B
b***, mnd., Sb.: nhd. b (Buchstabe); Hw.: s. abbk; E.: ?
b, mnd., Adv.: Vw.: s. be
baal***, mnd., F.: nhd. Baal;
Hw.: s. baalisch; E.: s. hebr. בעל, Baal, Sb., Herr, Besitzer, Gott; s. gr., Βηλος (Belos), Sb., Herr, Besitzer, Gott; lat. Baal, Sb., Herr, Besitzer, Gott
baalisch*, baalesch*,
baalsche, mnd., Adj.: nhd. baalisch?; R.: baalische dnst: nhd. Baalsdienst,
Gtzendienst, falscher Dienst; E.: s. baal, isch; L.: MndHwb 1, 131 (baalsche)
baalesch*, mnd., F.:
Vw.: s. baalisch
baalsche, mnd., Adj.:
Vw.: s. baalisch
babbelre*, babbeler, mnd., M.: nhd. Babbler, Pappler,
Schwtzer, rasch und unverstndlich Sprechender; E.: s. babbelen?; L.: MndHwb
1, 131 (babbeler), L 24a (babbeler)
babbelen, mnd., sw. V.: nhd. babbeln, pappeln (V.), plappern, schwatzen; E.:
lautmalend; s. Kluge s. v. pappeln; L.: MndHwb 1/2, 131 (babbelen)
babbeler, mnd., M.: Vw.: s. babbelre
babbert, mnd., F.: nhd. Narrenschrift; E.: s. babbelen?; L.: MndHwb 1, 131
(babbert); Son.: Fremdwort in mnd. Form
bacgante, mnd., M.: Vw.: s. bachgante
bach (1), mnd.?, F.: nhd. Bach; Hw.: s. bke (1), vgl. mhd. bach; E.: s. ahd. bah (1) 18, st. M. (i)?, Bach,
Fluss; germ. *baki‑, *bakiz, st. M.
(i), Bach; idg. *bhog-, Sb.,
flieendes Wasser, Bach, Pokorny 161, EWAhd 1, 427; L.: L 24a (bach)
bch (2), mnd., M.: nhd. lautes Prahlen, lautes Rhmen, Hoffart; E.:
as. bg* (1) 2, st. M. (a)?, Rhmen, Brsten; germ. *bga‑, bgaz, *bga‑,
bgaz, st. M. (a), Streit; idg. *bhgh‑, *bhgh‑, V., streiten, Pk
115; L.: MndHwb 1, 131 (bch), L 24a (bach)
bach (3), mnd., N.: nhd. Gebackenes;
Hw.: s. bak (3); E.: s. bak (3); L.: MndHwb 1, 132 (bach-)
bach (4), mnd., M.: Vw.: s.
bak (1)
bachante, bagante, bacgante, mnd., M.: nhd. Bachant,
fahrender Schler, angehender Student, noch ungeschliffener Jngling, Tlpel,
Schwtzer; I.: Lw. lat. bacchans; E.: s. lat. bacchans, (subst. Part.
Prs.=)M., Bacchusfest Begehender; s. lat. bacchr, V., das Bacchusfest
begehen; s. lat. Bacchus, M.=ON, Bacchus, Bacchusruf, Weinstock; gr. Bkcoj (Bkhos), M.=PN, Bacchus; Fremdwort unbekannter Herkunft; L.: MndHwb
1, 131 (bachante)
bachrt, mnd., M.: Vw.: s. baggert
bache***,
mnd., Sb.: nhd. Bache, Mutterschwein; Hw.: s. bachelken; E.: s. mhd. bahho,
sw. M., Rcken (M.), Speckseite, Schinken; s. ahd. bah, st. N., Rcken (N.);
germ. *baka-, *bakam, st. N. (a), Rcken (M.); idg. *bheg-, *bhog-, V., biegen,
wlben, EWAhd 1, 417, Falk/Torp 259; s. Kluge s. v. Bache
bachelier, mnd., M.: Vw.: s.
basselre
bachelken, mnd., M.: nhd. kleines Schweinchen, Ferkel;
G.: lat. porcellus; I.: Lt. lat. porcellus?; E.: s. bache, ken; vgl. lat.
porcellus?, M., Schweinchen; L.: MndHwb 1 131 (bachelken)
bachine, mnd., F.: Vw.: s. begne (1)
bchlk***, mnd., Adj.: nhd. prahlerisch, rhmend;
Vw.: s. vr-; E.: s. bach (2), lk (3)
bchlke***, mnd., Adv.: nhd. prahlerisch, rhmend;
Vw.: s. vr-; E.: s. bach (2), lke
bachminte, mnd.?, F.: nhd. Bachminze (eine Pflanze); G.:
lat. oculus consulis?; Hw.: vgl. mhd. bachminze; E.: s. bach (1), minte; L.: L
24a (bachminte)
bachstach, mnd., N.: Vw.: s. bakstach
bachstake,
mnd.?, N.: Vw.: s. bakstke; L.: L 24a (bachstake)
bachten (1), beachten, bachten, mnd., Adv.: nhd. hinten,
hinter; E.: s. b, achten; L.: MndHwb 1, 131 (bachten), L 24a (bachten)
bachten (2), beachten, bachten, mnd., M.: nhd.
Hinterer; E.: s. b, achten; L.: MndHwb 1, 131 (bachten), L 24a (bachten)
back, mnd., M.: Vw.: s. a. bak
backambacht*, backamt, backampt, mnd., N.: nhd. Backamt,
Bckeramt, Bckerzunft; E.: s. backen, ambacht; L.: MndHwb 1, 135 (backammecht)
backre***, backer***, mnd., M.: nhd. Bcker; Vw.: s.
kke-, krǖze-, panne-,
posteiden-, pot-, potte-, wit-; Hw.: s. beckre; E.: s. backen, re
backre***, mnd., F.:
nhd. Bckerei, Backen (N.); Vw.: s. kke-; E.: s. backen
backampt, mnd., N.:
Vw.: s. backambacht
backamt, mnd., N.:
Vw.: s. backambacht
backbort, mnd., Adv.: Vw.: s. bakbrt
backdrnse, mnd., F.: nhd. Backstube; E.: s. backen, drnse; L.:
MndHwb 1, 135 (backdrnse)
backe, mnd., F.: nhd. Backe (F.), Hinterbacke, Backen (M.),
Wange; Vw.: s. rs-, kne-, kinne-, spȫl-, spȫle-; Hw.: s. belge (2), belle (2), bille, vgl. mhd.
backe; E.: s. ahd.
bakko* 10, backo*, sw. M. (n), Backen (M.), Backe
(F.) (1), Kinnbacken; germ. *bakn, Sb., Kauer; idg. *bhag‑
(1), V., Sb., zuteilen, bestimmen, erhalten (V.), Zuteilung der Speise, Pokorny
107, Falk/Torp 259, EWAhd 1, 421; R.: sik in den genen backen houwen: nhd. sich
selbst ins Gesicht schlagen, sich Lgen strafen; L.: MndHwb 1, 135 (backe)
backede*,
beckede, mnd., N.: nhd. soviel der Bcker auf einmal backt; Hw.: s. backels;
E.: s. backen; L.: MndHwb 1, 191 (beckede), L 28b (beckede)
backel***, mnd., Sb.?: nhd. Back...Hw.: s.
backeltouwe; E.: s. backen (1)
backelse, backels, beckelse, becksel, mnd., N.: nhd. soviel als man zu einer
Zeit in den Ofen schiebt und bckt; Hw.: s. backede; E.: s. backen, else (3); L.: MndHwb 1, 135 (backels[e]), MndHwb 1,
191 (beckels[e]), L 24b (backels)
backeltewe, mnd., N.: Vw.: s.
backeltouwe
backeltouwe, backeltewe, backeltowe,
mnd., N.: nhd. Backzeug, Bckergert; E.: s. backel, touwe; L.: MndHwb 1, 135
(backeltowe), L 24b (backeltouwe)
backeltowe, mnd., N.: Vw.: s.
backeltouwe; L.: MndHwb 1, 135 (backeltowe)
backen
(1), mnd., st. V., sw. V.: nhd. backen, braten, brennen; Vw.: s. drch-, n-, hals-, hs-,
kken-, sunne-, tgel-, vr-; Hw.: vgl. mhd. bachen (1); E.: s. mhd. bachen,
st. V., backen, ausbacken; s. ahd. bakkan* (1) 13,
backan, st. V. (6), backen, rsten (V.) (1), drren; germ. *bakan, *bakkan, st.
V., backen; idg. *bhg-, *bheh3g‑, V.,
wrmen, rsten (V.) (1), backen, Pokorny 113; idg. *bh-, *bh-,
*bheh1‑, *bhoh1‑, V.,
wrmen, rsten (V.) (1), Pokorny 113, EWAhd 1, 419; R.: brwen unde backen:
nhd. brauen und backen, Zurstungen machen; L.: MndHwb 135 (backen), L 24b
(backen)
backen*** (2), backent***, mnd., N.: nhd. Backen
(N.); Vw.: s. krȫpel-; E.: s. backen (1)
backenl, beckenl, mnd., N.: nhd. Becken, Helm, eiserne Kopfbedeckung; Hw.: s.
puknl; E.: s. backe?; L.: MndHwb 1, 135 (backenl), L 24b (backenl)
backenkrt
(1), mnd., N.: nhd. gebackenes Gewrz, Leckerei,
Konfekt; E.: s. backen, krt (1); L.: MndHwb 1, 135 (backenkrt), L 24b
(backenkrt)
backenkrt
(2), mnd., F.: nhd. Schlsselblume; G.: lat. primula
veris vel ossenmule?; E.: s. krt (2); L.: MndHwb 1, 135 (backenkrt); Son.:
vel ossenmle
backenslach, mnd., M.: nhd.
Backenschlag, Ohrfeige; E.: s. backe, slach (1); L.: MndHwb 1, 136 (backenslach)
backenstein, mnd., M.: Vw.: s.
backenstn
backenstn, backenstein, mnd., M.:
nhd. Backstein; Vw.: s. tgel-; Hw.: s. backstn; E.: s. backen, stn (1); L.:
MndHwb 1, 136 (backenst[i]n)
backentant*, mnd., M.: nhd. Backenzahn, Mahlzahn; Hw.: s. backetant, vgl. mhd.
backenzant; E.: s. backe, tant (1); L.: MndHwb 3, 799ff. (tan/backentne);
Son.: backentne (Pl.)
backes***, mnd., Adv.: nhd. von
hinten; Vw.: s. hinder-; E.: s. backe?, bak
backetant*, baktant, mnd., M.: nhd. Backenzahn, Mahlzahn; Hw.: s. backentant; E.:
s. backe, tant (1); L.: MndHwb 3, 786f. (tant/baktant); Son.: rtlich beschrnkt
backetroch, mnd., M.: Vw.: s.
backtroch
backetǖch,
mnd., N.: nhd. Backzeug, Backgert, Bckereigert; E.: s. backen, tǖch (1); L.: MndHwb 1, 135 (backetch); Son.: langes
backharst, mnd., Sb.: Vw.: s. bakharst
backhs, mnd., N.: nhd. Backhaus, Bckerei, Wohnhaus; Vw.: s. roggen-; Hw.:
vgl. mhd. bachhs; E.: s. backen, hs; L.: MndHwb 1, 136 (backhs), L 25a
(backhs)
backinne, mnd., F.: Vw.: s. begne (1)
backsern*, backseren, bakisern, mnd., N.: nhd. eiserne Kuchenform; Hw.: vgl.
mhd. bachsen; E.: s. backen, sern (1); L.: MndHwb 1, 135 (backseren), L 25b
(bakisern)
backmeister, mnd., M.: Vw.: s. backmster
backmster, backmeister, mnd., M.:
nhd. Backmeister, Leiter der Bckerei, oberster Bcker, Haushalter eines
Hospitals; Hw.: vgl. mhd. bachmeister; E.: s. backen, mster; L.: MndHwb 1, 136
(backm[i]ster), L 25a (backmeister)
backven, mnd., M.: nhd. Backofen; Hw.: vgl. mhd. bachoven; E.: s. backen, ven;
L.: MndHwb 1, 136 (backven)
backvenesgt*,
backvensgt, backvensgt, mnd., N.: nhd. Backofengut?, Meierhof?; E.: s.
backven, gt (2); R.: m en half buw backvenesgt nmet: nhd. um ein halbes
Backofen genanntes Gut, um einen halben Meierhof; L.: MndHwb 1/2, 140
(gt/backvensgt); Son.: rtlich beschrnkt (Stift
backstein, mnd., M.: Vw.: s. backstn
backstn, backstein, mnd., M.: Vw.: s. backenstn
backteiken, mnd., N.: Vw.: s. backtken
backtken, backteiken, mnd., N.:
nhd. Backzeichen, Marke, Ausweis zur Benutzung des Backhauses; E.: s. backen
(1), tken; L.: MndHwb 1, 136 (bakt[i]ken)
backtroch, backetroch, mnd., M.:
nhd. Backtrog; E.: s. backen, troch; L.: MndHwb 1, 136 (backtroch)
backvisch, mnd., M.: nhd. Backfisch,
gebackener Fisch; E.: s. backen, visch; L.: MndHwb 1, 136 (backvisch)
backwerk, mnd., N.: nhd.
Backwerk, Bckeramt, Bckerzunft; Hw.: vgl. mhd. bachwerc; E.: s. backen,
werk; L.: MndHwb 1, 136 (backwerk), L 25a (backwerk)
bdre*,
bder, bder, mnd., M.: nhd. Bader, Pchter einer ffentlichen Badestube,
Inhaber einer ffentlichen Badestube; Hw.: s. bdestvre, batstvre, vgl.
mhd. badre; E.: s. bden, re, bat (2); L.: MndHwb 1, 133
(bder)
bdrinne*,
bderinne, mnd., F.: nhd. Baderin, Frau des Baders; Hw.: s. bdrische, vgl.
mhd. badrinne; E.: s. bdre, inne (5);
L.: MndHwb 1, 162 (bder/bderinne)
bdreknecht*,
bderknecht, mnd., M.: nhd. Baderknecht, Badergeselle;
E.: s. bdre, knecht; L.: MndHwb 1, 162 (bder/bderknecht)
bdremget*, bdermget,
mnd., F.: nhd. Badermagd, Aufwrterin
im Badehaus; Hw.: s. bdemget; E.: s. bdre, mget; L.: MndHwb 1, 133 (bdermget)
bdrisch***,
mnd., Adj.: nhd. Bader betreffend, Bader...; Hw.: s. bdrische; E.: s. bdre,
isch
bdrische*,
bdersche, mnd., F.: nhd. Frau des Baders; Hw.: s. bdrinne; E.: s. bdrisch,
bdre; L.: MndHwb 1, 162 (bder/bdersche)
bdbdene,
mnd., F.: Vw.: s. bdebȫdene;
Son.: langes
bade,
mnd., M.: Vw.: s. bde (1)
bde, mnd., N.: Vw.: s. bat
bdebecken, mnd., N.: nhd. Badebecken, Waschbecken; E.: s. bat, becken; L.:
MndHwb 1 132 (bdebecken), L 25a (badebecken)
badebde, mnd., F.: Vw.: s. bdebȫdene; Son.: langes
badebden, mnd., F.: Vw.: s. badebȫdene; Son.: langes
bdebȫdene, bdbȫdene, badebȫde, badebȫden, mnd., F.: nhd. Badebottich,
Badebtte, Badewanne; E.: s. bat, bȫdene; L.: MndHwb 1 132 (bd[e]bȫdene); Son.: langes
bdebrk, mnd., F.: nhd. Badeschurz, Badehose; E.: s. bat, brk; L.: MndHwb 1,
132 (bdebrk)
bdebdde, mnd.?, F.: nhd. Badebtte, Badewanne; E.: s. bat, bdde; L.: L 25a
(badebudde)
bdebǖdel, badebudel, mnd., M.: nhd. Badebeutel; E.: s. bat, bǖdel; L.: MndHwb 1, 132 (bdebǖdel),
L 25a (badebudel); Son.: langes
bdegast, mnd., M.: nhd. Badegast; E.: s. bat, gast; L.: MndHwb 1, 132 (bdegast)
bdegelt, mnd., N.: nhd. Badegeld; Hw.: s. bdeln, vgl. mhd. badegelt; E.: s.
bat, gelt; L.: MndHwb 1, 132 (bdegelt)
bdegode, mnd.?, F.:
nhd. Taufpatin; E.: s. bat, gode; L.:
L 25a (badegode)
bdehellinc, mnd., M.: nhd. Badeheller, Badegeld, Abgabe fr das Badehaus des
Domkapitels Mnster; E.: s. bat, hellinc (1); L.: MndHwb 1, 132 (bdelhellinc);
Son.: rtlich beschrnkt
bdehike, mnd., M.: nhd. Bademantel; E.: s. bat, hike; L.: MndHwb 1, 132
(bdehike)
bdeht, mnd., M.: nhd. Badehut, Badekappe; Hw.: vgl. mhd.
badehuot; E.: s. bat, ht; L.: MndHwb 1, 132 (bdeht), L 25a (badeht)
bdehs, mnd., N.: nhd. Badehaus; Hw.: vgl. mhd. badehs; E.: s. bat, hs; L.:
MndHwb 1, 132 (bdehs)
bdekappe, mnd., F.: nhd. Badekappe, Bademantel,
Badekittel; Hw.: vgl. mhd. badekappe; E.: s. bat, kappe; L.: MndHwb 1, 132
(bdekappe), L 25a (badekappe)
bdekrt, mnd., N.: nhd. Badekraut, Heilkraut fr das Baden; E.: s. bat,
krt; L.: MndHwb 1, 132 (badekrt)
bdekve, mnd.?, F.: nhd. Badekufe, Badewanne;
E.: s. bat, kve; L.: L 25a (badekuve)
bdekven, mnd., N.: nhd. Badekufe fr das Schwitzbad, Badetrog; E.: s. bt,
kven; L.: MndHwb 1, 132 (bdekven)
bdel***,
mnd., Sb.?: nhd. Bade...; Hw.: s. bdelstde; E.: s. bat, bden
bdelken, mnd., N.: nhd. Badelaken, Badetuch; Hw.: vgl. mhd. badelachen; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. bat, lken; L.: MndHwb 1, 133
(bdelken)
bdeln, mnd., N.: nhd. Badelohn, Badegebhr;
Hw.: s. bdegelt, vgl. mhd. badeln; E.: s. bat, ln; L.: MndHwb 1, 133 (bdeln), L 25a (badeln)
bdelstde, mnd., F.: nhd. Badesttte, Badeplatz; E.: s. bdel, stde; L.: MndHwb
1, 133 (bdestde)
bdeltt, mnd., F.: nhd. Badezeit; E.: bat, tt; L.: MndHwb 1, 133 (bdett)
bdemget, mnd., F.: nhd. Bademagd, Aufwrterin im Badehaus; Hw.: s.
bdremaget, vgl. mhd. bademaget; E.: s. bat, mget; L.: MndHwb 1, 133
(bdemget)
bdemder, mnd., F.: nhd. Bademutter, Hebamme; Hw.: vgl. mhd. bademuoter; E.: s.
bat, mder; L.: MndHwb 1, 133 (bdemder), L 25a (bademoder)
bdemȫme, bdemȫne mnd., F.: nhd. Hebamme; Hw.: s.
bdemder, bdemȫmische; E.: s. bt, mme; L.: MndHwb 1,
133 (bdemder, bdemȫme), L 25a (bademome, bademomesche,
bademone); Son.: langes
bdemȫmesche, mnd., F.: Vw.: s. bdemȫmische; Son.:
langes
bdemȫmisch***,
mnd., Adj.: nhd. Bademuhme betreffend; Hw.: s. bdemȫmische;
E.: s. bdemȫme,
isch
bdemȫmische*, bdemȫmesche, mnd., F.: nhd. Bademuhme,
Hebamme; Hw.: s. bdemȫme; E.: s. bdemȫmisch, bdemȫme; L.: MndHwb 1, 133 (bdemder/bdemȫme), L 25a (bademomesche); Son.: langes
bdemȫne, mnd., F.: Vw.: s. bdemȫme; Son.:
langes
bden, mnd., sw. V.: nhd. baden; Vw.: s. af-, lȫgen-, vr-;
Hw.: vgl. mhd. baden (1); E.: s. bt; ahd. badn* 14, sw. V. (2),
baden, waschen, eintauchen, taufen; s. bad; R.: wil g gn bden: nhd. wollt ihr baden gehen (eine Abweisung); L.:
MndHwb 1, 133 (bden)
badenstlpen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. bȫdenestlpen;
Son.: langes
bdepenninc,
mnd., M.: nhd. Badepfennig, Badegeld, Trinkgeld; Hw.: vgl. mhd. badepfenninc;
E.: s. bat, penninc; L.: MndHwb 1, 133 (bdepenninc)
bdequast,
mnd., M.: nhd. Badequast, Rute, Laubbschel, Lgner, Verrter; E.: s. bat,
quast (1); R.: mit dem bdequast hindern sln: nhd. mit dem Badequast
hintennach schlagen, sich bestechen lassen, Verrat begehen, lgen; L.: MndHwb
1, 133 (bdequast), L 25a (badequast)
bder,
mnd., M.: Vw.: s. bdre
bdermget,
mnd., F.: Vw.: s. bdremget
bderf, mnd., M., N.: nhd. Dach ber der Badekufe, Deckel ber der Badekufe; E.: s. bat, rf; L.: MndHwb
1, 133 (bderf), L 25a (baderf)
bdestein, mnd., M.:
Vw.: s. bdestn
bdestn, bdestein,
mnd., M.: nhd. Badestein, heier Stein mit dem man ein Bad erhitzt; Hw.: vgl.
mhd. badestein; E.: s. bat, stn (1); L.: MndHwb 1, 133 (badest[i]n), L 25a
(badestn)
bdestȫvre*, bdestȫver, bdstover, bastver, mnd., M.: nhd. Badestber,
Bader, Pchter einer ffentlichen Badestube, Inhaber einer ffentlichen
Badestube; Hw.: s. bdre, batstȫvre,
vgl. mhd. badestubre; E.: s. bat (2), stȫvre,
re; L.: MndHwb 1, 153 (batstȫvere), L 25a (badestover); Son.: langes
bdestve,
mnd., F.: Vw.: s. bdestven
bdestven, bdestve, bdstve, bstven, mnd., F.: nhd. Badestube; Hw.: s.
btstven, vgl. mhd. badestube; E.: s. bat (2), stven (1); L.: MndHwb 1, 133
(bdestven), L 25a (badestove)
bdestȫver, mnd., M.: Vw.: s. bdestȫvre; Son.: langes
bdevat, mnd., N.: nhd. Badefass, Badewanne; Hw.: vgl. mhd. badevaz; E.: s.
bat, vat; L.: MndHwb 1, 132 (bdevat)
bdewter,
mnd., N.: nhd. Badewasser; E.: s. bat, wter; L.: MndHwb 1, 133 (bdewter)
bdewerk,
mnd., N.: nhd. Amt der Bader; E.: s. bat, werk; L.: MndHwb 1, 133 (badewerk)
bdstve, mnd., F.: Vw.: s. bdestven
bdstover, mnd., M.: Vw.: s. bdestvre
bagante, mnd., M.: Vw.: s. bachante
bge, mnd., M.: Vw.: s. bgen
(2)
bageln, bagelne, mnd., F.: nhd. Kleidungsstck (kurz und eng anliegend); I.: ein
Lehnwort?; E.: ?; L.: MndHwb 1, 133 (bageln[e]); Son.: rtlich beschrnkt
bgen, mnd., sw. V.: nhd. treiben, rhmen, prahlen,
aufblhen; Vw.: s. er-, vr-; Hw.: s. bgen, vgl. mhd. bgen (1); Hw.: s. bgeren; E.: s. bge; L.: MndHwb 1, 133
(bgen), L 25a (bagen)
bger, bger, mnd., M.: Vw.: s. bch (2); Son.: rtlich
beschrnkt
bgeren, mnd.?, sw. V.: nhd. prahlen; E.: s. bger;
L.: L 25a (bageren)
baggart,
mnd., M.: Vw.: s. baggert
bagge,
mnd., M.: nhd. Bund Fische; E.: ?; L.: MndHwb 1, 133 (bagge); Son.: Fremdwort in mnd. Form
baggeleken, mnd., ?: Vw.: s.
bacheleken
baggert, baggart, baghard, baghert, begrt, bigart, bighart, mnd., M.: nhd. Begarde, Laienbruder; Hw.: s. begne; E.: vgl. mhd. bgehart, st. M., st. F., Begarde, Laienbruder; s. mfrz. begard, M.,
Bettelmnch; aus mnl. begaert, M., Bettler; weitere Herkunft unklar; L.: MndHwb 1, 133 (baggert), MndHwb 1, 273 (big[h]art), L 25a
(baggert)
bagne, baginne, bakne, mnd.,
F.: Vw.: s. begne (1)
baghard, mnd., M.: Vw.: s. baggert
baherholt, mnd., N.: Vw.: s. brholt
baghert, mnd., M.: Vw.: s. baggert
baie (1), baye,
mnd., F.: nhd. Baie, Bucht, Kste, Sand; Vw.: s. sant-; E.: vgl. nndl. baai,
Sb., Meeresbucht; s. frz. baie, Sb., Bucht, vgl. frz. bayer, sw. V., ghnen,
klaffen, Mund aufmachen; L.: MndHwb 1, 133 (baye)
baie (2), baye,
mnd., F.: nhd. Boje, Kleiderstoff, grobes Wollenzeug; Hw.: s. beie (2), boie
(1); E.: ?; L.: MndHwb 1, 134 (baye), L 25a (baie)
baienvlte*, bayenvlte,
mnd., F.: nhd. Baienfahrerflotte; E.: s. baie (1), vlte; L.: MndHwb 1, 134
(bayenvlte)
baienvrre*,
bayenvrer, mnd., M.: nhd. Baiefahrer, Schiffer der in die Bucht fhrt; Hw.: s.
baievre; E.: s. baie (1), vrre, re; L.: MndHwb 1, 134
(bayevr[e]/bayenvrer)
baiesolt, bayesolt,
boisolt, mnd., N.: nhd. Salz von der Baie; E.: s. baie (1), solt (2); L.:
MndHwb 1, 134 (bayesolt), MndHwb 1, 309 (boisolt), L 59b (boisolt)
baievre*, bayevr,
bayevre, mnd., M.: nhd. Baiefahrer; Hw.: s. baienvrre; E.: s. baie (1),
vre; L.: MndHwb 1, 134 (bayevr[e])
baieken*?,
bajeken, mnd., M.: nhd. Maifisch?; G.: lat. culpea alosa?; Hw.: s.
baiekenvisch; E.: s. baie (1)?; L.: MndHwb 1, 134 (bj[e]ken)
baiekengrn*,
bjekengrn, boikengrn, bojekengrn, mnd., Sb.: nhd. Netz zum Fang von
Maifischen (=baieken); E.: s. baieken, grn; L.: MndHwb 1, 134 (bj[e]ken,
bjekengrn), MndHwb 1, 309 (boikengrn, bojekengrn)
baiekenvisch*,
bajekenvisch, baykenvisch, mnd., M.: nhd. Maifisch; E.: s. baieken, visch (M.);
L.: MndHwb 1, 134 (bj[e]ken, baj[e]kenvisch)
baint***,
mnd., F.: nhd. Beunde, umzunte Hauswiese; Vw.: s. h-; Hw.: vgl. mhd.
biunte; E.: s. mhd. biunte, st. F., sw. F., Beund, Gehege, eingefriedete
landwirtschaftliche Nutzungsflche; s. ahd. biunta* 1, st. F. (), Beunde,
Gehege, Weide (F.) (2); germ. *beund‑, Sb., Grundstck?; oder vgl. germ.
*‑wandja‑, *‑wandjaz, Adj., sich windend, EWAhd 2, 135; idg.
*endh‑ (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny
1148; vgl. idg. *a‑ (5), *a‑, V., flechten, weben, Pokorny 75;
s. Kluge s. v. Beunde; Son.: spezielle Wiesenbezeichnung, Flurname
bajre, bayore, bojare, mnd., M.: nhd. Bojare; I.: Lw. aus dem Trkischen?;
E.: genaue Herkunft unklar, vermutlich trkischer Ursprung; s. atrk. bai?,
Adj., edel, reich; s. atrk. r?, Sb., Mensch; slaw. bol-?, Adj., besser, mehr;
L.: MndHwb 1, 133 (bajren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
bajeken,
mnd., M.: Vw.: s. baieken
bjekengrn,
mnd., Sb.: Vw.: s. baiekengrn
bajekenvisch,
mnd., M.: Vw.: s. baiekenvisch
bak (1), bke, bach, mnd., M.: nhd. Rcken (M.), Hinterbacke,
Hintere, Schulter; E.: s. as.
bak* 7, st. N. (a)?, Rcken (M.); germ. *baka‑, *bakn‑, Sb., Rcken
(M.); idg. *bheg‑, *bhog‑, V., biegen, wlben, EWAhd 1, 417,
Falk/Torp 259; R.: achter bkes: nhd. hinter dem Rcken; R.: in den bak grpen:
nhd. in den Rcken greifen, gefangen nehmen; L.: MndHwb 1, 134 (bak), L 25a
(bak)
bak (2), back, mnd., N.: nhd. Gef, Trog,
Mulde; E.: ?; L.: MndHwb 1, 134 (bak), L 25a (bak)
bak (3), back, mnd., N.: nhd. Gebackenes;
Vw.: s. eier-, n-, ge-, hs-, tw-; Hw.: s. bach (3); E.: s. backen; L.:
MndHwb 1, 134 ([ge]bak)
bakalaer, bkler, mnd., N.: nhd.
Lorbeer; G.: lat. bacca lauri;
bakbrt, backbort, mnd., Adv.: nhd. backbord, links, dem Steuernden im
Rcken liegende Seite betreffend; E.: s. bak (1), bort; L.: MndHwb 1, 134
(bakbrt), L 24b (backbort)
bakdarm, mnd., M.: nhd. Mastdarm; E.: s. bak (1), darm; L.: MndHwb 1, 134
(bakdarm); Son.: rtlich beschrnkt
bke (1), mnd., F.: nhd. Rcken (M.), Hinterbacke, Speckseite, Schinken (M.);
G.: lat. perna; Hw.: s. bak (1), vgl. mhd. bache (1), E.: s.
as. *bako?, sw. M. (n),
Speckseite; germ. *bakon, Sb., Speck; L.: MndHwb 1, 134 (bke), L 25 (bake)
bke (2), bken, mnd., F.: nhd. Bake, Wegzeichen, Zeichen im Wasser oder an
Land, Orientierungszeichen; Vw.: s. ros-, s-, vr-; E.: s. as. b‑k‑an* 10,
st. N. (a), Zeichen; germ. *baukna‑, *bauknam, st. N. (a), Zeichen; idg.
*bh‑ (1), *bh‑, *bh‑, V., glnzen, leuchten, scheinen, Pk
104; L.: MndHwb 1, 134 (bke), L 25a (bake)
bkektel, mnd., M.: nhd. Kessel um eine bke (1) zu sieden; Hw.: s. bkenktel;
E.: bke (1), ktel; L.: MndHwb 1, 134 (bke[n]ktel)
bkemeister, mnd., M.: Vw.: s. bkemster
bkemster, bkemeister, mnd., M.: nhd. Bakemeister, Bakensetzer, Aufseher ber
die Baken; E.: s. bke (2), mster; R.: den bkenmster bringen: nhd. Feuer
anlegen, sengen und brennen; L.: MndHwb 1, 134 (bkem[i]ster)
bken, mnd., sw. V.: nhd. Zeichen abstecken, mit Baken bezeichnen, lodern;
Vw.: s. af-; E.: s. bke (2); L.: MndHwb 1, 135 (bken), L 25b (baken)
bkengelt, mnd., N.: nhd. Abgabe fr Unterhalt der Baken; E.: s. bke (2), gelt;
L.: MndHwb 1, 135 (bkengelt)
bkenktel, mnd., M.: nhd. Kessel um eine bke (1) zu sieden; Hw.: s. bkektel;
E.: bke (1), ktel; L.: MndHwb 1, 134 (bke[n]ktel)
bkenrecht, mnd., N.: nhd. durch Baken erwiesenes Besitzrecht; E.: s. bke (2),
recht; L.: MndHwb 1, 135 (bkenrecht); Son.: rtlich beschrnkt
bkentolne, mnd., M.: nhd. Abgabe fr Unterhalt der Baken; Hw.: s. bkengelt; E.:
s. bke (2), tolne; L.: MndHwb 1, 135 (bkentolne)
bkeren, mnd., sw. V.: nhd. wrmen, warm halten, gut
pflegen; E.: s. bken?; L.: MndHwb 1, 135 (bkeren), L 25b (bkeren)
bakes***, mnd., Adv.: nhd. rcks, hinten; Vw.: s. achter-; E.: s. bak (1)
bakharst, backharst, mnd., Sb.: nhd. ein westflisches Fleischgericht,
Rckenstck vom Rind; E.: s. bak (1), harst (2); L.: MndHwb 1, 135 (bakharst),
L 24b (backharst)
bakisern, mnd., N.:
Vw.: s. backsern
baklp, mnd., M.:
nhd. Tritt auf den Rcken, Sprung auf
den Rcken, Rckentritt; E.: s. bak (1), lp; L.: MndHwb 1, 136 (baklp), L
25b (baklp); Son.: rtlich beschrnkt
bakprȫvende, mnd., F.: nhd. eine als Lehen vergebene Pfrnde; Q.: Westfl. UB. 10
288; E.: s. bak (1), prȫvende;
L.: MndHwb 2, 1726ff. (prȫvende/bakprȫvende);
Son.: langes , rtlich beschrnkt
bakrde, mnd., F.: nhd. verleumderische Nachrede; E.: s. bak (1), rde; L.:
MndHwb 1, 136 (bakrde)
baksȫne, mnd., F.: nhd. Shne, Vergleich ohne Klageverfahren;
E.: s. bak (1), sȫne
(2); L.: MndHwb, 1, 136 (baksȫne), L 25b (baksone); Son.: langes
bakstach, bakstak, bachstach, bakstag, mnd., N.: nhd. Tau (N.) das den Stengen
vom Hinterteil des Schiffes Festigkeit gibt, Tau (N.) zur Befestigung des
Klverbaums und des Bugspriets; Hw.: s. bakstke; E.: s. bak (1), stach; R.:
bakstege (Pl.): nhd. Taue die den Stengen vom Hinterteil des Schiffes
Festigkeit geben; L.: MndHwb 1, 136 (bakstach)
bakstag, mnd., N.: Vw.: s. bakstach
bakstke*,
bachstake, mnd.?, N.:
nhd. einzelnes schweres Tau (N.) das von der Spitze des Mastes heruntergeht;
Hw.: s. bakstach; E.: s. bak (1), stke; L.: L 24a (bachstake)
bakstrt, bkstrt, mnd., F.: nhd. Bachstelze;
Hw.: vgl. mhd. bachsterz; E.: s. bak (1)?, strt?; L.: MndHwb 1, 136
(bakstrt), L 25b (bakstert)
bkswn, mnd., N.: nhd. Mastschwein; Hw.: vgl. mhd.
bachenswn; E.: s. bk (1), swn; L.: MndHwb 1, 136 (bkswn)
bakvank, mnd.?, M.:
nhd. Rckgriff, Zurckfassen; E.: s.
bak (1), vank; L.: L 25b (bakvank)
bakwrdes, bakwrds, mnd., Adv.: nhd. rckwrts; E.: s. bak (1), wrdes; L.:
MndHwb, 1, 136 (bakwrd[e]s); Son.: rtlich beschrnkt
bakwrds, mnd., Adv.: Vw.: s.
bakwrdes
bakwaschre, bakwascher,
mnd., M.: nhd. Verleumder; E.: s. bak
(1), waschre, bakwaschen, re; L.: MndHwb 1, 136 (bakwascher), L 25b
(bakwascher)
bakwaschen***, mnd., sw. V.: nhd. verleumden; Hw.: s. bakwaschre; E.: s.
bakwaschre, bak (1), waschen (1)
bakwrdesch, mnd., Adj.: Vw.: s. bakwrdisch
bakwȫrdesch, mnd., Adj.: Vw.: s. bakwrdisch; Son.: langes
bakwrdisch*, bakwrdesch, bakwȫrdesch, mnd., Adj.: nhd. hinterrcks gesprochen; E.: s. bakwrt, bak
(1), wrdisch; L.: MndHwb 1, 136 (bakwrdesch), L 25b (bakwordesch); Son.:
langes
bakwrt, mnd., N.:
nhd. verleumderische Nachrede, Verleumdung, Wort das man hinter jemandes Rcken spricht; E.: s. bak (1), wrt (1);
L.: MndHwb 1, 136 (bakwrt), L 25b (bakwort)
bal (1), mnd.?,
Adj.: nhd. schlecht (nur in Zusammensetzungen); E.: vgl. ahd. balo (1) 40, st. M.
(wa), N. (wa), Bses, bel, Unheil, Bosheit, Arglist; germ. *balwa‑,
*balwaz, st. M. (a), bel, Verderben; idg. *bheleu-, V., Adj.,
schlagen, kraftlos machen, schwach, krank, Pokorny 125, EWAhd 1, 444; L.: L 25b (bal)
bal (2), bale, ball, mnd., M.: nhd. Ball (M.) (1), Ballen (M.), Rundung auf
der Sohle und der Innenhand, Bndel; Vw.: s. brǖden-, brǖt-, ks-, s-, spl-, vǖr-; Hw.: vgl. mhd. bal (1); E.: as. *bal?, *bal-l?, st. M. (i), Ball (M.) (1); germ.
*balla‑, *ballaz, st. M. (a), Ball (M.) (1),
Ballen (M.); germ. *ballu‑, *balluz, st. M. (u), Ball (M.) (1), Ballen
(M.); idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, V., aufblasen, aufschwellen,
schwellen, sprudeln, strotzen, Pk 120, EWAhd 1, 430; R.: malkander den bal twerpen: nhd. einander den Ball zuwerfen,
einander in die Hand spielen; L.: MndHwb 1, 136 (bal), L
25b (bal)
balbrre*,
balbrer, mnd., M.: nhd. Balbierer, Bartscherer, Barbier; Hw.: s. barbrre,
barbre; E.: s. mfrz. barbe, Sb., Bart; lat. barba, F., Bart; vgl. idg. *bhardh,
F., Bart, Pokorny 110; idg. *bhar‑, *bhor‑,
Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; s. re; L.:
MndHwb 1, 136 (balbrer)
balbrreambacht*,
balbrreamt*, balbrereramt, mnd., N.: nhd. Barbierzunft; E.: s. balbrre,
ambacht; L.: MndHwb 1, 136 (balbreramt)
balbrreamt*,
mnd., Sb.: Vw.: s. balbrreambacht
balbrrehs*,
balbrerhs, mnd., N.: nhd. Barbierstube; E.: s. balbrre, hs; L.: MndHwb 1,
136 (balbrerhs)
balbrreschre*,
balbrerschre, mnd., F.: nhd. Barberschere, Barbierschere; G.: lat. forfex;
E.: s. balbrre, schre; L.: MndHwb 1, 136 (balbrerschre)
balbren,
mnd., sw. V.: nhd. balbieren, barbieren; E.: s. barbier, mfrz. barbe, Sb.,
Bart; lat. barba, F., Bart; vgl. idg. *bhardh, F., Bart,
Pokorny 110; idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb.,
Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: MndHwb 1, 136
(balbren)
balbreramt,
mnd., Sb.: Vw.: s. balbrreambacht
balch, ballich,
mnd., M.: nhd. Balg, Fell, nicht
zerschnittenes bzw. bergestreiftes Fell, Pelz, Blasebalg, Geblse im
Hammerwerk, Geblse im Bergbau; Vw.: s. blse-, del-, kul-, las-, otteres-,
schant-, smde-, vos-, vǖr-; Hw.: s.
ballich, vgl. mhd. balc; E.: as. bal‑g 5?, st. M.
(i), Balg; germ. *balgi‑, *balgiz, st. M. (i), Balg, Haut, Schlauch,
Sack; idg. *bhelh‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pk 125,
EWAhd 1, 438; idg. *bhel- (3), *bhl-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen,
sprudeln, strotzen, Pk 120, EWAhd 1, 433; R.:
im balge liggen: nhd. im Streit liegen; L.: MndHwb 1, 136 (balch),
L 25b (balch)
balchpenninc, mnd., M.: nhd. Geld das man
in den Berghtten zur Unterhaltung der Blaseblge gibt; E.: s. balch, penninc;
L.: MndHwb 1, 137 (balchpenninc), L 25b (balchpenninge); Son.: balchpenninge
(Pl.)
balchpenninge, mnd., M.: Hw.: s.
balchpenninc
bld, mnd., Adv.: Vw.: s. blde;
L.: MndHwb 1, 137 (bld[e]),
L 25b (balde), 60a (bolde)
balde (1), mnd., F.: nhd. Blde (F.); Hw.: vgl. mhd. balde (2); E.: s. bld;
R.: in der balde: nhd. in Blde, schnell; L.: MndHwb 1, 137 (bld[e], balde)
balde (2), mnd., Adj.: Vw.: s. balt
balde*** (3), mnd., Konj.: nhd. so bald, sobald; Vw.: s. alse-, als-; E.: s.
blde?
blde, bld, blde, mnd., Adv.: nhd. eifrig, bald, in kurzem, sogleich, eilig,
schnell; Hw.: s. balt, vgl. mhd. balde (1); Vw.: s. alse-; E.: s. ahd.
baldo 44, Adv., khn, mutig, furchtlos, tapfer; s. balt?; L.: MndHwb 1, 137 (bld[e]), L 25b (balde), 60a
(bolde)
bldeke, boldeke, mnd., N., M.:
nhd. Seidenstoff zur Kleidung, Seidenstoff als Decke, Bahrtuch, Sargdecke,
Baldachin; Hw.: s. boldeke, vgl. mhd. baldekn;
balderen (1), baldern*,
belderen, mnd., sw. V.: nhd. ballern,
einen lauten harten Schall verursachen, knallen, krachen, lrmen; Hw.: s.
balleren, bulderen, bolderen (1); E.: s. bal?; L.: MndHwb 1, 137 (balderen), L
25b (balderen)
balderen (2), balderent, mnd., N.: nhd. Ballern, Krachen, Knallen, Lrmen; E.:
s. balderen (1); L.: MndHwb 1, 137 (balderen)
balderent, mnd., N.: Vw.: s. balderen (2)
balderinge, mnd., F.: nhd. Lrm, Gelrm, Gepolter; Hw.: s. bolderinge,
bulderinge; E.: s. balderen (1), inge; L.: MndHwb 1, 137 (balderinge)
baldern*, mnd., sw. V.: Vw.: s. balderen (1)
baldrine, mnd., Sb.: nhd. Baldrian; G.: lat. Valeriana officinalis?; Hw.: vgl.
mhd. baldrin; I: Lw. lat. valeriana; E.: s. mlat.
valeriana, F., Baldrian?; weitere Herkunft ungeklrt; s. Kluge s. v. Baldrian;
L.: MndHwb 1, 137 (baldrine)
baldrinkervel,
mnd., F.: nhd. Baldriankerbel; G.: lat. fusa?; E.: s. baldrine, kervel; L.:
MndHwb 1, 137 (baldrinkervel)
ble (1), mnd., F.:
Vw.: s. ble (1)
ble (2), mnd., F.:
nhd. Ballen (M.), Pack; Hw.: s. balle; E.: s. bal?; R.: ble rses: nhd. Pack
Reis; L.: MndHwb 1, 137 (ble)
bale, mnd., M.: Vw.: s. bal
blen, mnd., sw. V.: Vw.: s.
blen (2)
blemunden, balmunden, mnd., sw. V.: nhd. Vormundschaft absprechen, zum
schlechten Vormund erklren; Hw.: vgl. mhd. balmunden; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: vgl. bal (1), munt; L.: MndHwb
1, 137 (blemunden)
balge (1), ballige, ballie, balleye, mnd., F.: nhd. Tief fr Einfahrt von
Schiffen, whrend der Ebbe mit Wasser gefllte Rinne im Watt, Rinnsal,
Wasserleitung; Vw.: s. s-; Hw.: s. balge (2), balleie; E.: ?; L.: MndHwb 1,
137 (balge), L 25b (balge)
balge (2), ballige, mnd., F.: nhd. Kufe, Wanne; Vw.: s. asche-, kalk-, kle-,
melk-, schȫtel-,
strop-; Hw.: s. balge (1); E.: ?; L.: MndHwb 1, 137 (balge), L 25b (balge);
Son.: langes
balgen, balligen, mnd., sw. V.: nhd. balgen, zrnen, streiten, zanken,
schlagen; Vw.: s. balch-, kat-, krasse-, vr-; Hw.: vgl. mhd. balgen; E.: s.
balch; L.: MndHwb 1, 137 (balgen)
balgr, balligr, mnd., M.: Vw.: s. ballingre
balget, mnd.?, Adj.: nhd. noch in der Scheide befindlich (vom Schwert); E.:
s. balch; L.: L 25b (balget)
balen, mnd., N.: Vw.: s. balsern
baler, mnd., M.: Vw.: s. ballre
balsen, mnd., N.: Vw.: s. balsern
balsern*, balen, balsen, mnd., N.: nhd. Meiel (mit schrger Schneide); E.:
s. bal (2), sern (1); L.: MndHwb 1, 137 (balsen); Son.: jnger
bliu, bliuw, balliu, baliv, mnd., M.: nhd. Vogt, Beamter mit richterlicher
Funktion, flandrische Schiffsbehrde; Hw.: vgl. mhd. bale (2); I.: mlat. baliva; E.: s. mlat. baliva, M., Amtsgewalt, Vollmacht, Befugnis; von lat. biulus, M., Trger, Lasttrger, Leichentrger;
weitere Herkunft ungeklrt; L.: MndHwb 1, 137
(bliu[w]); Son.: Fremdwort in mnd. Form
bliuw, mnd., M.: Vw.: s. bliu
baliv, mnd., M.: Vw.: s. bliu
baliun, mnd., Sb.: Vw.: s. balliun
balje***, mnd., Sb.: nhd. Balje;
Vw.: s. drge-, drge-,
pik-; E.: ?
balke, mnd., M.: nhd. Balken, Waagebalken, Kreuzarm, Streifen (M.) im
Wappenschild, Heuboden, Kornboden, Decke des Zimmers, Deckenbalken an dem die
Rucherwaren hngen, Flurbezeichnung fr ein langgestrecktes Flurstck oder
Heideland zwischen den ckern; Vw.: s. anker-, grunt-, hne-, hnen-, hs-,
kluft-, licht-, mit-, ȫverlps-,
schtte-, slot-, slȫtel-,
spille-, stke-, stn-, strve-, tw-, vȫr-; Hw.: s. belke, vgl. mhd. balke; E.: as.
bal‑k‑o* 2, sw. M. (n), Balken (M.); germ. *balk‑, *balkn, *balka‑, *balkan,
sw. M. (n), Balken (M.); germ. *balku‑, *balkuz, st. M. (u), Balken (M.);
idg. *bhele‑, Sb., Vorsprung, Balken (M.), Bohle, Pk 122; idg. *bhel‑
(5), Sb., Arme?, Vorsprung, Pk 122, EWAhd 1, 440; L.: MndHwb 1, 138 (balke), L
25b (balke); Son.: langes
balken, mnd., sw. V.: nhd. Balken legen,
mit Balken versehen (V.), mit Balken sttzen, Haus mit Stockwerken aufbauen;
Vw.: s. be-, lgede-; E.: s. balke; L.: MndHwb 1, 138 (balken)
balkenren, mnd., sw. V.:
nhd. Getse erregen; E.: s. balken?; L.: MndHwb 1, 138 (balkenren); Son.:
jnger
balkenhch, mnd., Adj.:
nhd. balkenhoch, in bestimmter Hhe vom Erdboden befindlich; E.: s. balke;
L.: MndHwb 1, 138 (balkenhch)
balkenslop, mnd., N.:
nhd. Balkenschlupf, Bodenluke, Loch zwischen den Balken; E.: s. balke, slop;
L.: MndHwb 1, 138 (balkenslop); Son.: jnger
balkenslucker, mnd., M.:
Vw.: s. balkenslkre
balkenslkre*, balkenslker, balkensluker, balkenslucker, mnd., M.: nhd.
Balkenschlucker, Ofen, Verschwender der Haus und Hof verprasst; E.: s. balke, slkre, re; L.: MndHwb 1, 138
(balkenslker), L 26a (balkensluker)
balkenslker, mnd., M.: Vw.: s. balkenslkre
balkhaftich***, mnd., Adj.: nhd. balkig; Vw.: s. spis-; E.: s. balke, haftich
balkn, barkn, mnd., Sb.: nhd. Schiffsbalken; E.: s. balke?; L.: MndHwb 1,
138 (balkn)
ball, mnd., M.: Vw.: s. bal (2)
ballas, mnd., M., N.: nhd.
blassroter Rubin; Hw.: vgl. mhd. balas; E.: s. mhd. balas, M., blasser oder
weier Rubin; s. frz.
balais, mlat. balascus, balascius, M., Palladrubin; s. arab. balhaś, Sb., Balladrubin;
ballast, mnd., M., F.: nhd. Ballast, unntze Last,
schlechte Last; E.: s. bal (1), last; R.: ballast werpen: nhd. Ballast
werfen, Ballast abwerfen; R.: ballast tsln: nhd. Ballast
ausladen; R.: ballast sgelen: nhd. in Ballast segeln; L.: MndHwb 1, 138
(ballast), L 26a (ballast)
ballastre*,
ballaster, mnd., M.: nhd. kleines Schiff das Ballast heranfhrt (ein
Schiffstyp), Ballastschieber, den Ballast in das Schiff Schaffender; Hw.: s. ballastvȫrre; E.: s. ballast, re; L.: MndHwb 1, 138
(ballaster), L 26a (ballaster); Son.: langes
ballastdrgre*, ballastdrger, mnd., M.: nhd. Ballast
Herbeischaffender; E.: s. ballast, drgre, re; L.: MndHwb 1, 138
(ballastdrger)
ballastdrger, mnd., M.: Vw.: s. ballastdrgre
ballasten, mnd., sw. V.: nhd. mit Ballast beladen (V.),
beladen (V.); Vw.: s. be-, vr-; E.: s. ballast; L.: MndHwb 1, 138 (ballasten),
L 26a (ballasten)
ballaster, mnd., M.: Vw.: s. ballastre
ballastvȫrre*, ballastvȫrer, mnd., M.: nhd. Ballast in das Schiff
Schaffender; Hw.: s. ballastdrgre; E.: s. ballast, vȫrre, re; L.: MndHwb 1, 138
(ballastvȫrer); Son.: rtlich beschrnkt, langes
ballastvȫrer, mnd., M.: Vw.: s. ballastvȫrre; Son.: langes
ballastich,
mnd., Adj.: nhd. mit Ballast beladen (Adj.); E.: s. ballast; R.: ballastige
schip: nhd. in Ballast gehendes Schiff; L.: MndHwb 1, 138 (ballastich); Son.:
rtlich beschrnkt
ballastkrke, mnd., F.: nhd. in Ballast gehende Krake
(?); E.: s. ballast, krke; L.: MndHwb 1, 138 (ballastkrke)
ballastprm, mnd., M.: nhd. Prahm der den Ballast
heranfhrt; E.: s. ballast, prm; L.: MndHwb 1, 138 (ballastprm)
ballastschip, mnd., N.: nhd. in Ballast gehendes Schiff
(besonders im flandrischen Verkehr); E.: s. ballast, schip; L.: MndHwb 1, 138 (ballastschip); Son.: rtlich beschrnkt
ballastwse, mnd., Adv.: nhd. in Ballast, in Ballast segelnd; E.: s. ballast,
wse (3); L.: MndHwb 1, 138 (ballastwse)
balle,
mnd., F.: nhd. Ballen (M.), gebndelte Verpackung, Ma fr Waren; Hw.: s. ble
(2); E.: s. bal?; L.: MndHwb 1, 138 (balle)
balleie, balleye, ballige, mnd., F.: nhd. Kufe, kleine Wanne, Tief fr Einfahrt von Schiffen, Rinnsal,
Wasserleitung; Hw.: s. balge (1); E.: ?; L.: MndHwb 1, 137 (balge, balleye) L
25b (balge, balleie)
ballen***, mnd., sw. V.: nhd. Fuballen verletzen?, verstauchen?,
umherlaufen?; Vw.: s. vr-, walle-; E.: s. bal (2)?
balleren*, ballern, mnd., sw. V.: nhd. ballern, einen lauten harten Schall verursachen, knallen, krachen,
lrmen; Hw.: s. balderen; E.: s. bal?; L.: MndHwb 1, 137 (ballern)
ballern, mnd., sw. V.: Vw.: s. balleren
balleye, mnd., F.: Vw.: s. balle
ballre*?, baller, baler, mnd., M.: nhd. Vorsteher einer Ballei
(Ordensprovinz); Hw.: s. beliggre, vgl. mhd. baler; I.: Lw. mlat. ballivus;
E.: s. mlat. ballivus, M., Aufseher; s. re; L.: MndHwb 1, 139 (bal[l]ir)
ballich, mnd.?, M.: nhd. Balg, Fell, nicht zerschnittenes bzw. bergestreiftes Fell, Pelz,
Blasebalg, Geblse im Hammerwerk, Geblse im Bergbau; Hw.: s. balch; E.: s.
balch; L.: L 25b (balch, ballich)
balle, balleye, mnd., F.: nhd. Ballei, Ordensprovinz, Provinz eines
Ritterordens; Hw.: vgl. mhd. bale (1); E.: s. ballre; L.: MndHwb 1, 138
(balle)
ballie***, mnd., F.: nhd. Gef, Aufbewahrungsgef; Vw.: s. rsmarn-; E.: ?
baller, mnd., M.: Vw.: s. ballre
ballieren***,
mnd., sw. V.?: nhd. tanzen; Hw.: s. ballieringe; E.: s. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballre, V.,
tanzen; gr. ballzein
(ballzein), V., tanzen; vgl. idg. *bal-, *balbal‑, V., wirbeln, sich
drehen, Pokorny 93
ballieringe, mnd.?, F.: nhd. Tnzerin, Ballerina; E.: s. ballieren, inge; L.: L
26a (ballieringe)
ballige (1), mnd., F.: Vw.: s. balge (1)
ballige (2), mnd., F.: Vw.: s. balge (2)
ballige (3), mnd., F.: Vw.: s. balleie
balligen, mnd., sw. V.: Vw.: s. balgen
ballinc, ballink, mnd., M.: nhd.
Verbannter; Vw.: s. mde-; Hw.: s. ballingre (2), banlinc, vgl. mhd. banlinc;
E.: s. ban?, linc; L.: MndHwb 1, 139 (ballinc), L 26a (ballink); Son.: rtlich
beschrnkt
ballingre* (1), ballingr, ballingere, balgr, balligr, mnd., M., N.: nhd. ein Schiffstyp, kleines
Kriegsschiff, Transportschiff; G.: lat. balanerius; Hw.: s. balnire; I.: Lw. lat. balanerius; E.:
s. flandr. balengiere; s. re; L.: MndHwb 1, 139 (ballingr), L 26a (ballingr); Son.: rtlich beschrnkt
ballingre* (2), ballingr, mnd., M.: nhd. Verbannter; Hw.: s. ballinc; E.: s. ban?, linc?,
re; L.: MndHwb 1, 139 (ballingr)
ballingr
(1), mnd., M., N.: Vw.: s. ballingre (1)
ballingr
(2), mnd., M.: Vw.: s. ballingre (2)
ballingere, mnd., M.: Vw.: s. ballingre (1)
ballink, mnd., M.: Vw.: s. ballinc
balliu,
mnd., M.: Vw.: s. bliu
ballin,
balliun, baliun, billn, mnd., Sb.: nhd. Billon, ungemnztes Silber oder Gold von geringem
Feingehalt, schlechte Silbermnze; Hw.: s. bollin, vgl. mhd. billian;
balmunt***?,
mnd., Sb.: nhd. schlechter Schutz?; Hw.: s. balmundich; E.: s. bal (1), munt?
balmundich, belmundich, mnd., Adj.: nhd. schlecht
geschtzt, ungeschtzt; E.: s. balmunt, ich (2); L.: MndHwb 1, 139
(balmundich), L 26a (balmundich); Son.: rtlich beschrnkt
balnire*?, balnir, balnier, mnd., M., N.: nhd. ein
Schiffstyp; Hw.: s. ballingre (1); E.: s. ballingre (1),
re; L.: MndHwb 1, 139 (balnir), L 26a (balnier)
balnir, mnd., M., N.: Vw.: s. balnire
balrǖse, balruse, mnd., F.: nhd. Ballreuse, Bollreuse,
Reuse zum Fischfang; E.: s. bal (2)?, rǖse; L.: MndHwb 1, 139 (balrǖse), L 26a (balruse); Son.: langes
balsam, balsem, balseme, balsme, mnd., M.: nhd.
Balsam, harzartiges oder lartiges Produkt der Gattung Balsamodendron,
Heilmittel, Wohlgeruch, Ausdruck des Kstlichsten; Vw.: s. ȫlie-; Hw.: vgl. mhd. balsame; I.: Lw. lat.
balsamum; E.: s. mhd. balsame, sw. M., st. M., st. F., sw. F., Balsam,
Balsamharz; s. ahd. balsamo* 2, sw. M. (n), Balsam,
Pfefferminze, Krauseminze; s. lat. balsamum, N., Balsam; gr. blsamon (blsamon), N., Balsam;
vgl. hebr. bsm; L.: MndHwb 1, 139 (balsam); Son.: langes
balsambm*, balsembm, mnd., M.: nhd. Balsambaum,
Balsamus; Hw.: s. balsamenbm, vgl. mhd. balsamboum; E.: s. balsam, bm; L.:
MndHwb 1, 139 (balsem[en]bm)
balsambsse, balsembsse, mnd., F.: nhd. Balsambchse,
Riechbchse; E.: s. balsam, bsse; L.: MndHwb 1, 139 (balsambsse); Son.:
jnger
balsamdk, mnd., M.: nhd. Balsamtuch; E.: s. balsam,
dk (1); L.: MndHwb 1, 139 (balsamdk)
balsamen*, balsemen, mnd., sw. V.: nhd.
einbalsamieren, mit Wohlgerchen salben; Hw.: vgl. mhd. balsamen; E.: s. balsam;
L.: MndHwb 1, 139 (balsemen), L 26a (balsemen)
balsamenbm, balsemenbm, mnd., M.: nhd. Balsambaum,
Balsamus; Hw.: s. balsambm; E.: s. balsam, bm; L.: MndHwb 1, 139
(balsem[en]bm)
balsamenkrt, mnd., N.: nhd. Balsamenkraut;
G.: lat. balsamita?; Hw.: s. balsamkrt; I.: Lt. lat. balsamita?; E.: s.
balsam, krt; L.: MndHwb 1, 139 (balsamkrt)
balsamensap*,
balsemensap, mnd., M.: nhd. Balsamensaft; G.: lat. opobalsamum; Hw.: vgl.
mhd. balsamsaf; E.: s. balsam, sap; L.: MndHwb 1, 139 (bals[e]mensap)
balsamenst*,
balsemenst, mnd., F.: nhd. Balsamensaat; G.: lat. balsamum; E.: balsam, st
(2); L.: MndHwb 1, 139 (bals[e]menst)
balamenschrn*,
balsemenschrn, mnd., N.: nhd. Balsamenschrein, Balsamgef, Anrede an Maria;
Hw.: vgl. mhd. balsamschrn; E.: s. balsam, schrn; Hw.: vgl. balsam,
balsamenvat; L.: MndHwb 1, 139 (balsemenschrn)
balsamenvat*,
balsmenvat, mnd., N.: nhd. Balsamgef; Hw.: s. balsamvat, vgl. mhd.
balsamenvaz; E.: s. balsam, vat; L.: MndHwb 1, 139 (balsemvat)
balsamgrde*,
balsemgrde, mnd., M.: nhd. Balsamgarten, Garten in dem ein Balsamstrauch
wchst; Hw.: vgl. mhd. balsamgarte; E.: s. balsam, grde (1); L.: MndHwb 1, 139
(balsemgrde)
balsamholt*,
balsemholt, mnd., N.: nhd. Balsamholz; G.: lat. carpobalsamum?; Hw.: vgl.
mhd. balsamholz; E.: s. balsam, holt (1); L.: MndHwb 1, 139 (balsem[en]holt)
balsaminte*, mnd., F.: Vw.: s. balsamminte
balsamkrt, balsumkrt, mnd., N.: nhd. Balsamkraut; G.:
lat. balsamita; Hw.: s. balsamenkrt; E.: s. balsam, krt; L.: MndHwb 1, 139
(balsamkrt)
balsamminte*, balsaminte*, balseminte, mnd., F.: nhd.
Balsamminze; G.: lat. mentha aquatica?; E.: balsam, minte; L.: MndHwb 1, 139
(balseminte)
balsamrinde*, balsemrinde, mnd., F.: nhd. Balsamrinde; G.:
lat. carpobalsamum; Hw.: s. balsamhlt, vgl. mhd. balsamrinde; I.: Lt. lat.
carpobalsamum?; E.: s. balsam, rinde; L.: MndHwb 1, 139 (balsem[en]rinde)
balsamrs*, balsemrs, mnd., N.: nhd. Balsamreis (N.),
Balsamstrauch, Balsamscho; Hw.: vgl. mhd. balsamrsel; E.: s. balsam, rs; L.:
MndHwb 1, 139 (balsemrs)
balsamrk***,
mnd., M.: nhd. Balsamrauch, Balsamduft; Hw.: s. balsamrȫkich;
E.: s. balsam, rk (1)
balsamrȫkich, mnd., Adj.: nhd. balsamisch; G.: lat. balsamaticus; E.: s. balsamrk,
ich (2), balsam, rȫkich; L.: MndHwb 1, 139 (balsamrȫkich);
Son.: langes
balsamsmak*, balsemsmak, mnd., M.: nhd. Balsamduft; Hw.:
vgl. mhd. balsamsmac; E.: s. balsam, smak; L.: MndHwb 1, 139 (balsemsmak)
balsamvat*, balsemvat, mnd., N.: nhd. Balsamgef; Hw.: s. balsamenvat, vgl. mhd. balsamvaz; E.: s. balsam, vat; L.: MndHwb 1, 139 (balsemvat)
balsem,
mnd., M.: Vw.: s. balsam
balsembm,
mnd., M.: Vw.: s. balsambm
balsembsse,
mnd., F.: Vw.: s. balsambsse
balsemgrde, mnd., M.: Vw.: s. balsamgrde
balsemholt, mnd., N.: Vw.: s. balsamholt
balseminte, mnd., F.: Vw.: s. balsamminte
balseme, mnd., M.: Vw.: s. balsam
balsemen, mnd., sw. V.: Vw.: s.
balsamen
balsemenbm, mnd., M.: Vw.: s. balsamenbm
balsemensap, mnd., M.: Vw.: s. balsamensap
balsemenst, mnd., F.: Vw.: s. balsamenst
balsemenschrn, N.: Vw.: s. balsamenschn
balsemrinde, mnd., F.: Vw.: s. balsamrinde
balsemrs, mnd., N.: Vw.: s. balsamrs
balsemsmak,
mnd., M.: Vw.: s. balsamsmak
balsemvat,
mnd., N.: Vw.: s. balsamvat
balsme,
mnd., M.: Vw.: s. balsam
balsmenvat,
mnd., N.: Vw.: s. balsamenvat
balsumkrt,
mnd., N.: Vw.: s. balsamkrt
balsk, mnd.?, M.: nhd. schlechtes
Treiben; E.: s. bal (1); L.: L 26a (balsk)
balstǖrich, mnd., Adj.: nhd. unbndig, unlenkig, unlenkbar, unlenksam, aufsssig;
E.: s. bal (1), stǖrich; L.: MndHwb 1, 140 (balstǖrich), L 26a (balsturich); Son.: langes
balt, balde, bolt, mnd., Adj.: nhd. khn, stolz, eifrig, schnell; Hw.: s.
blde?, vgl. mhd. balt; E.: vgl. ahd. bald 29, Adj., khn,
mutig, tapfer, dreist, stark; germ. *bala‑, *balaz, Adj., krftig,
khn, tapfer; idg. *bhltos, Adj., khn, tapfer; idg. *bhel‑
(3), *bhl-, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen,
schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120, EWAhd 1, 434; L.: MndHwb 1, 140
(balt), L 26a (balt), 60a (bolt)
balwen***, mnd., sw.
V.: nhd. schlechter werden, schlechter machen, Schaden nehmen; Vw.: s. vr-;
E.: s. bal (1)
baven, mnd., Prp., Adv.: Vw.: s. bven (2)
bavenmesse*, bamisse, mnd., Sb.: nhd. dem heiligen Bavo geweihter erster Oktober
der ein Abrechnungstermin war; E.: s. PN Bavo, messe; L.: MndHwb 1, 140
(bamisse); Son.: Fremdwort in mnd. Form
bamisse, mnd., Sb.: Vw.: s. bavenmesse
bammelen*, bammeln, mnd., sw. V.: nhd. bammeln, hinpendeln und herpendeln
lassen; Hw.: s. bimmelen; E.: lautmalerische Bildung fr den Ton der Glocken?;
vgl. Kluge s. v. Bammel; L.: MndHwb 1, 140 (bammeln), L 26a (bammeln)
bmoth, mnd., N.: nhd. Wiesenland, Weideland; Hw.: s. bomath; E.: ?; L.: MndHwb
1, 140 (bmoth); Son.: rtlich beschrnkt
ban, mnd., M.: nhd. Bann, Gebot,
Strafandrohung, die dem geistlichen oder weltlichen Herrn zustehende Gewalt,
vom Bannherrn verhngte Folge, Bekmmerung, gerichtliche Beschlagnahme, Hebung;
Vw.: s. dk-, gelt-, grven-, kȫninges-,
mde-, ver-, pwes-, sassen-, swge-, vget-, vr-, vrne-; Hw.: vgl. mhd. ban
(1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. ba‑n 1, ba-n-n*,
st. M.
(a?, i?)?, st. N.?, Bann, Befehl; germ. *banna-, *bannaz,
st. M. (a), Gebot, Bann; s.
idg. *bh-(2), *bheh2-, *bhah2-,
V., sprechen, Pokorny 105, EWAhd 1, 453; R.: des kninges ban: nhd. des Knigs
Bann, Knigsbann, knigliche Gerichtsgewalt; R.: den ban bten: nhd. den Bann
ben, die vom Gerichtsherrn fest bemessene Bue zahlen; R.: bannes dt: nhd.
mit Bann zu strafende Tat; R.: in dem banne sn: nhd. in dem Bann sein (V.),
gebannt sein (V.); R.: swgende ban: nhd. schweigender Bann, Interdikt,
Verbot des Gottesdienstes; R.: in dem bane hebben: nhd. zum Bann halten,
Gter beschlagnahmt haben; R.: ban hgen: nhd. Bann hegen, Gericht einberufen
(V.) zum Zwecke des Einspruchs; R.: t banne stn: nhd. zu Bann stehen, der
Bekmmerung verfallen sein (V.); R.: vrde unde ban: nhd. Friede und Bann,
die Zusicherung der Unverletzlichkeit bei Kufen und Auflassungen, Zusicherung
des Schutzes durch den Gerichtsherrn vor allen Ansprchen; L.: MndHwb 1, 140
(ban), L 26a (ban)
bnre*, bner, mnd., M.: nhd.
nchster Angehriger eines Ermordeten der den Mrder verfolgt; E.: s. bne (2),
re; L.: MndHwb 1, 141 (bner); Son.: rtlich beschrnkt
banbrf, mnd., M.: nhd. Bannbrief, Bannbulle; Hw.: vgl. mhd. banbrief; E.: s.
ban, brf; L.: MndHwb 1, 141 (banbrf)
bande (1), mnd., F.: nhd. Bande (1), Schar (F.) (1); Hw.: vgl. mhd. bande (1);
E.: s. mhd. bande (1), sw. F., Schar (F.) (1), Dienstschar; s. mhd. bant, st.
N., st. M., Band (N.), Verband, Verwandtschaftsband, Bndnis; ahd.
bant* 29, st. N. (a, iz/az), Band (N.), Binde, Fessel (F.) (1), Zwang, Zgel;
germ. *banda‑, *bandam, st. N. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); s. idg.
*bhendh-, V., binden, Pokorny 127, EWAhd 1, 462; s. bant;
L.: MndHwb 1, 141 (bande)
bande*** (2), mnd., F.: nhd. Band (N.), Streifen (M.), Binde, Verband, Bande, seitliche Einfassung; Vw.: s.
ngel-, stke-; Hw.: s. bandesbsse, vgl. mhd. bande (2); E.: s. mhd. bande
(2), sw. F., Band (N.), Streifen (M.), Binde; s. mhd. bant, st. N., st. M.,
Band (N.), Verband, Verwandtschaftsband, Bndnis; ahd.
bant* 29, st. N. (a, iz/az), Band (N.), Binde, Fessel (F.) (1), Zwang, Zgel;
germ. *banda‑,
*bandam, st. N. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); s. idg. *bhendh-,
V., binden, Pokorny 127, EWAhd 1, 462; s. bant
banden***, mnd., sw. V.: nhd. binden, mit Bndern versehen (V.); Vw.: s.
vr-; Hw.: vgl. mhd. banden; E.: s. bande (2); L.: s. bande (2)
bander, mnd., N., F., M.: nhd. Banner, Fahne, Feldzeichen, Hoheitszeichen,
Marktzeichen, Wappenzeichen, Zunftbanner, Fahne zum Schmuck und Prunk im
Brautzug an der Trompete; Hw.: s. banner, bannir, benner; E.: vgl.
frz. bannire, Sb. Heeresfahne; vermischt aus afrk. *bannjan, V., Zeichen geben
und dem gleichlautenden afrk. *bannjan, verbannen, Gamillscheg 1, 80; s. germ.
*bannan, st. V., befehlen, gebieten, verbieten, bannen, Zeichen geben; vgl.
idg. *bh‑ (2), *bheh2‑, *bhah2‑, V., sprechen, Pokorny 105;
L.: MndHwb 1, 143 (banner, bander), L 26b (banner)
bandesbsse, mnd., F.: nhd. Verbandsbchse (chirurgisch); Hw.: s. bindelbsse; E.:
s. bande (2), bsse; L.: MndHwb 1, 141 (bandesbsse)
bne (1), bn, mnd., F.: nhd. Bahn, freier Raum, Plan,
Kampfplatz, Weg, Querbalken im Wappen; Vw.: s. bssel-, klotze-, prde-,
renne-, rpre-, schot-, schtten-, stke-, stkel-, tse-, wilt-; Hw.: vgl.
mhd. ban (3); E.: s. Kluge s. v. Bahn, mhd. ban, mndl. bane, Wort fehlt der
ltesten Zeit, offenbar handelt es sich um einen technischen Ausdruck, der
auerhalb des germ. ebenfalls mit technischen Wrtern zu vergleichen ist; R.:
van der bne lden: nhd. von der Bahn leiten, vom Plan abbringen; R.: bne
gven: nhd. Bahn geben, Platz machen; R.: wat nes up de bne bringen: nhd.
etwas Neues auf die Bahn bringen, etwas Neues aufbringen; L.: MndHwb 1, 141
(bne), L 26a (bane)
bne (2), mnd.,
F.: nhd. Mordbue; Hw.: s. bne (2);
E.: s. as. ban‑o 8, sw. M. (n), Mrder, Tter; s. germ. *ban‑,
*bann, *bana‑, *banan, sw. M. (n), Tod, Ttung,
Totschlger; idg. *bhen‑, V., schlagen, verwunden, Pk 126, EWAhd 1, 460;
L.: MndHwb 1, 141 (bne), 26a (bane); Son.: rtlich beschrnkt
bnebte, mnd., F.: nhd. Mordbue; E.:
s. bne (2), bte; L.: MndHwb 1, 141 (bnebte), L 26a (banebote)
bnen (1), mnd., sw. V.: nhd. bahnen; Vw.: s. ȫver-; Hw.. vgl. mhd. banen; E.: s. bne (1);
R.: wech bnen: nhd. Weg bahnen; L.: MndHwb 1, 141 (bnen)
bnen (2), mnd., sw. V.: nhd. verfesten; Hw.: s. bnen (2); E.: s. bne (2);
R.: nen dden bnen up: nhd. den Mrder verfesten, unter bestimmten Gebruchen
(den Mrder) friedlos machen; L.: MndHwb 1, 141 (bnen); Son.: rtlich
beschrnkt
bner, mnd., M.: Vw.: s. bnre
bange (1), mnd., Adv.: nhd. bange,
ngstlich; Hw.: vgl. mhd. bange (1); E.: s. ahd. bi, be, Prf.,
bei; germ. *bi, Prp., Prf., bei, um, bei; idg. *ebhi?, *obhi,
*bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin,
bei, Pokorny 287?; und ahd. ango (3), Adv., ngstlich,
bange; vgl. germ. *angu‑, *anguz,
*angwu‑, *angwuz, Adj., eng; idg. *anhs, Adj., eng, Pokorny
42; idg. *anh‑, *h2enh‑,
*h2anh‑, *h2emh‑, Adj.,
V., eng, einengen, schnren, Pokorny 42, EWAhd 2, 1072; L.: MndHwb 1, 141
(bange), L 26a (bange)
bange (2), mnd., Adj.: nhd.
bange, ngstlich; E.: s. bange (1); R.: m is bange: nhd. mir ist bange; R.: m
is bange n: nhd. mich verlangt nach; R.: m is bange in dem mgen: nhd. mir
ist bange im Magen, ich fhle mich schlecht; R.: bange mken: nhd. bange machen,
ngstigen; L.: MndHwb 1, 141 (bange), L 26a (bange)
bange (3), mnd., M.: nhd. Bange,
Angst, Beengung, Sorge; Hw.: vgl. mhd. bange (2); E.: s. bange (1); L.: MndHwb
1, 141 (bange), L 26a (bange)
bangebde, mnd., M.: nhd. Bittgebet;
E.: s. bange (1), bde; L.: MndHwb 1, 141 (bangebde); Son.: jnger
bangeraden, mnd.?, sw. V.: nhd. in Angst
versetzen; E.: s. bange (1), rden?; L.: L 26a (bangegeraden)
bangestrt, mnd., M.: nhd. Kampf, Ringkampf, Wettkampf;
E.: s. bange (1), strt; L.: MndHwb 1, 141 (bangestrt)
bangich, mnd., Adj.: nhd. bangig; E.: s. bange (1);
L.: MndHwb 1, 141 (bangich)
bangicheit, mnd., F.: Vw.: s. bangichht
bangicht, mnd., F.: Vw.: s. bangichht
bangichht*, bangicht, bangicheit, mnd., F.: nhd. Bangigkeit, Angst; Hw.: vgl. mhd. bangicheit; E.: s. bangich, ht (1);
L.: MndHwb 1, 141 (bangich[i]t), L 26a (bangicheit)
banhaftich, mnd., Adj.: nhd. bannhaftig?; Hw.: vgl.
mhd. banhaftic; E.: s. ban, haftich; R.: banhaftich leggen: nhd. verfesten; L.:
MndHwb 1, 141 (banhaftich)
bninge, mnd., F.: nhd. Verfestung des Mrders durch
den bnre; Hw.: s. bnre; E.: s. bnen (2), inge; L.: MndHwb 1, 141
(bninge); Son.: rtlich beschrnkt
banjunker, mnd., M.: nhd. Bann
Verhngender; E.: s. ban, junker; L.: MndHwb 1, 141 (banjunker); Son.: jnger
bank, banke, benk, benke, mnd., F.:
nhd. Bank, Gerichtsbank, Gerichtssttte, Verkaufstisch, Wechselbank, Sandbank;
Vw.: s. br-, br-, brak-, brt-, brt-,
dinc-, dinge-, dorsch-, ge-, gerichte-, gerichtes-, gilde-, gras-, hrinc-,
hringes-, holt-, hltinges-, hr-, hren-, houw-, hvel-, kaldnen-, kamp-,
kse-, klapper-, k-, kȫke-,
kl-, kǖtre-, kǖtel-, lhen-, lȫgen-,
ml-, mendel-, mȫlen-,
ȫlie-,
rt-, pne-, pnen-, ppre-, rde-, rechte-, recke-, rje-, richte-, ringe-,
schpkse-, schenkel-, schpen-, schip-, sch-, schouwe-, schrde-, schtte-,
s-, sdel-, sitte-, slachte-, slp-, slot-, sp-, spse-, strk-, sp-,
swrtvgre-, tgede-, timber-, tge-, venster-,
visch-, vische-, vlsch-, vȫr-, vt-, vr-, vrstl-, vl-, vulhkre-, wasch-, wasche-, wedde-,
wke-, wessel-; Hw.: vgl. mhd. banc; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: as.
ba‑n‑k* 5, st. F. (i), Bank (F.) (1); germ. *banki‑, *bankiz, st.
M. (i), Erhhung, Bank (F.) (1); germ. *bank‑, *bankn, *banka‑,
*bankan, sw. M. (n), Erhhung, Bank (F.) (1); idg. *bheg‑, *bhog‑,
V., biegen, wlben, EWAhd 1, 456; R.: drch de bank: nhd. durch die Bank,
ganz und gar, ohne Ausnahme; R.: under de bank stken: nhd. unter die Bank
stecken, beiseite legen; R.: achter de bank werpen: nhd. hinter die Bank
werfen, fortwerfen, aus den Augen tun, aufgeben; R.: bank mken: nhd.
Sitzgelegenheit schaffen, Platz machen; R.: vȫre
de bank kmen: nhd. vor die Bank kommen, vor Gericht erscheinen; R.: t der
bank ksen: nhd. zur Bank whlen, zum Schffen whlen; R.: sner bank
entbren: nhd. seiner Bank entbehren, die Berechtigung verlieren; R.: binnen vr benken: nhd. innerhalb der vier Bnke; R.: binnen den vr
benken: nhd. binnen den vier Bnken; R.: vȫr den vr benken: nhd. vor den vier Bnken, vor Gericht (N.) (1); L.:
MndHwb 1, 141 (bank), L 26a (bank); Son.: langes , langes , benke (Pl.)
bankre*, bankr, mnd., M.: nhd. Bankier, Geldwechsler; Hw.: s. bankerre, bankeire; E.: s. bank,
re; L.: MndHwb 1, 142 (bankr)
bankbve, mnd., M.:
nhd. Lotterbube, Trinker; E.: s. bank,
bve; L.: MndHwb 1, 142 (bankbve), L 26b (bankbove)
bankeire*,
bankeyer, mnd., M.: nhd. Bankier, Geldwechsler;
Hw.: s. bankre, bankerre; E.: s. bank, re; L.: MndHwb 1, 142 (bankr,
bankeyer)
bankerre*, bankrer, mnd., M.: nhd. Bankier,
Geldwechsler; Hw.: s. bankre, bankeire; E.: s. bank, re; L.: MndHwb 1, 142
(bankr, bankrer)
banke, mnd., F.: Vw.: s. bank
bankr, mnd., M.: Vw.: s. bankre
bankrer, mnd., M.: Vw.: s. bankerre
bankert, bankrt, mnd., M.: nhd. Bankrott; Hw.: s. pankrot; E.: s. bank, rt;
s. it. banca, rotta; lat. rumpere, V., brechen; R.: bankert splen: nhd.
Bankrott spielen, Bankrott machen; L.: MndHwb 1, 142 (bankert); Son.: jnger
bankertrre*, bankertrer, mnd., M.: nhd. Fallit, Bankrottmachender, Bankroteur;
E.: s. bankert, re; L.: MndHwb 1, 142 (bankrtrer); Son.: jnger
bankertrer, mnd., M.: Vw.: s. bankertrre
banket, bankit, bankent, mnd., N.: nhd. Bankett, Prunkgelage, Festgelage;
Hw.: s. panket; I.: Lw. frz. banquet; E.: s. frz. banquet, Gastmahl, im 15. Jh. kleine
Mahlzeit die nach dem Souper abends auf der Hausbank eingenommen wurde, aus
ital. banchetto, kleine Bank (Gamillscheg, Ethymologisches Wrterbuch); s. bank; L.: MndHwb 1, 142 (banket)
banketren, mnd., sw. V.: nhd. Gelage halten; E.: s. banket; L.: MndHwb 1, 142
(banketren)
banketringe, mnd., F.: nhd. Gelage; E.: s. banketren, inge; L.: MndHwb 1, 142 (banketringe)
bankgelt, mnd., N.: nhd. Mietertrag von den Verkaufsbnken; Hw.: vgl. mhd.
bancgelt; E.: s. bank, gelt; L.: MndHwb 1, 142 (bankgelt)
bankgerde, mnd., N.: nhd. Bankbekleidung; Hw.: s. bankrde, benkgerde,
benkrde; E.: s. bank, gerde (4), rde; L.: MndHwb 1, 143 (bank[ge]rde)
bankhrt, mnd., M.:
nhd. uneheliches Kind, Bankert; Hw.:
s. bastert, vgl. mhd. banchart; E.: s. mhd. banchart, st. M., Bankert,
Bastard, uneheliches Kind; s. bank, hart (1)?; L.: MndHwb 1, 142 (bankhrt), L
26b (bankhart)
bankhouwre*, bankhouwer, mnd., M.: nhd. Ziegeleiarbeiter; Hw.: s. benkhouwre;
E.: s. bank, houwre, re; L.: MndHwb 1, 142 (bankhouwer); Son.: rtlich
beschrnkt
bankhouwer, mnd., M.: Vw.: s. bankhouwre
bankhǖre, mnd., F.: nhd. Bankheuer, Mietzahlung von den Verkaufsbnken; E.:
s. bank, hǖre; L.: MndHwb 1, 142 (bankhǖre); Son.: langes
banklde, mnd., F.: nhd. als Bank dienende Lade oder Truhe; E.: s. bank, lde
(1); L.: MndHwb 1, 142 (banklde)
banklger, banklgere, mnd., M.: nhd. Sufer, Wirtshauslieger; E.: s. bank,
lger; L.: MndHwb 1, 142 (banklger[e])
banklgere, mnd., M.: Vw.: s. banklger
banklken, mnd., N.:
nhd. Bankdecke;
G.: lat. tapetum scamnila?;
Vw.: s. lanc-; Hw.: s. benklken, vgl. mhd. banclachen; E.: bank, lken (1); L.: MndHwb 1, 142
(banklken), L 26b (banklaken)
banklkendne, mnd., N.: nhd. Bankkissen; E.: s. bank, lken (1), dne; L.: MndHwb 1,
142 (banklken, banklkendne); Son.: Fremdwort in mnd. Form
bankmeister, mnd., M.: Vw.: s. bankmster
bankmster, bankmeister, mnd., M.: nhd. Gastwirt; Hw.: s. brbank; E.: s. bank,
mster; L.: MndHwb 1, 142 (bankm[i]ster); Son.: rtlich beschrnkt
bankpȫl, benkpȫl, mnd., M.,
F.: nhd. Bankpfhl, Bankkissen; E.: s.
bank, pl; L.: MndHwb 1, 142 (bankpȫl), L 26b (bankpol); Son.: langes
bankrde, benkrde, mnd., N.: nhd. Bankbekleidung; Hw.: s. bankgerde,
benkgerde, benkrde; E.: s. bank, rde; L.: MndHwb 1, 142 (bank[ge]rde)
bankrse, mnd., M.:
nhd. fauler Schlingel, unberittener
Knecht, Junge, Diener; E.: s. bank, rse; L.: MndHwb 1, 143 (bankkrse), L 26b
(bankrese)
bankrt, mnd., M.: Vw.: s. bankert
bankschve, mnd., F.: nhd. Gestell fr Geschirr; E.: s. bank, schve; L.: MndHwb
1, 143 (bankschve)
bankschrge, benkschrge, mnd., M.: nhd. Bankbock, Bankuntergestell; E.: s. bank,
schrge (2); L.: MndHwb 1, 143 (bankschrge)
bankstde, mnd., F.: nhd. Banksttte, Stelle in den Verkaufsbnken, Platz fr
eine Verkaufsbank; E.: s. bank, stde; L.: MndHwb 1, 143 (bankstde)
bankstl, bankstul, mnd., M.: nhd. Schemel, Dreifu; E.: s. bank, stl; L.: MndHwb 1, 143 (bankstl);
Son.: rtlich beschrnkt
bankvget, mnd., M.: nhd. Gerichtsvorsitzender; E.: s. bank, vget; L.: MndHwb
1, 142 (bankvget); Son.: rtlich beschrnkt
bankwerk, mnd., M.: nhd. Bankpfhl?;
E.: s. bank, werk; L.: MndHwb 1, 143 (bankwerk), L 26b (bankwerk)
banlinc, banlink, mnd., M.: nhd. Verbannter; Hw.: s. ballinc, vgl. mhd.
banlinc; E.: s. ban, linc; L.: MndHwb 1, 143 (banlinc), L 26b (banlink)
banlink, mnd., M.: Vw.: s. banlinc
banmle, mnd., F.:
nhd. Bannmeile, Bezirk um eine Stadt oder Burg innerhalb dessen den Berechtigten gewisse Banngerechtigkeiten
wirtschaftlicher Art zustanden; Hw.: vgl. mhd. banmle; E.: s. ban, mle (1);
L.: MndHwb 1, 143 (banmle), L 26b (banmile)
bannre*, bannre, mnd., M.: nhd. Bannertrger, Fahnentrger; Vw.: s. dǖveles-, hsen-; Hw.: s. bannerre; E.: s. banner, re; L.: MndHwb 1, 144 (bannre), L
26b (bannere)
bannen, mnd., st. V.: nhd. bannen, mit Arrest oder Strafe belegen
(V.), verfesten, exkommunizieren, durch Fluchformeln herbeirufen, beschwren,
gebieten, verbieten; Vw.: s. an-, t-, vr-; Hw.: vgl. mhd. bannen (1); Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. ban; R.: vrde bannen: nhd.
Friede bannen, Frieden fr eine bestimmte Zeit erklren, freies Geleit
zusichern; R.: den dvel bannen: nhd. den Teufel beschwren, fluchen; L.:
MndHwb 1, 143 (bannen), L 26b (bannen)
banner, bannr, banre, mnd., N., F., M.: nhd. Banner, Fahne, Feldzeichen,
Hoheitszeichen, Marktzeichen, Wappenzeichen, Zunftbanner, Fahne zum Schmuck und
Prunk im Brautzug an der Trompete; Vw.: s. hȫvetaltr-,
renne-, schip-, schtten-; Hw.: s.
bander, bannir, benner, panr; E.: vgl.
frz. bannire, Sb. Heeresfahne; vermischt aus afrk. *bannjan, V., Zeichen geben
und dem gleichlautenden afrk. *bannjan, verbannen, Gamillscheg 1, 80; germ.
*bannan, st. V., befehlen, gebieten, verbieten, bannen, Zeichen geben; vgl.
idg. *bh‑ (2), *bheh2‑, *bhah2‑, V., sprechen, Pokorny 105; R.: banner anbinden: nhd. Banner fhren, Banner anbinden; R.: banner in
den stken binden: nhd. Banner an die Stange bei Beginn des Kampfes anbinden;
R.: mit bestalder bannere: nhd. mit aufgestecktem Banner; R.: mit upwundenen
banneren: nhd. mit aufgerichteten Fahnen; R.: banner lssln: nhd. Banner entfalten;
R.: banner vren: nhd. Banner vorantragen, Fhrer sein (V.); L.:
MndHwb 1, 143f. (banner), L 26b (banner); Son.: bannere (Pl.), bennere (Pl.)
bannerre*, bannerre, mnd., M.: nhd. Bannertrger, Fahnentrger; Hw.: s.
bannre, vgl. mhd. banierre; E.: s. banner, re; L.: MndHwb 1, 144 (bannre,
bannerre)
bannre, mnd., M.:
Vw.: s. bannre
bannerenlp, mnd., M.: nhd. Aufzug mit Fahnen; Hw.: s. bannerlp; E.: s. banner, lp (1); R.: bannerenlp mken: nhd. einen Aufstand machen; L.: MndHwb
1, 144 (banner[en]lp)
bannerenvȫrre*, bannerenvȫrer, bannrenvȫrer, mnd., M.: nhd. Bannertrger, Bannerfhrer, Anfhrer, Haupt einer
Bewegung; Hw.: s. bannervȫrre; E.: s. banner, vȫrre, re; L.: MndHwb 1, 144 (bannerenvȫrer); Son.: langes
bannerenvȫrer, mnd., M.: Vw.: s. bannerenvȫrre; Son.: langes
bannrenvȫrer, mnd., M.: Vw.: s. bannerenvȫrre; Son.: langes
bannergelt, mnd., N.: nhd. Sold des Bannerfhrers, Lohn fr den der zuerst das
Banner auf die erstrmte Burg pflanzt; E.: s. banner, gelt; L.: MndHwb 1, 144
(bannergelt)
bannerhre, mnd., M.:
nhd. Bannerherr, der ein eigenes
Banner erheben kann; Hw.: vgl. mhd. banerhrre; E.: s. banner, hre (4); L.:
MndHwb 1, 144 (bannerhre), L 26b (bannerhere)
bannerlp, bannerlp,
mnd., M.: nhd. Aufzug mit Fahnen; Hw.:
s. bannerenlp; E.: s. banner, lp (1); R.: bannerlp mken: nhd. einen Aufstand machen; L.:
MndHwb 1, 144 (banner[en]lp), L 26b (bannerlp)
bannertken, bannerteiken, mnd., N.: nhd. Bannerzeichen, Triumphzeichen als
Symbol des Sieges ber einen Feind; E.: s. banner, tken (1); L.: MndHwb 3,
847ff. (t[i]ken/bannert[i]ken); Son.: rtlich beschrnkt
bannervȫrre*, bannervȫrer, banrevȫrer, mnd.,
M.: nhd. Bannertrger, Bannerfhrer, Anfhrer, Haupt einer Bewegung; Hw.: s.
banrevȫrre, bannerenvȫrre, vgl. mhd. banerverre; E.: s. banner, vȫrre, re; L.: MndHwb 1, 144 (bannervȫrer), L 26b (bannervorer); Son.: langes
bannervȫrer, mnd., M.: Vw.: s. bannervȫvrre; Son.: langes
bannesdt, mnd., M.: Vw.: s. ban
bannich, mnd., Adj.:
nhd. im Bann befindlich; E.: s.
bannen, ich (2); L.: MndHwb 1, 144 (bannich), L 26b (bannich)
banninge, mnd., F.: nhd. Bannung, Belegung mit dem Bann; E.: s. bannen, inge;
L.: MndHwb 1, 144 (banninge)
bannir, bannyer, mnd., N., F., M.: nhd. Banner, Fahne, Feldzeichen,
Hoheitszeichen, Marktzeichen, Wappenzeichen, Zunftbanner, Fahne zum Schmuck und
Prunk im Brautzug an der Trompete; Hw.: s. banner, bander, benner, vgl. mhd.
baniere; E.: vgl. frz. bannire, Sb. Heeresfahne; vermischt
aus afrk. *bannjan, V., Zeichen geben und dem gleichlautenden afrk. *bannjan,
verbannen, Gamillscheg 1, 80; germ. *bannan, st. V., befehlen, gebieten,
verbieten, bannen, Zeichen geben; vgl. idg. *bh‑ (2), *bheh2‑,
*bhah2‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: MndHwb 1, 143f. (banner/bannir),
L 26b (bannir)
bannit (1), mnd., F.: nhd. Kopfbedeckung; Vw.: s. lver-; Hw.: s. benit,
bonnit (1); E.: ?; L.: MndHwb 1, 144 (bannit)
bannit (2), mnd., M.: nhd. eingedickter Honig; Vw.: s. sucker-; E.: ?; L.:
MndHwb 1, 144 (bannit)
bannitker, mnd., M.: nhd. Kohlentrger, unterer Marktbeamter, unterer
Polizeibeamter; E.: ?; L.: MndHwb 1, 144 (bannitker); Son.: jnger; Son.:
rtlich beschrnkt
banre, mnd., N., F., M.: Vw.: s. banner; L.:
MndHwb 1, 143 (banner/banre)
banrevȫrer, mnd., M.: Vw.: s. bannervȫrre; L.: MndHwb 1, 144
(banrevȫrer); Son.: langes
banrichtre*, banrichter, mnd., M.: nhd. Bannrichter, Richter in Strafsachen; E.:
s. ban, richtre, re; L.: MndHwb 1, 144 (banrichter); Son.: Fremdwort in mnd.
Form, jnger
banrichter, mnd., M.: Vw.: s. banrichtre
banros, mnd., M.:
nhd. Bannerherr; E.: s. ban; L.:
MndHwb 1, 144 (banros), L 26b (banros); Son.: Fremdwort in mnd. Form
banse, mnd., F.: nhd. Scheune, Behlter fr Waren, Korb; Hw.: vgl. mhd. banse;
E.: s. mhd. banse, M., F., Scheune; s. lat.-ahd.?
bansta, F., Korb; s. lat. benna?, F., zweirdriger Korbwagen; s. gall. benna, F.,
zweirdriger Korbwagen; vgl. idg. *bhendh‑, V.,
binden, Pokorny 127; L.: MndHwb 1, 144 (banse)
bansebve,
mnd., M.: nhd. landwirtschaftlicher Knecht, Erntehelfer; E.: s. banse, bve;
L.: MndHwb 1, 144 (bansebve); Son.: rtlich beschrnkt
bansen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. bensen
bant, mnd., M.: nhd. Band, Halsband, Schnur
(F.) (1), Leine, Eisenband, Fessel (F.) (1), Fesselung, Kette, Verschluss,
Umschnrung, Strick (M.) des Henkers, Tonnenband, hlzerner bzw. eisener Reifen
(M.), Band als Kopfbedeckung, Wundverband, Schmuck, Geschmeide, Bund, Bndnis,
Vertrag, feste Bestimmung; Vw.: s. der-, arm-, bast-, br-, bonnittes-, bk-, bket-, dk-, dr-, drf-, n-, ren-, fisse-,
garven-, grdel-, grof-, hals-, hne-, hant-, hr-, hit-, hisse-, hoppen-,
hse-, hsen-, ht-, hȫvet-, sern-, kn-, krǖze-, kǖven-, minnen-, ml-, nt-, rt-, parle-,
paternoster-, r-, rde-, rat-, richtes-, rden-, reil-, rȫden-, rder-,
rulle-, sackes-, sak-, schrtel-, schrteldkes-, schrtelse-, sek-, sle-,
sden-, se-, sik-, slten-, slof-, slot-, smal-, sorgel-, stke-, stvel-,
stkel-, vte-,
vlgel-, vr-, vrntschop-, wgen-, wal-, wgen-, windel-; Hw.: s. bende
(1), bent (1), vgl. mhd. bant (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: as.
band* 13, st. M.
(a)?, st. N. (a)?, st. F. (i)?, Band (N.), Fessel (F.) (1), Binde; germ. *banda‑,
*bandam, st. N. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); germ. *bandi-, *bandiz, st. F.
(i), Band (N.), Fessel (F.) (1); idg. *bhendh‑,
V., binden, Pk 127, EWAhd 1, 462; R.: t benden kmen: nhd. aus Banden
kommen, freigelassen werden; R.: n dem bande dingen: nhd. Fesselung des Beklagten
beantragen; R.: bant lden: nhd. Band leiden, gefesselt werden, dem Strick
des Henkers bzw. dem Nachrichter verfallen sein (V.); R.: t dme bant: nhd.
einzeln; R.: snder bant: nhd. ungebunden; R.: de rste bant: nhd. Recht den
ersten Verband anzulegen; R.: des anderen bant an sik bringen: nhd. dem ersten
Wundarzt den Patienten abspenstig machen; R.: up des anderen bant gn: nhd.
eine schon begonnene Behandlung bernehmen; R.: im bande: nhd. in der
Umschnrung; R.: under dem bande: nhd. in der Verpackung; L.: MndHwb 1, 144
(bant), L 26b (bant); Son.: bende (Pl.), bande (Pl.)
bantder, mnd., F.: nhd. Sehne, Sehnenband,
Flechse; Hw.: vgl. mhd. bantder; E.: s. bant, der; L.: MndHwb 1, 145
(bantder)
bantaft, mnd., Adj.: Vw.: s. banthaft
banthaft, bantaft, mnd., Adj.: nhd. zugebunden,
unter Band seiend; Hw.: s. benthaft; E.: s. bant, haft; L.: MndHwb 1, 145
(bant[h]aft)
banthke, mnd., M.: Vw.: s. benthke
bantholt, mnd., N.: nhd. Holz, zu Balken
verbindende Bnder; Hw.: s. bentholt; E.: s. bant, holt (1); L.: MndHwb 1, 145
(bantholt), L 26b (bantholt)
banthouwre*, banthouwer,
mnd., M.: nhd. Bandhauer,
Tonnenreifenhersteller; Hw.: s. bantsndre; E.: s. bant, houwre, re; L.:
MndHwb 1, 145 (banthouwer), L 26b (banthouwer)
banthouwer, mnd., M.: Vw.: s.
banthouwre
bantnvegr, mnd., M.: nhd.
Bandbohrer zum Bohren der Lcher in Bnder oder Schrgbalken; E.: s. bant,
nvegr; L.: MndHwb 1, 145 (bantnvegr)
bantsndre*, bantsnder, mnd., M.:
nhd. Tonnenreifenschneider; Hw.: s. banthouwre, bentsndre; E.: s. bant,
sndre, re; L.: MndHwb 1, 145 (bantsnder)
bantsnder, mnd., M.: Vw.: s. bantsndre
bantstke, bantstken, mnd., M.: nhd.
Bandstecken, Stabholz, biegsamer Stock, Stecken (M.) als Waffe, junge Birke,
Reifenholz, Tonnenband; E.: s. bant, stke; L.: MndHwb 1, 145 (bantstke), L
26b (bantstken)
bantstn, bantstn, bantstein, mnd., M.: nhd.
Stein zur Einfassung, Art Ziegelstein; E.: s. bant, stn (1); L.: MndHwb 1, 145
(bantst[i]n), L 26b (bantstn)
bantstein, mnd., M.: Vw.: s. bantstn
bantstock, mnd., M.: Vw.: s. bentstock
bantvast, mnd., Adj.: nhd. fest im Band seiend;
E.: s. bant, vast; L.: MndHwb 1, 145 (banvast)
banvre, mnd., Sb.: nhd. bei Bann gebotene Feiertagsruhe; Hw.: vgl. mhd.
banvre; E.: s. ban, vre; L.: MndHwb 1, 729 (banvre); Son.: rtlich
beschrnkt
banvorst, mnd., M.: nhd. Bannwald,
Wildschutzgebiet mit Jagdverbot; Hw.: vgl. mhd. banvorst; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. ban, vorst; L.: MndHwb 1, 141
(banvorst), L 26b (banvorst)
banwn, mnd., M.: nhd. Bannwein, Wein den
zu gewissen Zeiten bzw. Festzeiten in einem Gebiet nur der Berechtigte im
Einzelverkauf ausschenken darf; Hw.: vgl. mhd. banwn; E.: s. ban, wn; L.:
MndHwb 1, 145 (banwn), L 26b (banwn)
bar, mnd., N.: Vw.: s. br
br (1), mnd., Adj.: nhd. bar, nackt, blo, offenbar; Hw.: vgl. mhd. bar (1); E.: as. bar (1) 2, Adj., bar (Adj.), blo, nackt,
offenbar, offen, klar; germ. *baza‑, *bazaz, Adj., nackt, blo, bar
(Adj.); idg. *bhosos, Adj., nackt, blo, bar (Adj.), Pk 163; s. idg. *bhes‑
(1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pk 145, EWAhd 1, 465; R.: br vrsen: nhd. bar frieren, ohne schtzenden Schnee gefrieren;
R.: dat bre gelt: nhd. das bare Geld; L.: MndHwb 1, 145 (br), L 26b (bar)
br***
(2), mnd., Suff.: nhd. ...bar; Vw.: s.
acht-, bevrucht-, dank-, dnst-, dǖr-, r-, ren-,
t-, ganc-, hl-, kamp-,
kint-, klg-, kȫre-,
kost-, kunt-, last-, laster-, lver-, lȫchen-,
lustbr-, lt-, man-, middel-, milde-, munt-, nut-, genschn-, pen-, pant-,
plicht-, rt-, richt-, schal-, schalk-, schalt-, schant-, schelt-, schn-,
schot-, schult-, sgel-, sei-, slich-, snt-, sse-, straf-, strt-, sucht-,
suften-, sunder-, tgede-, teinde-, til-, tol-, tollen-, tolne-, undank-, ven-,
vch-, vrschpen-, vruden-, vrucht-, vruchtsam-,
wandel-, wankel-, wch-, wille-, wunnen-; Hw.: s. brich, brtich; E.:
s. mhd. bre, Adj., Suff., fhig, bereit; s. ahd. bri, (Adj.), ...bar; s.
germ. *bra-, *braz, *bra-, *braz, *brja-, *brjaz, *brja-, *brjaz,
*bri-, *briz, *bri-, *briz, Adj., tragfhig, tragend, fruchtbar,
ertrglich; s. idg. *bher- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; s. Kluge s.
v. -bar; Son.: langes , langes
br (3), mnd., M.: Vw.: s. bre
brre***, mnd., M.: nhd. ...barer?; Vw.: s. pen-; E.: s. br (1)?, br
(2)?, re
braftich,
mnd., Adj.: Vw.: s. brhaftich
barat,
mnd., Sb.: nhd. einfacher Kleiderstoff; E.: ?; L.: MndHwb 1, 146 (barat); Son.: jnger
bart, mnd., N.: nhd. Pracht, Aussehen, Lrm; Hw.: s. bert (2), brt (1), vgl. mhd. part; E.: vgl. mnl.
baraet, mfrz. barat, Sb., Betrug, wstes Treiben; afrz. barater, V., Geschfte
machen, betrgen; weitere Herkunft unklar, Gamillscheg 1, 82a; L.: MndHwb 1,
146 (bart),
L 26b (bart)
baratten,
mnd., Adj.: nhd. aus Barat seiend; E.: s. barat (2); L.: MndHwb 1, 146
(baratten); Son.: jnger
barbr, barbre, mnd., M.: nhd. Barbar, Heide (M.); G.: lat.
barbarus; Hw.: vgl. mhd. barbarn; E.: gr. brbaroj (brbaros), Adj., nicht
griechisch, von unverstndlicher Sprache seiend, barbarisch; s. idg. *baba‑,
V., undeutlich reden, lallen, Pokorny 91; L.: MndHwb 146 (barbr[e])
barbre, mnd., M.: Vw.: s. barbr
brbein, mnd., Adj.: Vw.: s. brbn
brbeint, mnd., Adj.: Vw.: s. brbnet
brbn, brbein, mnd., Adj.: nhd. nacktbeinig,
barbeinig, barfuss; Hw.: s. brbnet, vgl. mhd. barbein; E.: s. br (3), bn;
L.: MndHwb 1, 146 (brb[i]nt, brb[i]n)
barbnde, mnd.?, Adj.: nhd. nacktbeinig, barbeinig,
barfuss; Hw.: s. barbnet; E.: s. br (3), bn; L.: L 27a (barbende)
brbnet*, brbnt, brbeint, mnd., Adj.: nhd.
nacktbeinig, barbeinig, barfuss; Hw.: s. brbn, barbnde; E.: s. br (3), bn;
L.: MndHwb 1, 146 (brb[i]nt)
brbnt, mnd., Adj.: Vw.: s. brbnet
barbre*?, barbr, mnd., M.: nhd. Barbier;
Hw.: s. barbrre, balbrre, vgl. mhd. barbier; E.: s. mfrz. barbe, Sb., Bart; lat. barba, F., Bart;
vgl. idg. *bhardh, F., Bart,
Pokorny 110; idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb.,
Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: MndHwb 1, 146 (barbr)
barbrebecken*,
barbrbecken, mnd., N.: nhd. Barbierbecken; E.: s.
barbre, becken; L.: MndHwb 1, 146 (barbrbecken)
barbredk*,
barbrdk, mnd., M.: nhd. Barbiertuch,
Barbierserviette; E.: s. barbre, dk (1); L.: MndHwb 1, 146 (barbrdk)
barbrehantwerk*,
barbrhantwerk, mnd., N.: nhd. Barbierhandwerk, Barbierberuf,
Barbierttigkeit; Hw.: s. barbrrehantwerk; E.: s. barbre, hantwerk (1); L.:
MndHwb 1, 146 (barbr[er]hantwerk)
barbrehȫvetdk*,
barbrhȫveddk, mnd., M.: nhd. Barbierserviette, Rasierserviette; E.: s. barbre, hȫvetdk; L.:
MndHwb 1, 146 (barbrhȫvetdk);
Son.: langes
barbrekanne*,
barbrkanne, mnd., F.: nhd. Barbierkanne; Hw.: s.
barbrrekanne; E.: s. barbre, kanne; L.: MndHwb 1, 146 (barbr[er]kanne)
barbreknecht*,
barbrknecht, mnd., M.: nhd. Barbiergeselle; Hw.: s.
barbrreknecht; E.: s. barbre, knecht; L.: MndHwb 1, 146 (barbr[er]knecht)
barbremesset*,
barbrmest,
mnd., N.: nhd. Barbiermesser, Rasiermesser; E.: s. barbre, messet; L.: MndHwb
1, 146 (barbrmest)
barbreschre*,
barbrschre,
mnd., F.: nhd. Barbierschere; E.: s. barbre, schre (2); L.: MndHwb 1, 146
(barbrschre)
barbrestl*,
barbrstl,
mnd., M.: nhd. Barbierstuhl; E.: s. barbre, stl; L.: MndHwb 1, 146
(barbrstl)
barbrre*, barbrer, mnd., M.: nhd.
Barbier; Vw.: s. slandesvrre-; Hw.: s. barbre, balbrre; E.: s. mfrz. barbe, Sb., Bart; lat. barba, F., Bart;
vgl. idg. *bhardh, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bhar‑,
*bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne,
Pokorny 108; s. re; L.:
MndHwb 1, 146 (barbr/barbrer), L 27a (barberer)
barbrreambacht*, barbrerambacht, mnd.,
N.: nhd. Barbieramt, Barbiergewerk; E.: s. barbrre, ambacht; L.: MndHwb 1,
146 (barbrerambacht)
barbrrehantwerk*,
barbrerhantwerk, mnd., N.: nhd. Barbierhandwerk, Barbierberuf,
Barbierttigkeit; Hw.: s. barbrehantwerk; E.: s. barbrre, hantwerk (1); L.:
MndHwb 1, 146 (barbr[er]hantwerk)
barbrrehs*, barbrerhs, mnd., N.: nhd. Barbierhaus, Haus des Barbiers,
Barbierstube; E.: s. barbrre, hs; L.: MndHwb 1, 146 (barbrerhs)
barbrrekanne*, barbrerkanne, mnd., F.: nhd. Barbierkanne; Hw.: s. barbrekanne;
E.: s. barbrre, kanne; L.: MndHwb 1, 146 (barbr[er]kanne)
barbrreknecht*, barbrerknecht, mnd., M.: nhd. Barbiergeselle; Hw.: s.
barbreknecht; E.: s. barbrre, knecht; L.: MndHwb 1, 146 (barbr[er]knecht)
barbrbecken, mnd., N.: Vw.: s. barbrebecken; L.: MndHwb 1, 146 (barbrbecken)
barbrdk, mnd., M.: Vw.: s. barbredk; L.: MndHwb 1, 146 (barbrdk)
barbren, mnd., sw. V.: nhd. barbieren; Hw.: vgl. mhd. barbieren; E.: s. barbr;
L.: MndHwb 1, 146 (barbren)
barbrer, mnd., M.: Vw.: s.
barbrre
barbrerambacht, mnd., N.: Vw.: s.
barbrreambacht
barbrerhantwerk,
mnd., N.: Vw.: s. barbrrehantwerk
barbrerhs, mnd., N.: Vw.: s. barbrrehs
barbrerkanne, mnd., F.: Vw.: s. barbrrekanne
barbrerknecht, mnd., M.: Vw.: s. barbrreknecht
barbrhantwerk,
mnd., N.: Vw.: s. barbrehantwerk; L.: MndHwb 1, 146 (barbr[er]hantwerk)
barbrhȫvetdk, mnd., M.: Vw.: s. barbrehȫvetdk; L.: MndHwb 1, 146 (barbrhvetdk); Son.: langes
barbrkanne, mnd., F.: Vw.: s. barbrekanne; L.: MndHwb 1, 146 (barbr[er]kanne)
barbrknecht, mnd., M.: Vw.: s. barbreknecht; L.: MndHwb 1, 146 (barbr[er]knecht)
barbrmest, mnd., N.: Vw.: s.
barbremesset; L.: MndHwb 1, 146 (barbrmest)
barbrschre, mnd., F.: Vw.: s.
barbreschre; L.: MndHwb 1, 146 (barbrschre)
barbrstl, mnd., M.: Vw.: s.
barbrestl; L.: MndHwb 1, 146 (barbrstl)
barch, mnd., M.: nhd. Barg, Berge (F.), Scheune ohne Seitenwnde, Schutzdach
auf Pfosten; Vw.: s. krn-, rammeles-; Hw.: s. berch, vgl. mhd. barc (2); E.: as.
bar‑g 4, st. M. (a), Scheune, Dach; vgl. as. *ber‑g‑an?, st. V.
(3b); germ. *bergan, st. V., bergen, schtzen; idg. *bherh‑, V., bergen,
verwahren, bewahren, Pk 145; idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pk
128, EWAhd 1, 554; L.: MndHwb 1, 146 (barch), L 27a
(barch)
barchganc, mnd., M.: Vw.: s. berchgancbarchgelt, mnd., N.: Vw.: s. berchgelt
barchholt***, mnd., Sb.: Vw.: s. berchholt
barchknecht, mnd., M.: Vw.: s. berchknecht
barchslach, mnd., M.: Vw.: s. berchslach
barchvder, mnd., M.: Vw.: s. berchvder
barchwerk, mnd., N.: nhd. Scheune; Hw.: s. berchwerk; E.: s. barch, werk; L.:
MndHwb 1, 146 (barchwerk)
brde, mnd., F.: nhd. Beil, Barte (F.) (1); Vw.: s.
helle-, ml-, plch-, strk-, vlsch-; Hw.: s. prde (1), vgl. mhd. barte; E.:
vgl. ahd. barta (1) 41, sw. F. (n), Barte (F.) (1), Axt,
Hellebarde; germ. *bard‑, *bardn, sw. F. (n), Barte (F.) (1), Axt;
germ. *bardu‑, *barduz, Sb., Barte (F.) (1), Axt; vgl. idg. *bhardh,
F., Bart, Pokorny 110; idg. *bhar‑, *bhor‑,
Sb., hervorstehende Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108, EWAhd 1, 490;
L.: MndHwb 1, 146 (brde), L 27a (barde)
brden,
mnd., sw. V.: nhd. Bandholz behauen (V.); Hw.: vgl. mhd. barten (2); E.: s.
brde; L.: MndHwb 1, 146 (brden)
bardenhelf, mnd., N.: Vw.: s. brdenhelve
brdenhelve, bardenhelf, mnd., N.: nhd. Stiel einer Barte, Stiel eines Beiles; E.:
s. brde, helve; L.: MndHwb 1, 146 (brdenhelve), L 27a (bardenhelf)
brdenschillinc, mnd., M.: nhd. Bartenschilling?, Abgabe der Knochenhauer; Hw.: s.
brdentins; E.: s. brde, schillinc; L.: MndHwb 1, 146 (brdenschillinc)
brdentins, mnd., M.: nhd. Abgabe der Knochenhauer; Hw.: s. brdenschillinc; E.:
s. brde, tins; L.: MndHwb 1, 146 (brdenschillinc, brdentins)
bardesn, bardesn,
mnd., F.: nhd. Partisane; Hw.: s.
bordesn; I.: Lw. it. partigiano?; E.: vgl. it. partigiano?, Sb.,
Parteignger?, Teilnehmer, vgl. frz. partisan?, Sb., Parteignger?, Teilnehmer;
L.: MndHwb 1, 146 (bardesn),
L 27a (bardesn)
bardese, mnd., F.:
Vw.: s. brse
bardingk, mnd., F.:
Vw.: s. brdinc; Son.: rtlich beschrnkt
bardinc, mnd., M.: Vw.: s. bordinc
bardize, mnd., F.:
Vw.: s. brse
bardse, mnd., F.: Vw.: s. brse
bardn
(1), mnd., M.: nhd. Tenor, Musikinstrument mit besonders tiefen
Saiten, Pardaune, Bourdon, tiefe Saite, tiefer Ton (M.); G.: lat. tenor; Hw.: s.
pardinne; I.: Lw. lat. tenor?; E.: ?; L.: MndHwb 1, 146 (bardn), L
27a (bardn)
bardn
(2), mnd., M.:
Vw.: s. bertn, bartn
bardǖrwerk, mnd., N.: Vw.: s. bordǖrwerk;
L.: MndHwb 1, 146 (bardǖrwerk);
Son.: langes
bardǖrwerken, mnd., sw. V.: Vw.: s. bordǖrwerken;
Son.: langes
bare, mnd., F.: Vw.: s. bre (3)
bre (1), br, mnd., M.: nhd. Br; Hw.: s. bre (1), br (4); E.: s. as. *ber‑n?, st. M. (a?, i?), Br (M.) (1); germ. *bernu-, *bernuz,
st. M. (u), Br (M.) (1), Brauner; idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend,
hellbraun, braun, Pk 136; L.: MndHwb 1, 146 (bre), L 27a (bare)
bre (2), mnd., F.: nhd. Giehaus, Bleischmelze fr
Salzpfannen; E.: ?; L.: MndHwb 1, 146 (bre), L 27a (bare)
bre (3), bare, bre, bore, bre*, mnd., F.: nhd. Bahre; G.:
lat. gerula?; Vw.: s.
dden-, ros-, sark-, s-; Hw.: vgl. mhd. bre (1); E.: as. br‑a 5, st. F. ()?, sw. F. (n)?, Bahre; germ. *br,
*br, st. F. (), Bahre, Trage; vgl. idg. *bher‑
(1), V., tragen, bringen, Pk 128, EWAhd 1, 469; L.: MndHwb 1, 147 (bre); L.: L 62a (bore)
bre (4), mnd.?, F.: nhd. Welle, Woge; L.: L 27a
(bare)
bre (5), mnd., F.: nhd. Klage
vor Gericht; E.: ?; L.: MndHwb 1, 147 (bre), L 27a (bare); Son.: Fremdwort in
mnd. Form
bre*** (6), mnd., Adj.: nhd.
abstammend?, abkommend?; Vw.: s. vȫr-;
E.: ?; Son.: langes
bareit, mnd., N.:
Vw.: s. bart
barede, mnd., N.:
Vw.: s. bart
brehaft, mnd., Adj.: nhd.
schwanger; Hw.: s. brehaftich, brhaftich, vgl. mhd. berhaft; Q.:
Ssp (1221-1224); E.: s. ahd. berahaft* 5, berihaft*, Adj.,
gebrend, fruchtbar; s. beran, haft; L.: MndHwb 1, 147 (brehaft), L 27a
(barehaft)
brehaftich,
mnd., Adj.: nhd. schwanger; Hw.: s. brehaft, brhaftich; E.: s. brehaft; L.:
MndHwb 1, 147 (brehaft,
brehaftich)
breknecht,
mnd., M.: nhd. Beschftigter in der bre (2), Gieer in der bre (2); E.: s.
bre (2), knecht; L.: MndHwb 1, 147 (breknecht); Son.: rtlich beschrnkt
brelken*, brlken, mnd., N.: nhd.
Bahrlaken, Bahrtuch; Hw.: s. berlken; E.: s. bre (3), lken; L.: MndHwb 1, 148 (brlken)
brelicht*, barlicht,
barlecht, mnd., N.: nhd. Licht oder
Kerze bei Bestattungen; E.: s. bre (3), licht; L.: MndHwb 1, 148 (barlicht),
L 27a (barlicht); Son.: barlecht rtlich beschrnkt
bremster,
bremeister, mnd., M.: Vw.: s. brmster
bremeister,
mnd., M.: Vw.: s. brmster
bren (1),
mnd., sw. V.: nhd. Frucht tragen; Vw.: s. ge-; Hw.: s. bren (1); E.: s. as. ber‑an 12, st. V. (4),
tragen, besitzen; germ. *beran, st. V., tragen, gebren; idg. *bher‑ (1),
V., tragen, bringen, Pk 128, EWAhd 1, 546; R.: brende bme: nhd.
fruchttragende Bume; L.: MndHwb 1, 147 (bren)
bren (2),
mnd., sw. V.: nhd. gebaren, umgehen, hantieren; Vw.: s. ge-, vr-, vorn-; E.:
s. mhd. bren, sw. V., baren (V.), gebaren, verhalten (V.); s. mhd. brede, st.
F., Aussehen, Benehmen, Verhalten, Gebrde; s. ahd. brida* 1, st. F. (),
Gebaren; ahd. gibren, sw. V., sich verhalten (V.), sich gebaren; germ.
*gabarjan, sw. V., gebaren, benehmen; s. idg. *kom, Prp., Prf., neben, bei,
mit, entlang, Pokorny 612?; idg. *bher- (3), V., ritzen, schneiden, spalten,
reiben, Pokorny 133;; L.: MndHwb 1, 147 (bren)
bren (3),
mnd., sw. V.: nhd. klagen, verklagen; E.: vgl. ahd. barn* 4, sw. V. (2),
offenbaren, entblen, blostellen; germ. *bazn, sw. V., entblen; idg. *bhosos,
Adj., nackt, blo, bar (Adj.), Pokorny 163; vgl. idg. *bhes- (1),
V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145; L.: MndHwb 1, 147 (bren), L
27a (baren); Son.: Fremdwort in mnd. Form
brende, barent,
mnd.?, (Part. Prs.=)Adj.: nhd. tragend, fruchttragend;
Vw.: s. strt-; Q.: Ssp (1221-1224); E.:
s. bren (1); L.: L 27a (barende)
brenht, mnd., F.: nhd. Brenhaut; Hw.: s. brenht; E.: s.
bre (1), ht; L.: MndHwb 1, 147 (brenht), L 27a (barenht)
brenkl, brenklwe, mnd., F.: nhd. Brentatze, Brenklaue; Hw.: s. brenkl;
E.: s. bre (1), kl; L.: MndHwb 1, 147 (brenkl[we])
brenklwe, mnd., F.: Vw.: s. brenkl
brenkrt, mnd., N.: nhd. Brenkraut, Brenklau; G.: lat. heracleum
sphondylium?; Hw.: s. brenkrt,
bernekrt; E.: s. bre (1), krt (1); L.: MndHwb 1, 147 (brenkrt), L 27a (barenkrt)
brenlidre*, brenlder,
brenleider, mnd., M.: nhd. Brenfhrer;
E.: s. bre (1), lidre, re; L.: MndHwb 1, 147 (brenl[i]der), L 27a
(barenleider)
brenlder, mnd., M.:
Vw.: s. brenlidre
brenleider, mnd., M.:
Vw.: s. brenlidre
brensolt, mnd., N.:
nhd. Abgabe ursprnglich in Salz zur Erhaltung der bre (2); E.: bre (2), solt
(2); L.: MndHwb 1, 147 (brensolt); Son.: rtlich beschrnkt
brenvleisch, mnd., N.:
Vw.: s. brenvlsch
brenvlsch, brenvleisch,
mnd., N.: nhd. Brenfleisch; Hw.: s. brenvlsch; E.: bre (1), vlsch; L.:
MndHwb 1, 147 (brenvl[i]sch)
brer, mnd., M.:
Vw.: s. brer
breschop, mnd., F.:
nhd. Geburt; E.: s. bren (2), schop; L.: MndHwb 1, 147 (breschop), L 27a
(bareschop)
bresprke, mnd., F.: nhd. Anklage; E.: s. bren (3), sprke; L.:
MndHwb 1, 147 (bresprke), L
27a (baresprake); Son.: jnger
bart, bareit,
barede, barit, baritt, bereyt, bert, biret, birrete, borrt, mnd., N.: nhd.
Barett (im Besonderen Kopfbedeckung des Papstes); Vw.: s. vrouwen-; Hw.: s.
bort, burrt, berdeken, birt, vgl. mhd. biret; I.: mlat. birretum; E.: s.
mhd. biret; s. mlat. birretum, N., Kopfbedeckung; vgl. lat. birrus, byrrus,
byrrhus, M., Mantelkragen, kurzer Mantel mit Kapuze; weitere Herkunft unbekannt,
Walde/Hofmann 1, 107, Walde/Hofmann 1, 852; L.: MndHwb 1, 147 (bart)
baretken*,
bartken, mnd., N.: nhd. Barettchen; E.: s. bart, ken; L.: MndHwb 1, 149
(bartken), L 27b (bartken)
brevt, bervet, mnd., Adv.: nhd. barfuss;
Hw.: s. brevte, brewet,
brwede, vgl. mhd. barvuoz (1); E.: s. br, vt; R.: bervede brdere: nhd. barfiger Bruder,
Franziskaner; L.: MndHwb, 1,
147 (brevt), L 27b (barvt)
brevtre*?, brvter, mnd., M.: nhd. Barfer; E.: s. brevte, re; L.: MndHwb
1, 147 (brbvte, brvter)
brevte*, brvt, barvt, barft, mnd., Adj.: nhd. barfu, nackt; Vw.: s. mȫnik-; Hw.:
s. brevtich, brewet, bervet; E.: s.
br, vt; L.: MndHwb 1, 147 (brvt), L 27b (barvt)
brevten***, mnd., sw. V.: nhd. barfu gehen; Hw.: s. brevtre; E.: s.
brevt
brvter, mnd., M.: Vw.: s. brvtre
brevtes*, brvtes, barvotes, bervtes,
mnd., Adv.: nhd. barfu, barfig; E.: s. brevte; L.: MndHw 1, 147
(brvtes), MndHwb 1, 218 (bervtes), L 27b (barvotes)
brevȫtich*, brvtich mnd., Adj.: nhd. barfig; Hw.: s. brevte; E.: s.
brevte, ich; L.: MndHwb 1, 147 (brvȫtich); Son.: langes
brewede*?, barwede, mnd., Adj.: nhd. barfu, nackt; Hw.: s. brevte,
brevtich, brewet, bervet; E.: s.
brewen?; L.: MndHwb 1, 150 (barwede)
brewen, brwen, mnd., sw. V.: nhd. offenbaren, zeigen Hw.: s. brewen, bren (3); vgl. mhd.
barwen; E.: br (1)?; R.: sik
brewen: nhd. sich offenbaren, sich zeigen; L.: MndHwb 1, 147 (brewen), MndHwb
1, 150 (brwen), L 27a (barwen)
brewet*, barwet, barvet, mnd., Adv.:
nhd. barfuss; Hw.: s. brevte, brevt; E.: s. brwen; L.: MndHwb, 1, 147
(brvt, barwet), L 27b (barvet)
barft, mnd., Adj.: Vw.: s. brevte
brgelt, mnd., N.: nhd. Bargeld, aufgezhltes Geld; E.: s. br, gelt; L.:
MndHwb 1, 147 (brgelt)
bargen, mnd., st. V., sw. V.: Vw.: s.
barger, mnd., M.: Vw.: s. bergre
bargerrse, bargerreise, mnd., F.: Vw.: s. bergrerse
bargervisch, mnd., M.: Vw.: s. bergrevisch
bargilde, mnd., M.: Vw.: s. bergelde
bargvr, mnd., M.: Vw.: s. bergrevre
brhaftich*, braftich, mnd., Adj.: nhd. schwanger; Vw.: s. un-;
Hw.: s. brehaft, brehaftich, vgl. mhd. berhaftic; E.: s. ahd. berahaft* 5,
berihaft, Adj., gebrend, fruchtbar; s. beran?; L.: MndHwb 1, 147 (brehaft, braftich)
barholt,
mnd., N.: Vw.: s. brholt
brich***, mnd., Suff.: Vw.: s. acht-, ganc-, krge-, lust-, lt-, richt-,
rk-, strt-, vrucht-, wandel-; Hw.: s. br (2)
barie, mnd., M.: Vw.:
s. bore
barigrre*?, barigrer, mnd., M.: nhd. Kellermeister; E.: ?, re; L.: MndHwb 1, 147 (barigrer); Son.: jnger
barigrer, mnd., M.: Vw.: s.
barigrre?
baril, barill, mnd.,
M.: nhd. kleines Fass fr Getrnke und Speisen auf Schiffen; E.: ?; L.: MndHwb
1, 147 (baril[l]); Son.: Fremdwort in mnd. Form
barill, mnd., M.:
Vw.: s. baril
barille, berille,
mnd., Pl.: nhd. Brille; Hw.: s. beril, bril, beryllus, vgl. mhd. berille; E.:
s. lat. bryllus, M., Beryll, meergrner Edelstein;
aus dem Indischen, prkrit. verulia-, sanskr. vidrya‑, dies geht wohl
auf den dravidischen Ortsnamen vlur zurck; mhd. berille; L.: MndHwb 1, 147
(barille), 221 (berille)
barillensre*,
barillenser, mnd., M.: nhd. Kristallengucker, Wahrsager; E.: s. barille,
sre, re; L.: MndHwb 1, 147 (barillenser)
barillenser, mnd., M.:
Vw.: s. barillensre
bringe (1), mnd., F.:
nhd. Hebung, Hebungsstelle, Einnahme, Gehalt; Vw.: s. lt-, pen-; Hw.: s.
bringe (4), bringe; E.: s. bren (1)?, inge; L.: MndHwb 1, 147 (bringe), L
27a (baringe); Son.: rtlich beschrnkt
baringe (2), mnd., F.:
Vw.: s. bringe (1)
bark, mnd., M., N.:
nhd. Rinde, Borke, Baumrinde zur Lohe, Fruchthlse der groen Bohne; Hw.: s.
bork, barke (3); E.: s. barke (3); L.: MndHwb 1, 148 (bark)
barkre***, mnd., M.:
nhd. Gerber; Hw.: s. barkreambacht; E.:
s. barken (1), re
barkreambacht*,
barkerambacht, berkerambacht, mnd., N.: nhd. Gerberzunft; E.: s. barken (1),
ambacht; L.: MndHwb 1, 148 (barkerambacht); Son.: Fremdwort in mnd. Form
barke (1), berke,
mnd., F.: nhd. Barke, Seeschiff, kleines Lastschiff; Vw.: s. rje-; Hw.: vgl.
mhd. barke; E.: s. bark?; L.: MndHwb 1, 148 (barke)
barke (2), mnd., F.:
Vw.: s. berke (2)
barke (3), mnd., F.:
nhd. Rinde, Borke, Baumrinde zur Lohe, Fruchthlse der groen Bohne; Hw.: s.
borke, bark; E.: s. mhd. borke; L.: MndHwb 1, 148 (barke)
barkemeier, mnd., F.:
Vw.: s. barkenmeier
barken (1), mnd., sw.
V.: nhd. lohen, gerben; Hw.: s. borken; E.: s. bark?; L.: MndHwb 1, 148
(barken); Son.: rtlich beschrnkt, Fremdwort in mnd. Form
barken*** (2), mnd.,
sw. V.: nhd. sondern (V.) lassen; Vw.: s. af-; E.: ?
barkenmeier, barkemeier,
berkenmaier, mnd., F.: nhd. hlzerne Trinkschale; Hw.: s. berkenmeier,
birkenmeier; E.: s. barke (3), meier?; L.: MndHwb 1, 148 (barkenmeier), L 55a
(birkenmeier, barkemeier)
barkenrs, mnd., M.:
Vw.: s. berkenrs
barkerambacht, mnd., N.:
Vw.: s. barkreambacht
barkhne*, barkhn,
mnd.?, M.: nhd. Birkhahn; E.: s. berke (2), hne; L.: L 27a (barkhn)
barkhn, mnd.?, N.: nhd. Birkhuhn; E.: s. berke (2), hn; L.: L
27a (barkhon)
barkhs, mnd., N.: nhd. Gerberhaus; E.: s. barken (1), hs; L.: MndHwb 1, 148
(barkhs); Son.: Fremdwort in mnd. Form
barklt, barkleit, mnd., N.: nhd. Bahrtuch; E.: s. bre (3), klt; L.: MndHwb
1, 148 (barkl[i]t)
barkschip, mnd., Sb.: Vw.: s. berkschip
barkn, mnd., Sb.:
Vw.: s. balkn
barlken, mnd., N.: Vw.: s.
brelken; L.: MndHwb 1, 148 (brlken)
barlicht, barlecht,
mnd., N.: Vw.: s. brelicht; L.:
MndHwb 1, 148 (barlicht), L 27a (barlicht)
brlk, mnd., Adj.: nhd. offen, selbst handelnd; Vw.: s. lȫgen-.,
strt-; E.: s. br, lk (3); R.: de brlke dǖvel: nhd. der Teufel selbst; L.: MndHwb 1, 148 (brlk); Son.: jnger
brlken***, mnhd. Adv.: nhd. offen, selbst; Vw.: s. lgen-, pen-, strt-; E.:
s. br, lken (1)
barm, mnd., M.: Vw.: s. barme (1)
barme (1), barm, mnd., M.: nhd. Hefe, Gest, Bierhefe; Vw.: s.
mandelen-, under-; Hw.: s. berme (1); E.: s. berme (1); R.: de lde barm: nhd.
die alte Weise; R.: den lden barm upstellen: nhd. das alte Wesen forttreiben;
R.: in den barm schten: nhd. durch Ungeschicklichkeit etwas zuletzt noch
verderben; L.: MndHwb 1, 148 (barm, barme), L 27a (barm)
barme (2), berme,
mnd., F.: nhd. ein Fisch (cyprinus barbus oder mullus
barbatus); Vw.: s. sles-?; E.: ?; L.: MndHwb 1, 148 (barme), L 27a (barme)
barme (3), mnd., F.: nhd. Erbarmen, Mitleid; Hw.: vgl. mhd.
barme; E.: s. ahd. barm* 17, st. M. (a?), Scho (M.) (1), Busen; germ. *barma‑
(1), *barmaz, st. M. (a), Scho (M.) (1);
idg. *bhormos, Sb., tragender Mutterleib; idg. *bher-
(1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 476; R.: barm ver dat herte
gn lten: nhd. Erbarmen ber das Herz gehen lassen, Erbarmen haben; L.:
MndHwb 1, 148 (barme), L 27a (barme)
barmehertich,
mnd., Adj.: Vw.: s. barmhertich
barmelk, barmelke,
mnd., Adj.: nhd. erbrmlich, Erbarmen
erregend, klglich; Vw.: s. er-, un-; Hw.: s. bermelk, vgl. mhd. barmelich;
E.: s. barme (3), lk (3); L.: MndHwb 1, 148 (barmelk[e]), L 27a (barmelik)
barmelke, mnd., Adv.: nhd. erbrmlich, Erbarmen
erregend, klglich; Vw.: s. un-; Hw.: s. bermelke, vgl. mhd. barmeliche; E.:
s. barme (3), lke; L.: MndHwb 1, 148 (barmelk[e]), L 27a (barmelik)
barmen, mnd., sw. V.: nhd. Erbarmen haben, erbarmen; Vw.: s. be-, ent-, er-, vr-; Hw.: s. bermen
(2), vgl. mhd. barmen (1); E.: s. barme (3); L.: MndHwb 1, 148 (barmen)
brmeister, mnd., M.: Vw.: s. brmster
brmeisterkaste, mnd., M.: Vw.: s. brmsterkaste
brmster, brmeister, mnd., M.: nhd. oberster Amtstrger der die Kasse
verwaltet; E.: s. bre (1), mster; L.: MndHwb 1, 148 (brm[i]ster); Son.:
rtlich beschrnkt
brmsterkaste, brmeisterkaste, mnd., M.: nhd. Kassmeisterkasten? (M.), Kasse vom
Barmeister verwaltet zu allgemeinen Zwecken der Slfmeister; E.: s. brmster,
bre (1), mster, kaste; L.: MndHwb 1, 148 (brm[i]ster, brm[i]sterkaste)
barmheit, mnd., F.: Vw.: s. barmht
barmht, barmheit, mnd., F.: nhd. Barmherzigkeit; Hw.: vgl. mhd. barmheit; E.:
s. barme (2), ht (1); L.: MndHwb 1, 148 (barmh[i]t), L 27b (barmheit)
barmhertich, barmehertich,
mnd., Adj.: nhd. barmherzig; Vw.: s.
un-; Hw.: vgl. mhd. barmherzic; E.: s. barme (2), hertich; L.: MndHwb 1, 148 (barmhertich), L 27b (barmhertich)
barmherticht, mnd., F.: Vw.: s. barmhertichht
barmhertichht*, barmherticht, barmherticheit, mnd., F.: nhd. Barmherzigkeit,
Erbarmung; Hw.: vgl. mhd. barmherzicheit; E.: s. barmhertich, ht (1); L.:
MndHwb 1, 148 (barmherticht), L 27a (barmerticheit)
barmherticheit,
mnd., F.: Vw.: s. barmhertichht
barmhertichlk***, mnd., Adj.: nhd. barmherzig; Hw.: s. barmhertlk, barmhertichlken,
E.: s. barmhertich, lk (3)
barmhertichlken, mnd., Adv.: nhd. barmherzig; Hw.: vgl. mhd. barmherziclchen; E.: s.
barmhertich, lken (1); L.: MndHwbw 1, 148 (barmhertichlken)
barmhertlk***, mnd., Adj.: nhd. barmherzig; Hw.: s. barmhertlke, barmhertichlk;
E.: s. barmhertich?, lk (3)
barmhertlke, mnd., Adv.: nhd. barmherzig; E.: s. barmhertich?, lke; L.: MndHwb 1,
148 (barmhertlke)
barmich (1), mnd.,
Adj.: nhd. erbarmenswert, Erbarmen erregend, erbrmlich, jmmerlich; Vw.: s.
hellisch-; Hw.: s. bermich, barmichlk, vgl. mhd. barmic; E.: s. barme (2); L.: MndHwb 1, 148
(barmich), L 27b (barmich)
barmich (2), mnd.,
Adv.: nhd. erbarmenswert, Erbarmen erregend, erbrmlich, jmmerlich; Hw.: s.
bermich, barmichlk; E.: s. barme (2); L.: MndHwb 1, 148 (barmich), L 27b
(barmich)
barmich (3), mnd.,
Adj.: nhd. Hefe enthaltend, Barm enthaltend; E.: s. barm; L.: MndHwb 1, 148
(barmich), L 27b (barmich)
barmichlk, mnd., Adj.: nhd. erbarmenswert, Erbarmen erregend, erbrmlich,
jmmerlich; Hw.: s. barmich (1), bermich, vgl. mhd. barmiclich; E.: s. barmich
(1), lk (3); L.: MndHwb 1, 148 (barmich/barmichlk), L 27b
(barmich/barmichlik)
barmichlken, mnd., Adv.:
nhd. erbarmenswert, Erbarmen erregend, erbrmlich, jmmerlich; Hw.: s. barmich
(1), bermich; E.: s. barmich (1), lken (1); L.: MndHwb 1, 148
(barmich/barmichlken), L 27b (barmich/barmichliken)
barminge, mnd., F.: nhd. Mitleid, Erbarmen; G.: lat. misericordia; Vw.: s.
ent-, er-, vr-; Hw.: vgl. mhd. barmunge; E.: s. barmen, inge; L.: MndHwb 1,
148 (barminge); Son.: Fremdwort in mnd. Form
barmkorf, mnd., M.: nhd. Fangkorb fr barme (2), ein Fischfanggert; E.: s.
barme (2), korf; L.: MndHwb 1, 148 (barmkorf)
barmlk, mnd., Adj., Adv.: Vw.: s. barmelk
barn..., barren...,
mnd., ?: Vw.: s. bern...
barneholt, mnd., N.:
Vw.: s. berneholt
barnesern, mnd., N.:
Vw.: s. bernesern
barnemster, mnd., M.: Vw.: s. bernemster
barnen, mnd., sw. V.:
Vw.: s. bernen
barnewter, mnd., N.: Vw.: s. bernewter
barnewn, mnd., M.: nhd. Branntwein; Hw.: s. brandewn,
brantwn; E.: s. bernen, brant, wn; L.: MndHwb 1, 340 (brandewn)
barninge, mnd., F.: Vw.: s. berninge
barnstn, mnd., M.:
Vw.: s. bernstn
barn, mnd., M.: nhd. Baron, Groer des Hofes; Hw.: vgl. mhd. barn; E.: s.
lat.-ahd. baro, M., Mann, Freier (M.) (1); germ. *bara‑, *baraz, st. M.
(a), Mann; L.: MndHwb 1, 149 (barn)
brppe, mnd., F.:
nhd. Brpfeife, Basspfeile der Orgel; Q.: Zs. Hamb. Gesch. 38 300; E.: s. br
(1), ppe (1); L.: MndHwb 2, 1529f. (ppe/brppe); Son.: rtlich beschrnkt
barre*, mnd., N.:
nhd. Verkehrsabgabe (Hamburg); Hw.: s. barrengelt; E.: ?; L.: MndHwb 1, 149
(barrengelt); Son.: rtlich beschrnkt
barrengelt, mnd., N.: nhd.
eine Verkehrsabgabe (Hamburg); Hw.: s. barre; E.: s. barre*, gelt; L.: MndHwb
1, 149 (barrengelt); Son.: rtlich beschrnkt
barrit, mnd., N.: Vw.: s. bart
barritt, mnd., N.: Vw.: s. bart
brs, mnd., M.: nhd. Barsch; G.: lat. perca; Vw.: s. kle-,
stkel-, stle-, str-; Hw.: s. brs, vgl. mhd. bars; E.: s. ahd. bars 5, st. M. (a?), Barsch, Steinbutt,
Seeigel; germ. *barsa‑, *barsaz, st. M. (a), Barsch; vgl. idg. *bhars‑,
*bhors‑, Adj., spitz, rauh, stolz, Pokorny 109, EWAhd 1, 486;
L.: MndHwb 1, 149 (brs)
barsch,
mnd., Adj.: nhd. barsch, von scharfem Geschmack seiend, stark (von
Wein bzw. Gewrz); E.: vd. *bars-ka, Adj., borstig, g. *barz-a, Adj., starr
aufgerichtet, ahd. bar, Adj., feurig, heftig; s. Kluge s. v. barsch; L.: MndHwb
1, 149 (barsch)
barsche,
mnd., F.: Vw.: s. barske
brschinkelet*, brschinkelt, mnd., Adj.: nhd. barschenkelig, mit
unbedeckten Oberschenkeln seiend, mit nackten Beinen seiend; Hw.: s. brschinket; E.: s. br, schinkelet;
L.: MndHwb 1, 149 (brschinkelt), L 27b (barschinkelt)
brschinkelt,
mnd., Adj.: Vw.: s. brschinkelet
brschinket, mnd., Adj.: nhd. barschenkelig, mit unbedeckten Oberschenkeln seiend, mit nackten Beinen seiend; Hw.: s.
brschinkelet; E.: s. br, schinket; L.: MndHwb 1, 149
(brschinkelt/brschinket), L 27b (barschinkelt)
brschop, mnd., F.: nhd. Barschaft, Bargeld, Barvermgen; E.: s. br, schop;
L.: MndHwb 1, 149 (brschop)
barse (1), basse, mnd., F.: nhd. ein kleines Schiffsgeschtz; E.: s. brse;
L.: MndHwb 1, 149 (barse), L 27b (barse)
barse (2), mnd., N.: nhd. Schmuckstck, Spange, Heftel; Hw.: s. brce; E.: s.
mfrz. brachelle, bracel, Sb., Armspange; lat. brachilis, F.,
Oberarmspange; vgl. lat. bracchium, brachium, N., Unterarm, Arm; gr. bracwn (brachn), M., Oberarm,
Arm; idg. *mrehu-, *mhu-, Adj., kurz, Pokorny 750; L.:
MndHwb 1, 149 (barse)
barse (3),
basse, mnd., M.: nhd. Satteldecke, Packsattel; Vw.: s. sdel-; E.: ?; L.:
MndHwb 1, 149 (barse)
brse, barsse, barze, basse, bardize, bardse, bardese, berse, mnd., F.: nhd.
Barke, kleines Kriegsschiff, Lastschiff; Vw.: s. rje-, rde-; Hw.: s.
brsenschip; E.: s. mfrz. barque, F., Barke; lat. barca, F., Barke; vgl. lat.
bris, F., gyptisches kleines Ruderschiff; gr. brij (baris), F., gyptischer Nachen, Art Flo, aus dem gyptischen; L.:
MndHwb 1, 149 (brse), L 27b (barse)
barseke*, barske, mnd., F.: nhd. Barke; E.: s. brse; L.: MndHwb 1, 149
(barske)
brsemster,
brsemeister, mnd., M.: nhd. Fhrer einer Barse (1), stdtischer Beamter der
die Aufsicht ber die Wasserzeichen bzw. Tonnen hat; E.: s. brse (1), mster;
L.: MndHwb 1, 149 (brsem[i]ster)
brsemeister,
mnd., M.: Vw.: s. brsemster
barsen,
mnd., sw. V.: Vw.: s. bersen
brsen,
mnd.?, sw. V.: nhd. gebren; E.: s. ahd. beran 125, st. V. (4), gebren,
tragen, erzeugen, hervorbringen; germ. *beran, st. V., tragen, gebren; idg. *bher-
(1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 546; L.: L 27b (brsen)
brsenschip,
mnd., N.: nhd. Barke, kleines Kriegsschiff, Lastschiff; Hw.: s. brse; E.: s.
brse, schip; L.: MndHwb 1, 149 (brsenschip)
brsentelt,
mnd., N.: nhd. Schiffszelt, Schutzleinwand auf einer Barse; E.: s. brse, telt;
L.: MndHwb 1, 149 (brsentelt)
barsie, mnd.?, Sb.: nhd. eine Art (F.) (1) Helmzier?; E.: ?; L.: L 27b
(barsie)
barsg, mnd., M.: nhd. halbseidener Stoff; Hw.: s. borzcg; E.: s. borzcg;
L.: MndHwb 1, 149 (barsg)
barsse, mnd., F.: Vw.: s. brse
barske, mnd., F.:
Vw.: s. barseke
brsnette, mnd., N.:
nhd. Barschnetz; E.: s. bars, nette; L.: MndHwb 1, 149 (brsnette)
barstn, barstein,
mnd., M.: Vw.: s. bernstn
barstein, mnd., M.:
Vw.: s. barstn
barst, mnd., M.: nhd. Mangel (M.),
Gebrechen, Schade, Schaden (M.), Bruch (M.) (1), Sprung; Hw.: s. berst, breste,
borst (2); E.: s. as. *brus‑t? (1), st. F. (i), Riss, Spalt; germ. *brusti‑,
*brustiz, st. M. (i), st. F. (i), Bruch (M.) (1),
Riss, Gebrechen; vgl. idg. *bhres‑, V., bersten, brechen, krachen,
prasseln, Pk 169; L.: MndHwb 1, 149 (barst)
barsten, mnd., st. V.: Vw.: s.
bersten
barsze, mnd., F.: Vw.: s. brse
brt (1), mnd., M.: nhd. Bart,
zur Rstung gehriger Schutz des Gesichts am Bruststck des Panzers befestigt;
Vw.: s. brum-, dner-, sern-, knvel, proften-,
renne-, schre-, schorstn-, sgen-, sver-;
Hw.: vgl. mhd. bart (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.:
as. *bar‑d?,
st. M. (a, i?), Bart; germ.
*barda‑, *bardaz, st. M. (a), Rand, Bart; germ. *barda‑, *bardam,
st. N. (a), Rand, Bart; vgl. idg. *bhardh, F., Bart, Pk 110; s. idg. *bhar‑,
*bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pk 108, EWAhd
1, 488; R.: got in den brt grpen: nhd. Gott an den
Bart greifen, Gottes spotten, Gott verachten; R.: brt schren: nhd. Bart
scheren, sich keine grauen Haare ber etwas wachsen lassen; R.: sik den brt
lten schren: nhd. mit sich spielen lassen, alles mit sich machen lassen; R.:
mme den brt licken: nhd. schmeicheln, Bart lecken, um den Bart gehen; L.: MndHwb 1, 149 (brt)
brt*** (2), mnd., Adj.: nhd. brtig; Vw.: s. rt-;
E.: s. brt (1)
Bartangen,
mnd., ON: nhd. Bretagne (Region in Frankreich); E.: s. frz. Bretagne, ON,
Bretagne, PN Bretnen; L.: MndHwb 1, 149 (Bartangen)
bartren, bartiren, mnd., sw. V.:
nhd. hausieren, in kleinen Portionen verkaufen, Tauschgeschft machen,
tauschen, heimlich verkaufen?; Vw.: s. vr-; E.: ?; L.: MndHwb 1, 149
(bartren)
bartringe,
bartiringe, mnd., F.: nhd. Tauschgeschft; E.: s. bartren, inge; s. mnl. barteringe; s. engl. bartering, Tauschgeschft;
L.: MndHwb 1, 149 (bartringe), L 27b (bartiringe)
bartisch*, bartsch, mnd.,
Adj.: nhd. bretonisch, aus der Bretagne stammend; E.: vgl. Bartangen, isch; R.:
bartische sde: nhd. bretonische Seite, bretonische
Kste, Kste der Bretagne; L.: MndHwb 1, 150 (bartsch)
bartken, mnd., N.: Vw.: s. baretken
brtkrge,
mnd., M.: nhd. Bartkragen, ein Teil der Rstung, ein Teil des Panzers; E.: s.
brt, krge (1); L.: MndHwb 1, 149 (brtkrge)
brtls, mnd., Adj.: nhd. bartlos;
Hw.: vgl. mhd. bartls; E.: s. brt, ls (1); L.: MndHwb 1, 149 (brtls)
brtmȫnik, mnd., M.:
nhd. Mnch mit Bart, Brtling, Laienbruder; Hw.: s. brtlinc; E.: s. brt, mȫnik (1); L.:
MndHwb 1, 150 (brtmȫnik); Son.: langes
Bartolomus, mnd., M.:
nhd. Bartholomus (mnnlicher Vorname oder Familienname); Q.:
Ssp (1221-1224);E.: s. aramisch Bar-Tholmai, M., Sohn des Tholmai
(Furchenzieher); s. Apostel Bartholomus; R.: nen Bartolomus van brde mken:
nhd. Rinde vom Brot abschlen (als Tischunsitte gergt); L.: MndHwb 1, 150
(Bartolomus)
Bartolt, mnd., Sb.:
nhd. ?; E.: s. PN Bertold; R.: de rasche Bartolt: nhd. Durchfall; R.: vȫr tden d de
k noch Bartolt heit: nhd. vor Zeiten als die Kuh noch Bertolt hatte, in alten
Zeiten; L.: MndHwb 1, 150 (Bartolt); Son.: langes
bartram, mnd., M.:
Vw.: s. bertram
bartsch, mnd., Adj.:
Vw.: s. bartisch
brtschr, mnd., M.:
Vw.: s. brtschre
brtschrambacht*,
brtschrampt, mnd., M.: nhd. Barbierhandwerk, Barbiergilde; Hw.: s.
brtschrreambacht; E.: s. brtschre, ambacht; L.: MndHwb 1, 150
(brtschr[er]ampt)
brtschrampt mnd., M.: Vw.:
s. brtschrambacht
brtschrre*, brtschrer,
brtschrere, mnd., M.: nhd. Bartscherer, Barbier; Hw.:
s. brtschre, brtscherre, vgl. mhd. bartscherre; E.: s. brtschren, re;
L.: MndHwb 1, 150 (brtschrer[e])
brtschrreambacht*,
brtschrerampt, mnd., M.: nhd. Bartschereramt,
Barbierhandwerk, Barbierergilde; Hw.: s. brtschrambacht; E.: s. brtschrre,
ambacht; L.: MndHwb 1, 150 (brtschr[er]ampt)
brtschrrische*,
brtschrersche, mnd., F.: nhd. Bartschererin; E.: s. brtschrre;
L.: MndHwb 1, 150 (brtschrer[e], brtschrersche)
brtschre, brtschr, brtscherre,
mnd., M.: nhd. Bartscherer, Barbier; Hw.:
s. brtschrre; E.: s. brtschrre; L.: MndHwb 1, 150 (brtschrer)
brtschren, mnd., sw. V.:
nhd. barbieren, Barbierhandwerk ausben; E.: s. brt, schren; L.:
MndHwb 1, 150 (brtschren)
brtschrer, mnd., M.:
Vw.: s. brtschrre
brtschrerampt, mnd., M.:
Vw.: s. brtschrreambacht
brtschrere, mnd., M.:
Vw.: s. brtschrre
brtschrersche, mnd., F.:
Vw.: s. brtschrrische
brtscherre, mnd., M.: Vw.:
s. brtschre
bartn (1), mnd., M.:
nhd. Bretone, Bewohner der Bretagne; Hw.: s. bartnre, bertn (1); E.: vgl.
Bartangen; L.: MndHwb 1, 150 (bartn)
bartn (2), mnd.,
Adj.: nhd. bretonisch, bretonisches Schiff; G.: lat. britannicus; Hw.: s.
bertn (2); E.: vgl. Bartangen; L.: MndHwb 1, 150 (bartn)
bartnre*, bartner,
mnd., M.: nhd. Bretone, Bewohner der Bretagne; Hw.: s. bartn (1); E.: s.
bartn (1), re; L.: MndHwb 1, 150 (bartn, bartner)
bartner, mnd., M.:
Vw.: s. bartnre
bartzig, mnd.?, Adj.:
nhd. ?; E.: ?; L.: L 27b (bartzig)
barve***, mnd., F.?: nhd. Barbe; Hw.: s. jgebarven; E.:
s. mhd. barbe, F., Barbe, Flussbarbe; s. ahd. barbo 14, sw. M.
(n), Barbe, Flussbarbe, Mugil; s. lat. barbus, M., Barbe, Flussbarbe; weitere
Herkunft unbekannt; s. Kluge s. v. Barbe
barve, mnd., Adj.:
nhd. bieder, rechtschaffen, ehrenwert, ntzlich, tchtig, rstig, gesittet;
Hw.: s. bederve; E.: s. bederve; L.: MndHwb 1, 150 (barve)
barvet, mnd., Adj.: Vw.: s. brewet
brvter, mnd., M.: Vw.: s.
brevtre
brvtes, mnd., Adv.: Vw.: s. brevtes
brvtich, mnd., Adj.: Vw.: s. brevtich
barwarden, mnd., Adj.:
Vw.: s. berwerden
barwayesch, mnd., Sb.: Vw.: s.
bruwaisch
barwede, mnd., Adj.:
Vw.: s. brewede
brwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. brewen
barwet, mnd., Adj.: Vw.: s. brewet
bas, mnd., M.: nhd. Bass; Vw.: s. prncipl-, quintedne-, simbelen-; E.:
vgl. lat. bassus, Adj., stark, reichlich; L.: MndHwb 1, 150 (bas); Son.: jnger
bs, mnd., M.: nhd. Baas,
Aufseher,
Meister (bei Deicharbeiten), Herr; E.: s. mndl. baes, ndl. baas, schw. bas,
norw. bas; L.: MndHwb 1, 150 (bs); Son.: jnger
basch, bask, mnd., Adj.: nhd.
stark, krftig vom Geschmack, scharf, eifrig, heftig, trotzig, stolz; Hw.: s.
baschlk; E.: ?; L.: MndHwb 1, 150 (basch); Son.: jnger
bschen, mnd., sw. V.: nhd. wild
machen, unsinnig machen; Hw.: s. bsen, baselen; E.: ?; L.: MndHwb 1, 150
(bschen); Son.: jnger
baschlk***, mnd., Adj.: nhd.
stark, krftig vom Geschmack, scharf, eifrig, heftig, trotzig, stolz; Hw.: s. baschlken;
E.: s. basch, lk (3)
baschlken, mnd., Adv.: nhd. stark,
krftig vom Geschmack, scharf, eifrig, heftig, trotzig, stolz; E.: s. basch,
lken (1); L.: MndHwb 1, 150 (baschlken); Son.: rtlich beschrnkt
base, mnd., Sb.: Vw.: s. basse
baselen*, baseln, mnd.?, sw. V.:
nhd. unsinnig reden, unsinnig handeln, kopflos handeln; Hw.: s. bschen, bsen;
E.: ?; L.: L 27b (baseln)
bselr, mnd., M.: Vw.: s.
bseler; Son.: rtlich beschrnkt
baseliscus, mnd., M.: nhd. Basilisk
(mythisches Tier); Hw.: s. baselisk; I.: Lw. lat. basiliscus; E.: s. baselisk;
L.: MndHwb 1, 150 (baselisk[e], baseliscus)
baselisk, baseliske, basilisk,
baselist, mnd., M.: nhd. Basilisk (mythisches Tier);
Hw.: vgl. mnd. basiliske;
baseliske, mnd., M.: Vw.: s. baselisk
baselist, mnd., M.: Vw.: s. baselisk
bselmnes, baselman, bselmanus,
mnd., Sb.: nhd. Kusshand, zierliche Verbeugung; E.: s. mfrz. baisser?, V.,
kssen?; lat. manus, F., Hand; L.: MndHwb 1, 150 (bselmnes), L 27b
(baselman); Son.: jnger
baseln, mnd.?, sw. V.: Vw.: s. baselen
bsement, basement, bsiment, basiment, bsment, basment, mnd., N.: nhd.
Sulenfu, Piedestal, Pfosten;
bsen, basen, mnd., sw. V.: nhd. unsinnig reden, unsinnig handeln, kopflos
handeln; Vw.: s. vr-; Hw.: s. bschen, baselen; E.: ?; L.: MndHwb 1, 150
(bsen), L 27b (basen)
bsere, mnd., F.: nhd. Unsinnigkeit,
Narrheit; E.: s. bsen; L.: MndHwb 1, 150 (bsere)
bsich, mnd., Adj.: nhd.
unverstndig, wild; E.: s. bsen?, ich (2); L.: MndHwb 1, 150 (bsich)
baslire*, baslier, mnd., M.: nhd.
Basilianer, basilianischer Mnch (orientalischer Mnchsorden von orthodoxen und
lateinischen Gemeinschaften); E.: s. PN Basilius von Caesarea (330
n. Chr.-379 n. Chr.), re; L.: MndHwb 1, 150 (baslier);
Son.: jnger
baslie, baslien, mnd., F.: nhd.
Basilika; E.: s. lat. basilica, F., Kirche, Tempel, Gotteshaus; vgl. gr.
basilikj
(basiliks), Adj., kniglich; gr. basilej
(basiles), M., Leiter (M.), Herrscher, Knig; gr. banein (banein), V., gehen,
wandeln, weggehen; gr. lj
(ls), M., Volk, Volksmenge, Heervolk, Fuvolk; L.: MndHwb 1, 150
(baslie)
baslien (1), mnd., F.: Vw.: s.
baslie
baslien (2), mnd., F.: nhd.
Basilikum; G.: lat. ocymum basilicum?; Hw.: s. baslienkrt, vgl. mhd.
baslie; E.: s. mlat. basilicum, N., Basilikum; gr. basilikn (basilikn), N., Basilikum,
knigliches Kraut; vgl. gr. basilikj
(basiliks), Adj., kniglich; gr. basilej
(basiles), M., Leiter (M.), Herrscher, Knig; gr. banein (banein), V., gehen,
wandeln, weggehen; gr. lj
(ls), M., Volk, Volksmenge, Heervolk, Fuvolk; idg. *g‑, *gh2-,
*geh2‑, *gem‑, V., kommen, gehen, geboren werden,
Pokorny 463; idg. *leudh‑ (1), *h1leudh‑,
V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; L.: MndHwb 1, 150 (baslien)
baslienkrt, mnd., F.: nhd.
Basilienkraut, Basilikum; G.: lat. ocymum basilicum?; Hw.: s. baslien (2);
E.: s. baslien (2), krt; L.: MndHwb 1, 150 (baslienkrt)
baslier, mnd., M.: Vw.: s.
baslire
basilisk, mnd., M.: Vw.: s. baselisk
bsiment, basiment, mnd., N.: Vw.: s. bsement
bask, mnd., Adj.: Vw.: s. basch
baskebotter, mnd.?, F.: nhd. frische Butter (?); E.: s. bask, botter; L.: L 27b
(baskebotter)
bsment, basment, mnd., N.: Vw.: s. bsement
basse (1), mnd., F.: Vw.: s. brse
basse (2), mnd., Sb.: Vw.: s.
barse (3)
basse (3), mnd., M.: nhd. Basse
(alter und starker Keiler in der Jgersprache), Wildschwein, Eber; I.: Lw. lat.
bassus?; E.: vgl. lat. bassus, Adj., stark, reichlich; L.: MndHwb 1, 150
(basse); Son.: rtlich beschrnkt, jnger
basse*** (4), mnd., M.: nhd.
eine Mnze; Vw.: s. rulle-; E.: ?
basselre*, basselr, batseler,
betselr, bachelier, mnd., M.: nhd. junger Ritterbrtiger, junger Adliger; Hw.:
s. basselrre; I.: Lw. lat. baccalaureus?; E.: s. lat. baccalaureus?; s. re;
L.: MndHwb 1, 151 (basselr[er]), MndHwb 1, 260 (betselr[er])
basselr, mnd., M.: Vw.: s. basselre
basselrre*, basselrer, batselrer, mnd., M.: nhd. junger Ritterbrtiger, junger
Adliger; H.: s. basselre; I.: Lw. lat. baccalaureus?; E.: s. lat.
baccalaureus?; s. re; R.: basselrre: nhd. vornehme Jugend; L.: MndHwb 1, 151
(basselr[er]), MndHwb 1, 260 (betselr[er])
basselrer, mnd., M.: Vw.: s. basselrre
bassen (1), mnd., sw. V.: nhd.
Wild aufspren, Wild mit Hunden jagen; Vw.: s. har-; Hw.: s. bersen; E.: vgl.
basse (3); L.: MndHwb 1, 151 (bassen)
bassen*** (2), mnd., sw. V.: nhd.
bellen; Vw.: s. ane-; E.: ?
bassne, mnd., F.: Vw.: s. basne
bast, mnd., M., N.: nhd. Bast, Pflanzenbast
(innere Haut der Rinde des Baumes), Lindenbast, Weidenbast, Strick (M.) (1),
Haut des Menschen; Vw.: s. hechte-, linden-, sȫte-,
suten-; Hw.: vgl. mhd. bast (1); E.: as. bas‑t 1, st. M. (a?, i?), Bast; germ. *basta‑, *bastam,
st. N. (a), Bast, Strick (M.) (1); vgl. idg. *bhas‑?, V., binden,
Falk/Torp 269, EWAhd 1, 500; L.: MndHwb 1, 151 (bast), L 27b (bast)
bastard, mnd., M.: Vw.: s. bastert
bastart, mnd., M.: Vw.: s. bastert
bastbant, mnd., M.: nhd. Bastband, Bastmaterial zum Stricken, Tau (N.), Racktau;
Hw.: s. bastert (2); E.: s. bast, bant; L.: MndHwb 1, 151 (bastbant); Son.:
rtlich beschrnkt
bastdrt, mnd., M.: nhd. Baststrick
(aus Schweden bezogen); E.: s. bast, drt; L.: MndHwb 1, 151 (bastdrt); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
basten (1), besten, mnd., Adj.:
nhd. bsten, aus Bast seiend, Bast...; E.: s. bast; L.: MndHwb 1, 151 (basten),
L 27b (basten)
basten (2), mnd., sw. V.: nhd. mit
Bast binden; E.: s. bast; L.: MndHwb 1, 151 (basten), L 27b (basten)
basten (3), mnd., sw. V.: nhd.
Salleisten des Tuches zusammengefaltet mit Leinwand benhen (sodass sie beim
Frben des Stckes die Farbe nicht ndern); Hw.: s. bestinge; E.: s. bast; L.:
MndHwb 1, 151 (basten)
basten*** (4), mnd., sw. V.: nhd.
schrecken; Vw.: s. vr-; E.: ?
basterich, mnd., Adj.: nhd.
auswachsend, holzig, stockig (von sonst weichen Pflanzenteilen); E.: s. bast;
L.: MndHwb 1, 151 (basterich), L 27b (basterich)
bastert (1), bastart, bastard,
mnd., M.: nhd. Bastard, unechtes nicht in der Ehe gezeugtes Kind, wilder
Spross, entarteter Edelreis, verwilderter Edelreis, eine Tuchart, ein ser
spanischer Wein; Hw.: s. bankhrt, vgl. mhd. bastart (1); I.: Lw. afrz.
bastard; E.: s. bast, hart; L.: MndHwb 1, 151 (bastert), L 27a (bastert)
bastert (2), mnd., M.: nhd.
Bastmaterial zu Stricken bzw. Tauen, Tau (N.), Racktau (N.); Hw.: s. bastbant;
E.: s. bast; L.: MndHwb 1, 151 (bastert), L 27b (bastert)
bastertbrder, mnd., M.: nhd. Bastard;
E.: s. bastert (1), brder; L.: MndHwb 1, 151 (bastert)
bstven, mnd., F.: Vw.: s.
bdestven, batstven
bstver, mnd., M.: Vw.: s.
bdestvre
bastreie*, bastreye, bastreyge,
mnd., M.: nhd. Tanz zur Fastnacht (Braunschweig); E.: s. bast, reie; L.: MndHwb
1, 151 (bastrey[g]e); Son.: rtlich beschrnkt
bastreye, mnd., M.: Vw.: s.
bastreie
bastreyge, mnd., M.: Vw.: s.
bastreie
bastrde, mnd., F.: nhd. Bastrute,
junges Holz noch im Bast ohne feste Borke; E.: s. bast, rde; L.: MndHwb 1, 151
(bastrde); Son.: rtlich beschrnkt
bastn, mnd., M.: nhd. Stab,
Krummstab; G.: lat. baculus; E.: ?; L.: MndHwb 1, 151 (bastn); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
bassne, mnd., F.: Vw.: s. basne
bassner, mnd., M.: Vw.: s.
basnre
bassnenblser, mnd., M.: Vw.: s.
basnenblsre
bassunenlt, mnd., M.: Vw.: s.
basnenlt
bassnenmkre*, bassnenmker, mnd., M.:
Vw.: s. basnenmkre
bassnenmker, mnd., M.: Vw.: s.
bassnenmkre
bstvre*, bstver, mnd., M.:
nhd. Bader, Pchter, Inhaber einer ffentlichen Badestube; Hw.: s. bdre,
btstavre, batstvre, bdestvre; E.: s. batstvre, re; L.: MndHwb 1, 153
(batstvre, bstver)
bstven, mnd., F.: Vw.: s. bdestven
basnre*, basner, bassner, mnd.,
M.: nhd. Posaunenblser, Blser; Hw.: s. bosnre, vgl. mhd. busnre; E.: s.
basne, re; L.: MndHwb 1, 151 (bas[s]ner), L 28a (basuner)
basne, bassne, bussne, mnd.,
F.: nhd. Posaune, Blasinstrument; Vw.: s. ltjrs-; Hw.: s.
bosne*, beisune, besne,
vgl. mhd. busne; E.: s. mfrz. buisine, F., Horn,
Waldhorn; lat. bucina, F., Horn, Waldhorn, Hirtenhorn, Kuhhorn; vgl. lat. bs,
F., Rind, Kuh, Ochse; idg. *gou‑,
*go‑,
M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; lat. canere, V., singen, klingen, tnen; idg.
*kan‑, V., tnen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: MndHwb 1, 151 (basne),
380 (bussne),
L 28a (basune), 71a (bussune)
basnen, mnd., sw. V.: nhd.
blasen; Hw.: vgl. mhd. busnen; E.: s. basne; L.: MndHwb 1, 151 (basnen)
basnenblsre*, basnenblser, mnd., M.:
nhd. Posaunenblser; Hw.: s. basnenblsre; E.: s. basne, blesre, re; L.:
MndHwb 1, 151 (bas[s]nenblser, basnenblser)
basnenblser, mnd., M.: Vw.: s.
basnenblsre
basnenblsre*, basnenblser,
bassnenblser, mnd., M.: nhd. Posaunenblaser; Hw.: s. basnenblsre; E.: s.
basne, blesre, re; L.: MndHwb 1, 151 (bas[s]nenblser)
basnenblser, mnd., M.: Vw.: s. basnenblsre
basnenlt, bassunenlt, mnd., M.:
nhd. Posaunenlaut; E.: s. basne, lt; L.: MndHwb 1, 151 (bas[s]nnenlt)
basnenmkre*, basnenmker,
bassnenmker, mnd., M.: nhd. Posaunenmacher, Instrumentemacher; E.: s.
basne, mkre, re; L.: MndHwb 1, 151 (bas[s]nenmker)
basnenmker, mnd., M.: Vw.: s.
basnenmkre
basnensanc, mnd., M.: nhd.
Posaunensang; E.: s. basne, sanc; L.: MndHwb 1, 151 (basnensanc)
basner, mnd., M.: Vw.: s.
basunre
bsvenc, basfenck, mnd., M.: nhd.
unkeusche Berhrung; E.: s. bs, venc; L.: MndHwb 1, 150 (bsvenc); Son.:
Fremdwort in mnd. Form
basviddel, mnd., F.: nhd. Bassgeige;
E.: s. bas, viddel; L.: MndHwb 1, 150 (basviddel); Son.: jnger
bat (1), mnd., Adv.: nhd. besser, mehr, weiter, wohl;
Vw.: s. sste-, vrne-, vȫr-, vrt-; Hw.: s. bet (2),
bter; Q.: Ssp
(1221-1224); E.: s. as. bat* 1, Adj., Adv., besser; germ. *bati‑, *batiz, Adj., bessere;
idg. *bhd‑, *bhad‑, Adj., gut, Pk 106, EWAhd 1, 503; R.: deste bat: nhd. desto besser; R.: bat sn: nhd. angesehener sein (V.);
R.: bat bren: nhd. besser geboren, in hherem Stande geboren, von hherer
Abkunft seiend; L.:
MndHwb 1, 151 (bat), L 28a (bat); Son.: langes
bat (2), mnd., N.: nhd. Bad, Seelenbad, milde
Stiftung; Vw.: s. blt-, brt-, bde-,
budden-, gdes-, jȫden-,
kǖven-, lgen-, melk-, quiste-, sl-, sle-,
slen-, stn-, stven-, swt-, swvel-, vinger-, vt-; Hw.: vgl. mhd. bat (2); E.: s. as. bath* 3, st. N. (a), Bad; germ. *baa‑, *baam, st. N.
(a), Bad; idg. *bhtom, N., Bad, Pk 113, EWAhd 1, 423?; R.: t bde kmen: nhd. ins Unglck bringen; R.:
des dveles bat krgen: nhd. des Teufels Bad kriegen, Hllenstrafe leiden,
Hllenpein leiden; L.: MndHwb 1, 152 (bat), L 28a (bat)
batbȫden, batbȫdene, mnd., F.: nhd.
Badebottich, Badebtte, Badewanne; E.: s. bat (2), bȫden; L.: MndHwb 1, 152
(batbȫden);
Son.: langes
batbȫdene, mnd., F.: Vw.: s. batbȫden; Son.: langes
bte (1), mnd., F.,
M.: nhd. Vorteil, Gewinn, Zins, Ertrag, Aufgeld, Zulage, Hilfe, Beisteuer; Vw.:
s. af-, jr-, ȫver-, un-, vȫr-; Hw.: vgl. mhd. bate (1); E.: s. bat (1); R.: wandel unde bte:
nhd. Besserung und Entschdigung; R.: t bte: nhd. zur Entschdigung, als
Ersatz, zum Vorteil einer Sache, zum Nutzen (M.), zu Gute; R.: t ntte unde t
bte: nhd. zu Nutzen (M.) und Gewinn; L.: MndHwb 1, 152 (bte), L 28a (bate);
Son.: langes
bte*** (2), mnd., F.: nhd. Fledermaus;
Hw.: s. btennest, btensnvel; E.: s. e. bat, Sb., Fledermaus; s. me. bakke,
balke, Sb., Fledermaus; s. aschwed. natbakka, Sb., Fledermaus; s. adn.
nathbakk, Sb., Nacht-Flatterer, Fledermaus; anorweg. lerblaka, Sb., Lederflatterer, Fledermaus
bteaftich, mnd., Adj.:
Vw.: s. btehaftich
btehaftich, bteaftich,
mnd., Adj.: nhd. ntzlich, frderlich; E.: s. bte, haftich; L.: MndHwb 1, 152
(bte[h]aftich); Son.: rtlich beschrnkt
btelk, btlk, mnd.,
Adj.: nhd. ntzlich, frderlich, von
Erfolg seiend, vorteilhaft; Vw.: s. un-; Hw.: s. btlk; E.: s. bte, lk (3); L.: MndHwb 1, 152
(btelk), L 28a (batelik)
bten, batten, mnd.,
sw. V.: nhd. ntzen, helfen, frderlich sein (V.), Wirkung haben, zustatten
kommen, zu Gute kommen, zum Vorteil sein (V.); Vw.: s. af-; Hw.: vgl. mhd.
baten, bazzen; E.: s. bte; R.: wat batet dat?: nhd. was ntzt es?; R.: dat
btet sn lf: nhd. es rettet sein (Pron.) Leben; R.: bten an neme: nhd.
einen Vorteil ber jemanden davontragen; R.: wat is mn bten?: nhd. was ntzt
es mir?, welchen Nutzen (M.) bringt es mir?; L.: MndHwb 1, 152 (bten), L 28a
(baten)
btennest, mnd., N.:
nhd. ein Kriegsgert (Braunschweig) (eigentlich Fledermausnest); E.: s. bte,
nest; L.: MndHwb 1, 152 (btennest); Son.: rtlich beschrnkt
btenschop, mnd., F.:
nhd. Zuschuss; E.: s. bte, schop; L.: MndHwb 1, 152 (btenschop)
btensnvel, mnd., M.:
nhd. eine Pflanze (F.); E.: s.
bte (F.) (2), snvel; L.: MndHwb 1, 152
(btensnvel), L 28a (batensnavel)
bathanie*, bathanye, mnd., F.: nhd. Betonie; Hw.: s. batnie,
bothanie, betnie; I.: Lw. lat. btnica; E.: s. ahd. betonia* 42, st. F. ()?, Betonie,
Mangold; lat. btnica, vettnica, F., Betonie, EWAhd 1, 571; vgl. lat. Vett,
M., Angehriger einer Vlkerschaft in Lusitanien
keltiberischer oder iberischer Herkunft; L.: MndHwb 1, 152
(batnie/bathanye)
batinge***, mnd., F.:
nhd. Entlassung Erlass, Verlassung; Vw.: s. vr-; E.: s. bten?, inge
batjuncvrouwe, mnd., F.:
nhd. Badjungfrau, Brautjungfer, Brauthelferin, Brautgeleiterin; E.: s. bat
(2), juncvrouwe; L.: MndHwb 1, 152 (batjuncvrouwe); Son.: rtlich beschrnkt
btlk, mnd., Adj.:
Vw.: s. btelk
batnie, mnd., F.:
nhd. Betonie; Hw.: s. bathanye, bothanie, betnie, vgl. mhd. batnje; E.: s. ahd.
betonia* 42, st. F. ()?, Betonie, Mangold; lat. btnica, vettnica, F.,
Betonie, EWAhd 1, 571; vgl. lat. Vett, M., Angehriger einer Vlkerschaft in
Lusitanien keltiberischer oder iberischer Herkunft; L.: MndHwb 1,
152 (batnie)
batseler, mnd., M.: Vw.: s.
basselre
batsprkre*, batspreker,
mnd., M.: nhd. zweiter Rechtsbeistand, besser
Sprechender; E.: s. bat (1), sprkre, re; L.: MndHwb 1, 152 (batsprker), L
28a (batspreker); Son.: rtlich beschrnkt
batspreker, mnd., M.:
Vw.: s. batsprekre
btstavre*, btstaver,
mnd., M.: Vw.: s. batstvre
btstver, bstver, mnd., M.: Vw.:
s. batstvre
batstve, mnd., M., F.: Vw.: s. batstven
batstven, batstve, mnd., M., F.: nhd. Badestube,
ffentliches Badehaus, transportierbare Badegelegenheit; Hw.: s. bdestven,
vgl. mhd. batstube; E.: s. bat (2), stven (1); L.: MndHwb 1, 152 (batstven)
batstvenhs, mnd., N.:
nhd. Badstubenhaus, Haus in dem sich die Badestube befindet; E.: s. bat (2),
stve, hs; L.: MndHwb 1, 153 (batstven, batstvenhs)
batstvenstendre*,
batstvenstender, mnd., M.: nhd. Badstubenstnder, hlzerner Stnder des
Badehauses; E.: s. bat (2), stve, stendre, re; L.: MndHwb 1, 152 (batstven,
batstvenstender)
batstȫvre*, batstvere, btstavre*, btstver, bstver, mnd.,
M.: nhd. Bader, Pchter, Inhaber einer ffentlichen Badestube; Hw.: s. bdre,
bdestvre, btstavre; E.: s. bat (2), stve, re; L.: MndHwb 1, 153 (batstȫvre);
Son.: langes
batstȫvreambacht*, batstȫverampt, mnd., N.: nhd. Baderamt; E.:
s. batstȫvre,
ambacht; L.: MndHwb 1, 153 (batstȫverampt); Son.: langes
batstȫvreknecht*,
batstȫverknecht, mnd., M.: nhd. Badergeselle; E.:
s. bat (2), stve, knecht; L.: MndHwb 1, 153 (batstȫverknecht);
Son.: langes
batstȫvremget*,
batstȫvermget, mnd., F.: nhd. Badermagd; E.: s.
bat (2), stve, mget; L.: MndHwb 1, 153 (batstȫvermget);
Son.: langes
batstvenstender, mnd., M.:
Vw.: s. batstvenstendre
batstvere, mnd., M.: Vw.: s. batstvre
batstȫverampt, mnd., M.: Vw.: s. batstȫvreampt; Son.: langes
batstȫverknecht, mnd., M.: Vw.: s.