S
Sbot, mnd., PN: nhd. Zebaoth; E.: s. lat. Sabath, Sb., himmlische
Heerscharen; aus dem Hebr.; hebr. (יהוה)
צְבָאוֹתּ (CHA [jāhṿe] ṣevāot), Sb.?,
(der
Herr der)
Heerscharen;
s. hebr. צָבָא (CHA ṣāva),
Sb., Heer,
Kriegsmacht; L.:
MndHwb 3, 1 (Sbot)
sabbat, sabbet, mnd., M., N.: nhd. Sabbat, jdischer Feiertag; E.: s. mhd.
sbot, st. M., Sabbat; E.: s. lat. sabbatum, N.,
Sabbat; gr. sbbaton
(sabbaton), N., Sabbat; hebr. shbbath, V., rufen; L.: MndHwb 3, 1 (sabbat)
sabbatdach,
mnd., M.: nhd. Sabbattag; E.: s. sabbat, dach (1); L.: MndHwb 3, 1 (sabbatdach)
sabbatesknecht*,
sabbatsknecht, mnd., M.: nhd. Sabbatsknecht, Anhnger des Unglaubens; E.: s.
sabbat, knecht; L.: MndHwb 3, 1 (sabbatsknecht); Son.: rtlich beschrnkt, Schimpfwort
aus dem Streit um die Heiligung des Sonntags
sabbelen***, mnd., sw. V.: nhd. sabbeln, sabbern, den Speichel aus dem Munde
flieen lassen (beim Essen), unreinlich essen; Vw.: s. be-; Hw.: s. sabben; E.:
s. sabben
sabben, mnd., sw. V.: nhd. sabbern, geifern, speicheln, den Speichel aus dem
Munde flieen lassen (beim Essen), unreinlich essen; Vw.: s. be-; Hw.: s.
sabbelen, slabben; E.: s. sap?, slabben?; s. Kluge s. v. sabbern; L.: MndHwb 3,
1 (sabben), L 312a (sabben)
sbel
(1), zabel, czabel, tzabel, sbeel,
sbul, zabul, sabil, zabil, mnd., M.: nhd.
Zobel, Zobelfell, Zobelpelz; Hw.: s. sbele; E.:
s. lat.-as.? zebelinus* 2, Adj., Zobel‑; vgl. aslaw. saboli, weitere
Herkunft unklar; R.: nen gel vȫr ne sbel vn: nhd. einen Igel fr
ein Zobel fangen, einen Reinfall erleben; L.: MndHwb 3, 1 (sbel), L 312a
(sabel); Son.: langes , sbeel und sabil rtlich beschrnkt
sbel
(2), mnd., M.: nhd. Sbel; I.: Lw. ungar. szablya; E.: s. ungar.
szablya, Sb., Sbel; s. a. poln. szabla, Sb., Sbel; weitere Herkunft
unbekannt; s. Kluge s. v. Sbel; L.: MndHwb 3, 1 (sbel)
sbele, mnd., F.:
nhd. Zobel, Zobelfell, Zobelpelz; Hw.: s. sbel (1); E.: s. sbel (1); L.:
MndHwb 3, 1 (sbel/sbele); Son.: rtlich beschrnkt
sbelen
(1), tzabulen, sbelen, mnd., Adj.: nhd. Zobel...; E.: s. sbel (1); L.: MndHwb 3, 1
(sbelen), L 312a (sabel/sabelen)
sbelen
(2), sbelen, mnd., sw. V.: nhd. sbeln,
niedersbeln, niedermachen; E.: s. sbel (2); L.: MndHwb 3, 1 (sbelen)
sbelenvder, mnd., N.: nhd. Zobelpelzfutter; E.: s. sbelen (1), vder (1); L.:
MndHwb 3, 1 (sbelenvder)
sbelesht*, sbelsht, zabilshud, mnd., F.: nhd. Zobelshaut, Zobelpelz; E.: s.
sbel (1), ht; L.: MndHwb 3, 1 (sbelsht), L 312a (sabel/zabilshd)
sbeleswrt*, sbelswrt, mnd., N.: nhd. Sbelschwert, Krummschwert; Q.: Nic. Gryse
Laienbibel 1 Hh 1 (1604); E.: s. sbel (2), swrt; L.: MndHwb 3, 689ff.
(swrt/sbelswrt); Son.: rtlich beschrnkt, jnger
sbelman, zabelman, mnd., M.=PN: nhd. Zobelmann?, Zobelpelzhndler; E.: s.
sbel (1), man (1); L.: MndHwb 3, 1 (sbelman); Son.: rtlich beschrnkt
sbelsndre*, sbelsnder, tzabelsnider, mnd., M., PN: nhd. Zobelschneider,
Zobelpelzhndler; E.: s. sbelsnden, sbel (1), sndre; L.: MndHwb 3, 1
(sbelsnder)
sbelsnden***, mnd., sw. V.: nhd. mit Zobelpelzen handeln; Hw.: s. sbelsndre;
E.: s. sbel (1), snden
sbelvre, mnd., F.: nhd. Zobelfarbe?; E.: s. sbel (1), vre (2); L.: MndHwb 3, 1
(sbelvre)
sbelvel, mnd., N.: nhd. Zobelfell, Zobelpelz; E.: s. sbel (1), vel; L.: MndHwb
3, 1 (sbelvel), L 312a (sabel/sabelvel)
sach, sak, mnd., N.:
nhd. Sax, Sachs, langes Messer (N.), Kurzschwert; Hw.: s. sas; E.:
as. sah‑s* 3, st. N. (a), Messer (N.), Kurzschwert, Sax, Sachs; germ. *sahsa‑,
*sahsam, st. N. (a), Felsbrocken, Sax, Sachs, Messer (N.); vgl. idg. *sk‑
(2), V., schneiden, Pk 895; L.: MndHwb 3, 1 (sach), L 317b (sax); Son.: rtlich beschrnkt, sacken (Pl.) (Form rtlich
beschrnkt)
Sacheus,
Zacheus, mnd., Sb.: nhd. ein katholischer Brauch; E.: s. Zachus, PN=M.,
jdischer Zollpchter aus Jericho (Figur des neuen Testamentes); s. PN Zachus;
griechische Form des hebr. Zakkai, PN, der Gerechte; L.: MndHwb 3, 1f.
(Sacheus)
schaft, mnd., Adj.: Vw.: s. sghaft;
L.: MndHwb 3, 1 (schaft), L 312a (schaft); Son.: rtlich beschrnkt
schaftich, mnd., Adj.: Vw.: s.
sghaftich; L.: MndHwb 3, 1 (schaftich), L 312a (schaft/schaftich)
schafticht, schafticheit, mnd., F.: Vw.:
s. sghaftichht; L.: MndHwb 3, 1 (schaftich[i]t), L 312a (schafticheit)
schesdt*, schsdt, sksdt, saexdt, saxdt, mnd.,
F.: nhd. Saxtat, Tat mit dem Sax, Messerstich; E.: s. sach, dt; L.: MndHwb
3, 2 (schsdt), L 317b (sax/saxdt)
sachgar, mnd., M.: nhd. Schchter; G.: hebr. sachar;
I.: Lw. hebr. sachar; E.: s. hebr. sachar, M., Schchter; s. hebr. ht?,
V., schlachten, schchten; s. Kluge s. v. schchten; L.: MndHwb 3, 2 (sachgar);
Son.: rtlich beschrnkt, Fremdwort in mnd. Form
sachte
(1), sacht, saghte, sagte, safte, saphte, sfte, samfte, semfte, mnd.,
Adj.: nhd. sacht, sanft, leicht, weich, glatt, milde, angenehm, leise, gedmpft,
behutsam, mavoll, vorsichtig, langsam, bequem, schonend, zahm, friedfertig,
gesittet, gelassen, unterwrfig, sorglos, trge, Mhen scheuend, nicht
drckend, nicht kalkhaltig; Vw.: s. al-, ge-, un-; E.:
as. *sf‑te?, Adj., sanft, leicht, bequem; s. germ. *samja‑,
*samjaz, Adj., bequem, leicht, sanft; vgl. idg. *sem‑ (2), Num. Kard.,
Adv., Prp., eins, ein, zusammen, samt, Pk 902; R.: sachte: nhd. Sanftmtiger;
G.: lat. mansuetus; L.: MndHwb 3, 2 (sachte), L 312a (sacht[e]); Son.:
sacht jnger, saphte und sfte und semfte rtlich beschrnkt
sachte
(2), sacht, mnd., Adv.: nhd. sanft, leicht, weich, glatt, milde,
angenehm, leise, gedmpft, behutsam, mavoll, vorsichtig, langsam, bequem,
schonend, wohl, zahm, friedfertig, gesittet, gelassen, unterwrfig, sorglos,
trge, Mhen scheuend, nicht drckend, nicht kalkhaltig; Vw.: s. un-; E.:
as. sf‑t‑o* 1, Adv., sanft, leicht, einfach, bequem; s. germ.
*samja‑, *samjaz, Adj., bequem, leicht, sanft; vgl. idg. *sem‑
(2), Num. Kard., Adv., Prp., eins, ein, zusammen, samt, Pk 902; R.: dat hȫvet
sachte leggen: nhd. das Haupt sacht legen, sich Ruhe gnnen; R.: sachte
vren: nhd. gelinde verfahren (V.); R.: neme sachte dn: nhd. jemandem
wohlgefllig sein (V.); R.: sachte gn: nhd. kein Aufsehen machen; R.: sachte
trden: nhd. sachte treten, bervorsichtig sein (V.); R.: it sachte anekmen
lten: nhd. es sacht ankommen lassen, es langsam angehen lassen; L.: MndHwb 3, 2
(sachte), L 312a (sacht[e]); Son.: langes , sacht jnger
sachteht*, sachtht, sachtheit, mnd., F.: nhd. Sanftmut, Weichheit, Zartheit,
Milde, Milderung, Erleichterung; G.: lat. mansuetudo; I.: Ls. lat.
mansuetudo; E.: s. sachte (1), ht (1); L.: MndHwb 3, 3 (sachth[i]t), L
312a (sachtheit)
sachtelven***, mnd., sw.
V.: nhd. sacht leben, Anstrengungen scheuen; Hw.: s. sachtelvent (1),
sachtelvent (2); E.: s. sachte (1), lven (2)
sachtelvent*** (1), mnd.,
(Part. Prs.=)Adj.: nhd. sachtlebend, Mhe scheuend; E.: s. sachtelven, sachte
(1), lvent
sachtelvent
(2), mnd., M.: nhd. Sachtlebender, unbekmmert und ppig Dahinlebender, Mhe
Scheuender; G.: lat. Epicureus, homo voluptaris; I.: Lsch.
lat. Epicureus; E.: s. sachtelvent (1); L.: MndHwb 3, 3 (sachtelvent), L
312a (sachtelevent)
sachtelk***, mnd., Adj.: nhd. sachte, weich, gedmpft,
schonend; Hw.: s. sachtelke, sachtelken; E.: s. sachte (1), lk (3)
sachtelke, sachtlke, mnd., Adv.: nhd. sachte, weich,
ohne Hrte, leise, gedmpft, behutsam, schonend, schmerzlos, nicht schwer,
nicht drckend; Hw.: s. sachtelken; E.: s. sachtelk, sachte (2), lke; L.:
MndHwb 3, 3 (sacht[e]lke[n])
sachtelken, sachtlken, mnd.,
Adv.: nhd. sachte, weich, ohne Hrte, leise, gedmpft, behutsam, schonend,
schmerzlos, nicht schwer, nicht drckend; Hw.: s. sachtelke; E.: s. sachtelk,
sachte (2), lken (1); L.: MndHwb 3, 3 (sacht[e]lke[n]), L 312a
(sach[e]liken)
sachtemtich***, mnd.,
Adj.: nhd. sachte, sanft, milde; Hw.: s. sachtemtigen; E.: s. sachte (1),
mtich (1)
sachtemtigen*, sachtmtigen, mnd., Adv.:
nhd. sachte, sanft, leicht, schonend, milde, gtig, leutselig; E.: s. sachtemtich,
sachte (2), mtigen (2); L.: MndHwb 3, 3 (sachtmtigen), L 312b (sachtmtigen)
sachtemde, sachtmde,
sagmude, samftemude, mnd., Adj.: nhd. sanftmtig, milde, gtig; E.: s.
sachtemt; R.: sachtemde (subst. Adj.): nhd. Sanftmtiger; G.: lat. mansuetus;
L.: MndHwb 3, 3 (sacht[e]mde); Son.: rtlich beschrnkt
sachtemȫdelk***, mnd.,
Adj.: nhd. milde, gelassen; Hw.: s. sachtemȫdelke,
sachtemȫdelken; E.: s. sachtemt, lk (3); Son.: langes
sachtemȫdelke*, sachtmȫdelke, mnd., Adv.: nhd. milde, gelassen; Hw.: s. sachtemȫdelken; E.: s. sachtemȫdelk, sachtemt,
lke; L.: MndHwb 3, 3 (sachtmȫdelke[n]),
L 312b (sachtmodelike[n]); Son.: langes
sachtemȫdelken*, sachtmȫdelken, mnd., Adv.: nhd. milde, gelassen; Hw.: s. sachtemȫdelke; E.: s. sachtemȫdelk, sachtemt,
lken (1); L.: MndHwb 3, 3 (sachtmȫdelke[n]),
L 312b (sachtmodelike[n]); Son.: langes
sachtemȫdich (1),
sachtmȫdich, samftmȫdich, samfmȫdich, samphtmodich, mnd., Adj.: nhd. sanftmtig, milde, gelassen,
demutsvoll, ergeben (Adj.), duldend, milde, gtig, gndig, leutselig; Vw.: s.
un-; E.: s. sachte (1), mȫdich; L.: MndHwb 3, 3 (sachtemȫdich),
L 312b (sachtmodich); Son.: langes , samphtmodich rtlich beschrnkt
sachtemȫdich (2),
sachtmȫdich, mnd., Adv.: nhd. sanftmtig, milde, gelassen, gndig; E.: s. sachte
(2), mȫdich; L.: MndHwb 3, 3 (sachtemȫdich);
Son.: langes
sachtemȫdichht*, sachtmȫdicht, sachtmȫdicheit, sechtmȫdicht, sechtmȫdicheit, segmodigheit, samftmȫdicht,
samftmȫdichheit, mnd., F.: nhd. Sanftmdigkeit, Milde, Sanftmut, Gromut, Gte,
Behutsamkeit, Vorsicht; I.: Lt. lat. mansuetudo?; E.: s. sachtemȫdich, ht (1); L.: MndHwb 3, 3 (sachtmȫdich[i]t),
L 312b (sachtmodicheit); Son.: langes
sachtemȫdichlk***, mnd., Adj.: nhd. sanftmtig, milde; Hw.: s. sachtemȫdichlken; E.: s. sachtemȫdich (1), lk
(3); Son.: langes
sachtemȫdichlken*, sachtmȫdichlken, mnd., Adv.: nhd. voll Sanftmut, voll Milde, voll Nachsicht;
E.: s. sachtemȫdichlk, sachtemȫdich (1), lken (2) L.: MndHwb 3, 4 (sachtmȫdichlken);
Son.: langes
sachtemȫdigen (1),
sachtmȫdigen, samftmȫdigen, mnd., sw. V.: nhd. besnftigen, lindern, sanft werden; G.: lat.
mitescere, mitissari?, mitigari; Vw.: s. vr-; E.: s. sanftmt; L.: MndHwb 3, 4
(sachtmȫdigen), L 312b (sachtmodigen); Son.: langes
sachtemȫdigen (2),
sachtmȫdigen, samftmȫdigen, zamphtmodigen, mnd., Adv.: nhd. milde, gelinde, ohne Strenge,
gelassen, nachsichtig, ruhig; E.: s. sachtemȫdigen
(1); L.: MndHwb 3, 4 (sachtmȫdigen), L
312b (sachtmodich/dachtmodigen); Son.: langes , zamphtmodigen rtlich
beschrnkt
sachten
(1), sechten, samften, semften, samphten,
mnd., sw. V.: nhd. sanft werden, sich bessern, sich ausshnen, gelinde werden,
sanft machen, mildern, abnehmen, schwinden, lindern, besnftigen, herabmindern;
G.: lat. lenire; Vw.: s. be-, ent-, vr-; Hw.: s. sachtigen (1); E.: s. sachte
(1); R.: neme werke sachten: nhd. die Ausfhrung eines Werkes durch Hilfe
erleichtern; R.: sik sachten: nhd. zur Ruhe kommen, still werden; L.: MndHwb 3,
3 (sachten), L 312a (sachten); Son.: sechten und samften und semften rtlich beschrnkt
sachten
(2), semften, mnd., Adv.: nhd. still,
leise, heimlich, verstohlen; Hw.: s. sachtens, sachtigen (2); E.: s. sachte
(2); L.: MndHwb 3, 3 (sachten[s])
sachtenisse*, sachtnisse, mnd., F.: nhd. Milde,
Linderung, Erleichterung, Trost, Ruhe, Windstille; E.: s. sachte (1), sachten
(1), nisse; L.: MndHwb 3, 4 (sachtnisse), L 312a (sacht[e]nisse)
sachtens, sachtenes*, mnd., Adv.: nhd. still, leise, heimlich, verstohlen; Hw.:
s. sachten (2); E.: s. sachte (2); L.: MndHwb 3, 3 (sachten[s])
sachtht, sachtheit, mnd., F.: Vw.: s. sachteht; L.:
MndHwb 3, 3 (sachth[i]t)
sachtich
(1), samphtich, samftich, mnd., Adj.:
nhd. still, heimlich, sanft, langsam,
trge; Hw.: s. sachtich (2); E.: s. sachten (1), ich (2); L.: MndHwb 3, 3
(sachtich), L 312b (sachtich); Son.: samphtich rtlich beschrnkt
sachtich
(2), mnd.,
Adv.: nhd. leise, unbemerkt; Hw.: s. sachtich (1); E.: s. sachteich (1); L.:
MndHwb 3, 3 (sachtich/sachtich); Son.: jnger
sachtichht*, sachticht, sachticheit, sagtigheit, safticht, safticheit,
saftigheit, samfticht, samfticheit, mnd., F.: nhd. Sanftheit, Weichheit, Zartheit, Gltte, Sanftmut, Milde, Milderung,
Erleichterung, Besserung, Altersschwche (Bedeutung rtlich beschrnkt),
Ergebenheit, Frmmigkeit; E.: s. sachtich (1), ht (1); L.: MndHwb 3, 3
(sachtich[i]t), L 312b (sachticheit)
sachtichlk***, mnd., Adj.: nhd. sachte, behutsam; Hw.: s. sachtichlken; E.: s.
sachtich (1), lk (3)
sachtichlken, mnd., Adv.: nhd. sachte, behutsam, schonend; E.: s. sachtichlk, sachtich
(1), lken (1); L.: MndHwb 3, 3 (sachtichlken)
sachtigen
(1), sechtigen, samftigen, seftigen, mnd.,
sw. V.: nhd. sanft machen, mildern, lindern, besnftigen; Vw.: s. be-; Hw.: s.
sachten (1); E.: s. sachten (1); L.: MndHwb 3, 3 (sachtigen), L 312b
(sachtigen); Son.: seftigen rtlich
beschrnkt
sachtigen
(2), sachtige, mnd., Adv.: nhd. sanft,
gemchlich; Hw.: s. sachten (2); E.: s. sachten (2); L.: MndHwb 3, 3
(sachtige[n]), L 312b (sachtigen)
sachtinge, mnd., F.: nhd. Snftigung, Linderung, Erleichterung, Besserung,
Herabsetzung, Milderung; Vw.: s. be-, ent-; E.: s. sachten (1), inge; L.:
MndHwb 3, 3 (sachtinge), L 312b (sachtinge)
sachtlke, mnd., Adv.: Vw.: s.
sachtelke; L.: MndHwb 3, 3 (sacht[e]lke[n])
sachtlken, mnd., Adv.: Vw.: s.
sachtelken; L.: MndHwb 3, 3 (sacht[e]lke[n])
sachtmtigen, mnd., Adv.: Vw.: s.
sachtemtigen; L.: MndHwb 3, 3 (sachtmtigen)
sachtmde, mnd., Adj.: Vw.: s.
sachtemde; L.: MndHwb 3, 3 (sachtmde)
sachtmȫdelke, mnd., Adv.: Vw.: s. sachtemȫdelke;
L.: MndHwb 3, 3 (sachtmȫdelke[n]); Son.: langes
sachtmȫdelken, mnd., Adv.: Vw.: s. sachtemȫdelken;
L.: MndHwb 3, 3 (sachtmȫdelke[n]); Son.: langes
sachtmȫdich (1),
mnd., Adj.: Vw.: s. sachtemȫdich (1); L.:
MndHwb 3, 3 (sachtemȫdich); Son.: langes
sachtmȫdich (2),
mnd., Adv.: Vw.: s. sachtemȫdich (2); L.:
MndHwb 3, 3 (sachtemȫdich); Son.: langes
sachtmȫdicht, sachtmȫdicheit, mnd., F.: Vw.: s. sachtemȫdichht;
L.: MndHwb 3, 3 (sachtmȫdich[i]t); Son.: langes
sachtmȫdichlken, mnd., Adv.: Vw.: s. sachtemȫdichlken;
L.: MndHwb 3, 4 (sachtmȫdichlken); Son.: langes
sachtmȫdigen (1),
mnd., sw. V.: Vw.: s. sachtemȫdigen (1);
L.: MndHwb 3, 4 (sachtmȫdigen); Son.: langes
sachtmȫdigen (2),
mnd., Adv.: Vw.: s. sachtemȫdigen (2);
L.: MndHwb 3, 4 (sachtmȫdigen); Son.: langes
sachtmt, mnd., M.: Vw.: s. sachtemt; L.: MndHwb 3, 4 (sachtmt)
sachtnisse, mnd., F.: Vw.: s. sachtenisse; L.: MndHwb 3, 4 (sachtnisse)
sack, mnd., M.: Vw.: s. sak; L.: MndHwb 3, 9 (sak); Son.: jnger
sackre*, sacker, mnd., M.: nhd. Scker, Mann der das Getreide beim Verladen (Lschen) in Scke fllt; E.: s. sacken
(2); L.: MndHwb 3, 13 (sacker), L 312b (sacker)
sacke, mnd., F.: Vw.: s. ske;
L.: MndHwb 3, 10 (ske)
sackelment., mnd., N.: Vw.: s.
sacrament; L.: MndHwb 3, 13 (sackelment)
sacken
(1), mnd., Adj.: nhd. Sack..., aus grobem
Sacktuch bestehend; E.: s. sak; L.: MndHwb 3, 13 (sacken), L 312b (sacken)
sacken (2), secken, mnd., sw. V.:
nhd. in einen Sack fllen, sammeln,
in einen Sack stecken und ertrnken (verschrfte Todesstrafe), ertrnken, sich
senken, sinken; Vw.: s. af-, be-, ȫver-, sant-; E.: s. sak; R.: de spillen sacken
(Redewendung rtlich beschrnkt): nhd. heimlich seine Sachen packen, heimlich
verschwinden; R.: vle sacken: nhd. viel einsacken, groe Einnahmen haben; L.:
MndHwb 3, 13 (sacken), L 312b (sacken); Son.: langes , secken rtlich
beschrnkt
sacken (3), mnd., sw. V.: Vw.: s.
sken (1); L.: MndHwb 3, 12 (sken)
sacken*** (4), sackent, mnd., (subst. V.=)N.: nhd.
Sacken, in einen Sack Fllen; Vw.: s. sant-; E.: s. sacken (2)
sackenrei*, sackenrey, mnd., M.:
nhd. Schwerttanz; Q.: Riemann Colberg 2 48 (Bursprake um 1480); E.: s. sak?,
rei; L.: MndHwb 3, 13 (sackenrey); Son.: rtlich beschrnkt
sackesbant*, saksbant, mnd.,
M.: nhd. Saclbamd, Strick (M.)
(1) zum Zubinden von Scken; Hw.: s. sakbant; E.: s. sak (1), bant; L.: MndHwb
3, 10 (sak[s]bant), L 314a (saksbant)
sacket, mnd., (Part. Prt.=)Adj.: nhd. gesackt, in
einen Sack gesteckt, eingesackt; Vw.: s. be-; E.: s. sacken (2); L.: MndHwb 3,
13 (sacken/sacket)
sacrament, sacramente, sacramentz, sakerment,
sakerament, sackelment, mnd., N.: nhd.
Sakrament, Sterbesakrament,
Mysterium, Hostie, Darreichung des Sakraments als Amtshandlung Christi; G.:
lat. mysterium fidei; Vw.: s. fermel-, kpe-; I.: Lw. lat. sacrmentum; E.: s.
mhd. sacrament, st. N., Sakrament, Altarsakrament; s.
lat. sacrmentum, N., Sakrament; vgl. lat. sacrre, V., der Gottheit weihen;
lat. sacer, Adj., heilig, einem Gott gewidmet, geweiht; idg. *sak‑?, V.,
heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; R.: sacrament des hilligen lichmes: nhd. Sakrament des Abendmahls; L.:
MndHwb 3, 13 (sacrament[e]), L 313a (sacrament[e]); Son.: sacramentz und
sackelment rtlich beschrnkt
sacramententvangen***, mnd., sw. V.: nhd. Sakrament empfangen
(V.); Hw.: s. sacramententvanginge; E.: s. sacrament, entvangen
sacramententvanginge*, sacramententfanginge, mnd., F.: nhd.
Empfang des Sakraments, Empfang des Abendmahls; E.: s. sacramententvangen,
inge; L.: MndHwb 3, 13 (sacramententfanginge)
sacramentrre*, sacramentrer,
sacramentrer, mnd., M.: nhd. Sakramentierer,
Wiedertufer, Gegner der katholischen Abendmahlslehre; I.: Lw. lat.
sacramentarius?; E.: s. sacramentren; L.: MndHwb 3, 13 (Sacramentrer)
sacramentren***, mnd., sw. V.:
nhd. Gegner der
katholischen Abendmahlslehre sein (V.); Hw.: s. sacramentrre; E.: s.
sacrament
sacramentesbr, mnd., M.?: nhd. Hostienbehlter; E.: s.
sacrament, br (2)?; L.: MndHwb 3, 14 (sacramentesbr)
sacramentesbsse, mnd., F.: nhd. Sakramentsbchse, Hostiengef,
Monstranz; E.: s. sacrament, bsse; L.: MndHwb 3, 14 (sacramentesbsse)
sacramentesdach, sacramentsdach, sakermentesdach,
sakermentsdach, mnd., M.: nhd. Fronleichnamstag, Donnerstag nach Trinitatis;
E.: s. sacrament, dach (1); L.: MndHwb 3, 14 (sacrament[e]sdach), L 314a
(sakermentsdach)
sacramentesten***, mnd., sw. V.: nhd. Sakrament essen, Hostie empfangen (V.), Sakrament empfangen (V.); Hw.: s.
sacramentestinge; E.: s. sacrament, ten (1)
sacramentestinge, mnd., F.: nhd. Empfang des Abendmahls; E.:
s. sacramentesten, inge; L.: MndHwb 3, 14 (sacramentestinge); Son.: rtlich
beschrnkt
sacramenteshs, sacramentshs, mnd., N.: nhd. Sakramentshaus, Hostienbehlter,
Behlter fr Messegerte; E.: s.
sacrament, hs; L.: MndHwb 3, 14 (sacrament[e]shs), L 313a (sacramenteshs)
sacramentesklocke, mnd., F.: nhd. beim Abendmahl und
Sterbesakrament vom Messner gelutete Glocke; E.: s. sacrament, klocke; L.:
MndHwb 3, 14 (sacramentesklocke)
sacramentesschap, mnd., M.: nhd. Schrank zum Aufbewahren der
Messgerte; E.: s. sacrament, schap (1); L.: MndHwb 3, 14 (sacramentesschap)
sacramentesschendre*, sacramentesschender, mnd., M.: nhd.
Sakramentschnder; Hw.: s. sacramentschendre; E.: s. sacramentesschenden,
sacrament, schendre; L.: MndHwb 3, 14 (sacrament[es]schender)
sacramentesschenden***, mnd., sw. V.: nhd. Sakramente schnden;
Hw.: s. sacramentesschendre, sacramentschenden; E.: s. sacrament, schenden
sacramentlk, mnd., Adj.: nhd.
Sakrament betreffend; E.: s. sacrament, lk (3); R.: sacramentlke tent: nhd.
Abendmahlsspeise; L.: MndHwb 3, 14 (sacramentlk)
sacramentrken***, mnd., sw. V.:
nhd. Sakrament reichen; Hw.: s. sacramentrkinge; E.: s. sacrament, rken (1)
sacramentrkinge,
sacramentreikinge, mnd., F.: nhd. Darreichung des Abendmahls; E.: s. sacramentrken, inge; L.: MndHwb 3,
14 (sacramentr[i]kinge)
sacramentschendre*, sacramentschender, mnd., M.: nhd.
Sakramentschnder; Hw.: s. sacramentesschendre; E.: s. sacramentschenden,
sacrament, schendre; L.: MndHwb 3, 14 (sacrament[es]schender)
sacramentschenden***, mnd., sw. V.: nhd. Sakramente schnden;
Hw.: s. sacramentschendre, sacramentesschenden; E.: s. sacrament, schenden
sacramentstrt, mnd., M.: nhd. Streit ber Wesen und
Bedeutung des Sakraments; E.: s. sacrament, strt; L.: MndHwb 3, 14
(sacramentstrt)
sacramentswarmre*, sacramentswermer, sacramentschwermer, mnd.,
M.: nhd. Sakramentschwrmer, Sakramentierer; E.: s. sacrament, swarmre; L.:
MndHwb 3, 648 (swarmer/sacramentswermer); Son.: rtlich beschrnkt
sacrren, mnd., sw. V.: nhd. sakrieren, weihen,
heiligen; G.: afrz. sacrer, mndl, sacreren, lat. sacrare; I.: Lw. lat.
sacrare; E.: s. lat. sacrare, V., der Gottheit weihen; s. lat. sacer, Adj.,
heilig, geweiht; s.
idg. *sak‑?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; L.: MndHwb 3, 14
(sacrren)
sacrificie,
sacrificii, mnd., F.: nhd. Opfer; Hw.: s. sacrificium; E.: s. lat. sacrificre, V.,
opfern; s. lat. sacrum, N., Heiliges, Geweihtes; s. lat. sacer, Adj., heilig,
geweiht; s. idg. *sak‑?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; s.
lat. facere, V., machen, tun; s. idg. *dh‑ (2), *dheh1‑, V., setzen, stellen,
legen, Pokorny 235; L.: MndHwb 3, 14 (sacrificie)
sacrificium,
mnd., N., F.: nhd. Opfer; Hw.: s. sacrificie; I.: Lw. lat. sacrificium; E.: s.
lat. sacrificium, N., Opfer; s. lat. sacrificre, V., opfern; s. lat. sacrum,
N., Heiliges, Geweihtes; s. lat. sacer, Adj., heilig, geweiht; s. idg. *sak‑?, V.,
heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; s. lat. facere, V., machen, tun; s. idg.
*dh‑ (2), *dheh1‑,
V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: MndHwb 3, 14
(sacrificie/sacrificium)
sacrilegie, mnd., F.: nhd. Sakrileg, Kirchenraub,
Kirchenschndung; G.: lat. sacrilegium; I.: Lw. lat. sacrilegium; E.: s. mhd.
sacrilgje, st. F., Sakrileg, Kirchenraub; s.
lat. sacrilegium, N., Tempelraub, Religionsschndung, Religionsfrevel; vgl.
lat. sacer, Adj., heilig, Gott gewidmet, geweiht; lat. legere, V.,
zusammenlesen, whlen, lesen (V.) (2); vgl. idg. *sak‑?, V., heiligen?,
vereinbaren?, Pokorny 878; idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen,
Pokorny 658; L.: MndHwb 3,
14 (sacrilegie), L 313a (sacrilegie)
sacristre*, sacrister, mnd.,
M.: nhd. Kster,
Geistlicher der fr die zum Kirchendienst bestimmten Gegenstnde zu sorgen hat;
G.: mlat. sacristarius; Hw.: s. sacriste, sacristein; I.: Lw. mlat.
sacristarius; E.: s. mlat. sacristarius?; vgl. mlat. sacrista, M., Kster,
Kirchendiener; s. lat. sacer, Adj., heilig, geweiht; s. idg. *sak‑?, V., heiligen?,
vereinbaren?, Pokorny 878; L.: MndHwb 3, 14 (sacriste/sacrister)
sacriste, mnd., M.: nhd. Kster, Geistlicher der fr
die zum Kirchendienst bestimmten Gegenstnde zu sorgen hat; G.: mlat.
sacrista; Hw.: s. sacristre, sacristein; I.: Lw. mlat. sacrista; E.: s. mlat.
sacrista, M., Kster, Kirchendiener; s. lat. sacer, Adj., heilig, geweiht; s.
idg. *sak‑?, V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; L.: MndHwb 3, 14
(sacriste)
sacristein, mnd., M.: nhd. Kster,
Geistlicher der fr die zum Kirchendienst bestimmten Gegenstnde zu sorgen hat;
G.: mlat. sacristanus; Hw.: s. sacristre, sacriste; I.: Lw. mlat.
sacristanus?; E.: s. mlat. sacristanus?; vgl. mlat. sacrista, M., Kster,
Kirchendiener; s. lat. sacer, Adj., heilig, geweiht; s. idg. *sak‑?,
V., heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; L.: MndHwb 3, 14 (sacristein)
sacriste, mnd., F.: nhd. Sakristei, Raum
zur Aufbewahrung der Kirchengerte und des Kirchenschatzes; G.: mlat.
sacristia, afrz. sacrestie; I.: Lw. mlat. sacristia; E.: s. mlat. sacristia,
F., Sakristei; s. lat. sacer, Adj., heilig, geweiht; s. idg. *sak‑?, V.,
heiligen?, vereinbaren?, Pokorny 878; L.: MndHwb 3, 14 (sacriste), L 313a
(sacristie)
sdre*, sder, mnd., M.: nhd. Sttigender, Hunger Stillender,
Gott; E.: s. sden (1); L.: MndHwb 3, 6 (sder); Son.: rtlich beschrnkt
saddel, mnd., M.: Vw.: s. sdel; L.: MndHwb 3, 4 (saddel), L 313a
(saddel)
sadder, mnd., Adv.: nhd. seitdem; Hw.: s. sder (1),
sedder; E.: s.
ahd. sidr* (1) 4?, sdr, Adv., spter, nachher; germ. *su‑, *suz, Adj., spter; s. idg. *si‑ (2), *s‑,
*si‑, *s‑, *s‑, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen,
sen, sumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; L.: MndHwb 3, 4 (sadder)
saddk, mnd., M.: nhd. durch Ausheben von Erde fr den Deichbau entstandene
Grube im Hinterland des Deiches; E.: ?, s. dk; L.: MndHwb 3, 4 (saddk)
sde, sade, mnd., F.: nhd. Sttigung,
Sattsein (N.), Flle, Genge, reichlicher Vorrat, Menge die ausreicht um satt
zu werden; E.: s. sat (1); L.: MndHwb 3, 4 (sde), L 313a (sade)
sdegt, sdegǖd, mnd., N.: nhd. Saatgut; E.: s. st (1), gt
(2); L.: MndHwb 3, 4 (sdegt); Son.: langes
sdeken, sadeken, mnd., N.: nhd. Stchen, Saatkrnlein; E.: s. st (1), ken; L.:
MndHwb 2, L 313a (sadeken)
sdel (1), sadel, saddel, mnd., M.: nhd. Sattel; G.: lat. sella; Vw.: s. drge-, drge-, dwr-, sel-,
hinder-, hingest-, knp-, kritz-, ks-, plegrmen-, rde-, sm-, stal-, stch-,
stik-, velt-; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. *sad‑ul?, st. M. (a?), Sattel (N.); germ.
*sadla‑, *sadlaz, *sadula‑, *sadulaz, st. M.
(a), Sattel (M.); s. idg. *sed‑ (A), V., sitzen, Pk 884; R.: sdele,
sdele (Pl.): nhd. Sttel (Pl.); R.: sdel rǖmen: nhd. Sattel rumen, vom Pferde strzen; R.: sdel unde prt
vorsplen: nhd. Sattel und Pferd verspielen, Hab und Gut vergeuden; R.: up
dme sdele sitten: nhd. auf dem Sattel sitzen, vom Straenraub leben; R.: ut
dme sdele hven: nhd. aus dem Sattel heben, aus dem Weg rumen; R.: wedder
in den sdel setten: nhd. wieder in den Sattel setzen, wieder in sein Amt
einsetzen, jemandem seine Rechte zurckgeben; R.: sdel up!: nhd. Sattel
auf, Kommando zum auf die Pferde Steigen; L.: MndHwb 3, 4 (sdel), L 313a
(sadel)
sdel*** (2), mnd.,
F.: nhd. Saat; Vw.:
s. hver-, hveren-; Hw.: s. sdelgt, sdeltt; E.: s. st (1)
sdel
(3), sadel, sdel, mnd., M.: nhd. Hauptgebude einer Burg, Saal, Halle, Saalbau,
Palast; E.: s. ahd. sal (1)?, sali*, 6, st. N. (a), Saal, Haus, Vorsaal?; germ. *sala‑,
*salam, st. N. (a), Haus, Halle, Saal; germ. *sali‑, *saliz-, st. M.
(i), Haus, Halle, Saal; idg. *sel‑ (1)?, Sb., Wohnung, Saal, Haus,
Pokorny 898; L.: MndHwb 3,
4 (sdel), L 313a (sadel)
sdelre*, sdeler, sadeler,
mnd., M.: nhd. Sattler, Sattelmacher; Hw.:
s. sdelre; E.:
as. sad‑ul-ri* 1, st. M. (ja), Sattler,
Sattelmacher; L.: MndHwb 3, 5 (sdeler), L 313a (sadeler)
sdelbrse*, sdelbasse,
mnd., M.: nhd. Satteldecke, Packsattel; E.: s. sdel (1), brse (3); L.:
MndHwb 3, 4 (sdelbasse)
sdelbasse,
mnd., M.: Vw.: s. sdelbrse; L.: MndHwb 3, 4 (sdelbasse)
sdelbl, mnd., M.:
nhd. Sattelbeil, am Sattel hngendes Streitbeil; E.: s. sdel (1), bl; L.:
MndHwb 3, 4 (sdelbl)
sdelbge, sadelboge, mnd.,
M.: nhd. Sattelbogen; G.: lat. arcus?; E.: as. sad‑ul-bog‑o* 1, sw. M. (n), Sattelbogen; s. sdel (1), bge; L.: MndHwb 3, 4
(sdelbge), L 313a (sadelboge)
sdelbm, sadelbm, mnd., M.: nhd. Sattelbaum; E.: s. sdel (1), bm; L.: MndHwb 3,
4, (sdelbm), L 313a (sadelboge/sadelbm)
sdeldecke, mnd., N.: nhd. Satteldecke; Hw.: s. sdeldk; E.: s. sdel (1), decke (1);
L.: MndHwb 3, 4 (sdeldecke)
sdeldk, mnd., N.: nhd. Satteltuch; Hw.: s. sdeldecke; E.: s. sdel (1), dk
(1); L.: MndHwb 3, 4 (sdeldk)
sdelet*, sdelede*?, sdelde*?, mnd., (Part. Prt.=)Adj.: nhd. gesattelt; Hw.:
s. sdelen; E.: s. sdelen; R.: sdelede prde: nhd. gesattelte Pferde,
Sattelpferde, Reitpferde; L.: MndHwb 3, 5 (sdelen/sdelde prde)
sdeler, sadeler, mnd., M.: Vw.: s. sdelre; L.: MndHwb 3, 5 (sdeler), L 313a
(sadeler)
sdelen, sadelen, mnd., sw. V.: nhd. satteln, Sattel auflegen;
Hw.: s. sdelede; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. *sad-ul‑n?, sw. V. (2), satteln;
L.: MndHwb 3, 5 (sdelen), L 313a (sadelen)
sdelexe, sadelexe, mnd., F.: nhd. Sattelaxt, Streitaxt; G.: lat. bipennis;
E.: s. sdel (1), exe; L.: MndHwb 3, 5 (sdelexe), L 313a (sadelboge/sadelexe)
sdelgerde, sdelgereide, mnd., N.: nhd. Sattelgert; G.:
lat. stramentum; E.: as.
sad-ul-gi-rd‑i* 1, st. N. (ja), Sattelgert; s. sdel (1), gerde (4);
L.: MndHwb 3, 5 (sdelger[i]de)
sdelgorde***, mnd., M.: nhd. Sattelgurt; Hw.: s.
sdelgorderinke, sdelgrdel; E.: s. sdel (1), gorde
sdelgrdel, saddelgrdel, sadelgordel, mnd., M.: nhd.
Sattelgrtel, Sattelgurt; Hw.: s. sdelgorde; E.: s. sdel (1), grdel (1); L.:
MndHwb 3, 5 (sdelgrdel), L 313a (sadelboge/sadelgordel)
sdelgorderinke*,
sdelgrderinke, mnd., F.: nhd. Sattelgurtring, Beschlag am Sattelgurt; E.:
s. sdelgorde, rinke; L.: MndHwb 2, 2153 (rinke/sdelgrderinke); Son.: rtlich
beschrnkt
sdelgt, sdelgt, sadelgt, mnd.,
N.: nhd. freies Grundeigentum, nicht zinsbares erbliches Grundeigentum, Herrengut;
Hw.: s. slgt; Q.: Riedel B 5 61; E.: s. sdel (3), gt (2); L.: MndHwb 3, 5
(sdelgt), L 313a (sadelgt)
sdelhof, sdelhof, seddelhof,
mnd., M.: nhd. Salhof, Sattelhof, Herrenhof, freier Oberhof; Hw.: s. meierhof,
ambachthof; E.: s. sdel (3), hof; L.: MndHwb 3, 5 (sdelhof), L 313a
(sadelgt/sadelhof)
sdelhve, mnd., F.: nhd.
Salhufe?, Sattelhufe, Herrengut; E.: s. sdel (3), hve; L.: MndHwb 3, 5
(sdelhve), L 313a (sadelgt/sadelhove)
sdelkmer,
mnd., F.: nhd. Sattelkammer, Raum zum Aufbewahren von Stteln und Reitzeug; E.:
s. sdel (1), kmer; L.: MndHwb 3, 5 (sdelkmer)
sdelkssen, sadelkussen, mnd., N.: nhd. Sattelkissen, Sattel; E.: s. sdel (1),
kssen (1); L.: MndHwb 3, 5 (sdelkssen), L 313a (sadelboge/sadelkussen)
sdelmkre*, saedelmkre*, sdelmker,
saedelmker, sadelmaker, mnd., M.: nhd. Sattelmacher, Sattler; Hw.: s. sdelmkrische,
sdelmkre; E.: s. sdel (1), mkre; L.: MndHwb 3, 5 (sdelmker), L 313a
(sadelboge/sadelmaker), L 313a (sadelboge/sadelmaker)
sdelmkreknecht*,
sdelmkerknecht, mnd., M.: nhd. Sattelmacherknecht, Knecht der bei einem
Sattler in Dienst ist, Sattlergehilfe; E.: s. sdelmkre, knecht; L.: MndHwb
3, 5 (sdelmkerknecht)
sdelmkrisch***,
mnd., Adj.: nhd. sattelmacherisch, Sattelmacher betreffend; Hw.: s.
sdelmkrische; E.: s. sdelmkre, isch
sdelmkrische*,
sdelmkersche, mnd., F.: nhd. Sattelmacherin, Frau des Sattelmachers; Hw.: s.
sdelmkrische; E.: s. sdelmkrisch, sdel (1), mkrische; L.: MndHwb 3, 5
(sdelmker/sdelmkersche)
sdelmker, sadelmaker, saedelmker, sadelmaker, mnd., M.: Vw.: s. sdelmkre; L.: MndHwb 3, 5
(sdelmker), L 313a (sadelboge/sadelmaker)
sdelmkerknecht, mnd., M.: Vw.: s.
sdelmkreknecht; L.: MndHwb 3, 5 (sdelmkerknecht)
sdelmkre*, saedelmkre*,
sdelmker, saedelmker, sdelmecker, mnd., M.: nhd. Sattelmcher, Sattler;
Hw.: s. sdelmkre, sdelmkrische; E.: s. sdel (1), mkre; L.: MndHwb 3, 5
(sdelmker)
sdelmkrisch***, mnd., Adj.: nhd.
Sattelmacher betreffend; Hw.: s. sdelmkrische; E.: s. sdelmkre, isch
sdelmkrische*,
sdelmkersche, mnd., F.: nhd. Sattelmacherin, Frau des Sattelmachers; E.: s. sdelmkrisch,
sdelmkre; L.: MndHwb 3, 5 (sdelmker/sdelmkersche)
sdelmker, saedelmker,
sdelmecker, mnd., M.: Vw.: s. sdelmkre; L.: MndHwb 3, 5 (sdelmker)
sdelprt, sadelpert, mnd., N.: nhd. Sattelpferd, Reitpferd; Hw.: s. gesaddeletprt;
E.: s. sdel (1), prt (1); L.: MndHwb 3, 5 (sdelprt), L 313a (sadelboge/sadelpert)
sdelprn, sadelprn, sdelprne,
sdelpreine, mnd., M.: nhd. Sattelpfriem, am Sattel hngender kurzer Dolch; E.: s. sdel (1), prn; L.: MndHwb 3,
5 (sdelprn[e]), L 313a (sadelboge/sadelprn)
sdelschelle, sadelschelle, mnd., F.: nhd. Sattelschelle, Schelle am Sattel, Glocke am Reitzeug; E.:
s. sdel (1), schelle; L.: MndHwb 3, 5 (sdelschelle), L 313a (sadelboge/sadelschelle)
sdelstpel, mnd., F.: nhd. metallene
Sattelsttze; Q.: Krumbholtz Mnst. Gewerbe 46 (vor
1661); E.: s. sdel
(1), stpel; L.: MndHwb 3, 5 (sdelstpel); Son.: rtlich be schrnkt
sdeltasche, sadeltasche, scadeltasche, mnd., F.: nhd. Satteltasche; E.: s. sdel (1), tasche; L.:
MndHwb 3, 5 (sdeltasche), L 313a (sadeltasche)
sdeltt, mnd., F.: nhd.
Saatzeit, Zeit in der gest wird; Vw.: s. hver-; E.: s. sdel
(2), tt; L.: MndHwb 3, 5 (sdeltt), L 313a (sdeltt)
sdeltm, mnd., M.: nhd.
Sattelzaum; E.: s. sdel (1), tm (2); L.: MndHwb 3, 5 (sdeltm)
sdelvat, zader vat, mnd., N.: nhd. Sattelfass, am
Sattel hngendes Behltnis, Satteltasche; E.: s. sdel (1), vat (2); L.: MndHwb
3, 5 (sdelvat), L 313a
(sadelboge/sadelvat); Son.: zader vat rtlich beschrnkt
sdelwgen,
mnd., M.: nhd. Sattelwagen, Wagen (M.) (1) auf dem Waffen montiert werden (Lafette);
E.: s. sdel (1), wgen (2); L.: MndHwb 3, 5 (sdelwgen)
sdelwerk, mnd.,
N.: nhd. Sattelwerk, Sattelarbeit; E.: s. sdel (1), werk; L.: MndHwb 3 5
(sdelwerk)
sdelwunde,
mnd., F.: nhd. Sattelwunde, durch Reiten entstandene Wundstelle; E.: s. sdel
(1), wunde; L.: MndHwb 3, 5 (sdelwunde)
sden
(1), mnd., sw. V.:
nhd. satt werden, sttigen, satt machen, strken, laben, befriedigen, zufrieden
stellen; Vw.: s. be-, er-, vr-; Hw.: s. sdre, sden (3); E.: s. ahd.
satn* 5, sw. V. (2), sttigen, sttigen mit; germ. *sadn, sw. V., satt werden;
s. idg. *s‑, *s‑, Adj., V., satt, sttigen, Pokorny 876; R.: sik saden: nhd. sich
sttigen an; R.: den hunger sden: nhd. der Hunger stillen; R.: sik sden: nhd.
sich sttigen; L.: MndHwb 3, 5 (sden), L 313a (saden)
sden
(2), mnd., sw. V.: nhd. Same (M.) (1)
ansetzen, Samen (M.) ansetzen; G.: lat. seminare, seminescere, (sementis),
(seminarium); E.: s. st (1); L.: MndHwb 3, 5 (sden), L 313a (sden)
sden (3), mnd., (Part. Prt.=)Adj.: nhd. gesotten; Hw.: s. sden (1); E.: s.
sden (1); L.: MndHwb 3, 6 (sden)
sder, mnd., M.:
Vw.: s. sdre; L.: MndHwb (sder)
sderdach, mnd., M.: nhd. Sonnabend, Samstag; Hw.: s. sterdach; E.: s. lat. Sturnus, PN, Saturn; s. lat. serere
(2), V., sen, bepflanzen, anpflanzen; s. idg. *si‑ (2), *s‑,
*si‑, *s‑, *s‑, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen,
sen, sumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; s. dach (1); vgl. mhd.
satertac; L.: MndHwb 3, 6 (sderdach)
sderdk, saderdk, mnd., N.: nhd. eine Tuchsorte;
Hw.: s. sardk?; E.: ?, s. dk; L.: MndHwb 3, 6 (sderdk), L 313a
(saderdk)
sdet, mnd.,
Sb.: nhd. Baumschule?, Saatgut?; G.: lat. sementis, seminarium; E.: s. st (1)?;
L.: MndHwb 3, 6 (sdet)
sdich
(1), mnd., Adj.: nhd. besbar, zur Saat bestimmt; G.: lat. (sementis); Vw.: s. ȫver-; Hw.: s. stlant, sdich (2); E.: s. st (1), ich (2); R.: sdich
lant: nhd. Saatland; L.: MndHwb 3, 6 (sdich), L 313a (sdich); Son.: langes
sdich (2), mnd., Adj.: nhd. satt, befriedigt; Q.: Veghe Wyng. 85 (15. Jh.); E.: s. sat (1), ich (2); L.: MndHwb 3, 6 (sdich);
Son.: rtlich beschrnkt
sdichht*, sdichheit*, sadicheit,
mnd., F.: nhd. Sattigkeit?, Sattheit,
Sttigung, Zustand des Sattseins, bersttigung, Ekel, Flle, berfluss; E.: s.
sdich (2) ht (1); L.: MndHwb 3, 6 (sdich[i]t), L 313a (sadicheit)
sdigen
(1), mnd., sw. V.: nhd. sttigen, satt
machen, beruhigen, befriedigen, zufrieden stellen; Hw.: s. gesdiget, sdigen;
Vw.: s. be-, er-, ge-; E.: s. sdich (2); R.: sik sdigen mit: nhd. sich
sttigen mit, sich gengen lassen an, sich abfinden mit; L.: MndHwb 3, 6
(sdigen), L 313a (sadigen)
sdigen
(2), mnd., sw. V.: nhd. Deich mit Soden
auslegen, ausbessern; E.: s. sde (2) (fries. statt nd. ?); L.: MndHwb 3, 6
(sdigen); Son.: rtlich beschrnkt
sdigen
(3), mnd., V.: nhd. sen; Hw.: s.
sdiget; E.: s. sdich (1), sden (1); L.: MndHwb 3, 6 (sdigen)
sdiget, mnd., (Part. Prt.?=)Adj.: nhd. gest, best; E.: s. sdigen (3); R.:
sdiget acker: nhd. bester Acker?; L.: MndHwb 3, 6 (sdigen)
sdinge
(1), mnd., F.: nhd. Sttigung, Stillung des Durstes, Labung,
Strkung, Befriedigung, bersttigung, Ekel; Vw.: s. er-; Hw.: s. sdinge (1); E.:
s. sden (1), inge; L.: MndHwb 3, 6 (sdinge), L 313a (sadinge)
sdinge
(2), mnd., F.: nhd. Saat, Saatland; Hw.: s. sdinge (2); Q.: SL;
E.: s. sden (2), inge; L.: MndHwb 3, 6 (sdinge), L 313a (sdinge)
saffane, mnd., F.: Vw.: s. schaffone; L.: MndHwb 3,
6 (saffane)
saffarn, saffern, saffrn, mnd., M.: Vw.: s. safrn; L.: MndHwb 3, 6
(safrn/saffarn), L 313a (saffarn)
saffer, mnd., Sb.: Vw.: s.
saffr; L.: MndHwb 3, 6 (saffer); Son.: rtlich beschrnkt
saffernvarwe, mnd., F.: Vw.: s.
safrnvarwe; L.: MndHwb 3, 7
(safrnvarwe/saffernvarwe), L 313a
(saffarnvarwe)
saffervarwe, mnd., F.: Vw.: s.
saffrvarwe; L.: MndHwb 3, 6 (saffervarwe); Son.: Fremdwort in mnd. Form
safferprte, mnd., F.: Vw.: s.
schaffreprte; L.: MndHwb 3, 6 (safferprte); Son.: rtlich beschrnkt
saffr, saphir, soffr,
sophir, zophir, saffer, mnd., M.: nhd. Saphir, blauer Edelstein (oft auch als
grau bezeichnet), blauer Farbstoff?; Hw.: s. saffrvarwe; E.: s. franz. safre,
Sb., blauer Farbstoff?; s. ital. zaffera, Sb., blauer Farbstoff?; s. lat. sapprus,
sapphrus, M., Saphir; s. gr. spfeiroj (sppheiros), M.,
Saphir; s. hebr. sappr, Sb., Saphir; L.: MndHwb 3, 6 (saffer), MndHwb 3, 6
(saffr), L 313a (saffr); Son.: rtlich beschrnkt
saffrvarwe*, saffervarwe,
mnd., F.: nhd. Saphirfarbe?, blauer Farbstoff; E.: s. saffr, varwe; L.:
MndHwb 3, 6 (saffervarwe); Son.: Fremdwort in mnd. Form
saffone, mnd., F.: Vw.: s. schaffone; L.: MndHwb 3,
6 (saffone)
safrn, safraen, sofrn, sefrn, czefrn, sefraen, saffarn,
saeffaran, saffrn, saffern, zaffern, safferaen, mnd., M.: nhd. Safran; G.: lat. crocus
sativus?, colchicum autumnale?; Vw.: s. grden-; Hw.: s. safrnblme; E.: s. afrz. safran, M., Safran; span. azafrn, M.,
Safran; arab. za`farn, Sb., Krokus, Safran, Kluge s. v. Safran; R.: wilder safrn: nhd.
wilder Safran, Herbstzeitlose; L.: MndHwb 3, 6 (safrn), L 313a (saffarn);
Son.: ein Frbemittel, ein Gewrz, ein Arzneimittel, Bestandteil der
geistlichen Blumensymbolik
safrnblme, mnd., F.: nhd. Safranblume, Blte des
Safrans; Hw.: s. safrn, safrnesblme; E.: s. safrn, blme; L.: MndHwb 3, 7
(safrn[s]blme)
safrnesblme*, safrnsblme, saeffaraensblme, mnd., F.:
nhd. Safransblume, Blte des Safrans; Hw.: s. safrnblme; L.: MndHwb 3, 7
(safrn[s]blme)
safrnesbm*, safrnsbm saefferaenesbm, mnd., M.: nhd.
Safransbaum, allegorischer Baum nach Cant. 4 14; E.: s. safrn, bm; L.:
MndHwb 3, 7 (safrnsbm)
safrnessak, safrnssak, mnd., M.: nhd. Safranssack,
lederner Beutel zum Aufbewahren von Safran; E.: s. safrn, sak; L.: MndHwb 3, 7
(safrnssak)
safrngl, safferangl, mnd., (subst. Adj.=)N.: nhd.
Safrangelb, Farbe zum Frben von Speisen; E.: s. safrn, gl (1); L.: MndHwb
3, 7 (safrngl)
safrnisch, safferanisch, mnd., Adj.: nhd. safranisch, aus Safran bereitet,
Safran...; E.: s. safrn, isch; L.: MndHwb 3, 7 (safrnisch)
safrnpulver, safferanpulver, mnd., N.: nhd. Safranpulver, pulverisierter Safran;
E.: s. safrn, pulver; L.: MndHwb 3, 6 (safrnpulver)
safrnsbm, saefferaenesbm, mnd., M.: Vw.: s. safrnesbm; L.: MndHwb 3, 7
(safrnsbm)
safrnvarwe, safferanvarwe, saffarnvarwe, mnd., F.: nhd. Safranfarbe; G.: lat.
(croceus); E.: s. safrn, varwe; L.: MndHwb 3, 7 (safrnvarwe), L 131a
(saffarnvarwe)
saft, mnd., M.: Vw.: s. sap; L.: MndHwb 3, 7 (saft)
safte, sfte, mnd., Adj.: nhd. sanft; G.: lat. mitis; Hw.: s. sachte,
saftich; E.: s. as. *sf‑t?, Adj., sanft, leicht,
bequem; s. germ. *samja‑, *samjaz, Adj., bequem, leicht, sanft; vgl.
idg. *sem‑ (2), Num. Kard., Adv., Prp., eins, ein, zusammen, samt, Pk
902; L.: MndHwb 3, 7 (safte), L 313a
(safte)
saftich, mnd.?, Adj.: nhd. sanft; G.: lat. mitis; Hw.: s. sachte, saftichht;
E.: s. safte, ich (2); L.: L 313a (safte/saftich)
saftichht*, saftichheit*, mnd., F.: nhd. Sanftheit; G.: lat. mansuetudo; I.: Ls.
lat. mansuetudo?; E.: s. saftich, ht (1); L.: MndHwb 3, 7 (saftich[i]t)
sgre* (1), sger, mnd., M.: nhd. Sger, Holzsger,
Steinsger; Vw.: s. holt-; Hw.: s. sgre, sgenre; E.: s. sgen (3); L.:
MndHwb 3, 8 (sger)
sgre* (2), sger, mnd., M.: nhd. Zager,
Feigling, berlufer; E.: s. sgen (5); L.: MndHwb 3, 8 (sger)
sgre*** (3), mnd., M.: nhd. Sager, Sprecher,
Erzhler; Vw.: s. lit-, wr-, ws-; E.: s. sgen (1)
sgreln*, sgerln, mnd., N.: nhd. Sgerlohn, Lohn fr Sgearbeiten; Hw.: s.
sgeln; E.: s. sgre (1), ln; L.: MndHwb 3, 8 (sgerln)
sgrelǖde*, sgerlǖde, mnd., Pl.: nhd. Sgeleute, Holzsger
(Pl.); E.: s. sgre (1), lǖde (1); L.:
MndHwb 3, 8 (sgerlǖde); Son.: langes
sage, mnd.?, M., N.: Vw.: s. saie (2); L.: L 313b
(sage)
sge (1), mnd.,
st. F., sw. F.: nhd.
Sge; Vw.: s. bn-, bgen-. kerf-, rt-, span-, stik-,
stcke-; Hw.: s. sgeken, sge (5); E.: s. ahd.
saga (1) 13, st. F.
(), sw. F. (n), Sge; germ. *sag (1), st. F. (), Sge; germ. *seg, st. F.
(), Sge; s. idg. *sk‑ (2), V., schneiden, Pokorny 895; L.: MndHwb 6, 7 (sge), L 313a (sage)
sge
(2), sg, mnd.?, Adj.: nhd. feige,
kleinmtig; Vw.: s. un-; G.: lat. vecors, pusillanimus; Vw.: s. be-; E.: s.
sgen (5); L.: MndHwb 3, 7 (sg[e]), L 313b (sage)
sge
(3), mnd., st. F.: nhd. Sage, Rede,
Gerede, Gercht, Erzhlung, Aussage, Behauptung, Meldung, Ausspruch, Urteil,
Entscheidung, schriftlich oder mndlich tradierter Bericht ber frhere
Ereignisse; Vw.: s. ane-, dank-, dren-, hinder-, in-, n-, ȫver-, t-, untucht-, volk-, wedder-; Hw.: s. sginge; E.: s. sgen (1);
R.: sge seggen up: nhd. Urteil abgeben; L.: MndHwb 3, 7 (sge), L 313a (sage);
Son.: langes
sge
(4), mnd., M., F.: nhd. Feigling,
schlechter Mensch, Schelm, Bngliche (F.), Bnglicher, Tor (M.), Trin, Narr,
Nrrin, Bsewicht; E.: s. sge (2); L.: MndHwb 3, 7 (sge), L 313b (sage);
Son.: Bezeichnung des Wolfes
sge
(5), sage, sg, zag, mnd., F.: nhd.
Zaghaftigkeit, Furcht, Zittern, Scheu; G.: lat. cura; E.: s. sge (2); L.: MndHwb 3, 7 (sg[e]), L 313a (sage)
sge
(6), sage,
sge, mnd., M., F.: nhd. Fieber; E.: s. sge (5)?; L.: MndHwb 3, 7 (sge), L
131a (sage)
sge*** (7), mnd., F.: nhd. Wolltuch?; Vw.: s. rssel-; E.: ?
sge*** (8), mnd., M.: nhd. Sager; Vw.: s. ws-; E.: s. sgen (1)
sgeblat, mnd., N.:
nhd. Sgeblatt, eisernes Blatt der Sge; Hw.: s. sgenblat; E.: s. sge (1),
blat; L.: MndHwb 1, 291 (blat), MndHwb
3, 7 (sge[n]blat), L 313b (sageblat)
sgeblok, szageblok, mnd., M.: nhd. Sgeblock, dicker zum Zerschneiden
bestimmter Block, Bohlenholz; E.: s. sge (1), blok; L.: MndHwb 3, 7
(sgeblok), L 313b (sageblat/sageblok)
sagebm
(1), mnd., M.: nhd. Baum der zum
Zersgen bestimmt oder dafr geeignet ist, ein zu Brettern zu sgendes Stck
Holz; E.: s. sgen (3), bm; L.: MndHwb 3, 8 (sgebm), L 313b (sage/sagebm)
sgebm
(2), mnd., M.: nhd. Sadebaum?; G.: lat.
iuniperus sabina L.?; Hw.: s. sgenbm; E.: ?, s. bm; L.: MndHwb 3, 8 (sge[n]bm), L 313b (sagebm)
sgedle, mnd., F.: nhd. gesgte Diele; E.: s. sgen (3), dle (4); L.: MndHwb 3,
8 (sgedle), L 313b (sage/sagedele)
sgegrn, tzagegrn, mnd., N.: nhd. Wollgarn; Hw.: s. saiegrn; E.: s. sie (2)?,
grn; L.: MndHwb 3, 8 (sgegrn)
sgehre, mnd., M.: nhd. Sgeherr, mit der Verwaltung der stdtischen
Sgemhlen beauftragter Ratsherr; E.: s. sgen (3), hre (4); L.: MndHwb 3, 8
(sgehre); Son.: rtlich beschrnkt
sgeholt, mnd., N.: nhd. Sgeholz?, Bohlenholz; E.: s. sgen (3), holt (1); L.:
MndHwb 3, 8 (sgeholt), L 313b (sage/sageholt)
sgeken, mnd., N.: nhd. Sgchen, kleine Sge; E.: s. sge (1), ken; L.: MndHwb
3, 7 (sge/sgeken)
sgeklik, sgeknik, mnd., Sb.: nhd. ein
zu Brettern zu zersgendes Stck Holz, zum Zersgen bestimmter Holzstamm; E.:
s. sgen (3), klik (2); L.: MndHwb 3, 8 (sgeklik), L 313b (sageklik); Son.:
sgeknik rtlich beschrnkt
sgekle, mnd., F.: nhd. Sgeplatz; Hw.: s. sgenkle;
E.: s. sgen (3), kle (1); L.: MndHwb 3, 8 (sge[n]kle)
sgel
(1), czagel, tzagel, zgel*, mnd., M.:
nhd. Zagel, Schwanz, Hinterer; Vw.:
s. bver-, katten-, pwen-, rotten-, vos-, vosse-; Hw.: s. tgel (1); E.: s.
mhd. zagel, st. M., Zagel, Schwanz, Ende; ahd.
zagil* (1) 12, st. M. (a), Zagel, Schwanz, Peitsche, schwanzartige
Verlngerung am Kleid; s. germ. *tagla‑, *taglaz, st. M. (a), Schwanz,
Haar (N.), Zagel; germ. *tagla‑, *taglam, st. N. (a), Schwanz, Haar (N.),
Zagel; vgl. idg. *de‑ (2), V., reien, zerreien, zerfasern, Pokorny
191; R.: den sgel manc de bne sln: nhd. den Schwanz zwischen die Beine
schlagen, den Schwanz einziehen; L.: MndHwb 3, 8 (sgel), L 313b (sagel)
sgel...*** (2), mnd., ?: nhd. Sge...; Hw.: s. sgelspn;
E.: s. sgen (3)
sgelen***, mnd.?, sw. V.: nhd. schwnzeln, mit dem
Schwanz wedeln; Vw.: s. wp-; E.: s. sgel (1)
sgelk***, mnd., Adj.: nhd. verzagt, unentschlossen; Hw.: s. sgelken; E.: s.
sgen (5), lk (3)
sgelken, szagelken, mnd., Adv.: nhd. verzagt, unentschlossen; Hw.: s. sgelk;
E.: s. sgelk, sgen (5), lken (1); L.: MndHwb 3, 8 (sgelken)
sgeln, mnd., N.: nhd. Sgelohn, Lohn fr Sgearbeit; Hw.: s. sgreln; E.:
s. sgen (3), ln; L.: MndHwb 3, 8 (sgeln)
sgelspn*, mnd., M.: nhd. Sgespan; Hw.: s. sgespn; E.: s. sgel (2), spn;
R.: sgelspȫne (Pl.): nhd. Sgespne, Abfall
beim Holzsgen; L.: MndHwb 3, 8 (sgelspȫne), L 313b (sagelspone); Son.: langes
sgemȫle, sgmȫle, sgemȫlen, sgmȫlen, sgemlle, mnd., F.: nhd. Sgemhle,
Sgewerk; E.: s. sgen (3), mȫle; L.: MndHwb 3, 8 (sg[e]mȫle[n]), L 313b (sage/sagemole); Son.: langes
sgemllre*, sgemller, sgmller, sgmller, mnd., M.:
nhd. Sgemller, Sgemeister auf der stdtischen Sgemhle, in der
stdtischen Sgemhle arbeitender Holzsger; E.: s. sgen (3), mllre; L.:
MndHwb 3, 8 (sg[e]mller)
sgen
(1), mnd., sw. V.: nhd. sagen,
erzhlen, erklren, als richterliche Entscheidung aussprechen, zusagen,
versprechen; Vw.: s. ane-, be-, dank-,
lit-, vȫr-,
wr-, wedder-, ws-; Hw.: s. seggen (1); E.: s. mhd. sagen, sw. V., sagen,
erklren; ahd. sagen 680, sw. V. (1b), sagen, aussagen,
sprechen, erzhlen; ahd. sagn* (1) 1, sw. V. (2), sagen; ahd. sagn 81, sw. V.
(3), sagen, aussagen, sprechen, erzhlen; germ. *sagjan, sw. V., sagen,
sprechen, reden; germ. *sagn, *sagn, sw. V., sagen; idg. *sek‑ (2),
V., wittern, spren, bemerken, sehen, zeigen, sagen, Pokorny 897; idg. *sek‑
(2), V., wittern, spren, bemerken, sehen, zeigen, sagen, Pokorny 897; L.: MndHwb 3, 8 (sgen), L 313b (sagen); Son.: langes
sgen*** (2), sgent***, mnd., N.: nhd. Sagen (N.), Erzhlen, Erklren; Vw.:
s. jmer-; E.: s. sgen (1)
sgen
(3), mnd., sw. V.: nhd. sgen, absgen; Hw.:
s. sgenen; E.: s. mhd. segen, sw. V., sgen, zersgen; ahd.
segn* 11, sagn*, sw. V. (2), sgen, schneiden; L.: MndHwb 3, 8 (sgen), L 313b (sagen)
sgen
(4), mnd., V.: nhd. feines Wollgewebe;
G.: lat. sagum, vestis cilicina (de pilis caprarum); Hw.: s. saien; I.: Lw.
lat. sagum; E.: s. lat. sagum, N., viereckiges dichtes grobes Stck wollenes Tuch, Umwurf, kurzer
Mantel, Soldatenmantel; aus dem Gallischen (*sogom?); s. idg. *seg‑ (2),
*seng‑, V., heften, hngen, berhren, Pokorny 887; s. saien; L.: MndHwb 3, 8 (sgen), L 313b (sagen)
sgen*** (5), mnd., sw. V.: nhd. zagen, verzagen, feige sein (V.); Vw.: s.
er-, vr-; E.: s. mhd. zagen, sw. V., zagen, feige sein (V.); ahd.
zagn 2, sw. V. (3), zagen, abstumpfen; s. mhd. zage, Adj., hasenmig,
zaghaft, feige; s. ahd. zag* 15, Adj., zaghaft, schlecht, kraftlos, trge;
germ. *taga‑, *tagaz, Adj., schwach, matt; germ. *tag‑, *tagn,
*taga‑, *tagan, sw. Adj., zaghaft, matt; s. idg. *de‑ (2), V.,
reien, zerreien, zerfasern, Pokorny 191
sgenre*,
sgener, mnd., M.: nhd. Sger, Holzsger, Steinsger; Hw.: s. sgenen, sgre
(1); E.: s. sgenen; L.: MndHwb 3, 8 (sger/sgener)
sgenblat, mnd., N.: nhd. Sgenblatt, dnngeschmiedetes gezhntes Schneideteil der
Sge; Hw.: s. sgeblat; E.: s. sge (1), blat; L.: MndHwb 3, 7 (sge[n]blat)
sgenbm, mnd., M.: nhd. Sadebaum?; G.: lat. iuniperus sabina L.?, saumus?,
sabina?, saginus?, sambucus?, accyron?; Hw.: s. sgebm; E.: ?, s. bm; L.: MndHwb 3, 8 (sge[n]bm), L
313b (sgenbm)
sgenen***, mnd., sw. V.: nhd. sgen; Hw.: s. sgen (3), sgenre; E.: s. sgen
(3)
sgenes*, sgens, mnd., Adj.: nhd. aus feinem Wollstoff seiend; Hw.: s.
saienisch; E.: s. sgen (4); L.: MndHwb 3, 8 (sgens-)
sgenkle, mnd., F.: nhd. Sgeplatz; Hw.: s. sgekle;
E.: s. sgen (3), kle (1); L.: MndHwb 3, 8 (sge[n]kle)
sgensndre*, sgensnder, mnd., M.: nhd. Holzsger; Hw.:
s. sgensnden, sgensndre; E.: s. sgensnden, sgen (3), sndre; L.:
MndHwb 3, 8 (sgensnder)
sgensnden***, mnd., sw. V.: nhd. Holz sgen; Hw.: s.
sgensndre; E.: s. sgen (3), snden
sger
(1), mnd., M.:
Vw.: s. sgre (1); L.: MndHwb 3, 8 (sger)
sger
(2), mnd., M.:
Vw.: s. sgre (2); L.: MndHwb 3, 8 (sger)
sagren, mnd., sw. V.: nhd. Edelmetall oder
Goldmnzen bzw. Silbermnzen auf den Gehalt prfen; G.: afrz. saier, sayer,
mlat. sayare; E.: s. mhd. seigeren, sw. V., senken, wgen, prfen; s.
mhd. seigen, sw. V., senken, wgen, prfen; ahd.
seigen* (1) 2, sw. V. (1a), sinken machen; germ. *saigjan, sw. V., sinken
lassen; vgl. idg. *seik‑, V., gieen, seihen, rinnen, trpfeln, Pokorny
893?; idg. *sei‑, *soi‑, V., Adj., trpfeln, rinnen, feucht,
Pokorny 889; L.: MndHwb 3, 8 (sagren), L 313b
(sagren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
sgerln, mnd., N.: Vw.: s. sgreln; L.: MndHwb 3, 8 (sgerln)
sgerlǖde, mnd., Pl.: Vw.: s. sgrelǖde;
L.: MndHwb 3, 8 (sgerlǖde); Son.:
langes
sgeseggre*, sgesegger, mnd., M.: nhd. Erzhler, Geschichtenerzhler; G.: lat.
fabularius; I.: Lt. lat. fabularius; E.: s. sgeseggen, sge (3), seggre; L.:
MndHwb 3, 8 (sgesegger), L 313b (sagesegger)
sgeseggen***, mnd., sw. V.: nhd. erzhlen, Geschichten erzhlen; Hw.: s.
sgeseggre; E.: s. sge (3), seggen (1)
sgespn*, mnd., M.: nhd. Sgespan; Hw.: s. sgelspn; E.: s. sgen (3), spn;
R.: sgespȫne (Pl.): nhd. Sgespne, Abfall
beim Holzsgen; L.: MndHwb 3, 8 (sgespȫne); Son.: langes
sget, mnd., (Part. Prt.=)Adj.: nhd. gesgt, abgesgt; E.: s. sgen (3); L.:
MndHwb 3, 8 (sgen/sget)
sghaft*, schaft, mnd., Adj.: nhd. zaghaft; Hw.: s. schaftich; E.: s. sgen
(5), haft; R.: sghaft wrden: nhd. zaghaft werden, ins Wanken geraten (V.),
zurckweichen; L.: MndHwb 3, 1 (scaft), L 312a (schaft); Son.: rtlich
beschrnkt
sghaftich*, scaftich, zagaftich, sagafftych, sakaftich, schhaftich, schheftich,
mnd., Adj.: nhd. zaghaftig, verzagt, ngstlich, mutlos, feige, furchtsam;
Hw.: s. sghaft; E.: s. sgen (5), haftich; L.: MndHwb 3, 1 (schaftich), L
312a (schaft/schaftich)
sghaftichht*, scafticht, scafticheit, mnd., F.: nhd. Zaghaftigkeit, Verzagtheit,
Mutlosigkeit; E.: s. sghaftich, ht (1); L.: MndHwb 3, 1 (schaftich[i]t), L
312a (schafticheit)
schheftich, mnd., Adj.: Vw.: s. sghaftich; L.: MndHwb 3, 1 (schaftich)
sginge***, mnd., F.: nhd. Sagung; Vw.: s. dank-, vȫr-; Hw.: s.
sge (3); E.: s. sgen (1), inge; Son.: langes
saie
(1), saige, zayge, zaye, mnd., F.: nhd. Goldprobe, Silberprobe, Mnzprfung,
Probiereisen, probehaltiges Gold oder Silber, Legierung der Mnzen; G.: afrz.
sai, essai, essaie, ital. saggio, mlat. sagium; E.: vgl. mhd. seis, st. F.,
Probe, Silberprobe; s. it. sagio, mlat. sagum?; L.: MndHwb 3, 8 (sai[g]e), L
313b (saie)
saie
(2), sage, saige, saye, zaie, tzeie, mnd.,
M., N.: nhd. feines Wollgewebe, leichtes
Zeug von feiner Wolle; G.: afrz. saie, mndl. saey, saye; Hw.: s. saien (1); E.:
vgl. mhd. sei, st. M., st. N., feiner Wollstoff; s. mfrz. saie, Sb.,
grober Mantel; lat. sagum, N., viereckiges dichtes grobes Stck
wollenes Tuch, Umwurf, kurzer Mantel, Soldatenmantel; aus dem Gallischen
(*sogom?); s. idg. *seg‑ (2), *seng‑, V., heften, hngen, berhren,
Pokorny 887; L.: MndHwb 3, 8 (sai[g]e[n]), L 313b (saie)
saiegrn*, saigrn, saigegrn, tzagegrn, mnd., N.:
nhd. Wollgarn; Hw.: s. sgegrn; E.: s. saie (2), grn; L.: MndHwb 3, 9
(sai[ge]grn)
saien
(1), saigen,
zaien, sayen, zayen, sayan, zaian, sain, sayn, scayn, szayn, sgen, saghen,
czagen, sgin, sagyn, mnd., M., N.: nhd. feines Wollgewebe, leichtes Zeug von
feiner Wolle; Vw.: s. halb-, half-; Hw.: s. saie (2); E.: s. saie (2); L.:
MndHwb 3, 8 (sai[g]e[n])
saien
(2), saigen, sgen, sayen, sain, saygen,
sayan, sayn, mnd., Adj.: nhd. aus
feinem Wollgewebe seiend; E.: s. saien (1); L.: MndHwb 3, 9 (sai[g]en),
L 313b (saien)
saien
(3), mnd., sw. V.: Vw.: s. seien; L.: MndHwb 3, 9 (saien), L 313b (saien)
saienesht*, saiensht, saigensht, sagensht, mnd., M.: nhd. Hut (M.) aus feinem
Wollgewebe; E.: s. saie (2), saien (1), ht (1); L.: MndHwb 3, 9
(sai[g]ensht), L 313b (saien/saiensht)
saieneskolte*, saienskolte, saigenskolte, sayenskolte, sagenskolte, mnd., F.: nhd.
wollene Bettdecke; E.: s. saien (1), kolte; L.: MndHwb 3, 9 (sai[g]enskolte), L
313b (saien/saienskolte)
saienesrok*, saiensrok, mnd.?, M.: nhd. Oberkleid aus Wolle; Hw.: s. saienrok; E.: s. saien (1), rok; L.: L 313b
(saien/saiensrok)
saienisch*, saiensch, saigensch, zaiansk, mnd., Adj.:
nhd. aus feinem Wollstoff hergestellt; Hw.: s. sgenes; E.: s. saien, isch; L.:
MndHwb 3, 9 (sai[g]ensch)
saienmkre*, saienmker, saigenmker,
sayenmacker, mnd., M.: nhd. Saienmacher, feines Wollgewebe Herstellender; E.:
s. saie (2), mkre; L.: MndHwb 3, 9 (sai[g]enmker); Son.: rtlich
beschrnkt (Hamburg)
saienrok, saigenrok, zaienrok, mnd., M.: nhd. Oberkleid aus Wolle; Hw.: s. saienesrok; E.: s. saien (1), rok; L.:
MndHwb 3, 9 (sai[g]enrok)
saienundertroie, saigenundertroie, mnd., F.: nhd. wollenes Unterwams; E.: s. saien (1),
undertroie; L.: MndHwb 3, 9 (sai[g]enundertroie)
saige
(1), mnd., F.: Vw.: s. saie (1); L.: MndHwb 3, 8
(sai[g]e)
saige
(2),
mnd., M., N.: Vw.: s. saie (2); L.: MndHwb 3, 8 (sai[g]e[n])
saigen
(1), mnd., M., N.: Vw.: s. saien (1); L.: MndHwb 3, 8
(sai[g]e[n])
saigen
(2),
mnd., Adj.: Vw.: s. saien (2); L.: MndHwb 3, 9 (sai[g]en)
saigenmker, mnd., M.: Vw.: s.
saienmkre; L.: MndHwb 3, 9 (sai[g]enmker); Son.: rtlich beschrnkt
saigenrok, mnd., M.: Vw.: s. saienrok; L.: MndHwb 3, 9 (sai[g]enrok)
saigensch, mnd., Adj.: Vw.: s. saienisch; L.: MndHwb 3, 9 (sai[g]ensch)
saigensht, mnd., M.: Vw.: s. saienesht; L.: MndHwb 3, 9 (sai[g]ensht)
saigenskolte, mnd., F.: Vw.: s. saieneskolte; L.: MndHwb 3, 9 (sai[g]enskolte)
saigegrn, mnd., N.: Vw.: s. saiegrn; L.: MndHwb 3, 9 (sai[ge]grn)
sailstat, mnd., F.:
Vw.: s. slstat; L.: MndHwb 3, 17 (slstat/sailstat)
sak (1), sack*, mnd., M.: nhd. Sack, Beutel, lederner Behlter, lose
getragene Tasche, Geldbeutel, Sack der Sackpfeife, bestimmte Teile des
menschlichen Krpers, Schimpfwort auf unartige oder langsame oder auch
liederliche Frauen, Strae die nur einen Ausgang hat, Stallraum (Bedeutung
rtlich beschrnkt), alttestamentliches Bergewand, Kleid aus grobem Stoff,
Bauerngewand, Warenma von unterschiedlicher jedoch nach Warenart bestimmter
Gre, Mengenbezeichnung allgemeiner Art (F.) (1); Vw.: s. bdel-,
br-, bch-, bk-, brt-, dve-, drch-,
drek-, drel-, grn-, gelt-, gersten-, gkel-, gras-, halfschpel-, harnesch-,
hover-, hden-, made-, hoppen-, hunt-, kaf-, kl-, klt-, knap-, kle-, krn-,
krnen-, krǖde-, krt-, laf-, ledder-, mandel-, mlder-, mȫlen-, molt-, noppe-, noppen-, penninc-, pper-, polleien-, prachre-, pulver-,
punder-, roggen-, safrnes-, schant-, schin-, scht-, schort-, schǖr-, slp-, solt-,
spse-, stoppe-, str-, sp-, truggel-, tw-, vdele-,
vge-,
vladder-, vder-, vȫr-, wander-, wt-; E.: as. sak* (1) 1, sak‑k*, st. M. (i),
Sack; germ. *sakk, *sakku, M., Sack; s. lat. saccus, M., Getreidesack, Sack; s.
gr. skkoj
(skkos), M., Sack, Kleid; vgl. assyr. sakku, Sb., Sack, Bergewand; R.: als n sak: nhd. wie ein Sack,
schlaff, kraftlos, leer; R.: et is al vorlren wat men in hole secke schddet:
nhd. es ist schon verloren was man in hohle Scke schttet (Sack als Sinnbild
fr vergebliches Tun); R.: nen in dme sak hebben: nhd. einen im Sack haben
(Sack als Sinnbild fr bedrngte Lage); R.: snen sak vllen: nhd. seinen Sack
fllen (Sack als Sinnbild fr Habsucht); R.: de hant mde im sak hebben: nhd.
die Hand mit im Sack haben, sich seinen Teil sichern; R.: Sak (Redewendung
rtlich beschrnkt): nhd. Sack (fnftes und jngstes Weichbild der Stadt,
rtlich beschrnkt [Braunschweig]); L.: MndHwb 3, 9f. (sak), L 313b (sak);
Son.: langes , langes , sacke (Pl.), secke (Pl.), secken (Pl.) (Form rtlich
beschrnkt)
sak
(2), mnd., N.:
Vw.: s. sach; L.: MndHwb 3, 9 (sak)
sakbant, mnd., M.: nhd. Sackband, Strick (M.) (1)
zum Zubinden von Scken; Hw.: s. sackesbant; E.: s. sak (1), bant; L.:
MndHwb 3, 10 (sak[s]bant)
sakborn, mnd., M.: nhd. Brunnen im
Sack (im fnften Weichbild der Stadt Braunschweig); E.: s. sak (1), born; L.:
MndHwb 3, 10 (sakborn); Son.: rtlich beschrnkt
sakdrgre*, sakdrger, mnd., M.: nhd. Sacktrger, Lasttrger; Hw.: s.
sakdrgre; E.: s. sakdrgen, sak (1), drgre; L.: MndHwb 3, 10 (sakdrger),
L 313b (sakdrager); Son.: Bezeichnung des Esels
sakdrgen, mnd., sw. V.: nhd. Scke
tragen; E.: s. sak (1), drgen (1); L.: MndHwb 3, 10 (sakdrgen), L 313b
(sakdragen)
sakdrgre*, sakdrger, mnd., M.: nhd. Sacktrger,
Lasttrger; Hw.: s. sakdrgre; E.: s. sakdrgen, sak (1), drgre; L.: MndHwb
3, 10 (sakdrger/sakdrger), L 313b (sakdrager/sakdreger); Son.: Bezeichnung
des Esels
skre***, mnd., M.: nhd. Sacher; Vw.: s. hȫvet-,
lant-, wedder-; E.: s. ske, sken (1); Son.: langes
skrinne***, skerinne***, mnd.?, F.: nhd. Sacherin;
Vw.: s. wedder-; E.: s. skre, inne (5)
ske, zaeke, saike, sacke, mnd., F.: nhd. Sache, Ding, Angelegenheit, Streit, Streitsache, Rechtssache, Prozess, Sachverhalt,
strafbare Handlung, Schuld, Tat, Schiedsspruch (Bedeutung rtlich beschrnkt),
Urteil (Bedeutung rtlich beschrnkt), Pflicht, Amt, Geschft, Lage, Zustand,
Handel, Ereignis, Vorfall, Fall, Ursache, Grund, Ursprung, Anlass, Ziel; Vw.:
s. ane-, b-, bischopes-, blt-, bk-, -, erve-, gelt-, gȫdinges-, hder-, hals-, hȫvet-, jacht-, kerken-,
kf-, klap-, lant-, lhen-, lent-, lf-, nt-, r-, pannen-, pves-, penninc-, plt-,
prncipl-, prvat-, rn-, recht-, religin-, religines-, rf-, schden-, schle-,
splgelt-, stat-, snden-, t-, twist-, vl-, vrt-, wedder-; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. sak‑a* 16, st. F. (), Sache, Streit, Gericht (N.) (1), Feindschaft,
Schuld; germ. *sak, st. F. (), Rechtshandel, Streit, Ursache; vgl. idg. *sg‑,
V., suchen, nachspren, Pk 876; R.: de ske vȫr
gerichte anebrengen: nhd. die Sache vor Gericht (N.) (1) anbringen,
gerichtlich Klage erheben; R.: ske sȫken:
nhd. Sache suchen, Grund suchen um jemanden vor Gericht (N.) (1) zu bringen;
R.: snder ske: nhd. ohne Sache, unschuldig, grundlos; R.: in allen sken:
nhd. in allen Sachen, in jeder Hinsicht; R.: van welkerhande ske: nhd. wovon
auch immer; R.: klne ske: nhd. Kleinigkeit; R.: mit sachten sken: nhd. mit
Sanftmut; R.: it en wre denne ske: nhd. es wre denn Sache, es sei denn; R.: ske nmen: nhd. zum Anlass nehmen; R.: t den brven
ske mken: nhd. sich auf Urkunden sttzen; L.: MndHwb 3, 10f. (ske), L 313b
(sake); Son.: langes
skehaft*, skhaft, mnd., Adj.:
nhd. in einen Rechtsstreit verwickelt, in einem Prozess befindlich; E.: s. ske
(1), haft; L.: MndHwb 3, 12 (skhaft)
skelgenht, skelgenheit, mnd., F.: nhd. Sachverhalt,
Sachlage; E.: s. ske, lgenht; L.: MndHwb 3, 11 (skelgenh[i]t)
skelk, mnd., Adj.: nhd. sachlich?, urschlich?;
G.: lat. causalis, idealis?, (causales et vitales rationes?); I.: Ls. lat.
causalis?; E.: s. ske, lk (3); L.: MndHwb 3, 11 (skelk); Son.: rtlich
beschrnkt
skels, mnd., Adj.: nhd. schuldlos, an einer
Rechtssache nicht beteiligt; E.: s. ske, ls (1); L.: MndHwb 3, 12 (skels)
sken
(1), sacken, sakken, mnd., sw. V.: nhd.
entstehen, verursachen, verursacht werden, bewirken, schaffen, eine Sache
haben, gerichtlich klagen, Rechtsanspruch erheben, prozessieren, behaupten,
darlegen, erklren?; Vw.: s. ane-,
be-, er-, n-, nt-, rn-, up-, vrander-; E.:
s. as. *sak‑n?, sw. V. (2), streiten; germ. *sakn, sw. V., streiten; s.
idg. *sg‑, V., suchen, nachspren, Pk 876; s. as. sak‑an* 1, st.
V. (6), streiten, schelten; germ. *sakan, st. V., suchen, streiten, drohen;
idg. *sg‑, V., suchen, nachspren, Pk 876; R.: sken van (Redewendung rtlich beschrnkt):
nhd. zur Ursache nehmen, als Grund erwgen; R.: schden sken: nhd. Genugtuung
fordern; R.: nem gt sken: nhd. einem gut schaffen, einem Glck bringen; L.: MndHwb 3, 12 (sken), L 313b (saken);
Son.: Prt. sachte (Form rtlich beschrnkt)
sken
(2), mnd.,
sw. V.: nhd. umherziehen, sich bewegen; G.: afrz. saquer; Hw.: s. sken (1);
E.: s. sken (1)?; s. afrz. saquer?; L.: MndHwb 3, 12 (sken); Son.: Fremdwort
in mnd. Form, rtlich beschrnkt
skenschdre*, skenschder, skenscheider, mnd., M.: nhd.
Schiedsmann, Rechtsentscheider; E.: s. skenschden (1), ske, schdre; L.:
MndHwb 3, 12 (skensch[i]der)
skenschden*** (1), mnd., sw. V.: nhd. rechtlich entscheiden; Hw.: s. skenschden
(1), skenschdre; E.: s. ske, schden (1)
skenschden* (2), skenschdent, skenscheident, mnd., N.: nhd. Rechtsentscheidung;
Hw.: s. skeschden (2); E.: s. skenschden (1); L.: MndHwb 3, 12
(skensch[i]dent)
skenschrvre*, sakenschriver, mnd.?, M.: nhd. Sachenschreiber, Protokollfhrer; E.: s. skenschrven, ske,
schrvre; L.: L 314a (sakenschriver)
skenschrven***, mnd., sw. V.: nhd. Sachen schreiben,
protokollieren; Hw.: s. skenschrvre; E.: s. ske, schrven (1)
skensgel, mnd., N.: nhd.
Geschftssiegel; E.: s. ske, sgel (2); L.: MndHwb 3, 12 (skensgel)
skenwlde*, skenwlde, mnd., M.: nhd. Sachwalter, Partei im Rechtsstreit,
bevollmchtigter Vertreter einer verhandelnden oder klgerischen Partei; Hw.:
s. skerwlde, skewlde, skenwldre; E.: s. skenwlden, ske, wlde; L.:
MndHwb 3, 12 (sk[e]wlde/skenwlde), MndHwb 3, 12 (skenwlde), L 314a
(sakenwolde)
skenwldre*, sakenwolder, mnd.?, M.: nhd. Sachwalter, Partei im Rechtsstreit,
bevollmchtigter Vertreter einer verhandelnden oder klgerischen Partei; Hw.:
s. skenwlde, skewlde, skewldre; E.: s. skenwlden, ske, wldre; L.: L 314a (sakenwolde/sakenwolder)
skenwlden***, mnd., sw. V.: nhd. sachwalten, Partei
im Rechtsstreit sein (V.); Hw.: s. skenwlde, skenwldre, skewlden; E.: s.
ske, wlden
sakerament, mnd., N.: Vw.: s.
sacrament; L.: MndHwb 3, 12 (sakerament)
skerichtre*, skerichter, mnd., M.: nhd. Richter,
Anwalt; E.: s. ske, richtre; L.: MndHwb 3, 12 (skerichter)
sakerment,
mnd., N.: Vw.: s. sacrament; L.: MndHwb 3, 12 (sakerment)
sakermentsdach, mnd., M.:
Vw.: s. sacramentesdach; L.: MndHwb 3, 14 (sacramente[s]dach/sakermentesdach), L
314a (sakermentsdach)
skerwlde*, skerwlde, mnd., M.: nhd. Sachwalter, Partei im Rechtsstreit, bevollmchtigter Vertreter
einer verhandelnden oder klagenden Partei; Hw.: s. skewlde, skenwlde; E.:
s. ske, wlde; L.: MndHwb 3, 12
(sk[e]wlde/skerwlde)
skeschden*** (1), mnd.?, sw. V.: nhd. rechtlich
entscheiden; Hw.: s. skeschden (2), skenschden (1); E.: s. ske, schden
(1)
skeschden* (2), sakeschdent, mnd.?, N.: nhd. Rechtsentscheidung; Hw.: s. skenschden (2); E.: s. skeschden (1); L.:
L 314a (sakeschdent)
skevellich, mnd., Adj.: nhd. sachfllig,
zur Zahlung von Bue verpflichtet; E.: s. ske, vellich (4); L.: MndHwb 3, 11
(skevellich)
skevrwante*, skevorwante, mnd., M.:
nhd. Sachverwandter, an einem Prozess Beteiligter; E.: s. ske, vrwante; L.:
MndHwb 3, 11 (skevorwante)
skewldre*, skewlder, skewalder,
skewalter, skewelder, mnd., M.: nhd. Sachwalter, Partei im Rechtsstreit, bevollmchtigter Vertreter
einer verhandelnden oder klagenden Partei; Hw.: s. skewlde, skenwldre; E.:
s. skenwlden, ske, wldre; L.: MndHwb 3, 12 (sk[e]wlde/skewlder)
skewlde*, skewlde, skwlde, sacwlde, sackwlde, sachwlde, saghwlde,
skewol, skewolt, skewalde, saqualde, skewelde, mnd., M.: nhd. Sachwalter,
Partei im Rechtsstreit, Partei, Klger,
Beklagter, Hauptbeteiligter, Hauptinteressent, Hauptschuldner, Selbstschuldner
(im Gegensatz zum Brgen), Urkundenaussteller, bevollmchtigter Vertreter einer
verhandelnden oder klagenden Partei; Vw.: s. ggen-, hȫvet-,
tgen-; Hw.: s. skewldre, skewldige, skerwlde, skenwlde,
skenwldre; E.: s. as. sak‑wal‑d-an‑d*
1, (Part. Prs.=)st. M. (nd), Gegner (M.); s. skewlden, ske, wlde; L.: MndHwb 3, 12 (sk[e]wlde), L 314a
(sakewolde); Son.: langes skewlden***, mnd., sw. V.: nhd. sachwalten, Partei
im Rechtsstreit sein (V.); Hw.: s. skewlde, skewldre, skewldige, skewldich,
skenwlden; E.: s. ske, wlden
skewldich* (1), skewldich, skwldich, skweldich,
skwellich, mnd., Adj.: nhd. an einer Rechtssache beteiligt; E.: s. skewlden,
ich (2); L.: MndHwb 3, 12 (sk[e]wldich)
skewldich* (2), skewldich, skwldich, skweldich,
skwellich, mnd., Adv.: nhd. an einer Rechtssache beteiligt; E.: s. skewldich
(1); R.: skewldich gelven: nhd. sich haftbar erklren, sich verbrgen; L.:
MndHwb 3, 12 (sk[e]wldich)
skewldige*, skewldige, skeweldige, skewelghe, skwldige, mnd., M.: nhd. Sachwalter,
Partei im Rechtsstreit, bevollmchtigter Vertreter einer verhandelnden oder
klagenden Partei; Hw.: s. skewlde; E.: s. skewldich (1); L.: MndHwb 3, 12
(sk[e]wlde/skewldige), MndHwb 3, 12 (sk[e]wldich/sk[e]wldige), L 314a
(sakewoldige)
skewelde, mnd., M.: Vw.: s. skewlde; L.: MndHwb 3, 12 (sk[e]wlde)
skewelder, mnd., M.: Vw.: s. skewldre; L.:
MndHwb 3, 12 (sk[e]wlde/skewlder)
sakhs, mnd., N.: nhd. Rathaus im Sack (im fnften Weichbild Braunschweigs);
E.: s. sak, hs; L.: MndHwb 3, 12 (sakhs); Son.: rtlich beschrnkt
skinge, mnd., F.: nhd. Klage,
Rechtsstreit, Prozess, Forderung, Ursache?; Vw.: s. n-, rn-, up-; E.: s.
sken (1), inge; L.: MndHwb 3, 13 (skinge), L 314a (sakinge)
saklne, mnd., F.: nhd. Sackleine, Strick (M.) (1)
zum Zubinden von Scken; E.: s. sak, lne; L.: MndHwb 3, 13 (saklne)
saklnwant*, saklouwant, saklowent, mnd., N.: nhd. Sackleinwand, Sacktuch; E.: s. sak, lnwant;
L.: MndHwb 3, 13 (saklouwant), L 314a (saklowent)
sakman, mnd., M.: nhd. Trossknecht,
Stallknecht, Ruber, Plnderer; E.: s. sak, man (1); R.: den sakman lpen
lten: nhd. den Sackmann laufen lassen, Befehl zur Plnderung geben; R.: de
stat den sakmannen gven: nhd. die Stadt den Sackmnnern geben, die Stadt der
Plnderung preisgeben; L.: MndHwb 3, 13 (sakman), L 314a (sakman); Son.:
sakmanne (Pl.)
sakml, mnd., N.: nhd. in Scke verpacktes Mehl; E.:
s. sak, ml (2); L.: MndHwb 3, 13 (sakml)
sakpenninc, mnd., M.: nhd. Sackpfennig (nach Sackzahl berechneter
Zoll [M.] [2]; E.: s. sak, penninc; L.: MndHwb 3, 13
(sakpenninc), L 314a (sakpenninge)
sakppre*, sakpper, mnd., M.: nhd. Sackpfeifer, Dudelsackspieler; E.: s.
sakppen, sak, ppre (1); L.: MndHwb 3, 13 (sakpper), L 314a (sakpipe/sakpiper)
sakppe, mnd., F.: nhd. Sackpfeife, Dudelsack; G.: lat. tibia utricularis; I.: Lt.
lat. tibia utricularis?; E.: s. sak, ppe (1); R.: in den sakppen singen: nhd.
in die Sackpfeifen singen, sich
derb ausdrcken; R.: n des dǖveles sakppe dansen: nhd. nach des Teufels Sackpfeife tanzen,
unredlich handeln; L.: MndHwb 3, 13 (sakppe), L 314a (sakpipe)
sakppen***, mnd., sw. V.: nhd. Dudelsack spielen; Hw.: s. sakppre; E.: s. sak,
ppen (1)
sakrtre*?, sakrter, mnd., PN: nhd. Sackreier?;
Q.: Zs. Nds. 1870 56; E.: s. sak?, rtre?; L.: MndHwb 3, 14 (sakrter); Son.:
rtlich beschrnkt
sakrok, mnd., M.: nhd. sackartiger berrock ohne
rmel; E.: s. sak, rok; L.: MndHwb 3, 14 (sakrok); Son.: rtlich beschrnkt
sks, saex, mnd., N.: Vw.: s. sach; L.: MndHwb 3,
14 (sks)
saksbant, mnd., N.: Vw.: s. sackesbant; L.: MndHwb 3, 10 (sak[s]bant), L 314a
(saksbant)
sakscherren, mnd., Sb.: nhd. Verkaufsstand der Schlachter im Sack (im fnften
Weichbild in Braunschweig); E.: s. sak, scherren; L.: MndHwb 3, 14 (sakscherren);
Son.: rtlich beschrnkt (Braunschweig)
sksdt, saexdat, mnd., F.: Vw.: s. schesdt; L.: MndHwb 3, 14 (sksdt)
saksnr, mnd., F.: nhd. Sackschnur, feste Schnur (F.) (1) zum Zubinden von
Scken; E.: s. sak, snr; L.: MndHwb 3, 14 (saksnr)
sakstcke, mnd., N.: nhd. Gewand aus Sackleinen,
Bergewand; E.: s. sak, stcke; L.: MndHwb 3, 14 (sakstcke), L 314a
(sakstucke)
saktal, mnd., F.?: nhd. Sackzahl; E.:
s. sak, tal; R.: b saktle: nhd. sackweise;
L.: MndHwb 3, 14 (saktal), L 314a (saktal)
skweldich, skwellich, mnd., Adj.: Vw.: s. skewldich
(1); L.: MndHwb 3, 12 (sk[e]wldich)
skweldich, skwellich, mnd., Adv.: Vw.: s. skewldich
(2); L.: MndHwb 3, 12 (sk[e]wldich)
skeweldige, skewelghe, mnd., M.: Vw.: s. skewldige; L.: MndHwb 3, 12
(sk[e]wlde/skewldige)
skwlde, mnd., M.: Vw.: s. skewlde; L.: MndHwb
3, 12 (sk[e]wlde), L 314a (sakwolde)
skwldige, mnd., M.: Vw.: s. skewldige; L.: MndHwb 3, 12 (sk[e]wlde/skewldige), L 314a (sakwolde/sakwoldige)
sal***, mnd., Suff.: nhd. sel; Vw.: s. dr-, hinder-; Hw.: s. salde; E.:
s. mhd. sal, Suff.; weitere Herkunft unbekannt
sl (1), sal, sael, saal, sahl, mnd., st. M., N.: nhd. Saal, Niederlassung, Wohnsitz, Aufenthalt, Wohnung,
Palast, Burg, Bischofssitz, Kapitelsaal, brgerlicher Versammlungsraum, Halle, Amtszimmer,
Gildehaus, Sller, Geschoss, hochgelegener Raum zu Wohnzwecken, Vorplatz,
Schuppen (M.), Diele (Bedeutung rtlich beschrnkt), Boden?, Zelle?; Vw.: s.
achter-, dans-, dweres-, hoppen-, kerken-, meien-, riddre-, vȫr-; Hw.: s.
sl (1); E.: s. mhd. sal, st. M., st. N., Saal, Haus, Wohnsitz; ahd. sal (1), sali*, 6, st. N. (a), Saal, Haus, Vorsaal; germ. *sala‑,
*salam, st. N. (a), Haus, Halle, Saal; germ. *sali‑,
*saliz-, st. M. (i), Haus, Halle, Saal; idg. *sel‑ (1)?, Sb., Wohnung,
Saal, Haus, Pokorny 898; L.: MndHwb 3,
14f. (sl), L 314a (sl); Son.: langes
sl
(2), mnd., F.?: Vw.: s. sle (2);
L.: MndHwb 3, 15 (sl[e])
salamander, salemander, mnd., M.: nhd. Salamander; G.: lat. lacerta salamandra; Q.: Locc. Hist. 15 (um 1450); I.: Lw. lat. salamandra; E.: s. mhd. salamander, st. M.,
Salamander; s. lat. salamandra, F., Salamander; gr. salamndra (salamndra), F.,
Salamander; Fremdwort unbekannter Herkunft; s. Frisk 2, 673; L.: MndHwb 3, 15
(salamander), L 314b (salemander)
salarium, sallaryum, mnd., N.: nhd. Gehalt,
Lohn, Entlohnung; I.: Lw. lat. salrium; E.: s. lat. salrium, N., Sold, Ration
an Salz; s. lat. sl, M., N., Salz; idg. *sal‑ (1), *sald‑, N., Salz,
Pokorny 878; s. idg. *s‑, *s‑, V., sich setzen, heraustrufeln,
Kluge s. v. Salz; L.: MndHwb 3, 15 (salarium)
salt, sallt, sallaet,
mnd., M.: nhd. Salat; G.: ital. insalata, salata, lat. lactuca, acetarium; E.: s. mhd. salt, st. M., Salat; s. it. salata, F., Salat; vgl. lat. sl, M.,
N., Salz; idg. *sal‑ (1), *sald‑, N., Salz, Pokorny 878; s. idg. *s‑,
*s‑, V., sich setzen, heraustrufeln, Kluge s. v. Salz; R.: hen in den salt lpen: nhd. hin in den Salat laufen, sich ins Vergngen
strzen; L.: MndHwb 3, 15 (salt), MndHwb 3, 16 (sallt), L 314b (sallt), L 314a (salt)
slbrder, slbrder, mnd., M.: Vw.: s. slebrder; L.: MndHwb 3, 15 (slbrder), L 314a
(salbroder)
salde***, mnd., Suff.?: nhd. sel; Vw.: s.
hinder-; Hw.: s. sal; E.: s. sal; s. slde?
slde, slde, mnd., F.: nhd. Glck, Heil, Segen, Wohlergehen, himmlische
Seligkeit; Vw.: s. un-, wl-, ws-; E.: s. mhd. slede, st. F., sw. F., Gte,
Segen, Glck; s. ahd. slida 101, st. F. (), Seligkeit, Heil,
Glck; germ. *sli, F., Glck, Seligkeit; vgl. idg. *sel‑ (6), Adj.,
V., gnstig, gut, begtigen, Pokorny 900; L.: MndHwb 3, 15 (slde), L 314a (slde)
sldenlocke, mnd., F.: nhd. Glckslocke?; G.: lat.
capillitium; E.: s. slde, locke (1); L.: MndHwb 3, 15 (sldenlocke)
sldenrk, mnd., Adj.: nhd. segensreich; E.:
s. slde, rk (1); L.: MndHwb 3, 15 (sldenrk), L 314a (sldenrk)
sle
(1), mnd., F.: nhd. Hauptgut, Grundherrlichkeit, Herrengut; Vw.:
s. vlucht-; E.: s. sl (1)?; L.: MndHwb 3, 15 (sle), L 314a (sale)
sle
(2), sl, mnd., F.?: nhd. rechtliche bergabe eines Gutes; E.: s. mhd. sal, st. F.,
rechtliche bergabe eines Gutes; s. mhd. sale, st. F., rechtliche bergabe
eines Gutes; ahd. sala (1) 4, st. F. (), bertragung, Hingabe,
bertragenes; germ. *sal, st. F. (), bergabe; L.: MndHwb 3, 15 (sl[e]);
Son.: nur in den Zusammensetzungen slebrder und sleman
sle (3), mnd., M.: nhd. Seehund, Robbe; Hw.: s. slhunt; E.: s. mhd. seleh, st. M., Seehund; ahd. selah 6, st. M. (a), Seehund, Robbe; germ.
*selha‑, *selhaz, st. M. (a), Seehund, Robbe; s. idg. *selk‑, V.,
ziehen, Pokorny 901; L.: MndHwb 3, 15 (sle), L 314a (sale)
sle (4), mnd., F.: nhd.
Sohle; Hw.: s. sle (1); E.: s. mhd. sole, sw. F., Schuhsohle; s. ahd.
sola 34, st. F. (), sw. F. (n), Sohle, Fu, Fusohle, Sandale; s. lat. sola,
N. Pl., Bden, Fusohlen; lat. solum, N., Boden, Fuboden, Fusohle; vgl. idg.
(*sel-) (3), *sol‑, *sul‑, Sb., Sohle, Grund, Pokorny 1046; L.:
MndHwb 3, 15 (sle)
sle
(5), mnd., F.: Vw.: s. sle (2); L.: MndHwb 3, 327
(sle, sle)
slebrder*, slbrder, slbrder, mnd., M.: nhd. Mittelsmann bei einer
gerichtlichen bergabe, Testamentsverwalter, Treuhnder; Hw.: s. sleman; E.: s. sle (2), brder; L.: MndHwb 3, 15
(slbrder), L 314a (salbroder)
sleman, slman, mnd.,
M.: nhd. Mittelsmann bei einer
gerichtlichen bergabe, Testamentsvollstrecker, Vormund, Verwalter eines Mndelsguts,
Treuhnder; Hw.: s. slebrder; E.: s. sle (2), man; L.: MndHwb 3, 16
(sl[e]man), L 314b (salman); Son.: slemanne, slemenne, slelude
(Pl.)
salemander, mnd., M.:
Vw.: s. salamander; L.: MndHwb 3, 15 (salamander/salemander), L 314a
(salemander)
slen***, mnd., V.: nhd. schmutzig machen, in Schmutz und Kot umwlzen,
besudeln; Vw.: s. be-; Hw.: s. slen; E.: s. slen?
slerve, mnd., M.: nhd. Erbe (M.) des
Hauptguts; E.: s. sl (1)?, sl (2)?, erve (2); L.: MndHwb 3, 15 (slerve), L
314a (salerve)
slesmr*, slsmr,
slsmre, slsmr, mnd., N.: nhd. Robbentran,
Seehundspeck; E.: s. sle (3), smr; L.: MndHwb 3, 17 (slsmr[e]), L 314b
(salsmer)
slespek*, slspek,
sallspek, mnd., M.: nhd. Seehundspeck; E.: s. sle (3), spek; L.: MndHwb 3, 17
(slspek)
slestn*, slstn,
slstein, mnd., M.: nhd. Stein der zum Zweck der Seehundjagd an den Wismarer
Strand gefahren wurde; E.: s. sle (3), stn; L.: MndHwb 3, 17 (slst[i]n);
Son.: saalsteine (verhochdeutscht)
slevel,
mnd., N.: nhd. Seehundfell; E.: s. sle (3), vel; L.: MndHwb 3, 15
(slevel), L 314a (salevel)
slevisch*, slvisch, mnd., M.: nhd.
Seehund, Robbe; E.: s. sle (3), visch (1); L.: MndHwb 3, 15 (slvisch), L 315a (salvisch)
salewen***, mnd., sw. V.: nhd. fahl werden, schmutzig
werden; Vw.: s. vr-; E.: ?
salgemme, mnd., F.?: Vw.: s. slegemme; L.: MndHwb 3, 15 (salgemme)
slgt, salgt, mnd., N.: nhd. freies und nicht zinsbares erbliches
Grundeigentum, Herrengut, zum sdelhof
gehriges Gut; Hw.: s. sdelgt; E.:
s. sl (1), gt (2); L.: MndHwb 3, 15 (slgt), L 314a (salgt); Son.:
rtlich beschrnkt
slhundesht, mnd., F.: nhd.
Seehundshaut, Seehundfell; E.: s. slhunt, ht; L.: MndHwb 3, 15
(slhunt/slhundesht)
slhunt, mnd., M.: nhd. Seehund, Robbe; E.: s. sle (3), hunt (1); L.: MndHwb 3, 15 (slhunt), L
314a (salhunt)
slich (1), mnd., Adj.: Vw.: s. slich; L.: MndHwb 3,
15 (slich), L 314a (salich)
slich
(2), mnd., Adj.: nhd. gut,
wohlgeartet, beglckend, heilbringend, glcklich, erfolgreich, beglckt, beseligt,
sicher, gesichert, geschtzt, wohlbehalten, unverletzt, unangetastet, ungekrnkt,
heilbringend, selig, gottselig, fromm, heilig, der ewigen Seligkeit teilhaftig,
erlst, verklrt, himmlisch; G.: lat. salutaris; Vw.: s. bde-, ge-, gelcke-, got-, gt-,
gram-, holt-, hlde-, kp-, lanc-, lcke-, lǖt-, sge-, sle-, un-, vent-; Hw.:
s. slich;
E.: as. sl‑ig 45, sl‑ig*, Adj., gut, fromm, selig; germ.
*slga‑, *slgaz, *slga‑ *slgaz, Adj., glcklich, reich,
mchtig; vgl. idg. *sel‑ (6), *sel‑, *sl‑, Adj., V.,
gnstig, gut, begtigen, Pk 900; L.: MndHwb 3, 15f. (slich), L 314b (slich)
slichht*, slicht,
slicheit, mnd., F.: nhd. Seligkeit, Heil,
Segen, Glck, Wohlergehen, etwas das gut und gnstig und heilsam ist, Nutzen
(M.), Vorteil, Seelenheil, ewiges Heil, himmlische und ewige Seligkeit,
Jenseits, Himmel, Seligpreisung; Vw.: s. ge-, gram-; Hw.: s. slichht-; Q.:
Ssp (1221-1224); R.: de werlde slichht: nhd. der
Welt Seligkeit, Jesus; E.: s. slig (2), ht (1); L.: MndHwb 3, 16 (slich[i]t), (L 314b (slicheit)
slichlk***, mnd., Adj.: nhd. seliglich, auf heilsame Weise (F.)
(2) geschehend, glcklich, beglckt, beseligt, gottselig, fromm, heilig, der
ewigen Seligkeit teilhaftig; Vw.: s. un-; Hw.: s. slichlke, slichlken, slichlk; E.: s. slich (2), lk (3)
slichlke, slichlke, mnd.,
Adv.: nhd. auf heilsame Weise (F.) (2),
glcklich, beglckt, beseligt, gottselig, fromm, heilig, der ewigen Seligkeit
teilhaftig; E.: s. slichlk, slich (2), lke; L.: MndHwb 3, 16 (slichlke[n]), L 314b (slichlike)
slichlken, slichlken,
mnd., Adv.: nhd. auf heilsame Weise
(F.) (2), glcklich, beglckt, beseligt, gottselig, fromm, heilig, der ewigen
Seligkeit teilhaftig; Vw.: s. un-; Hw.: s. slichlken; E.: s. slichlk, slich
(2), lken (1); L.: MndHwb 3, 16
(slichlke[n])
slichmkre*, slichmaker,
mnd., M.: nhd. Seligmacher, Heiland,
Erlser; Hw.: s. slichmkre, slichmkre; E.: s. slichmken, slich (2),
mkre; L.: MndHwb 3, 16 (slichmker),
L 314b (slichmaker)
slichmken***, mnd., sw.
V.: nhd. selig machen; Hw.: s. slichmkre, slichmkinge; E.: s. slich
(2), mken (1)
slichmkinge, mnd., F.:
nhd. Seligmachung, Erlsung, Heiligung;
G.: lat. salvatio; I.: Lt. lat. salvatio?; E.: s. slichmken, inge, slich
(2), mkinge; L.: MndHwb 3, 16 (slichmkinge), L 314b (slichmakinge)
slichmkre*, slichmker,
mnd., M.: nhd. Seligmacher, Heiland,
Erlser; Hw.: s. slichmakre; E.: s. slich (2), mkre; L.: MndHwb 3, 16 (slichmker, slichmker)
slige, mnd., M.:
nhd. Seeliger, Erlster; E.: s. slig (2); R.: saliger gedechtnisse: nhd.
Seeliger Gedchtnis, Gedchtnis der Seeligen, Andenken an Verstorbene; L.:
MndHwb 3, 15f. (slich/de sligen), L 314b (slich/saliger)
sligen, slichen, mnd.,
sw. V.: nhd. seligen, beglcken, beseligen,
segnen, Glck verleihen, Segen verleihen, Erfolg verleihen, selig machen,
begnstigen, fromm machen, zu Gott wenden, ewige Seligkeit schenken, erlsen;
Vw.: s. vr-; Hw.: s. sligen; E.:
s. slich (2); R.: gesliget sn: nhd. geseligt sein (V.), gesegnet sein (V.),
begnadet sein (V.); L.: MndHwb 3, 16 (sligen), L 314b (sligen); Son.:
Prteritum auch slgede, slgede
slinge, mnd., F.: Vw.: s. slinge; L.: MndHwb 3, 16 (slinge); Son.: rtlich
beschrnkt
salisgemme, mnd., F.?: Vw.: s. soltesgemme?; L.: MndHwb
3, 16 (salisgemme)
slknecht, mnd., M.:
nhd. Saalknecht, Bediensteter der bei Gildefesten im sl (1) aufwartet; E.:
s. sl (1), knecht; L.: MndHwb 3, 16 (slknecht)
sallt, mnd., M.: Vw.:
s. salt; L.: MndHwb 3, 16 (sallt), L 314b (sallt)
salln, sallne,
mnd., N., F.: Vw.: s. saln; L.: MndHwb 3, 16 (salln[e]), L 314b (salln[e])
sallunsch, mnd., Adj.:
Vw.: s. salnisch; L.: MndHwb 3, 17f. (salnsch,
sallunsch)
salm (1), salme, mnd., st. M., sw. M.: nhd. Salm (M.)
(1), Lachs;
G.: lat. salmo, rhombus; E.: s. as. salmo, sw. M., Salm (M.) (1),
Lachs; s. germ. *salmo, Sb., Salm (M.) (1), Lachs; s. lat. salmo, M., Salm
(M.) (1), Lachs; vgl. idg. *sel- (4), V., springen, Pokorny 899?; L.: MndHwb 3, 16 (salm[e]), L 314b (salm[e])
salm (2), salme, mnd., M.: nhd. Psalm; R.:
de sven salmen: nhd. die sieben Psalmen, die sieben Bupsalmen; E.: s. as.
salm, st. M., Psalm; s. germ.
*psalmo, M., Psalm; s. lat. psalmus, M., Psalm; gr. yalmj (psalms), M., Zupfen der Bogensehne,
Zupfen der Saiten, Saitenspiel; vgl. gr. yllein (psllein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere
Herkunft unklar; L.: MndHwb
3, 16 (salm[e]), L 314b (salme)
slman, mnd., M.:
Vw.: s. sleman; L.: MndHwb 3, 16
(sl[e]man), L 314b (salman)
salmbk, salmebk, salmbk, mnd., N.: nhd. Psalmbuch,
Psalter, Buch der Psalmen; E.: s. salm (2), bk (2); L.: MndHwb 3, 16
(salm[e]bk), L 314b (salm[e]bk)
salme
(1), mnd., sw. M.: Vw.: s. salm (1); L.: MndHwb 3, 16 (salm[e]),
L 314b (salm[e])
salme
(2), mnd., M.: Vw.: s. salm (2); L.: MndHwb 3, 16 (salm[e]), L 314b (salme)
salmebk, salmebk,
mnd., N.: Vw.: s. salmbk; L.: MndHwb
3, 16 (salm[e]bk), L 314b (salm[e]bk)
salmensprkre*,
salmensprkere, mnd., M.: nhd. Psalmensprecher, Psalmendichter; E.: s. salm
(2), sprkre; L.: MndHwb 3, 16 (salmensprkere)
salniter, mnd., M.: Vw.: s. salviter; L.: MndHwb 3, 16 (salniter)
salpeter, salpetter, mnd., M.: nhd. Salpeter;
E.: s. mhd. salpeter, st. M., Salpeter; s. mlat. salpetra, M., Salpeter; vgl. lat. sl,
M., N., Salz; idg. *sal‑ (1), *sald‑, N., Salz, Pokorny 878; s.
idg. *s‑, *s‑, V., sich setzen,
heraustrufeln, Kluge s. v. Salz; lat. petra, F., Stein, Felsstein, Fels; gr. ptra (ptra), F., Fels,
Felsgebirge, Klippe; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 3, 16 (salpeter), L 314b (salpeter)
salpeterbde*, salpeterlode?, mnd., F.: nhd. Salpeterbude; E.: s. salpeter, bode
(3); L.: MndHwb 3, 16 (salpeterlode)
salpetergrve, mnd., F.: nhd. Salpetergrube; G.: lat. nitrariae; I.: Lsch. lat.
nitrariae; E.: s. salpeter, grve (1); L.: MndHwb 3, 16 (salpetergrve)
salpeterlode, mnd., Sb.: Vw.: s. salpeterbde; L.: MndHwb 3, 16 (salpeterlode);
Son.: wahrscheinlich falsch fr salpeterbde
salpetermkre*, salpetermker, mnd., M.:
nhd. Salpetermacher, Salpetersieder; E.: s. salpeter, mkre; L.: MndHwb 3,
16 (salpetermker)
salpetersdre*,
salpetersder, salpeterseyder, mnd., M.: nhd. Salpetersieder; E.: s. salpeter,
sdre; L.: MndHwb 3, 16 (salpetersder)
salsamente, salsemente,
mnd., N.: nhd. Gewrztunke, Gewrz zu
Speisen, gewrzte Beispeise; Hw.: s. salse, salsem; I.: Lw. lat. salsamentum;
E.: s. lat. salsmentum, N., Fischlake, eingesalzener Fisch, Salzfisch; s. lat.
salsus, Adj., gesalzen, salzig, salzartig, beiend, scharf, witzig, launig; s.
salre (1), V., salzen; s. lat. sl, M., N., Salz; s. idg. *sal‑ (1),
*sald‑, N., Salz, Pokorny 878; s. idg. *s‑, *s‑, V., sich
setzen, heraustrufeln, Kluge s. v. Salz;
L.: MndHwb 3, 16 (salsamente), L 314b (salsamente);
Son.: Fremdwort in mnd. Form
salsamentenpder, salssementenpder,
mnd., M.: nhd. Gewrzpulver zu
Speisen; E.: s. salsamente, pder (1); L.: MndHwb 3, 16 (salsamentenpder), L
314b (salsamentenpuder); Son.: Fremdwort in mnd. Form
salse, mnd., F.:
nhd. aus Gewrzen und Salzen bereitete
Tunke oder Brhe, Gewrz zu Speisen, gewrzte Beispeise, gesalzte Brhe,
gewrzte Brhe; Vw.: s. hren-; Hw.: s. salsamente, salsem, saltze; E.: s. lat.
salsa, F., gesalzene Brhe; s. lat. salsus, Adj.,
gesalzen, salzig, salzartig, beiend, scharf, witzig, launig; s. salre (1),
V., salzen; s. lat. sl, M., N., Salz; s. idg. *sal‑ (1), *sald‑,
N., Salz, Pokorny 878; s. idg. *s‑, *s‑, V., sich setzen,
heraustrufeln, Kluge s. v. Salz;
L.: MndHwb 3, 16f. (salse), L 314b (salse); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
salsem, salsen, mnd.,
F.: nhd. aus Gewrzen und Salzen bereitete
Tunke oder Brhe, gesalzene Brhe; Hw.: s. salse; E.: s. salsamente; L.: MndHwb
3, 16f. (salse/salsem)
salsenkrt, mnd., N.:
nhd. Sauerampfer; G.: lat. acetosa?,
rumex acetosa?; E.: s. lat. salsa?, F., gesalzene Brhe; s. lat. salsus, Adj., gesalzen,
salzig, salzartig, beiend, scharf, witzig, launig; s. salre (1), V., salzen;
s. lat. sl, M., N., Salz; s. idg. *sal‑ (1), *sald‑, N., Salz,
Pokorny 878; s. krt; L.: MndHwb 3, 17 (salsenkrt), L
314b (salsenkrt); Son.: wegen seines suerlichen Geschmacks zum Salzen
verwandt
salsr, tzalsr,
salseer, saltseer, saltzer, salsr, salzijr, salzier, salsier, mnd., N.: nhd. Sauciere, Salsennapf, Soennapf,
Soenschssel, Salzschssel, Senfschssel, Essigschssel; Vw.: s. sennep-; E.:
s. afrz. saussier?; L.: MndHwb 3, 17 (salsr), L 314b (salsr); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
salsrken, salsreken, saseken, mnd., N.: nhd. Saucierchen, Salsennpfchen,
Salzschsselchen, Senfschsselchen, Essigschsselchen; L.: MndHwb 3, 17 (salsr/salsr[e]ken),
L 314b (salsr/salsrken)
salsione, mnd., Sb.:
nhd. Pkelfleisch; I.: Lw. ital.? salsiccione?; E.: s. lat. salsiccione?, Sb.,
?; s. lat. salsus,
Adj., gesalzen, salzig, salzartig, beiend, scharf, witzig, launig; s. salre
(1), V., salzen; s. lat. sl, M., N., Salz; s. idg. *sal‑
(1), *sald‑, N., Salz, Pokorny 878; L.: MndHwb
3, 17 (salsione); Son.: Fremdwort in mnd. Form
slsmr, slsmre,
slsmr, mnd., N.: Vw.: s. slesmr; L.:
MndHwb 3, 17 (slsmr[e]), L 314b (salsmer)
slspek, sallspek,
mnd., M.: Vw.: s. slespek; L.: MndHwb 3, 17 (slspek)
slstat, sailstat,
mnd., F.: nhd. Hofstelle, Wurt; Hw.: s. slstde; E.: s. sl (1), stat (1); L.:
MndHwb 3, 17 (slstat); Son.: rtlich beschrnkt
slstede, mnd., F.:
nhd. Hofstelle, Wurt, freie
Bauerstelle, freie Hofstelle; E.: s. sl (1), stde (1); L.: MndHwb 3, 17
(slstat/slstde), L 314b (salstede)
slstn, slstein,
mnd., M.: Vw.: s. slestn; L.: MndHwb 3, 17 (slst[i]n)
salt, mnd., N.:
Vw.: s. solt; L.: MndHwb 3, 17 (salt), L 314b (salt); Son.: ltere und dialektale
Form fr solt (L)
saltamer, mnd.?, Sb.: nhd.
Lupinentraube?; G.: lat. uva lupina?; E.: ?; L.: MndHwb 3, 17 (saltamer)
salten, mnd., sw. V.:
Vw.: s. solten (2); L.: MndHwb 3, 17 (salten)
saltenht, saltenheit,
mnd., F.: Vw.: s. soltenht; L.: MndHwb 3, 17 (saltenh[i]t)
salter
(1), solter, mnd., M., N.: nhd. Psalter, Buch der Psalmen als Teil der Bibel, Psalmenbuch, Messbuch, einzelner
Psalm, bestimmte Gebetsbung, bestimmter Kirchendienst, Psalterlesung; Vw.:
mrien-; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
s. mhd. salter, st. M., Psalmbuch, Psalm, Psalter,
Psalmenbuch; s. lat. psaltrium, N., Psalter; gr. yaltrion (psaltrion), N.,
Saiteninstrument; vgl. gr. yllein
(psllein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 3, 17 (salter), L 314b (salter)
salter
(2), mnd., M., N.: nhd. Blttermagen
der Wiederkuer; E.: ?; L.: MndHwb 3, 17 (salter), L 314b (salter)
salterane, mnd., Sb.: Vw.: s. salteriane; L.: MndHwb 3, 17
(salter[i]ane), L 314b (salter[i]ane)
salteriane, salterane, mnd., Sb.: nhd. Art des Hahnenfues; G.:
lat. herba salutaris?, pes pulli?, ranunculus?; I.: z. T. Lw. lat. salutaris?; E.:
?; L.: MndHwb 3, 17 (salter[i]ane), L 314b (salter[i]ane)
saltze, mnd., F.: nhd. Gewrzbrhe; E.: s. salse; L.: MndHwb 3, 17 (saltze)
saltwde, mnd., F.: Vw.: s. slwde; L.: MndHwb 3, 17 (saltwde)
saluen, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. salwen; L.: L 314b (saluen)
saln, salne, salln, sallne, salluen, zalun, schaln, schalln, mnd., N.,
F.: nhd. Salune, wollene Decke, Wolldecke,
Bettdecke; I.: Lw. afrz. chalun; E.: s. afrz. chalun, Sb., ?, von frz. Chalons, ON, Chalons; gall.-rom.
Catalaunum, ON, Chalons; vgl. gall. Catalaunus,
M.=PN, Catalaune, der beste im Kampf?; L.: MndHwb
3, 16 (salln[e]), MndHwb 17 (saln), L 314b (saln); Son.: Fremdwort in mnd.
Form, aus einem in Chlon-sur-Marne hergestellten Stoff
salnedke, salnedecke,
salndke, mnd., F.: nhd. Salunendecke, wollene Decke, Wolldecke, Bettdecke; Hw.: s. salnendke,
salnsdke; E.: s. saln, dke; L.: MndHwb 3, 17 (salne[n]dke), L 314b
(salunedeke)
salnendke, salnendecke,
mnd., F.: nhd. Salunendecke, wollene
Decke, Wolldecke, Bettdecke; Hw.: s. salnedke, salnsdke; E.: s.
saln, dke; L.: MndHwb 3, 17 (salne[n]dke)
salnenmkre*, salnenmaker,
mnd., M.: nhd. Salunenmacher, Hersteller von Wolldecken (salnen); Hw.: s. salnenmkre, salnmkre; E.: s. saln, mkre; L.: MndHwb
3, 17 (saln[en]mker), L 314b (saln[en]maker)
salnenmkrestrte*,
salnenmkerstrte, mnd., M.: nhd. Salunenmacherstrae; Hw.: s.
salnmkrestrte; E.: s. salnenmkre, strte (1); L.: MndHwb 3, 17
(saln[en]mkerstrte); Son.: Straenname in Lbeck nach dem Gewerbe der
Salunenmacher
salnenmkre*,
salnenmker, sallnenmker, mnd., M.: nhd. Salunenmcher, Hersteller von Wolldecken
(salnen); Hw.: s. salnenmkre,
salnmkre; E.: s. saln, mkre; L.:
MndHwb 3, 17 (saln[en]mker, salnenmker)
salnewullengrn, mnd., N.:
nhd. Salunenwollgarn, Wollgarn zur Anfertigung von Wolldecken (salnen); E.:
s. saln, wullengrn; L.: MndHwb 3, 17 (salnewullengrn)
salnisch*, salnsch,
sallunsch, schallunsch, schallunsk, mnd., Adj.: nhd. in Chlon oder nach Art
der in Chlon verfertigten Decken hergestellt; E.: s. saln, isch; R.:
salnische dke: nhd. Salunendecke, Wolldecke; L.: MndHwb 3, 17f. (salnsch)
salnmkre*, salnmker,
salnmker, mnd., M.: nhd. Salunmacher, Hersteller von Wolldecken (salnen); Hw.: s. salnenmkre; E.: s. saln,
mkre; L.: MndHwb 3, 17 (saln[en]mker), L 314b (saln[en]maker)
salnmkrestrte*,
salnmakerstrte, mnd., F.: nhd. Salunmacherstrae; Hw.: s.
salnenmkrestrte; E.: s. salnmkre, strte (1); L.: MndHwb 3, 17
(saln[en]mkerstrte); Son.: Straenname in Lbeck nach dem Gewerbe der
Salunenmacher
salnsch, mnd., Adj.:
Vw.: s. salnisch; L.: MndHwb 3, 17f. (salnsch)
salnesdke*, salnsdke,
mnd., F.: nhd. Salunendecke, wollene
Decke, Wolldecke, Bettdecke; Hw.: s. salnedke, salnendke; E.: s.
saln, dke; L.: MndHwb 3, 17 (salne[n]dke, salnsdke), L 314b (salunedeke,
salnsdeke)
salnesklt*, salnsklt,
salnskleit, mnd., M.: nhd. Salunenkleid, wollene Decke; E.: s. saln, klt
(1); L.: MndHwb 3, 18 (salnskl[i]t); Son.:
rtlich beschrnkt, aus einem in Chlon-sur-Marne hergestellten
Stoff
salte, mnd., Sb.:
nhd. eine gewisse Goldmnze; E.: s.
afrz. salus, Sb., ?; s. lat. sals, F., Unverletztheit, Gesundheit, Wohlbefinden,
Glck; s. idg.
*solo‑, *soleo‑, *solo‑, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny
979; L.: MndHwb 3, 18 (salte), L 314b (salute); Son.: Fremdwort in mnd. Form,
ursprnglich franzsische Goldmnze sogenannt nach dem englischen Gru im
Prgebild
saltendukte, mnd., M.:
nhd. eine Goldmnze; E.: s. salte,
dukte; L.: MndHwb 3, 18 (saltendcte); Son.: Fremdwort in mnd. Form, ursprnglich
franzsische Goldmnze sogenannt nach dem englischen Gru im Prgebild, der
Wert betrug nach rheinischen Mnzvertrag von 1489 12 1/2
salvachtich, mnd., Adj.:
Vw.: s. salvhaftich; L.: MndHwb 3, 18 (salvachtich), L 315a (salvachtich)
salvre*, salver,
mnd., M.: nhd. Salber, Mensch der
fr die Priestersalbung eintritt, katholischer Priester (spttisch);
Vw.: s. quak-; E.: s. salven (1); L.:
MndHwb 3, 18 (salver); Son.: rtlich beschrnkt
salvagarde, mnd., F.:
nhd. freies Geleit; Hw.: s. salvecondut; E.: s. afrz. salfgarde?, Sb., ?; s.
lat. salvus?, Adj., heil,
wohlbehalten, gesund, unverletzt; s. idg. *solo‑, *soleo‑, *solo‑,
Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; s. garde (2); L.: MndHwb 3, 18
(salvagarde); Son.: Fremdwort in mnd. Form
salve
(1), mnd., F.: nhd. Salbe,
Mittel zur Pflege der Haut, Schnheitsmittel, Schminke, Heilmittel; Vw.: s. bn-, br-, daltn-, eier-, gicht-, hf-,
hnich-, gen-, ȫlie-, papagoien-, prde-, plaster-, poplin-, poppel-, poppelen-,
poppelinen-, raspe-, schpre-, schpre-, slp-, swel-; E.: as.
salva, st. F., sw. F., Salbe; s. germ. *salb, st. F. (), Fett; idg. *selp‑, Sb., Fett, Pokorny 901; R.: sik in de
salve lten leggen: nhd. sich in die Salbe legen lassen, sich einsalben
lassen; L.: MndHwb 3, 18 (salve), L 315a (salve); Son.: langes
salve (2), mnd., N.?: nhd. Salve, Heil; R.: Salve Reine: nhd. Salve Regina,
Gesang der Salve Regina beim Gottesdienst; E.: s. lat. salv, (Imperativ=)Interj., bleib
gesund!, sei glcklich!; s. lat. salvus, Adj., heil, wohlbehalten, gesund,
unverletzt; s. idg. *solo‑, *soleo‑, *solo‑, Adj.,
wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; L.: MndHwb 3, 18 (salve)
salvebsse, mnd., F.:
nhd. Salbenbchse, Kanone (Bedeutung rtlich beschrnkt und scherzhaft);
G.: lat. alabastrum; Hw.: s. salvenbsse; E.: s. salve, bsse; L.: MndHwb 3,
18 (salve[n]bsse), L 315a (salvenbusse)
salvechtich, mnd., Adj.:
Vw.: s. salvhaftich; L.: MndHwb 3, 18 (salvachtich, salvechtich), L 315a
(salvachtich, salvechtich)
salvecondut, salviconduct,
saveconduct, savecondut, mnd., N.: nhd. freies Geleit, sicheres Geleit, Geleitsbrief; Hw.: s. salvagarde,
salvumconductbrf; I.: Lw. afrz. salfconduit;
E.: s. afrz. sauf-conduit, Sb., Geleitbrief, Passierschein; s. lat. salvus, Adj., heil, wohlbehalten,
gesund, unverletzt; s. idg. *solo‑, *soleo‑, *solo‑, Adj.,
wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; s. afrz. conduite, Sb., Fhrung, Auffhrung;
s. lat. condcere?, V., zusammenfhren, zusammenziehen, dingen, mieten,
pachten; s. lat. cum, Prp., mit, samt; s. idg. *kom, Prp., Prf., neben, bei,
mit, entlang, Pokorny 612; s. lat. dcere, V., ziehen, schleppen; s. idg.
*deuk-, V., ziehen, Pokorny 220; s. idg. *deu-?,
V., ziehen, Pokorny 220; L.:
MndHwb 3, 18 (salvecondut), L 315a (salvecondut); Son.: Fremdwort in mnd. Form
salvei, salveie, salveige, mnd., F.: Vw.: s. salve; L.: MndHwb 3, 19 (salv[g]e, salvei[g]e),
L 315a (salvie, salvei[g]e)
salven
(1), mnd., sw. V.: nhd. salben, zu Heilzwecken mit Salbe
einreiben, einsalben, beschmieren, mit Salbe gegen Verwesung schtzen (einen
Leichnam), einbalsamieren, zu einer Wrde salben, weihen, Heilsalbe
aufstreichen, heilen, lindern, trsten, entschdigen, betrgen, anfhren, anschmieren?,
schmieren, bestechen; Vw.: s. be-, ȫlie-, ȫver-, quak-;
R.: mit gelde salven: nhd. mit Geld salben, bestechen; R.: recht salven: nhd.
Recht salben, bestechen; R.: kle salven: nhd. Kehle salben, trinken,
zechen; L.: MndHwb 3, 18 (salven), L 315a (salven); Son.: langes
salven
(2), mnd., sw. V.: Vw.: s. salwen; L.: MndHwb 3, 18 (salven)
salvenbsse, salvenbusse, mnd., F.: nhd. Salbenbchse, Kanone (Bedeutung rtlich
beschrnkt, scherzhaft); G.: lat. alabastrum; Hw.: s. salvebsse; E.:
s. salve, bsse; L.: MndHwb 3, 18 (salve[n]bsse), L 315a (salvenbusse)
salvenmkre*, salvenmaker, mnd., M.: nhd. Salbenmacher, Salbenverfertiger; G.: lat. unguentarius; Hw.: s. salvenmkre; I.:
Lt. lat. unguentarius; E.: s. salve, mkre; L.: MndHwb 3, 18 (salvenmker), L
315a (salvenmaker)
salvenmkre*, salvenmeker, mnd., M.: nhd. Salbenmcher, Salbenverfertiger; G.: lat. unguentarius; Hw.: s. salvenmkre; I.:
Lt. lat. unguentarius; E.: s. salve, mkre; L.: MndHwb 3, 18 (salvenmker,
salvenmker), L 315a (salvenmaker, salvenmeker)
salvepot, mnd., M.: nhd. Salbepott, Salbentopf; E.: s.
salve, pot (1); L.: MndHwb 3, 18 (salvepot)
salvren, mnd., sw. V.: nhd. salvieren, erlsen, selig machen; I.: Lw. lat.
salvare; E.: s. lat. salvare, V., gesund machen, heilen (V.) (1), retten, erlsen; s.
lat. salvus, Adj., heil, wohlbehalten, gesund,
unverletzt; s. idg. *solo‑, *soleo‑, *solo‑, Adj.,
wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; R.: sik salvren: sich in Sicherheit bringen; L.: MndHwb 3, 18
(salvren)
salvestrken*** (1), mnd., st. V.: nhd. Salbestreichen, Schntun, Schmeichelei;
Hw.: s. salvestrken (2); E.: s. salve, strken (2)
salvestrken
(2), mnd., N.: nhd. Salbestreichen,
Schntun, Schmeichelei; E.: s. salvestrken (1); L.: MndHwb 3, 18
(salvestrken)
salvet***, mnd., Adj.: nhd. gesalbt; Vw.: s. gde-; Hw.: s. gesalvet; E.: s.
salven (1)
salvete, sallfete, mnd., F.: nhd. Serviette, Mundtuch; I.: Lw. mlat. salvieta; E.:
s. mlat. salvieta; s. lat. servare?; L.: MndHwb 3, 18f. (salvete), L
315a (salvete)
salvetken, mnd., N.:
nhd. Serviettchen, kleines Leinentuch
das um den Hals gelegt und in den Ausschnitt gesteckt wurde; Hw.: s. dolfin
(2); E.: s. salvete, ken; L.: MndHwb 3, 18f. (salvete/salvetken), L 315a
(salvetken); Son.: um 1575 Teil der Dithmarscher Frauentracht
salveyenbr, mnd., M.:
Vw.: s. salvenbr; L.: MndHwb 3, 19
(salv(g)enbr, salveyenbr)
salveygenblme, mnd., F.:
Vw.: s. salvenblme; L.: MndHwb 3, 19 (sav[g]enblme, salveygenblme)
salvhaftich*, salvachtich,
salvechtich, mnd., Adj.: nhd. gesalbt?; G.: lat. unctuosus; I.: Lt. lat.
unctuosus; Hw.: s. salvich; E.: s. salve, haftich; L.: MndHwb 3, 18
(salvachtich), L 315a (salvachtich)
salvich, mnd., Adj.:
nhd. salbig?, gesalbt?; G.: lat. unctuosus; Hw.: s. salvhachtich; I.: Lt.
lat. unctuosus?; E.: s. salve; L.: MndHwb 3, 19 (salvich), L 315a (salvich)
salviconduct, mnd., N.: Vw.: s. salvecondut; L.: MndHwb 3, 18 (salveconduit/salviconduct),
L 315a (salviconduct)
salve, salvye, salvge, salveige, salveie, salvei, mnd., F.: nhd. Salbei; G.: lat. salvia officinalis?; E.:
as. selvia, st. F., Salbei; s. lat. salvia, F., Salbei;
vgl. lat. salvus, Adj., heil, wohlbehalten, gesund, unverletzt; idg. *solo‑,
*soleo‑, *solo‑, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; L.: MndHwb 3, 19 (salv[g]e), L
315a (salvie)
salvenbr, salvgenbr, salveyenbr, mnd., M.: nhd. Salbeibier, mit Salbei gewrztes Bier; E.: s. salve, br (1); L.: MndHwb 3,
19 (salv[g]enbr), L 315a (salvie/salvienbr)
salvienblat, salvgenblat, mnd., N.: nhd. Salbeiblatt, Blatt des Salbei; E.: salve;
blat; L.: MndHwb 3, 19 (salv[g]enblat), L 315a (salvie/salvienblat)
salvenblme, salvgenblme, salveygenblme, mnd., F.: nhd. Salbeiblume, Blte des
Salbei; E.: s. salve, blme; L.: MndHwb 3, 19 (sav[g]enblme)
salvenwter, salvgenwter, mnd., N.: nhd. Salbeiwasser, mit Salbei angesetztes
Wasser; E.: s. salve, wter; L.: MndHwb 3, 19 (salv[g]enwter)
salvenwortel*, salvenwrtel, salvgenwrtel, salvienwortele, mnd., F.: nhd.
Salbeiwurzel; Wurzel des Salbei; L.: MndHwb 3, 19 (salv[g]enwrtel), L 315a
(salvie/salvienwortele)
salvge, mnd., F.: Vw.: s. salve; L.: MndHwb
3, 19 (salv[g]e)
salvgenbr, mnd., M.: Vw.: s. salvenbr;
L.: MndHwb 3, 19 (salv(g)enbr), L 315a (salvienbr)
salvgenblat, mnd., N.: Vw.: s. salvenblat; L.: MndHwb 3, 19 (salv[g]enblat)
salvgenblme, mnd., F.: Vw.: s. salvenblme; L.: MndHwb 3, 19 (sav[g]enblme)
salvgenwter, mnd., N.: Vw.: s. salvenwter; L.: MndHwb 3, 19 (salv[g]enwter)
salvgenwrtel, mnd., F.: Vw.: s. salvenwortel; L.: MndHwb 3, 19 (salv[g]enwrtel)
salvinge, mnd., F.: nhd. Salbung,
das Sakrament der letzten lung; Vw.: s. ȫlie-; E.: s. salven (1), inge; R.: leste salvinge:
nhd. letzte Salbung, letzte lung; L.: MndHwb 3, 19 (salvinge), L 315a
(salvinge); Son.: langes , bei der Priesterweihe, bei der Knigskrnung
slvisch,
mnd., M.: Vw.: s. slevisch; L.: MndHwb 3, 15 (slvisch), L 315a (salvisch)
salviter, saluiter, salniter, mnd., M.: nhd. Salpeter;
G.: lat. sal nitrum; Hw.: s. salpeter; E.: s. lat. sl nitrum, M., N., Salpeter; lat. sl, M., N., Salz; idg. *sal‑
(1), *sald‑, N., Salz, Pokorny 878; s. idg. *s‑, *s‑, V.,
sich setzen, heraustrufeln, Kluge s. v. Salz; lat. nitrum, N., Laugensalz,
Natron; gr. ntron
(ntron), N., Natrium; aus altgypt. ntr, ntrj, Sb., Natron; L.: MndHwb 3, 16 (salniter),
MndHwb 3, 19 (salviter); Son.: rtlich beschrnkt
salvumconductbrf, mnd., M.: nhd. Geleitsbrief; Hw.: s.
salveconduit; E.: s. salveconduit, brf; L.: MndHwb 3, 19 (salvumconductbrf)
salvye, mnd., F.: Vw.: s. salve; L.:
MndHwb 3, 19 (salv[g]e, salvye)
salwen, salven, salewen*, saluen, mnd., sw. V.: nhd. vergehen, dahinwelken, Frische verlieren, Farbe verliern,
beschmutzen, verunreinigen; E.: s. mhd. salwen, salewen*
(?), V., verschmutzen?, trbe werden; s. salwde?; L.: MndHwb 3, 19 (salwen),
L 314b (saluen)
slwerkre*, salwerker, salewerker, mnd., M.: nhd. Harnischmacher, Verfertiger von
Rstungen; Hw.: s. slwrechtre, sarewrechtre; E.: s. sl (1)?, werkre; L.:
MndHwb 3, 19 (sal[e]werte, salwerker), L 315a (salwerker)
salwerter, salewerter, salwerter, mnd., M.: Vw.: s. slwrechtre; L.: MndHwb 3, 19
(sal[e]werte, salewerter), L 315a (salwerter)
slwerte, salworte, mnd., M.: Vw.: s. slwrechte; L.: MndHwb 3, 19 (sal[e]werte)
salwde, saltwde,
salewde, solwde, solewde, soltwde, mnd., F.: nhd. Salweide, Bachweide; G.: lat. salix caprea?; E.: s. germ. *salhj‑,
*salhjn, sw. F. (n), Weide (F.) (1), Salweide, Weidenbaum; idg. *salik‑,
*salk‑, Sb., Weide (F.) (1), Weidenbaum, Pokorny 879; s. idg. *sal‑
(2), Adj., schmutzig, grau, Pokorny 879;
L.: MndHwb 3, 19 (sal[e]wde), L 315a (salwide)
slwrechtre*, salwrechter, salewrechter, salwrechte, salwrochtere, salwroghtere,
mnd., M.: nhd. Harnischmacher, Verfertiger von Rstungen; Hw.: s. slwerkre,
slwrechtre, sarewrechtre; E.: s. sl (1)?, wrechtre; L.: MndHwb 2, 19
(sal[e]werte, salwrechter), L 315a (salwerter)
slwrechte*, slwerte, salworte, mnd., M.: nhd. Harnischmacher, Verfertiger von
Rstungen; Hw.: s. slwerkre, slwrechtre, sarewrechtre; E.: s. sl (1)?,
werte; L.: MndHwb 3, 19 (sal[e]werte)
sam
(1), mnd., Adv.: nhd. ebenso, als, wie, so wahr, bei, in gleicher
Weise (F.) (2); Vw.: s. alle-, begrp-, bch-, bge-, bt-, bch-, hl-; Hw.:
s. sem (4), summe (2); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as.
sam‑a 25, samo, Adv., ebenso, wie; s. germ. *sama‑, *saman, Adj.,
derselbe, gleich; idg. *somos, Adj., eben, gleich, derselbe, Pk 904; vgl. idg.
*sem‑ (2), Num. Kard., Adv., Prp., eins, ein, zusammen, samt, Pk 902; R.: sam mi god
helpe: nhd. so mir Gott helfe; L.: MndHwb 2, 19 (sam), L 315a (sam)
sam*** (2), mnd.,
Suff.: nhd. sam; Vw.: s. bedacht-, beln-, brȫk-, br-, dank-,
dl-*, dch-, dȫge-, dȫgent-, dȫget-, drch-, drȫge-, dǖr-, n-, r-, fil-,
gebrk-, gebrȫk-, gedch-, gehl-, gelf-, gelȫve-, gelcke-,
gemak-, gemn-, gench-, genge-, gert-, gerouwe-, gewalt-, gt-, grȫn-, grt-,
gr-, grw-, grwelk-, grwel-, hr-, hȫde-, hr-, kȫre-, krode-, krot-, lre-,
lt-, lde-, ln-, lve-, lcke-,
lutter-, mak-, mde-, minne-,
min-, mt-, nch-, nȫge-, nut-, plicht-,
rde-, rt-, rde-, rk-, rouwe-, rǖwe-, schde-, sde-, smak-, sorch-, sprke-, sprke-, strt-, twvel-,
unbehulp-, unmak-, unmte-, unsat-, unvrde-, unwrt-, vl-, vlt-, vȫge-, vracht-,
vrdrach-, vrdrt-, vrdrt-, vormȫge-, vormȫgen-, vȫrslach-, vrde-, vris-, vr-, vrcht-, vrt-, vrucht-, vulbrt-, walt-,
wandel-, wankel-, wr-, werve-, will-, wit-, wunne-; Hw.: s. sam
(1), sm (2); E.: s. as. sam, Suff., Prf., sam; s. as. sama, samo, Adv.,
ebenso, wie; vgl. ahd. sama, sam, Adv., Konj., Prf., ebenso, gleichsam, so,
auf gleiche Weise, genauso, in demselben Mae wie, wie, als ob, geradeso,
zusammen; s. germ. *sama-, *saman, Adj., derselbe, gleich; idg. *somos, Adj.,
eben, gleich, derselbe, Pokorny 904; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv.,
Prp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; Son.: langes , langes
sm, sm, mnd., N.: nhd. Honig; Hw.: s. sm (1); E.: s. sm (1); L.: MndHwb
3, 19 (sm); Son.: rtlich beschrnkt
smre***, mnd., M.: nhd. Sammler; Vw.: s. tins-; E.: s. smen (1)
samrie, mnd., F.:
nhd. rmelloser Pelzrock aus feinem Stoff; E.: s. afrz. samarre, chamarre; L.:
MndHwb 3, 19 (samrie)
samaritn, samaritne, mnd., M.: nhd. Samariter; G.: lat. Samartnus; I.: Lw. lat.
Samartanus?; E.: s.
lat. Samartnus, M., Samariter, Samaritaner; vgl. lat. Samara, ON, Samaria;
gr. Samreia (Samreia), ON, Samaria; L.: MndHwb 3, 19
(samartitn[e])
samaritnisch*, samaritnsch, mnd., Adj.: nhd. samaritanisch, zum Stamm der Samariter
gehrden; E.: s. samaritn, isch; L.: MndHwb 3, 19 (samaritnsch)
sambak, samback, mnd., Sb.: nhd. eine Art Leinwand?; E.: s.?; L.: MndHwb 3, 19 (sambak);
Son.: rtlich beschrnkt
sambk, sambuch, mnd., M.: nhd. Wagen (M.),
Snfte; G.: lat. sambuca; I.: Lw. lat. sambuca; E.: as. sambok* 2, st. M. (a),
Wagen (M.), Snfte; s. lat. sambca, F., Sambuka, dreieckiges Saiteninstrument,
Belagerungswerkzeug; s. gr. sambkh (sambk), F., Sambuka, dreieckiges Saiteninstrument,
Belagerungswerkzeug; orientalisches Lehnwort; L.: MndHwb 3, 19 (sambk)
samdlich, samdeilich,
mnd., Adj.: nhd. teilhaftig; E.: s. sam (1), dlich; L.: MndHwb 3, 19
(samd[i]lich)
sme, same, sm, mnd., M.: nhd. Same (M.) (1), Samen (M.); Vw.: s. bersen-,
eppe-, espen-, kersen-, kl-, kȫmeles-, lnes-, mannes-, melden-, nettelen-, ptersilien-, rsen-, rȫve-, vgelnest-, vgelesnest-; E.: as. s-mo* 1, sw. M. (n), Same (M.) (1), Samen
(M.); germ. *sm‑, *smn, *sma‑, *sman, *sm‑, *smn,
*sma‑, *sman, sw. M. (n), Same (M.) (1), Samen
(M.); s. idg. *si‑ (2), *s‑, *si‑, *s‑, *s‑,
V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, sen, sumen, Ruhe, Kraft, Pk 889; L.:
MndHwb 3, 19 (sme); Son.: langes , mnnlicher Same (M.) (1), Nachkommenschaft
smede***, mnd.,
Adv.: nhd. insgesamt, gemeinschaftlich, zusammen, gemeinsam, versammelt,
gesammelt; Vw.: s. allent-; Hw.: s. smen (3), smedes; E.: s. smenen
smedes, mnd., Adv.:
nhd. insgesamt, gemeinschaftlich, zusammen, gemeinsam, versammelt, gesammelt;
Hw.: s. smen (3), smede; E.: s. smenen; L.: MndHwb 3, 19 (smedes)
samel, zamel, mnd.,
N.: nhd. Ziemer, Rckenstck vom Rind; Hw.: s. semmer; E.: s. semmer; L.:
MndHwb 3, 19 (samel); Son.: rtlich beschrnkt
samelt, zammelat,
samlot, zamlot, mnd., N.: nhd. feiner Wollstoff aus gewebter Angorawolle bzw.
Schafwolle, dichter Wollstoff aus gewebter Angorawolle bzw. Schafwolle; E.: s.
afrz. chamelot; s. mnl. cameloof; L.: MndHwb 3, 20 (samelt)
samelteshoike*, samlotteshoike, mnd., M.: nhd. Mantel; Hw.:
s. sameltemantel; E.: s. samelt, hoike; L.: MndHwb 3, 22 (samlotteshoike)
sameltesmantel*, samlottesmantel, mnd., M.: nhd. Mantel;
Hw.: s. samelteshoike; E.: s. samelt, mantel (1); L.: MndHwb 3, 22
(samlottesmantel)
samele, sammel, sammele, mnd., M., F.: Vw.: s. smele; L.: MndHwb 3, 199 (smel[e]/sammel[e]),
L 315a (samele)
smelen
(1), sammelen, mnd., sw. V.: nhd. sammeln, aufsammeln, auflesen,
abnehmen, abschpfen, zusammenbringen, einsammeln, ansammeln, aufhufen,
zusammenhalten, vereinigen, zusammenkommen, sich zusammenrotten; Vw.: s. be-,
ge-, in-, lant-, vr-; Hw.: s. smen (1), smenen; E.: s. samenen (1); R.: sik
smelen in echtschap: nhd. sich in der Eheschaft sammeln, sich verehelichen,
heiraten; L.: MndHwb 3, 20 (smelen), L 315a (samelen)
smelen* (2), smelent,
mnd., N.: nhd. Versammlung,
Zusammenkunft; Vw.: s. lant-; Hw.: s. smelet; E.: s. smelen (1); L.: MndHwb
3, 20 (smelen/smelent), L 315a (samelent)
smelet
(1), smelt, sammelet, sammelt, mnd.,
(Part. Prt.=)Adj.: nhd. versammelt, vereinigt; E.: s. smelen (1); L.: MndHwb
3, 20 (smelen/smell[e]t)
smelet*
(2), sammelt, mnd., N.: nhd. Versammlung; Vw.: s.
lant-; Hw.: s. smelen (2); E.: s. smelen (1); L.: MndHwb 3, 22 (sammelt), L
315b (sammelt)
smelgelt, sammelgelt, mnd., N.: nhd. Sammelgeld fr Posten verschiedener Art
zusammen empfangenes und verbuchtes Geld; E.: s. smelen (1), gelt; L.: MndHwb
3, 20 (smelgelt)
smelk***, mnd., Adj.: nhd. gleich; Vw.: s. alle-, be-; E.: s. sam (1), lk
(3)
smelke***, mnd., Adv.: nhd. wie, gleich als wenn; Vw.: s. alle-; E.: s. smelk,
sam (1), lke
smelken, smelken,
sammelken, mnd., Adv.: nhd. smtlich, zusammen, gemeinschaftlich; Vw.: s. be-;
E.: s. sm (1), lken (1); L.: MndHwb 3, 20 (smel[i]ken), L 315a (sameliken)
smelinge, sammelinge,
mnd., F.: nhd. Sammlung, Zusammenkunft, Zusammentreffen, Versammlung,
Ansammlung, Zusammenrottung, Verschwrung, bereinkunft, Vertrag, Einsammlung,
Einkassierung, Erhebung einer Steuer (F.), Gefolge, Heerschar, Truppe,
Vereinigung, Korporation, Gesellschaft, Gemeinde, Gemeinschaft; Vw.: s. be-,
eier-, ge-, vr-; Hw.: s. smeninge; E.: s. smelen (1), inge; L.: MndHwb 3, 20
(smelinge), L 315a (samelinge); Son.: Ort an dem man zusammenkommt,
Absteigequartier
samen***, mnd.,
Suff.: nhd. sam; Vw.: s. beheil-, vrbȫt-, will-; E.: s.
sam (2)
smen
(1), sammen, mnd., sw. V.: nhd. sammeln, vereinigen, lesen,
ernten, zusammenbringen, gemeinsam unterbringen, zusammen aufbewahren,
einbringen, einsammeln, einkassieren, sich aufhufen, anwachsen (st. V.),
zusammenkommen, Gemeinschaft eingehen, sich ehelich verbinden; Vw.: s. be-, ge-,
thpe-, t-, vr-, vrde-; Hw.: s. smenen (1), smelen (1); E.: s. smenen
(1); L.: MndHwb 3, 20f. (sm[e]nen/smen), L 315a (samen)
smen* (2), sment,
samment, mnd., N.: nhd. Sammeln, Eingehen einer ehelichen Verbindung; E.: s.
smenen (1); L.: MndHwb 3, 20f. (smenen/sment)
smen
(3), smene, sammene, smene, sammene, mnd., Adv.: nhd. zusammen,
gemeinsam, versammelt; Vw.: s. alle-, allent-, alt-, b-, mn-, mit-, t-;
Hw.: s. smede, smedes, tsmene; E.: s. as. sam‑an (1) 6,
Adv., zusammen, zugleich; s. germ. *samana, Adv., zusammen, gemeinsam; s. idg.
*sem‑ (2), Num. Kard., Adv., Prp., eins, ein, zusammen, samt, Pk 902;
L.: MndHwb 3, 20 (smen[e]), L 315a (samene)
smen***
(4), mnd., V.: nhd. samen, sen; Vw.: s. be-; Hw.: s. sminge; E.: s. sme
smenbrgre*, smenburger,
mnd.?, M.: nhd. Mitbrger; E.: s.
smen (2), brgre; L.: L 315a (samenburger)
smende
(1), mnd.?, (Part. Prs.=)Adj.: Vw.: s. sment (1); L.: L 315a
(samende)
smende
(2), mnd.?, Adv.: Vw.: s. sment (2); L.: L 315a (samende)
smende
(3), samede, sammende, sammde, sampde, mnd., (subst. Part. Prs.=)N.:
nhd. Gesamtgut, Gesamtheit; E.: s. sment (1); R.: in dme smeden kpen: nhd.
im Groen einkaufen, im Ganzen einkaufen; R.: in dme smeden sitten: nhd.
Gesamtherrschaft ausben; L.: MndHwb 3, 20 (sme[n]de), L 315a (samende)
smene, smene,
semmene, mnd., Adj.: Vw.: s. tsmene; L.: L 315a (samene)
smenen, samnen, sampnen,
mnd., sw. V.: nhd. sammeln, sich ansammeln, sich verbinden, lesen, ernten,
zusammenbringen, gemeinsam unterbringen, zusammen aufbewahren, einbringen,
einsammeln, einkassieren, sich aufhufen, anwachsen (st. V.), zusammenkommen,
Gemeinschaft eingehen, sich ehelich verbinden; Vw.: s. be-, ge-, vr-; Hw.: s.
smelen (1), smen (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as.
sam‑n‑on 31, sam‑no‑ian, sw. V. (2), sammeln,
versammeln; germ. *samnn, *samann, sw. V., sammeln; s. idg. *sem‑ (2),
Num. Kard., Adv., Prp., eins, ein, zusammen, samt, Pk 902; R.: hende
smenen: nhd. Hnde zusammenlegen, Hnde falten; L.: MndHwb 3, 20f.
(sm[e]nen), L 315a (sam[e]nen), L 315b (samnen)
smenet***, mnd., Adj.: nhd. versammelt, angesammelt, gesammelt, gemeinsam,
beisammen seiend; Vw.: s. be-, en-; Hw.: s. sampt; E.: s. smenen (1)
smenich***, mnd., Adj.: nhd. gemeinschaftlich, verbindlich, solidarisch; Hw.: s.
smenichht; E.: s. smenen, ich (2)
smenichht*, smenicht, samenicheit, mnd., F.: nhd. Gemeinschaftlichkeit,
Solidaritt; E.: s. smenich, ht (1); L.: MndHwb 3, 21 (smenich[i]t)
smeninge, samninge, sammninge,
sammeninge, smnige, sampnige, samnunge, mnd., F.: nhd. Sammlung,
Zusammenkunft, Versammlung, Treffen, Zusammenrottung, Gesamtheit, Korporation,
Gemeinde, geistliche Kongregation, Konvent, revolutionre Verbindung, Verschwrung,
Aufgebot, Truppe, Geldsammlung, Gtergemeinschaft, Gesamtgut, Rotte (F.) (1),
Schar (F.) (1), Rudel, Begleitung, Gefolge; Vw.: s. t-, vr-; Hw.: s.
smelinge; Q.: Ssp (1221-1224) (samnunge); E.: s. as.
sam‑n‑unga 8, st. F. (), Versammlung, Gemeinde, Priesterschaft; L.: MndHwb 3,
21 (sm[e]ni[n]ge), L 315a (sam[e]ninge)
smenlȫfte*, smenlofte, mnd., N.: nhd.
gemeinsames Gelbde, gegenseitiges Versprechen; Hw.: s. smenlvenisse; E.: s.
smen (2), lȫfte; L.: MndHwb
3, 21 (smenlofte), L 315a (samenlofte); Son.: langes
smenlvenisse, smenloeffnisse,
mnd., F.: nhd. gemeinsames Gelbde,
gegenseitiges. Versprechen; Hw.: s. smenlȫfte;
E.: s. smen (2), lvenisse; L.: MndHwb 3, 21 (smenlofte/smenlvenisse), L
315a (samenlovenisse)
smenswgen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. versammeln; Hw.: s. smenswgen (2); E.: s.
smen (2), swgen (2)
smenswgen
(2), mnd., N.: nhd. Versammlung; G.:
lat. consilium; E.: s. smenswgen (1), smen (2), swgen (3); L.: MndHwb 3, 21
(smenswgen); Son.: rtlich beschrnkt
sment (1), smende, sament, smet, samnbet, samment, sammet, smet, semmet, sment,
mnd., (Part. Prs.=)Adj.: nhd. gesamt,
vereinigt, smtlich, vollzhlig, ganz, ungeteilt; Hw.: s. samt (1); E.: s. as.
sam-ad 29, sam-od, Adv., zusammen, zugleich; vgl. ahd. samant (1),
samit, Prp., Adv.: nhd. zusammen, mit, bei, zusammen mit, vor, zu, alle
zusammen, zugleich, beisammen, miteinander, vereint, in eins, samt; s. germ.
*samaa, Adv., zusammen, gemeinsam, samt; vgl. idg. *sem- (2), Num. Kard.,
Adv., Prp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; s. smen (2)?; R.:
mit ner smenden hant: nhd. mit einer gemeinsamen Hand, zusammen; R.: int
sment: nhd. insgesamt; R.: t sment: nhd. zusammen; L.: MndHwb 3, 21
(sme[n]t), MndHwb
3, 21 (same[n]t-), L 315a (sament)
sment
(2), smende, sament, smet, samnbet, samment, sammet, smet,
semmet, mnd., Adv.: nhd. zusammen,
samt, insgesamt, vollzhlig, gemeinsam, gemeinschaftlich, solidarisch; Vw.: s.
alle-, alt-, in-, t-; Hw.: s. smt (2); Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. sment (1); R.: mit sment:
nhd. samt, mit; L.: MndHwb 3, 21
(sme[n]t), L 315a (sament)
smentbȫren***, mnd., sw. V.: nhd. gemeinsam einnehmen; Hw.: s. samentbȫringe, samtbȫren; E.: s. sment (1), bȫren (2);
Son.: langes
smentbȫringe, smetbȫringe, mnd., F.: nhd. gemeinsame
Geldeinnahme; Hw.: s. samtbȫringe; E.: s. smentbȫren, inge, sment (1), bȫringe; L.: MndHwb 3, 23 (samtbȫringe/smetbȫringe), L 315b (samentboringe); Son.: langes
smentbseme*, smentbsem, mnd.?,
N.: nhd. Gesamtsippe, Verwandte,
Bundesgenossen als Ganzes; Hw.: s. samtbseme; E.: s. sment, bseme; L.: L
315b (samentbosem)
smententvangen*, smententfangen, sametentfangen, mnd.?, sw. V.: nhd. gemeinsam empfangen (V.); Hw.: s. samtentvangen;
E.: s. sment (1), entvangen; L.: L 315b (samententfangen)
smententvanginge*, smententfanginge, sametenfanginge, mnd.?, F.: nhd. Gesamtempfang; Hw.:
s. samtentvanginge; E.: s. smentenvangen, inge; L.: L 315b
(samententfanginge)
smentervebren***, mnd., sw. V.: nhd. gemeinsam
einnehmen; Hw.: s. smentervebȫringe, samtervebȫren; E.: s. sment (1), ervebren; Son.:
langes
smentervebȫringe, smenterfbȫringe, smeterfbȫringe, mnd., F.: nhd. gemeinschaftliche Einnahme erheblicher Einknfte;
Hw.: s. samtervebȫringe; E.: s. smentervebȫren, inge;
L.: MndHwb 3, 23 (samterfbȫringe/sme[n]terfbȫringe); Son.: langes
smenthȫde, smethode,
mnd.?, F.: nhd. gemeinsames
Weiderecht, gleiches Weiderecht; Hw.: s. smentwide, samthȫde; E.: s. sment (1), hȫde (1); L.: L 315b (samenthode); Son.: langes
smentkldinge, samentkldinge, smetkldinge, mnd.?, F.: nhd. gleiche
Kleidung mehrerer; Hw.: s. samtkldinge; E.: s. sment (1), kldinge; L.: L 315b (samentboringe/samentkldinge)
smentkme, samentkome, smetkme, smetkomme,
smetkumme, mnd., M.: nhd. Zusammenkommen, Zusammenkunft; Hw.: s. samtkme; E.: s. sment (1), kme (1); L.: MndHwb 3, 23 (sam[t]kme/smetkme), L
315b (samentboringe/samentkome)
smentkp, samentkp, smetkp,
mnd., M.: nhd. Kauf oder Verkauf im Groen, gemeinschaftlicher Kauf oder
Verkauf; Hw.: s. samtkp; E.: s. sment (1), kp; L.: MndHwb 3, 32 (sam[t]kp/smetkp),
L 315b (samentboringe/samentkp)
smentkȫpen*, smetkȫpen*, mnd.?, V.: nhd. alle auf
den Markt gebrachte Ware zusammenkaufen, Grohandel betreiben; Hw.: s. samtkȫpen; E.: s. sment (1), kȫpen (1); L.: L 315b (samentboringe/samentkopen);
Son.: langes
smentksen*** (1), mnd., V.: nhd. unterreden; Hw.: s. smentksen (2); E.: s. sment
(1), ksen (2)
smentksen* (2), sametksen*, samentkosent, smentksent*, smetksent, mnd., N.: nhd. Unterredung; Hw.: s. samtksen
(2); E.: s. smentksen (1), sment (1), ksen (2); L.: MndHwb 3, 24 (samtksent/smetksent), L 315b (samentboringe/samentkosent)
smentkumpst*, smentkumst, samentkunst, smetkumpst*,
smetkumst, mnd.?, F.: nhd. Zusammenkunft; Hw.: s. samtkumpst, smentkme,
samtkme; E.: s. sment (1), kumpst (1); L.: L 315b
(samentboringe/samentkumst)
smentlk*, smentlk, mnd., Adj.: nhd. vollzhlig, gesamt, ungeteilt, gemeinsam,
gemeinschaftlich, solidarisch, gesamthndig; Hw.: s. smentlke, smentlken,
samtlk, samtlken, smentlk; E.: s. sment (1), lk (3); L.: MndHwb 3, 21f.
(smentlk), L 315b (samentboringe/samentlik)
smentlke*, smentlk, mnd., Adv.: nhd. insgesamt, vollzhlig, gesamt, gemeinsam,
gemeinschaftlich; Hw.: s. smentlk, smentlken, samtlke, samtlken,
smentlke; E.: s. sment (1), lk; L.: MndHwb 3, 21f. (smentlk), L 315b
(samentboringe/samentlik)
smentlken*, smentlken, sammetlken, smenlken, sammelken, mnd., Adv.: nhd.
smtlich?; Hw.: s. smentlk, smentlke, samtlke, samtlken, smentlken; E.:
s. sment (1), lken (1); R.: smentlken bde: nhd. smtliche beide, alle
beide; L.: MndHwb 3, 21f. (smentlk/smentlken)
smentnme, smentnme*, smetnme, mnd., M.: nhd. gemeinschaftliche Beute (F.) (1); Hw.: s. samtnme; E.: s. sment
(1), nme (2); L.: MndHwb 3, 24
(samtnme/smentnme), L 315b (samentboringe/samentnme)
smentnten***, mnd., V.: nhd. gemeinsam genieen; Hw.:
s. smentntinge, samtnten; E.: s. sment (1), nten (1)
smentntinge, samentntinge, smetntinge, mnd.?, F.: nhd.
gemeinschaftlicher Genuss; Hw.: s. samtntinge; E.: s. smentnten, inge, sment
(1), ntinge; L.: L 315b (samentboringe/samentntinge)
smentwide*, smentweide, smetwde*, mnd.?, F.: nhd. gemeinsames Weiderecht,
gleiches Weiderecht; Hw.: s. smenthȫde,
samtwide; E.: s. sment (1), wide (1); L.: L 315b (samentboringe/samentweide);
Son.: langes
smer, mnd., M.: Vw.: s. smer; L.: MndHwb 3, 334 (smer/smer), L 315b (samer)
smet***..., mnd., ?: Vw.: s. sament...
samfte, semfte, mnd., Adj.: Vw.: s. sachte (1); L.: MndHwb 3, 2 (sachte), L 315b
(samfte)
samftemde, samftmde, mnd., Adj.: Vw.: s.
sachtemde; L.: MndHwb 3, 22 (samftemȫde), L 315b (samft[e]mode); Son.: langes
samften, samphten, mnd., sw. V.:
Vw.: s. sachten (1); L.: MndHwb 3, 3 (sachten), MndHwb 3, 22 (samften), L 315b (samften)
samftenre*, samftenr, mnd., M.: nhd. Teil
der Rstung fr die Beine; E.: s. samftenen, sachte (1)?; L.: MndHwb 3, 22
(samftenr), L 315b (samftenr); Son.: gepolsterte Binde um den Unterleib
gegen Ste zu schtzen
samftenen***, mnd., V.: nhd. sanft
machen; Hw.: s. samftenre; E.: s. sachte (1)?
samftich, mnd.?, Adj.: Vw.: s. sachtich
(1); L.: L 315b (samfte/samftich)
samftmȫdich*,
samftmodich, mnd., Adj.: Vw.: s. sachtemȫdich
(1); L.: L 315b (samft[e]mode/samftemodich); Son.: langes
samftmȫdichht*, samftmȫdichheit*, mnd., F.: Vw.: s. sachtemȫdichht; L.: MndHwb 3, 22 (samftmȫdich[i]t); Son.: langes
samftmȫdigen*, samftmodigen,
mnd.?, V.: Vw.: s. sachtemȫdigen (1);
L.: L 315b (samftmodigen); Son.: langes
samfunt, mnd., Sb.: nhd. Gesellschaft, Brderschaft, Gilde; Q.: Nyrop 1 185/6
(Flensburg 1435); I.: Lw. dn. samfund; E.: s. dn. samfund, Sb., Gesellschaft;
L.: MndHwb 3, 22 (samfunt); Son.: Fremdwort in mnd. Form
samgt, samgt, mnd., N.: Vw.: s.
samtgt; L.: MndHwb 3, 23 (sam[t]gt), L 315b (samgt)
smich***, samich***, mnd., Suff.: nhd. sam; Vw.:
s. blȫ-, brȫk-, dank-, dȫgent-, dȫget-, n-, gebrk-, gehr-, geld-, gelcke-, gemak-, grt-, gr-,
grw-, hl-, lde-, mit-, nt-, nut-, rt-, rde-, rouwe-, rǖwe-, undank-,
unmak-, unmerk-, unwrt-, vlt-, vls-, vrde-, vris-, vr-, vulbrt-, wit-,
wunne-; Hw.: s. sm (2), smigen; E.: s. sm (2), ich (2); Son.: langes
smichht* (1),
smichheit*, smicht, smicheit, mnd., F.: nhd. Zusammenheit, Gesellschaft; Vw.:
s. geld-; E.: s. sament (1)?, ht (1); L.: MndHwb 3, 22 (smich[i]t)
smichht* (2),
smichheit*, smicht, smicheit, mnd., F.: nhd. Gewissen; Hw.: s. samiticht; Q.:
Engels Unterweis. 1 V. 1103 (um 1390);
E.: ?, s. ht (1); L.: MndHwb 3, 22 (smich[i]t); Son.: rtlich beschrnkt
smigen***, mnd.,
Suff.: nhd. sam;
Vw.: s. vrde-; Hw.: s. smich; E.: s. sm (2)
saminge, samminge,
mnd., F.: nhd. Sammlung, Zusammenkunft, Versammlung, Treffen, Zusammenrottung,
Gesamtheit, Korporation, Gemeinde, geistliche Kongregation, Konvent,
revolutionre Verbindung, Verschwrung, Aufgebot, Truppe, Geldsammlung,
Gtergemeinschaft, Gesamtgut, Rotte (F.) (1), Schar (F.) (1), Rudel,
Begleitung, Gefolge; Hw.: s. smeninge, smelinge; E.: s. as.
sam‑n‑unga 8, st. F. (), Versammlung, Gemeinde, Priesterschaft; L.: MndHwb 3,
21 (sm[e]ni[n]ge), L 315a (sam[e]ninge)
sminge***, mnd., F.: nhd. Samung, Saat; Vw.: s.
be-; E.: s. smen (3), inge
samit, mnd., N.: Vw.: s. sammit; L.: MndHwb 3, 22 (sam[m]it), L 315b (samit)
samitichht*, samiticht, samiticheit, mnd., F.: nhd. Gewissen; Hw.: s. smichht
(2), samwittichht; E.: ?, s. ht (1); L.:
MndHwb 3, 22 (samitich[it)
samkp, mnd., M.: Vw.: s. samtkp; L.:
MndHwb 3, 23 (sam[t]kp), L 315b (samkp)
samkopes, mnd.?, Adv.: nhd. en gros; E.: s. samtkp; L.: L 315b (samkopes)
samlotteshoike, mnd., M.: Vw.: s. samelteshoike; L.: MndHwb
3, 22 (samlotteshoike)
samlottesmantel, mnd., M.: Vw.: s. sameltesmantel; L.:
MndHwb 3, 22 (samlottesmantel)
sammele, samele, mnd., F.: nhd. Semmel; Hw.: s.
smele; E.: s. smele; L.: MndHwb 3 22 (sam[m]ele)
sammelen, mnd., V.: Vw.: s. smelen (1); L.: MndHwb 3, 20 (smelen/sammelen), L
315b (sammelen)
sammelinge, mnd., F.: Vw.: s.
smelinge; L.: MndHwb 3, 20 (smelinge/sammelinge), L 315b (sammelinge)
sammeliken, mnd., Adj.: Vw.: s.
smelken; L.: MndHwb 3, 20 (smel[]ken/sammelken), L 315b (sammeliken)
sammelot, mnd.?, Sb.: nhd. Kamelot, Zeug
von Kamelhaaren; E.: s. kamelt (1); L.: L 315b (sammelot)
sammelt, mnd., N.: Vw.: s. smelet; L.: MndHwb 3, 22 (sammelt), L 315b
(sammelt)
sammen, sammenen, mnd., V.: Vw.: s. smenen (1); L.: MndHwb 3, 20
(sm[e]nen/sammen), L 315b (sammen)
sammeninge, samminge, mnd., F.: Vw.: s. smeninge; L.: MndHwb 3, 21
(sm[e]ni[g]e/samm[e]ninge), L 315b (sammeninge)
sammit, samit, samt, samyt, zamid, sammt, sammet, samt, mnd., N.: nhd. Sammet, Seidengewebe, Samt, Samtgewand (Bedeutung
rtlich beschrnkt); Vw.: s. pels-, swarte-; E.: s. afrz. samit, Sb., Samt; s. mlat. examitum, N., Samt; s.
mgr. xmiton (exmiton), N., Samt; s. Kluge s. v. Samt; vgl.
gr. x (hx),
Num. Kard., sechs; gr. mtoj (mtos), M.,
Kettenfaden?, Kette (F.) (1)?, Faden?; vgl. idg. *ses, *ses, *kses,
*kses, *es, *us, Num. Kard.,
sechs, Pokorny 1044; idg. *mei- (4), V., binden, verknpfen, Pokorny 710?; L.: MndHwb
3, 22 (sam[m]it), L 315b (sammit)
sammithlle, sammethlle, mnd., F.: nhd. Samthlle, Haube aus Samt; E.: s. sammit,
hlle; L.: MndHwb 3, 22 (sammithlle)
sammitksele, samitksele, mnd., F.: nhd. Samtkasel, Messgewand; E.: s. sammit,
ksele; L.: MndHwb 3, 22 (sammitksele)
sammitklt, sammitkleit, samitklt, samitkleit, mnd., N.: nhd. Samtkleid; E.: s.
sammit, klt (1); L.: MndHwb 3, 22 (sammitkl[i]t
sammitkoller*, sammithkoller, mnd., M.: nhd. Koller aus Samt, samtenes bergewand;
E.: s. sammit, koller (1); L.: MndHwb 3, 22 (sammitt[es]koller)
sammitisch*, sammitsch, samitsk, samnizsch, mnd., Adj.: nhd. samtisch, aus Samt
bestehend, samten, Samt...; Hw.: s. sammitten; E.: s. sammit, isch; L.: MndHwb
3, 22 (sammitsch), L 315b (sammitten/sammitsch)
sammitvarwe, sammetvarwe, mnd., F.: nhd. Samtfarbe; G.: lat. byssinus?; E.: s.
sammit, varwe; L.: MndHwb 3, 22 (sammitvarwe), L 315b (sammitvarwe)
sammitten, samitten, samten, mnd., Adj.: nhd. samten, aus Samt hergestellt; Hw.:
s. sammitisch; E.: s. sammit; L.: MndHwb 3, 22 (sam[m]itten), L 315b
(sammitten)
sammittesbǖdel, sammitsbǖdel, mnd., M.: nhd. Samtesbeutel,
Samtbeutel; E.: s. sammit, bǖdel; L.:
MndHwb 3, 22 (sammitesbǖdel); Son.:
langes
sammittesgerwewant*, sammittesgarwant, sametsgarwant, mnd., N.: nhd. Priestergewand aus
Samt; E.: s. sammit, gerwewant; L.: MndHwb 3, 22 (sammitesgarwant)
sammitteskoller, sammitskoller, mnd., M.: nhd. Koller aus Samt, samtenes bergewand; E.:
s. sammit, koller (1); L.: MndHwb 3, 22 (sammitt[es]koller)
sammittespalle, mnd., F.: nhd. Altartuch aus Samt, Altardecke aus Samt; E.: s. sammit,
palle (1); L.: MndHwb 3, 22 (sammitespalle)
sammittespassement*, sammittespsement*,
samitespsement*, mnd., N.: nhd. Samtborte,
Samtbesatz; E.: s. sammit, passement; L.: MndHwb 3, 22 (sammitespsemente);
Son.: hufig im Plural verwendet
sammittichht*, sammitichheit*, mnd., F.: Vw.: s. samwittichht; L.: MndHwb 3, 22 (sammittich[i]t),
L 315b (sammitticheit)
sammȫdich***,
mnd., Adj.: nhd. Gewissen betreffend; Hw.: s. sammȫdichht; E.: s. samwittichht, mȫdich
(1); Son.: Neubildung zu sammitticht beziehungsweise samwitticht, langes
sammȫdichht*, sammȫdichheit*, mnd., F.: nhd. Gewissen; Q.: Meckl. UB. 3524; E.: s.
sammiticht, sammȫdich,
ht (1); L.: MndHwb 3, 22 (sammȫdicht);
Son.: Neubildung zu sammitticht beziehungsweise samwitticht, langes
samnen, mnd., V.: Vw.: s. smenen (1); L.: MndHwb 3, 20 (sm[e]nen/sam[p]nen), L
315b (samnen)
samninge, mnd.?, F.: Vw.: s. smeninge; L.: L 315b (samninge)
sampt..., mnd., ?: Vw.: s. samt..., sment...; L.: MndHwb 3, 22 (sampt)
sampt, mnd., Adj.: Vw.: s. samt (1); L.: MndHwb 3, 22 (sampt)
samram, mnd., Sb.: nhd. Formstein fr Trumrandungen oder Fensterumrandungen;
E.: s. afrz. chambrande, Sb., Trbekleidung; s. nprov. camerat, Sb.,
Lattenwerk; s. grom. *cameratum, *camerata, Sb., Lattenwerk; s. lat. camerare,
V., wlben; s. lat. camera, F., gewlbte Decke, Gewlbe; s. idg. *kamer‑,
V., wlben, biegen, Pokorny 524; L.: MndHwb 3, 23 (samram); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
samschattes, mnd.?, Adv.: Vw.: s.
samtschattes; L.: L 315b (samschattes)
samse, sapse, mnd., N.: nhd. Gesims; E.: s. smese; L.: MndHwb 3, 23 (samse)
samt
(1), sampt, mnd., Adj.: nhd. samt, gesamt; Vw.: s. be-; Hw.: s. sment (1); E.:
s. sment (1)?; vgl. ahd. samann 59,
sw. V. (2), sammeln, hufen, vereinigen, versammeln, anhufen, zusammenzhlen,
herbeifhren, einbringen, Ernte einbringen, zusammensetzen, zusammenziehen,
zusammentreffen; s. germ. *samnn, *samann, sw. V., sammeln; s. idg. *sem-
(2), Num. Kard., Adv., Prp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; L.: MndHwb
3, 22 (samt), L 315b (samt)
samt*** (2), mnd., Adv.: nhd. samt, gesamt; Hw.: s. sment (2); E.: s. samt
(1)
samt
(3), mnd., Sb.: Vw.: s. sammit; L.:
MndHwb 3, 23 (samt)
samtbeckre*, samtbecker, samptbecker, mnd., M.: nhd. einer der aus 16 Bckern
bestehenden Bckergilde in Riga; Q.: Stieda-Mettig 243 (vor 1621); E.: s. samt (1), beckre; L.:
MndHwb 3, 23 (samtbecker); Son.: rtlich beschrnkt, hufig im Plural verwendet
samtbewren***, mnd., V.: nhd. gemeinsam verwahren; Hw.: s. samtbewringe; E.: s.
samt (1), bewren (2)
samtbewringe, samptbewringe, mnd., F.: nhd. gemeinschaftliche Verwahrung, Obhut; E.:
s. samtbewren, inge, samt (1), bewringe; L.: MndHwb 3, 23 (samtbewringe)
samtbȫren***,
mnd., V.: nhd. allen gebhren?; Hw.: s. samtbȫringe,
samentbȫren; E.: s. samt (1), bȫren (2);
Son.: langes
samtbȫringe, mnd., F.:
nhd. gemeinschaftliche Einnahme; Hw.: s. samentbȫringe; E.: s. samtbȫren, inge, samt (1), bȫringe; L.: MndHwb 3, 23 (samtbȫringe/smetbȫringe), L 315b (samentboringe); Son.: langes
samtbseme*, samtbsem,
samptbsem, sametbosem, mnd., N.: nhd. Gesamtsippe, Verwandte, Bundesgenossen als Ganzes; Hw.: s. smentbseme; E.: s.
samt, bseme; L.: MndHwb 3, 23 (samtbsem), L 315b (samentbosem/samtbseme)
samtbrf, samptbrf, mnd., M.: nhd. Urkunde die fr
mehrere Vertragspartner gemeinschaftlich ausgestellt ist; E.: s. samt (1),
brf; L.: MndHwb 3, 23 (samtbrf)
samtconventuale, samptconventuale,
mnd., M.: nhd. Angehriger der
Gesamtheit der Konventualen einer geistlichen Stiftung; E.: s. samt (1),
convent; L.: MndHwb 3, 23 (samtconventuale)
samtentvangen*, samtentfangen, mnd., sw. V.: nhd. gemeinsam
empfangen (V.); G.: lat. communicare; Hw.: s. samententvangen; Q.: Braunschw. Kirchen-Ord. 190 (1528); I.:
Lt. lat. communicare; E.: s. samt (1), entvangen; L.: MndHwb 3, 23
(samtenfangen), L 315b (samententfangen); Son.: rtlich beschrnkt, bersetzung von lateinisch communicare als
Abendmahlshandlung
samtentvanginge*, samtenfanginge, samptenfanginge, mnd., F.: nhd. Gesamtempfang; Hw.: s.
samententvanginge; Q.: Brschw. Kirchen-Ord. 190 (1528); I.: Lt. lat. communicatio sanguinis?; E.: s. samtentvangen,
inge, entvanginge; L.: MndHwb 3, 23 (samtenfanginge), L 315b (samententfanginge);
Son.: bersetzung von lat. communicatio sanguinis
samterve, sampterve, mnd., M.: nhd. Gesamterbe, Universalerbe; E.: s. samt (1),
erve (1); L.: MndHwb 3, 23 (samterve)
samtervebȫren***,
mnd., sw. V.: nhd. gemeinsam einnehmen; Hw.: s. samtervebȫringe, samentervebȫren; E.: s. samt (1), ervebȫren;
Son.: langes
samtervebȫringe*,
samterfbȫringe, mnd., F.: nhd. gemeinschaftliche Einnahme erheblicher Einknfte; Hw.:
s. samentervebȫringe; E.: s. samtervebȫren, inge;
L.: MndHwb 3, 23 (samterfbȫringe); Son.:
langes
samtgt, samptgt, samgt, samgt, mnd., N.: nhd. Gtergemeinschaft, Gesamtgut;
E.: s. samt (1), gt; L.: MndHwb 3, 23 (sam[t]gt), L 315b (samgt)
samthandes, samhandes, mnd., Adv.: nhd. gemeinschaftlich; E.: s. samt (2), handes;
L.: MndHwb 3, 23 (samthandes)
samthȫde, sambthȫde, mnd., F.: nhd. gemeinsames
Weiderecht; Hw.: s. samenthȫde; E.: s. samt (1), hȫde (1); L.: MndHwb 3, 23 (samthȫde), L 315b (samenthode); Son.: langes
samtholt*, mnd., N.: nhd. von den Dorfbewohnern
gemeinsam genutztes Holz; E.: s. samt (1), holt (1); L.: MndHwb 3, 23
(samtholte); Son.: samtholte (Pl.)
samtdes, samptydes, mnd., Adv.: nhd. zu Zeiten; Hw.:
s. somtdes; E.: s. sam (1), tdes; L.: MndHwb 3, 23 (samtdes)
samtklden***, samtkleiden***, mnd., sw. V.: nhd.
einheitlich kleiden; Hw.: s. samtkldinge; E.: s. samt (1), klden
samtkldinge, samtkleidinge, samptkldinge, samptkleidinge, mnd., F.: nhd.
einheitliche Kleidung; Hw.: s. samentkldinge; E.: s. samtklden, inge, samt
(1), kldinge; L.: MndHwb 3, 23 (samtkl[i]dinge), L315b (samentboringe/samentkldinge)
samtkme, samkme,
samptkme, mnd., M.: nhd. Zusammenkunft,
Versammlung, Hansetagung, Tagfahrt, Gildefestlichkeit; Hw.: s. samentkme;
E.: s. samt (1), kme (1); L.: MndHwb
3, 23 (sam[t]kme), L 315b (samentboringe/samentkome)
samtkmen*** (1), mnd., sw. V.: nhd. zusammenkommen; Hw.:
s. samtkmen (2); E.: s. samt (1), kmen (1)
samtkmen
(2),
samtkment, samptkmen, samptkment, mnd., N.: nhd. Zusammenkommen,
Zusammenkunft, Versammlung; Hw.: s. samtkme; E.: s. samtkmen (1); L.: MndHwb
3, 23 (samtkmen[t])
samtkumpst*, samtkumst, mnd.?, F.: nhd. Zusammenkunft;
Hw.: s. samentkumpst, samentkme, samtkme; E.: s. samt (1), kumpst (1); L.: L
315b (samentboringe/samentkumst)
samtkp, samptkp, samtkoep, samkp, mnd., M.: nhd. Kauf oder Verkauf im Groen,
gemeinschaftlicher Kauf oder Verkauf; Hw.: s. samentkp; E.: s. sament (1),
kp; R.: samtkp kȫpen: nhd. im Groen kaufen; R.: tm samtkpe vorkȫpen: nhd. im Groen verkaufen; L.: MndHwb 3, 32 (sam[t]kp), L 315b (samentboringe/samentkp); Son.:
langes
samtkȫpen,
samptkȫpen, sabtkȫpen, mnd.?, V.: nhd. im Groen
kaufen, Grosshandel treiben, aufkaufen; Hw.: s. samentkȫpen; E.: s. samt (1), kȫpen (1); L.: MndHwb 3, 24 (samtkȫpen), L 315b (samentboringe/samentkopen);
Son.: langes
samtkȫpre*,
samtkȫper, samkȫper, mnd., M.: nhd. Gesamtkufer, Aufkufer; E.: s. samt (1), kȫpre; L.: MndHwb 3, 24 (samtkȫper);
Son.: langes
samtkpes, samkpes, saemkpes, samptkpes, sameskpes, samteskpes, sampdeskpes,
mnd., Adv.: nhd. im Gesamtkauf verkauft; E.: s. samtkȫpre; L.: MndHwb 3, 24 (sam[t]kpes); Son.: langes
samtksen*** (1), mnd., V.: nhd. inniges Gesprch fhren; Hw.: s. samtksen (2),
samentksen (1); E.: s. samt (1), ksen (1)
samtksen* (2), samtksent, mnd., N.:
nhd. Zwiesprache, Gesprch, Unterredung; Hw.: s. samentksen (2); E.: s.
samtksen (2), samt (1), ksen (2); L.:
MndHwb 3, 24 (samtksent), L 315b (samentboringe/samentkosent)
samtkumpst*, samtkunst, sambtkunst, mnd., F.: nhd.
Zusammenkunft; E.: s. samt (1), kumpst (1); L.: MndHwb 3, 24 (samtkunst)
samtlk*, samptlk, semplk, semptlk, mnd., Adj.: nhd. gesamt, ungeteilt, smtlich, manch, etlich; Hw.: s. samentlk,
samtlke, samtlken, semlk;
E.: s. samt (1), lk (3); L.: MndHwb 3, 21f. (smentlk/samptlk), L 315b
(samentlik)
samtlke*, samptlk, mnd., Adv.: nhd. insgesamt, vollzhlig, gesamt, gemeinsam,
gemeinschaftlich; Hw.: s. samentlk,
samentlke, samentlken, samtlk, samtlken; E.: s. samt (1), lke; L.: MndHwb
3, 21f. (smentlk/samptlk)
samtlken, samptlken, mnd., Adv.: nhd. smtlich?; Hw.: s. semlken; E.: s. samt
(1), lken (1); R.: samtlken bde: nhd. smtliche beide, alle beide; L.:
MndHwb 3, 21f. (smentlk/smtlken)
samtmde, mnd., Adv.: nhd. insgesamt, zusammen; E.: s. samt (2), mde (2); L.:
MndHwb 3, 24 (samtmde)
samtnme, mnd., M.: nhd. gemeinsame
Beute (F.) (1); Hw.: s. samentnme; E.: s. samt (1), nme (2); L.: MndHwb 3, 24 (samtnme), L 315b
(samentboringe/samentnme)
samtnten***, mnd., V.: nhd. gemeinsam genieen; Hw.:
s. samtntinge, samentnten; E.: s. samt (1), nten (1)
samtntinge, samptntinge, sambtntinge, mnd., F.: nhd.
gemeinschaftlicher Genuss; G.: lat. communicatio; Hw.: s. samentntinge; Q.:
Brschw. Kirchen-Ord. 238 (1528), Neoc. 2 121; I.: Lt. lat. communicatio?; E.:
s. samtnten, inge, samt (1), ntinge; L.: MndHwb 3, 24 (samtntinge), L 315b
(samentboringe/samentntinge)
samtrt, samrt, samptrt, mnd., M.: nhd. gemeinsamer
Beschluss; E.: s. samt (1), rt (1); L.: MndHwb 3, 24 (sam[t]rt); Son.: der
1583 aus Vertretern der Altstadt und Neustadt gebildete gemeinschaftliche Rat
in Hildesheim
samtschattes, samscattes, samschattes, mnd., Adv.: nhd. im
Gesamtbesitz; E.: s. samt (1), schatten?; L.: MndHwb 3, 24 (samtschattes), L
315b (samschattes)