaffen, beistehen, planen, einen Anschlag planen, beratschlagen

73,                                     skōno*, scōno, ahd., Adv.: nhd. schön, herrlich, glänzend, glanzvoll, wunderbar, recht, wohl, gut, mit Schönheit

73,                                     stunta, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stunde, Zeit, Zeitabschnitt, Zeitpunkt, Mal (N.) (1), mal (zur Bildung von Zahladverbien)

73,                                     triuwa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Treue, Glaube, Beständigkeit, Obhut, Beistand, Vertrag, Bündnis, Wahrhaftigkeit

73,                                     wāga, ahd., st. F. (ō): nhd. Waage, Gewicht (N.) (1), abgemessenes Gewicht, Schwere, Abwägung

73,                                     wagan, ahd., st. M. (a): nhd. Wagen, Karre, Fuhrwerk, Sternbild des Bären

73,                                     werban*, wervan*, hwervan*, ahd., st. V. (3b): nhd. sich drehen, wenden, kehren (V.) (1), bewegen, umkehren, zurückkehren, einhergehen, umgehen, wandeln, auftreten, leben, sich bemühen, zucken, wirbeln, verkehren

72,                                     anasehan, ahd., st. V. (5): nhd. ansehen, betrachten, anschauen, sehen, zusehen, erblicken, achten auf, besichtigen

72,                                     biswīhhan*, biswīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. betrügen, täuschen, hintergehen, ärgern, Ärgernis geben, verführen, in den Bann schlagen, umgarnen

72,                                     firnumft*, firnunst*, ahd., st. F. (i): nhd. „Vernunft“, Fähigkeit, Verstand, Erleuchtung, Erkenntnisvermögen, Erkenntnis, Einsicht, Verständnis, Vorstellung, Begriff, Bedeutung, Inhalt, Sinn

72,                                     grintil, ahd., st. M. (a): nhd. Riegel, Stange, Balken, Querbalken, Sperre, Barrikade, Deichsel

72,                                     ubilo, ahd., Adv.: nhd. übel, böse, schlecht, sündig, gottlos, ungehörig, in verkehrter Weise, ungerecht, schwer ums Herz

71,                                     bidwingan*, ahd., st. V. (3a): nhd. bezwingen, bedrängen, zwingen, überwältigen, besiegen, niederwerfen, unterdrücken, niederdrücken, bändigen, zügeln, binden, festigen, einengen, rügen, abnötigen, zurechtweisen

71,                                     einander*, ahd., Adj.: nhd. einander

71,                                     korōn, ahd., sw. V. (2): nhd. versuchen, prüfen, kosten (V.) (2), proben, jemanden versuchen, in Versuchung führen, etwas versuchen, jemanden prüfen, etwas prüfen, erproben, jemanden erproben, etwas erproben, probieren, schmecken, erleiden, erfahren (V.), erkennen, erweisen, trachten, begehren

71,                                     luft (1), luht, ahd., st. M. (a?, i?), st. F. (i): nhd. Luft, Lufthauch, Himmel

71,                                     slāfan (1), ahd., red. V.: nhd. schlafen, einschlafen

71,                                     tohter, ahd., st. F. (er), sw. F. (n): nhd. Tochter

71,                                     tougan*, ahd., Adj.: nhd. verborgen, geheim, geheimnisvoll, heimlich, dunkel

71,                                     trōst (1), ahd., st. M. (a): nhd. Trost, Tröstung, Tröster, Hilfe, Linderung, Zuversicht, Hoffnung

71,                                     wegarīh*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wegerich

71,                                     werēn* (2), ahd., sw. V. (3): nhd. währen, dauern (V.) (1), bestehen, halten, bleiben, bestehen bleiben

70 und häufiger,              alodis*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Allod, Vollgut, Eigen, Erbe (N.), Erbgut, Freigut

70,                                     bidenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erwägen, bedenken, überlegen (V.), einschätzen, sich sorgen um, sich kümmern um, erkennen, sich besinnen, in sich gehen, sich vorbereiten

70,                                     bilidōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. bilden, gestalten, darstellen, schaffen, versinnbildlichen, sich vorstellen, abbilden, vormachen, nachahmen, nachmachen

70,                                     dorn (1), ahd., st. M. (a): nhd. Dorn, Stachel, Dornstrauch, Gestrüpp, Seenadel (Fisch)

70,                                     frao, frō (2), ahd., Adj.: nhd. froh, fröhlich, freudig, heiter, erfreut, frohlockend

70,                                     rahha, racha, ahd., st. F. (ō): nhd. Rede, Gerede, Erzählung, Sache, Ding, Angelegenheit, Zustand, Handlung, Lage, Rechenschaft, Grund

69,                                     eiskōn*, eiscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verlangen, fordern, fragen, heischen, erfordern, zurückfordern, Verlangen tragen, erfragen, sich erkundigen, forschen, erforschen, bitten, erbitten, einladen (V.) (2), anrufen

69,                                     girihten, ahd., sw. V. (1a): nhd. gerade machen, lenken, ordnen, richten, aufrichten, führen, senden, gelangen, bessern, sich bessern, jemandem berichten von, jemandem etwas mitteilen, ausrichten, jemanden unterweisen in, anleiten, aufstellen, segnen

69,                                     houwa, ahd., sw. F. (n): nhd. „Haue“, Harke, Hacke (F.) (2), Grabscheit, Karst

69,                                     korn, ahd., st. N. (a): nhd. Korn, Same, Samen, Getreide, Getreidekorn, Fruchtkorn, Körnchen, Weizen

69,                                     list, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Kenntnis, Wissen, Erfahrung, Kunst, List, Wissenschaft, Handwerk, Begründung, Beweis, Zeichen

69,                                     nagal, ahd., st. M. (a, i?): nhd. Nagel, Steuer (N.), Ruderpinne, Pflock, Riegel

69,                                     sterkī*, sterkīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Stärke (F.) (1), Kraft, Macht, Festigkeit, Härte, Tatkraft, Eifer

68,                                     bikweman*, biqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. kommen, gelangen, bekommen, gereichen, vorkommen, kommen zu, herankommen, begegnen, zuteil werden, passen, sich schicken, angenehm sein (V.), nützen, zu sich kommen, sich erholen, beeindrucken, etwas berühren, etwas bekommen, etwas wiederbekommen

68,                                     giheiz, ahd., st. M. (a): nhd. Versprechen, Verheißung, Gelöbnis, Bekräftigung, Vorhersage, Vorhaben

68,                                     gimeinen* (1), ahd., sw. V. (1a): nhd. meinen, beschließen, mitteilen, bestimmen, sagen, erklären, darstellen, befehlen, entscheiden, festsetzen, zuteilen, verleihen, geben, wollen (V.), jemandem belieben, belieben, vorausbestimmen

68,                                     girida, ahd., st. F. (ō): nhd. „Gier“, Begierde, Habgier, Verlangen, Leidenschaft, Ehrgeiz, Gefräßigkeit

68,                                     hazzēn, ahd., sw. V. (3): nhd. hassen, verabscheuen, neidisch sein (V.), eifersüchtig sein (V.)

68,                                     irkweman* (1), irqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. erschrecken, sich fürchten, staunen, bestürzt sein (V.), betroffen sein (V.) über, staunen über, erschrecken über, scheuen, scheuen vor, in Angst geraten, betäubt sein (V.), vor Schreck zittern

68,                                     korb, ahd., st. M. (a?): nhd. Korb, Reuse, Sarg?

68,                                     magad, ahd., st. F. (i): nhd. Mädchen, Jungfrau, Magd

68,                                     offanōn, ahd., sw. V. (2): nhd. eröffnen, sich öffnen, offenbaren, enthüllen, öffnen, kundtun, bekanntmachen, erschließen, zeigen, aufzeigen, erklären, verraten (V.), scheinen, leuchten, sich offenbaren

68,                                     riuwa, hriuwa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schmerz, Reue, Buße, Leid, Trauer, Unglück, Klage

68,                                     swarz (1), ahd., Adj.: nhd. schwarz, dunkelfarbig

67,                                     aftero (1), ahd., Adj., sw. M. (n): nhd. hintere, folgende, spätere, zweite, geringere, mindere, zukünftige, diesseitig?, sonstig?

67,                                     felga (1), felaha*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Felge (F.) (1), Radfelge, Radkranz, Reif (M.) (2), Egge (F.) (1)

67,                                     fordaro* (2), furdiro*, ahd., Adj.=sw. M. (n): nhd. „Vorderer“, Vorfahr, Vorfahre, Vorgänger, Eltern (= fordaron), Ahn, Vater, Aristokrat

67,                                     fordarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. fordern, Rechenschaft fordern, begehren, erforschen, benötigen, verlangen, wünschen, streben nach, sich bemühen um, untersuchen, nachforschen, suchen, befördern, fördern, bereichern

67,                                     meisto, ahd., Adj.: nhd. meiste, größte, höchste, reichste, sehr wichtig, vornehmste, häufigste

67,                                     mugga*, mukka*, mucka*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Mücke, Stechmücke

67,                                     nāh (2), ahd., Adv.: nhd. nahe, beinahe, fast, fast gänzlich, danach

67,                                     ruofan*, ahd., red. V.: nhd. rufen, schreien, ausrufen, anrufen, sprechen, sagen, beten

67,                                     sioh, ahd., Adj.: nhd. siech, krank, schwach, ohnmächtig

67,                                     stekko, stecko, stehho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Stecken, Stock, Pfahl, Pflock, Stachel

67,                                     stōzan, ahd., red. V.: nhd. stoßen, treiben, umstoßen, abbringen, vertreiben, stecken, stellen, in Unruhe sein (V.), schlagen, forttreiben

67,                                     zeina, ahd., sw. F. (n): nhd. Zaine, Korb, geflochtener Korb

66 und häufiger,              diota*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Volk, Volksstamm, Menschen, Leute, Heiden

66,                                     ginādīg, ahd., Adj.: nhd. gnädig, barmherzig, Mitleid habend, mild, geneigt, gnadenvoll, freundlich, gesegnet, fromm

66,                                     gisizzen*, ahd., st. V. (5): nhd. sitzen, sich setzen, besitzen, sich niederlassen, sich aufsetzen, haben, verweilen, untergehen

66,                                     liumunt, hliumunt, ahd., st. M. (a?), st. F. (i): nhd. „Hören“, Ruf, Gerücht, Leumund, Ruhm, Kunde (F.), guter Ruf, Beifall

66,                                     psalmo*, salmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Psalm, Lobgesang

66,                                     spanan, ahd., st. V. (6): nhd. antreiben, eingeben, locken (V.) (2), verführen, überreden, mahnen, ermahnen, raten, verlocken, zu verführen suchen, verführen zu, etwas eingeben, verhandeln

66,                                     sprāhha, sprācha, ahd., st. F. (ō): nhd. Sprache, Sprechen, Rede, Aussage, Unterredung, Ausspruch, Erzählung, Disputation, Beratung, Gerede

66,                                     wara* (2), ahd., Adv.: nhd. wohin, worauf, wonach, wozu

66,                                     wārlīhho*, wārlīcho*, ahd., Adv.: nhd. wahrlich, wirklich, aber, also, in Wahrheit, wahrhaft, berechtigt, selbverständlich, nun, nämlich, wahrhaftig

66,                                     wartēn* (1), ahd., sw. V. (3): nhd. sehen, schauen, betrachten, achten, beobachten, wahrnehmen, sehen auf, schauen auf, achten auf, sich umblicken, sich umblicken nach, behüten, sich hüten, sich hüten vor, abwarten

66,                                     zigān, zigēn*, ahd., anom. V.: nhd. zergehen, enden, zu Ende gehen, aufhören, vergehen, zugrunde gehen, zerrinnen, zerfallen (V.), verschwinden

65,                                     aha (3), ahd., st. F. (ō): nhd. Ache, Fluss, Wasser, Flut, Strom, Bach, Strömung

65,                                     bergan*, ahd., st. V. (3b): nhd. „bergen“, verbergen, verstecken, schützen, aufbewahren, bewahren

65,                                     brant, ahd., st. M. (a?, i): nhd. Brand, Brandscheit, Brenneisen, Holzscheit, Feuerbrand, Brennbolzen

65,                                     brehhan*, brechan*, ahd., st. V. (4): nhd. brechen, zerbrechen, zerpflücken, zerstören, abbrechen, zerschlagen (V.), zerteilen, teilen, zerreißen, abbrechen, abhauen, aufbrechen, auseinanderbrechen, aufschlagen, spalten, flackern, abweichen (V.) (1), pflücken

65,                                     frewī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Freude, Fröhlichkeit

65,                                     halba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Seite, Richtung, Gegend, Himmelsgegend

65,                                     heilen, ahd., sw. V. (1a): nhd. heilen (V.) (1), erlösen, retten, erretten, trösten, heiligen, wiederherstellen, lindern?

65,                                     lērihha, lēricha, lēwerka*, ahd., sw. F. (n): nhd. Lerche

65,                                     offano, ahd., Adv.: nhd. offen, deutlich, klar, öffentlich, offenkundig, eindeutig, sichtbar

65,                                     redina, ahd., st. F. (ō): nhd. Rede, Erzählung, Rechenschaft, Überlegung, Wort, Lehre, Kunde (F.), Bericht, Erklärung, Deutung, Regelung, vernünftige Regelung, Grundsatz, Begebenheit, Geschehen, Ding, Sache, Schuld, Beratung, Verhalten, Art (F.) (1), Weise (F.) (2), Beschaffenheit, Geschichte, Vernunftschluss

65,                                     sāmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Same, Grund, Urstoff, Urgrund, Grundlage, Ursache, Saat, Nachkommenschaft, Familie

65,                                     untartuon*, untarituon*, ahd., anom. V.: nhd. unterwerfen, einsetzen, legen unter, stellen unter, unterdrücken, niederzwingen, untertänig machen

65,                                     wuo*, hwuo*, ahd., Adv.: nhd. wie

64 und häufiger,              managfalt*, ahd., Adj.: nhd. mannigfaltig, mannigfach, viel, verschieden, vielfach, vielerlei, vielfältig, groß, lang

64,                                     drūbo (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Traube, Weintraube, Weinbeere, Blütentraube, Schar (F.) (1)?, Haufe?, Haufen?

64,                                     finstarī, finstarīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Finsternis, Dunkelheit

64,                                     fuora (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Fahrt, Weg, Zug, Reise, Schar (F.) (1), Herkunft, Traggestell, Futter (N.) (1), Speise, Nahrung, Ernährung, Unterhalt, Lohn, Gut

64,                                     geltan*, ahd., st. V. (3b): nhd. entgelten, vergelten, zahlen, büßen, geben, entrichten, erstatten, leisten, liefern, bezahlen, hingeben, erfüllen, bestrafen, zurückgeben, vertauschen, opfern

64,                                     heri, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Heer, Menge, Schar (F.) (1), Heerschar, Heerfahrt, Streitmacht, Heeresabteilung

64,                                     irougen*, urougen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, darstellen, offenbaren, sehen lassen, sichtbar machen

64,                                     napf, naph, ahd., st. M. (a, i?): nhd. Napf, Becher, Schüssel, Schale (F.) (1), Trinkschale

64,                                     opfar, ophar, ahd., st. N. (a): nhd. Opfer, Opfergabe, Dienst, Amulett?

64,                                     sālīgheit, ahd., st. F. (i): nhd. Seligkeit, Glück, Heil, Glückseligkeit

64,                                     stouf, ahd., st. M. (a): nhd. Kelch, Becher, Trinkgefäß, Krug (M.) (1), Klippe, Riff, Fels, Berg

64,                                     swerien*, swerren*, ahd., st. V. (6): nhd. schwören, versprechen, eidlich versprechen, verschwören, sich verschwören, einen Eid ablegen

64,                                     ubilī, ahd., st. F. (ī): nhd. Schlechtigkeit, Übel, Bosheit, Sündhaftigkeit, Übeltat, Böses, Schlechtes, Unvollkommenheit, Missetat, Gottlosigkeit

64,                                     wizzōd* (1), ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gesetz, Gebot, Feststellung, Testament, Sakrament, Abendmahl, Eucharistie, Altes Testament, Neues Testament

63,                                     brennen, ahd., sw. V. (1a): nhd. brennen, anzünden, entzünden, ausbrennen, versengen, vernichten, lodern, entflammen, verbrennen, läutern, rösten (V.) (1)

63,                                     fahs* (1), ahd., st. N. (a): nhd. Haar (N.), Locke

63,                                     firsehan*, ahd., st. V. (5): nhd. verachten, herabschauen, herabsehen, verschmähen, sich versehen, vertrauen, schauen, bedacht sein (V.), sich verlassen (V.), trauen, hoffen, hoffen auf

63,                                     fremidi, ahd., Adj.: nhd. fremd, ausländisch, nicht eigen, nicht zur Sache gehörig, fern, unbekannt, befremdlich

63,                                     gikōsi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Rede, Wort, Erörterung, Ausspruch, Aussage, Äußerung, Beweisführung, Darlegung, Ausdrucksweise, Redeweise, Redefigur, Gerede, Geschwätzigkeit, Geschwätz, leeres Gerede

63,                                     gimah (1), ahd., Adj.: nhd. „gemach“, angemessen, passend, geeignet, handlich, entsprechend, gleich, von gleicher Art, eigentlich, gemächlich, bequem, angenehm, verbunden, verbrüdert

63,                                     lougan* (1), ahd., st. M. (a): nhd. Verneinung, Verleugnung, Negation

63,                                     ratan, ahd., st. M. (a): nhd. Raden, Rade, Unkraut, Lolch, Kornrade, Ackerschwarzkümmel

63,                                     ringila, ahd., st. F. (ō): nhd. Ringelblume, Ringelkuchen, Löwenzahn, Kringel, kreisförmiges Gebäck

63,                                     toufen, ahd., sw. V. (1a): nhd. taufen

63,                                     wāfan* (1), ahd., st. N. (a): nhd. Waffe, Schwert, Dolch, Gewalt, Waffengewalt

63,                                     wīsi*, ahd., Adj.: nhd. weise, klug, kundig, schlau, wissend, verständig

62,                                     binuz, ahd., st. M. (a?): nhd. Binse, Papyrus, Schilfgras, Riedgras

62,                                     danana*, ahd., Adv., Konj., Präf.: nhd. davon, von dannen, wovon, von da, von hier, von dort, von da weg, von da an, dann, dadurch, darüber, davor, von wo, danach, darauf

62,                                     gifullen, ahd., sw. V. (1a): nhd. füllen, erfüllen, erfüllen mit, anfüllen, vollenden, in Erfüllung gehen

62,                                     haftēn, ahd., sw. V. (3): nhd. haften, haften an, anhaften, hängen, kleben, stecken, festsitzen, festhalten, bleiben, jemanden angehen, in jemandes Gewalt stehen, hängenbleiben, steckenbleiben, verstrickt sein (V.), verbunden sein (V.), wohnen, wohnen in, halten, halten zu, zugeordnet sein (V.)

62,                                     liutwarti*, ahd.?, Sb.: nhd. Buße, Mannbuße, Personenentschädigung, Körperverletzung, Diebstahl

62,                                     louba (1), ahd., sw. F. (n): nhd. Laube, Bühne, Vorhalle, Laubhütte, Schaubühne

62,                                     spil, ahd., st. N. (a): nhd. Spiel, Scherz, Musik, Schauspiel, Schau, Instrumentenspiel, Possenspiel

62,                                     stanga, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Stange, Stock, Spieß, Stab, Wurfspieß, Balken?, Riegel?

62,                                     tior*, ahd., st. N. (a): nhd. Tier, Lebewesen, wildes Tier

62,                                     zwīfalōn*, zwīvalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. zweifeln, bezweifeln, zweifeln an, etwas bezweifeln, im Zweifel sein (V.) über, jemandem misstrauen in, ungewiss sein (V.), unschlüssig sein (V.)

61,                                     anasiuni, ahd., st. N. (ja): nhd. Angesicht, Gesicht, Antlitz, Anblick, Aussehen, Miene, Vorderseite, Oberfläche

61,                                     dārfora*, ahd., Adv.: nhd. davor, vorher, voraus, bereits, oben

61,                                     dārumbi*, ahd., Adv.: nhd. darum, deshalb, deswegen, weshalb, da herum, darüber, damit, dafür, worum

61,                                     faz, ahd., st. N. (a): nhd. Behälter, Gefäß, Fass, Krug (M.) (1), Schüssel, Instrument, Gerät, männliches Geschlechtsteil

61,                                     firtuon*, ahd., anom. V.: nhd. vertun, verderben, sündigen, Verbrechen begehen, sich vergehen, zugrunde gehen, verkommen, schändlich handeln

61,                                     frummen, ahd., sw. V. (1b): nhd. tun, ausführen, machen, vollbringen, vollziehen, veranstalten, bereiten (V.) (1), verrichten, wirken, erschaffen, führen, mit sich führen, nehmen, bringen, lenken, fortschicken, schicken, etwas tun lassen, jemanden vorziehen, die Hand ausstrecken, senden, lösen, ausüben, Stimme erheben, Urteil fällen

61,                                     giskrib*, giscrib, ahd., st. F. (i)?, st. N. (a): nhd. Schreiben, Beschreibung, Weisung, Schrift, Heilige Schrift, Aufnahme, Schriftwerk, Schriftstück, Schriftlesung, schriftliche Aufnahme

61,                                     holuntar, ahd., st. M. (a): nhd. Holunder

61,                                     pharisei, ahd., st. M. Pl. (i): nhd. Pharisäer (Pl.)

61,                                     rinnan, ahd., st. V. (3a): nhd. rinnen, fließen, herabfließen, herausfließen, ausströmen, sich ergießen, überfließen, laufen, ableiten

61,                                     sloz, slōz, ahd., st. N. (a): nhd. Schloss, Riegel, Umschließung, Verschluss, Schluss, Schlussfolgerung, Beschluss

61,                                     stampf, stamph, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Stampfer, Keule, Stössel

61,                                     turi, ahd., st. F. (i) (ō): nhd. Türe, Pforte, Tor (N.)

61,                                     wedar*, ahd., Pron., Konj.: nhd. wer, welcher, ob, etwa, was, welcher von zweien, welcher von beiden

61,                                     wolkan*, wolcan*, ahd., st. N. (a): nhd. Wolke

60,                                     atuh, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Attich, Zwergholunder, Koriander?, Wolfsmilch?

60,                                     de (1), dē, ahd., Rel.-Partikel: nhd. wo, da

60,                                     firsagēn, ahd., sw. V. (3): nhd. „versagen“, verneinen, verschmähen, bestreiten, verweigern, leugnen, etwas bestreiten, absprechen, etwas absprechen, sich lossagen, sich verabschieden von, etwas ableugnen, sich etwas absprechen

60,                                     gibergan*, ahd., st. V. (3b): nhd. „bergen“, verbergen, verstecken, schützen, bewahren, aufbewahren, verdecken, sich zurückziehen

60,                                     gimugan*, ahd., Prät.-Präs.: nhd. können, vermögen, mächtig sein (V.), ausrichten können, genügen, Macht bekommen über

60,                                     gistān*, gistēn*, ahd., anom. V.: nhd. stehen, bestehen, aufhören, feststehen, stillstehen, beruhen, stocken, anfangen, beginnen, im Begriff sein (V.), standhalten, sich stellen

60,                                     heidan* (1), ahd., Adj.: nhd. heidnisch, ungläubig, barbarisch

60,                                     holz, ahd., st. N. (a): nhd. Holz, Wald, Hain, Gehölz, Baum, Reis (N.)

60,                                     kolbo, ahd., sw. M. (n): nhd. Kolben, Keule, Knüttel, Knüppel

60,                                     krapfo, krāpfo, krapho, kraffo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Haken (M.), Kralle, Krapfen, Widerhaken, Verschlusshaken, hakenförmiges Gebäck, Krapfengebäck, Fruchtstand der Traube

60,                                     swīgēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. schweigen, verschweigen, stumm sein (V.), sich fügen, etwas verschweigen

60,                                     wisunt, wisant, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wisent

60,                                     wuntarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wundern, staunen, bewundern, sich wundern, sich verwundern, sich wundern über, sich verwundern über, staunen über

59 und häufiger,              skuldhais*, lang., sw. M.?: nhd. Schuldheischer, Schultheiß

59,                                     akkar*, ackar, ahd., st. M. (a): nhd. Acker, Feld, Landstück

59,                                     az, ahd., Präp., Adv.?: nhd. bei, zu, an, in, vor

59,                                     bein, ahd., st. N. (a): nhd. „Bein“, Gebein, Knochen

59,                                     bleh, ahd., st. N. (a): nhd. Blech, Amulett, Metallblättchen

59,                                     fal (1), ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Fall, Sturz, Einsturz, Untergang, Hindernis, Verderben, Verfall, Kränkung, Raub?, Abfall?

59,                                     geistlīh, ahd., Adj.: nhd. geistlich, geistig

59,                                     gigruozen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. reizen, aufreizen, auffordern, anstacheln, aufwühlen, erschüttern, erregen, ansprechen, behandeln, berühren, antreiben, in Angriff nehmen, aufreizen, sich berufen

59,                                     giskaft* (2), giscaft, giskaf*, ahd., st. F. (i): nhd. Schöpfung, Geschöpf, Erschaffung, Beschaffenheit, Geschaffenes, Zustand, Gestalt, Form, Wesen, Geschöpf, Grundstoff

59,                                     irdisk*, irdisc, ahd., Adj.: nhd. irdisch, weltlich, aus der Erde geboren

59,                                     loufan, hloufan*, ahd., red. V.: nhd. laufen, eilen, rennen, gehen, fließen, sich bewegen

59,                                     māno, ahd., sw. M. (n): nhd. Mond

59,                                     manōn, ahd., sw. V. (2): nhd. mahnen, auffordern, mahnen wegen, ermahnen, ermahnen wegen, erinnern, erinnern an, erinnern wegen

59,                                     marka*, marca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Grenze, Ende, Mark (F.) (1), Land, Gebiet, Bestimmung, Grenzmark, Grenzscheide, Zeichen

59,                                     missitāt, missatāt*, ahd., st. F. (i): nhd. Missetat, Fehler, Vergehen, Sünde, Fehltritt

59,                                     samanōn, ahd., sw. V. (2): nhd. sammeln, häufen, vereinigen, versammeln, anhäufen, zusammenzählen, herbeiführen, einbringen, Ernte einbringen, zusammensetzen, zusammenziehen, zusammentreffen

59,                                     sambūh, ahd., st. M. (a): nhd. leichter Wagen, Kutsche, Sänfte

59,                                     swam, swamb, ahd., st. M. (a?): nhd. Schwamm, Pilz

59,                                     wassī, wassīn, wahsī*, wāzī*, hwassī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schärfe, Scharfsinn, Spitze, Stachel

59,                                     wēnag*, ahd., Adj.: nhd. unglücklich, elend, arm, erbarmungswürdig, beklagenswert, erbärmlich, gering, klein, schwach

59,                                     werimuota*, wermuota*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wermut

59,                                     widari*, ahd., Adv., Präf.: nhd. wieder, zurück, erwidernd, dagegen

58,                                     brunno, ahd., sw. M. (n): nhd. Brunnen, Quelle, Born, Wasser, Ursprung

58,                                     dioh*, ahd., st. N. (a): nhd. Schenkel, Oberschenkel, Hüfte, Hinterbug

58,                                     hōho, ahd., Adv.: nhd. hoch, erhaben, groß, sehr, in die Höhe, hoch aufgerichtet

58,                                     huldī, huldīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Huld, Gunst, Gnade, Wohlwollen, Freundschaft, Nachsicht, Treue, Ergebenheit, Huldigung

58,                                     leidazzen*, leidezzen*, leidizōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. fluchen, verfluchen, verachten, verabscheuen, anklagen, tadeln, sich entsetzen vor, verschmähen, sich ekeln vor

58,                                     nahtes, ahd., Adv.: nhd. nachts, in der Nacht

58,                                     nezzen (1), ahd., sw. V. (1a): nhd. netzen, benetzen, feuchten, feucht werden, befeuchten, nass machen, in eine Flüssigkeit tauchen, tränken

58,                                     selida, ahd., st. F. (ō): nhd. Haus, Hütte, Wohnung, Herberge, Zelle, Klosterzelle, Unterkunft

58,                                     simblum, simbalum*, simbalun*, ahd., Adv.: nhd. immer, stets, für immer, unablässig, fortwährend, häufig

58,                                     skīmo, scīmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Schein, Glanz, Strahl, Schimmer

58,                                     wintan*, ahd., st. V. (3a): nhd. winden, umwinden, wickeln, verwickeln, flechten, einflechten, binden, wenden, umkehren, drehen, verdrehen, wirbeln

58,                                     wuohhar*, wuochar*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Frucht, Ernte, Ertrag, Gewinn, Zuwachs, Zins, Wucher, Lohn, Erfolg, Ertrag des Bodens

57,                                     bimīdan, ahd., st. V. (1a): nhd. meiden, ausweichen, unterlassen (V.), vermeiden, verhehlen, einer Sache ausweichen, entgehen, einer Sache entgehen

57,                                     bintan, ahd., st. V. (3a): nhd. binden, verknüpfen, knüpfen, fesseln, wickeln, umbinden, umwickeln, umwinden, verbinden, zusammenbinden, anbinden, überführen

57,                                     dankōn, dancōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. danken, lohnen, segnen, schulden, belohnen, loben, sich freundlich erzeigen, verdanken

57,                                     dārmit*, dārmiti*, ahd., Adv.: nhd. dazu, damit, dabei, zugleich, außerdem, daher, dadurch, folglich, womit

57,                                     durftīg, ahd., Adj.: nhd. arm, bedürftig, notleidend

57,                                     eddeswaz* (1), etheswaz*, etteswaz*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendetwas, etwas

57,                                     elbiz, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schwan

57,                                     gidingī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Hoffnung, Erwartung

57,                                     gisprehhan*, gisprechan, gispehhan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, sagen, reden, verkünden, verkündigen, aussprechen, versprechen, verheißen, erwähnen, anführen, anreden, ansprechen

57,                                     heffen, heven*, hefen*, ahd., st. V. (6): nhd. heben, aufheben, nehmen, setzen, erheben, höherstellen, treiben, betreiben, anstimmen, sich erheben, sich aufmachen, verfügen über, etwas besitzen

57,                                     kerfola*, kerfila*, kervola*, kervila*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Kerbel, Wiesenkerbel

57,                                     menden, ahd., sw. V. (1a): nhd. freuen, jubeln, preisen, sich freuen über, sich erfreuen, bejubeln, frohlocken, jemanden lobpreisen

57,                                     mūs, ahd., st. F. (i): nhd. Maus, Muskel, Oberarmmuskel

57,                                     pfanna (1), phanna, ahd., sw. F. (n): nhd. Pfanne, Platte, Röstpfanne, Ofenplatte

57,                                     seil, ahd., st. N. (a): nhd. Seil, Schnur (F.) (1), Strick (M.) (1), Tau (N.), Messschnur, Anteil

57,                                     skerning*, scerning*, skeriling*, sceriling*, ahd., st. M. (a): nhd. Schierling, Echter Schierling

57,                                     swegala*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schwegel, Flöte, Pfeife, Orgelpfeife, Rohr

57,                                     tiurida, ahd., st. F. (ō): nhd. Wert, Herrlichkeit, Ehre, Kostbarkeit, Ruhm, das Gloria, Pracht, Preis

57,                                     werien* (1), werren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. wehren, verwehren, hindern, verteidigen, schützen, verbieten, jemandem wehren, jemandem verwehren, etwas verbieten, jemandem etwas verbieten, jemanden hindern, abhalten, jemanden abhalten, jemanden verteidigen, jemanden schützen, jemanden schützen vor, sich wehren, sich hüten, sich hüten vor, entgegengesetzt sein (V.), sich einer Sache widersetzen, Widerstand leisten, etwas verneinen, verhindern

57,                                     widarōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. „widern“, zurückweisen, sich sträuben, wetteifern, nicht wollen, entgegen sein (V.), feindlich sein (V.), sich sträuben gegen, jemandem etwas streitig machen, mit jemandem wetteifern in, ablehnen, sich widersetzen, verabscheuen

57,                                     wīg*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Kampf, Streit, Krieg, Gefecht, Schlacht

57,                                     ziwerfan*, zirwerfan*, ahd., st. V. (3b): nhd. verschleudern, zerstreuen, zerstören, durcheinanderwerfen, umherschleudern, zunichte machen, zertrümmern

57,                                     zwifalt* (1), ahd., Adj.: nhd. zweifach, zwiefältig, doppelt, falsch, zweideutig, zweiseitig, zweiteilig, unschlüssig

56,                                     diorna, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Dirne“, Jungfrau, Mädchen, Dienerin, Magd

56,                                     firtragan*, ahd., st. V. (6): nhd. tragen, ertragen (V.), wegtragen, leiden, dulden, erdulden, überwinden, von jemandem etwas ertragen (V.), stützen

56,                                     giburien*, giburren, ahd., sw. V. (1b): nhd. hinzukommen, geschehen, widerfahren, zuteil werden, gebühren, dazukommen, sich ereignen, begegnen, zustehen, sich erheben, sich aufrichten

56,                                     hirti, hirt, ahd., st. M. (ja): nhd. Hirt, Hirte, Hüter, Wächter, Schafhirte, Schäfer

56,                                     hof, ahd., st. M. (a): nhd. Hof, Vorhof, Besitz

56,                                     lirnēn, ahd., sw. V. (3): nhd. lernen, kennenlernen, erkennen, meditieren, für sich selbst lernen

56,                                     nestila, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Nestel, Band, Binde, Kopfbinde, Borte, Schlaufe, Schleife

56,                                     nōten, ahd., sw. V. (1a): nhd. zwingen, zwingen zu, drängen, nötigen, nötigen zu, bedrücken, beschränken?

56,                                     rihtī, ahd., st. F. (ī): nhd. Richtung, gerade Richtung, Geradheit, Ordnung, Gerechtigkeit, Einfachheit, Richtschnur, Aufeinanderfolge, Anordnung, Recht, Strafe, Regel

56,                                     sāen*, sāwen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. säen, pflanzen, einpflanzen, besäen, bestellen

56,                                     spenula, spenela, spinula, spinala, ahd., sw. F. (n): nhd. Haarnadel, Stecknadel

56,                                     swuozī*, suozī, ahd., st. F. (ī): nhd. Süße, Süßigkeit, Lieblichkeit, Köstlichkeit, Anmut, Milde, Freundlichkeit, Wonne, Annehmlichkeit, Labsal, Wohlgeruch, Duft

56,                                     tiufī, tiufīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Tiefe, Abgrund, Vertiefung, Unergründlichkeit, Bedeutung

56,                                     toufī, ahd., st. F. (ī): nhd. Taufe

56,                                     umbihang, ahd., st. M. (a?): nhd. Umhang, Vorhang, Wandteppich, Decke

56,                                     zwiski*, zwisci*, ahd., Adj.: nhd. zweifach, zweiteilig, zu zweit, zweifacher Art, in zwei geteilt, zwei, doppelt, abermalig

55,                                     alant, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Alant (M.) (2)

55,                                     altar (1), aldar*, ahd., st. N. (a): nhd. Alter (N.), Lebensalter, Weltalter, Lebenszeit, Ewigkeit

55,                                     ātum, ahd., st. M. (a): nhd. Atem, Hauch, Wehen, Geist

55,                                     bihuoten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. behüten, bewahren, beachten, wachen, wachen über, achten, achten auf, halten, besorgen, bewachen, beschützen, beachten

55,                                     bolz (2), ahd., st. M. (a?): nhd. Geschoss, Bolzen, Pfahl, Pflock, Wurfgeschoss, Brenneisen

55,                                     buozen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. büßen, bessern, heilen (V.) (1), ausbessern, verbessern, berichtigen, gutmachen, strafen, stillen, lindern, sühnen, Buße tun, befreien, zufriedenstellen, anfachen

55,                                     durfan*, ahd., Prät.-Präs.: nhd. bedürfen, brauchen, entbehren, sollen, nötig haben, Mangel leiden, Grund haben

55,                                     fram (1), ahd., Adv., Präf.: nhd. weiter, hin, sehr, weit, nahe, ganz, ganz und gar, deutlich, fest, heftig

55,                                     freisa, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gefahr, Gefährdung, Schrecken, Bedrängnis, Unglück, Untergang, Verderben

55,                                     heim (1), ahd., (Akk.=)Adv.: nhd. heim, nach Hause, her, heimwärts

55,                                     hold, ahd., Adj.: nhd. „hold“, treu, geneigt, ergeben Adj., zugetan, gnädig, getreu, wohlgesinnt

55,                                     hūt, ahd., st. F. (i): nhd. Haut, Fell, verarbeitetes Fell, Schale (F.) (1), Riemenpeitsche

55,                                     irgezzan* (1), ahd., st. V. (5): nhd. vergessen, hintansetzen

55,                                     itawīz*, itwīz*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Schande, Schmach, Erniedrigung, Herabsetzung, Beschimpfung, Zurechtweisung, Schmähung, Verspottung, Spott, Hohn, Gespött, Vorwurf, schimpfliche Handlung, Schandtat

55,                                     klobalouh*, klobilouh*, ahd., st. M. (a?): nhd. Knoblauch

55,                                     kwenela*, quenela, konila, konula*, ahd., st. F. (ō): nhd. Quendel, Bohnenkraut

55,                                     lōnōn, ahd., sw. V. (2): nhd. lohnen, belohnen, vergelten, jemanden belohnen für, jemandem lohnen, jemandem etwas lohnen, jemandem vergelten, jemandem etwas vergelten, beschenken

55,                                     nerien*, nerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. nähren, füttern, versorgen, retten, erlösen, heilen, ernähren, unterhalten (V.), erretten, schützen, Schutz gewähren, gesund machen, sich ernähren

55,                                     rebahuon*, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Rebhuhn

55,                                     salbōn, ahd., sw. V. (2): nhd. salben, bestreichen, streichen, mit Salbe oder Parfüm bestreichen, einbalsamieren

55,                                     skado*, scado, ahd., sw. M. (n): nhd. Schade, Schaden, Übel, Nachteil, Verderben, Unheil, Strafe, Schädiger, Räuber

55,                                     skirmen*, scirmen, ahd., sw. V. (1a): nhd. schirmen, schützen, verteidigen, Schutz gewähren, jemandem Schutz gewähren, jemanden schützen, beschützen, jemanden beschützen

55,                                     spriu, ahd., st. N. (wa): nhd. Spreu, Fruchthülse, Abfall, Kaff (N.) (2)

55,                                     suslīh, ahd., Pron.-Adj.: nhd. solch, derartig, folgend, so

55,                                     triogan, ahd., st. V. (2a): nhd. trügen, betrügen, täuschen, sich verstellen, übervorteilen, beeinträchtigen

55,                                     uoben, ahd., sw. V. (1a): nhd. üben, pflegen, tun, verrichten, bereiten (V.) (1), ausüben, zu machen pflegen, treiben, führen, vollführen, austragen, verüben, prüfen, verehren, Umgang haben mit, feiern

55,                                     wamba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Leib, Bauch, Schoß (M.) (1), Mutterleib, Wanst, Gebärmutter, Körper

55,                                     warza, werza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Warze, Brustwarze, Hautauswuchs, Muttermal, Pustel, Krampfader

54,                                     beiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. drängen, streben, verlangen, zu kommen verlangen, antreiben, bedrängen, erzwingen, erfordern, wagen, nötigen, auffordern, sich anstrengen, versuchen, sich vermessen

54,                                     bigrīfan*, ahd., st. V. (1a): nhd. begreifen, ergreifen, erfassen, umfassen, überziehen, belegen (V.), enthalten (V.), in sich schließen, umschließen, einbegreifen, zusammenfassen, sich einer Sache bemächtigen, rauben, aufgreifen, verstehen

54,                                     brāma, ahd., sw. F. (n): nhd. Dorn, Dornbusch, Dornstrauch, Brombeerstrauch, Kreuzdorn

54,                                     dananeman*, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, abnehmen, wegnehmen, entfernen, beseitigen, erretten, ausnehmen, abschneiden, vertreiben

54,                                     firbrehhan*, firbrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. zerbrechen, brechen, zerschlagen (V.), zerreißen, zerfleischen, zerstören, aufreißen, übertreten (V.), zusammenbrechen

54,                                     fliozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. fließen, strömen, rinnen, schwimmen, hervorströmen, entspringen, überfließen, wogen, sprudeln, triefen, saftig sein (V.), flüssig sein (V.), vergehen, flüssig machen, schlüpfrig machen, einflößen

54,                                     fogal, fugal, ahd., st. M. (a): nhd. Vogel, Mücke?, fliegendes Tier

54,                                     gilimpfan*, gilimphan*, ahd., st. V. (3a): nhd. sich gehören, zukommen, zutreffen, müssen, sollen, jemandem zukommen, geziemen, sich geziemen, gebühren, sich gebühren für, erlaubt sein (V.), notwendig sein (V.), unumgänglich sein für

54,                                     gomman, ahd., st. M. (athem.): nhd. Mann, Ehemann, Mensch

54,                                     hanaf, hanif, ahd., st. M. (a?): nhd. Hanf, Hanfschnur

54,                                     hūfo, ahd., sw. M. (n): nhd. Haufe, Haufen, Menge, Anhäufung, Gesamtheit, Zusammenballung, Auftürmung, Hügel, Erdhügel, Damm, Grabhügel, Aufhäufung

54,                                     hutta, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Hütte, Häuschen, Schuppen (M.), Laube, Verkaufsbude

54,                                     kamb, ahd., st. M. (a): nhd. Kamm, Helmbusch, Helmkamm, Krone, runder Halsschmuck, Kandare, Weberkamm, Hahnenkamm, Zahnreihe

54,                                     liogan*, ahd., st. V. (2a): nhd. lügen, täuschen, die Unwahrheit sagen, fälschlich behaupten, einen Fehler machen, Unwahres behaupten von, ausbleiben

54,                                     lougnen, louganen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. leugnen, verneinen, jemanden leugnen, etwas leugnen, verleugnen, anfechten

54,                                     missituon, ahd., anom. V.: nhd. sündigen, unrecht handeln, eine Missetat verüben, Unrechtes tun, sich vergehen, entehren

54,                                     nātara, nātra, ahd., sw. F. (n): nhd. Natter, Schlange

54,                                     skelliwurz*, scelliwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Schöllkraut

54,                                     sleht, sliht*, ahd., Adj.: nhd. glatt, eben, einfach, schlicht, freundlich, ruhig, sanft, gütig, ausgeglichen, schmeichelnd, einschmeichelnd

54,                                     stal, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. „Stall“, Stallung, Stelle, Stätte, Stellvertretung, Person, Gestalt, Sinnbild, Stand

54,                                     ubarwintan*, ahd., st. V. (3a): nhd. überwinden, besiegen, übertreffen, überwältigen, vorherrschen, überführen, überzeugen

54,                                     ūfstān, ūfstēn, ahd., anom. V.: nhd. aufstehen, sich erheben, auferstehen, aufspringen,

54,                                     ungifuori (2), ahd., st. N. (ja): nhd. Unheil, Unglück, Verlust, Schaden, gefährliche Lage, Schlechtigkeit, Unbequemes

54,                                     wahsamo*, wahsmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Wachstum, Frucht, Kraft, Alter (N.), Lebenskraft, Fruchtbarkeit, Gedeihen

54,                                     wiolīh*, ahd., Adj.: nhd. wie, wie beschaffen, was für ein, irgendwie beschaffen

54,                                     zwīfal* (1), zwīval*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Zweifel, Ungewissheit, Bedenken, Zweifel an, Zweifel über, Ungewissheit über, Bedenken über

53,                                     bihaltan*, ahd., red. V.: nhd. behalten, erhalten (V.), retten, halten, bewahren, aufbewahren, erretten, bewachen, beobachten, einhalten

53,                                     bituon*, ahd., anom. V.: nhd. schließen, einschließen, enthalten (V.), verschließen, zumachen, umschließen, annehmen, beenden, behandeln, ausführen

53,                                     falko, falco, ahd., sw. M. (n): nhd. Falke, Reiher

53,                                     fiordo, ahd., Num. Ord.: nhd. vierte

53,                                     gineman, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, wegnehmen, rauben, entreißen, befreien, aufnehmen, davontragen, dahinraffen, abbringen, herausnehmen, entziehen

53,                                     gisagēn, ahd., sw. V. (3): nhd. sagen, erzählen, erklären, verkünden, verkündigen, berichten, versichern, bestimmen, behaupten, auslegen

53,                                     grim (1), ahd., Adj.: nhd. „grimm“, grimmig, wild, grausam, rasend, streng, hart, unbarmherzig, heftig, schroff, schlimm, scharf

53,                                     hals (1), ahd., st. M. (a): nhd. Hals, Nacken

53,                                     hiutu, hiuto, ahd., Adv.: nhd. heute

53,                                     inthabēn, ahd., sw. V. (3): nhd. zurückhalten, festhalten, enthalten (V.), ausharren, halten, erhalten (V.), versorgen, unterstützen, stützen, einnehmen, tragen, ertragen (V.), auf sich nehmen, harren, sich einer Sache enthalten, ablassen, sich zurückhalten, unterlassen (V.), sich aufhalten, emporhalten, standhalten

53,                                     ort (1), ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Spitze, Ecke, Ende, Endpunkt, Rand

53,                                     sōwelīh*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. welch, welch auch immer, jeder der, alles was, ein, irgendein, wer nur, der nur

53,                                     stank*, stanc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Geruch, Duft, Gestank, Wohlgeruch, Ausdünstung

53,                                     swibogo, ahd., sw. M. (n): nhd. Schwibbogen, Triumphbogen, Bogen, Wölbung

53,                                     wizzantheit*, wizzanheit*, wizzentheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Wissen, Kenntnis, Erkenntnis, Bewusstsein, Gewissen, Vorherwissen, Vorbedacht

53,                                     wuntarlīh*, ahd., Adj.: nhd. wunderbar, wunderlich, erstaunlich, außerordentlich, wundersam, unglaublich, befremdend, bewundernswert

53,                                     zimbarōn*, zimbrōn, ahd., sw. V. (2): nhd. bauen, erbauen, errichten, zimmern, aufbauen, aufrichten, seinen Wohnsitz aufschlagen

52 und häufiger,              wīs (1), ahd., Adj.: nhd. weise, klug, kundig, schlau, scharfsinnig, wissend

52,                                     arm (1), ahd., st. M. (a): nhd. Arm, Meeresarm?

52,                                     brinnan*, ahd., st. V. (3a): nhd. brennen, glühen, leuchten, verbrennen, entbrennen, entflammen, lodern

52,                                     darakweman*, daraqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. dahinkommen, gelangen

52,                                     dikko*, dicko*, ahd., Adv.: nhd. oft, viel, häufig, dicht, dick

52,                                     eitaren*, eittaren*, eitarōn*, eittarōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. eitern

52,                                     fehtan, ahd., st. V. (4?): nhd. „fechten“, kämpfen, streiten, niederkämpfen

52,                                     feldkwenela*, feldkonila*, feldkunila*, feldquenela, ahd., st. F. (ō): nhd. „Feldquendel“, Quendel, Feldthymian, Bohnenkraut

52,                                     firgeltan*, ahd., st. V. (3b): nhd. vergelten, entgelten, erstatten, bezahlen, büßen, opfern, lohnen, ausgleichen, widerlegen

52,                                     gieiskōn*, gieiscōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verlangen, zurückfordern, fragen, erfahren (V.), erfragen, hören, vernehmen, sich erkundigen, erkennen, kennenlernen

52,                                     gijiht*, ahd., st. F. (i): nhd. „Beichte“, Bekenntnis, Geständnis, Sündenbekenntnis, Aussage, Bejahung, Zugeständnis, Lob, Zustimmung, Gebot, Vorschrift, Prämisse

52,                                     gizelt, ahd., st. N. (a): nhd. Zelt, Zeltlager, Hütte, Bude, Tempel

52,                                     hasalwurz*, hasalworz*, ahd., st. F. (i): nhd. Haselwurz

52,                                     helan*, ahd., st. V. (4): nhd. verhehlen, verheimlichen, verbergen, verstecken, vorenthalten

52,                                     huggen, ahd., sw. V. (1b): nhd. gedenken, sich erinnern, im Bewusstsein haben, denken, hoffen, beherzigen, erkennen, denken an, bedenken, bedacht sein (V.), erwägen, im Sinn haben, nachdenken, vermuten, achten auf, hören auf, sich freuen auf, in Liebe entbrennen

52,                                     minniro, ahd., Adj., Komp.: nhd. mindere, kleinere, geringere, weniger, jüngere

52,                                     seh, ahd., st. N. (a): nhd. Sech, Pflugmesser

52,                                     stukki, stucki, ahd., st. N. (ja): nhd. Stück, Teil, Abstand, Brocken (M.), Bissen, Stückchen, Goldstück

52,                                     treffan*, ahd., st. V. (4): nhd. treffen, zielen, betreffen, sich beziehen, schlagen, gelangen, eintreffen, sich auszeichnen, führen, gehören, gehören zu, jemanden betreffen, jemanden angehen, erschüttern

52,                                     ūz, ahd., Präp., Adv., Konj., Präf.: nhd. aus, heraus, draußen, nach außen, aber, sondern (Konj.), hinaus, hervor, ausgeschlossen, zu Ende

52,                                     wāt* (1), ahd., st. F. (i): nhd. „Wat“, Kleidung, Kleid, Gewand

52,                                     weinōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. weinen, jammern, klagen, beweinen, beklagen, heulen, wehklagen

51,                                     ākust, ahd., st. F. (i): nhd. Fehler, Gebrechen, Mangelhaftigkeit, Falschheit, Böses, Laster, Sünde

51,                                     bigiht, bīgiht, bijiht*, ahd., st. F. (i): nhd. Aussage, Bekenntnis, Geständnis, Lobpreis, Gelöbnis, Zeugnis, Versprechen, Beichte

51,                                     breiten, ahd., sw. V. (1a): nhd. breiten, ausbreiten, verbreiten, ausstreuen, verbreitern, verteilen, ausdehnen, erweitern, weit machen, bekannt machen, sich erstrecken

51,                                     erila*, elira, ahd., st. F. (ō): nhd. Erle

51,                                     girāti, ahd., st. N. (ja): nhd. Rat, Beratung, Geheimnis, Beschluss, Entschluss, Überlegung, Absicht, Ratschluss, Einsicht

51,                                     giwaltīg*, ahd., Adj.: nhd. mächtig, mächtig über, kräftig, gewaltig, frei, frei zu, frei in

51,                                     giwar*, ahd., Adj.: nhd. gewahr, achtsam, sorgsam, sorgfältig, geschickt, erfahren Adj., aufmerksam, hinblickend, vorausblickend, vorsorgend, umsichtig, weitsichtig, klug

51,                                     giwon*, ahd., Adj.: nhd. gewohnt, gewöhnlich, vertraut, üblich, gebräuchlich, verbreitet

51,                                     irbiotan*, ahd., st. V. (2b): nhd. erbieten, anbieten, entbieten, verheißen, erweisen, bezeichnen, darreichen, zurückbringen, zurückgeben, erstatten, ausstrecken

51,                                     irgangan*, ahd., red. V.: nhd. fortgehen, geschehen, ergehen, widerfahren, gereichen, vergehen, entgleiten, sich verbreiten, zurückkommen

51,                                     ladōn, ahd., sw. V. (2): nhd. laden (V.) (2), einladen (V.) (2), rufen, berufen (V.), aufrufen, anrufen, herbeirufen, vorladen, hervorrufen, auffordern, veranlassen

51,                                     lefs, ahd., st. M. (a): nhd. Lippe, Lefze, Rand

51,                                     leid (1), ahd., Adj.: nhd. leid, traurig, böse, nicht lieb, schmerzlich, verhasst, verdrießlich, traurig, verleidet, schändlich, schrecklich, unerbittlich

51,                                     obana, ahd., Adv.: nhd. oben, von oben, früher, vorher

51,                                     obaro*, ahd., Adj.: nhd. höhere, obere, übergeordnet obig

51,                                     reini (1), ahd., Adj.: nhd. rein, sauber, lauter, klar, keusch, makellos, heilig, unschuldig

51,                                     sambaztag*, samiztag*, ahd., st. M. (a): nhd. Sabbat, Samstag, Sonnabend

51,                                     skeltan*, sceltan, ahd., st. V. (3b): nhd. schelten, tadeln, schmähen, beschimpfen, herabsetzen, verdammen, verurteilen

51,                                     spentōn, ahd., sw. V. (2): nhd. spenden, austeilen, geben, schenken, hingeben, verteilen, auszahlen, ausgeben, aufwenden

51,                                     spinnila, spilla*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Spindel, Stock

51,                                     steingeiz, ahd., st. F. (i): nhd. Steingeiß, Gemse

51,                                     tempal, ahd., st. N. (a): nhd. Tempel

51,                                     urspring, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ursprung, Quelle, Ursache, Quellwasser

51,                                     ūwila, ūla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Eule, Käuzchen, Kauz, Uhu

51,                                     werben*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wenden, kehren (V.) (1), drehen, wirbeln, bewegen, herbeiführen, verursachen, bekehren, stimmen, abstimmen, beziehen, sich drehen, kreisen, zurückkehren, ins Kloster eintreten, umdrehen, schleudern, herumschwingen

51,                                     zanga, ahd., st. F. (ō): nhd. Zange, Dochtschere, Gabel, Gabelholz

51,                                     zwelif*, ahd., Num. Kard.: nhd. zwölf

50,                                     ahorn, ahd., st. M.?, st. N. (a)?: nhd. Ahorn, Schwarzer Holunder

50,                                     bībōz*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Beifuß, Melone, Rübe

50,                                     bidurfan*, ahd., Prät.-Präs.: nhd. bedürfen, brauchen, nötig haben, nicht haben, nützen?

50,                                     bigraban*, ahd., st. V. (6): nhd. begraben (V.), beerdigen, bestatten, verbergen, vergraben (V.), eingraben, versenken, umgraben, behacken, aufschütten

50,                                     ēht, ahd., st. F. (i): nhd. Habe, Gut, Vermögen, Reichtum, Besitz, Grundbesitz, Erbgut, etwas, Wesenheit

50,                                     eih, ahd., st. F. (i): nhd. Eiche

50,                                     farn, farm (2), ahd., st. M. (a?), N. (a?): nhd. Farn, Farnkraut, Engelsüß, Acker-Gauhheil?, Vogel-Miere?

50,                                     gidenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gedenken, denken, erwägen, beabsichtigen, planen, bedenken, sich erinnern, bedacht sein (V.), im Sinn haben, auf dem Herzen haben, vorhaben, auf den Gedanken kommen, erwarten

50,                                     ginuht*, ahd., st. F. (i): nhd. Überfluss, Überfülle, Genüge, Fülle, Erfüllung, Göttin der Fülle, Genughaben

50,                                     gruoba, ahd., st. F. (ō): nhd. Grube, Graben (M.), Mulde, Vertiefung, Abgrund, Höhle, Gruft, Delle

50,                                     horo, ahd., st. N. (wa): nhd. Schmutz, Schlamm, Schmutzbrühe, Mist, Kot, Brei, Erde

50,                                     iodoh, ahd., Adv.: nhd. doch, jedoch, dennoch, aber, gleichwohl, jedenfalls

50,                                     koufen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. kaufen, erwerben, handeln, erkaufen, loskaufen, Handel treiben, tauschen

50,                                     muoen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „mühen“, anstrengen, bedrängen, abmühen, sich abmühen, beunruhigen, quälen

50,                                     nidarstīgan*, ahd., st. V. (1a): nhd. steigen, niedersteigen, herabsteigen, hinabsteigen, kommen, herunterkommen, herabkommen, gehen, hinabgehen, fallen

50,                                     predigōn, ahd., sw. V. (2): nhd. predigen, jemandem predigen, verkünden, verkündigen, jemandem verkündigen, lehren, jemanden lehren

50,                                     saga (2), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Sage“, Erzählung, Rede, Aussage, Darlegung, Meinung, Gerede, Rechenschaft, Kunde (F.)

50,                                     segan, ahd., st. M. (a): nhd. Segen, Kraft, Segnung, Zuweihung

50,                                     skiozan*, sciozan, ahd., st. V. (2b): nhd. schießen, schleudern, treffen, Pfeile schießen, Pfeile schleudern, dringen, fliegen, kämpfen, schießen auf, werfen, aufschieben

50,                                     strik, stric, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Strick (M.) (1), Schlinge, Fallstrick, Fessel (F.) (1)

50,                                     ubarmuoti*, ahd., Adj.: nhd. hochmütig, überheblich, stolz, stolz auf, hochfahrend

50,                                     wald, ahd., st. M. (i): nhd. Wald, Wildnis, Baumwipfel?, Wüste, Einöde

50,                                     waskan* (1), wascan*, ahd., st. V. (6): nhd. waschen, abwaschen, bespülen, taufen

49 und häufiger,              stad, ahd., st. M. (a, i): nhd. Ufer, Gestade, Küste, Strand

49,                                     bidekken*, bidecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „decken“, bedecken, zudecken, bekleiden, kleiden, verhüllen, umhüllen, beschirmen, verdecken, verbergen

49,                                     bisizzen*, ahd., st. V. (5): nhd. besitzen, belagern, besetzen, bewohnen, in Besitz nehmen, in Obhut nehmen, umlagern

49,                                     blātara, ahd., sw. F. (n): nhd. Blatter, Blase, Pustel, kleines Geschwür, Eingeweide

49,                                     fenihhal*, fenichal, ahd., st. M. (a): nhd. Fenchel

49,                                     frōno, ahd., Adj.: nhd. dem Herrn gehörig, herrlich, heilig, des Herrn, königlich, öffentlich, staatlich

49,                                     gifallan*, ahd., red. V.: nhd. fallen, verfallen, sinken, niedersinken, stürzen, zugrunde gehen, geschehen, zu Fall kommen, zuteil werden, zukommen, angemessen sein (V.), zuträglich sein (V.), möglich sein (V.), zutreffen, planen

49,                                     giozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. gießen, schütten, vermischen, schmelzen, einschmelzen, fließen, sich ergießen, ausgießen, vergießen

49,                                     graban (1), ahd., st. V. (6): nhd. graben, schnitzen, meißeln, ausgraben, aufgraben, aufwühlen, durchgraben, eingraben, vergraben, ausmeißeln

49,                                     gruoni, ahd., Adj.: nhd. grün, grünlich, grünbewachsen, frisch, neu, roh, dunkel

49,                                     klēo*, klē, ahd., st. M. (wa): nhd. Klee, Wiesenklee, Sauerampfer

49,                                     kletta, kledda*, ahd., sw. F. (n): nhd. Klette, Klettfrucht

49,                                     kristāni*, ahd., Adj.: nhd. christlich, rechtgläubig, kirchlich, gläubig, Christen...

49,                                     nahtgala*, nahtagala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Nachtigall

49,                                     nezzi, ahd., st. N. (ja): nhd. Netz, Flechtwerk

49,                                     nezzila, ahd., sw. F. (n): nhd. Nessel, Brennnessel

49,                                     niwedar*, ahd., Pron.: nhd. keiner von beiden

49,                                     ringan*, hringan*, ahd., st. V. (3a): nhd. ringen, kämpfen, streiten, hadern, einander widerstreiten, sich abmühen, sich bemühen, sich stemmen gegen

49,                                     ruggi*, rukki*, rucki, ahd., st. M. (ja): nhd. Rücken (M.), Rückgrat

49,                                     skaffōn, scaffōn, ahd., sw. V. (2): nhd. schaffen, bilden, bewirken, anordnen, festsetzen, ausrichten, vollenden, bestimmen, ableiten, sich herleiten, gestalten, formen, hervorbringen, sich einrichten

49,                                     skilt, scilt, ahd., st. M. (i): nhd. Schild, Muschelschale

49,                                     skintala, scintala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schindel, Dachziegel

49,                                     snīdan*, ahd., st. V. (1a): nhd. schneiden, abschneiden, fällen, mähen, behauen, beschneiden, einschneiden, ritzen, aufritzen, aufschneiden

49,                                     soum (1), ahd., st. M. (a?): nhd. Rand, Saum (M.) (1), Zipfel, Besatz

49,                                     trōsten, ahd., sw. V. (1a): nhd. trösten, trösten über, aufrichten, zusprechen, Mut zusprechen, jemandem Mut zusprechen, Trost zusprechen, jemandem Trost zusprechen, Zuversicht geben, zuversichtlich sein (V.), Vertrauen setzen auf

49,                                     ūzaro*, ahd., Adj.: nhd. äußere, äußerlich, draußen befindlich, fern

49,                                     wīt*, ahd., Adj.: nhd. weit, breit, groß, geräumig, umfangreich, ausgedehnt

49,                                     wunna*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wonne, Freude, Lust, Glück, Seligkeit, Wollust, Nutzung (?), Ergötzung, Genuss, Vergnügen

49,                                     zehan, ahd., Num. Kard.: nhd. zehn

48,                                     apful*, aphul*, ahd., st. M. (i): nhd. Apfel, Baumfrucht, Augapfel

48,                                     daragagan, daragagani*, ahd., Adv.: nhd. dagegen, im Gegenteil, andererseits, dorthin, wiederum, entgegen

48,                                     diomuotī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Demut, Erniedrigung, Herablassung, Unterwürfigkeit

48,                                     egidehsa, ewidehsa*, ouwidehsa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Eidechse, Molch

48,                                     einluzzi, ahd., Adj.: nhd. einzeln, allein, einzelgängerisch, unverbunden, einzig, einmalig

48,                                     einwedar*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. einer von beiden, welcher von beiden

48,                                     festinunga, ahd., st. F. (ō): nhd. „Festigung“, Bestätigung, Beweis, Begründung, Stärkung, Stütze, Bejahung

48,                                     gidwing*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Zucht, Zwang, Strenge, Gewalt, Gesetz, Macht, Machtvollkommenheit, Machtgebiet, Bezirk, Notwendigkeit, Not

48,                                     gisiuni, ahd., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Sehkraft, Gesicht, Angesicht, Antlitz, Anblick, Blick, Sehvermögen, Augenlicht, Sehen, Augen, Erscheinung, Traumgesicht

48,                                     hefīg*, hevīg*, ahd., Adj.: nhd. schwer, gewichtig, ungeheuer, groß, wichtig, bedeutend, erhaben, mächtig, beschwerlich, lästig

48,                                     kristānheit*, kristanheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Christenheit, Christentum, Christsein, christliche Gemeinde, christliche Gemeinschaft, christlicher Glaube, Versammlung von Christen

48,                                     kurbiz, ahd., st. M. (a?): nhd. Kürbis, Flaschenkürbis, Bittergurke, Melone (?)

48,                                     mittilagart, mittilgart, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Erde, Welt, Erdkreis

48,                                     regan, ahd., st. M. (a): nhd. Regen (M.), Regenschauer, Regenfall

48,                                     skarpf*, *skarph, *skarf, scarpf, scarph*, *scarf, sarpf, *sarph, sarf, ahd., Adj.: nhd. scharf, rauh, hart, streng, grausam, heftig, höhnisch, ernst, furchtbar, herb

48,                                     stīgan*, ahd., st. V. (1a): nhd. steigen, aufsteigen, hinaufsteigen, ersteigen, hinabsteigen, herabsteigen

48,                                     tuoh, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Tuch, Stoff, ein Stück Stoff, Strickstoff, Hülle, Lappen (M.), Kleiderfetzen, Flicken (M.)

48,                                     wīngarto, ahd., sw. M. (n): nhd. Wingert, Weinberg, Weingarten, Weinstock

48,                                     zan, zand*, zant, ahd., st. M. (i): nhd. Zahn, Zacke

48,                                     zeihhanen*, zeichanen*, zeihnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeichnen, bezeichnen, zeigen, bestimmen, aufzeichnen, anzeigen, zuweisen, beziehen, verzieren, kennzeichnen, verzeichnen

48,                                     zilēn, ahd., sw. V. (3): nhd. „zielen“, sich bemühen, sich anstrengen, sich beeilen, sich bemühen um, bestrebt sein (V.), streben, trachten, versuchen

48,                                     zistōren*, zirstōren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerstören, vernichten, zunichte machen, aufheben, umstürzen, niederreißen

47,                                     bibar, ahd., st. M. (a?): nhd. Biber, Otter (M.), Fischotter

47,                                     bimeinen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „meinen“, überlegen (V.), vorsetzen, bestimmen, festsetzen, beschließen, sich vornehmen, befehlen, zuweisen

47,                                     burgo (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Bürge, Gläubiger

47,                                     dank* (1), danc*, ahd., st. M. (a): nhd. Dank, Gunst, Gnade, Lohn, Billigung, Zustimmung, Wohlwollen, Zuneigung

47,                                     digī (1), ahd., st. F. (ī): nhd. Bitte, Gebet, Bittgebet, Gelübde, Flehen, Vermittlung, Fürsprache

47,                                     dīhan, ahd., st. V. (1b): nhd. gedeihen, zunehmen, wachsen (V.) (1), groß werden, fortschreiten, gelingen, ausrichten, vermögen, erreichen, glücken, nützen, helfen

47,                                     einōti, einōdi, ahd., st. N. (ja): nhd. Einöde, Wüste, Einsamkeit, Verlassenheit, Höhle, Loch, Zelle

47,                                     emizzigēn, emizzīgūn*?, ahd., Adv.: nhd. stets, ständig, immer, beständig, immerfort

47,                                     fihu, ahd., st. N. (u): nhd. Vieh, Tier, Vermögen, Geld?

47,                                     firtīligōn, ahd., sw. V. (2): nhd. tilgen, vertilgen, beseitigen, austilgen, auslöschen, vernichten, verwischen, zerstören, vertreiben

47,                                     forn, forna, ahd., Adv.: nhd. vorn, vorher, einst, einstmals, draußen, nach vorn, vorwärts, vor, früher, einst, längst, seit langem, vor kurzem?

47,                                     ginemnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. nennen, rufen, bezeichnen, anrufen, aussprechen, anführen, ernennen, erklären, erklären zu, erwählen, benennen

47,                                     ginōz, ahd., st. M. (a): nhd. Genosse, Kamerad, Mitstreiter, Gefährte, Mitbürger, Jünger, Nächster, jemandem gleich

47,                                     gisezzida, ahd., st. F. (ō): nhd. „Setzung“, Einrichtung, Verordnung, Stellung, Ordnung, Lage, Einsetzung, Zusammenstellung, Gestalt, Gestaltung, Vereinigung, Bestimmung

47,                                     haltāri (1), ahd., st. M. (ja): nhd. „Halter“, Hüter, Erlöser, Retter, Erretter

47,                                     heit, ahd., st. M. (a), st. F. (i): nhd. Person, Persönlichkeit, Gestalt, Geschlecht, geistlicher Stand, Amt

47,                                     irhōhen*, irhohen*, ahd., sw. V.: nhd. erhöhen, preisen, verherrlichen, erheben, errichten

47,                                     jagōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. jagen, treiben, verfolgen, hetzen, vorwärtstreiben, nachstellen, fangen, in die Flucht schlagen, vertreiben, verbannen

47,                                     kempfo, kempho*, kempfeo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Kämpfer, Soldat, Streiter, Krieger, Wettkämpfer, Wettstreiter, Gladiator

47,                                     kirihha, kiricha, ahd., sw. F. (n): nhd. Kirche, Tempel, Gotteshaus, Oratorium

47,                                     lust (1), ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Lust, Gelüste, Begierde, Freude, Anlockung, Verlockung

47,                                     mammunti (2), ahd., st. N. (ja): nhd. Sanftmut, Heil, Seligkeit, Glück, Friede, Bequemlichkeit, Wohlgefallen, Zärtlichkeit, Seligkeit

47,                                     mīdan, ahd., st. V. (1a): nhd. meiden, scheuen, ausweichen, verbergen, vermeiden, fliehen, entfliehen, unterlassen, verheimlichen vor, sich schämen

47,                                     papela?, ahd., sw. F. (n): nhd. Pappel, Malve, Rosspappel, Eibisch

47,                                     pfending*, phending*, pfenning*, ahd., st. M. (a): nhd. Pfennig, Denar, Münze, Silbermünze

47,                                     rok (1), roc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rock, Gewand, Kutte

47,                                     skuoh*, scuoh, skūoh, scūoh, skuo*, ahd., st. M. (a): nhd. Schuh, Fußbekleidung

47,                                     spilōn, ahd., sw. V. (2): nhd. spielen, etwas spielen, sein Spiel treiben, kämpfen, agieren, sich bewegen, sich tummeln, hüpfen, ausgelassen sein (V.)

47,                                     suntarīg*, suntaring*, ahd., Adj.: nhd. besondere, eigen, einzeln, einzigartig, einmalig, entlegen, abgeschieden, abgesondert, einheimisch

47,                                     sworga*, sorga, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sorge, Besorgnis, Sorgfalt, Aufmerksamkeit, Mühe, Mühsal, Unruhe, Argwohn, Betrübnis, Kummer, Jammer

47,                                     tūba (1), ahd., sw. F. (n): nhd. Taube

47,                                     wuoten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wüten, rasen, wahnsinnig sein (V.), toben

46,                                     abuh (1), ahd., Adj.: nhd. falsch, verkehrt, umgewendet, umgekehrt, schlecht, unheilvoll, böse, hinterhältig, übel, schlimm, ungünstig, rauh, wild

46,                                     beldī, baldī, beldīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Mut, Kühnheit, Tollkühnheit, Vermessenheit, Dreistigkeit, Stärke (F.) (1), Entschlossenheit, Heftigkeit, Zuversicht, Freimut, Offenheit, Unbefangenheit, Sorglosigkeit

46,                                     bluomo, ahd., sw. M. (n): nhd. Blume, Blüte, Knospe, Glanz, Pracht, Zierde

46,                                     egislīh, ahd., Adj.: nhd. furchtbar, schrecklich, furchterregend, grässlich, scheußlich, ehrfurchtgebietend

46,                                     eigan (3), ahd., st. N. (a): nhd. Habe, Gut, Besitz, Grundbesitz, Eigen, Eigentum, Besitztum, Eigentümlichkeit, Wesensmerkmal, Verfügungsgewalt

46,                                     firslintan*, ahd., st. V. (3a): nhd. verschlingen, verzehren, herabschlucken, hinunterschlucken, verdauen

46,                                     garawa* (1), ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Schafgarbe, Tausendblatt, Wiesenkümmel?

46,                                     gibintan, ahd., st. V. (3a): nhd. binden, flechten, fesseln, in Fesseln (F.) (1) schlagen, zusammenbinden, einflechten, umwinden, einprägen

46,                                     gikiosan*, ahd., st. V. (2b): nhd. wählen, kiesen, prüfen, erkennen, erwägen, sehen, wahrnehmen, betrachten, aussuchen, auswählen, erwählen, schätzen, einschätzen, beurteilen

46,                                     guntreba*, gruntreba*, gundareba*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Gundermann

46,                                     halōn, holōn, ahd., sw. V. (2): nhd. holen, rufen, nehmen, herbeiholen, herbeirufen, sich jemandes annehmen, auffordern, ausführen, vollführen

46,                                     hizza, ahd., st. F. (ō?, jō?), sw. F. (n): nhd. Hitze, Glut, Brand

46,                                     igil, ahd., st. M. (a): nhd. Igel

46,                                     lampfrīda, lamphrīda, lantfrīda, ahd., st. F. (ō): nhd. Lamprete (ein Fisch), Neunauge

46,                                     luhs, ahd., st. M. (a): nhd. Luchs

46,                                     namōn, ahd., sw. V. (2): nhd. nennen, anrufen, anreden, benennen, segnen (= zi guoti namōn)

46,                                     rōra, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Rohr, Schilfrohr, Stab, Röhre

46,                                     ruomen, ahd., sw. V. (1a): nhd. rühmen, sich rühmen, prahlen, prahlen mit, sich eitel zur Schau stellen

46,                                     salba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Salbe, Salböl, Schminke

46,                                     segal, ahd., st. M. (a): nhd. Segel, Segeltuch

46,                                     skama*, scama, ahd., st. F. (ō): nhd. Scham, Beschämung, Bestürzung, Verstörtheit, Schamröte, Schamhaftigkeit, Zerknirschung, Sittsamkeit, Zurückhaltung, Scheu

46,                                     slihten, ahd., sw. V. (1a): nhd. „schlichten“, glätten, feilen, einer Sache den letzten Schliff geben, schleifen, ebnen, verkleinern, besänftigen, schmeicheln, jemandem schmeicheln, beruhigen

46,                                     sterken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. stärken, sichern, beweisen, stark machen, Kraft verleihen, Macht verleihen, kräftigen, stützen

46,                                     swester, soster, ahd., st. F. (er): nhd. Schwester

46,                                     tiof, ahd., Adj.: nhd. tief, unergründlich, unten befindlich, tief herabhängend, bedeutungsvoll

46,                                     wankōn*, wancōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wanken, schwanken, wackeln, schweifen, wankend werden, entgehen, abweichen (V.) (2)

46,                                     werbo, ahd., sw. M. (n): nhd. Angelpunkt, Drehpunkt, Strudel, Wirbel, Abgrund, Gegenstand der sich dreht

46,                                     wīda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weide (F.) (1), Weidenbaum, Weidenzweig

46,                                     wunta*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wunde, Verletzung, Verwundung, Schlag

45 und häufiger,              elaho, elho*, ahd., sw. M. (n): nhd. Elch, Elentier, Bockshirsch, Auerochse

45 und häufiger,              mallus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Versammlungsort, Gerichtsstätte, Gericht (N.) (1)

45,                                     blāo*, ahd., Adj.: nhd. blau, dunkel, grau, bleifarben, fahl, blau angelaufen, purpurartig

45,                                     burdin, burdī, ahd., st. F. (jō): nhd. Bürde, Last, Gepäck, Bündel

45,                                     fingar, ahd., st. M. (a): nhd. Finger

45,                                     firmanēn*, firmanōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. verschmähen, verurteilen, verachten, ablehnen, gleichgültig sein (V.), zurückweisen, zurechtweisen, geringschätzen

45,                                     firmīdan*, ahd., st. V. (1a): nhd. vermeiden, unterlassen (V.), etwas unterlassen (V.), schonen, meiden, entgehen, einer Sache entgehen, absondern, etwas absondern, bewahren, bewahren vor, verstecken, enthalten (V.)

45,                                     firwerdan*, ahd., st. V. (3b): nhd. verderben, umkommen, zugrunde gehen, verlorengehen, abirren, untergehen, vergehen

45,                                     gieinōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. einen, vereinigen, übereinkommen, beschließen, sich verschwören, übereinstimmen, übereinkommen, einigen, zusammenschließen, vereinbaren, sich entschließen, sich zufrieden geben

45,                                     giloubīg, ahd., Adj.: nhd. gläubig, getreu

45,                                     gimieten*, gimietōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. mieten, pachten, anwerben, dingen, verdingen

45,                                     gitruoben*, ahd., sw. V. (1a): nhd. trüben, betrüben, verwirren, beunruhigen, bestürzt machen, schrecken, erschrecken, in Unruhe versetzen, stören, betrübt werden, verstören, bestürzen

45,                                     giwerdōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wertschätzen, würdigen, schätzen, bewerten, für wert halten, zulassen, geruhen, sich herablassen, würdig machen

45,                                     gizeman*, ahd., st. V. (4): nhd. sich geziemen für, sich gehören, angemessen sein (V.) für, notwendig sein (V.) für, zukommen, jemandem zukommen, seinen Platz haben, sein sollen, feststehen, entschieden sein für, übereinstimmen

45,                                     grabo (2), ahd., sw. M. (n): nhd. Graben (M.), Furche, Damm, Wall

45,                                     hasal, ahd., st. M. (a): nhd. Hasel (F.) (1), Haselstrauch, Haselnuss, Schlinge, Mandelbaum?, Kornelkirsche?

45,                                     heiz (1), ahd., Adj.: nhd. heiß, brennend, glühend, ätzend, dringend, erhitzt

45,                                     heriberga, ahd., st. F. (ō): nhd. Herberge, Feldlager, Lager, Wohnung, Hütte, Heerlager, Wohnsitz, Tempel, Quartier

45,                                     kella, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kelle, Löffel (M.) (1), Schaufel, Schöpflöffel, Feuerhaken, Behälter

45,                                     lok (1), loc, ahd., st. M. (a): nhd. Locke, Haar (N.), Haarlocke, Zottel

45,                                     mieta, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Miete“ (F.) (1), Lohn, Entgelt, Preis, Geschenk, Bestechung, Bestechungsgeschenk

45,                                     naba, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Nabe, Radnabe, Achse, Drehpunkt

45,                                     ruohhen*, ruochen, ahd., sw. V. (1a): nhd. sorgen, beachten, sich kümmern, sich kümmern um, beachten, etwas beachten, Rücksicht nehmen, Rücksicht nehmen auf, besorgt sein (V.), besorgt sein (V.) um, bedacht sein (V.), bedacht sein (V.) auf, sich sehnen, sich sehnen nach, Verlangen haben, Verlangen haben nach, sich sehnen, sich sehnen nach, begehren, etwas begehren, bestrebt sein (V.)

45,                                     sworgēn*, sorgēn, ahd., sw. V. (3): nhd. sorgen, sich kümmern, sich ängstigen, in Sorge sein (V.), in Sorge sein (V.) wegen, bemüht sein (V.), sich sorgen, sich kümmern um, Sorge tragen, Sorge tragen für, Argwohn hegen, bange sein (V.), sich bemühen, besorgt sein (V.), verdrießlich sein (V.)

45,                                     wado, ahd., sw. M. (n): nhd. Wade, Schenkel

45,                                     wefal*, weval*, ahd., st. N. (a): nhd. Einschlag, Faden, Gewebe, Gewebeaufzug, Einschlag beim Gewebe

45,                                     wīsōn (1), ahd., sw. V. (2): nhd. besuchen, sich begeben, sich annehmen, aufsuchen, suchen, heimsuchen, sich begeben zu, nachsehen

45,                                     wītī*, wītīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Weite, Breite, Größe, Ausdehnung, Umfang, offenes Feld, Grenzenloses

45,                                     wurm, ahd., st. M. (i): nhd. Wurm, Schlange, Drache (M.) (1)

45,                                     zieren, ahd., sw. V. (1a): nhd. zieren, schmücken, verschönen, schminken, auszeichnen

45,                                     zuht, ahd., st. F. (i): nhd. „Ziehen“, Unterhalt, Nahrung, Zucht, Erziehung, Belehrung, Schulung, Unterweisung, Belehrung, Lehre, Kind, Geschlecht, Nachkommenschaft

44 und häufiger,              ligius*, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. ligisch, belehnt, ledig?

44,                                     ango (1), ahd., sw. M. (n): nhd. „Angel“ (F.), Stachel, Angelpunkt, Mittelpunkt, Türangel, Gegend

44,                                     baldo, ahd., Adv.: nhd. kühn, mutig, furchtlos, tapfer, keck, beherzt, dreist, zuversichtlich, offen, inständig, mit gutem Grund, frei

44,                                     bisprehhan*, bisprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, anfechten, tadeln, beschuldigen, verleumden, verschmähen, verunglimpfen, abfällig beurteilen, verurteilen, bemängeln

44,                                     buohstab, ahd., st. M. (a?): nhd. Buchstabe, Schrift

44,                                     danta (2), ahd., Konj.: nhd. weil, dass, denn, da, deswegen

44,                                     dolēn, ahd., sw. V. (3): nhd. dulden, ertragen (V.), erleiden, leiden, erdulden, vertragen, gestatten, büßen

44,                                     eban (1), ebani*, ahd., Adj.: nhd. eben, glatt, flach, gleich, ähnlich, gerade Adj. (2), gerecht, rechtschaffen

44,                                     fisk* (1), fisc, ahd., st. M. (a): nhd. Fisch, Meerestier

44,                                     gāhūn, ahd., sw. F. (n), Akk., Adv.: nhd. „jäh“, plötzlich, zufällig, rasch, schnell, sofort

44,                                     gerta, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Gerte, Rute, Zweig, Ast, Schössling, Ranke, Reis (N.), Stange, Stock, Stab, Zepter, Strieme, Strafe, Strahl?

44,                                     ginādēn, ahd., sw. V. (3): nhd. gnädig sein (V.), jemandem gnädig sein (V.), sich erbarmen, lindern, einen Gefallen erweisen

44,                                     ginuhtsam*, ginuhsam*, ahd., Adj.: nhd. genügend, reichlich, zahlreich, übermäßig, übervoll

44,                                     ginuog (1), ahd., Adj., Adv.: nhd. genügend, viel, reich, genug, hinreichend, ausreichend, reichlich, im Überfluss, überaus

44,                                     gitāt*, ahd., st. F. (i): nhd. Tat, Wirkung, Gestalt, Art (F.) (1), Erschaffung, Verwirklichung, Erfolg, Wandel, Aussehen, Form

44,                                     huorhūs, ahd., st. N. (a): nhd. Hurenhaus, Bordell, Stätte der Abgötterei

44,                                     keisur*, keisar, ahd., st. M. (a?): nhd. Kaiser, Herrscher, Befehlshaber, Gebieter

44,                                     nīd, ahd., st. M. (a): nhd. Feindschaft, Hass, Zorn, Bosheit, Schlechtheit, Neid

44,                                     skenken*, scenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. einschenken, einschenken von, zu trinken geben, wässern, darbieten, mischen

44,                                     slīzan, ahd., st. V. (1a): nhd. schleißen, zerschleißen, reißen, rupfen, zerreißen, zerbrechen, brechen, aufschneiden, zerschneiden, zerfleischen, vernichten

44,                                     sōwaz*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. was, was auch immer, was immer, alles was, was alles

44,                                     sper, ahd., st. N. (a): nhd. Speer, Lanze, Wurfspieß

44,                                     storh, storah, ahd., st. M. (a?): nhd. Storch

44,                                     suona, ahd., st. F. (ō): nhd. Sühne, Versöhnung, Urteil, Entscheidung, Entschluss, Prüfung, Gericht (N.) (1), Recht

44,                                     ubarmuotī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Hochmut, Überheblichkeit, Stolz

44,                                     ūf, ahd., Adv., Präp., Präf.: nhd. hinauf, auf, empor, herauf, aufwärts, oben, obenauf, er...

44,                                     unsemfti, ahd., Adj.: nhd. schwer, schwierig, schwer verständlich, lästig, unangenehm

44,                                     was*, hwas*, ahd., Adj.: nhd. scharf, streng, wild, spitz, rauh, schuppig, holperig, stachelig

44,                                     widar* (1), ahd., st. M. (i): nhd. Widder, Schafbock

44,                                     winistar*, winstar*, wimstar*, ahd., Adj.: nhd. linke, links, auf der linken Seite befindlich, links liegend

43 und häufiger,              diomuoti*, ahd., Adj.: nhd. demütig, untertan, unterworfen, erniedrigend

43 und häufiger,              mundeburdis, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. Schutz, Vormundschaft

43,                                     ahsala, ahsla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Achsel, Achselhöhle, Schulter, Oberarm

43,                                     anasiht, ahd., st. F. (i): nhd. „Ansicht“, Schauen, Angesicht, Blick, Anblick, Aussehen, Anschauung, Einsicht

43,                                     binisūga, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Bienenblume, Thymian, Klee

43,                                     dinghūs*, ahd., st. N. (a): nhd. „Dinghaus“, Gerichtshaus, Gerichtsgebäude, Rathaus, Versammlungsraum, Synagoge

43,                                     elilenti (1), ahd., Adj.: nhd. „ausländisch“, fremd, vertrieben, verbannt, heimatlos, gefangen, elend, unglücklich

43,                                     feld, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Feld, Ebene, Fläche, Gefilde

43,                                     fīga, ahd., sw. F. (n): nhd. Feige, getrocknete Feige

43,                                     fīgboum, ahd., st. M. (a): nhd. Feigenbaum, Sykomore

43,                                     flado, ahd., sw. M. (n): nhd. „Fladen“, flacher Kuchen, Feigenkuchen, Honigkuchen, Honigscheibe

43,                                     fordaro* (1), furdiro*, ahd., Adj.: nhd. vordere, erste, höhere, vornehmere, bedeutendere, frühere, vorausgehend, vorhergehend, vorherig, bisherig

43,                                     gibrestan, ahd., st. V. (3, 4): nhd. mangeln, fehlen, schwinden, jemanden im Stich lassen

43,                                     giheilen, ahd., sw. V. (1a): nhd. heilen (V.) (1), erlösen, retten, heiligen, erretten, wiederherstellen

43,                                     gihugt*, ahd., st. F. (i): nhd. Gedächtnis, Andenken, Erinnerung

43,                                     grioz (1), ahd., st. M. (a?, i?): nhd. „Grieß“, Kies, Sand, Sandkorn, Sandbank (= grioza), Töpfererde

43,                                     gruonspeht, ahd., st. M. (a?): nhd. Grünspecht

43,                                     hornuz, hurniz, ahd., st. M. (a?): nhd. Hornisse, Rossbremse

43,                                     intbintan*, ahd., st. V. (3a): nhd. entbinden, lösen, befreien, aufbinden, auflösen, auswickeln, losbinden, weglegen, wegstecken

43,                                     kezzil, ahd., st. M. (a): nhd. Kessel, Gefäß, Kochtopf, Kochgefäß, ehernes Gefäß

43,                                     lebara, lebera, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Leber

43,                                     liob* (2), ahd., st. N. (a): nhd. Liebe, Glück, Heil, Angenehmes, Freude

43,                                     mendī, mendīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Freude, Jubel, Vergnügen, Frohlocken

43,                                     mezzan* (1), mezan*, ahd., st. V. (5): nhd. messen, wiegen (V.) (2), schätzen, zählen, vergleichen, zumessen, abmessen, abwiegen, abschließen, Kauf abschließen, Handel abschließen, wägen

43,                                     milzi, ahd., st. N. (ja): nhd. Milz

43,                                     mistil, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Mistel

43,                                     nein, ahd., Adv., Interj.: nhd. nein, nicht, keineswegs

43,                                     nidar, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. unter, nieder, abwärts, unten, nach unten, herab

43,                                     rīhhisōn, rīchisōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. herrschen, mächtig sein (V.), walten

43,                                     sārio, ahd., Adv.: nhd. sogleich, alsbald, dann, überhaupt, sofort

43,                                     sedal, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Sitz, Sitzen, Platz (M.) (1), Sitzplatz, Sitzbank, Sessel, Thron, Bank (F.) (1)

43,                                     skeltil*, sceltil*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Riegel, mit der Ruderstange fortbewegtes Boot

43,                                     skrift*, scrift, ahd., st. F. (i): nhd. Schrift, Zeichen, Aufzeichnung, Buchstabe, geschriebenes Gesetz, Gesetzbuch, Schriftstück, Brief

43,                                     slāf, ahd., st. M. (a): nhd. Schlaf, Schläfrigkeit, Untätigkeit, Schläfe

43,                                     sōwazsō*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. was, was auch immer, was immer, alles was, was auch nur

43,                                     steinfarn, steinfarm, steinfar*, ahd., st. M. (a?): nhd. Steinfarn, Brauner Milzfarn

43,                                     unēra, ahd., st. F. (ō): nhd. Unehre, Schande, Schmach, Schändlichkeit, Schändliches, Unrecht, Sittenverletzung, Unverschämtheit, Schaden

43,                                     wīzinōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. peinigen, quälen, strafen, vergelten, bestrafen, plagen, martern, verurteilen, verdammen, erschüttern

43,                                     wīzwurz, wīzūnwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Weißwurz, Wiesenaugentrost, Salomonssiegel

43,                                     zigangan*, ahd., red. V.: nhd. sich entfernen, auseinandergehen, zu Ende gehen, aufhören, ausgehen, vergehen, zugrunde gehen, schwinden, etwas verlieren, zergehen, zusammenbrechen, enden

42,                                     āhtunga, ahd., st. F. (ō): nhd. „Ächtung“, Verfolgung, Nachstellung, Anfechtung, Ächtung, Ansturm

42,                                     altāri, altari, ahd., st. M. (a, ja): nhd. Altar

42,                                     betonia*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Betonie, Mangold

42,                                     bifindan*, ahd., st. V. (3a): nhd. finden, erkennen, entdecken, erfahren (V.), erleiden, erkennen, bemerken, beurteilen, erweisen, versuchen, erproben

42,                                     brāto, ahd., sw. M. (n): nhd. Fleisch, Braten (M.), Muskelfleisch

42,                                     daraingagan, daraingegin*, daraingagani*, daraingegini, ahd., Adv.: nhd. dagegen, darauf, entgegen, gerade Adj. (2)

42,                                     eimbar, ambar*, ahd., st. N. (a): nhd. Eimer, Krug (M.) (1), Topf, Gefäß, Urne

42,                                     elina, elna, elle, ahd., st. F. (ō): nhd. Elle, Ellenbogen, Unterarm

42,                                     firkoufen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verkaufen, veräußern, feilbieten

42,                                     firstān*, firstēn, ahd., anom. V.: nhd. verstehen, begreifen, erkennen, wahrnehmen, verständig werden, etwas wahrnehmen, etwas verstehen, erfassen, zur Einsicht gelangen, versperren

42,                                     gelosuht*, gelewesuht*, ahd., st. F. (i): nhd. Gelbsucht, Aussatz

42,                                     gigangan (1), ahd., red. V.: nhd. gehen, steigen, kommen, ablaufen, sich einlassen, gehören, gehören zu, Erfolg haben, gelangen, übergeben (V.)

42,                                     gihengen, gihenken, ahd., sw. V. (1a): nhd. erlauben, zulassen, zugestehen, zustimmen, beipflichten, einverstanden sein (V.), billigen, Anhänger (= gihengento Part. Präs. subst. M.)

42,                                     ginesan, ahd., st. V. (5): nhd. genesen, erlöst werden, sich retten, gesund werden, geheilt werden, gerettet werden, befreit werden von, überstehen, errettet werden, wiedererstehen

42,                                     hagan (1), ahd., st. M. (a): nhd. Dornstrauch, Weißdorn, Hainbuche

42,                                     hār (1), ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Haar (N.), Borste, Mähne, Fell, Pelz

42,                                     hinān, hinan, hinnān, ahd., Adv.: nhd. von hier, hin, von hier weg, von jetzt, von jetzt an, hieraus, hierdurch, daher, deshalb

42,                                     hungar, ahd., st. M. (a) (u): nhd. Hunger, Fasten, Gier, Begierde, Hungersnot

42,                                     irwerdan*, ahd., st. V. (3b): nhd. zugrunde gehen, verderben, verlorengehen, verfaulen, wirkungslos werden, alt werden, verwelken, schwinden, erschlaffen, vergehen

42,                                     kumft*, kunft, ahd., st. F. (i): nhd. Kommen, Ankunft, Zukunft, Eintreffen, Zukünftiges

42,                                     līm, ahd., st. M. (a): nhd. Leim, Pech, Vogelleim, Tonerde, Lehm, Verbindung, Zusammenhalt

42,                                     martira, martara*, martyra*, matra*, ahd., st. F. (ō): nhd. Marter, Leiden, Martyrium, Märtyrertum

42,                                     midunt*, middunt*, mittunt*, middont, ahd., Adv.: nhd. soeben, gerade, bald, nächstens, eben, erst, unlängst

42,                                     moraha, ahd., sw. F. (n): nhd. Möhre, Karotte

42,                                     pflastar*, phlastar*, ahd., st. N. (a): nhd. Pflaster, Heilpflaster, Fußboden, Mörtel, Estrich

42,                                     rīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. reiben, abreiben, einreiben, zereiben, auslösen, zerstören

42,                                     speht, speh, ahd., st. M. (a?): nhd. Specht

42,                                     stata, ahd., st. F. (ō): nhd. Zustand, Bestand, Gelegenheit, Beschaffenheit, Lage, Besitz, feste Stelle, Möglichkeit

42,                                     trank*, tranc, ahd., st. M. (a): nhd. Trank, Getränk, Trinken, Trunk, Absud

42,                                     urkundi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Zeugnis, Beweis, Beglaubigung, Gebot, Bund, Verheißung, Testament, Bezeugung, Anzeichen

42,                                     wahhēn*, wachēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. wachen, erwachen, überwachen

42,                                     weih*, ahd., Adj.: nhd. weich, schwach, schlaff, aufgeweicht, mild, krank

42,                                     weitīn, ahd., Adj.: nhd. bläulich, blau, mit Waid gefärbt, waidblau, blauviolett

42,                                     zoubar, ahd., st. N. (a): nhd. Zauber, Zauberei, Behexung, Gaukelei, Götzenbild, Sakrileg, Frevel

41 und häufiger,              nāh (1), ahd., Adj.: nhd. nahe, benachbart, in der Nähe, angrenzend, Nachbar (= nāh subst.)

41,                                     ambaht (1), ahd., st. M. (a): nhd. Diener, Beamteter, Bediensteter, Beamter, Verwalter, Aufseher, Knecht, Scherge

41,                                     andorn, ahd., st. M. (a)?, st. N. (a): nhd. Andorn, Schwarze Taubnessel

41,                                     barta (1), ahd., sw. F. (n): nhd. Barte (F.) (1), Axt, Beil, Haue, Hacke (F.) (2), Hellebarde

41,                                     bihabēn, ahd., sw. V. (3): nhd. behalten, beibehalten, zuhalten, zurückhalten, ergreifen, halten, bewahren, besitzen, einnehmen, erhalten, in der Gewalt haben, in der Hand haben, fassen, befallen (V.), behaften, belassen (V.), umfangen, umfassen

41,                                     buohha, buocha, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Buche, Rotbuche, Weißbirke?

41,                                     entōn, ahd., sw. V. (2): nhd. enden, begrenzen, beendigen, vollenden, zur Vollendung gelangen, sterben, beenden, zu einem Ende bringen, aufhören, beschließen, festlegen, aufbrauchen, verbrauchen

41,                                     epfi, ephi, ahd., st. M. (ja): nhd. Eppich, Sellerie, Petersilie

41,                                     ēwawarto*, ēowarto*, ahd., sw. M. (n): nhd. „Gesetzeshüter“, Priester, Hoher Priester

41,                                     filz, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Lumpen, Tuch, Umwurf, Umhang, grobes Tuch, Filzdecke

41,                                     gāhi (1), ahd., Adj.: nhd. jäh, schnell, rasch, rasch wechselnd, hastig, eilig, ungestüm, plötzlich, überraschend, flüchtig, voreilig, wirksam

41,                                     gihīleih*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ehe, Hochzeit, Heirat

41,                                     giougen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zeigen, darstellen, beweisen, sich zeigen, vorstellen, erweisen, vorweisen, ans Licht bringen

41,                                     gotawebbi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Purpur, Seide, Leinen, Prunkgewebe, Staatskleid, kostbarer Stoff, feines Gewebe, Damast, Tunika, Rundrock

41,                                     iowedar*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jeder, jedweder, jeder von beiden, ein jeder

41,                                     irburien*, irburren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. erheben, sich erheben, preisen, sich auszeichnen, erhöhen, in die Höhe richten, emporragen, aufheben, verhindern

41,                                     irwenten*, irwentōn*, ahd., sw. V. (1a): nhd. abwenden, vereiteln, vernichten, abbringen, zurückführen, bewahren, zum Weichen bringen, wegziehen, entwinden, abbringen von, abhalten, abhalten von, bewahren vor, umwerfen, zurückhalten

41,                                     klīwa*, klīa*, klīga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kleie, Spreu

41,                                     lēhan, lēn, ahd., st. N. (a): nhd. Leihe, Anleihe, Lehen, Darlehen, Zinsen, Gewinn, Schuldenlast

41,                                     lengī, ahd., st. F. (ī): nhd. Länge, Verlauf

41,                                     lokkōn* (1), lockōn*, lohhōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. locken (V.) (2), erfreuen, anlocken, heranlocken, auffordern, bedrängen, ermutigen, hegen, pflegen, streicheln, dahin bringen, liebkosen

41,                                     opfarōn*, opharōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. opfern, dienen, verrichten, eine Arbeit ausführen

41,                                     pfenih*, phenih*, fenih, ahd., st. N. (a): nhd. Pfenich, Hirse, Fench, Welscher Fench

41,                                     rinta, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Rinde, Schorf, Borke, Schale, Bast, Kork

41,                                     rost, ahd., st. M. (a?): nhd. Rost (M.) (2), Röte, Meltau, Grünspan

41,                                     saman, ahd., Adv., Präf.: nhd. zusammen, zugleich, miteinander

41,                                     sekkil, seckil, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Säckel, Beutel (M.) (1), Geldbeutel, Säckchen

41,                                     skūfala*, scūfala*, skūvala*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. „Schieber“, Schaufel, Spaten, Grabscheit

41,                                     strāla, ahd., st. F. (ō): nhd. Pfeil, Spieß, Lanze, Strahl

41,                                     sulza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Salzwasser, Sülze, Salzlake

41,                                     tal, ahd., st. M. (a), st. N. (a) (iz) (az): nhd. Tal, Abgrund, Schlucht

41,                                     warf (1), ahd., st. N. (a): nhd. Kette beim Weben

41,                                     zierida, ahd., st. F. (ō): nhd. Zierde, Schmuck, Schönheit, Auszeichnung, Verzierung

41,                                     zins, zens*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Steuer (F.), Abgabe, Zins, Zensus, Zoll (M.) (2), Geldbuße

41,                                     zuosprehhan*, zuosprechan*, ahd., st. V. (4): nhd. sprechen, sagen, sagen über, sagen zu, anreden, ansprechen, sprechen zu, zureden, hinzufügen, anlasten, zusagen, zustimmen

40 und häufiger,              werigeldum*, wergeldus*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Wergeld

40,                                     agaleia, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō)?: nhd. Kreuzdorn?, Karde, Akelei, Stechginster?

40,                                     alawār* (1), ahd., st. N. (a): nhd. ganze Wahrheit, Gewissheit

40,                                     balo (1), ahd., st. M. (wa), N. (wa): nhd. Böses, Übel, Unheil, Bosheit, Arglist, Verderben, Untergang, Plage, Krankheit, Seuche, Pest

40,                                     belgan, ahd., st. V. (3b): nhd. erzürnen, zürnen, in Zorn geraten, zornig sein (V.), sich erregen

40,                                     bezzirōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. bessern, verbessern, wiederherstellen, berreichern

40,                                     bibot, ahd., st. N. (a): nhd. Gebot, Befehl, Herrschaft, Botschaft, Vorschrift, Auftrag

40,                                     biwerien* (1), biwerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. wehren, verwehren, hindern, abhalten, schützen, verbieten, verhindern, bewahren, beaufsichtigen, bewahren vor, schützen vor, abwehren

40,                                     bremo (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Bremse (F.) (2)

40,                                     darbēn, ahd., sw. V. (3): nhd. darben, mangeln, entbehren, bedürfen, fehlen, nicht haben, nicht teilhaben an, frei sein (V.)

40,                                     diggen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. bitten, flehen, beten, erbitten, erflehen, anflehen, wünschen, Fürsprache einlegen

40,                                     drāti, ahd., Adj.: nhd. heftig, gewaltsam, jäh, schnell, ungestüm, schwer, groß, gewaltig, zu groß, stürzend, unbeherrscht, stürmisch, rasch wechselnd, keuchend, wichtig, bedeutend, ungeheuer, übermäßig

40,                                     egala, ahd., sw. F. (n): nhd. Egel, Blutegel

40,                                     egida, ahd., st. F. (ō): nhd. Egge (F.) (1), Hacke (F.) (2), Hürde

40,                                     firwāzan* (1), ahd., red. V.: nhd. verdammen, verabscheuen, verfluchen, entweihen, zurückweisen, verschmähen, ausstoßen, verwerfen

40,                                     giliuben, ahd., sw. V. (1a): nhd. lieb machen, lieben, empfehlen, jemandem gewogen sein (V.), jemandem gut sein (V.), sich zu eigen machen, sich beliebt machen, sich jemandes Gunst erwerben, sich jemandes Gnade erwerben

40,                                     gisamani*, gisemini, ahd., st. N. (ja): nhd. Versammlung, Schar (F.) (1), Gemeinschaft, Menge, Chor (M.) (1), Rudel

40,                                     halb (2), ahd., Adj.: nhd. halb

40,                                     harpfa, harpha, harfa, harf, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Harfe, Leier (F.) (1), Laute, Saiteninstrument, Folterbank, Schandpfahl

40,                                     herakweman*, heraqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. kommen, herkommen, hierherkommen, ankommen

40,                                     ībiska*, ībisca, īwiska*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Eibisch

40,                                     irren, ahd., sw. V. (1a): nhd. irren, verwirren, stören, verführen, behindern, jemandem etwas verwirren, in Verwirrung bringen, durcheinanderbringen, irre machen, trüben, erschüttern, in die Irre führen, unrichtig machen, verderben, hindern, verhindern, abhalten von, in die Irre gehen

40,                                     krāa*, krāha*, krāia, krāwa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Krähe, Kranich

40,                                     kreftīg*, ahd., Adj.: nhd. kräftig, kraftvoll, mächtig, einflussreich, stark, gewaltig, groß, ausgedehnt, wichtig, bedeutsam, schwer, wirksam, heftig, rüstig

40,                                     kumin, ahd., st. N. (a): nhd. Kümmel, Wiesenkümmel

40,                                     lantskaf*, lantscaf, lantskaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Landschaft, Land, Gebiet, Bezirk, Herrschaftsbereich, Gegend, Landstrich, Provinz

40,                                     leist (1), ahd., st. M. (i?): nhd. Form, Spur, Leisten, Schusterleisten

40,                                     pfad, phad, ahd., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. Pfad, Weg

40,                                     pfalinza, pfalanza*, falenza*, phalinza, ahd., st. F. (ō): nhd. Pfalz, Palast, Residenz, Hof, Haus, Tempel, Praetorium

40,                                     ruodar, ahd., st. N. (a): nhd. Ruder, Steuer (N.), Steuerruder

40,                                     ruoh (1), ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Krähe, Saatkrähe

40,                                     saf, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Saft, Feuchtigkeit, Bast

40,                                     sefinboum*, sevinboum*, sabinboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Sebenbaum, Sadebaum

40,                                     sind, ahd., st. M. (a): nhd. Weg, Fahrt, Reise, Richtung, Seite, Weise (F.) (1)

40,                                     spiz (2), ahd., st. N. (a), st. M. (a?, i?): nhd. Spieß, Bratspieß, Strich, Häkchen, Schrägstrich

40,                                     stekkal*, steckal*, stehhal*, ahd., Adj.: nhd. spitz, steil, schroff, abschüssig, uneben, rauh

40,                                     truoben, ahd., sw. V. (1a): nhd. trüben, verwirren, beunruhigen, betrübt werden, stürmisch bewegen, erschüttern, betrüben, bedrängen, betrübt sein (V.) über, bestürzen, trübe machen

40,                                     twellen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verweilen, bleiben, zögern, zögern mit, zaudern, hemmen, hemmen in, hindern, jemandem nachstehen, zurückhalten, säumen, verzögern, versagen

40,                                     webbi, weppi, ahd., st. N. (ja): nhd. Gewebe, Webfaden, gewebte Decke

40,                                     werēn* (1), ahd., sw. V. (3): nhd. erfüllen, befolgen, beachten, genügen, gewähren, geben, bestätigen, jemandem etwas erfüllen, leisten, ausreichen, einhalten, aufrecht erhalten

40,                                     wikka, wicka, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Wicke, Vogelwicke, Futterwicke

40,                                     wini*, ahd., st. M. (i): nhd. Freund, Geliebter, Kamerad

39 und häufiger,              sala, lat.-ahd.?, F.: nhd. Saal, Halle, Haus, Hof, Herrenhof

39,                                     balla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ball (M.) (1), Kugel, Kloß, Bissen

39,                                     bineman*, ahd., st. V. (4): nhd. nehmen, wegnehmen, entziehen, hindern, vernichten, verhindern, jemanden hindern, jemanden befreien, entfernen, ablegen, berauben

39,                                     biotan*, ahd., st. V. (2b): nhd. bieten, bezeichnen, entgegenhalten, anbieten, darbieten, verkündigen, erweisen, voraussetzen

39,                                     brūt (1), ahd., st. F. (i): nhd. Braut (F.) (1), junge Frau, Schwiegertochter

39,                                     dennen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. dehnen, strecken, spannen, ziehen, ausdehnen, ausspannen, aufspannen, ausbreiten, ausstrecken, zücken

39,                                     drātī (1), drātīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schnelligkeit, Ungestüm, Raserei, Schwung, Stoß, Antrieb, Geschwindigkeit, Strömung, rascher Wechsel, Spiel

39,                                     druos, ahd., st. F. (i): nhd. Geschwulst, Eichel, Drüse, Mandel

39,                                     druoswurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Braunwurz, Fetthenne, Knollen-Hahnenfuß

39,                                     ēwīnīg*, ahd., Adj.: nhd. ewig

39,                                     falo, ahd., Adj.: nhd. „fahl“, falb, gelb, braungelb, goldgelb, bleich, welk, schwach, flavisch

39,                                     fersna, fersana, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ferse, Fuß

39,                                     firkiosan*, ahd., st. V. (2b): nhd. verschmähen, verwerfen, verachten, vorwerfen, verstoßen

39,                                     folleist (2), follist*, follust*, ahd., st. F. (i): nhd. Unterstützung, Hilfe, Verstärkung, Beistand, Bestätigung, Gnade, Stütze, Schutz, Segen

39,                                     frōnisk*, frōnisc, ahd., Adj.: nhd. herrlich, vortrefflich, hehr, berühmt, fein, liebenswürdig, anmutig, sauber, nett, trefflich, erhaben, geheimnisvoll, heilig

39,                                     gaganwertī*, gaganwartī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Gegenwart, Anblick, Angesicht, Anwesenheit, Gegenüberstellung

39,                                     ginerien*, ginerren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. nähren?, füttern?, retten, erlösen, heilen (V.) (1), ernähren, erhalten (V.), befreien, erretten

39,                                     giwelīh*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jeder, jedweder

39,                                     hantag*, hantīg*, ahd., Adj.: nhd. schwer, bitter, scharf, herb, rauh, wild, hell, schlimm, streng, hart, grausam

39,                                     harmskara*, harmscara, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestrafung, Strafe, Züchtigung, Heimsuchung, Plage, Unglück, Leid, Qual, Strafe, Zerknirschung

39,                                     haz, ahd., st. M. (i?): nhd. Hass, Feindschaft, Verachtung

39,                                     helza, ahd., sw. F. (n): nhd. Griff, Heft (N.) (2), Stiel

39,                                     herti, harti, ahd., Adj.: nhd. hart, fest, schwer, streng, beschwerlich, verstockt, unbiegsam

39,                                     hofastat*, hofstat*, hovastat*, ahd., st. F. (i): nhd. Hofstatt, Wohnstätte, Sitz, Tenne

39,                                     hōnida, ahd., st. F. (ō): nhd. Hohn, Schande, Beschämung, Erniedrigung, Schmach, Schaden

39,                                     huor (1), ahd., st. N. (a), st. M. (a?): nhd. „Hurerei“, Unzucht, Ehebruch, Schändung, Notzucht, Blutschande, Wollust, unkeusche Begierde

39,                                     huoten, ahd., sw. V. (1a): nhd. hüten, bewahren, beachten, beobachten, behüten, wachen, bewachen, wachen über, achten, achten auf, halten

39,                                     kleinī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Schönheit, Schönheitssinn, Erfahrung, Beweis, Beweiskraft, Schlauheit, Scharfsinn, Kenntnis, Geschicklichkeit, feiner Sinn, tiefer Sinn, Arglist

39,                                     loh, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. „Verschluss“, Loch, Höhle, Schlund, Abgrund, Öffnung, Spalte, Höhle, Einzäunung, Schranke

39,                                     niz, ahd., st. F. (i): nhd. Niss, Nisse, Lausei

39,                                     ofan, ovan*, ahd., st. M. (a): nhd. Ofen, Schmelzofen

39,                                     ottar, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Otter (M.), Fischotter

39,                                     seifa, ahd., sw. F. (n): nhd. Seife, Harz

39,                                     sihhila*, sichila, ahd., sw. F. (n): nhd. Sichel

39,                                     skāla*, scāla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schale (F.) (2), Trinkschale, Krug (M.) (1), Kanne, Kelch, Waagschale

39,                                     slag, ahd., st. M. (i): nhd. Schlag, Abschlagen, Stoß, Hieb, Sturm, Ansturm

39,                                     sōwer*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. wer, jeder, irgendeiner, einer, wer auch immer, wer immer, jeder der, wenn irgendjemand, wenn einer

39,                                     stioffater, ahd., st. M. (er): nhd. Stiefvater

39,                                     strūz, ahd., st. M. (a): nhd. Strauß (M.) (3)

39,                                     suntarīgo*, ahd., Adv.: nhd. besonders, gesondert, einzeln, für sich genommen, abgesondert, abseits, insbesondere

39,                                     swīn, ahd., st. N. (a): nhd. Schwein

39,                                     tūhhāri, tūchāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Taucher (ein Vogel)

39,                                     unbiderbi*, ahd., Adj.: nhd. unbrauchbar, unnütz, untauglich, nichtig, ungenutzt, nutzlos, eitel, albern, närrisch, überflüssig, vergeblich

39,                                     wetti, ahd., st. N. (ja): nhd. Pfand, Kaufgeld, Bürgschaft, Übereinkunft, Gelöbnis, Gewinn

39,                                     ziteilen*, zirteilen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. zerteilen, verteilen, spalten, zerstückeln, zerstreuen, unterscheiden, teilen, austeilen, verbreiten, lösen, aufteilen, einteilen, gewaltsam trennen

38 und häufiger,              gastaldius, gastaldus, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, M.: nhd. Gastalde, Verwalter, Gutsverwalter, Domänenpächter

38 und häufiger,              scara, lat.lang., lat.-lang., lat.-ahd.?, F.: nhd. Schar (F.) (1), Menge, Haufe, Haufen

38,                                     anagenni*, ahd., st. N. (a, ja): nhd. Anfang, Beginn, Ursprung, Grund

38,                                     biskirmen*, biscirmen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beschirmen, beschirmen vor, beschützen, beschützen vor, eifrig verteidigen

38,                                     diob, ahd., st. M. (a): nhd. Dieb, Räuber, Wegelagerer

38,                                     druoh*, drūh, ahd., st. F. (i): nhd. Fessel (F.) (1), Kette (F.) (1)

38,                                     einizēm*, einazēn*, ahd., Adv.: nhd. einzeln, stückweise, allmählich, schrittweise, abwechselnd, im Einzelfall, nacheinander, langsam

38,                                     firezzan*, frezzan*, ahd., st. V. (5): nhd. fressen, verschlingen, auffressen, aufessen, verzehren, verprassen

38,                                     frost, ahd., st. M. (a?): nhd. Frost, Kälte

38,                                     furifaran, ahd., st. V. (6): nhd. „vorfahren“, zuvorkommen, vorübergehen, passieren, vorüberkommen, hindurchziehen, durchziehen, jemandem vorausgehen, voranschreiten, vor jemandem gehen, vor jemandem hergehen

38,                                     gāhī, gāhīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Augenblick, Eile, Hast, Plötzlichkeit, Schnelligkeit, Überstürzung, Übereilung, Unbesonnenheit, Eintreten, jähes Eintreten

38,                                     garawa* (2), ahd., st. F. (ō): nhd. Bekleidung, Kleidung, Tracht, Gewand, Ausrüstung, Ausstattung

38,                                     gifuogen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbinden, zusammenfügen, hinzufügen, dahinbringen, herbeiführen, bewerkstelligen, sich verbinden, verbünden, vereinen, zugesellen, sich zugesellen, verknüpfen, sich anpassen, darlegen

38,                                     gifuori* (2), ahd., st. N. (ja): nhd. Vorteil, Gewinn, Nutzen, Aufwand, Kosten (F. Pl.), Wohltat, Bequemlichkeit, glücklicher Zustand, Glück, Übereinstimmung, Gut, Wohnung, Speise, Schmuck, Haus, Gelegenheit, Ansehen, Schicklichesk, Zierde, Pflicht

38,                                     gimeita*, ahd., sw. F. (n): nhd. Übermut, Torheit, Trotz, Muße, Erfolglosigkeit, Vergeblichkeit, Nutzlosigkeit, Grundlosigkeit

38,                                     gisal, ahd., st. M. (a): nhd. Geisel, Bürge, Unterpfand

38,                                     gizumft*, ahd., st. F. (i): nhd. Zusammenkunft, Vertrag, Übereinstimmung, Einigung, Vereinbarung, Verbindung, Übereinkunft, Einverständnis, Bund, Versöhnung

38,                                     gras, ahd., st. N. (a): nhd. Gras, Wiese, Rasen (M.), niedriges Gewächs

38,                                     grensing, grensih, ahd., st. M. (a?): nhd. Gänserich (eine Pflanze), Gänsefingerkraut?

38,                                     haba (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Haben, Habe, Eigenschaft, Zustand, Besitz, Beziehung, Verhalten

38,                                     hano, ahd., sw. M. (n): nhd. Hahn

38,                                     hehara, hēra, ahd., st. F. (ō): nhd. Eichelhäher, Häher

38,                                     helm, ahd., st. M. (a): nhd. Helm (M.) (1), Sturmhaube

38,                                     ingān, ingēn*, ahd., anom. V.: nhd. eingehen, eintreten, betreten (V.), hineingehen, herangehen, eindringen in, wandeln

38,                                     kalb, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Kalb

38,                                     lektur*, lektor*, lektar*, ahd., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. Lesepult, Kanzel

38,                                     liohtfaz, ahd., st. N. (a): nhd. Licht, Leuchte, Lampe, Leuchter, Lichtbehälter, Lichtspender

38,                                     mol, ahd., st. M. (a): nhd. Molch, Salamander, Eidechse

38,                                     rokko, rocko, ahd., sw. M. (n): nhd. Rocken, Spinnrad, Spinnrocken

38,                                     senaf, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Senf

38,                                     snel*, ahd., Adj.: nhd. behende, tapfer, schnell, lebhaft, munter, tatkräftig, schnell bereit, flink, hitzig

38,                                     tobōn, ahd., sw. V. (2): nhd. toben, wüten, rasen, wahnsinnig sein (V.), irre sein (V.)

38,                                     tugan*, ahd., Prät.-Präs.: nhd. taugen, nützen, sich eignen, reichen, zukommen, fähig sein (V.), gut sein (V.), Wert haben

38,                                     uppīg, ubbīg*, ahd., Adj.: nhd. nichtig, eitel, leer, unnütz, bedeutungslos, müßig, vergeblich, überflüssig, zügellos

38,                                     ūzwerfan*, ahd., st. V. (3b): nhd. hinauswerfen, wegwerfen, treiben, hintreiben, hervorbringen, hervorquellen lassen, absondern, fortschicken, ausschwärmen lassen, auswerfen, aufreißen, entwurzeln

38,                                     wirsiro*, ahd., Adj.: nhd. schlechtere, schlimmere, ärgere

38,                                     zeman, ahd., st. V. (4): nhd. sich geziemen, sich gehören, angemessen sein (V.), üblich sein (V.), notwendig sein (V.), unumgänglich sein (V.), sich geziemen für, sich gehören für, angemessen sein (V.) für, üblich sein (V.) für, notwendig sein (V.) für, unumgänglich sein (V.) für, sein (V.) sollen, seinen Platz haben, sein (V.) müssen, zukommen, jemandem zukommen, auferlegt sein (V.), jemandem auferlegt sein (V.), sich ziemen gegenüber, richtig sein (V.), zutreffend sein (V.), entsprechend sein (V.)

38,                                     zīhan*, ahd., st. V. (1b): nhd. zeihen, bezichtigen, beschuldigen, jemanden bezichtigen, jemanden beschuldigen, jemanden einer Sache bezichtigen, jemanden einer Sache beschuldigen, von jemandem aussagen, etwas von jemandem aussagen, behaupten, etwas behaupten, jemandem vorwerfen, jemandem etwas vorwerfen, anklagen

37 und häufiger,              ingegin, ahd., Adv., Präp.: nhd. entgegen, gegenüber, gegen, im Hinblick auf, zu, nach

37,                                     ahtodo, ahd., Num. Ord.: nhd. achte

37,                                     āl, ahd., st. M. (a): nhd. Aal

37,                                     anafāhan*, ahd., red. V.: nhd. anfangen, beginnen, erreichen, unternehmen

37,                                     anagin, ahd., st. N. (a): nhd. Anbeginn, Anfang, Ursprung, Einsatz, Beginn, Grund

37,                                     anderes, ahd., Adv.: nhd. anders, in anderer Weise, andernfalls, sonst

37,                                     asklouh*, asclouh, ahd., st. M. (a?): nhd. Eschlauch, Zwiebel, Lauch

37,                                     bigaganen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. begegnen, widerfahren, entgegenkommen, entgegengehen, gegenüberstehen, zuteil werden

37,                                     biknāen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erkennen, bemerken, wahrnehmen, einsehen, verstehen, begreifen, vernehmen, anerkennen, sich klarmachen, sich etwas klarmachen, in sich gehen, wieder zu Verstand kommen, zur Einsicht kommen, Genugtuung leisten

37,                                     breit, ahd., Adj.: nhd. breit, weit, groß, geräumig, ansehnlich, flach, stolz, hochfahrend, überheblich

37,                                     brīo, brī, ahd., st. M. (wa?): nhd. Brei, Mus, Grütze (F.) (1)

37,                                     dūsunt*, ahd., Num. Kard.: nhd. tausend

37,                                     eid, ahd., st. M. (a): nhd. Eid, Schwur, Zeugnis, Versprechen

37,                                     eihhila*, eichila, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Eichel, Schote (F.) (1)

37,                                     fakkala*, fackala*, ahd., st. F. (ō): nhd. Fackel, Kienspan

37,                                     first, ahd., st. M. (i): nhd. First, Spitze, Gipfel, Dach, Mauerspitze, Kuppel, Gebirgskamm

37,                                     fliogan*, ahd., st. V. (2a): nhd. fliegen, gleiten, auffahren, umherfliegen, dahinfliegen, hingleiten, auffahren

37,                                     fruo, ahd., Adv.: nhd. früh, morgens, bald, zeitig, schnell, frühzeitig, zuerst

37,                                     fūst, ahd., st. F. (i): nhd. Faust, Hand, Höhlung der Hand, Handvoll

37,                                     giburida, ahd., st. F. (ō): nhd. Geschehen, Geschick, Vorgang, Vorfall, Verlauf, Ereignis, Schicksal, Ausgang, Zufall, Ursprung, Anlass

37,                                     giskeidan* (1), gisceidan, ahd., red. V.: nhd. scheiden, trennen, teilen, ausscheiden, aussondern, vertreiben, abscheiden, unterscheiden, beurteilend entscheiden, bestimmen, Recht verschaffen

37,                                     gitriuwi*, ahd., Adj.: nhd. treu, getreu, zuverlässig, glaubwürdig

37,                                     gitrūēn*, gitrūwēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. trauen, vertrauen, hoffen, erhoffen, glauben, Glauben schenken, jemandem in einer Sache Glauben schenken, sich verlassen, sich anvertrauen, sich verbünden

37,                                     grāo*, grā*, ahd., Adj.: nhd. grau, lichtgrau, weißlich, silbrig, ergraut, grauhaarig

37,                                     hengen (1), henken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gehorchen, erlauben, gestatten, zulassen, nachgeben, denken, lenken

37,                                     hīwiski*, hīwisci*, ahd., st. N. (ja): nhd. Haushalt, Familie, Geschlecht, Haus, einheimische Bevölkerung

37,                                     huoh (1), ahd., st. M. (a?): nhd. Spott, Hohn, Gelächter, Verspottung, Verhöhnung, Schimpf, Neckerei

37,                                     hūwo, ahd., sw. M. (n): nhd. Uhu, Eule

37,                                     irskīnan*, irscīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. erscheinen, leuchten, offenbar werden, sich zeigen, sichtbar sein (V.), glänzen, erstrahlen

37,                                     irweggen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. bewegen, erschüttern, aufwühlen, in Bewegung versetzen, treiben, antreiben, wegschaffen, herausbewegen

37,                                     irwekken*, irwecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erwecken, wecken, aufwecken, auferwecken, wiederaufrichten, aufrufen, aufregen, aufreizen, antreiben

37,                                     kazza, ahd., sw. F. (n): nhd. Katze

37,                                     kelih*, ahd., st. M. (a): nhd. Kelch, Becher, Abendmahlskelch, Schicksal, Last

37,                                     kopf*, koph*, kupf*, kuph*, ahd., st. M. (a): nhd. Becher, Schale (F.) (2), Schöpfgefäß, Krug (M.) (1), Kopf

37,                                     kuofa, kuopa*, kufa (?), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kufe (F.) (2), Gefäß, Weingefäß, Tonne, Bottich, Pechkübel, Opfergefäß

37,                                     na, ahd., Interj.: nhd. nicht, etwa nicht, ja nicht, doch nicht

37,                                     nuoil, nuil, nuogil, nuowil*, nuwil*, ahd., st. M. (a?): nhd. Hobel, Nuthobel, Schnitzmesser

37,                                     rehhan* (1), rechan*, ahd., st. V. (4): nhd. rächen, vergelten, strafen, wiedergutmachen, tadeln, Genugtuung verschaffen, heilen (V.) (1), erretten, befreien, sich gewalttätig zeigen, bestrafen

37,                                     sahar, ahd., st. M. (a?): nhd. Segge, Riedgras, Schilf

37,                                     sant, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Sand

37,                                     sē, ahd., Interj.: nhd. sieh, wohlan

37,                                     segansa, segensa, ahd., st. F. (ō): nhd. Sense, Sichel, Krummschwert, Sternbild Orion

37,                                     sehs, ahd., Num. Kard.: nhd. sechs

37,                                     skara* (1), scara, ahd., st. F. (ō): nhd. Schar (F.) (1), Trupp, Heerschar, Heer, Scharwerk, Fron, Bedrängnis

37,                                     springwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Springwurz, Springwolfsmilch

37,                                     strāza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Weg, Bahn, Straße, gepflasterte Straße

37,                                     terien*, terren, ahd., sw. V. (1b): nhd. schaden, schädigen, verletzen, beleidigen, Leid zufügen, ohne Schonung behandeln, jemanden ohne Schonung behandeln, hinderlich sein (V.), beeinträchtigen

37,                                     touganī, ahd., st. F. (ī): nhd. Geheimnis, Heimlichkeit, Verborgenheit, Mysterium, Dunkelheit, Geheimes, Geheimnisvolles, religiöses Geheimnis

37,                                     tuom (1), ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Urteil, Gericht (N.) (1), Recht, Macht, Ruhm, Gerechtigkeit, Herrschaft, Fähigkeit, Entscheidung, Tat, Ansehen

37,                                     ūfheffen*, ūfheven*, ūfhefen*, ahd., st. V. (6): nhd. aufheben, erheben, emporheben, aufrichten, erhöhen, setzen, Segel setzen, sich aufmachen

37,                                     unkūski*, unkūsci*, ahd., Adj.: nhd. unkeusch, unrein, schändlich, ruchlos, schmählich, abscheulich, gemein, unanständig, unverschämt

37,                                     unsūbar*, ahd., Adj.: nhd. unsauber, unrein, schmutzig, dreckig, garstig, hässlich, scheußlich

37,                                     wara* (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Aufmerksamkeit, Achtung, Acht (F.) (2)

37,                                     warta* (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Warte, Anschauen, Ausschauen, Obhut, Aufsicht, Wache, Bewachung, Posten

37,                                     wergild*, lang., st. M. (a?, i?)?, st. N. (a)?: nhd. Wergeld, Manngeld

37,                                     wīhī, wīhīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Heiligkeit, Heiligung, Weihe (F.) (2), Segen, Benediktion

37,                                     ziegal, ahd., st. M. (a): nhd. Ziegel, Ziegelstein, Dachziegel

37,                                     zuogangan*, ahd., red. V.: nhd. kommen, kommen zu, gehen zu, hinzugehen, zugehen, anrücken, hinzutreten

36 und häufiger,              trewa*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Verpflichtung, Vertrag, Waffenstillstand, Treue

36,                                     anabōz, ahd., st. N. (a): nhd. Amboss

36,                                     anasīn*, ahd., anom. V.: nhd. sein (V.), vorkommen, vorhanden sein (V.), zukommen, sein (V.) in, einem bevorstehen, an einem liegen

36,                                     anatuon*, ahd., anom. V.: nhd. antun, tun, anziehen, anmachen, auflegen, anziehen, aufsetzen, einprägen, Böses tun, Böses zufügen, zufügen, ausdrücken, audrängen

36,                                     bineimida, ahd., st. F. (ō): nhd. Bestimmung, Verfügung, Anordnung, Schicksalsbestimmung, Beschluss, Gebot, Testament, Bund, Verheißung

36,                                     dekken*, decken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „decken“, bedecken, kleiden, bekleiden, verhüllen, verdecken, verdunkeln, verstecken

36,                                     dikkī*, dickī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Dicke, Dichte, Masse, Menge, Dichtheit, Dickicht, Schwarm, Bewölkung, angepresster Muskel?

36,                                     durri, ahd., Adj.: nhd. dürr, trocken, wüst, vertrocknet, abgezehrt

36,                                     egiso, ahd., sw. M. (n): nhd. Schrecken, Furcht, Entsetzen, Greuel, Härte, Schreckliches, Erschreckendes, Ungeheuerlichkeit

36,                                     engi, ahd., Adj.: nhd. eng, schmal, eng umschließend, klein, angstvoll, bedrückt

36,                                     ernust*, ahd., st. M. (i), F. (i): nhd. Ernst, Ernsthaftigkeit, Eifer, Entschlossenheit, Sorge, Besorgnis, Aufmerksamkeit, Kampf

36,                                     falla, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Falle, Netz, Fallstrick, Schlinge, Fessel (F.) (1)

36,                                     fāska, fāsca*, ahd., st. F. (ō): nhd. Umschlag, Pflaster, Wickel, Linderungsmittel

36,                                     flīz, ahd., st. M. (a): nhd. Fleiß, Eifer, Anstrengung, Streit, Kampf, Streitsucht, Eifersucht, Bestrebung, Streben (N.), eifriges Bemühen, Übereifer, Unternehmung

36,                                     furibringan*, ahd., anom. V.: nhd. „vorbringen“, hervorbringen, vortragen, auszeigen, verkünden, vorsetzen, vorziehen, hervortragen, höher stellen

36,                                     galla, ahd., sw. F. (n): nhd. Galle (F.) (1), Gallensaft, Ingrimm

36,                                     gifestinōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. befestigen, bekräftigen, bestimmen, festigen, stärken, bestärken, stark machen, festsetzen, festhalten, bestätigen, gründen, eingrenzen, umschließen, antasten

36,                                     gihellan*, ahd., st. V. (3b): nhd. klingen, tönen, übereinstimmen, zusammenklingen, zusammenstimmen, im Einklang stehen, eins sein mit, passen, passen zu

36,                                     gimahhida*, gimachida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gemeinschaft, Gemeinsamkeit, Verbindung, Vereinigung, Zusammenstellung, Vereinbarung, Übereinkommen, Verwandtschaft, Herstellung, Schöpfung, Verwandtschaft, Gemeinschaft, Gesellschaft, Schar (F.) (1)

36,                                     gistillen, ahd., sw. V. (1a): nhd. stillen, beruhigen, zügeln, in Schranken halten, jemanden besänftigen, sich beruhigen, Einhalt gebieten, bändigen, schlichten, befrieden

36,                                     hamar, ahd., st. M. (a?): nhd. Hammer, Schläger

36,                                     heitar, ahd., Adj.: nhd. heiter, hell, klar, strahlend, freundlich

36,                                     iogiwelīh*, ahd., Adj.: nhd. jeder, jeglicher, ganz

36,                                     irrinnan*, ahd., st. V. (3a): nhd. ablaufen, hervorbrechen, aufgehen, entstehen, ableiten, entspringen, hervorströmen, erzeugt werden, hervorgebracht werden

36,                                     kela, kel*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n): nhd. Kehle (F.) (1), Rachen, Gurgel, Schlund

36,                                     lentīn (1), lentin, lentī, ahd., st. F. (jō, ī): nhd. Lende, Hüfte, Niere

36,                                     lūten, liuten, hlūten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. läuten, tönen, schallen, klingen, donnern, ertönen, erschallen, erklingen, schreien, einen Laut hervorbringen, erschallen lassen, seine Stimme erschallen lassen, zum Tönen bringen, singen, verkünden, loben

36,                                     mammunti (1), ahd., Adj.: nhd. sanftmütig, mild, angenehm, weich, friedlich, sanft, milde, gelassen, angenehm, besänftigend, offenherzig

36,                                     nuska*, nusca, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Spange, Fibel, Schnalle

36,                                     rad (1), hrad*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Rad, Spielrad, Reifen (M.)

36,                                     ratih, retih*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rettich

36,                                     rātiskōn*, rātiscōn, ahd., sw. V. (2): nhd. „raten“, vermuten, forschen, zu ergründen suchen, erraten, ersinnen

36,                                     refsen, ahd., sw. V. (1a): nhd. tadeln, schelten, strafen, zurechtweisen, drohen, schlagen, bezichtigen

36,                                     ruoz (1), ahd., st. M. (a): nhd. Ruß

36,                                     senawa*, sena, ahd., sw. F. (n): nhd. Sehne, Darmsaite als Fessel, Bogensehne, Riemen (M.) (1)

36,                                     skirno, scirno, ahd., sw. M. (n): nhd. Gaukler, Possenreißer, Tagedieb, Schaukämpfer

36,                                     skunten*, scunten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. drängen, treiben, antreiben, reizen, nötigen, verführen, anlocken, anregen

36,                                     sōwelīhsō*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. welch, jeder, welch auch immer, jeder der, alles was, ein, irgendein, ein solcher, wer auch immer

36,                                     spioz, ahd., st. M. (a): nhd. Speer, Spieß, Jagdspieß, Wurfspieß

36,                                     sū, ahd., st. F. (i): nhd. Sau, Schwein

36,                                     tarōn, ahd., sw. V. (2): nhd. schaden, schädigen, beschädigen, verletzen, betrügen, hintergehen, Leid zufügen, beeinträchtigen

36,                                     taska, tasca, zaska*, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Tasche, Quersack, Reisetäschchen, Brotbeutel

36,                                     thingare*, lat.-lang., V.: nhd. dingen, vereinbaren, geben

36,                                     twāla* (1), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Zögern, Verzögerung, Verzug, Verweilen, Aufschub, Überdruss, Widerwille

36,                                     umbigān, umbigēn, ahd., anom. V.: nhd. umhergehen, umlaufen, am Umzug teilnehmen, umgeben, kreisen, umkreisen, umgreifen, behaftet sein (V.), umgekehrt werden, umkehrbar sein (V.)

36,                                     unzi, ahd., Präp., Konj.: nhd. bis, bis auf, bis in, während (Konj.), solange

36,                                     wāg*, ahd., st. M. (i): nhd. Woge, Flut, See (M.), Wasser, Strudel, wogendes Gewässer, Strömung

36,                                     wibil, ahd., st. M. (a): nhd. Käfer, Wiebel, Kornwurm, Mistkäfer, Bohnenkäfer

36,                                     wituhopfa*, wituhopha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wiedehopf

35 und häufiger,              baro, lat.-ahd.?, M.: nhd. Mann, Freier (M.) (1)

35 und häufiger,              hoba*, huoba, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Hof, Hufe, Gut, Zinsgut, Bauernhof

35 und häufiger,              meist, ahd., Adv.: nhd. meist, besonders, höchst, am meisten, am höchsten, am größten, vor allem, hauptsächlich, sehr

35 und häufiger,              theodisce, lat.-ahd.?, Adv.: nhd. auf deutsch

35,                                     anastōzan, ahd., red. V.: nhd. anstoßen, anstürmen, losstürmen, rammen, anschlagen, einschlagen, auf Grund laufen, schleudern, vertreiben, treiben

35,                                     angul, ahd., st. M. (a): nhd. Angel (F.), Angelhaken, Angelrute, Stachel, Spitze, Haken, Türangel

35,                                     angust, ahd., st. F. (i): nhd. Angst, Furcht, Bedrängnis, Unruhe, Beklemmung, Sorge, Schmerz, Leid

35,                                     bilīban, ahd., st. V. (1a): nhd. bleiben, zurückbleiben, zurücklassen, übrigbleiben, aufhören, sterben, wegbleiben, unterbleiben

35,                                     bruoh* (1), ahd., st. F. (athem.): nhd. Hose, Lendenschurz, Beinkleider

35,                                     brūtigomo, brūtgomo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Bräutigam, Freier (M.) (2), junger Ehemann

35,                                     dorf, ahd., st. N. (a): nhd. Weiler, Dorf, Hof, Gehöft, Gut, Landgut, Siedlung, Stadtviertel

35,                                     ebewi*, ebouwi*, ebahewi*, ebhouwi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Efeu

35,                                     elilenti (2), ahd., st. N. (ja): nhd. „Ausland“, Verbannung, Gefangenschaft, Elend, Fremde (F.) (1), fremdes Land

35,                                     feddāh, fettāh, ahd., st. M. (a): nhd. Flügel, Fittich

35,                                     fillen, ahd., sw. V. (1a): nhd. schlagen, geißeln, züchtigen, schinden, Haut abziehen

35,                                     firbiotan*, ahd., st. V. (2b): nhd. verbieten, verneinen, versagen, verhindern, befehlen, gebieten, berufen (V.), verkündigen, verkünden

35,                                     fliod, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. „Fliet“, klebriger Ausfluss, Harz, Gummi

35,                                     frafali*, fravali*, ahd., Adj.: nhd. unverschämt, verwegen, heftig, hartnäckig, dreist, frech, frevelhaft, böse, vermessen Adj., stolz, unbesonnen, eigensinnig, rücksichtslos

35,                                     gans, ahd., st. F. (i) (kons.): nhd. Gans, Gänserich

35,                                     gikēren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. kehren (V.) (1), wenden, verdrehen, verschlechtern, führen, verbinden (?), hinwenden, lenken, bringen, verwenden, verwandeln, zurückkehren

35,                                     gioffanōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. eröffnen, offenbaren, zeigen, öffnen, erklären, bekannt machen, kundgeben, aufdecken, enthüllen

35,                                     giskiht*, gisciht*, ahd., st. F. (i): nhd. Geschehen, Ereignis, Eintreffen, Geschick, Zufall, Umstände

35,                                     gouh (1), ahd., st. M. (a): nhd. Gauch, Kuckuck, Dummkopf, Narr, Tor (M.)

35,                                     grasawurm*, ahd., st. M. (i): nhd. Raupe, Kohlraupe

35,                                     huf, ahd., st. F. (i): nhd. Hüfte, Hüftgelenk, Hüftbein

35,                                     hunt (1), ahd., st. M. (a): nhd. Hund, Jagdhund, Hetzhund

35,                                     irkwikken*, irquicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beleben, erquicken, erwecken, aufwecken, lebendig machen, zum Leben erwecken, aufrichten, ermuntern

35,                                     ladan*, hladan*, ahd., st. V. (6): nhd. laden (V.) (1), beladen (V.), beladen (V.) mit, belasten, beschweren, aufladen, behängen

35,                                     lēwes*, lēs*, ahd., Interj.: nhd. ach, leider, sieh, wohlan

35,                                     lewo, leo, leu, leb*, ahd., sw. M. (n): nhd. Löwe

35,                                     līnboum, līmboum, lintboum, ahd., st. M. (a): nhd. „Leinbaum“, Ahorn, Spitzahorn

35,                                     mālēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. malen, darstellen, abbilden, bemalen, ausmalen, verzieren, schminken

35,                                     nahtraban*, nahtram, ahd., st. M. (a): nhd. Nachtrabe, Nachtvogel, Nachtreiher, Ziegenmelker

35,                                     pfant, phant, ahd., st. N. (a): nhd. Pfand, Unterpfand

35,                                     pfāwo*, phāwo*, pfāho*, pfāo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Pfau

35,                                     pforzih*, phorzih, ahd., st. M. (a): nhd. Halle, Vorhalle, Eingangsbereich, Flur (M.)

35,                                     rāfo*, rāvo, ahd., sw. M. (n): nhd. Sparren, Balken

35,                                     rūh*, ahd., Adj.: nhd. stachelig, grob, borstig, struppig, zottig, uneben, dick, rauh

35,                                     ruom (1), hruom, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ruhm, Ehre, Ruhmsucht, Prahlerei, Überheblichkeit, Anmaßung, Auszeichnung, rühmende Erwähnung, Geschrei, Gloria (N.)

35,                                     seha, ahd., sw. F. (n): nhd. „Sehe“, Sehen, Pupille, Augapfel, Sehkraft

35,                                     skuzzila*, scuzzila, ahd., sw. F. (n): nhd. Schüssel, Schale (F.) (2), Gericht (N.) (2), Platte, Schaufel

35,                                     snepfa, snepha, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schnepfe

35,                                     speihha, speicha, ahd., sw. F. (n): nhd. Speiche, Radspeiche

35,                                     stiuren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. lenken, leiten, steuern, stützen, fördern, unterstützen, errichten, anfachen, Gebrauch machen von, aufrecht halten

35,                                     swār*, ahd., Adj.: nhd. schwer, lästig, voll, schwerfällig

35,                                     unrehto, ahd., Adv.: nhd. unrecht, falsch, ungerecht, verkehrt, mit Unrecht, zu Unrecht, unbillig

35,                                     unreini, unhreini*, ahd., Adj.: nhd. unrein, unkeusch, ungeheiligt, verdorben, unaufrichtig, unzüchtig, unflätig

35,                                     wint (2), ahd., st. M. (i?): nhd. Windhund

34 und häufiger,              aldia, aldiana*, lat.-lang., F.: nhd. Halbfreie

34 und häufiger,              ir (2), ar, ur, er, ahd., Präp., Präf.: nhd. aus, heraus, von, außerhalb

34,                                     agalstra, ahd., sw. F. (n): nhd. Elster

34,                                     analiggen*, ahd., st. V. (5): nhd. liegen, vorliegen, anliegen, anlehnen, ankommen, liegen auf, lasten auf, stützen auf, gegeben sein (V.), innewohnen, jemanden bestürmen, sich erheben gegen, sich jemandes bemächtigen, sich bemühen um, überhängen

34,                                     ārunti, ahd., st. N. (ja): nhd. Botschaft, Auftrag, Anweisung, Gebot, Angelegenheit, Sendung

34,                                     bodam*, ahd., st. M. (a): nhd. Boden, Grund, Fundament, Deck, Kiel

34,                                     bogo, ahd., sw. M. (n): nhd. Bogen, Wölbung, Halbkreis

34,                                     burien*, burren*, buren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. heben, erheben, wieder aufnehmen, erhöhen, aufrichten, abbrechen, aufbrechen, beginnen, geschehen

34,                                     frambringan*, ahd., anom. V.: nhd. vorbringen, bringen, erzeugen, erzählen, hervorbringen, hervorholen, berichten, verkünden, übertragen (V.), weitertragen

34,                                     fullen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. füllen, erfüllen, anfüllen, auffüllen, voll machen, ergänzen, bedecken, ausführen, beenden, voll machen, vollenden, vollbringen

34,                                     gaganwerti*, gaganwarti*, ahd., Adj.: nhd. gegenwärtig, anwesend, jetzig, zugegen, vorliegend, bereit, bereitgestellt, begegnend, zur Hand, irdisch, vergänglich

34,                                     gibuozen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. büßen, bessern, heilen (V.) (1), stillen, vertreiben, beseitigen, befreien, erlösen, erleichtern, wiederherstellen, wiedergutmachen, zufriedenstellen, Buße tun (= sih gibuozen)

34,                                     ginēn (1), ginōn*, ahd., sw. V. (3, 2): nhd. gähnen, den Mund auftun, den Mund aufsperren, schnappen, brüllen, sich öffnen, klaffen

34,                                     girih (1), ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rache, Strafe, Bestrafung, Verteidigung, Genugtuung, Sühne

34,                                     harz, ahd., st. N. (a): nhd. Harz, Pech, Erdpech

34,                                     honag, ahd., st. N. (a): nhd. Honig

34,                                     hūswurz, ahd., st. F. (i): nhd. Hauswurz, Dach-Hauswurz

34,                                     irfellen, ahd., sw. V. (1a): nhd. „fällen“, ärgern, vernichten, zu Fall bringen, niederwerfen, umstürzen, zerschmettern, betrüben

34,                                     irgremen*, irgremmen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. erzürnen, erbittern, erregen, verletzen, aufreizen, aufstacheln, wild machen

34,                                     irlīdan*, ahd., st. V. (1a): nhd. „ergehen“, erleben, ertragen (V.), erleiden, durchlaufen, fertigbringen, beenden, aushalten, durchgehen

34,                                     jukken*, jucken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. jucken, kitzeln, kratzen, reiben, schmeicheln

34,                                     kellari, kelre*, ahd., st. M. (ja): nhd. Keller, Speicher, Vorratskammer, Vorratsraum, Weinkeller, Laderaum

34,                                     kinni, ahd., st. N. (ja): nhd. Kinn, Kinnbacke, Kinnlade, Wange, Kiefer (N.)

34,                                     lanka*, lanca, hlanka*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Flanke, Lende, Weiche (F.) (1), Seite, Hüfte, Niere

34,                                     lastarōn*, lastrōn, lahtrōn*?, ahd., sw. V. (2): nhd. lästern, tadeln, schmähen, verhöhnen, rügen, beschimpfen, Vorwürfe machen

34,                                     linta, ahd., sw. F. (n): nhd. Linde, Schild, Schild aus Lindenholz, Lindenschild

34,                                     mazzoltra, mazzaltra, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. „Maßholder“, Feldahorn

34,                                     megin, ahd., st. N. (a): nhd. Gewalt, Macht, Kraft, Stärke (F.) (1), Fähigkeit, Tatkraft, Tugend, Ansehen, Würde, Majestät, Wunder

34,                                     obanān*, ahd., Adv.: nhd. von oben, oben, oben darauf, von oben her

34,                                     ohsenzunga, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ochsenzunge

34,                                     rūzen, ahd., sw. V. (1a): nhd. stöhnen, rauschen, schnarchen, zischen, knarren, ächzen, zischen, schwirren

34,                                     sintar, ahd., st. M. (a?): nhd. Sinter, Schlacke, Metallschlacke, Hammerschlag?

34,                                     skato*, scato, ahd., st. M. (wa): nhd. Schatten, Umschattung, Verhüllung, schattiger Ort

34,                                     smero, ahd., st. N. (wa): nhd. Schmer, Fett, Schmalz, Schmiere, Talg, Salbe

34,                                     sola, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sohle, Fuß, Fußsohle, Sandale

34,                                     stehhan*, stechan, ahd., st. V. (4): nhd. stechen, erstechen, durchbohren, stecken, stoßen, fest richten auf, fixieren

34,                                     stiofsunu*, stiofsun, ahd., st. M. (i): nhd. Stiefsohn

34,                                     swimman*, ahd., st. V. (3a): nhd. schwimmen

34,                                     tanna, ahd., sw. F. (n): nhd. Tanne, Edeltanne, Fichte, Kiefer (F.)

34,                                     tougano*, ahd., Adv.: nhd. heimlich, verborgen, unbemerkt, im Verborgenen, auf geheimnisvolle Weise, insgeheim, verstohlen

34,                                     umbifāhan*, ahd., red. V.: nhd. umfangen, umfassen, umringen, umgeben, einhüllen, umspannen, erfassen, ergreifen, erkennen

34,                                     unmahtīg, ahd., Adj.: nhd. schwach, kraftlos, geschwächt, machtlos, krank, unfähig, ohnmächtig, nichtig

34,                                     wantlūs, ahd., st. F. (i): nhd. Wanze

34,                                     weizi, weizzi, hweizi*, ahd., st. M. (ja): nhd. Weizen

34,                                     wezzistein, ahd., st. M. (a): nhd. Wetzstein, Schleifstein

34,                                     zibrehhan*, zibrechan*, ahd., st. V. (4): nhd. zerbrechen, zerschlagen (V.), zerstören, zerreißen, zerteilen, vernichten, verderben, niederbrechen, aufreißen, aufheben

34,                                     zol, ahd., st. M. (a?): nhd. Zoll (M.) (2), Abgabe, Steuer (F.), Tribut

34,                                     zwibar*, zubar, ahd., st. N. (a): nhd. Zuber, Krug (M.) (1), Bütte, Amphore, Gefäß mit zwei Traggriffen

33 und häufiger,              garto, ahd., sw. M. (n): nhd. Garten, Paradies

33 und häufiger,              heribannus*, heribannum, lat.-ahd.?, M., N.: nhd. Heerbann, Heeresaufgebot, Ablöseverpflichtung

33 und häufiger,              marchio, lat.-ahd.?, M.: nhd. Markgraf, Grenzgraf

33 und häufiger,              salicus*, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. „salisch“?, herrschaftlich

33,                                     ābulgī, ahd., st. F. (ī): nhd. Zorn, Wut, Jähzorn

33,                                     arawīz*, arawiz*, araweiz*, ahd., st. F. (i): nhd. Erbse, Kichererbse, Platterbse, Gartenerbse, Fasel, Saubohne?

33,                                     asko* (1), asco, ahd., sw. M. (n): nhd. Äsche

33,                                     bēr, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. „Bär“ (M.) (2), Eber, Zuchteber

33,                                     bilarn, ahd., st. M. (a): nhd. Zahnfleisch, Gaumen, Kiefer (M.), Kiefernrand

33,                                     biost, ahd., st. M. (a?): nhd. Biestmilch, Kolostrum

33,                                     blat, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Blatt, Halm, Blech, Papierblatt, Plättchen, Zäpfchen

33,                                     diozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. tosen, rauschen, fließen, hervorgehen, brausen, säuseln, murmeln, summen

33,                                     drewen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. drohen, androhen, tadeln, zurechtweisen

33,                                     eddeswanne*, etteswanne*, etheswanne*, eddeswenne*, etheswenne*, etteswenne*, ettewanne*, eddewanne*, ettewenne*, ahd., Adv.: nhd. wann, irgendwann, irgendeinmal, einmal, einst, zuweilen, manchmal

33,                                     eddeswer*, etteswer*, ettewer*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. jemand, irgendjemand, irgendein

33,                                     ehir, ahd., st. N. (iz, az): nhd. Ähre, Halm

33,                                     firleiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entführen, verführen, verleiten, führen, wegziehen, wegführen, entfernen, überführen, irreführen

33,                                     foraha, ahd., sw. F. (n): nhd. Föhre, Kiefer (F.)

33,                                     forahana, forna*, forha*, ahd., st. F. (ō): nhd. Forelle, Gründling?

33,                                     frouwa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Frau, Herrin, vornehme Frau, hohe Frau, Herrscherin

33,                                     gileiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. leiten, geleiten, bringen, führen, wegführen, mitnehmen, anwerben, zurückführen

33,                                     giwāro*, ahd., Adv.: nhd. wahrhaftig, in Wahrheit, der Wahrheit gemäß, wahrhaft, wirklich, wahrlich, richtig, genau, in der Tat, tatsächlich, im Ernst, gewiss, allerdings

33,                                     gizimbari*, ahd., st. N. (ja): nhd. „Zimmerwerk“, Bauholz, Bauwerk, Gebäude, Bollwerk, Mauer, Gebälk, Werkzeug, Bau, Stoff, Ursache

33,                                     haganbuohha*, haganbuocha*, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō?): nhd. Hainbuche

33,                                     hastus*, hasto*, astus*, asto*, lat.-lang., Adj.?, Adv.?: nhd. absichtlich

33,                                     hēr, ahd., Adj.: nhd. „hehr“, alt, ehrwürdig, von hohem Rang, vorrangig, groß, herrlich, heilig, ober..., vorder...

33,                                     hurt, hurd, ahd., st. F. (i): nhd. Hürde, Rost (M.) (1), Gitter, Geflecht, Flechtwerk, Flechtmatte, Egge

33,                                     irwahsan*, urwahsan*, ahd., st. V. (6): nhd. wachsen (V.) (1), erwachsen (V.), entstehen, emporwachsen, heranwachsen, mächtig werden, hereinbrechen, übergroß werden, zunehmen, nachwachsen

33,                                     karkāri, karkari, ahd., st. M. (ja): nhd. Kerker, Gefängnis, Kerkerhaft

33,                                     kiol, kīl, ahd., st. M. (a): nhd. Kiel (M.) (2), Schiff, Flotte

33,                                     kouf* (1), ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kauf, Geschäft, Handel, Tausch, Kaufpreis, Gewinn, Lohn

33,                                     krumb*, ahd., Adj.: nhd. krumm, gekrümmt, gebogen, gewunden, verkehrt, verkrüppelt, mehrdeutig, zweideutig, ungerade, unrecht

33,                                     kullantar*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Koriander

33,                                     lamb, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Lamm

33,                                     lastar, ahd., st. N. (a): nhd. „Laster“, Sünde, Vergehen, Schuld, Tadel, Schmähung, Lästerung, Vorwurf, Beschuldigung, Beschimpfung, Schimpf, Schmach, Schande, Makel

33,                                     leim, ahd., st. M. (a?): nhd. Lehm, Ton (M.) (1), Schlamm, Erdpech, Vogelleim

33,                                     lentinbrāto*, lentibrāto, ahd., sw. M. (n): nhd. Niere, Lende, Lendenbraten, Niere, Milz

33,                                     losēn, hlosēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. hören, zuhören, gehorchen, aufmerksam sein (V.), hören auf, etwas hören, etwas vernehmen

33,                                     meisa (1), ahd., sw. F. (n): nhd. Meise

33,                                     meriratih*, meriretih*, merratih, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Meerrettich

33,                                     missiburī, missiburīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Unglück, Missgeschick, Verlust

33,                                     rāwa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ruhe, Friede, Erholung, Ruhestätte, Rast

33,                                     reba (1), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Rebe, Weinrebe, Rebstock, Weinstock

33,                                     roz, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Rotz, Schleim, Auswurf

33,                                     rudo, ahd., sw. M. (n): nhd. „Rüde“, Hund, großer Hund, Hetzhund, Hatzhund, Höllenhund

33,                                     saban, sabon, ahd., st. M. (a): nhd. Tuch, Gewand, Baumwollgewand, Leinen, Leinentuch, feines Leinen, leinenes Gewand

33,                                     seltsāni* (1), ahd., Adj.: nhd. seltsam, wunderbar, ungewöhnlich, staunenerregend, fremd, selten

33,                                     sīta*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Seite, Hüfte

33,                                     skelta, scelta, ahd., st. F. (ō): nhd. Schelte, Lästerung, Schmähung, Beschimpfung, Verwünschung, Verleumdung

33,                                     slaffī, ahd., st. F. (ī): nhd. Trägheit, Erschlaffung, Nachlassen, Mutlosigkeit, Untätigkeit, Nachlässigkeit

33,                                     smāhi*, ahd., Adj.: nhd. verächtlich, klein, gering, unbedeutend, minderwertig, erniedrigt, verächtlich, verworfen

33,                                     sporo, ahd., sw. M. (n): nhd. Sporn, Antrieb, Flügelschuh

33,                                     stuot, ahd., st. F. (i): nhd. Pferdeherde, Gestüt

33,                                     sumarlota*, sumarlata, sumarlatta, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Sommerschössling, junger Spross, Gerte, Ranke, Zweig

33,                                     tumb, ahd., Adj.: nhd. dumm, töricht, stumm, unverständig, unvernünftig, einfältig, stumpf

33,                                     unmaht, ahd., st. F. (i): nhd. Unvermögen, Machtlosigkeit, Schwäche, Krankheit, Ohnmacht, Gebrechen

33,                                     urteili, ahd., st. N. (ja): nhd. Urteil, Entscheidung, Urteilsspruch, Beschluss, Bestimmung, Gericht (N.) (1), Recht

33,                                     wallan, ahd., red. V.: nhd. wallen (V.) (1), aufwallen, sieden, aufbrausen, hervorsprudeln, schwären, brodeln

33,                                     wipfil (2), wiphil*, ahd., st. M. (a): nhd. Wipfel, oberster Trieb am Weinstock, Schössling, Spitze, Peitsche?

32 und häufiger,              filtrum, feltrum*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Filzstück, Seihgerät aus Filz, Filzdecke

32 und häufiger,              fredum*, lat.-ahd.?, N.: nhd. „Friede“, Friedensgeld, Schutz

32 und häufiger,              ōstarūn, ahd., sw. F. Pl. (n): nhd. Ostern, Osterlamm

32,                                     āhten, ahd., sw. V. (1a): nhd. „ächten“, verfolgen, nachstellen, angreifen, bedrängen, verdreiben, schädigen

32,                                     akkus*, ackus*, ahd., st. F. (i) (athem.): nhd. Axt, Streitaxt, Beil, Drechseleisen

32,                                     amsla, ahd., sw. F. (n)?, st. F. (ō)?: nhd. Amsel

32,                                     anderēst, ahd., Adv.: nhd. „anders“, wiederum, zum zweiten Mal, zum andern, beim zweiten Mal, abermals, wieder, zweimal

32,                                     arbeiten, ahd., sw. V. (1a): nhd. arbeiten, erarbeiten, bedrängen, sich abmühen, sich mühen, plagen, sich plagen, anbauen

32,                                     biheften*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „heften“, fesseln, belasten, verwickeln, binden, beschweren, quälen, sich beschäftigen, tätig sein (V.), gefangennehmen

32,                                     bizellen*, ahd., sw. V. (1): nhd. zählen, zählen zu, zuzählen, zurechnen, zuschreiben, einschätzen, berechnen, beschuldigen

32,                                     brūtlouft*, ahd., st. M. (i), st. F. (i): nhd. „Brautlauf“, Hochzeit

32,                                     drāen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. drehen, herumdrehen, winden, umwinden, drechseln, runden

32,                                     drawa*, drowa*, drōa, drewa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Drohung, Androhung, Tadel, Züchtigung, Strafe, Last

32,                                     flehtan*, ahd., st. V. (3b): nhd. flechten, weben, biegen, winden, verflechten, verweben, einflechten, umwinden, Flechte (= flehtanta)

32,                                     frēht* (1), ahd., st. F. (i): nhd. Verdienst (N.), Tugend

32,                                     ganz, ahd., Adj.: nhd. ganz, gesund, vollständig, vollkommen, heil, unversehrt, unverletzt, ungeteilt, uneingeschränkt, genau

32,                                     gibreiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „breiten“, verbreiten, ausdehnen, vergrößern, ausbreiten, bekannt machen, weit machen, hingeben, dick werden

32,                                     gikunden*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verkünden, mitteilen, bezeugen, kundtun, ankündigen, zeigen, bekanntmachen, offenbaren, erklären, darlegen

32,                                     gilirnēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. lernen, kennenlernen, erlernen

32,                                     girīsan*, ahd., st. V. (1a): nhd. müssen, sich ziemen, gebühren, gefallen (V.), nötig sein (V.), zukommen, zustehen, passend sein (V.)

32,                                     gisunt (1), ahd., Adj.: nhd. gesund, glücklich, gut, unversehrt, günstig, heil, wohlbehalten, lebend, gedeihend, kräftig, gerettet

32,                                     giswās*, giswāsi*, ahd., Adj.: nhd. vertraut, heimlich, privat, eigen, zugehörig, zugetan, lieb

32,                                     habuh, ahd., st. M. (a): nhd. Habicht, kleiner Beizvogel

32,                                     hegidruos*, ahd., st. F. (i): nhd. Glied, Hode, Hoden, Schamteile, Unterleib

32,                                     herta (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Wechsel, Abwechslung, Änderung, Veränderung

32,                                     inkneht, ahd., st. M. (a): nhd. Hausknecht, Hausdiener, Unfreier, Hausgenosse, Folterknecht

32,                                     irrido, irrado*, ahd., sw. M. (n): nhd. Irrtum, Ärgernis, Vergehen, Sünde, Irrlehre, Hindernis, Verwirrung

32,                                     jetīsarn*, jetīsan*, getīsarn, getīsan, ahd., st. N. (a): nhd. „Jäteisen“, Jäthacke, Sichel

32,                                     kurz* (1), kurt, ahd., Adj.: nhd. kurz

32,                                     liubī, ahd., st. F. (ī): nhd. Freude, Zuneigung, Liebe, Annehmlichkeit, Erfreuliches, Treue, Lieblichkeit

32,                                     merren*, ahd., sw. V. (1b): nhd. stören, hindern, hemmen, verletzen, Anstoß erregen, jemandem schaden, unterdrücken, hindern an, vereiteln

32,                                     muoza, ahd., st. F. (ō): nhd. Gelegenheit, Möglichkeit, Willkür, das Erlaubtsein, Muße, Freiheit

32,                                     nioswurz*, hnioswurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Nieswurz, Schwarze Nieswurz, Germer

32,                                     nuskil, nuscil, ahd., st. N. (a): nhd. Spange, Fibel, Schnalle

32,                                     rāmēn, ahd., sw. V. (3): nhd. zielen, zielen nach, streben, streben nach, trachten, angreifen, sich beziehen auf, beabsichtigen, versprechen

32,                                     sippa, sibba, ahd., st. F. (jō): nhd. Friede, Verwandtschaft, Sippe, Bündnis, Blutsverwandtschaft

32,                                     spuotīgo*, ahd., Adv.: nhd. schnell, rasch, kurz, kurz und bündig

32,                                     suntōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sündigen, sündigen gegen, sich vergehen

32,                                     swalawa, ahd., sw. F. (n): nhd. Schwalbe

32,                                     sweiga, sweig, ahd., st. F. (ō): nhd. Weide (F.) (2), Weideplatz, Schwaige, Herde, Rinderherde

32,                                     trog (1), ahd., st. M. (a): nhd. Trog, Napf, Schüssel, Wanne, Rinne

32,                                     untaro*, ahd., Adj.: nhd. untere, unten befindlich

32,                                     warnōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. warnen, beschützen, vorbereiten, sich hüten, sich versehen (V.), ausrüsten, versorgen, sich in Acht nehmen, sich kümmern, sich kümmern um, sich versehen mit, unterweisen, achten auf

32,                                     wenken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wanken, schwanken, weichen (V.) (2), fehlen, versagen, abweichen (V.) (2), abfallen, etwas unterlassen, hinabgleiten

32,                                     wintar*, ahd., st. M. (a): nhd. Winter

32,                                     wīzan* (1), ahd., st. V. (1a): nhd. vorwerfen, anlasten, anrechnen, jemanden verantwortlich machen für, strafen

32,                                     zurnen, ahd., sw. V. (1a): nhd. zürnen, sich empören, zürnen über, sich empören über, sich entrüsten, sich ereifern, sich erzürnen

31 und häufiger,              huoba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hufe, Gut, Zinsgut, Bauernhof, Siedelland, Siedlung

31 und häufiger,              mannire, lat.-ahd.?, V.: nhd. mahnen, laden (V.) (2), vor Gericht rufen

31 und häufiger,              morgingab*, lang., st. F.: nhd. Morgengabe

31 und häufiger,              swāri*, ahd., Adj.: nhd. schwer, beschwerlich, gefährlich, groß, ernst, wichtig, streng, fruchttragend, gewichtig, lästig

31,                                     āband, ahd., st. M. (a): nhd. Abend, Abendgottesdienst, Vorabend, Westen

31,                                     anaharēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. anrufen, anflehen, erflehen, rufen

31,                                     ask*, asc, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Esche, Eberesche, Speer

31,                                     beinberga, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Beinberge“, Beinschiene, Beinschutz, Halbschuh, Pluderhose

31,                                     bezzisto, ahd., Adj.: nhd. beste, edelste, liebste, teuerste, höchste

31,                                     biderbi (1), ahd., Adj.: nhd. nützlich, tüchtig, brauchbar, vorteilhaft, fürsorglich, nutzbar

31,                                     birka, birca, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Birke, Hainbuche, (Buche), (Silberpappel)

31,                                     dingen, ahd., sw. V. (1a): nhd. „dingen“, hoffen, erstreben, beraten (V.), vertrauen, streben, zu gelangen suchen, sich hinwenden, etwas gerichtlich durchsetzen, Gericht halten, erhoffen

31,                                     dingolīh, ahd., Pron.-Adj.: nhd. alles, jedes Ding

31,                                     fīlōn*, fīhalōn*, fīgilōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. glatt feilen, reiben, glätten, polieren, meißeln

31,                                     frosk*, frosc, ahd., st. M. (a): nhd. Frosch, Kröte?

31,                                     gibūr* (1), ahd., st. M. (a): nhd. Bewohner, Hausgenosse, Familiengenosse, Dorfgenosse, Anwohner, Nachbar, Bauer (M.) (1), Mitbürger, Bürger

31,                                     gidigan*, ahd., Part. Prät.=Adj.: nhd. „gediegen“, streng, ernsthaft, freundlich, vorgerückt, vorangeschritten, vollkommen, vorzüglich, berühmt, rein, keusch, bejahrt, betagt

31,                                     gidingi* (1), ahd., st. N. (ja): nhd. „Gedinge“, Vereinbarung, Versammlung, Vertrag, Ding, Beratung, Zustand, Erbteil, Bedingung

31,                                     gidult*, ahd., st. F. (i): nhd. Geduld, Dulden, Duldsamkeit, Standhaftigkeit, Ausdauer, Langmut, Sanftmut, Gleichgültigkeit

31,                                     gientōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. enden, sterben, vollenden, beenden, beendigen, erfüllen, zur Vollendung gelangen, begrenzen, verbrauchen

31,                                     gifehan, ahd., st. V. (5): nhd. sich freuen, froh sein (V.)

31,                                     gihabēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. haben, halten, sich halten, abhalten, sich verhalten (V.), enthalten (V.), behalten, festhalten, einhalten, zurückhalten, handeln

31,                                     gihīwen*, gihīen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. heiraten, sich vermählen, sich verbinden, sich vereinigen, Beischlaf halten, schänden

31,                                     ginidaren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erniedrigen, verdammen, demütigen, niederwerfen, entmutigen, zerstören

31,                                     gotaheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Gottheit, Göttlichkeit, göttliche Natur

31,                                     hērōti, ahd., st. N. (ja): nhd. Würde, Obrigkeit, Rang, Hoheit, Macht, Herrschaft, Senat, Rat, die Ältesten, Vorsteher

31,                                     himilizzi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Decke, getäfelte Decke, getäfelte Zimmerdecke

31,                                     intfindan*, ahd., st. V. (3a): nhd. empfinden, fühlen, mitfühlen, finden, wahrnehmen, erfahren (V.), erleiden, kennen, erkennen

31,                                     intsezzen*, insezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „entsetzen“, absetzen, zerstören, berauben, stürzen, zurücksetzen, entheben, verlassen (V.), ablegen, entgegenstehen, fürchten

31,                                     irknāen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erkennen, bemerken, begreifen, erfahren (V.), wahrnehmen, kennen, zur Kenntnis nehmen, verstehen, wissen, kundig (= irknāit)

31,                                     kletto, kleddo, ahd., sw. M. (n): nhd. Klette

31,                                     langēn, ahd., sw. V. (3): nhd. „verlangen“, verlangen nach, sich sehnen, begehren, wünschen, sich sehnen nach, etwas begehren, etwas wünschen

31,                                     leidsam, ahd., Adj.: nhd. leidvoll, abscheulich, unheilvoll, verhasst, verabscheuungswert, trübselig

31,                                     muniza, munizza, ahd., st. F. (ō): nhd. Münze, Geldstück, Geld

31,                                     mūrboum, mōrboum*, mūlboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Maulbeerbaum, Maulbeerfeige, Sykomore

31,                                     nabalo, nabulo, ahd., sw. M. (n): nhd. Nabel, Mitte

31,                                     nasa, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Nase, Näsling

31,                                     nidaren* (1), ahd., sw. V. (1a): nhd. erniedrigen, demütigen, entmutigen, verdammen, bedrücken, niederwerfen, herabsteigen

31,                                     obarōsto*, ahd., Adj.: nhd. oberste, höchste, größte, wichtigste, äußerste

31,                                     pfruonta*, phruonta*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Pfründe“, Lebensmittel, Nahrung, Aufwand, Getreideversorgung, Vorrat, Lebensunterhalt, Entgelt, Pfründe

31,                                     rafsunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Tadel, Züchtigung, Schelte, Schelten, Widerrede, Bestrafung

31,                                     reita (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Wagen, Streitwagen, Fahrzeug

31,                                     reiz, ahd., st. M. (a?): nhd. Linie, Strich, Gerade (F.) (1), Zeichen, Ritz, Schramme

31,                                     riozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. weinen, trauern, klagen, traurig sein (V.), beweinen, beklagen, bereuen, wehklagen, brüllen

31,                                     skinka*, scinca, ahd., sw. F. (n): nhd. Schienbein, Unterschenkel

31,                                     skultira*, scultira, skultra*, skultirra*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schulter, Schulterblatt

31,                                     slahta (2), ahd., st. F. (ō): nhd. Schlacht, Schlachtung, Tötung, Gemetzel, Tod, Ermordung, Vernichtung, Blutbad

31,                                     smal, ahd., Adj.: nhd. schmal, klein, dünn, schlank, zart, mager, winzig, gering, gewöhnlich

31,                                     spuolo, ahd., sw. M. (n): nhd. Spule, Spule des Weberschiffchens

31,                                     stab (1), ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Stab, Stock, Stange, Keule, Barren, Strich

31,                                     stara, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Star (M.) (1) (ein Vogel)

31,                                     stāti*, ahd., Adj.: nhd. stet, beständig, fest, unbeweglich, unveränderlich

31,                                     stinkan*, stincan*, ahd., st. V. (3a): nhd. riechen, duften, stinken, Geruch von sich geben, nach Fäulnis riechen

31,                                     swarm, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schwarm, Schar (F.) (1), Bienenschwarm

31,                                     swīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. „schweinen“, schwinden, verschwinden, abnehmen, kleiner werden, sich vermindern, matt sein (V.), gefühllos werden, verstummen

31,                                     tenni, ahd., st. N. (ja): nhd. Tenne, Dreschplatz

31,                                     tuomen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ehren, rühmen, rühmen wegen, preisen, preisen wegen, sich rühmen, prahlen, urteilen, richten, gerichtlich beschließen, verurteilen, verordnen

31,                                     ubarfaran*, ahd., st. V. (6): nhd. hinausfahren, überschreiten, übertreten (V.), übersteigen, überwinden, hinfahren, hingehen über, hinweggehen über, hinüberfahren, durchziehen

31,                                     urmāri, ahd., Adj.: nhd. berühmt, bekannt, berüchtigt, vortrefflich, ausgezeichnet, weitbekannt, berühmt, auserlesen

31,                                     ūzana, ahd., Präp., Adv.: nhd. außen, draußen, außer, nach außen, von außen, außerhalb, auswendig

31,                                     wē* (1), ahd., Interj.: nhd. wehe

31,                                     wegabreita*, ahd., st. F. (ō): nhd. Wegebreite, Großer Wegerich

31,                                     wisula*, wisala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wiesel

31,                                     zugil, ahd., st. M. (a): nhd. Zügel, Riemen (M.) (1)

30 und häufiger,              bannire, lat.-ahd.?, V.: nhd. bannen, gebieten, befehlen, verordnen, vorladen

30 und häufiger,              mallare, lat.-ahd.?, V.: nhd. laden (V.) (2), anklagen

30 und häufiger,              werpire, guerpire*, lat.-ahd.?, V.: nhd. werfen, überlassen (V.), verzichten, aufgeben, hintergehen

30,                                     affo, ahd., sw. M. (n): nhd. Affe

30,                                     affoltra, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Apfelbaum

30,                                     alang, along*, olang*, ahd., Adj.: nhd. ganz, heil, unversehrt, ungeteilt, kernig, fest, massiv, vollkommen, gediegen, unberührt, unvermindert, unvermischt, rein

30,                                     analeggen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. anlegen, auflegen, hineinschicken, Hand anlegen, anziehen, legen, darauflegen, auf jemanden legen, hereinbrechen

30,                                     beri (2), ahd., st. N. (ja): nhd. Beere, Traube

30,                                     biheizan, ahd., red. V.: nhd. ermuntern, versprechen, geloben, verheißen, sich vermessen, sich einer Sache vermessen, sich verschwören, schelten, vorwurfsvoll auffordern

30,                                     bisuohhen*, bisuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. suchen, untersuchen, prüfen, erfahren (V.), versuchen, fragen, befragen, heimsuchen, aufsuchen

30,                                     biswerien*, biswerren*, ahd., st. V. (6): nhd. beschwören, bezeugen, eidlich versprechen, auffordern, herbeirufen, inständig flehen

30,                                     bīswīh*, biswīh, ahd., st. M. (a?): nhd. Betrug, List, Täuschung, Verführung, Trug

30,                                     biwellan*, ahd., st. V. (3b): nhd. winden, beflecken, entweihen, verunreinigen, unrein machen, schmutzig machen, schänden, besudeln

30,                                     blāsan*, ahd., red. V.: nhd. blasen, wehen, hauchen, atmen, einhauchen, ertönen lassen

30,                                     blīdi, ahd., Adj.: nhd. froh, freudig, heiter, lustig, freundlich

30,                                     brunna, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. „Brünne“, Brustpanzer, Brustharnisch, Brünne, Rüstung

30,                                     dikki*, dicki*, ahd., Adj.: nhd. dicht, dick, oft, wiederholt, dichtgedrängt, zusammengedrängt, dickflüssig, fest, schwer

30,                                     fārēn, ahd., sw. V. (3): nhd. auflauern, nachstellen, verfolgen, streben, lauern, warten, trachten, auf Böses sinnen, vergelten

30,                                     fīla, fīhala, fīgila, ahd., st. F. (ō): nhd. Feile, Eisenfeile

30,                                     firhelan*, ahd., st. V. (4): nhd. verhehlen, verheimlichen, verbergen, verstecken

30,                                     flehōn, flēhōn, ahd., sw. V. (2): nhd. „flehen“, schmeicheln, locken (V.) (2), bitten, verlangen, anflehen, etwas erflehen, erbitten, beschwichtigen

30,                                     fōh*, fō*, fōhēr, fōwēr*, fao*, ahd., Adj.: nhd. wenig, vereinzelt, dünn gesät, von geringer Dichte

30,                                     gasindius*, gasindus*, lat.-ahd.?, M.: nhd. Gefährte

30,                                     gast, ahd., st. M. (i): nhd. Gast, Gastfreund, Fremder

30,                                     geiz (1), ahd., st. F. (i): nhd. Geiß, Ziege

30,                                     gelt, ahd., st. N. (a): nhd. Entgelt, Zins, Lohn, Opfer, Gegengabe, Abgabe, Vermögen, Verpflichtung, Schuld, Einkommen, Ertrag, Betrag

30,                                     gibenti, ahd., st. N. (ja): nhd. Gebände, Bandwerk, Band (N.), Fessel (F.) (1), Bindung, Verknüpfung

30,                                     giheilagōn, giheiligōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. heiligen, weihen, heilig machen, einweihen, weihen

30,                                     gihōnen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verhöhnen, verschmähen, schänden, seinen Mutwillen treiben, entehren, beflecken, zuschanden machen

30,                                     ginōzskaf*, ginōzskaft*, ginōzscaf*, ginōzscaft*, ahd., st. F. (i): nhd. „Genossenschaft“, Vereinigung, Gemeinschaft, Verbindung, Gesellschaft, Gruppe, Kameradschaft, Anhängerschar, Gefolge

30,                                     grint, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Grind, Schuppen, Ausschlag, Glatze

30,                                     hāhan*, ahd., red. V.: nhd. hängen, kreuzigen, aufhängen

30,                                     halftra, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Halfter (M./N./F.)

30,                                     hantfano, ahd., sw. M. (n): nhd. Handtuch, Serviette, Manipel

30,                                     harmo (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Wiesel, Hermelin, Haselmaus

30,                                     heil (2), ahd., st. N. (a): nhd. Heil, Glück, Gesundheit, günstige Vorbedeutung, Geschick

30,                                     heranāh, ahd., Adv.: nhd. hernach, nachher, hiernach, hierauf

30,                                     hiruz, hirz, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Hirsch

30,                                     ingagan, ingagani, ahd., Adv., Präp., Präf.: nhd. entgegen, gegen, gegenüber, gegen, dagegen, zu, nach

30,                                     joh* (1), ahd., st. N. (a): nhd. Joch, Herrschaft, Knechtschaft, Gebirgsrücken

30,                                     kelh*, kelah*, ahd., st. M. (a): nhd. Kropf, Skrofel, Halsdrüsengeschwulst

30,                                     kranuh*, kranih*, ahd., st. M. (a): nhd. Kranich

30,                                     labōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. laben, erquicken, erfrischen, beleben, stärken, Unterhalt gewähren

30,                                     līd (1), ahd., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. Trank, Getränk, Obstwein, Wein, Flüssigkeit

30,                                     mado, ahd., sw. M. (n): nhd. Made, Wurm

30,                                     meintāt, ahd., st. F. (i): nhd. Missetat, Frevel, Verbrechen, Sünde

30,                                     mist, ahd., st. M. (a?): nhd. Mist, Schmutz, Kot, Dünger, Schutt, Asche

30,                                     oli, ole, ahd., st. N. (ja): nhd. Öl

30,                                     rātissa, ahd., st. F. (jō): nhd. Gleichnis, Rätsel, Aufgabe zum Raten

30,                                     rehtunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Gerechtigkeit, Regel, Gebot, Lenkung, Führung, Herrschaft, Gesetz, Ordensregel, Rechtfertigung

30,                                     samalīh (1), ahd., Adj.: nhd. derselbe, ähnlich, gleich, gleichartig

30,                                     seganōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. segnen, preisen, sich bekreuzigen, weihen

30,                                     skamēn*, scamēn, ahd., sw. V. (3): nhd. sich schämen, zuschanden werden, beschämt werden, in Verlegenheit geraten, vor Scham erröten

30,                                     slunt, ahd., st. M. (a): nhd. Gaumen, Schlund, Kehle (F.) (1), Schlucht, Abgrund

30,                                     spiloman, spilaman*, ahd., st. M. (athem.): nhd. Spielmann, Spaßmacher

30,                                     sterban, ahd., st. V. (3b): nhd. sterben

30,                                     treno (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Drohne

30,                                     treso, triso, ahd., st. M. (wa), st. N. (wa): nhd. Schatz, Speicher, Schatzkammer, Speicher

30,                                     tufstein, tubstein, tuhstein*, ahd., st. M. (a): nhd. Tuffstein, Bimsstein, vulkanisches Gestein

30,                                     unkund, ahd., Adj.: nhd. „unkund“, unbekannt, fremd, unerkannt, unbestimmt, unwissend, ungebildet

30,                                     unsliht*, unslit, ahd., st. N. (a): nhd. Unschlitt, Talg, Fett

30,                                     untriuwa*, ahd., st. F. (ō): nhd. Untreue, Betrug, Betrügerei, Hinterlist

30,                                     ūzlāz, ahd., st. M. (a): nhd. „Auslass“, Ende, Schluss, Ergebnis, Vollendung, Endung, Abschluss

30,                                     wahtala, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wachtel

30,                                     wetar*, ahd., st. N. (a): nhd. Wetter, Luft, Wind, Unwetter, gutes Wetter, Sturm

30,                                     wīo, wīgo, wīho*, wīwo*, wei, ahd., sw. M. (n): nhd. Weih, Weihe (F.) (1)

30,                                     wunnisam*, ahd., Adj.: nhd. wonnevoll, wunderbar, ertragreich, angenehm, heiter, glücklich, herrlich, lieblich, wonnig, ergötzlich

30,                                     zata*, zota*, zotta*, ahd., sw. F. (n): nhd. Zotte (F.) (1), zottiges Haar, Mähne

29 und häufiger,              forestis, lat.-ahd.?, F.: nhd. Forst, Wald, Bannwald

29 und häufiger,              launegild, lang., st. M. (a?, i?): nhd. „Lohngeld“, Gegenleistung

29 und häufiger,              scabinus, scabinius, lat.-ahd.?, M.: nhd. Schöffe

29,                                     ādra, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ader, Vene, Blutgefäß, Sehne, Muskel, Darm, Faser

29,                                     anan, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. an, auf, durch, in, bei, gegen

29,                                     aro (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Aar, Adler

29,                                     aruzzi*, ahd., st. N. (ja): nhd. verarbeitetes Erz, Stahl, Erzklumpen

29,                                     ast, ahd., st. M. (i): nhd. Ast, Zweig, Segelstange

29,                                     bald, ahd., Adj.: nhd. kühn, mutig, tapfer, verwegen, dreist, stark, heftig, frei, zuversichtlich, leichtfertig, unbelastet

29,                                     bant*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Band (N.), Binde, Fessel (F.) (1), Zwang, Zügel, Riemen (M.) (1), Strick (M.) (1), Verbindung, Priesterbinde

29,                                     bittar*, ahd., Adj.: nhd. bitter, herb, scharf, verletzend, abweisend, schmerzlich

29,                                     biwerban*, ahd., st. V. (3b): nhd. erwerben, vollbringen, tun, sich bemühen, gelangen, vermeiden, erstreben, umgehen, meiden

29,                                     biwintan*, ahd., st. V. (3a): nhd. einwickeln, umwickeln, binden, einhüllen, umhüllen, zusammenrollen, einbinden, verbergen, bedecken

29,                                     bok*, buk*, boc, ahd., st. M. (a): nhd. Bock, Ziegenbock, Hirschbock

29,                                     boug, ahd., st. M. (a): nhd. „Gebogenes“, Ring, Armring, Halseisen, Krone

29,                                     būh, ahd., st. M. (a): nhd. Bauch, Leib, Rumpf, Schoß (M.) (1), Magen (M.), Inneres, Mutterleib, Wölbung

29,                                     buog, ahd., st. M. (i): nhd. Bug (M.) (1), Schulterstück, Schulterblatt

29,                                     buoza*, ahd., st. F. (ō): nhd. Buße, Besserung, Verbesserung, Preis, Strafe, Umkehr, Sühneopfer, Wiedergutmachung, Rechtfertigung

29,                                     dankes, ahd., Adv.: nhd. gern, freiwillig, umsonst, unentgeltlich, aus eigenem Antrieb, von selbst, durch Gnade, ohne Grund

29,                                     dunni, ahd., Adj.: nhd. dünn, zart, schmal, schwach, mager, kümmerlich, gering, spärlich, seicht, flach

29,                                     ebur*, ahd., st. M. (a): nhd. Eber

29,                                     emizzīg*, emazzīg*?, ahd., Adj.: nhd. „emsig“, beharrlich, übereifrig, beständig, dauernd, ständig, immerwährend, regelmäßig, häufig, täglich

29,                                     ēwīn* (1), ahd., Adj.: nhd. ewig, dauernd, fortwährend, beständig

29,                                     feizit, ahd., Adj.: nhd. feist, fett, dick, gemästet, fruchtbar, reich

29,                                     fesa, ahd., sw. F. (n): nhd. Halm, Schote (F.) (1), Spreu, Speltkorn, Gerstenkorn, Grütze (F.) (1), Gerstengrütze

29,                                     fīra, firra, fiera*, ahd., st. F. (ō?, jō?): nhd. Feier, Fest, Ruhe, Ruhetag, Arbeitsruhe, Friede

29,                                     firmullen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. zermalmen, zerstören, vernichten, zerbrechen, zerreißen, zerfleischen, zerknirschen, morsch werden

29,                                     fīrōn*, fīrrōn, ahd., sw. V. (2): nhd. feiern, ausruhen, frei sein (V.) von, untätig sein (V.), würdigen, ablassen

29,                                     forskōn*, forscōn, ahd., sw. V. (2): nhd. forschen, erfragen, suchen, ergründen, erforschen, etwas erforschen, reden (?)

29,                                     garo (2), garawo*, ahd., Adv.: nhd. ganz, gar, völlig, ganz und gar, gänzlich, vollständig, gewiss, durchaus, beinahe, fast

29,                                     geisila, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Geißel, Peitsche, Stab, Rute, Gerte

29,                                     gidiomuoten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. demütigen, erniedrigen, zurückhalten, sich zurückhalten, unterwerfen, beugen, bezwingen

29,                                     gimāren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verkünden, verbreiten, veröffentlichen, bekanntmachen, ausdehnen, öffentlich bekannt machen

29,                                     gīr, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Geier

29,                                     giskrīban*, giscrīban*, ahd., st. V. (1a): nhd. schreiben, beschreiben, niederschreiben, aufschreiben, eintragen

29,                                     gisuohhen*, gisuochen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. suchen, holen, prüfen, erproben, erforschen, streben zu, begehren, verlangen

29,                                     giturran*, ahd., Prät.-Präs.: nhd. wagen, erkühnen, sich herausnehmen

29,                                     giwahan*, ahd., st. V. (6): nhd. erwähnen, erzählen, sagen, nennen, befehlen, etwas erwähnen, etwas erzählen, etwas sagen, etwas nennen, etwas befehlen, ersinnen, erdenken, wollen (V.), beachten, Erwähnung tun, einer Sache Erwähnung tun, sprechen, sprechen von

29,                                     giwin* (1), ahd., st. M. (a?): nhd. Streit, Gewinn, Vorteil, Mühe, Erwerb, Erlangung

29,                                     grōz, ahd., Adj.: nhd. groß, stark, lang, dick, schwellend, breit, grob

29,                                     grōzdarm, ahd., st. M. (a): nhd. Dickdarm, Mastdarm, Eingeweide, After

29,                                     halm (1), ahd., st. M. (a): nhd. Halm, Strohhalm, Hälmchen

29,                                     heften, ahd., sw. V. (1a): nhd. heften, binden, sich beschäftigen, fesseln, durchbohren, beziehen, beziehen auf, sich hinwenden, sich beteiligen, sich befassen, jemandem folgen

29,                                     hiruzzunga*, hiruzeszunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Hirschzunge

29,                                     hiufila*, hūfila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wange, Backe (F.) (1), Schläfe

29,                                     huohōn*, huōn, ahd., sw. V. (2): nhd. jemanden verhöhnen, jemanden verspotten, verlachen, spotten über, lachen über, seinen Mutwillen treiben

29,                                     irbarmēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. erbarmen, jemanden erbarmen, jemandes Mitleid erregen über, sich erbarmen über, bemitleiden, sich herablassen

29,                                     irwerten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verderben, verletzen, zerstören, verwunden, entehren, schänden, entweihen, zunichte machen, wirkungslos machen

29,                                     ītal*, ahd., Adj.: nhd. eitel, leer, öde, wüst, nichtig, vergeblich, unnütz, befreit, arm an, innerlich leer, nichtig, nichtssagend

29,                                     kalo*, ahd., Adj.: nhd. kahl, kahlköpfig, unbehaart

29,                                     kāsiwazzar*, ahd., st. N. (a): nhd. Käsewasser, Molke

29,                                     kozzo, ahd., sw. M. (n): nhd. Kotze, Decke, Kleid, Rock, Mantel, wollener Mantel, grober wollener Überzug, Kutte

29,                                     lahs, ahd., st. M. (a?): nhd. Lachs

29,                                     linsin, ahd., st. F. (jō): nhd. Linse

29,                                     louh*, ahd., st. M. (a?): nhd. Lauch, Porree, Küchenzwiebel

29,                                     lōz, hlōz*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Los, Schicksal, Anteil, Spruch, Stand

29,                                     mānōd, ahd., st. M. (a) (athem.): nhd. Monat

29,                                     mihhilī*, mihhilīn*, michilī*, michilīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Größe, Menge, Masse, Großartigkeit, Zunahme

29,                                     mūra, mūr, ahd., st. F. (ō): nhd. Mauer

29,                                     rahhōn, rachōn, ahd., sw. V. (2): nhd. sagen, sprechen, erzählen, berichten, erörtern, sich worüber aussprechen, worauf hinweisen, auseinandersetzen, versichern, fest zusagen

29,                                     rūmen, ahd., sw. V. (1a): nhd. räumen, verlassen (V.), sich entfernen, Platz machen, Raum schaffen, fortgehen, weichen von, etwas bewahren, sich ergeben, sich überwunden geben, etwas aufgeben, Raum schaffen, zurückweichen

29,                                     rūta, ahd., sw. F. (n): nhd. Raute, Aronstab

29,                                     sīha, sīga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Seihe, Seiher, Durchschlag

29,                                     slito, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlitten, Schleife (F.) (2), Dreschschlitten, Schleifharke

29,                                     smid, ahd., st. M. (a): nhd. Schmied

29,                                     spilohūs, spilehūs, ahd., st. N. (a): nhd. „Spielhaus“, Theater, Schauspielhaus, Turnplatz, Ringplatz, Sportschule

29,                                     stabawurz*, stabdnwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Stabwurz (eine Pflanze), Eberreis, Diptam?

29,                                     stāten, ahd., sw. V. (1a): nhd. festigen, stärken, fest machen, befestigen, aufstellen, hemmen, dauern lassen, ruhen lassen, errichten, gründen

29,                                     sturio, sturo, ahd., sw. M. (n): nhd. Stör

29,                                     swil, ahd., st. N. (a): nhd. Schwiele, schwielige Haut

29,                                     trahtōn, ahd., sw. V. (2): nhd. betrachten, trachten, behandeln, trachten nach, streben, streben nach, überlegen (V.), bedenken, erörtern, abhandeln, meinen, erwägen

29,                                     ūfstīgan, ahd., st. V. (1a): nhd. steigen, aufsteigen, hinaufsteigen, heraufsteigen, gehen, hinaufgehen, heraufgehen, emporsteigen, sich erhöhen

29,                                     ungimah (1), ahd., Adj.: nhd. „ungemach“, unangenehm, hart, unfähig, ungleich, unpassend, verschieden, verdrießlich, lästig

29,                                     untarskeit, untarsceit*, ahd., st. M. (a): nhd. Unterschied, Unterscheidung, Einteilung, Verschiedenheit, Trennung, Abstand

29,                                     want (1), ahd., st. F. (i): nhd. Wand, Mauer, Sockel

29,                                     wefsa, wespa, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wespe

29,                                     weggen*, wegen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. bewegen, schütteln, erregen, ins Wanken bringen, zittern

29,                                     zisperi, ahd., Adv.: nhd. tatsächlich, allerdings, aber, doch, in der Tat, offenbar, ja, auch, gänzlich, gewiss, doch ja, nur

29,                                     zuntara*, zuntra, ahd., sw. F. (n): nhd. Zunder, Zunderschwamm, Zündstoff, Ursache

28 und häufiger,              giloubo (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Glaube, Glaubensbekenntnis, Vertrauen

28 und häufiger,              litus, lat.-ahd.?, M.: nhd. Lite, Halbfreier, Freigelassener

28 und häufiger,              wadiare, lat.-ahd.?, V.: nhd. „wetten“, versprechen, als Pfand einsetzen

28,                                     analinēn, anahlinēn*, analenēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich anlehnen, sich stützen, sich neigen, sich niederlegen, obliegen, drohen, sich widmen, beiliegen, beiwohnen, innewohnen, gelten als, sich legen auf

28,                                     bahho*, bacho, ahd., sw. M. (n): nhd. Rücken (M.), Speckseite, Schinken

28,                                     bifillen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. geißeln, peitschen, schlagen, züchtigen, schinden, abhäuten, Haut abziehen

28,                                     blik*, blic, blig*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Blick, Blitz, Strahl, Glanz

28,                                     dehsala, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Dechsel, Axt, Queraxt, Beil

28,                                     dunwengi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Schläfe

28,                                     eidum, eidam, ahd., st. M. (a?): nhd. Eidam, Schwiegersohn

28,                                     erdapful*, erdaphul*, ahd., st. M. (i): nhd. „Erdapfel“, Kürbis, Melone, Alpenveilchen, Mandragora, Große Fetthenne

28,                                     fano, ahd., sw. M. (n): nhd. Fahne, Feldzeichen, Tuch, Leinentuch, Umschlagtuch, Decke, Gewand, feines Gewand, Manipel

28,                                     fāra, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Gefahr, Hinterhalt, Aufruhr, Aufstand, Versuchung, Nachstellung, Hinterhältigkeit, Heimtücke, Gefahr, Wankelmut

28,                                     fasta, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Fasten, Fastenzeit, Enthaltsamkeit, Sparsamkeit

28,                                     firbrennen, ahd., sw. V. (1a): nhd. verbrennen, anzünden, vernichten, verzehren

28,                                     firlougnen*, firlougen*, firlouganen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. verleugnen, verweigern, verneinen, jemanden verleugnen, etwas verleugnen, in Abrede stellen, unterlassen (V.)

28,                                     flīzan*, ahd., st. V. (1a): nhd. sich befleißigen, sich anstrengen, sich bemühen, sich beeilen, für etwas sorgen, streiten, kämpfen, eilen, eilen nach, sich bemühen um, bestrebt sein (V.), sich anschicken

28,                                     flōh, flō, ahd., st. M. (a?): nhd. Floh

28,                                     frāga, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Frage, Untersuchung, Nachforschung, Lehrsatz, Fragestellung, Befragung

28,                                     furh, furuh, ahd., st. F. (i): nhd. Furche, Einschnitt, Vertiefung, Wagenspur, Runzel, Stirnfalte, kleiner Acker

28,                                     furisezzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. vorsetzen, vorlegen, vorziehen, voranstellen, hinzufügen, aufstellen, vor Augen führen

28,                                     gidwingan*, ahd., st. V. (3a): nhd. zwingen, bezwingen, unterwerfen, züchtigen, bedrängen, bändigen, zurechtweisen, zügeln, verschließen, zusammenbinden

28,                                     gift, ahd., st. F. (i): nhd. Gabe, Geschenk, Gnade, Unterstützung, Huld, Barmherzigkeit, Frucht, Eingebung, Gift, Gifttrank

28,                                     ginist*, ahd., st. F. (i): nhd. Rettung, Heilung, Erlösung, Nahrung, Heil

28,                                     gisteini, ahd., st. N. (ja): nhd. Gestein, Schmuck, Diadem, Edelsteinschmuck, Halsband, Kollier, Geschmeide

28,                                     giswīhhan*, giswīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. abfallen, weichen (V.) (2), verlassen (V.), abfallen von, abtrünnig werden, jemandem abtrünnig werden, im Stich lassen, jemanden im Stich lassen, ablassen, aufhören, aufhören mit, sich zum Bösen verführen lassen, kraftlos werden, abschweifen

28,                                     gitrōsten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. trösten, aufrichten, Mut geben, Trost geben, Hoffnung geben, zuversichtlich machen, beschwichtigen, lindern, tröstend erleichtern

28,                                     giweihhen*, giweichen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. weichen (V.) (1), weich machen, erweichen, schwächen, erweichen in, umstimmen, umstimmen in, flüssig machen, krümmen, auflösen, beugen, zunichte machen, entkräften

28,                                     giwurt* (1), ahd., st. F. (i): nhd. Genuss, Begehren, Lust, Verlangen, Ergötzung, Geschehen, Freude, Befriedigung

28,                                     giziohan*, ahd., st. V. (2b): nhd. ziehen, bilden, erziehen, ernähren, verführen, sich vollziehen, sich begeben, verlaufen, sich erstrecken, sich verhalten (V.), unterrichten, umwinden

28,                                     glīzan*, ahd., st. V. (1a): nhd. „gleißen“, glänzen, glitzern, funkeln, schimmern, leuchten, strahlen, glänzend werden

28,                                     guollīhhōn*, guollīchōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. rühmen, preisen, verherrlichen, prahlen

28,                                     hangēn, ahd., sw. V. (3): nhd. hängen, hangen, herabhängen, abhängig sein (V.)

28,                                     hantalōn, ahd., sw. V. (2): nhd. behandeln, berühren, betasten, in die Hand nehmen, greifen nach, rauben, kneten

28,                                     haso, ahd., sw. M. (n): nhd. Hase

28,                                     hemidi, ahd., st. N. (ja): nhd. Hemd, Gewand, Überwurf

28,                                     humbal*, hummel, ahd., st. M. (a): nhd. Hummel (F.), Drohne

28,                                     intkwedan*, inkwedan*, intquedan*, ahd., st. V. (5): nhd. antworten, wiederholen, entsprechen, sich verhalten, gegenüberstehen, antworten auf, sich verhalten zu

28,                                     irdriozan*, irdruzzen*, ahd., st. V. (2b): nhd. sich verdrießen lassen, überdrüssig werden, bedrückt werden, sich erweichen lassen

28,                                     irrōn, ahd., sw. V. (2): nhd. irren, sich verirren, sich irren, verwirrt sein (V.), irregehen, umherirren, in Ungewissheit sein (V.) wegen, etwas entbehren, abtrünnig werden, abweichen (V.) (1)

28,                                     īsarn (2), īsan, ahd., st. N. (a): nhd. Eisen, Metall, Eisenstab, Eisengerät, Pflugeisen, Marterwerkzeug, Härte

28,                                     kalk*, kalc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kalk, Mörtel, Kalkstein, Ätzkalk

28,                                     kussīn, kussī, ahd., st. N. (a): nhd. Kissen, Kopfkissen, Polster, wollene Decke

28,                                     letihha*, leticha, latihha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Große Klette

28,                                     lōrboum, ahd., st. M. (a): nhd. Lorbeerbaum

28,                                     mago (2), ahd., sw. M. (n): nhd. Mohn

28,                                     manunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Mahnung, Ermahnung, Eingebung, Erinnerung, Aufforderung, Verhaltensmaßregel

28,                                     masar, ahd., st. M. (a): nhd. „Maser“, Knorren, Auswuchs, Geschwulst

28,                                     meldēn, ahd., sw. V. (3): nhd. „melden“, anzeigen, verraten (V.), verleumden, offenbaren, anklagen

28,                                     misken*, miscen, ahd., sw. V. (1a): nhd. mischen, vermischen, mengen, vereinigen, zubereiten, verwirren, in Unordnung bringen

28,                                     muodi*, ahd., Adj.: nhd. müde, matt, unglücklich, arm, ermüdet, ermattet, erschöpft durch

28,                                     obaz, ahd., st. N. (a): nhd. „Zukost“, Obst, Frucht, Baumfrucht

28,                                     peh, ahd., st. N. (a): nhd. Pech, Harz, Hölle, Höllenfeuer

28,                                     rehho (2), recho, ahd., sw. M. (n): nhd. Rechen, Harke, Haue, Hacke

28,                                     rind*, hrind, ahd., st. N. (iz/az): nhd. Rind

28,                                     skaban*, scaban*, ahd., st. V. (6): nhd. schaben, ausradieren, kahlscheren, wegschneiden, scharren, kratzen, einritzen, jucken

28,                                     skaft* (1), scaft, ahd., st. M. (i): nhd. Schaft, Speer, Lanze, Geschoss, Wurfspieß, Wurfgeschoss, Stecken (M.)

28,                                     slaf*, ahd., Adj.: nhd. träge, schlaff, lässig, untätig, erschlafft, matt

28,                                     snitiling*, ahd., st. M. (a): nhd. „Schnittling“, Zweig, abgeschnittenes Reis, Setzling, Schössling

28,                                     soumāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Saumpferd, Packpferd, Lasttier, Führer von Lasttieren, Reitknecht

28,                                     spiegal, ahd., st. M. (a): nhd. Spiegel

28,                                     stilli, ahd., Adj.: nhd. still, ruhig, gelassen, unveränderlich, ungestört, unerwähnt, mild

28,                                     tāha, ahd., sw. F. (n): nhd. Dohle

28,                                     tou, ahd., st. M. (wa), st. N. (wa): nhd. Tau (M.), Regen

28,                                     trāgi, ahd., Adj.: nhd. träge, langsam, lässig, verdrossen, schlaff

28,                                     trahan*, trān*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Träne, Tropfen (M.)

28,                                     ungiwis*, ahd., Adj.: nhd. ungewiss, unsicher, unbekannt, unbestimmt, zufällig, unzuverlässig, unkenntlich, ziellos

28,                                     ungiwitiri*, ahd., st. N. (ja): nhd. Unwetter, Sturm, rauhes Wetter, Gewitter

28,                                     urkundo, ahd., sw. M. (n): nhd. Zeuge, Märtyrer

28,                                     ursuoh, irsuoh*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Untersuchung, Prüfung, Versuchung, Obersatz, Obersatz im Syllogismus, Versuch, Prüfung, Probe, Erfahrung, Forderung

28,                                     weihhen*, weichen*, weihhōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. weichen (V.) (1), weich machen, schwächen, mutlos machen, zunichte machen, brechen, biegen

28,                                     willīg, ahd., Adj.: nhd. willig, bereitwillig, freiwillig, erwünscht, geneigt, gewillt, geneigt zu, einverstanden mit, ergeben Adj.

28,                                     winnan*, ahd., st. V. (3a): nhd. sich mühen, arbeiten, kämpfen, gewinnen, sich abmühen, wüten, rasen, toben, streiten

28,                                     wīwāri, wīāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Weiher (M.) (1), Teich, Fischteich, Gewässer

28,                                     wolf, ahd., st. M. (a): nhd. Wolf (M.) (1)

28,                                     wullīna, willīna, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Königskerze

28,                                     wurst, ahd., st. F. (i): nhd. Wurst

27 und häufiger,              fotrum*, lat.-ahd.?, N.: nhd. Futter (N.) (1), Abgabe

27 und häufiger,              mēta, lat.-lang., st. F. (ō?): nhd. Lohn, Entgelt, Brautgabe

27 und häufiger,              warda*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Wache

27,                                     abgot, ahd., st. M. (a), N. (a?) (iz/az): nhd. Abgott, Götze, Götzenbild, Götterbild, Tempel

27,                                     artōn, ahd., sw. V. (2): nhd. wohnen, bleiben, bebauen, Feld bestellen, pflügen

27,                                     bal (1), ahd., st. M. (a): nhd. Ball (M.) (1), Spielball, Ballen (M.), Kugel, Kloß, Handballen, Bissen

27,                                     biskouwōn*, biscouwōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. beschauen, besehen, schauen, sehen, ansehen, berücksichtigen, achtgeben, betrachten, beobachten, ausspähen, besichtigen, bedenken

27,                                     bisliozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. schließen, beschließen, verschließen, einschließen, unter Verschluss halten, erschließen, sich einhüllen in, zum Abschluss bringen, schlussfolgern

27,                                     bismīzan*, ahd., st. V. (1a): nhd. bestreichen, aufstreichen, beschmieren, salben, beflecken, tünchen, überziehen, anstecken, beschmutzen, besudeln, entweihen

27,                                     bistān*, ahd., anom. V.: nhd. bestehen, sein (V.), verharren, Bestand haben, existieren, bleiben

27,                                     biteilen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. berauben, entziehen, ausschließen, betrügen, übervorteilen

27,                                     borto, ahd., sw. M. (n): nhd. „Borte“, Besatz, Verbrämung, Goldverbrämung, Schleppe

27,                                     bouhnen*, bouhhanen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bezeichnen, zeigen, kennzeichnen, zunicken, bedeuten, andeuten, hinweisen, Zeichen geben, durch Zeichen erfragen

27,                                     darain, ahd., Adv., Präf.: nhd. hinein, dort hinein, da hinein, wohinein

27,                                     darm, ahd., st. M. (a): nhd. Darm, Eingeweide

27,                                     dīhsala*, ahd., st. F. (ō)?: nhd. Deichsel

27,                                     dingōn (1), ahd., sw. V. (2): nhd. „dingen“, sprechen, äußern, verhandeln, gerichtlich verhandeln, vereinbaren, verabreden, Gericht halten, anreden, vor Gericht bringen

27,                                     ebano, ahd., Adv.: nhd. gleich, gleichmäßig, gleichmütig, in gleicher Weise, auf gleiche Weise

27,                                     erdberi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Erdbeere

27,                                     fer (1), ahd., Adj.: nhd. fern, entfernt, ausgedehnt, weit, entlegen, lang dauernd

27,                                     ferah (2), ahd., st. N. (a): nhd. Leben, Herz, Seele, Alter (N.)

27,                                     firfaran* (1), ahd., st. V. (6): nhd. vergehen, vorbeigehen, vorübergehen, weggehen, zugrunde gehen, sterben

27,                                     firswīgēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. schweigen, verschweigen, etwas verschweigen, für sich behalten, übergehen, schweigen von, unterdrücken

27,                                     fledarmūs, ahd., st. F. (i): nhd. Fledermaus, Motte (F.) (1) (?)

27,                                     flioga*, fliuga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Fliege, Stechfliege, Hundsfliege, Mücke, Schnake, Bremse (F.) (2)

27,                                     fogalāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Vogler, Vogelsteller, Vogelfänger, Wahrsager, Augur

27,                                     folo, ahd., sw. M. (n): nhd. Fohlen, Füllen (N.) (1)

27,                                     frisking, friscing*, frusking*, ahd., st. M. (a): nhd. Opfer, Opfertier, Widder, Schaf, Hammel, Jungtier, Frischling, Jährling

27,                                     gabala, gafala*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gabel, Grabscheit, Karst

27,                                     garba, ahd., st. F. (ō): nhd. Garbe (F.) (1), Bund, Bündel, Reisigbündel

27,                                     gibārida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Gebaren, Gebärde, Bewegung, Geste, Wesen, Benehmen, Verhalten, äußere Erscheinung

27,                                     gifolgēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. folgen, begleiten, gehorchen, nachfolgen, nachgehen, etwas bewahren, etwas erhalten, erreichen

27,                                     gilīdan*, ahd., st. V. (1a): nhd. gehen, weggehen, vergehen, weichen (V.) (2), abweichen (V.) (2), ausgehen, sich entfernen, verschwinden, untergehen

27,                                     gimuoto, ahd., Adv.: nhd. liebevoll, gnädig, freundlich, gütig, sanft, von Herzen, angelegentlich, nachdrücklich, einträchtig, ruhig, glücklich, vortrefflich, wohl

27,                                     gireht*, ahd., Adj.: nhd. gerade Adj. (2), richtig, gebessert, rein, unverfälscht, fehlerfrei, gerecht, gut, aufgerichtet

27,                                     gistatōn, ahd., sw. V. (2): nhd. stellen, legen, landen, bleiben, sich zur Ruhe legen, niederlegen, zur Ruhe kommen, sich sammeln, sich niederlassen, zusammenstellen, stillstehen, vermieten, ausstatten, zusammenfügen

27,                                     giwizzida*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Witz“, Wissen, Verstand, Vernunft, Bewusstsein, Zeugnis, Kenntnis, Einsicht, Gewissen, Betriebsamkeit

27,                                     gizal* (1), ahd., Adj.: nhd. schnell, schnellfüßig, munter, rasch, behende, leicht, mutig, zum Handeln bereit, feurig

27,                                     gluotpfanna*, gluotphanna, ahd., sw. F. (n): nhd. Glutpfanne, Wärmetopf, Kohlenpfanne, Kohlenbecken

27,                                     helfant (2), elephant, ahd., st. M. (a): nhd. Elefant

27,                                     hintar, ahd., Präp., Präf.: nhd. hinter, bei, zurück..., um...

27,                                     intfaran* (1), ahd., st. V. (6): nhd. „entfahren“ (V.), entgehen, entfliehen, in Vergessenheit geraten, verlorengehen, entweichen, einer Sache entgehen, weggehen

27,                                     irwerfan*, ahd., st. V. (3b): nhd. werfen, vertreiben, entfernen, hinauswerfen, hinwerfen, verwerfen, zurückweisen, widerlegen

27,                                     irziohan*, ahd., st. V. (2b): nhd. erziehen, aufziehen, ziehen, zücken, hervorziehen, wegnehmen, entziehen

27,                                     kamara*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Kammer, Zimmer, Gemach, Schlafraum, Zelle, Hof, Innenhof, Halle, Verlies

27,                                     kefur*, kefar*, kevur*, kevar*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Käfer, Heuschrecke, Grille, Insekt, Nager

27,                                     kerran*, ahd., st. V. (3b): nhd. schwätzen, schwatzen, ächzen, plappern, rauschen, knarren, lärmen, ertönen

27,                                     kihhira*, kihhura*, klihuria*, kilhuria*, kehhera*, kechera*, kichira, kichura*, ahd., sw. F. (n): nhd. Kichererbse

27,                                     kwek*, quec*, kek*, ahd., Adj.: nhd. „quick“, lebendig, lebend, belebend, belebt, lebhaft, wuchernd

27,                                     kwikken*, quicken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. beleben, erquicken, lebendig machen, aufrichten, erfrischen, versorgen

27,                                     līhti, ahd., Adj.: nhd. leicht, gering, leichtsinnig, leichtfertig, lind, mühelos

27,                                     lustsamī, ahd., st. F. (ī): nhd. Lust, Freude, Wonne, Lieblichkeit

27,                                     muoltra, muoltera, mulhtra*, multa, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schüssel, Napf, Trog, Backtrog, Mulde, Wanne

27,                                     nabagēr, nabugēr, nagaber, ahd., st. M. (a?): nhd. „Nabenspeer“, Bohrer

27,                                     nōtdurft, ahd., st. F. (i): nhd. Bedürfnis, Notwendigkeit, Not, Gehorsam, Notwendiges, Bedarf, Nutzen, Anliegen

27,                                     ōdowān*, odowān*, ōdowāno*, ahd., Adv.: nhd. vielleicht, vermutlich, etwa, zufällig, wohl

27,                                     ōrring*, ahd., st. M. (a): nhd. Ohrring

27,                                     pfellōl*, phellōl*, ahd., st. M. (a): nhd. Seidengewand, feiner Stoff, kostbares Tuch

27,                                     sanktus*, sanctus, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. heilig

27,                                     semala*, simila, ahd., sw. F. (n): nhd. Weizenmehl, feines Weizenmehl

27,                                     sihhur*, sichur, ahd., Adj.: nhd. sicher, sorglos, sicher im Hinblick auf, furchtlos, furchtlos im Hinblick auf, unbesorgt, unbesorgt im Hinblick auf, sorgenfrei, gefahrlos

27,                                     skeidunga*, sceidunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Scheidung, Spaltung, Trennung, Auflösung, Zerwürfnis, Einteilung, Ehescheidung

27,                                     spinnan*, ahd., st. V. (3a): nhd. spinnen, weben, einen Faden drehen

27,                                     springan*, ahd., st. V. (3a): nhd. springen, sprudeln, fließen, herausspringen, entspringen, hervorquellen, hervorsprießen, aufspringen, emporrichten

27,                                     swintan*, ahd., st. V. (3a): nhd. schwinden, vergehen, sich verzehren, hinschwinden, zunichte werden, verwesen (V.) (2), verstummen

27,                                     teig, ahd., st. M. (a): nhd. Teig, weiche Masse, Brei

27,                                     unda, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Welle, Woge, Wasser, Flut

27,                                     weida* (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Beute (F.) (1), Futter (N.) (1), Weide (F.) (2), Speise, Fang, Jagd

27,                                     winta (2), ahd., sw. F. (n): nhd. Winde, Windegerät, Ranke, Ackerwinde, Windenknöterich

27,                                     wīsen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. weisen, führen, rufen, bringen, einladen (V.) (2), einberufen, berufen (V.), auffordern, ausführen, kundtun, belehren, zeigen, anweisen

27,                                     wuofan*, ahd., red. V.: nhd. weinen, klagen, trauern, beweinen, beklagen, betrauern, wehklagen

27,                                     zāla, ahd., st. F. (ō): nhd. Not, Bedrängnis, Gefahr, Untergang, Verderben, Unheil, Schaden

27,                                     zein, ahd., st. M. (i): nhd. Zain, Zweig, Gerte, Stab, Pfeilschaft, Pfeil, Bolzen, Rohr, Schössling, Los?

27,                                     zibollo*, zwibollo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Zwiebel, Küchenzwiebel

26 und häufiger,              faida, lat.-ahd.?, F.: nhd. Feindseligkeit, Feindschaft, Rache, Fehde

26 und häufiger,              rachinburgius, rahhinburgius*, raginburgius*, lat.-ahd.?, M.: nhd. „Rechenbürge“, Urteilfinder bei Gericht

26 und häufiger,              sunnis*, lat.-ahd.?, Sb.: nhd. rechtsgültiges Hindernis, auf Wahrheit beruhende Verhinderung

26,                                     ah (1), ahd., Interj.: nhd. ach, ah, oh

26,                                     ambahten (1), ahd., sw. V. (1a): nhd. „amten“, dienen, bedienen, bringen, verwalten, unterstützen, amtlich ausfertigen, verrichten, Amt (= ambahten subst.), Dienst (= ambahten subst.)

26,                                     ambahti* (1), ahd., st. N. (ja): nhd. Amt, Aufgabe, Dienst, Pflicht, Stand, Verwaltung

26,                                     anut, ahd., st. F. (i), st. M.? (i): nhd. Ente

26,                                     armboug*, ahd., st. M. (a): nhd. Armreif, Armband, Armring

26,                                     aspa, ahd., sw. F. (n): nhd. Espe, Zitterpappel, Esche

26,                                     bāga, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Streit, Wortwechsel, Einwand, Klage

26,                                     beitōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. warten, erwarten, zögern, bleiben

26,                                     besemo, ahd., sw. M. (n): nhd. Besen, Rute

26,                                     bifora, ahd., Adv., Präf.: nhd. bevor, zuvor, zurück, rückwärts, vorher, früher, einstmals

26,                                     bijehan, bigehan*, ahd., st. V. (5): nhd. bekennen, gestehen, jemanden bekennen, etwas bekennen, jemandem Lob sprechen, jemanden durch Preis bekennen, lobpreisen, berichten, öffentlich bezeugen, Zeugnis ablegen

26,                                     biruoren, ahd., sw. V. (1a): nhd. berühren, bewegen, anrühren, antreiben

26,                                     bisehan* (1), ahd., st. V. (5): nhd. besehen, blicken, beaufsichtigen, sorgen für, hüten, ansehen, ansehen als, pflegen, abschätzen, in Augenschein nehmen, prüfen, Ehre erweisen

26,                                     bisoufen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ersäufen, ertränken, vernichten, verschlingen, vernichten, untergehen, versinken, versenken, begraben (V.)

26,                                     bliuwan*, ahd., st. V. (2a): nhd. „bläuen“, prügeln, schlagen, geißeln, hauen

26,                                     buohhāri, buochāri, buohheri*, buocheri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Schreiber, Schriftgelehrter, Verfasser

26,                                     burzila*, purzila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Burzel, Portulak, Quendel, Zichorie

26,                                     duruhfaran, ahd., st. V. (6): nhd. durchfahren, durchgehen, durchdringen, durchstoßen, durchziehen, vorüberfahren, hindurchgehen, durchwandern, durchforschen, erforschen, hindurchkommen, vorübergehen, dahingehen

26,                                     eitar*, eittar*, ahd., st. N. (a): nhd. Gift, Eiter

26,                                     eltī, eltīn*, ahd., st. F. (ī): nhd. Alter (N.), Dauer, alte Art, altes Wesen

26,                                     epfih*, ephih, ahd., st. N. (a): nhd. Eppich, Sellerie, Petersilie

26,                                     ērwirdīg*, ahd., Adj.: nhd. ehrwürdig, ehrenhaft, würdig, verehrungswürdig, angesehen, anständig

26,                                     fano*, lat.-ahd.?, F.?, M.?: nhd. Tuch, Fahne, Verband, Schar (F.) (1), Handtuch

26,                                     far (1), ahd., st. M. (i): nhd. „Farre“, Bulle (M.), Stier, Ochse

26,                                     firstōzan*, ahd., red. V.: nhd. stoßen, verstoßen (V.), wegstoßen, vertreiben, ablehnen, Anstoß nehmen, sich stauen, stören, zerschlagen werden, gewaltsam fortstoßen, stürzen

26,                                     follakweman*, follaqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. gelangen, erreichen, kommen, ganz und gar gelangen, hinkommen, dahin kommen, gelangen lassen, in Erfüllung gehen

26,                                     frewida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Freude, Wonne, Fröhlichkeit, Heiterkeit, Frohlocken

26,                                     galm, ahd., st. M. (a?): nhd. Ton (M.) (2), Klang, Widerhall, Schall, Geräusch (N.) (1)

26,                                     gellita, gellida, ahd., sw. F. (n): nhd. Gelte, Eimer, Kübel, Gefäß, Humpen

26,                                     giladōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. „laden“ (V.) (2), einladen (V.) (2), rufen, berufen (V.), herbeirufen, aufrufen, auffordern, herausfordern, in Berufung gehen

26,                                     gimuoti* (2), ahd., Adj.: nhd. angenehm, lieb, gütig, zu Herzen gehend, am Herzen liegend, wohlgefällig, liebevoll, freundlich, tauglich, gut, vortrefflich, glücklich

26,                                     giskepfen*, giscephen*, ahd., st. V. (6), sw. V. (1a): nhd. schaffen, schöpfen (V.) (2), bestimmen, erschaffen, hervorbringen

26,                                     gistāten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. hinstellen, einsetzen, gründen, festmachen, festhalten, aufstellen, aufrichten, beständig machen, sich niederlassen, fortdauern lassen, zusammenstellen

26,                                     grāfo, grāvo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Graf, Vorsteher, Statthalter, Verwalter

26,                                     guomo, ahd., sw. M. (n): nhd. Rachen, Gaumen, Schlund

26,                                     halb (3), ahd., Präp.: nhd. bei, wegen, gemäß, in Bezug auf, nach, auf Seiten, ...halb

26,                                     hehhit*, hechit, ahd., st. M. (a?): nhd. Hecht

26,                                     heimo (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Heimchen, Grille, Zikade

26,                                     hērskaf*, hērscaf*, hērskaft*, ahd., st. F. (i): nhd. Würde, Gewalt, Amt, Herrschaft, Autorität, ehrenvolles Amt, Ehrenstelle

26,                                     hungarag*, ahd., Adj.: nhd. hungrig, an Hunger leidend, gierig, hungrig nach

26,                                     intlāzan*, inlāzan*, ahd., red. V.: nhd. „entlassen“, nachlassen, loslassen, weichen (V.) (2), verzeihen, unterlassen, lösen, entspannen, nachgeben, die Härte verlieren, verzeihen?

26,                                     irbelgan*, ahd., st. V. (3b): nhd. sich erzürnen, in Zorn geraten, sich erregen

26,                                     irlouben*, ahd., sw. V. (1a): nhd. erlauben, nachgeben, gestatten, erlaubt sein (V.)

26,                                     irwintan*, ahd., st. V. (3a): nhd. zurückkehren, entschlüpfen, ablassen, zurückweichen, loskommen, entschlüpfen, ablassen von, abwenden, erpressen, entreißen

26,                                     jukkido*, juckido*, ahd., sw. M. (n): nhd. Jucken, Krätze (F.) (2), Räude, Ausschlag, Verlangen, Lust

26,                                     kalt, ahd., Adj.: nhd. kalt

26,                                     korunga*, ahd., st. F. (ō): nhd. „Körung“, Wahl, Prüfung, Versuchung, Bewährung

26,                                     krūt, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Kraut, Gras, Pflanze, Röhricht, Seifenkraut, Gestrüpp, Gemüsekohl

26,                                     kuoni, ahd., Adj.: nhd. kühn, mutig, tapfer, stark, grimmig, kampflustig, streitbar, angriffslustig, eifrig, wild, ausdauernd, standhaft, dreist, verwegen

26,                                     kutina, ahd., st. F. (ō?, jō?)?, sw. F. (n)?: nhd. Quitte

26,                                     latta, lazza*, ahd., sw. F. (n): nhd. „Latte“, Balken, Brett, Bohle, Bauholz, Schindel

26,                                     loub (1), ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Blatt, Laub, Laubwerk, Laubbüschel

26,                                     lūta, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Laut, Ton (M.) (2), Stimme, Geräusch (N.) (1), Klang, Getöse

26,                                     mahhunga*, machunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Ursache, Grund, Wirkung, Prinzip, Hervorbringung, Handeln

26,                                     māren, ahd., sw. V. (1a): nhd. verkünden, sagen, bekanntmachen, veröffentlichen, achten, rühmen, kundtun, verbreiten, sagen, unter Leute bringen

26,                                     marg, ahd., st. N. (a): nhd. Mark (N.), Tiefe des Herzens

26,                                     mirra, murra, ahd., sw. F. (n): nhd. Myrrhe

26,                                     munizāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Münzer, Wechsler, Geldwechsler, Geldmakler, Münzmeister

26,                                     nātarwurz*, nātarūnwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Natterwurz, Gemeine Schlangenwurz, Natternknöterich

26,                                     naz, ahd., Adj.: nhd. nass, feucht, triefend, flüssig

26,                                     nuzzi*, ahd., Adj.: nhd. nütze, nützlich, dienlich, nutzbringend, geeignet, geeignet für, brauchbar

26,                                     oliboum, oleboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Ölbaum

26,                                     pfersihboum, phersihboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Pfirsichbaum

26,                                     pfunt, phunt, ahd., st. N. (a): nhd. Pfund, das römische Pfund, Gewicht (N.) (1)

26,                                     riotgras, ahd., st. N. (a): nhd. Riedgras, Sumpfgras, Schilf

26,                                     skeitila, sceitila, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō)?: nhd. Scheitel, Gipfel, Anhöhe

26,                                     skellan*, scellan*, ahd., st. V. (3b): nhd. schallen, tönen, klingen, erschallen, ertönen, schellen, klirren, prasseln

26,                                     skero, scero, ahd., sw. M. (n): nhd. Scher (M.), Schermaus, Maulwurf

26,                                     skirm, scirm*, ahd., st. M. (i?): nhd. Schirm, Schutz

26,                                     sneggo, snekko*, sleggo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Schnecke, Muschel

26,                                     stiura (2), ahd., st. F. (ō): nhd. Steuer (N.), Steuerruder, Fährgeld, Stütze, Lenkung, Leitung, Hilfe, Hilfsmittel, Vorteil, Abgabe, Spende

26,                                     strō, strou, strao, ahd., st. N. (wa): nhd. Stroh, Spreu

26,                                     stuppi, stubbi*, ahd., st. N. (ja): nhd. „Stupp“, Staub

26,                                     sturzen, ahd., sw. V. (1a): nhd. stürzen, fallen, sinken, hinfallen, zu Fall bringen

26,                                     swehur*, swēr*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Schwäher, Schwiegervater

26,                                     tagading*, tagoding*, tegiding*, ahd., st. N. (a): nhd. Termin, Frist, Übereinkunft, festgesetzter Tag, Aufschub, Wafenstillstand, Gericht (N.) (1), Volksversammlung

26,                                     truosana, ahd., st. F. (ō): nhd. Bodensatz, Drusen, Hefe, Unrat

26,                                     undankes, ahd., Adv.: nhd. unfreiwillig, unbeabsichtigt, zwangsläufig, gezwungen, gegen seinen Willen, gegen ihren Willen, gegen jemandes Willen, ungern, undankbar, wider Willen

26,                                     ūze, ahd., Adv.: nhd. außen, draußen, heraus, unter freiem Himmel, im Freien

26,                                     wallōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wallen (V.) (2), wandern, reisen, wandeln, ziehen, pilgern, gehen, umhergehen, umherziehen, fortschreiten, sich ausbreiten, sich bewegen, sich verbreiten, im Ausland leben

26,                                     waso*, ahd., sw. M. (n): nhd. Wasen (M.), Erde, Schlamm, Rasen (M.), feuchter Erdboden, feuchte Erdmasse, Scholle (F.) (1)

26,                                     wīhrouh*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Weihrauch

26,                                     wildminza, wildiminza*, ahd., sw. F. (n): nhd. „Wildminze“, Ackerminze, Bachminze, Rossminze

26,                                     wīto*, ahd., Adv.: nhd. weit, breit, grenzenlos, ringsumher, weit umher, weit und breit, weit streifend

26,                                     wuoft*, ahd., st. M. (i?): nhd. Weinen, Jammer, Trauer, Klagen, Klage, Wehklagen, Zerknirschung

26,                                     zādal, ahd., st. M. (a?): nhd. Mangel (M.), Not, Armut, Dürftigkeit, Hungersnot

26,                                     ziehha*, ziecha, ziohha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Zieche, Decke

26,                                     zimilīh*, ahd., Adj.: nhd. geziemend, schicklich, angemessen

25 und häufiger,              miti*, ahd., Präp., Adv., Präf.: nhd. mit, bei, zu, damit, dabei

25 und häufiger,              nohein*, nohhein, ahd., Pron.: nhd. kein

25 und häufiger,              sārsō, ahd., Konj.: nhd. sobald, sobald wie

25 und häufiger,              scuria, lat.-ahd.?, F.: nhd. Scheuer, Stall, Scheune

25,                                     abaneman, ahd., st. V. (4): nhd. abnehmen, beseitigen, wegnehmen, schwinden, ablegen, dahinschwinden, wegnehmen von, entfernen, entziehen

25,                                     allelīh, ahd., Adj.: nhd. allgemein, katholisch, allumfassend

25,                                     alleswio*, ahd., Adv.: nhd. anders, sonst, andererseits

25,                                     analiuti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Antlitz, Aussehen, Gesicht, Miene

25,                                     andereswār*, ahd., Adv.: nhd. anderswo, sonst

25,                                     annuzzi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Antlitz, Angesicht, Gesicht, Miene, Aussehen

25,                                     anto (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Eifer, Eifersucht, Missgunst, Neid, Zorn, Erregung, Ärgernis, Strafe

25,                                     balg, ahd., st. M. (i): nhd. Balg, Blasebalg, Schlauch, Sack, Schote (F.) (1)

25,                                     bilāzan*, ahd., red. V.: nhd. vergeben, verzeihen, befreien, erlassen, lösen, verlassen (V.)

25,                                     bineimen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. bestimmen, festsetzen, beschließen, vorherbestimmen, im voraus bestimmen

25,                                     bizīhan*, ahd., st. V. (1b): nhd. beschuldigen, bezichtigen, verleumden

25,                                     bruoten, ahd., sw. V. (1a): nhd. brüten, ausbrüten, warm halten, wärmen, nähren, hegen, umhegen, pflegen, beleben, gedeihen lassen

25,                                     dosto, ahd., sw. M. (n): nhd. Dost

25,                                     ebanōn*, ebanen*, ahd., sw. V. (2, 1): nhd. ebnen, glätten, glatt machen, gleichmachen, gleichstellen, ordnen, vergleichen

25,                                     enkil, ahd., st. M. (a): nhd. „Enkel“ (M.) (2), Knöchel, Fußgelenk

25,                                     fadam, fadum, ahd., st. M. (a): nhd. Faden, Garn, Klafter, Armspanne, Umarmung, Schoß

25,                                     finko, finco, ahd., sw. M. (n): nhd. Fink

25,                                     firfāhan, ahd., red. V.: nhd. umfassen, aufnehmen, verhüllen, zusammenfassen, erreichen, ergreifen, greifen, erlangen, wirksam sein (V.), nützen, befreien, erlösen, nacheifern, zuvorkommen

25,                                     firsahhan*, firsachan, ahd., st. V. (6): nhd. leugnen, abweisen, zurückweisen, entsagen, abschwören, verweigern, verleugnen, etwas überhören, nicht beachten, absagen

25,                                     flaska, flasca, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Flasche, Schlauch, Behälter, Krug (M.) (1), Weingefäß

25,                                     follon, ahd., Adv.: nhd. völlig, vollständig, genügend, ganz, ganz und gar, in reichlichem Maße

25,                                     gebita, gebiza, ahd., st. F. (ō): nhd. Gefäß, Schüssel, Schale (F.) (2), Napf

25,                                     giella*, gella, ahd., sw. F. (n): nhd. Nebenbuhlerin, Nebenfrau, Kebsweib, Konkubine, Mätresse

25,                                     gisprāhhi* (1), gisprāchi*, gispāhhi*, ahd., Adj.: nhd. beredt, gesprächig, ansprechbar, redegewandt, redend

25,                                     gitwerg*, ahd., st. N. (a): nhd. Zwerg, ein Erdschwamm

25,                                     giwīhhan*, giwīchan*, ahd., st. V. (1a): nhd. weichen (V.) (2), nachgeben, nachlassen, abgeben, sich fügen

25,                                     giwonaheit*, ahd., st. M. (i)?, st. F. (i): nhd. Gewohnheit, Brauch

25,                                     gomo (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Mann, Held, Mensch, Vornehmer, Herr

25,                                     gotalīh*, gotlīh*, gotolīh*, ahd., Adj., Pron.-Adj.: nhd. göttlich, gottähnlich

25,                                     grunt, ahd., st. M. (a): nhd. Grund, Boden, Wurzel, Vertiefung, Abgrund

25,                                     guollīh, ahd., Adj.: nhd. herrlich, ruhmreich, ruhmvoll, berühmt, prächtig, glänzend, glücklich

25,                                     halz, ahd., Adj.: nhd. lahm, hinkend, krank

25,                                     hanthaba, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Handgriff, Henkel, Stiel, Schlinge

25,                                     hārsib, hāsib, ahd., st. N. (a): nhd. Haarsieb, Sieb

25,                                     hāzus, hāzissa*, hagzussa*, ahd., st. F. (i?): nhd. Unholdin, Furie, Hexe, Hure

25,                                     hintarkweman*, hintarqueman*, ahd., st. V. (4) (5): nhd. staunen, erschrecken, erstaunen, bestürzt sein (V.), bestürzt sein (V.) über, in Angst sein (V.)

25,                                     hopfo (1), hopho, ahd., sw. M. (n): nhd. Hopfen

25,                                     houbitloh, ahd., st. N. (a): nhd. „Kopfloch“, Kopföffnung eines Kleidungsstückes

25,                                     irbarmida, ahd., st. F. (ō): nhd. Erbarmen, Mitleid, Barmherzigkeit, Teilnahme, Herablassung

25,                                     irrefsen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. tadeln, schelten, züchtigen, drohen, bedrohen, strafen, bestrafen

25,                                     irrihten, ahd., sw. V. (1a): nhd. errichten, aufrichten, erheben, jemanden belehren über, jemandem erklären, jemandem etwas erklären, einrichten

25,                                     karl*, karal*, ahd., st. M. (a): nhd. Mann, Ehemann, Gatte, Geliebter, Liebhaber, Herr

25,                                     kirsboum, kersboum*, kriesiboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Kirschbaum

25,                                     knio*, kniu, ahd., st. N. (wa): nhd. Knie

25,                                     kweksilabar*, queksilabar*, kweksilbar*, queksilbar, ahd., st. N. (a): nhd. Quecksilber

25,                                     kwellen*, quellen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. quälen, plagen, martern, züchtigen, strafen, töten, morden, umbringen

25,                                     lekza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Lesung, Lektion, Abschnitt

25,                                     lenzo, langezo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Frühling, Lenz

25,                                     lohezzen*, lohizzen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. leuchten, glänzen, funkeln, erglänzen, flackern, blitzen, schimmern

25,                                     mago (1), ahd., sw. M. (n): nhd. Magen (M.), Bauch

25,                                     militou, ahd., st. N. (wa): nhd. Mehltau, Meltau?

25,                                     miliwa*, mila, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Milbe, Motte (F.) (1)

25,                                     natūrlīh, ahd., Adj.: nhd. natürlich, naturgemäß, angeboren, von der Natur gegeben, wirklich

25,                                     natūrlīhho*, natūrlīcho, ahd., Adv.: nhd. natürlich, naturgemäß, angeboren, von Natur, dem Wesen nach

25,                                     nihhus, nichus, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Nix, Flussungeheuer, Wassergeist, Krokodil

25,                                     nioro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Niere, Lende, Hode, Hoden

25,                                     ohso, ahd., sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse

25,                                     pfeterāri*, pheterāri*, pfetināri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Rammbock, Sturmbock, Mauerbrecher, Schleudermaschine

25,                                     pfīl, phīl, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pfeil, Wurfspieß, Lanze, Geschoss?

25,                                     pflanzōn*, phlanzōn*, flanzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. pflanzen, einsetzen, fortpflanzen, ausbreiten, gründen

25,                                     pforta*, phorta*, porta, porza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Pforte, Tor (N.), Tür

25,                                     pfrūmboum*, phrūmboum*, pflūmboum, ahd., st. M. (a): nhd. Pflaumenbaum, Kriechenpflaume

25,                                     rītan, ahd., st. V. (1a): nhd. reiten, fahren, sich bewegen

25,                                     rīza, rīzza, ahd., sw. F. (n): nhd. Zirkel

25,                                     saharahi, ahd., st. N. (ja): nhd. Ried (N.) (1), Schilf, Röhricht

25,                                     salaha, ahd., sw. F. (n): nhd. Salweide, Weide (F.) (1)

25,                                     setī, setīn, ahd., st. F. (ī): nhd. Sättigung, Sattheit

25,                                     silabar, ahd., st. N. (a): nhd. Silber

25,                                     sluzzil, ahd., st. M. (a): nhd. Schlüssel

25,                                     spaltan*, ahd., red. V.: nhd. spalten, trennen, gewaltsam zerteilen

25,                                     spāti, ahd., Adj.: nhd. spät, zu spät, spät kommend

25,                                     spint, ahd., st. M. (a): nhd. Fett, Mark (N.), Schmer, Bauchfettgewebe

25,                                     spot, ahd., st. M. (a): nhd. Spott, Scherz, Belustigung, Ironie, Spaß

25,                                     stiofmuoter, ahd., st. F. (er): nhd. Stiefmutter

25,                                     stiuri*, ahd., Adj.: nhd. groß, stark, stattlich, gewaltig, bedeutend, angesehen, ausgezeichnet, erhaben

25,                                     strengi, ahd., Adj.: nhd. stark, mächtig, groß, drückend, kräftig, heldenhaft, unerbittlich

25,                                     suntarigī*, suntaringī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Besonderheit, Einzelheit, Eigenheit, einzelne Eigenschaft, Form, Gestalt, Sonderrecht, Vorrecht

25,                                     suonotag*, ahd., st. M. (a): nhd. „Sühnetag“, Jüngstes Gericht, Tag des Jüngsten Gerichts

25,                                     unfruot, ahd., Adj.: nhd. „unweise“, unklug, töricht, dumm, unverständig, unwissend, unerfahren, gefühllos, unsinnig

25,                                     uohaldī, ahd., st. F. (ī): nhd. Hang, Schräge, steiler Ort, Abhang, steiler Ort, Neigung, Anhöhe, Vorsprung

25,                                     wahta*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Wacht, Wache, Nachtwache, Vigil, Wachen (N.)

25,                                     wehhaltar*, wechaltar*, wehhalter*, ahd.?, st. M. (a?): nhd. Wacholder

25,                                     werd* (1), ahd., Adj.: nhd. wert, teuer, kostbar, wertvoll, würdig, lieb, ehrwürdig, ehrenwert

25,                                     wīnreba, ahd., sw. F. (n): nhd. Weinrebe, Weinstock, Rebschoß

25,                                     wituwa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Witwe

25,                                     wuosti*, ahd., Adj.: nhd. wüst, öde, einsam, leer, verlassen Adj.

24 und häufiger,              ahtugild*, actogild*, lang., N. (a): nhd. „Achtgeld“, Achtfachentgelt

24 und häufiger,              harimannus*, lat.-lang., M.: nhd. „Heermann“, Arimanne

24,                                     agana, ahd., sw. F. (n), st. F. (ō)?: nhd. Spreu, Ährenspitze, Ähre, Stroh, Granne, Spelze, Halm

24,                                     anagān, anagēn*, ahd., anom. V.: nhd. angehen, anfangen, hineingehen, kommen, herankommen, heraufkommen, folgen, angreifen, eindringen, angreifen, treffen, betreffen, herantreten an, jemandem zukommen

24,                                     bar* (1), ahd., Adj.: nhd. „bar“ Adj., bloß, unbekleidet, unbedeckt, allein, besitzlos, einfach, rein

24,                                     bāra (1), ahd., st. F. (ō): nhd. Bahre, Trage, Sänfte, Sarg

24,                                     behhari*, bechari, ahd., st. M. (ja): nhd. Becher, Schale (F.) (2), Kessel, Krug (M.) (1)

24,                                     bifellen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. fällen, stürzen, töten, zu Fall bringen, niederstrecken, niederreißen, besiegen, verderben, vernichten

24,                                     bīhal, ahd., st. N. (a): nhd. Beil, Axt

24,                                     biwerfan*, ahd., st. V. (3b): nhd. „bewerfen“, bedecken, zuwerfen, verstopfen, zustopfen, steinigen, betäuben

24,                                     bletahha*, bletacha*, bletihha*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Ampfer (?), Klette, Odermennig

24,                                     brantereita*, ahd., st. F. (ō): nhd. Feuerbock

24,                                     dingman, ahd., st. M. (athem.): nhd. „Dingmann“, Redner, Urteiler, Richter, Gerichtsredner, Prediger, Berater

24,                                     einstrītīg*, ahd., Adj.: nhd. hartnäckig, beharrlich, störrisch, beständig, fest

24,                                     ērhaft, ahd., Adj.: nhd. fromm, wohltätig, ehrwürdig, würdig, angesehen, ehrbar, barmherzig, ehrfürchtig, gnädig, anmutig

24,                                     ferio, ferro, ahd., sw. M. (n): nhd. „Fährmann“, Ruderer, Schiffer, Seemann

24,                                     fifaltra, pifoltra, ahd., sw. F. (n): nhd. Schmetterling, Falter

24,                                     finstar (1), ahd., Adj.: nhd. finster, dunkel, voll Finsternis, schattig

24,                                     finstarnissi*, finstarnessi, ahd., st. N. (ja): nhd. Finsternis, Dunkelheit, Nacht

24,                                     fiorzug, ahd., Num. Kard.: nhd. vierzig

24,                                     firsprehhan*, firsprechan*, firspehhan*, ahd., st. V. (4): nhd. verschmähen, zurückweisen, verwehren, verweigern, in Abrede stellen, etwas in Abrede stellen, etwas zurückweisen, ablehnen, absagen, verbieten, verteidigen, verteidigen gegen, sprechen für, sich verantworten, sich rechtfertigen, sich vertreten

24,                                     frāz*, ahd., st. M. (i): nhd. „Fresser“, Schlemmer, Schwelger, Taugenichts, Prasser

24,                                     fuogen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. fügen, verbinden, einrichten, zusammenfügen, hinzufügen, zugesellen, vereinigen, verbünden, gehören, zugehören, sich vorstellen

24,                                     gebal, ahd., st. M. (a?): nhd. Schale (F.) (1), Hirnschale, Schädel, Stirn

24,                                     gifelgen*, gifalgen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. aneignen, sich bemächtigen, beanspruchen, sich anmaßen, entehren, herabsetzen, entweihen

24,                                     gikorōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. versuchen, prüfen, erproben, kosten (V.) (2), erweisen, billigen, schmecken, wahrnehmen

24,                                     gileggen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. legen, hinlegen, zurücklegen, zurücklehnen, begraben, brach liegen lassen, aussetzen

24,                                     gimma, ahd., st. F. (ō): nhd. „Gemme“, Edelstein, Juwel, Perle, Knospe, Auge an einem Zweig

24,                                     girehto*, ahd., Adv., Interj.: nhd. gerade Adj. (2), richtig, auf rechte Weise, genau, nämlich, also, fürwahr

24,                                     gisello, ahd., sw. M. (n): nhd. Geselle, Genosse, Kamerad, Gefährte, Freund, Mitstreiter

24,                                     giwiggi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Wegscheide, Wegkreuzung, Kreuzung, Ecke, Kreuzweg, Straßenecke, Scheideweg

24,                                     glou*, gilou*, glao*, ahd., Adj.: nhd. klug, scharfsinnig, schlau, unterichtet, fleißig, sorgfältig, kundig, geschickt, begabt, umsichtig, verständig, gewissenhaft, aufmerksam, wachsam, argwöhnisch, misstrauisch

24,                                     gremen*, gremmen*, ahd., sw. V. (1b): nhd. erzürnen, reizen, kränken, beleidigen, lästern

24,                                     guldīn, ahd., Adj.: nhd. golden, von Gold, goldfarbig

24,                                     hāgo, hāko, hākko, hāco, ahd., sw. M. (n): nhd. Haken (M.), Widerhaken

24,                                     helfāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Helfer, Förderer, Unterstützer, Wohltäter, Beistand, Gehilfe

24,                                     hintkalb, hintūnkalb*, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. „Hirschkalb“, Kitz, Rehkitz, Hindkalb, junger Hirsch, Hinde

24,                                     hirsi, ahd., st. M. (ja): nhd. Hirse

24,                                     hofar*, hovar*, ahd., st. M. (a): nhd. Höcker, Buckel

24,                                     houbitbant, ahd., st. N. (a): nhd. „Hauptband“, Kopfbinde, Kranz, Diadem, Girlande

24,                                     huntāz, ahd., st. N. (a): nhd. Hundefutter

24,                                     īlīg, ahd., Adj.: nhd. eilig, schnell, eifrig, hastig, strebsam, glühend vor Eifer, wetteifernd, besorgt

24,                                     īlunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Eile, Eifer, Fleiß, Eilfertigkeit, Streben (N.), Bemühung, Mühe, Anstrengung, Studium

24,                                     intdekken*, intdecken*, indekken*, indecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. enthüllen, entdecken, entblößen, offenbaren, aufdecken, wegnehmen

24,                                     irfirren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. entfernen, wegnehmen, nehmen, fernhalten, fern sein (V.) (= irfirrit wesan)

24,                                     irgiozan*, ahd., st. V. (2b): nhd. sich ergießen, fließen, fluten, anschwellen, überlaufen, vergießen, ausgießen, überschwemmen, fortschwemmen

24,                                     irleiten*, urleiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „wegleiten“, „ausleiten“, verbringen, wegführen, entfernen, wegziehen

24,                                     irliggen*, ahd., st. V. (5): nhd. erliegen, ermatten, dahinschwinden, umkommen, schwach werden

24,                                     irzellen, ahd., sw. V. (1): nhd. erzählen, berichten, zählen, aufzählen, beschreiben, überdenken, erwägen, ermessen

24,                                     kussen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. küssen, sich berühren, mit den Lippen berühren

24,                                     lattuh, lattih*, ahd., st. F. (i)?: nhd. Lattich, Gartenlattich, Grind-Ampfer

24,                                     lengen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „längen“, verlängern, ausdehnen, in die Länge ziehen, in der Länge bestimmen, aufschieben

24,                                     līh (1), ahd., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Leib, Körper, Fleisch, Leichnam, Gestalt, Überzug

24,                                     līhlahhan*, līlahhan*, līnlahhan*, līhlachan, līlachan, līnlachan*, ahd., st. N. (a): nhd. Leintuch, Laken, Decke

24,                                     lilia, ahd., st. F. (ō): nhd. Lilie

24,                                     listīg, ahd., Adj.: nhd. „listig“, schlau, klug, gescheit, scharfsinnig, gewitzt, erfahren Adj., kunstreich

24,                                     lubistehhal*, lubistechal, lubistihhal*, lubistikkel*, lubistukkil*, ahd., st. M. (a): nhd. Liebstöckel

24,                                     lustsam, ahd., Adj.: nhd. lustvoll, lieblich, anmutig, reizend, angenehm, erfreulich, begehrenswert

24,                                     luzzil (3), ahd., Adv.: nhd. klein, bedeutungslos, ein wenig

24,                                     oblegi, oblei, obelagi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Segen, gesegnetes Brot, Geschenk

24,                                     ōtag, ahd., Adj.: nhd. reich, vermögend, beschenkt, begütert, vom Glück begünstigt

24,                                     pfluoghoubit*, pfluogeshoubit*, phluogeshoubit*, ahd., st. N. (a): nhd. Pflughaupt, Pflugsterz, Scharbaum

24,                                     reinfano, ahd., sw. M. (n): nhd. „Rainfahne“, Rainfarn, Wurmkraut

24,                                     rīnan*, hrīnan*, ahd., st. V. (1a): nhd. berühren, betasten, etwas berühren, treffen, etwas treffen, angreifen, antasten, anrühren

24,                                     rouhhūs, ahd., st. N. (a): nhd. „Rauchhaus“, Rauchdach, Rauchfang, Schornstein

24,                                     sib, sipf, siph, ahd., st. N. (a): nhd. Sieb

24,                                     sisimbra, sisimbria, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Minze, Frauenblatt?, Bachminze?

24,                                     skarsahs, scarsahs, ahd., st. N. (a): nhd. Schermesser

24,                                     skenko*, scenco, ahd., sw. M. (n): nhd. Schenk, Mundschenk

24,                                     slinga, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Schlinge, Schleuder, Schleuderriemen

24,                                     snitalouh*, ahd., st. M. (a): nhd. Schnittlauch

24,                                     spīhhāri*, spīchāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Speicher, Kornspeicher, Scheune

24,                                     steinbok, steinboc, steinbuk*, ahd., st. M. (a): nhd. Steinbock

24,                                     stiurī (1), ahd., st. F. (ī): nhd. Größe, Stärke (F.) (1), Ansehen, Würde, Bedeutung, Tragweite

24,                                     stūda, ahd., sw. F. (n): nhd. Staude, Strauch, Busch, Dornstrauch, Gestrüpp

24,                                     stupf, stuph, stopf*, ahd., st. M. (a?): nhd. Punkt, Augenblick, Stich, Einstich, Stachel, Tüpfelchen, Häkchen

24,                                     sūftōn, sūfteōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. seufzen, stöhnen, ächzen, seufzen über, mitfühlend sein (V.), sich sehnen

24,                                     sumar, ahd., st. M. (a): nhd. Sommer

24,                                     tāht, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Docht, Wachstafel

24,                                     tīligōn, ahd., sw. V. (2): nhd. tilgen, vertilgen, vernichten, zunichte machen, abschaffen

24,                                     unsuntīg*, ahd., Adj.: nhd. unschuldig, schuldlos, sündlos, sündenlos

24,                                     waganleisa*, ahd., sw. F. (n): nhd. Wagenspur, Wagengleis, Furche

24,                                     wanna (1), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. „Wanne“, Futterschwinge, Getreideschwinge, Worfschaufel

24,                                     wantalōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. wandeln, verwandeln, umgestalten, verändern, zurückrufen, handeln, rückgängig machen, verkaufen

24,                                     welpf*, welph*, welf, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. „Welpe“, Junges, junger Hund, Junges von Hunden oder wilden Tieren

24,                                     wīnberi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Weintraube, Weinbeere, Traube

24,                                     zin, ahd., st. N. (a): nhd. Zinn

24,                                     zoubarāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Zauberer, Wahrsager, Gaukler

23 und häufiger,              francus, Francus, lat.-ahd.?, Adj.: nhd. frei, kühn?

23 und häufiger,              gelda*, gilda*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Vereinigung, Gilde, Leistung

23,                                     ahsa, ahd., st. F. (ō): nhd. Achse

23,                                     āwiggi (1), ahd., st. N. (ja): nhd. Unwegsamkeit, unwegsame Gegend, Abweg, Scheideweg, Irrweg

23,                                     bibringan, ahd., anom. V.: nhd. „beibringen“, vollbringen, erfüllen, einführen, bringen, hervorbringen, übertragen, vollführen

23,                                     bīzan*, ahd., st. V. (1a): nhd. beißen, stechen, quälen, peinigen, verzehren, zehren an

23,                                     brief, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Brief, Urkunde, Schreiben (N.) (2), Erlass, Verzeichnis, Liste, Gebetsstreifen, Blatt Papier

23,                                     brittil, ahd., st. M. (a?): nhd. Zaum, Zügel

23,                                     brugga, ahd., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Brücke

23,                                     dahs, ahd., st. M. (i?): nhd. Dachs

23,                                     dekkī*, deckī, ahd., st. F. (ī): nhd. Decke, Dach, Abdeckung, Schutz, Unterschlupf, Gewand

23,                                     dinkil, ahd., st. M. (a): nhd. Dinkel, Getreide

23,                                     dionōstman*, ahd., st. M. (athem.): nhd. „Dienstmann“, Helfer, Diener, Lehnsmann, Beamter

23,                                     drāt, ahd., st. M. (i?): nhd. „Gedrehtes“, Faden, Schnur (F.) (1), Gedrechseltes?

23,                                     eburwurz*, ahd., st. F. (i): nhd. Eberwurz

23,                                     eddeswaz* (2), ahd., Adv.: nhd. etwas, ein wenig, kurz

23,                                     eddeswelīh*, etteswelīh*, ahd., Indef.-Pron.: nhd. irgendjemand, irgendein

23,                                     einwīgi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Einzelkampf, Zweikampf, Wettkampf

23,                                     erdnuz, ahd., st. F. (i): nhd. Erdschwamm, Erdknolle

23,                                     esil, ahd., st. M. (a): nhd. Esel

23,                                     ēwīgheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Ewigkeit, Unsterblichkeit

23,                                     fergōn, ahd., sw. V. (2): nhd. verlangen, anrufen, flehen, bitten, fordern

23,                                     filla*, ahd., st. F. (ō): nhd. Geißel, Peitsche, Riemen (M.) (1), Geißelung, Züchtigung

23,                                     flegil, ahd., st. M. (a): nhd. Flegel, Dreschflegel, Dreschwagen

23,                                     frammort, framwort*, frammert, ahd., Adv.: nhd. weiter, hin, vorwärts, da, dahin, aufwärts, weiterhin, ferner, fernerhin, nachher, fortan, hierauf

23,                                     gelo, gel*, ahd., Adj.: nhd. gelb, weißlich, hellgelb, reif

23,                                     gibuntilīn, gibuntilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Bund, Bündel, Bündelchen, Büschel, Band (N.)

23,                                     gimaht, ahd., st. F. (i): nhd. Geschlechtsglied, Glied, Genitale, Penis, Hode, Hoden, Vermögen, Kraft

23,                                     girūni*, ahd., st. N. (ja): nhd. Raunen, Geheimnis, religiöse Handlung, heilige Handlung

23,                                     girusta*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ausrüstung, Hilfsmittel, Belagerungsartillerie

23,                                     gistirni*, gistirri, ahd., st. N. (ja): nhd. Gestirn, Sternbild, Sterne

23,                                     gītagī*, gītigī, ahd., st. F. (ī): nhd. Gier, Gier der Kehle, Gefräßigkeit, Essgier, Fressgier, Genusssucht, Schlemmerei

23,                                     giwirsirōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. verschlechtern, ärgern, verwunden, verderben, verführen

23,                                     giwizskaf*, giwizscaf*, ahd., st. F. (i): nhd. Wissen, Zeugnis

23,                                     gougalāri*, goukalāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Gaukler, Zauberer, Weissager

23,                                     heida (2)?, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Heidekraut, Quendel

23,                                     hemera, ahd., sw. F. (n): nhd. Germer, Schwarze Nieswurz, Gelber Enzian?

23,                                     hengist, ahd., st. M. (a): nhd. Wallach, Pferd, verschnittenes Pferd, Eunuch, Entmannter

23,                                     herizogo, ahd., sw. M. (n): nhd. Heerführer, Herzog, Herrscher, Fürst, Statthalter, Befehlshaber

23,                                     horsko, horsco, hursko*, ahd., Adv.: nhd. rasch, schnell, sogleich, bald, in Kürze, emsig, zuversichtlich

23,                                     hosa, ahd., sw. F. (n): nhd. „Hose“, Beinkleid, Strumpf, Schuh, weicher Schuh

23,                                     inginnan* (1), ahd., anom. V.: nhd. beginnen, anfangen, versuchen, anstreben, erschaffen, verursachen, durchschneiden, weihen

23,                                     intgangan, ahd., red. V.: nhd. entgehen, entrinnen, entschwinden, entkommen, entfliehen, verlorengehen, aus dem Sinn kommen, sich verirren

23,                                     intlūhhan, intlūchan*, inlūhhan, ahd., st. V. (2a): nhd. aufschließen, öffnen, sich öffnen, enthüllen, erklären, herausreißen

23,                                     inttrinnan*, ahd., st. V. (3a): nhd. entfliehen, entrinnen, entkommen, fliehend entkommen, sich flüchten, abtrünnig sein (V.)

23,                                     irfollōn, ahd., sw. V. (2): nhd. erfüllen, vollenden, voll machen, vollständig machen, vollkommen machen, zusammenfassen

23,                                     irhāhan*, ahd., red. V.: nhd. erhängen, kreuzigen, hängen, aufhängen

23,                                     jugund*, ahd., st. F. (i): nhd. Jugend, Mannbarkeit, Jünglingsalter, Jugendalter, Jugendzeit

23,                                     jungist*, ahd., Adv.: nhd. endlich, schließlich, zuletzt

23,                                     kerno, ahd., sw. M. (n): nhd. Kern, Korn, Körnchen, Getreide, Same, Samen

23,                                     klaga*, ahd., st. F. (ō): nhd. Klage, Jammer, Klagen, Beschwerde

23,                                     krazzōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. kratzen, zerkratzen, foltern, rupfen, zerfleischen, zusammenkratzen

23,                                     kropf*, kroph*, ahd., st. M. (a?): nhd. Kropf, Auswuchs, Vormagen, Haufe, Haufen

23,                                     lībnara, ahd., st. F. (ō): nhd. Lebensunterhalt, Ernährung, Nahrungsmittel

23,                                     lindwurm*, ahd., st. M. (i): nhd. Lindwurm, Schlange, Drache

23,                                     lūs, ahd., st. F. (i): nhd. Laus

23,                                     malz (2), ahd., st. N. (a): nhd. Malz

23,                                     mankus, ahd., st. M. (a): nhd. eine Goldmünze

23,                                     mazzoltar*, mazzaltar*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. „Maßholder“, Feldahorn

23,                                     melo, ahd., st. N. (wa): nhd. Mehl, Schrot, Staub

23,                                     melta, melda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Melde, Gartenmelde

23,                                     missifaro*, missafaro, misfaro, ahd., Adj.: nhd. verschiedenfarbig, farbig, bunt, verfärbt, dunkelhäutig, finster

23,                                     missihellan, ahd., st. V. (3b): nhd. „missklingen“, nicht übereinstimmen, im Missklang stehen, uneinig sein (V.), im Widerspruch stehen, verschieden sein (V.), nicht passen, nicht entsprechen

23,                                     mūrāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Maurer

23,                                     mūsaro*, ahd., sw. M. (n): nhd. Mäusebussard, Bussard

23,                                     mūwerf* (2), muhwerf*, mulwerf, moltwerf, multwelf, ahd., st. M. (i?): nhd. Maulwurf

23,                                     nakkot*, nackot, nakot*, ahd., Adj.: nhd. nackt

23,                                     pfluog, phluog*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Pflug

23,                                     reganwurm*, ahd., st. M. (i): nhd. Regenwurm

23,                                     rēh, ahd., st. N. (a): nhd. Reh, Gaffel?

23,                                     reino (2), reinno, wreinno*, ahd., sw. M. (n): nhd. Hengst, Zuchthengst

23,                                     ribbi, ahd., st. N. (ja): nhd. Rippe, Spitzwegerich

23,                                     roggo, ahd., sw. M. (n): nhd. Roggen

23,                                     rūda, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Räude, Geschwür, Flechte, Hautausschlag

23,                                     sehsto, ahd., Num. Ord.: nhd. sechste

23,                                     siminza, sigiminza, simiza, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Minze, Andorn, Katzenminze

23,                                     skiero, sciero, ahd., Adv.: nhd. bald, sogleich, alsbald, schnell, rasch

23,                                     skuldheizo*, sculdheizo, ahd., sw. M. (n): nhd. Schultheiß, Verwalter, Vorsteher, Zenturio, Aufseher, Büttel, Richter, Strafrichter?, Tribun, Centurio

23,                                     skurpfen*, scurphen*, skurfen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „schürfen“, ausweiden, zerfleischen, aufschneiden, schlagen, herausschlagen, Feuer schlagen

23,                                     skutten*, scutten, ahd., sw. V. (1a): nhd. schütten, schütteln, zerbrechen (trans.), erschüttern, sich schütteln, erbeben, schwingen, Zimbel schlagen, erschrecken, abschrecken

23,                                     slīo, ahd., sw. M. (n): nhd. Schlei, Schleie

23,                                     sparo, ahd., sw. M. (n): nhd. Spatz, Sperling

23,                                     sparwāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Sperber

23,                                     spinnilboum, spilboum*, ahd., st. M. (a): nhd. „Spillbaum“, Spindelbaum

23,                                     spizza (1), ahd., sw. F. (n): nhd. Spitze, Stachel, Dorn, Pfahlwerk, Gipfel, Anhöhe

23,                                     spreiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ausbreiten, ausstreuen, ausspannen, ausdehnen, sich verlieren, öffnen, vergießen

23,                                     stunt, ahd., st. F. (indekl.): nhd. Mal (N.) (1), mal (zur Bildung von Zahladverbien)

23,                                     stuotāri, ahd., st. M. (ja): nhd. Pferdeknecht, Reitknecht

23,                                     trugināri, ahd., st. M. (ja): nhd. Betrüger, Heuchler, Aufschneider

23,                                     ungiloubīg*, ahd., Adj.: nhd. ungläubig, heidnisch

23,                                     ungiskeidan*, ungisceidan*, ahd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ungeschieden, ungeteilt, unteilbar, unzertrennlich, zusammengehörig, gemeinsam, nicht verschieden

23,                                     unsūbaren*, unsūbarōn*, ahd., sw. V. (1a, 2): nhd. verunreinigen, unsauber machen, dreckig machen, verschmutzen, beschmutzen, entstellen, verunstalten, schmutzig sein (V.)

23,                                     urloub*, ahd., st. M. (a?, i?), st. N. (a): nhd. Erlaubnis, Genehmigung, Billigung, Urlaub, Abschied von, Entlassung

23,                                     ūzgang, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Ausgang, Ende, Abschweifung, Auschweifung, Durchfall, Ruhr

23,                                     vanga*, wanga, lat.-ahd.?, F.: nhd. Hacke (F.) (2), Karst (M.) (1), Spaten

23,                                     walira, walra, ahd., sw. F. (n): nhd. Waller, Wels, Wal, Walfisch

23,                                     wanga, ahd., sw. N. (n): nhd. Wange, Backe (F.) (1)

23,                                     wank*, wanc*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Wanken, Zweifel, Zweifel an, Krümmung, Biegung, Richtungswechsel

23,                                     weihhī*, weichī*, ahd., st. F. (i): nhd. Weichheit, Schwäche, Schwachheit, Kraftlosigkeit, Weichlichkeit, Verzagtheit

23,                                     weit, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Waid (M.), Färberwaid

23,                                     wekken*, wecken*, ahd., sw. V. (1a): nhd. wecken, erwecken, aufwecken, aufregen, aufrütteln, aufjagen

23,                                     wēnagheit*, ahd., st. F. (i): nhd. Unglück, Elend, Trübsal, Mühseligkeit

23,                                     wēwo*, ahd., sw. M. (n): nhd. „Weh“, Schmerz, Qual, Leid, Unglück, Verderben, Ärger

23,                                     widarort*, widarwert*, ahd., Adv.: nhd. zurück, um, im Gegenteil, dagegen, entgegengesetzt

23,                                     wiolīhhī*, wiolīchī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Beschaffenheit, Gestalt, Qualität, Gestaltung, äußere Erscheinung

23,                                     zehōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. färben, ausbessern, wiederherstellen, aneinanderreihen

22,                                     barug, ahd., st. M. (a): nhd. Barch, Borchschwein, Mastferkel, männliches Ferkel, verschnittener Eber

22,                                     bekkīn*, bekkī*, beckīn, ahd., st. N. (a): nhd. Becken, Schale (F.) (2)

22,                                     bifallan*, ahd., red. V.: nhd. fallen, stürzen, hinstürzen, sinken, niedersinken, untergehen, zugrunde gehen, verfallen, zu Fall kommen, getrennt werden, unterliegen?

22,                                     bisamo, ahd., sw. M. (n): nhd. Bisam, Moschus, Duftstoff

22,                                     bisprāhha*, bisprācha, bispāhha* (?), ahd., st. F. (ō): nhd. Verleumdung, üble Nachrede, Missgunst, Ärgernis, Heuchelei, Kränkung

22,                                     borgēn, ahd., sw. V. (3): nhd. schonen, sich hüten, sich kümmern, sich in Acht nehmen, Rücksicht nehmen, sich kümmern um

22,                                     brūn (1), ahd., Adj.: nhd. „braun“, dunkel, schwarzbraun, rotbraun, kastanienbraun, purpur, pflaumenfarbig

22,                                     dana, ahd., Adv., Präf.: nhd. fort, davon, weg, wohin, fern, ab, dann, danach, darauf, während

22,                                     dringan*, ahd., st. V. (3a): nhd. drängen, treiben, drücken, pressen, bedrängen, hinaustreiben, vertreiben, erdrücken, zusammenbinden, zusammendrängen

22,                                     einhurno, einhorno, ahd., sw. M. (n): nhd. Einhorn, Nashorn

22,                                     eitarnezzila*, eittarnezzila*, heittarnezzila*, ahd., sw. F. (n): nhd. Brennessel

22,                                     eringrioz, arangroz*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Seeadler, Fischadler

22,                                     estrīh, ahd., st. M. (a): nhd. Estrich, planierter Fußboden, Boden

22,                                     farawen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. färben, die Farbe ändern, ändern, schmücken, verzieren

22,                                     fedarbetti, ahd., st. N. (ja): nhd. Federbett, Federkissen

22,                                     fers, vers*, ahd., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Vers, Gesang, Gedicht, Redeweise

22,                                     firrātannessi*, firrātnissi*, ahd., st. N. (ja)?: nhd. Verrat

22,                                     fluht, ahd., st. F. (i): nhd. Flucht (F.) (1), Zuflucht, Fliehen, rascher Lauf, Vergehen, in die Flucht schlagen (= in fluht bringan), in die Flucht schlagen (= zi fluhti bikēren)

22,                                     fluoh (2), ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Fluch, Verfluchung, Verwünschung, Schmähung

22,                                     fogat, ahd., st. M. (a): nhd. Vogt, Beistand, Beschützer, Fürsprecher, Stellvertreter, Schirmherr, Richter, Rechtsbeistand

22,                                     forawizzan*, ahd., Prät.-Präs.: nhd. vorherwissen, voraussehen, vorhersehen, etwas als etwas voraussehen

22,                                     forazeihhan, forazeichan, ahd., st. N. (a): nhd. Vorzeichen, Anzeichen, Sinnbild, Wunderzeichen, Überschrift, Präfiguration

22,                                     fornentīg*, fornantīg*, ahd., Adj.: nhd. vorderste, äußerste, oberste, gespitzt, Spitze (= subst.), Außenseite (= subst.), Fingerspitze (= subst.), Brust (= subst.), Maul (= subst.), Haarspitze (= subst.)

22,                                     gāhes, ahd., Adv.: nhd. jäh, plötzlich, rasch, schnell

22,                                     gersta, ahd., sw. F. (n): nhd. Gerste, Gerstenschrot, Gerstengrütze

22,                                     gibeiten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. drängen, nötigen, antreigen, fördern, auffordern

22,                                     gifēho, ahd., sw. M. (n): nhd. Freude

22,                                     gimuoti* (1), ahd., st. N. (ja): nhd. Verlangen, Gnade, Liebe, Wohltat, Vortrefflichkeit

22,                                     ginōti*, ahd., Adj.: nhd. gezwungen, karg, streng, eng begrenzt, engherzig, bedrängend, schlimm, bedeutend, wichtig, groß

22,                                     girihti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Urteil, Regel, Richtschnur, Satzung, Ratschluss, Gericht (N.) (1)

22,                                     girinnan*, ahd., st. V. (3a): nhd. gerinnen, fließen, hinreichen, genügen, zusammenlaufen, sich verdichten, sich verfestigen

22,                                     gisatōn*, ahd., sw. V. (2): nhd. sättigen, sättigen mit, beleben, stärken

22,                                     giswuozen*, gisuozen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. „süßen“, süß machen, genießbar machen, erklären, lehren, verständlich machen, erläutern, sich beliebt machen, schön tun, heilen (V.) (1), würzen

22,                                     giwarida*, ahd., st. F. (ō): nhd. Behutsamkeit, Achtsamkeit, Aufmerksamkeit

22,                                     guottāt, ahd., st. F. (i): nhd. gute Tat, gutes Werk, Tugend, Verdienst (N.)

22,                                     gurtil, ahd., st. M. (a): nhd. Gürtel, Gurt, Binde, Band (N.), Schurz

22,                                     habaro, ahd., sw. M. (n): nhd. Hafer, Traube, Trespe

22,                                     hanafuoz*, hanenfuoz*, ahd., st. M. (i): nhd. Hahnenfuß

22,                                     hāring*, ahd., st. M. (a): nhd. Hering, Salzfisch

22,                                     hart (1), ahd., Adj.: nhd. hart, streng, fest, rauh, starr, stark, heftig, scharf, bitter

22,                                     heilisōd, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Vorbedeutung, Vorzeichen, glückliche Vorbedeutung, günstige Vorbedeutung, günstiges Vorzeichen, Wahrsagerei

22,                                     heilisōn, ahd., sw. V. (2): nhd. wahrsagen, Wahrsagerei betreiben, büßen

22,                                     helawa*, helwa*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Spreu, leeres Stroh, Abfall, Hülle

22,                                     herasun, ahd., Adv.: nhd. hierher, bisher, hier, hierhin

22,                                     hiofaltar*, hiufaltar*, ahd., st. M. (a?): nhd. Heckenrose, Dornstrauch, Hundsrose

22,                                     hiofaltra*, hiufaltra*, ahd., st. F. (ō): nhd. Heckenrose, Dornstrauch, Weißdorn, Hundsrose

22,                                     horotūbil*, ahd., st. M. (a): nhd. Rohrdommel

22,                                     hunteszunga*, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Hundszunge, echte Ochsenzunge

22,                                     huotilīn*, huotilī, huotil*, ahd., st. N. (a): nhd. „Hütlein“, Käpplein, Mützlein, Mütze, Haube, kleiner Hut, Bischofsmütze, Haarnetz, Perücke

22,                                     inne, inni, ahd., Adv., Präp., Präf.: nhd. innen, innerhalb, darinnen, darin, im Inneren

22,                                     intsagēn, insagēn, ahd., sw. V. (3): nhd. verteidigen, entschuldigen, rechtfertigen, verleumden, abschwören, entsagen, verfluchen, opfern

22,                                     irrekkida* (1), irreckida*, urrehhida*, urrechida, ahd., st. F. (ō): nhd. Deutung, Erklärung, Erläuterung, Darlegung, Grund, Bezeichnung, Erregung

22,                                     irskeidan*, irsceidan*, urskeidan*, ahd., red. V.: nhd. „ausscheiden“, aussondern, absondern, zuteilen, trennen, auflösen, herausreißen, untersuchen?, deuten?

22,                                     īsarnina, īsanina*, ahd., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Verbene, Eisenkraut

22,                                     kōl, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Kohl, Gemüsekohl

22,                                     kuninglīh, ahd., Adj.: nhd. königlich, zum König gehörig, Königs...

22,                                     kurbilīn*, kurbilī*, ahd., st. N. (a): nhd. Körblein, Körbchen

22,                                     lavendula, lafendula*?, lavendele*, lovengele*, lat.-ahd.?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Lavendel

22,                                     leidīg, ahd., Adj.: nhd. leidig, böse, traurig, überdrüssig, verhasst, abscheulich, schrecklich, betrübt, beunruhigt, beunruhigt über, beunruhigt wegen, verwirrt, bedrängt, überdrüssig, einer Sache überdrüssig, widerwärtig

22,                                     leih (1), ahd., st. M. (a, i): nhd. Lied, Gesang, Melodie, Musik, Tonart

22,                                     leisten*, ahd., sw. V. (1a): nhd. leisten, beweisen, erweisen, erfüllen, erstatten, erzeigen, einhalten

22,                                     linēn*, hlinēn, lenēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. sich anlehnen, anlehnen, lehnen (V.) (1), sich lehnen, sich stützen, liegen, sinken, niedersinken, sich niederlegen, dahingestreckt liegen, zurückgelehnt liegen

22,                                     loskēn*, loscēn*, ahd., sw. V. (3): nhd. verborgen sein (V.), sich verstecken, liegen, geborgen liegen, sich verborgen halten

22,                                     magazogo, maguzogo*, ahd., sw. M. (n): nhd. Erzieher, Betreuer, Mentor

22,                                     mārida, ahd., st. F. (ō): nhd. Kunde (F.), Erzählung, Ruf, Gerücht, Ruhm, Botschaft

22,                                     maska*, masca*, ahd., sw. F. (n): nhd. Masche (F.) (1), Schleife (F.) (1), Netz

22,                                     mutti, ahd., st. N. (ja): nhd. Scheffel

22,                                     nahtskato*, nahtscato, ahd., sw. M. (n): nhd. Nachtschatten, Schatten der Nacht

22,                                     nazzī, ahd., st. F. (ī): nhd. Feuchtigkeit, Nässe, Wasser, Flüssigkeit

22,                                     ordina*, ahd., st. F. (ō): nhd. Ordnung, Reihenfolge, Reihe

22,                                     pflanza, phlanza, ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Pflanze, Schössling

22,                                     rantboug, ahd., st. M. (a): nhd. Schildbuckel

22,                                     reinen* (1), ahd., sw. V. (1a): nhd. reinigen, läutern, reinwaschen, heilen (V.) (1), reinigen von, züchtigen

22,                                     rēo*, hrēo, ahd., st. N. (wa) (iz) (az): nhd. Grab, Leichnam, Tod, Leiche, Begräbnis

22,                                     rīfo, hrīfo, ahd., sw. M. (n): nhd. Reif (M.) (1), Rauhreif, Frost, gefrorener Tau

22,                                     runsa, ahd., st. F. (ō): nhd. Flut, Strom, Lauf, Wasser, fließendes Wasser, Flussbett, Strömung, Wassergang

22,                                     salmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Salm (M.) (1), Lachs

22,                                     sīhan*, ahd., st. V. (1b): nhd. seihen, herausseihen, durchseihen, läutern

22,                                     skība, scība, ahd., sw. F. (n): nhd. Scheibe (F.), Kugel, Plättchen

22,                                     skiuhen*, sciuhen, ahd., sw. V. (1a): nhd. scheuen, scheuen vor, zurückscheuen, zurückscheuen vor, sich entsetzen, meiden, sich entsetzen vor, mahnen, ermahnen, erschrecken

22,                                     skrato*, scrato, ahd., sw. M. (n): nhd. Schrat, Waldteufel, Kobold, böser Waldgeist

22,                                     skrībāri*, scrībāri*, ahd., st. M. (ja): nhd. Schreiber, Gelehrter, Schriftgelehrter, Abschreiber, Sekretär

22,                                     snēo, snē, ahd., st. M. (wa): nhd. Schnee

22,                                     sniumo, ahd., Adv.: nhd. schnell, rasch, schleunig, unverzüglich, sogleich

22,                                     spuon, spuoen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. gelingen, sich vollziehen, überwinden, zuteil werden, Erfolg haben, Erfolg verschaffen

22,                                     stillo, ahd., Adv.: nhd. still, leise, heimlich, im stillen, ruhig, unbemerkt, insgeheim

22,                                     suonen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. sühnen, versöhnen, urteilen, richten, entscheiden, beurteilen, bestimmen, sühnen für, halten für, entscheiden

22,                                     teppid, tepīd*, ahd., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Teppich, Decke

22,                                     tinkta*, tincta, ahd., sw. F. (n): nhd. Tinte

22,                                     toub*, ahd., Adj.: nhd. taub, stumpf, empfindungslos, tonlos, unsinnig

22,                                     trof*, ahd., (Sb.=)Adv.: nhd. im mindesten, weiter

22,                                     tropfo, troffo, tropho, ahd., sw. M. (n): nhd. Tropfen (M.), Regentropfen, Flüssigkeit

22,                                     tunkal* (1), tuncal*, ahd., Adj.: nhd. dunkel, finster, gedämpft, schwer verständlich, verborgen, unverständlich

22,                                     turd, ahd., st. M. (a): nhd. Unkraut, Roggentrespe, Taumellolch

22,                                     unfesti*, ahd., Adj.: nhd. „unfest“, unbeständig, schwach, unbefestigt, beweglich

22,                                     ungilouba*, ahd., st. F. (ō): nhd. Unglaube, heidnischer Glaube, Aberglaube

22,                                     unskuldīg*, unsculdig, ahd., Adj.: nhd. unschuldig, schuldlos, unverschuldet, unpassend, unzugehörig, straffrei, schadlos

22,                                     urstenti*, ahd., st. N. (ja): nhd. Auferstehung

22,                                     ūzouh, ahd., Konj.: nhd. sondern (Konj.), aber

22,                                     waganso, ahd., sw. M. (n): nhd. Schar (F.) (2), Pflugschar

22,                                     weban* (1), ahd., st. V. (5): nhd. weben, flechten, spinnen, zusammenflechten

22,                                     wehha*, wecha, wohha*, ahd., sw. F. (n): nhd. Woche

22,                                     werī* (1), ahd., st. F. (ī): nhd. Wehr (F.), Abwehr, Verteidigung, Waffe, Gegenwehr, Verteidigungsmittel, Schutzvorrichtung, Schutzwehr, Festung, Schlupfwinkel

22,                                     wīhboum, ahd., st. M. (a): nhd. Zimt?, Seidelbast?, Holzkassie, Zimtkassie

22,                                     wikkilīn*, wickilīn*, wikkilī*, ahd., st. N. (a): nhd. zugewogene Wollmenge, Faserbündel

22,                                     winta (1), ahd., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Worfschaufel, Wedel, Blasen (N.)

22,                                     wirdī*, werdī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Würde, Ansehen, Verdienst (N.), Ehrerbietung, Ehre, Verehrung

22,                                     wirt (1), ahd., st. M. (i): nhd. „Wirt“, Hausherr, Ehemann, Bewirter, Gastgeber, Ehemann

22,                                     wīzināri, ahd., st. M. (ja): nhd. Strafer, Quäler, Folterknecht, Rächer, Strafvollzieher, Büttel, Scharfrichter

22,                                     zukken*, zucken*, zuhhen*, ahd., sw. V. (1a): nhd. ziehen, reißen, nehmen, wegraffen, entreißen, an sich reißen, abreißen, hin und her reißen, entrücken, trennen, rauben, fortziehen, zittern

21 und häufiger,              elilentīn*, elilentī*, ahd., st. F. (ī): nhd. „Ausland“, Verbannung, Gefangenschaft, Fremde (F.) (1), Dasein in der Fremde

21 und häufiger,              gilīhnissi*, ahd., st. N. (ja): nhd. Ähnlichkeit, Gleichnis, Bildnis, Schein, Täuschung, Bild, Ebenbild, Abbild, Nachbildung

21 und häufiger,              gistantan, ahd., st. V. (6): nhd. stehen, bestehen, bleiben, anfangen, feststehen, stehen bleiben, sich stellen, bevorstehen, entstehen, beginnen, im Begriff sein (V.), sich stemmen, aufstellen

21 und häufiger,              sogma*, lat.-ahd.?, F.: nhd. Last

21 und häufiger,              zeso* (2), ahd., st. N. (wa): nhd. die Rechte, rechte Seite

21,                                     āla, ahd., st. F. (ō): nhd. Ahle, Pfriem

21,                                     allīh, ahd., Adj.: nhd. allgemein, allgemeingültig, für alle geltend, katholisch, rechtgläubig

21,                                     alunt, ahd., st. M. (a): nhd. Aland (ein Fisch), Karpfenart

21,                                     anabringan*, ahd., anom. V.: nhd. anbringen, anbieten, bringen, vorbringen, antun, nötigen, dazu bringen, verursachen

21,                                     anamāli, ahd., st. N. (ja): nhd. Mal (N.) (2), Narbe, Wundmal, Erkennungszeichen, Stigma

21,                                     anderwīs*, ahd., Adv.: nhd. „anderweis“, anders, auf andere Weise, sonst, außerdem

21,                                     antōn, ahd., sw. V. (2): nhd. eifern, sich ereifern, beklagen, eifersüchtig werden, tadeln, strafen, bestrafen, nacheifern

21,                                     antsegida, antseida, ahd., st. F. (ō): nhd. Rechtfertigung, Möglichkeit zur Rechtfertigung, Gelegenheit zur Rechtfertigung, Verteidigung, Entschuldigung, Ausrede

21,                                     bezzirunga, ahd., st. F. (ō): nhd. Besserung, Besserstellung, Gewinn, Ertrag, Vorteil, Erbauung

21,                                     biraboum*, ahd., st. M. (a): nhd. Birnbaum

21,                                     bret, ahd., st. N. (a) (iz) (az): nhd. Brett, Planke, Sprosse, Stockwerk, Tafel, Bettgestell

21,                                     brūhhan*, brūchan*, ahd., st. V. (2a): nhd. brauchen, gebrauchen, verwalten, ausüben, genießen, vollziehen, benützen, verwenden

21,                                     brustwerī*, ahd., st. F. (ī): nhd. Brustwehr, Brusttuch, Brustschild

21,                                     danakēren*, ahd., sw. V. (1a): nhd. abkehren, abwenden, entwenden, wegnehmen, zur Seite reißen, entrücken, befreien, stürzen, zurückweichen, auseinandergehen

21,                                     dārūz, ahd., Adv.: nhd. daraus, davon, dort heraus

21,                                     diu (1), ahd., st. F. (jō, i): nhd. Magd, Dienerin

21,                                     dōz, ahd., st. M. (a?): nhd. Getöse, Geräusch (N.) (1), Dröhnen, Rauschen, Murmeln, Summen

21,                                     dūmo, ahd., sw. M. (n): nhd. Daumen

21,                                     durstag*, ahd., Adj.: nhd. durstig, begierig

21<