mhd_k

k, mnd., Buchstabe: nhd. k; I.: Lw. lat. c; E.: s. lat. c, Buchstabe, C, c; gr. κάππα (káppa), N. (indekl.), Kappa; aus dem Hebr. kaph, Sb., Handfläche; L.: LexerHW 1, 1491 (k), Benecke/Müller/Zarncke 1, 777a, LexerN 3, 263 (k); Son.: bis zum Jahr 1335 kommt in Urkunden nur der Buchstabe ch vor

kabel, mhd., st. F., st. N., st. M.: nhd. Ankertau, Kabel (N.) (1); Hw.: vgl. mnl. cabel, mnd. kābel; Q.: Suol (FB kabel), Rumelant (13. Jh.); E.: s. mfrz. câble, F., Fangseil, Lasso, Kabel (N.) (1); mlat. capulum, N., Sarg, Handhabe, Griff; vgl. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. Kabel, F. N., Kabel (N.) (1), Tau (N.), Seil, DW 11, 7; R.: der triuwen anker unde kabel: nhd. der Treue Anker und Kabel; L.: Lexer 102c (kabel), Lexer 414a (kabel), LexerHW 1, 1491 (kabel)

kaberzīn, mhd., st. M.: Vw.: s. kawerzīni

kabez, mhd., st. M.: nhd. Kappes, Weißkohl, weißer Kopfkohl; Hw.: s. kabezkrūt; vgl. mnl. capuus, mnd. kabūs (1); Q.: MinnerII (FB kabez), Geis, Gl, Hätzl, Renner, Urk (1281), WeistGr; E.: ahd. kabuz 4?, st. M. (a?, i?), Kopfkohl; s. lat. caputium, N., Kopfkohl?; vgl. lat. caput, M., Haupt, Kopf; idg. *kaput, *kapē̆lo-, *kaplo-, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Kniescheibe, Pokorny 529; W.: s. nhd. Kabiss, Kabis, M., weißer Kopfkohl, DW 11, 9 (Kabeiß); L.: Lexer 102c (kabez), WMU (kabez N195 [1281] 2 Bel.), LexerHW 1, 1491 (kabez), Benecke/Müller/Zarncke I, 778a (kabez)

kabezblat, mhd., st. N.: nhd. Weißkohlblatt; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. kabez, blat; W.: s. nhd. Kabisblatt, N., Kabisblatt, DW-; L.: Lexer 414a (kabezblat), LexerHW 1, 1491 (kabezblat), Benecke/Müller/Zarncke I, 778a (kabez)

kabezkrūt, mhd., st. N.: nhd. weißer Kopfkohl; Hw.: s. kabez; Q.: HvNst (um 1300) (FB kabezkrūt), Chr, ClosChr; E.: s. kabez, krūt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 102c (kabezkrūt), LexerHW 1, 1492 (kabezkrût), Benecke/Müller/Zarncke I, 891a (kabezkrût), LexerN 3, 263 (kabezkrût)

kabezstoc, mhd., st. M.: nhd. „Kabissstock“, Kohlstrunk; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. kabez, stoc; W.: nhd. (ält.) Kabissstock, M., Kohlstrunk, DW 11, 10 (Kabiszstock); L.: LexerHW 1, 1492 (kabezstoc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 654b (kabezstoc)

kabezstūde, mhd., sw. F.: nhd. Kohlstaude; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. kabez, stūde; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1492 (kabezstûde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 707b (kabezstûde)

kabezzehende, mhd., sw. M.: nhd. Abgabe des Kohlhauptes; Q.: WeistGr (1349); E.: s. kabez, zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1492 (kabezzehende)

kabūse, mhd.?, sw. F.: nhd. Verschlag auf dem Schiff; Hw.: vgl. mnd. kabūse; Q.: Voc (1422); E.: vgl. ndd. kabuus, Sb., Kernhaus; weitere Herkunft unklar, Kluge s. u. Kombüse; L.: LexerHW 1, 1492 (kabûse), Benecke/Müller/Zarncke I, 778b (kabûse); Son.: eher mnd.

kabütze, mhd., st. N.: nhd. Kapuze; Q.: Suol, Ren (FB kabütze), UvTürhTr (vor 1243); E.: s. mlat. caputium, N., Öffnung in einem Mantel, Kopföffnung eines Kleidungsstücks, Koller, Kragen (M.), Kapuze; vgl. lat. caput, M., Haupt, Kopf; idg. *kaput, *kapē̆lo-, *kaplo-, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Kniescheibe, Pokorny 529; W.: s. nhd. Kapuze, F., Kapuze, umhüllende Kopfbedeckung, DW 11, 202; L.: Lexer 102c (kabütze), Benecke/Müller/Zarncke I, 778b (kabütze)

kac (1), mhd., st. M.: nhd. ein Schiff; ÜG.: mlat. liburnus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?, s. kocke (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1492 (kac)

kac (2), mhd., st. M.: Vw.: s. kak

kach (1), mhd., st. M.: nhd. lautes Lachen; ÜG.: lat. cachinnus Gl; Q.: Gl, Köditz (1315/1323); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 102c (kach), LexerHW 1, 1492 (kach), Benecke/Müller/Zarncke I, 778b (kach)

kach (2), mhd., Sb.: nhd. eine Speise; Q.: Urk (1400); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1492 (kach)

*kache?, mhd., sw. M.: Vw.: s. īs-; E.: Herkunft ungeklärt?

kachel, mhd., sw. F.: Vw.: s. kachele

kachelære*, kacheler, mhd., st. M.: nhd. „Kachler“, Töpfer; Q.: Urk (1294); E.: s. kachel; W.: nhd. (ält.) Kachler, M., Kachler, Töpfer, DW 11, 14; L.: Lexer 105c (kacheler), WMU (kacheler N616 [1294] 1 Bel.), LexerHW 1, 1492 (kacheler)

kachele, kachel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kachel, irdenes Gefäß, Tongefäß, irdenes Geschirr, Ofenkachel, Hafendeckel, Nachttopf; ÜG.: lat. caccabus Gl, VocOpt, pantrum Voc; Vw.: s. kriuze-*; Hw.: vgl. mnl. cakel, mnd. kachel; Q.: Gl, Tuch, Urk (1282), VocOpt; E.: ahd. kahhala* 5, kachala*, st. F. (ō), Kessel, Topf, irdener Topf; s. lat. cacculus, M., Kessel, Topf; vgl. lat. caccabus, cacabus, M., Tiegel, Pfanne; gr. κάκκαβος (kákkabos), F., Tiegel; weitere Herkunft unbekannt, wahrscheinlich semitisch; W.: nhd. Kachel, F., Kachel, irdenes Gefäß, Geschirr, Kachel, DW 11, 11; L.: Lexer 102c (kachele), WMU (kachele 548 [1282] 3 Bel.), LexerHW 1, 1492 (kachele), Benecke/Müller/Zarncke I, 778b (kachele)

kacheler, mhd., st. M.: Vw.: s. kachelære

kachelmachære*, kachelmacher, mhd., st. M.: nhd. „Kachelmacher“; ÜG.: lat. caccabarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kachel, machen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1492 (kachelmacher)

kachelmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. kachelmachære*

kacheloven, kachelofen*, mhd., st. M.: nhd. Kachelofen; Hw.: vgl. mnd. kachelōven; Q.: StRFeldk (1399); E.: s. kachel, oven; W.: nhd. Kachelofen, M., Kachelofen, aus Kacheln zusammengesetzter Ofen, DW 11, 13; L.: Lexer 414a (kacheloven), LexerHW 1, 1492 (kacheloven)

kachen (1), mhd., sw. V.: nhd. laut lachen; Hw.: s. kachezen; Q.: DvA, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) kachen, V., kachen, stark und laut lachen, DW 11, 13; L.: Lexer 102c (kachen), LexerHW 1, 1492 (kachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 778b (kache)

kachen (2), mhd., st. N.: nhd. Gelächter; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. kachen (1), kachezen; W.: nhd. (ält.) Kachen, N., Kachen, starkes und lautes Lachen, DW-; L.: Hennig (kachen), LexerHW 1, 1493 (kachen)

kachenslac, mhd., st. M.: nhd. Gelächter; ÜG.: lat. cachinnus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kachen (1), slac; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1493 (kachenslac)

kachenslahen, mhd., st. M.: nhd. Gelächter; ÜG.: lat. cachinnus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kachen (1), slahen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1493 (kachenslahen)

kachez, kahtz, mhd., st. M.: nhd. lautes Lachen; Hw.: s. kachen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kachen (1); W.: nhd. DW-; R.: einen kachetz slahen: nhd. verlachen; L.: Lexer 102c (kachez), Hennig (kahtz), LexerHW 1, 1493 (kachez)

kachezen, mhd., sw. V.: nhd. laut lachen; Q.: Renner (1290-1300); E.: ahd. kahhazzen* 5, kachazzen*, kahhezzen*, sw. V. (1a, 2), lachen, laut lachen, schallend lachen; s. mhd. kachen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 102c (kachen), LexerHW 1, 1493 (kachezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 778b (kacheze)

kachezzunge, kahhezzunge, mhd., st. F.: nhd. lautes Gelächter, lautes Lachen; ÜG.: lat. cachinnus Gl; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. kachez; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 319a (kahhezzunge), EWAhd 5, 340

kachlachen, mhd., st. M.: nhd. Gelächter; ÜG.: lat. cachinnus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kachen (1), lachen (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1493 (kachlachen)

kachtel, mhd., Sb.: nhd. „lautes Gelächter“; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB kachtel); E.: s. kachen (1); W.: nhd. DW-

kadel, mhd., st. M.: nhd. Ruß, Schmutz, Unreinheit im Öl; Q.: Urk (1284); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Kadel, M., Kadel, Ruß, DW 11, 17; L.: Lexer 102c (kadel), WMU (kadel 970 [1284] 2 Bel.), LexerHW 1, 1493 (kadel), Benecke/Müller/Zarncke I, 778b (kadel)

kaderīe, mhd., st. F.: nhd. ?; Q.: Beh, Cp (1454-1464), Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1493 (kaderîe)

kaderīer, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. kaderīe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1493 (kaderîer)

kaf, mhd., st. N.: nhd. Kaff (N.) (2), Getreidehülse, Spreu, Stroh, Wertloses, Nichts; ÜG.: lat. quisquilia Gl; Hw.: vgl. mnl. caf, mnd. kaf (1); Q.: Brun, MinnerII (FB kaf), BvgSp, Frl, Gl, Herb (1190-1200), Karlmeinet, Malag, PassIIII, PrLeys; E.: ahd. kaf* 4, st. N. (a), Kaff (N.) (2), Spreu; W.: nhd. Kaff, N., Fruchthülse, Hülse des ausgedroschenen Getreides, DW 11, 20; L.: Lexer 102c (kaf), Hennig (kadel), LexerHw 1, 1493 (kaf), Benecke/Müller/Zarncke I, 778b (kaf)

kafach, mhd., st. N.: Vw.: s. kefach

kafer, mhd., st. M.: Vw.: s. kampfer

kaffāre, mhd., st. M.: Vw.: s. kapfære

kaffære, mhd., st. M.: Vw.: s. kapfære

kaffāt, mhd., st. F.: nhd. Besichtigung; Vw.: s. ane-; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kaffen, kapfen; W.: vgl. nhd. (ält.) Kaffate, F., Kaffate (Begriff der römischen Architektur), DW 11, 21; L.: Hennig (kaffāt), LexerHW 1, 1493 (kaffât)

kaffen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. kapfen

*kaffen? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. īn-; E.: Herkunft ungeklärt?

kaffer, mhd., st. M.: Vw.: s. kampfer

kafs, kefs, mhd., st. F.: nhd. Kapsel, Behälter, Reliquienbehälter; Hw.: s. kafse; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. lat. capsa, F., Kapsel; vgl. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: s. nhd. (ält.) Kafse, F., Kafse, Reliquienkapsel, DW 11, 26; L.: Lexer 102c (kafs)

kafse, kefse, kesfe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kapsel, Hostienkapsel, Behälter, Reliquienbecher, Reliquienbehälter, Reliquienschrein; ÜG.: lat. capsa Gl; Hw.: s. kafs; vgl. mnd. kapse, kapsel; Q.: (sw. F.) StrAmis (kefse), Kreuzf, (st. F.) Ren, Minneb (FB kafse), Chr, Dom, Gl, Helbl, Krone, KvWGS, Marner, Parz (1200-1210), Reinfr, Urk, Voc; E.: ahd. kafsa 15, kapsa, st. F. (ō), sw. F. (n), Kapsel, Behälter, Reliquienbehälter; s. lat. capsa, F., Kapsel; vgl. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. (ält.) Kafse, F., Kafse, Reliquienkapsel, DW 11, 26; L.: Lexer 102c (kafse), Hennig (kefse), WMU (kafse 1949 [1294] 2 Bel.), LexerHW 1, 1493 (kafse), Benecke/Müller/Zarncke I, 793b (kefse), LexerN 3, 263 (kafse)

kafselīn, mhd., st. N.: nhd. „Käpslein“; Q.: Kreuzf (1301) (FB kafselīn); E.: s. kafse, līn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1494 (kafselîn)

kagenwartic, mhd., Adj.: Vw.: s. gegenwertic

kagenwortic, mhd., Adj.: Vw.: s. gegenwertic (1)

kagenwurtic, mhd., Adj.: Vw.: s. gegenwertic (1)

kagenwürtic, mhd., Adj.: Vw.: s. gegenwertic (1)

Kahenîs, mhd., M.=PN: nhd. Kahenis; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (Kahenîs); Son.: ein Fürst

Kahetî, mhd., ON: nhd. Kaheti; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (Kahetî)

Kahetîn, mhd., M.: nhd. Bewohner von Kaheti; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (Kahetîn)

Kaheviez, mhd., ON: Vw.: s. Gaheviez

kahhezzunge, mhd., st. F.: Vw.: s. kachezzunge

kahtz, mhd., st. M.: Vw.: s. kachez

Kâhûn, mhd., M.=PN: nhd. Kahun; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (Kâhûn); Son.: ein Gott der Sarazenen

Kāin, mhd., M.=PN: nhd. Kain; Q.: Parz (1200-1210); I.: Lw. lat. Cain; E.: s. lat. Cain, M.=PN, Kain; aus dem Hebr., „Erwerb“; W.: nhd. Kain, M.=PN, Kain, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (Kâin)

kak, kac, mhd., mmd., st. M.: nhd. Pranger; Hw.: vgl. mnd. kāk; Q.: Gl, Marienburger Willkür (1365), Rudolst, Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Kak, M., Kak, Pranger, DW 11, 47; L.: Lexer 102c (kak), LexerHW 1, 1494 (kak), Benecke/Müller/Zarncke I, 778b (kac), LexerN 3, 263 (kak)

kal (1), mhd., Adj.: nhd. kahl, kahlköpfig; Hw.: vgl. mnl. kalu, mnd. kāl (1); Q.: TrSilv (1190-1200), StrAmis, SHort, MinnerII (FB kal), BdN, Boner, Chr, Helmbr, JTit, Karlmeinet, LS, Neidh, NvJer, ReinFu, Renner, RSp, RvR, SalMor, Urk; E.: ahd. kalo* 29, Adj., kahl, kahlköpfig; germ. *kalwa-, *kalwaz, Adj., kahl; s. idg. *gal- (1), Adj., kahl, nackt, Pokorny 349; W.: nhd. kahl, Adj., Adv., kahl, DW 11, 27; L.: Lexer 102c (kal), Hennig (kal), WMU (kal 341 [1278] 3 Bel.), LexerHW 1, 1494 (kal), Benecke/Müller/Zarncke I, 780a (kal)

kal (2), mhd., st. N.: nhd. Keifen; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kal)

kal (3), mhd., sw. F.: nhd. ein Stück der Kleidung?; Q.: En (1187/1189); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1494 (kal), Benecke/Müller/Zarncke I, 780a (kal)

kāl, mhd., st. F.: Vw.: s. quāl (1)

kaladrīus, mhd., M.: Vw.: s. karadrīus

kalamār, mhd., st. N.: nhd. Schreibzeug; Q.: Ammenh (1337), Voc; E.: s. mlat. calamare, Sb.?, Schreibzeug; lat. calamus, F., Rohr, Halm, Schreibrohr, Rohrpfeife; gr. κάλαμος (kálamos), M., Rohr; idg. *k̑oləmo-, *k̑oləmos, M., Halm, Schilf, Pokorny 612; idg. *k̑oləmā, F., Halm, Rohr, Pokorny 612?; vgl. idg. *k̑el- (3), Sb., Schaft, Pfeil, Halm, Pokorny 552; idg. *kel- (2), V., stechen, Falk/Torp 85, Pokorny 545?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 102c (kalamār), LexerHW 1, 1494 (kalamâr), Benecke/Müller/Zarncke I, 780a (kalamâr)

kalamīt, kalamite, mhd., st. F.: nhd. Magnet, Magnetberg, Unglück?; Q.: Suol (FB kalamīt), OvW, WälGa (1215/1216); E.: s. mfrz. calamite, F., Magnet; lat. calamus, F., Rohr, Halm, Schreibrohr, Rohrpfeife; gr. κάλαμος (kálamos), M., Rohr; idg. *¨olýmo‑, *¨olýmos, M., Halm, Schilf, Pokorny 612; idg. *¨olýmõ, F., Halm, Rohr, Pokorny 612?; vgl. idg. *¨el‑ (3), Sb., Schaft, Pfeil, Halm, Pokorny 552; idg. *kel‑ (2), V., stechen, Falk/Torp 85, Pokorny 545?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 102c (kalamīt), Hennig (kalamīt), LexerHW 1, 1494 (kalamît), Benecke/Müller/Zarncke I, 780a (kalamite)

kalamite, mhd., st. F.: Vw.: s. kalamīt

kalbe, mhd., sw. F.: nhd. Kalbe, Färse, weibliches Kalb das über ein Jahr ist und noch nicht gekalbt hat; Q.: RWchr (um 1254), SHort, Apk (FB kalbe), BdN, Chr, Gl, OvW, PfzdHech, Zeitz; E.: ahd. kalba 19, sw. F. (n), Färse, Kalbe; s. kalb; W.: (ält.) nhd. Kalbe, F., Färse, weibliches Kalb, Kalbe, DW 11, 53; L.: Lexer 102c (kalbe), Hennig (kalbe), LexerHW 1, 1495 (kalbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 782a (kalbe), LexerN 3, 263 (kalbe)

kalbele, mhd., sw. F.: nhd. Kalbe, Färse, weibliches Kalb das über ein Jahr ist und noch nicht gekalbt hat; Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. ahd. kalba 19, sw. F. (n), Färse, Kalbe; s. kalb; W.: nhd. (ält.) Kalbele, F., Färse, Kalbe, DW 11, 54; L.: Hennig (kalbe), LexerHW 1, 1495 (kalbele), Benecke/Müller/Zarncke I, 782a (kalbele)

kalben, mhd., sw. V.: nhd. „kalben“, ein Kalb werfen; Hw.: vgl. mnd. kalven; Q.: MinnerI (um 1340) (FB kalben); E.: s. kalbe; W.: nhd. kalben, V., kalben, ein Kalb oder Kälber gebären, DW 11, 54; L.: LexerHW 1, 1495 (kalben), Benecke/Müller/Zarncke I, 782a (kalbe)

kalbenvuoz, kalbenfuoz*, mhd., st. M.: nhd. „Kalbenfuß“; Hw.: s. kalbesvuoz; Q.: Apk (vor 1312) (FB kalbenvuoz), Gl; E.: s. kalbe, vuoz; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1495 (kalbenvuoz)

kalbesgazze, mhd., sw. F.: Vw.: s. kalp, gazze

kalbeskrœse*, kalbskrœse, mhd., st. N.: nhd. Kalbsgekröse; Q.: NüP (13./15. Jh.); E.: s. kalbe, krœse; W.: nhd. (ält.) Kalbskröse, N., Kalbsgekröse, DW 11, 59 (Kalbsgekröse); L.: LexerHW 1, 1495 (kalbskrœse)

kalbeslebere, kalbslebere, mhd., sw. F.: nhd. Kalbsleber; Q.: BvgSp (um 1350), NP; E.: s. kalbe, lebere; W.: nhd. Kalbsleber, F., Kalbsleber, DW 11, 60; L.: Lexer 414a (kalbslebere) , LexerHW 1, 1495 (kalbslebere)

kalbesvuoz, mhd., st. M.: nhd. „Kalbsfuß“, Aronstab; ÜG.: lat. iarus Gl, iliaros pes vituli Gl; Hw.: s. kalbesvuoz; vgl. mnl. calfsvoet, mnd. kalvesvōt; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. kalbe, vuoz; W.: nhd. Kalbsfuß, M., Kalbsfuß, DW 11, 59 (Kalbsfusz); L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 9 (kalbesvuoz), EWAhd 5, 344

kalbskrœse, mhd., st. N.: Vw.: s. kalbeskrœse*

kalbslebere, mhd., sw. F.: Vw.: s. kalbeslebere

kalc, mhd., st. M.: nhd. Kalk, Tünche, Verputz, Gift, Schminke; Vw.: s. leder-, mel-, spar-; Hw.: vgl. mnl. calc, mnd. kalk; Q.: Kchr, Lucid, HvBurg, Apk, Ot, Teichn (FB kalc), BdN, En, GenM (um 1120?), Herb, KvWTroj, LS, PassI/II, Tuch, Urk, VMos, Walth; E.: ahd. kalk* 28?, kalc*, st. M. (a?, i?), Kalk, Mörtel, Kalkstein; s. lat. calx (F.) (2), F., Kalkstein; idg. *kagʰlo-?, Sb., Stein, Kiesel, Pokorny 518; W.: nhd. Kalk, Kalch, M., Kalk, DW 11, 64; R.: lebentiger kalk: nhd. ungelöschter Klak; L.: Lexer 102c, Lexer 414a (kalc), Hennig (kalc), WMU (kalc 548 [ 1282] 4 Bel.), LexerHW 1, 1495 (kalc), Benecke/Müller/Zarncke I, 780a (kalc)

kalcbrennære*, kalcbrenner, mhd., st. M.: nhd. Kalkbrenner; Hw.: s. kalcmeister, kalcovenære*; vgl. mnd. kalkbernære*; Q.: Gl, Tuch (1464-1475); E.: s. kalc, brenner; W.: nhd. Kalkbrenner, M., Kalkbrenner, DW 11, 65; L.: Lexer 103a (kalcbrenner), LexerHW 1, 1495 (kalcbrenner)

kalcbrenner, mhd., st. M.: Vw.: s. kalcbrennære*

kalcedōn, mhd., st. M.: Vw.: s. calcedōn

kalcgruobe, mhd., F.: nhd. Kalkgrube; ÜG.: mlat. caementarium Gl; Q.: Gl, Urk (1296); I.: Lüt. mlat. caementarium?; E.: s. kalc, gruobe; W.: nhd. Kalkgrube, F., Kalkgrube, Ort an dem nach Kalk gegraben wird, DW 11, 66; L.: WMU (kalcgruobe 2537 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1495 (kalcgruobe)

kalchūfe, mhd., sw. M.: nhd. Kalkhaufe, Kalkhaufen; Q.: Hätzl (1471); E.: s. kalc, hūfe; W.: nhd. Kalkhaufen, Kalkhaufe, M., Kalkhaufe, Kalkhaufen, DW 11, 66; L.: LexerHW 1, 1495 (kalchûfe)

kalchūs, mhd., st. N.: nhd. „Kalkhaus“, Hütte zur Aufbewahrung des Kalkes, Kalkmeiler; ÜG.: mlat. calxiatorium Gl; Hw.: vgl. mnd. kalkhūs; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüt. mlat. calxiatorium?; E.: s. kalc, hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1495 (kalchûs)

kalchütte, mhd., st. F.: nhd. „Kalkhütte“, Hütte zur Aufbewahrung des Kalkes; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. kalc, hütte; W.: nhd. Kalkhütte, F., Kalkhütte, DW 11, 66; L.: LexerHW 1, 1496 (kalchütte)

kalckretze, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Tragkorb für Kalk; Q.: StRMünch (1340); E.: s. kalc, kretze (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1496 (kalckretze)

kalcmachære*, kalcmecher, mhd., st. M.: nhd. Kalkmacher, Kalkbrenner; ÜG.: lat. caementarius Gl; Hw.: vgl. mnd. kalkmākære*, kalkmēkære*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kalc, machen; W.: s. nhd. Kalkmacher, M., Kalkmacher, DW 11, 67; L.: LexerHW 1, 1496 (kalcmecher)

kalcmecher, mhd., st. M.: Vw.: s. kalcmachære*

kalcmeister, mhd., st. M.: nhd. „Kalkmeister“, Kalkbrenner; Hw.: s. kalcbrenner, kalcovenære*; vgl. mnd. kalkmēster; E.: s. kalc, meister; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kalcmeister)

kalcmengære*, kalcmenger, mhd., st. M.: nhd. „Kalkmenger“, Kalklöscher; ÜG.: lat. caementarius Gl; Hw.: vgl. mnd. kalkmengære*; Q.: Gl (1470); I.: Lüt. lat. caementarius?; E.: s. kalc, mengen; W.: nhd. (ält.) Kalkmenger, M., Kalkmenger, DW 11, 67; L.: LexerHW 1, 1496 (kalkmenger), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 137a (kalcmenger)

kalcmenger, mhd., st. M.: Vw.: s. kalcmengære*

kalcmezzer, mhd., st. M.: nhd. Kalkmesser; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. kalc, mezzer (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1496 (kalcmezzer)

kalcoven, kalcofen*, mhd., st. M.: nhd. Kalkofen, Kalkbrennofen, Kalkbrennerei, Ofen zum Kalkbrennen; Hw.: vgl. mnl. calcoven, mnd. kalkōven; Q.: Chr, Tuch, Urk (1285); E.: ahd. kalkofan* 1, kalcovan*, st. M. (a), Kalkofen; s. kalk, ofan; W.: nhd. Kalkofen, M., Kalkofen, DW 11, 67; L.: WMU (kalcoven 738 [1285] 3 Bel.), LexerHW 1, 1496 (kalcoven), Benecke/Müller/Zarncke I, II/1, 455b (kalcoven)

kalcovenære*, kalcovener, kalcofenære*, kalcofener*, mhd., st. M.: nhd. Kalkbrenner; Hw.: s. kalcbrenner, kalcmeister; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. kalcoven; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kalcovener), LexerHw 1, 1496 (kalcovener), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 456a (kalcovenære)

kalcovener, kalcofener*, mhd., st. M.: Vw.: s. kalcovenære*

kalcrœze, mhd., st. F.: nhd. ein Stoß von Kalksteinen und Holz schichtweise aufeinandergesetzt; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. kalc, rōzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1496 (kalcrœze)

kalcsiedære*, kalcsieder, mhd., st. M.: nhd. Kalksieder, Kalkbrenner; ÜG.: lat. caementarius Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kalc, sieden; W.: nhd. (ält.) Kalksieder, M., Kalksieder, DW 11, 67; L.: LexerHW 1, 1496 (kalcsieder)

kalcsieder, mhd., st. M.: Vw.: s. kalcsiedære*

kalcstein, mhd., st. M.: nhd. Kalkstein; Hw.: vgl. mnd. kalkstēn; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. kalc, stein; W.: nhd. Kalkstein, M., Kalkstein, Stein aus dem der Kalk gebrannt wird, DW 11, 68; L.: Lexer 414a (kalcstein), LexerHW 1, 1496 (kalcstein)

kalcvezzelīn, kalcfezzelīn*, kalkvezzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Kalkfässlein“, Gefäß für Kalk; Q.: StRMünch (1340); E.: s. kalc, vezzelīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1496 (kalcvezzelîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 283a (kalkvezzelîn)

kalcwazzer, mhd., st. N.: nhd. „Kalkwasser“, mit Wasser verdünnter Kalk; Hw.: vgl. mnd. kalkwāter; Q.: LexerHW (1420); E.: s. kalc, wazzer; W.: nhd. Kalkwasser, N., Kalkwasser, Kalkbrühe, DW 11, 68; L.: LexerHW 1, 1496 (kalcwazzer)

kalcwerc, mhd., st. N.: nhd. „Kalkwerk“, Maurerhandwerkszeug; E.: s. kalc, werc; W.: nhd. Kalkwerk, N., Kalkwerk, DW-; L.: Lexer 103a (kalcwerc), LexerHW 1, 1496 (kalcwerc)

kalczuber*, kalczūber, mhd., st. M.: nhd. „Kalkzuber“, Zuber für den Mörtel; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. kalc, zuber; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1496 (kalczûber)

kalczuber, mhd., st. M.: Vw.: s. kalczuber*

kalde (1), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. kelte

kalde (2), mhd., st. N.: Vw.: s. kalte

kaldēisch, mhd., Adj.: Vw.: s. caldeisch

kalden, mhd., sw. V.: Vw.: s. kalten

kaldiment, mhd., st. N.: nhd. „Hitze“; Q.: BvgSp (um 1350) (FB kaldiment); E.: s. lat. calidus, Adj., warm, heiß; vgl. idg. *k̑el- (1), V., Adj., frieren, kalt, warm, Pokorny 551; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1496 (kaldiment)

kaldrīus, mhd., M.: Vw.: s. karadrīus

kaldūne, coldūn, mhd., mmd., sw. F.: nhd. Kaldaune, Tiereingeweide; Hw.: vgl. mnd. kaldūne, koldūne; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: vgl. lat. calidus, Adj., warm, heiß; vgl. idg. *k̑el- (1), V., Adj., frieren, kalt, warm, Pokorny 551; W.: s. nhd. (ält.) Kaldaunen, F. Pl., Kaldaunen, Eingeweide (hauptsächlich der Tiere), DW 11, 61; L.: Lexer 103a (kaldūne), LexerHW 1, 1496 (kaldûne)

kāle, mhd., st. F.: Vw.: s. quāle (1)

kalemente, mhd., F.: nhd. eine Melisse, Melissa calamintha; Q.: Suol (FB kalemente); I.: Lw. lat. Melissa calamintha, F., Melisse; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

kalemīn, mhd., st. M.: Vw.: s. kalemīne

kalemīne, kalemīn, mhd., st. M.: nhd. Galmei, Kieselzinkspat; Hw.: s. galmei; Q.: Rumelant (13. Jh.); E.: Herkunft ungekärt?; W.: s. nhd. Galmei, M., Galmei, Zinkspat, DW 4, 1200; L.: Lexer 103a (kalemīne), LexerHW 1, 1496 (kalemîn)

kalen (1), mhd., st. V.: Vw.: s. quelen* (1)

kalen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. quelen* (3)

kalendære, kalender, mhd., st. M.: nhd. Kalender; Hw.: vgl. mnd. kalendarium, kalender; Q.: Pilgerf (1390?) (FB kalender), Kolm; I.: Lw. lat. calendārium; E.: s. lat. calendārium, N., Schuldregister, Schuldbuch; vgl. lat. calendae, F. Pl., Kalenden, Monatsanfang; vgl. lat. calāre, V., ausrufen, zusammenrufen; vgl. gr. καλεῖν (kalein), V., rufen, nennen, herbeirufen; vgl. idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: nhd. Kalender, M., Kalender, DW 11, 62; L.: Lexer 103a (kalendære), LexerHW 1, 1496 (kalender)

kalende, kalent, mhd., st. F.: nhd. Kalende in Anlehnung an die römische Datierung der ersten Tage des Monats, Monatsanfang; Hw.: vgl. mnd. kalenden; Q.: Cranc (kalande), RWchr (um 1254) (kalende) (FB kalent), Chr, Urk; E.: s. lat. calendae, F. Pl., Kalenden, Monatsanfang; vgl. lat. calāre, V., ausrufen, zusammenrufen; vgl. gr. καλεῖν (kalein), V., rufen, nennen, herbeirufen; vgl. idg. *kel- (6), *kₑlē-, *klē-, *kₑlā-, *klā-, *kl̥-, V., rufen, schreien, lärmen, klingen, Pokorny 548; W.: s. nhd. (ält.) Kalende, F., Kalende, Abgabe an Feldfrüchten, Almosen, DW 11, 62; L.: Lexer 175a (kalende), WMU (calendae 124 [1269] 12 Bel.), LexerHW 1, 1496 (kalent)

kalendenære, mhd., st. M.: nhd. Kalender; Q.: Martina (um 1293), MNat; E.: s. kalendære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHw 1, 1497 (kalendenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 780b (kalendenære)

kalender, mhd., st. M.: Vw.: s. kalendære

kalent, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. kalende

kalenwurz, mhd., st. F.: nhd. Huflattich; ÜG.: lat. ungula tabellina Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. quelen*, wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1497 (kalenwurz)

kalete, mhd., sw. F.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1453); E.: Herkunft ungeklärt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1497 (kalete)

kalge, mhd., st. F.: Vw.: s. kalige

kalhart, mhd., st. M.: nhd. Schwätzer, Herumträger; Q.: LS (1430-1440); E.: s. kallen; W.: nhd. (ält.) Kallhart, M., Kallhart, Schwätzer, DW 11, 70; L.: Lexer 103a (kalhart), LexerHW 1, 1497 (kalhart)

kalheit, mhd., st. F.: nhd. Kahlheit; ÜG.: lat. calvities Gl; Hw.: vgl. mnd. kālhēt; Q.: Gl (1470); E.: s. kal (1), *heit? (2); W.: nhd. Kahlheit, F., Kahlheit, DW 11, 30; L.: Lexer 1, 1497 (kalheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 780a (kalheit)

kalīf, mhd., M.: nhd. Kalif; Q.: WvÖst (1314); E.: s. arab. chalīfa, M., Stellvertreter, Nachfolger, Kluge s. u. Kalif; W.: nhd. Kalif, M., Kalif (arabischer Adelstitel), DW-; L.: Lexer 414a (kalīf), LexerHW 1, 1497 (kalîf))

kalige, kalge, mhd., st. F.: nhd. Fußbekleidung, Beinbekleidung; Hw.: s. caliga; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. lat. caliga, F., Halbstiefel, Soldatenstiefel; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kalige), LexerHW 1, 1497 (kalige), Benecke/Müller/Zarncke I, 780b (kalge)

kalkære*, kalker, mhd., st. M.: nhd. „Kalker“, Kalbrenner; Q.: NP (14. Jh.); E.: s. kalc; W.: nhd. Kalker, M., Kalker, Kalkbrenner, DW 11, 66; L.: Lexer 103a (kalker), LexerHW 1, 1497 (kalker)

kalker, mhd., st. M.: Vw.: s. kalkære*

kalkulus, mhd., st. M.: nhd. Karfunkel; Q.: Apk (vor 1312) (FB kalkulus); E.: s. kalc?; W.: nhd. DW-

kalkvezzelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. kalcvezzelīn

kall, mhd., M.: nhd. Stöckchen?, Stäbchen?; ÜG.: lat. bacillus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1497 (kall)

kallære, kaller, mhd., st. M.: nhd. Schwätzer; Hw.: vgl. mnl. callere; Q.: Jüngl, RvEBarl (1225-1230); E.: ahd. kallāri 8, st. M. (ja), Schwätzer, Schelter; s. kallōn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kallære), Lexer 414a (kallære), LexerHW 1, 1497 (kallære), Benecke/Müller/Zarncke I, 780b (kallære)

kalle (1), mhd., st. F.: nhd. Schwätzerin, Plaudererin, Sängerin, Nachtigall; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. kallen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kalle), LexerHW 1, 1497 (kalle), Benecke/Müller/Zarncke I, 781a (kalle)

kalle (2), mhd., st. F.: nhd. Gerede, Geschwätz; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB kalle), LS, PrWack; E.: s. kallen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kalle), LexerHW 1, 1497 (kalle), Benecke/Müller/Zarncke I, 781 (kalle)

kallec, mhd., Adj.: Vw.: s. kallic*

kallen (1), mhd., sw. V.: nhd. viel sprechen, laut sprechen, schwatzen, singen, krächzen, plaudern, zanken; Vw.: s. be-, ge-, wider-; Hw.: vgl. mnl. callen, mnd. kallen (1); Q.: LvReg, Enik, Lilie, Brun, Hiob, Teichn (FB kallen), Diocl, EbvErf, Frl, Hadam, Hätzl, Kolm, Krone, KvWTroj, LS, Martina, Neidh, Netz, Renner, SalMor, SiebenWM, Trist (um 1210); E.: ahd. kallōn* 8, sw. V. (2), schwatzen, sprechen, laut sprechen; germ. *kalsōn, sw. V., rufen; s. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; W.: nhd. (ält.) kallen, sw. V., kallen, schreien, laut oder viel reden, DW 11, 69; L.: Lexer 103a (kallen), LexerHW 1, 1497 (kallen), Benecke/Müller/Zarncke I, 780b (kalle), LexerN 3, 264 (kallen)

kallen (2), mhd., st. N.: nhd. „Schwatzen“, lautes Sprechen, Plaudern; Hw.: vgl. mnd. kallen (2); Q.: GTroj, MinnerI (FB kallen), EbvErf, Frl, GenM (um 1120?), Krone, LS, Martina, Netz, Renner; E.: s. kallen (1); W.: nhd. (ält.) Kallen, N., Kallen, Schwatzen, DW-; L.: LexerHW 1, 1489 (kallen), Benecke/Müller/Zarncke I, 780b (kallen)

kaller, mhd., st. M.: Vw.: s. kallære

kallic*, kallec, mhd., Adj.: nhd. schwatzhaft, schwätzend; Q.: LS (1430-1440); E.: s. kallen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kallec), LexerHw 1, 1497 (kallec)

kallunge, mhd., st. F.: nhd. Schwätzerei, Beredung, Unterhandlung; Hw.: vgl. mnl. callinghe, mnd. kallinge; Q.: Chr, Gl (1469); E.: ahd. kallunga 1, st. F. (ō), Beredsamkeit; s. kallōn; W.: nhd. (ält.) Kallung, F., Kallung, lautes Gespräch, DW 11, 70; L.: Lexer 103a (kallunge), LexerHW 1, 1498 (kallunge)

kalmus, mhd., M.: nhd. Kalmus, Gewürzwurzel; ÜG.: lat. calamus aromaticus Gl; Hw.: vgl. mnd. kalmes; Q.: Gl (15. Jh.); I.: Lw. lat. calamus; E.: s. lat. calamus, Rohr, Halm, Schreibrohr, Rohrpfeife; s. gr. κάλαμος (kálamos), Rohr; s. idg. *k̑oləmo-, *k̑oləmos, M., Halm, Schilf, Pokorny 612; s. idg. *k̑oləmā, F., Halm, Rohr, Pokorny 612?; W.: nhd. Kalmus, M., Kalmus, DW 11, 73; L.: LexerHW 1, 1498 (kalmus)

Kalomident, mhd., ON: nhd. Kalomident; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 781a (Kalomident)

Kalopeiz, mhd., M.=PN: nhd. Kalopeiz; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 781a (Kalopeiz); Son.: ein König

kalop..., mhd.: Vw.: s. galop...

kalopeiz, mhd., st. M.: Vw.: s. galopeiz

kalopieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. galopieren

Kalot, mhd., ON: nhd. Kalot; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 781b (Kalot); Son.: eine Burg

kaloz, kaloze, mhd., F.: nhd. „Galosche“, Überschuh; E.: s. mfrz. galoche, F., Überschuh; lat. gallicula, F., kleiner gallischer Holzschuhvgl. lat. Gallus (1), M., PN, Gallier (M. Sg.); keltischer Herkunft; vgl. idg. *gal- (3)?, *gʰal‑?, V., können, Pokorny 351; W.: s. nhd. Galosche, F., Galosche, Überschuh, DW‑; L.: Lexer 103a (kaloz)

kaloze, mhd., F.: Vw.: s. kaloz

kalp, mhd., st. N.: nhd. Kalb, dummer Mensch; ÜG.: lat. vitulus PsM; Vw.: s. genāden-, hindel-, hinden-, hint-, mensche-*, rēch-, sunnen-, vasel-, wazzer-, wilt-; Hw.: vgl. mnl. calf, mnd. kalf; Q.: PsM, RWchr, StrBsp, ErzIII, Enik, GTroj, SHort, HvBurg, Hiob, MinnerII, Tauler, WernhMl (FB kalp), Freid, Gen (1060-1080), Hadam, Jüngl, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWGS, LivlChr, NP, Parz, Renner, Ring, RvZw, Suchenw, Urk, VMos; E.: ahd. kalb 38, st. N. (iz/az), Kalb; germ. *kalba-, *kalbaz, *kalbi-, *kalbiz, st. N. (az/iz), Kalb; idg. *gᵘ̯elbʰ-, Sb., Gebärmutter, Junges, Pokorny 473?; s. idg. *gelebʰ-, *geleb-, *glēbʰ-, *glēb-, *gləbʰ-, *gləb-, V., zusammenballen, Pokorny 359?; vgl. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich, ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; W.: nhd. Kalb, N., Kalb, DW 11, 50; L.: Lexer 103a (kalp), Hennig (kalp), WMU (kalp 548 [1282] 7 Bel.), LexerHW 1, 1498 (kalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 781b (kalp)

kalpvel, kalpfel*, mhd., st. N.: nhd. Kalbfell, Kalbshaut, Kalbsleder; Hw.: vgl. mnd. kalfvel; Q.: Enik (um 1272), Ot (FB kalpvel), Berth, Urk, WeistGr; E.: s. kalp, vel; W.: nhd. Kalbfell, N., Kalbfell, DW 11, 58; L.: Lexer 103a (kalpvel), WMU (kalpvel 548 [1282] 3 Bel.), LexerHW 1, 1498 (kalpvel), LexerN 3, 264 (kalpvel)

kalpvleisch, kalpfleisch*, mhd., st. N.: nhd. Kalbfleisch; Hw.: vgl. mnd. kalfvlēsch; Q.: StRBrünn (13./14. Jh.), WeistGr; E.: s. kalp, vleisch; W.: nhd. Kalbfleisch, N., Kalbfleisch, DW 11, 58; L.: LexerHW 1, 1498 (kalpvleisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 340a (kalpvleisch), LexerN 3, 264 (kalpvleisch)

kalt (1), mhd., Adj.: nhd. kalt, kühl; Vw.: s. īs-, winter-; Hw.: vgl. mnl. cout, mnd. kōlt; Q.: LBarl, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, Vät, HvNst, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB kalt), Aneg, BdN, Chr, GenM (um 1120?), Glaub, HartmKlage, Hätzl, Iw, JTit, KvWGS, MarLegPass, Meissner, MNat, Parz, PassI/II, Renner, Serv, Urk, Voc, WälGa, Walth, Wh; E.: ahd. kalt 26, Adj., kalt; germ. *kalda-, *kaldaz, Adj., kalt; s. idg. *gelə-, *gel- (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; W.: nhd. kalt, Adj., kalt, DW 11, 74; L.: Lexer 103a (kalt), Hennig (kalt), WMU (kalt 2357 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1498 (kalt), Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (kalt), LexerN 3, 264 (kalt)

kalt (2), mhd., st. N.: nhd. Kälte, Frost; ÜG.: lat. (frigidus) BrTr; Q.: MinnerII, Tauler, WernhMl (FB kalt), BrTr, GvN (1234-1255), Renner; E.: s. kalt (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kalt), Hennig (kalt), LexerHW 1, 1499 (kalt)

kalte (1), kalde, mhd., st. N.: nhd. Kälte, kaltes Fieber; Hw.: vgl. mnd. kȫlde; Q.: Pilgerf (FB kalte), Chr, Dür, Köditz, Kröllwitz (1252-1255); E.: s. kalt (1); W.: nhd. Kalte, N., Kalte, Kälte (F.), DW-; L.: Lexer 103a (kalte), LexerHW 1, 1499 (kalte)

kalte (2), mhd., st. F.: Vw.: s. kelte

kalten (1), kalden, kelten, mhd., sw. V.: nhd. erkalten, kalt werden, kalt machen, kühlen; ÜG.: lat. frigescere Voc; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnl. couden, mnd. kōlden; Q.: Tauler (FB kalten), Albrecht (1190-1210), BdN, Freid, Hätzl, Krone, ReinFu, Renner, Trist, Voc, Wh; E.: ahd. kaltēn* 2, sw. V. (3), erkalten; germ. *kaldēn, *kaldǣn, sw. V., kalt werden, erkalten; s. idg. *gelə-, *gel- (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; W.: nhd. kalten, sw. V., kalten, erkalten, kalt werden, DW 11, 88; L.: Lexer 103a (kalten), Hennig (kalten), LexerHW 1, 1499 (kalten), Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (kalte)

kalten (2), mhd., st. F.: Vw.: s. kelten

kalter (1), mhd., st. M.: nhd. Schrank, Behälter; Q.: LexerHW (1433), WeistGr; E.: s. halten; W.: nhd. (ält.) Kalter, M., Kalter, Schrank, DW 11, 89; L.: Lexer 103a (kalter), LexerHW 1, 1500 (kalter)

kalter (2), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. kelter

kalterhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. kelterhūs

*kaltet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erkaltet; Vw.: s. ver-; E.: s. kalten; W.: nhd. DW-

kaltheit, mhd., st. F.: nhd. Kälte; ÜG.: lat. frigiditas Gl; Hw.: vgl. mnd. kōlthēt; Q.: Parad (1300-1329), Tauler (FB kaltheit), Gl, HvFritzlHl; E.: s. kalt, heit; W.: nhd. (ält.) Kaltheit, F., Kaltheit, Kälte, DW 11, 91; L.: Lexer 103a (kaltheit), LexerHW 1, 1500 (kaltheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (kaltheit)

kaltherzec, mhd., Adj.: Vw.: s. kaltherzic

kaltherzic*, kaltherzec, mhd., Adj.: nhd. kaltherzig; Q.: Apk (vor 1312) (FB kaltherzec); E.: s. kalt, herzic; W.: nhd. kaltherzig, Adj., kaltherzig, ein kaltes Herz habend, DW 11, 91; L.: Lexer 414a (kaltherzec)

*kaltlich?, mhd., Adj.: nhd. kalt; Hw.: s. kaltlīchen; E.: s. kalt, lich; W.: nhd. (ält.) kältlich, Adj., kältlich, kalt, DW 11, 91;

kaltlīche, mhd., Adv.: nhd. kalt; Q.: Tauler (vor 1350) (FB kaltlīche); E.: s. kalt, līche; W.: nhd. (ält.) kältlich, Adv., kältlich, kalt, DW 11, 91

kaltlīchen, mhd., Adv.: nhd. kalt; E.: s. kalt, līchen; W.: s. nhd. (ält.) kältlich, Adv., kältlich, kalt, DW 11, 91; L.: Lexer 103a (kaltlīchen), Hennig (kaltlīchen)

kaltnisse, mhd., st. F.: nhd. Kälte; Q.: Brun (1275-1276) (FB kaltnisse); E.: ahd. kaltnissa* 1?, st. F. (jō), Kälte, Teilnahmslosigkeit; s. kalt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414a (kaltnisse)

kaltseiche, mhd., st. F.: nhd. „Kaltseich“, Harnstrenge; ÜG.: lat. dysuria Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kalt, seiche; W.: s. nhd. Kaltseich, M., „Kaltseich“, Harnstrenge, DW 11, 93; L.: LexerHW 1, 1500 (kaltseiche)

kaltsmit, mhd., st. M.: nhd. Kaltschmied, Schmied der ohne Feuer arbeitet, Kesselschmied, Kupferschmied, Messingschmied, Fahrender, umherziehendes Gesindel, Zigeuner; Q.: Teichn (FB kaltsmit), Gen (1060-1080), GenM, Urk, VocClos; E.: s. kalt, smit; W.: nhd. Kaltschmied, M., Kaltschmied, Schmied der ohne Feuer arbeitet, DW 11, 92 (Kaltschmidt); L.: Lexer 103a (kaltsmit), Hennig (kaltsmit), WMU (kaltsmit 402 [1280] 3 Bel.), LexerHW 1, 1500 (kaltsmit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 427a (kaltsmit), LexerN 3, 265 (kaltsmit)

kalwe..., mhd.: Vw.: s. kal...

kalwe, kelwe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kahlheit, kahle Stelle; Hw.: vgl. mnl. caluwe, mnd. kālewe; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: ahd. kalawa* 17, kalwa*, sw. F. (n), Glatze, Kahlheit; s. kalo; germ. *kalwō-, *kalwōn, sw. F. (n), Kahlheit; s. idg. *gal- (1), Adj., kahl, nackt, Pokorny 349; W.: nhd. Kahle, F., Kahlheit, DW 11, 30; L.: Lexer 103a (kalwe), LexerHW 1, 1500 (kalwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 780a (kalwe)

kalwen, mhd., sw. V.: nhd. kahl werden; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. ahd. kalawen* 2, kalawōn*, sw. V. (1a, 2), kahl machen, scheren (V.) (1); germ. *kalwjan, sw. V., kahl machen; germ. *kalwōn, sw. V., kahl machen; s. idg. *gal- (1), Adj., kahl, nackt, Pokorny 349 W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kalwen), Hennig (kalwen), LexerHW 1, 1500 (kalwen);

kalzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kelzen

kam (1), mhd., st. M.: Vw.: s. kamp (1)

kam (2), mhd., Prät.: Hw.: s. komen

kām (1), kān, mhd., st. M.: nhd. Schimmel (M.) (1), Höhenrauch; Hw.: vgl. mnd. kām; Q.: Gl, Renner (1290-1300); E.: s. frühroman. *cāna, F., Schmutzschicht auf Wein; vgl. lat. cānus, Adj., grau, aschgrau, weißgrau; idg. *k̑as-, *k̑asno-, Adj., grau, Pokorny 533?; W.: nhd. (ält.) Kahm, M., Kahm, Schimmel auf gegorenen Flüssigkeiten, DW 11, 31; L.: Lexer 103a (kām), LexerHW 1, 1500 (kâm), Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (kân), LexerN 3, 265 (kâm)

kām (2), mhd., st. M.: nhd. Pferdegebiss, Gebiss der Pferde, Zaum mit Gebiss; E.: ahd. kām* 1, st. M. (a?, i?), Gebiss; s. lat. cāmus, F., Beißkorb, Maulkorb; gr. κημός (kēmós), M., Maulkorb, Korb zum Einsammeln der Stimmsteinchen; idg. ?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kām), LexerHW 1, 1500 (kâm)

kāman, mhd., st. M.: Vw.: s. gāmān

kambe, kamme, mhd., sw. F., sw. M.: nhd. „Kamm“, Haarkamm, Weberkamm, Mühlradkamm, Kamm auf dem Tierkopf oder Tierhals, Traubenstiel, Gesteinskamm, Marterwerkzeug, Saugerwerkzeug, Holz das man dem Schwein umhängt, Eisenring, Fessel (F.) (1), Zahn, Zahn am Mühlrad; Vw.: s. ā-; Hw.: s. kanp, kembe; vgl. mnd. kam; Q.: Urk (1283); E.: s. kamp (?); W.: s. nhd. Kamm, M., Kamm, Haarkamm, DW 11, 102; L.: Lexer 103b (kambe), Hennig (kamme), WMU (kambe 584 [1283] 1 Bel.), LexerHW 1, 1500 (kambe), Benecke/Müller/Zarncke I, 783b (kamp/kambe)

*kambīn?, mhd., Adj.: Vw.: s. ā-; E.: s. kambe

kāmbritel, mhd., st. M.: nhd. Zaum mit Gebiss; Q.: Teichn (1350-1365) (FB kāmbritel); E.: ahd. kāmbrittil, st. M. (a)?, Kandare, Gebisszaum, Gebissstange; s. mhd. kām (1), britel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kāmbritel), LexerHw 1, 1500 (kâmbritel), Benecke/Müller/Zarncke I, 759a (kambritel)

kambur, mhd., st. M.: nhd. Rechenmeister; Q.: Ren (nach 1243) (FB kambur); E.: vgl. lat. cambiõre, V., wechseln, tauschen; aus dem Gallischen; idg. *skamb‑, *kamb‑, V., krümmen, biegen, Pokorny 918; W.: nhd. DW-

kamel, mhd., st. M.: Vw.: s. kembel

kamele, mhd., sw. F.: Vw.: s. gamille

kamenāte, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. kemenāte

kamēne, mhd., sw. F.: Vw.: s. camēne

kāmene, mhd., sw. M., sw. N.: nhd. Kinnbacken; Q.: HistAE (FB kāmene); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

kamēnisch, mhd., Adj.: nhd. den Musen eigentümlich; Q.: Trist (um 1210); E.: s. camēne; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1500 (kamēnisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 782a (kamênisch)

kamer, mhd., sw. F.: nhd. Kammer, Gemach, Schlafgemach, Vorratskammer, öffentliche Kasse, Kämmerei, Fiskus, Kammergut, fürstliche Wohnung, Gerichtsstube, Gericht (N.) (1), Herzkammer, Pulverkammer, Kleidungsstück; ÜG.: lat. cubile PsM; Vw.: s. borne-, ēwe-, gewant-, hou-, höu-, kouf-, krūt-, milch-, schaz-, silber-, spīse-, sprāch-, spriu-, stein-, studier-, sunder-, wunder-; Hw.: s. kamere; vgl. vgl. camere, mnd. kāmer; Q.: Mar (1172-1190), PsM, ErzIII, Enik, TürlWh, DSp, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, Hawich, Minneb, Seuse, Pilgerf (FB kamere), Gl, WeistGr, Wig; E.: s. lat. camera, F., gewölbte Decke; idg. *kamer-, V., wölben, biegen, Pokorny 524; W.: nhd. Kammer, F., Kammer, Zimmer, Gemach, DW 11, 109; R.: die kamer gewinnen: nhd. Kämmerer werden; L.: Lexer 103b (kamer), Hennig (kamer), LexerHW 1, 1501 (kamere), Benecke/Müller/Zarncke I, 782a (kamere)

kamerambehte*, kamerambet, kamerampt, kameramt, mhd., st. N.: nhd. „Kammeramt“, Amt des Kammerdieners, Amt an einer fürstlichen Finanzkammer; Hw.: vgl. mnd. kāmerambacht; Q.: Ot (FB kamerambet), UvLFrd (1255); E.: s. kamer, ambehte; W.: s. nhd. Kammeramt, N., Kammeramt, Dienst in der fürstlichen Kammer, Leibdienst, DW 11, 115; L.: Lexer 103a (kamberambet), LexerHW 1, 1500 (kamerambet), Benecke/Müller/Zarncke I, 28b (kamerambet)

kamerambet, mhd., st. N.: Vw.: s. kamerambehte

kamerampt, mhd., st. N.: Vw.: s. kamerambehte

kameramt, mhd., st. N.: Vw.: s. kamerambehte

kamerare, mhd., st. M.: Vw.: s. kamerære

kamerære, kamerare, kamerer, kemerære, kemerer*, mhd., st. M.: nhd. Kämmerer, Schatzmeister, Kammerdiener, Vorsteher der Kammereinkünfte, Verwalter der Kammereinkünfte, Diener und Aufseher im Frauengemach und Schlafgemach, einer der obersten Hofbeamten, erster Diener eines Fürsten; Vw.: s. bette-, diep-, erbe-, erze-*, ober-*, silber-; Hw.: vgl. mnl. camerare, mnd. kāmerære*, kēmerære*; Q.: Mar, Eilh, TrSilv, Ren, RWchr, StrAmis, Enik, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, Minneb, SAlex, WernhMl (FB kamerære), Craun, En, GFrau, JTit, Kudr, Loheng, Mai, Nib, Parz, Philipp, Roth, StRMünch, Trist, Urk, UvLFrd, Voc, VRechte (um 1160), WälGa, Walth, Wig; E.: ahd. kamarāri* 15, st. M. (ja), Kämmerer, Schatzmeister, Kammerdiener; s. lat. camerārius, M., Kämmerer; vgl. lat. camera, F., gewölbte Decke; idg. *kamer-, V., wölben, biegen, Pokorny 524; W.: nhd. Kämmerer, M., Kämmerer, Vorsteher der Schatzkammer, DW 11, 117; L.: Lexer 103b (kamerære), Hennig (kamerære), WMU (kamerære 132 [1270] 174 Bel.), LexerHW 1, 1501 (kamerære), Benecke/Müller/Zarncke I, 783a (kamerære), LexerN 3, 265 (kamerære)

kamerarīn, mhd., st. F.: Vw.: s. kamerærinne

kamerærinne, kamerærin*, kamerarinne, kamerarīn, kamererinne, kamererīn, mhd., st. F.: nhd. Kammerfrau, Hofmeisterin, Schatzmeisterin, Kämmerin, Ehefrau eines Kämmerers; Q.: HvNst, Pilgerf (FB kamerærinne), Elis, Mar (1172-1190), Martina, Renner, Trist, Urk; E.: s. kamer; W.: nhd. (ält.) Kämmerin, F., Kämmerin, Kammerfrau, Hofmeisterin, DW 11, 121; L.: Lexer 103b (kamerærinne), Hennig (kamerærinne), WMU (kamerærinne 1732 [1293] 1 Bel.), LexerHW 1, 1501 (kamerærinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 783b (kamererinne)

kamerbelle, kamerbille, mhd., sw. F.: nhd. „Kammerbelle“, spöttische Benennung einer Kammerfrau; Hw.: s. kamerbirse, kamerdolle; Q.: HBir (um 1300) (FB kamberbelle), LS; E.: s. kamer, belle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kammerbelle), LexerHw 1, 1501 (kamerbelle), Benecke/Müller/Zarncke I, 125b (kamerbelle)

kamerbille, mhd., sw. F.: Vw.: s. kamerbelle

kamerbirse, mhd., sw. F.: nhd. spöttische Benennung einer Kammerfrau; Hw.: s. kamerbelle, kamerdolle; Q.: Suol (FB kamerbirse); E.: s. kamer, birse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kamerbirse), Hennig (kamerbirse), LexerHw 1, 1501 (kamerbirse), Benecke/Müller/Zarncke I, 167a (kamerbirse)

kamerbühse, mhd., sw. F.: nhd. Kammerbüchse, kleineres Geschütz; Q.: Chr, Rcsp (1444); E.: s. kamer, bühse; W.: nhd. (ält.) Kammerbüchse, F., Kammerbüchse, kleineres Geschütz mit mehreren Kammern, DW 11, 116; L.: Lexer 103a (kamerbühse), LexerHW 1, 1501 (kamerbühse), LexerN 3, 265 (kamerbühse)

kamerdolle, mhd., sw. F.: nhd. „Kammertolle“, spöttische Benennung einer Kammerfrau; Hw.: s. kamerbelle, kamerdolle; Q.: SiebenWM (1. Hälfte 15. Jh.); E.: s. kamer, dolle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kamerdolle), Benecke/Müller/Zarncke I, 380b (kamerdolle)

kamere, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kammer, Schlafgemach, Vorratskammer, Schatzkammer, öffentliche Kasse, Abtritt, Kämmerei, Fiskus, Kammergut, fürstliche Wohnung, Gericht (N.) (1), Gerichtskammer, Gerichtsstube, Herzkammer, Pulverkammer, Kleidungsstück; Vw.: s. bette-, brinne-, brūt-, buoch-, gerwe-, kleider-, krisem-*, reit-, slāf-, swās-, trese-, wat-; Hw.: s. kamer; vgl. mnl. camere; Q.: Eilh, HTrist, HvNst, Tauler, Pilgerf (FB kamere), Cp, ErnstD, GenM (um 1120?), Glaub, HartmKlage, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, Rol, SchwSp, Trist, Wig, Urk; E.: ahd. kamara*, st. F. (ō), sw. F. (n), Kammer, Zimmer, Gemach; s. lat. camera, F., gewölbte Decke; idg. *kamer-, V., wölben, biegen, Pokorny 524; W.: nhd. Kammer, F., Kammer, DW 11, 109; R.: die kamere gewinnen: nhd. zum Kämmerer ernannt werden; R.: ze kamere empfāhen: nhd. in seine Wohnung aufnehmen; L.: Lexer 103b (kamere), Lexer 414a (kamere), Hennig (kamere), WMU (kamere 432 [1280] 23 Bel.), LexerHW 1, 1501 (kamere), Benecke/Müller/Zarncke I, 782a (kamere)

kamerer, mhd., st. M.: Vw.: s. kamerære

kamererīn, mhd., st. F.: Vw.: s. kamerærinne

kamererinne, mhd., st. F.: Vw.: s. kamerærinne

kamerērse, mhd., sw. F.: nhd. Kammerfrau; Q.: RqvII, MinnerII (FB kamerērse), Karlmeinet, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. kamerære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1502 (kamerêrse)

kamerforst*, kamervorst, mhd., st. M.: nhd. Kammerforst, Forst im Besitz einer grundherrlichen Kammer; Q.: Urk (1261), WeistGr; E.: s. kamere, forst; W.: nhd. (ält.) Kammerforst, M., Kammerforst, Forst einer fürstlichen Kammer, DW 11, 118; L.: WMU (kamervorst 55 [1261] 4 Bel.), LexerHW 1, 1504 (kamervorst

kamergerihte, kamergeriht*, mhd., st. N.: nhd. oberstes Gericht, Kammergericht; Q.: Chr, LexerHW (1445), Urk, WeistGr; E.: s. kamere, gerihte; W.: nhd. Kammergericht, N., Kammergericht, oberstes Gericht (im Heiligen Römischen Reich), DW 11, 119; L.: Lexer 103a (kamergerihte), LexerHW 1, 1502 (kamergerihte)

kamergewant, mhd., st. N.: nhd. „Kammergewand“, Tuch, Kleiderzeug, in Kammern aufbewahrte Kleider, Reisegepäck; Q.: Eilh (1170-1190), Parz, TürlWh, Wig; E.: s. kamere, gewant; W.: nhd. (ält.) Kammergewand, N., Kammergewand, Kleiderzeug unter den Vorräten der Kammer, DW 11, 120; L.: Lexer 103b (kamergewant), Hennig (kamergewant), LexerHW 1, 1502 (kamergewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684a (kamergewant)

kamergrāve, kamergrāfe*, mhd., sw. M.: nhd. Kammergraf, leitender Beamter der Finanzverwaltung; Q.: Urk (1293); E.: s. kamere, grāve; W.: nhd. (ält.) Kammergraf, M., Kammergraf, kaiserlicher Kammerbeamter im Finanzwesen, oberster Verwalter der ungarischen Bergstädte, DW 11, 120; L.: WMU (kamergrāve 1818 [1293] 2 Bel.)

kamerguldīn, mhd., st. N.: nhd. „Kammergulden“, eine Art Dukaten; Q.: Chr (1421?); E.: s. kamere, guldīn (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1502 (kamerguldîn)

kamerguot, mhd., st. N.: nhd. Kammergut; Q.: Cp (1454-1464), Urk; E.: s. kamere, guot (3); W.: nhd. Kammergut, N., Kammergut, DW 11, 120; L.: LexerHW 1, 1502 (kamerguot)

kamerhērre*, kamerherre, mhd., sw. M.: nhd. „Kammerherr“, Kämmerer, Schatzmeister, Vorsteher der Kammereinkünfte, Verwalter der Kammereinkünfte, Diener und Aufseher im Frauengemach und Schlafgemach, einer der obersten Hofbeamten, erster Diener eines Fürsten, Inhaber eines Kaufladens; Hw.: vgl. mnd. kāmerhēre; Q.: Urk (1404), Voc; E.: s. kamere, hērre; W.: nhd. Kammerherr, M., Kammerherr, adeliger Herr im Dienste des Fürsten, DW 11, 121; L.: Lexer 103b (kamerherre), LexerHW 1, 1502 (kamerherre)

kamerhof, mhd., st. M.: nhd. „Kammerhof“; Hw.: vgl. mnd. kāmerhof; Q.: Ot (1301-1319) (FB kamerhof), WeistGr; E.: s. kamere, hof; W.: nhd. (ält.) Kammerhof, M., Kammerhof, Hof der Kammergut ist, DW 11, 121; L.: LexerHW 1, 1502 (kamerhof)

kamerholz, kommerholz, mhd., st. N.: nhd. „Kammerholz“, einer fürstlichen Kammer gehöriger Wald; Q.: LexerHW (1284), WeistGr; E.: s. kamere, holz; W.: nhd. Kammerholz, M., Kammerholz, Kammerforst, DW 11, 121; L.: LexerHW 1, 1502 (kamerholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (kommerholz)

kamerhort, mhd., st. M.: nhd. „Kammerhort“, Kammerschatz; Q.: Mai, RvZw (1227-1248); E.: s. kamere, hort; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103b (kamerhort), LexerHW 1, 1502 (kamerhort), Benecke/Müller/Zarncke I, 717b (kamerhort)

kamerīe, kemerīe, mhd.-mmd., st. F.: nhd. Kammerfrau; Hw.: vgl. mnd. kāmerīe, kēmerīe; Q.: Suol, RqvII (FB kamerīe), EbvErf (um 1220), Köditz; E.: s. kamere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103b (kamerīe), LexerHW !, 1502 (kamerîe)

kamerkneht, mhd., st. M.: nhd. Kammerknecht, Hausdiener, niederer Hofbedienter, Jude; ÜG.: lat. cubicularius Gl; Hw.: vgl. mnd. kāmerknecht; Q.: Gl, Kudr (1230/1240), Urk; I.: Lüt. lat. cubicularius?; E.: s. kamer, kneht; W.: nhd. (ält.) Kammerknecht, M., Kammerknecht (ein niederer Hofbedienter), Knecht in Diensten einer Kammer, DW 11, 123; L.: Lexer 103b (kamerkneht), Hennig (kamerkneht), LexerHW 1, 1502 (kamerkneht)

kamerlant, mhd., st. N.: nhd. Kammerland, Land im Besitz einer grundherrlichen Kammer; Q.: Urk (1291); E.: s. kammer, lant; W.: nhd. (ält.) Kammerland, N., Kammerland, Land im Besitz einer Kammer, DW 11, 124; L.: WMU (kamerlant 1450 [1291] 6 Bel.)

kamerlehen, kamerlēhen, mhd., st. N.: nhd. Kammerlehen, von einer grundherrlichen Kammer ausgehendes Lehen, kleine Leihsumme, kleines Ackerlehen; Hw.: vgl. mnd. kāmerlēhen*; Q.: SchwSp (1278), UrbHabsb, Urk; E.: s. kamer, lehen; W.: nhd. (ält.) Kammerlehen, N., Kammerlehen, DW 11, 125; L.: Lexer 414a (kamerlehen), WMU (kamerlēhen 1304 [1290] 5 Bel.), LexerHW 1, 1503 (kamerlêhen)

kamerlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. kemerlīn

kämerlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. kemerlīn

kamerlinc, mhd., st. M.: nhd. „Kammerling“, Kammerdiener; Hw.: vgl. mnl. camerlinc, mnd. kēmerlinc; E.: ahd. kamarling* 2, st. M. (a), Kammerbewohner, Diener; s. kamara; W.: nhd. Kammerling, M., Kammerling, Kammerdiener, Kammerknecht, DW 11, 125; L.: Lexer 414a (kamerlinc)

kamerlouge, mhd., sw. F.: nhd. Kammerlauge, Urin; Hw.: vgl. mnd. kāmerlōge; Q.: HvNst (um 1300) (FB kamerlouge); E.: s. kamer, louge; W.: nhd. (ält.) Kammerlauge, F., Kammerlauge, Urin (witzig beschönigend), DW 11, 124; L.: Lexer 103b (kamerlouge), LexerHW 1, 1503 (kamerlouge)

kamermachære*, kamermacher, kamermecher, mhd., st. M.: nhd. „Kammermacher“, Zeltmacher; ÜG.: mlat. scenofactor Gl; Q.: Gl 15. Jh.?); I.: Lüs. mlat. scenofactor?; E.: s. kamer, machære*; W.: nhd. (ält.) Kammermacher, M., „Kammermacher“, Zeltmacher, DW 11, 125; L.: LexerHW 1, 1503 (kamermacher)

kamermacher, mhd., st. M.: Vw.: s. kamermachære*

kamermaget, mhd., st. F.: nhd. „Kammermagd“; ÜG.: lat. cubicularia Gl; Hw.: vgl. mnd. kāmermāget; Q.: Pilgerf (1390?) (FB kamermaget), Gl; I.: Lüt. lat. cubicularia?; E.: s. kamer, maget; W.: nhd. (ält.) Kammermagd, F., Kammermagd, DW 11, 126; L.: LexerHW 1, 1503 (kamermaget)

kamermecher, mhd., st. M.: Vw.: s. kamermachære*

kamermeister, mhd., st. M.: nhd. Kammermeister, Schatzmeister, Vorsteher der fürstlichen Kammereinkünfte, Verwalter der fürstlichen Kammereinkünfte; Vw.: s. erze-*; Hw.: vgl. mnd. kāmermēster; Q.: Köditz, Loheng (1283), Urk; E.: s. kamer, meister; W.: nhd. Kammermeister, M., Kammermeister, oberster Kammerknecht, DW 11, 126; L.: Lexer 103b (kamermeister), WMU (kamermeister 3130 [1298] 2 Bel.), LexerHW 1, 1503 (kamermeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 120b (kamermeister)

kamerpfenninc, mhd., st. M.: nhd. Kammerpfennig; Q.: WeistGr (1341); E.: s. kamere, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1503 (kamerpfenninc)

kamerschaz, mhd., st. M.: nhd. Kammerschatz, Hofschatz, an die Kammer zu entrichtende Abgabe; Q.: Mar, RAlex, Ot (FB kamerschaz), Roth (3. Viertel 12. Jh.); E.: s. kamer, schaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103b (kamerschaz), Hennig (kamerschaz), LexerHW 1, 1503 (kamerschaz)

kamerschrībære*, kamerschrīber, mhd., st. M.: nhd. „Kammerschreiber“, Beamter, Rentamtmann, Sekretär; Hw.: vgl. mnd. kāmerschrīvære; Q.: Chr (14./15. Jh.), Rcsp, Urk; E.: s. kamere, schrībære; W.: nhd. (ält.) Kammerschreiber, M., Kammerschreiber, DW 11, 129; L.: Lexer 103b (kamerschrīber), Hennig (kamerschrīber), LexerHW 1, 1503 (kamerschrîber)

kamerschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. kamerschrībære*

kamerslange, mhd., sw. F.: nhd. „Kammerschlange“, kleineres Geschütz; E.: s. kamere, slange; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103b (kamerslange), LexerHW 1, 1503 (kamerslange)

kamerstap, mhd., st. M.: nhd. Stab des Kämmerers; Q.: Loheng (1283); E.: s. kamere, stap; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1503 (kamerstap)

kamertuom, mhd., st. N.: nhd. Amt des Kammerdieners, Amt an einer fürstlichen Finanzkammer; Hw.: s. kamerambehte*; Q.: RbBasel (1337); E.: s. kamere, tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103b (kamertuom), LexerHW 1, 1503 (kamertuom)

kamertür, mhd., st. F.: nhd. Kammertür; Q.: Ot (1301-1319), HvBer, MinnerI (FB kamertür), Beisp, Chr, LuM; E.: s. kamere, tür; W.: nhd. Kammertür, F., Kammertür, DW 11. 130 (Kammerthür); L.: Lexer 414a (kamertür)

kamervorst, mhd., st. M.: Vw.: s. kamerforst

kamervrouwe, kamerfrouwe*, mhd., sw. F.: nhd. Kammerfrau; Q.: HvMelk (1150-1190); E.: s. kamer, vrouwe; W.: nhd. Kammerfrau, F., Kammerfrau, DW 11, 119; L.: Benecke/Müller/Zarncke III, 424b (kamervrouwe), LexerN 3, 265 (kamervrouwe)

kamerwagen, mhd., st. M.: nhd. „Kammerwagen“, Wagen (M.) der auf der Reise die fürstliche Kleiderkammer führte, Vorratswagen, Packwagen, Wagen (M.) mit einer besonderen Pulverkammer; Hw.: vgl. mnd. kāmerwāgen; Q.: HTrist, HvNst, Ot, Teichn (FB kamerwagen), Alph, Loheng, UrbHabsb, UvEtzWh, WolfdB (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. kamere, wagen; W.: nhd. (ält.) Kammerwagen, M., Kammerwagen, der Wagen der auf der Reise die fürstliche Kammer führe, Gewand Kleinodien, Silberzeug, DW 11, 131; L.: Lexer 103b (kamerwagen), Hennig (kamerwagen), LexerHW 1, 1504 (kamerwagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 644b (kamerwagen)

kamerwant, mhd., st. F.: nhd. Kammerwand, Wand einer Kammer; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. kamere, want (1); W.: nhd. Kammerwand, F., Kammerwand, DW 11, 131; L.: LexerHW 1, 1504 (kamerwant)

kamerwīp, mhd., st. N.: nhd. Kammerfrau, Zofe, Kindbettwärterin, Konkubine, Buhlerin, Haushälterin, Kinderfrau; Hw.: vgl. mnl. camerwijf; Q.: Kchr, HBir, HvNst (FB kamerwīp), Helbl, JJud (1130/1150), JTit, KvWTroj, Netz, ReinFu, Ring, Serv, SuTheol, Teichn; E.: ahd. kamarwīb* 7, st. N. (a), Kammerfrau; s. kamara, wīb; W.: nhd. (ält.) Kammerweib, N., „Kammerweib“, Hebamme, Konkubine, DW 11, 132; L.: Lexer 103b (kamerwīp), Hennig (kamerwīp), LexerHW 1, 1504 (kamerwîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 719b (kamerwîp), LexerN 3, 265 (kamerwîp)

kamerwise, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kammerwiese, Wiese im Besitz einer grundherrlichen Kammer; Q.: Urk (1293); E.: s. kamere, wise; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kamerwise 1856 [1293] 1 Bel.)

kamerzelle, mhd., st. F.: nhd. „Kammerzelle“, Schlafgemach; Q.: Diocl (1412); E.: s. kamere, zelle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103b (kamerzelle), LexerHW 1, 1504 (kamerzelle)

kamerzitze, mhd., sw. F.: nhd. „Kammerzitze“, Kupplerin; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. kamere, zitze; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kamerzitze), LexerHW 1, 1504 (kamerzitze), Benecke/Müller/Zarncke III, 917a (kamerzitze); Son.: ein Scheltwort

kamic, kāmic, kanic, kānic, kānec, mhd., Adj.: nhd. kahmig, schimmelig; Hw.: vgl. mnd. kāmich; Q.: Trudp (vor 1150) (FB kamic); E.: s. kām (1); W.: nhd. (ält.) kahmig, Adj., kahmig, mit Schimmel überzogen, durch Abstehen verdorben, DW 11, 32; L.: Lexer 103b (kamic), LexerHw 1, 1504 (kâmic), Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (kânec)

kāmic, mhd., Adj.: Vw.: s. kamic

kamich, kemich, mhd., st. M.: nhd. Backofen, Ofen; ÜG.: lat. clibanus Gl, fornax Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. kāmīn?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 320b (kamich), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 88 (kemich), EWAhd 5, 366

kamille, mhd., sw. F.: Vw.: s. gamille

kamillīn, mhd., F.: nhd. Kamille, echte Kamille; ÜG.: lat. chamaemelon Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. gamille; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 320b (kamillīn), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 24 (kamillīn)

kāmīn, kamīn, kémīn, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Kamin“, Schornstein, Feuerstätte, Feuerherd; ÜG.: lat. caminus Voc; Vw.: s. zier-*; Hw.: vgl. mnd. *kamīn? (1); Q.: RWchr (um 1254), Schürebr (FB kamīn), Chr, Gl, KvWPart, StRAugsb, Voc, WeistGr; I.: Lw. lat. camīnus; E.: s. lat. camīnus, M., Feuerstätte, Kamin; gr. κάμινος (kaminos), M., Ofen; idg. *kamer-, V., wölben, biegen, Pokorny 524; W.: nhd. Kamin, M., Kamin, Rauchfang, DW 11, 100; L.: Lexer 103b (kāmīn), LexerHW 1, 1504 (kámîn)

kamme (1), mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. kambe

kamme (2), mhd., st. F., sw. F., st. M., sw. M.: Vw.: s. kamp

kammel, mhd., st. M.: Vw.: s. kembel

kammen, mmd., sw. V.: Vw.: s. kemben

kamomilleöl, mhd., st. N.: Vw.: s. kamomilleöle*

kamomilleöle*, kamomilleöl, mhd., st. N.: nhd. Kamillenöl; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. mlat. camomilla, F., Kamille; lat. chamaemēlon, N., Kamille; gr. χαμαίμηλον (chamaímēlon), N., Kamille; vgl. gr. χαμαί (chamaí), Adj., niedrig, auf der Erde; gr. μῆλον (mēlon), N., Apfel, Kernobst; idg. *g̑ʰđem-, *g̑ʰđom-, Sb., Erde, Erdboden, Pokorny 414; s. mhd. öle; W.: s. nhd. Kamillenöl, N., Kamillenöl, DW 11, 100; L.: LexerHW 1, 1505 (kamomilleöl), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 436b (kamomilleöl)

kamp (1), kam, kamme, mhd., st. M.: nhd. Kamm, Haarkamm, Wollkamm, Weberkamm, Fessel (F.) (1), Mühlradkamm, Kamm auf dem Tierkopf oder Tierhals, Traubenstiel, Gesteinskamm, Schamberg, Marterwerkzeug, Saugwerkzeug, Holz das man dem Schwein umhängt, Eisenring; ÜG.: lat. pecten Gl; Vw.: s. hanen-, niz-, ros-, strīch-, triubel-, webære-*, webe-, wolle-; Hw.: s. kampen; Hw.: vgl. mnl. cam, mnd. kam; Q.: HvNst, Cranc (FB kamp), Albrecht (1190-1210), BdN, Gl, HvFritzlHl, Karlmeinet, KgTirol, KvWTurn, Martina, Mügeln, Netz, ReinFu, Tuch, WeistGr, Wig, WüP; E.: ahd. kamb 54, st. M. (a), Kamm, Helmbusch, Krone; germ. *kamba-, *kambaz, st. M. (a), Kamm; s. idg. *g̑embʰ-, V., beißen, zerbeißen, Pokorny 369; vgl. idg. *g̑ep-, *g̑ebʰ-, Sb., V., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pokorny 382; W.: nhd. Kamm, M., Kamm, DW 11, 101; R.: īserīn kamp: nhd. eiserner Kamm, Eisenkamm; L.: Lexer 103b (kamp), Hennig (kamp), LexerHW 1, 1505 (kamp), Benecke/Müller/Zarncke I, 783b (kamp)

kamp (2), mhd., st. M.: Vw.: s. kampf

kampelmarket, mhd., st. M.: nhd. Kammmarkt?; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. kamp (1), market; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1505 (kampelmarket)

kampen, kempen, mhd., sw. V.: nhd. „kämmen“, kampeln; Hw.: s. kamp; vgl. mnd. kampen (1); E.: s. kamp; W.: s. nhd. kämmen, V., kämmen, DW 11, 108; R.: ein swīn kampen: nhd. einem Schwein das Holz um den Hals legen; L.: Lexer 103c (kampen), LexerHW 1, 1505 (kampen)

kampf, kamp, kamph, chanf, mhd., st. M., st. N.: nhd. Einzelkampf, Kampf, Heereskampf, Zweikampf, gerichtlicher Zweikampf, Kampfgericht, Krieg, Turnier, Gerichtskampf, Wettkampf, innerer Kampf, Leiden, Kampfspiel, Gottesurteil; ÜG.: lat. duellum Gl; Vw.: s. wer-, trachen-; Hw.: vgl. mnl. camp; Q.: Kchr, LAlex, RWchr, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HvNst, Ot, Tauler, Gnadenl (FB kampf), Ava (1. Drittel 12. Jh.), En, GenM, Gl, Helbl, Iw, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWPant, KvWTroj, Loheng, Parz, PassI/II, Ren, Renner, RhMl, Rol, RvEBarl, RWh, SchwSp, StRFreiberg, StrKarl, Trist, Urk, UvZLanz, Wartb, WeistGr, WüP; E.: s. ahd. kampf 5, kamph*, st. M. (a?), Kampf; germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf; s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld; vgl. idg. *kamp-, V., biegen, Pokorny 525; idg. *kam-?, V., biegen, wölben, Pokorny 525; W.: nhd. Kampf, M., Kampf, Wettstreit, DW 11, 138; R.: mit kampfe gihtigen: nhd. durch Gottesurteil überführen; R.: offenlīcher kampf: nhd. offene Auseinandersetzung; R.: mit kampfe ansprechen: nhd. zum Gerichtskampf fordern; R.: mit kampfe bereden: nhd. im Gerichtskampf rechtfertigen; R.: mit kampfe lōsen: nhd. im Gerichtskampf überführen; L.: Lexer 103c, Lexer 414a (kampf), Hennig (kampf), WMU (kampf 51 [1261] 67 Bel.), LexerHW 1, 1506 (kampf), Benecke/Müller/Zarncke I, 784a (kampf), LexerN 3, 265 (kampf)

kampfbære, mhd., Adj.: nhd. kampftüchtig, kampfbereit, kampfwürdig, zum Zweikampf tauglich; Hw.: s. kampfesbære; Q.: Ren, GTroj (FB kampfbære), Parz, StRFreiberg, Urk, UvZLanz (nach 1193); E.: s. kampf, bære; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103c (kampfbære), Hennig (kampfbære), WMU (kampfbære 2265 [1295] 1 Bel.), LexerHW 1, 1506 (kampfbære), Benecke/Müller/Zarncke I, 784b (kampfbære)

kampfe, mhd., sw. M.: Vw.: s. kempfe

kampfer, campfer, kampher, kaffer, kafer, gaffer, mhd., st. M.: nhd. Kampfer, Harz des Kampfernbaumes, Heilmittel, Inhaltsstoff von Schminke; ÜG.: lat. camphora Gl; Hw.: s. gaffer; vgl. mnl. camfer, mnd. kamfer; Q.: BdN, Gl, Helbl, KvWGS, MarGr, OvBaierl, SalArz (Anfang 13. Jh.), VocOpt, Volmar; E.: Entlehnung aus einem austroasiatischen Wort, Kluge s. u. Kampfer; W.: nhd. Kampfer, M., Kampfer, DW 11, 149; L.: Lexer 103c (kampfer), Glossenwörterbuch 318b (kaffer), 321a (kampfer), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 25 (kampfer), EWAhd 5, 370, MWB 2, 47 (gaffer, kampfer), LexerHW 1, 1507 (kampfer), Benecke/Müller/Zarncke I, 785a (kampfer)

kampfesbære, mhd., Adj.: nhd. kampftüchtig, kampfbereit, kampfwürdig; Hw.: s. kampfbære; E.: s. kampf, bære; W.: nhd. DW-

kampfgenōz, mhd., st. M.: nhd. Kampfgenosse, Mitkämpfer, Gegner; Hw.: s. kampfgenōze; Q.: Ren, RWchr, GTroj, Ot (FB kampfgenōz), Er (um 1185), Iw, JTit, Krone, KvWSchwanr, Parz, RvEBarl, StrDan; E.: s. kampf, genōz; W.: nhd. (ält.) Kampfgenoss, M., Kampfgenoss, Mitstreiter, Gegner im Zweikampf, DW 11, 152 (Kampfgenosz); L.: Lexer 103c (kampfgenōz), Hennig (kampfgenōz), LexerHW 1, 1507 (kampfgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 399a (kampfgenôz)

kampfgenōze, mhd., sw. M.: nhd. „Kampfgenosse“, Mitkämpfer, Gegner; Hw.: s. kampfgenōz; Q.: s. kampfgenōz; E.: s. kampf, genōze; W.: nhd. (ält.) Kampfgenosse, M., Kampfgenosse, Mitstreiter, Gegner im Zweikampf, DW 11, 152 (Kampfgenosz); L.: Lexer 103c (kampfgenōze), LexerHW 1, 1507 (kampfgenôz), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 399a (kampfgenôze)

kampfgeschirre, mhd., st. N.: nhd. „Kampfgeschirr“, Kampfzeug, Waffen; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. kamp, geschirre; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1507 (kampfgeschirre), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 164b (kampfgeschirre)

kampfgeselle, mhd., sw. M.: nhd. „Kampfgeselle“, Kampfgefährte, Mitkämpfer, Gegner; Q.: GTroj, HvNst, Ot (FB kampfgeselle), Eracl, Hartm (um 1180-um 1210), Krone, KvWSchwanr, LuM, Martina, Trist; E.: s. kampf, geselle; W.: nhd. (ält.) Kampfgeselle, M., Kampfgeselle, Kampfgenosse, DW 11, 152; L.: Lexer 103c (kampfgeselle), Hennig (kampfgeselle), LexerHW 1, 1507 (kampfgeselle), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 30a (kampfgeselle)

kampfgeverte, kampfgeferte*, mhd., sw. M.: nhd. Mitkämpfer, Gegner; Q.: KvWTroj (1281-1287), Schrätel; E.: s. kampf, geverte; W.: nhd. (ält.) Kampfgefährte, M., Kampfgefährte, Kampfgenosse, DW 11, 152; L.: Lexer 103c (kampfgeverte), Hennig (kampfgeverte), LexerHW 1, 1507 (kampfgeverte)

kampfgezouwe, mhd., st. N.: nhd. Kriegszwerkzeug; Q.: StRFreiberg (um 1300); E.: s. kampf, gezouwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1507 (kampfgezouwe), Benecke/Müller/Zarncke III, 943a (kampfgezouwe)

kampfhof, mhd., st. M.: nhd. „Kampfhof“, Kampfplatz, Ringplatz; ÜG.: lat. palaestra Gl; Hw.: vgl. mnd. kamphof; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kampf, hof; W.: nhd. (ält.) Kampfhof, M., „Kampfhof“, Kampfplatz, Ringplatz, DW 11, 153; L.: LexerHW 1, 1057 (kampfhof)

kampfhūs, mhd., st. N.: nhd. „Kampfhaus“; ÜG.: mlat. pugillatorium Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. kampf, hūs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1507 (kampfhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738b (kampfhûs)

kampfkolbe, mhd., sw. M.: nhd. „Kampfkolben“, Streitkolben; ÜG.: lat. caestus Voc; Q.: Berth (um 1275), Voc; E.: s. kampf, kolbe; W.: vgl. nhd. (ält.) Kämpfkolbe, M., Kämpfkolbe, DW 11, 153; L.: Hennig (kampfkolbe), LexerHW 1, 1507 (kampfkolbe)

kampfkreiz, mhd., st. M.: nhd. Kampfkreis, Kampfring; Q.: HvNst (um 1300) (FB kampfkreiz); E.: s. kampf, kreiz (1); W.: nhd. (ält.) Kampfkreis, M., Kampfkreis, abgegrenzter Kreis in dem der Zweikampf sowie das Gericht gehalten wird, DW 11, 153; L.: Lexer 103c (kampfkreiz)

kampflich, kempflich, mhd., Adj.: nhd. gerüstet, gewappnet, Kampf betreffend, zu Kampf gehörig, kampfgeeignet, kampfbereit; Hw.: vgl. mnd. kemplīk; Q.: RWchr, GTroj, Vät (FB kampflich), Chr, Diocl, Parz (1200-1210), SSp, Trist, UvLFrd; E.: s. kampf, lich; W.: nhd. (ält.) kampflich, Adj., kampflich, kämpfig, DW 11, 154; R.: kampflich gīsel: nhd. Stellvertreter im Kampf; L.: Lexer 103c (kampflich), Hennig (kampflich), LexerHW 1, 1507 (kampflich), Benecke/Müller/Zarncke I, 784b (kampflich)

kampflīche, kempflīche, mhd., Adv.: nhd. kampfbereit, kämpfend, kriegerisch; Q.: RWh, DSp, HvNst, Ot, BDan (FB kampflīche), Dür, Loheng, NP, Parz, SSp, StRFreiberg, Urk, UvEtzWh, UvZLanz (nach 1193), Wh; E.: s. kampflich; W.: nhd. (ält.) kampflich, Adv., kampflich, kämpfig, DW 11, 154; R.: kampflīche ansprechen: nhd. zum Zweikampf fordern, zum Gerichtskampf fordern; R.: kampflīche grüezen: nhd. zum Zweikampf fordern, zum Gerichtskampf fordern; R.: einen kampflīche laden: nhd. zum Zweikampf fordern, zum Gerichtskampf fordern, zum Gerichtskampf vorladen; L.: Lexer 103c (kampflīche), Hennig (kampflīche), WMU (kampflīche 51 [1261] 2 Bel.), LexerHW 1, 1507 (kampflîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 785a (kampflîche), LexerN 3, 265 (kampflîche); Son.: SSp mnd.?

kampflīchen, kempflīchen, mhd., Adv.: nhd. kampfbereit, kämpfend, kriegerisch; Q.: NP, Wh (um 1210); E.: s. kampflich; W.: s. nhd. (ält.) kampflich, Adv., kampflich, kämpfig, DW 11, 154; L.: LexerHW 1, 1507 (kampflîche)

kampfmeister, mhd., st. M.: nhd. „Kampfmeister“, Kampfrichter; Hw.: vgl. mnd. kampmēster; Q.: LexerHW (1374); E.: s. kampf, meister; W.: nhd. (ält.) Kampfmeister, M., Kampfmeister, Fechtmeister, Kampfrichter, DW 11, 154; L.: Lexer 414a (kampfmeister), LexerHW 1, 1508 (kampfmeister)

kampfmüede, mhd., Adj.: nhd. kampfmüde, vom Kampf erschöpft; Q.: Parz, UvZLanz (nach 1193); E.: s. kampf, müede; W.: nhd. kampfmüde, Adj., kampfmüde, müde vom (vielen) Kämpfen, DW 11, 154; L.: Lexer 103c (kampfmüede), Hennig (kampfmüede), LexerHW 1, 1508 (kampfmüede), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 228a (kampfmüede)

kampfrahe, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kampfstange, Knüppel; Q.: Krone (um 1230); E.: s. kampf, rahe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414a (kampfrahe), LexerHW 1, 1508 (kampfrahe)

kampfreht, mhd., st. N.: nhd. Kampfrecht, Recht auf Kampf, rechtlicher Anspruch auf Gerichtskampf; Q.: Trist (um 1210), WeistGr; E.: s. kampf, reht; W.: nhd. (ält.) Kampfrecht, F., Kampfrecht, Recht das den gerichtlichen Zweikampf bestimmte und ordnete, DW 11, 155; L.: Lexer 103c (kampfreht), Hennig (kampfreht), LexerHW 1, 1508 (kampfreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 624b (kampfreht)

kampfrehten, mhd., sw. V.: nhd. im gerichtlichen Zweikampf fechten, Zweikampf ausfechten, Gerichtskampf ausfechten; Q.: Trist (um 1210); E.: s. kampf, rehten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103c (kampfrehten), LexerHW 1, 1508 (kampfrehten), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 624 (kampfrehte)

kampfreit, mhd., st. M.: Kampfplatz; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. kampf, reit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 1, 1508 (kampfreit)

kampfrinc, mhd., st. M.: nhd. Kampfring; Q.: HvNst (um 1300) (FB kampfrinc); E.: s. kampf, rinc; W.: nhd. Kampfring, M., Kampfring, abgegrenzter Ring innerhalb dessen ein Kampf ausgetragen wird, DW-; L.: Lexer 103c (kampfrinc)

kampfros, mhd., st. N.: nhd. „Kampfross“, Streitross; Q.: GTroj (1270-1300) (FB kampfros); E.: s. kampf, ros; W.: nhd. Kampfross, N., Kampfross, Streitross, DW 11, 155; L.: Lexer 414a (kampfros)

kampfscheidære*, kampfscheider, mhd., st. M.: nhd. „Kampfscheider“, Schiedsrichter; ÜG.: mlat. palaester? Gl; Hw.: vgl. mnd. kampschēdære*; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kampf, scheiden; W.: nhd. (ält.) Kampfscheider, M., Kampfscheider“, DW 11, 155; L.: LexerHW 1, 1508 (kampfscheider)

kampfscheider, mhd., st. M.: Vw.: s. kampfscheidære*

kampfschilt, mhd., st. M.: nhd. Kampfschild, Schild zum gerichtlichen Zweikampf; Hw.: vgl. mnl. campscilt, mnd. kampschilt; Q.: SSp, StRPrag, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. kampfskilt* 4, kamphscilt*, st. M. (i), Kampfschild; s. kampf, skilt; W.: nhd. Kampfschild, M., „Kampfschild“, DW 11, 155; L.: Lexer 103c (kampfschilt), Hennig (kampfschilt), LexerHW 1, 1508 (kampfschilt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 130b (kampfschilt); Son.: SSp mnd.?

kampfslac, mhd., st. M.: nhd. „Kampfschlag“, Schlag im Kampf; Q.: Elmend (1170-1180) (FB kampfslac), Karlmeinet; E.: s. kampf, slac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414a (kampfslac), LexerHW 1, 1508 (kampfslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 383b (kampfslac)

kampfstat, mhd., st. F.: nhd. Kampfstatt, Kampfstätte, Kampfplatz, Kampfplatz für einen Zweikampf; ÜG.: lat. pugilatorium Voc; Q.: Iw (um 1200), Trist, Voc; I.: Lüt. lat. pugilatorium?; E.: s. kampf, stat; W.: nhd. (ält.) Kampfstatt, F., Kampfstatt, Ort an dem gekämpft wird, DW 11, 156; L.: Lexer 103c (kampfstat), Hennig (kampfstat), LexerHW 1, 1508 (kampfstat), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 601b (kampfstat)

kampfstechen, mhd., st. N.: nhd. „Kampfstechen“, ritterliches Kampfspiel; Q.: Ehing (um 1460); E.: s. kampf, stechen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 1508 (kampfstechen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 623b (kampfstechen)

kampfstecke, mhd., sw. M.: nhd. „Kampfstecken“ (M.); Q.: HvNst (um 1300) (FB kampfstecke); E.: s. kampf, stecke; W.: nhd. DW-

kampfswert, kampswert, kempfswert, mhd., kampswert, mmfrk., st. N.: nhd. Kampfschwert; ÜG.: lat. rumphaea Gl; Hw.: vgl. mnd. kampswērt; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. kampf, swert; W.: nhd. Kampfschwert, N., Kampfschwert, DW 11, 155; L.: LexerHW 1, 1508 (kampfswert), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 775b (kampfswert), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 26 (kampfswert), EWAhd 5, 371

kampfvrī, kampffrī*, mhd., Adj.: nhd. „kampffrei“; Q.: SchwSp (1278); E.: s. kampf, vrī (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1508 (kampfvrî), Benecke/Müller/Zarncke III, 402b (kampfvrî)

kampfwāt, mhd., st. F.: nhd. „Kampfgewand“, Kampfkleid, Rüstung, Kriegsrüstung; Q.: Lei (FB kampfwāt), SüklV (um 1160); E.: s. kampf, wāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103c (kampfwāt), Hennig (kampfwāt), LexerHW 1, 1508 (kampfwât), Benecke/Müller/Zarncke III, 778a (kampfwât)

kampfwerc, mhd., st. N.: nhd. Kampfrüstzeug, Rüstung, Kampfrüstung; Hw.: vgl. mnd. kampwērt; Q.: Trist (um 1210); E.: s. kampf, werc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103c (kampfwerc), Hennig (kampfwerc), LexerHW 1, 1508 (kampfwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 589a (kampfwerc)

kampfwerdic, mhd., Adj.: Vw.: s. kampfwirdic*

kampfwīc, mhd., st. M., st. N.: nhd. Zweikampf als Gottesurteil; E.: ahd. kampfwīg* 1, kamphwīg*, st. M. (a), st. N. (a), Feldkampf; s. kampf, wīg; W.: nhd. (ält.) Kampfweig, M., Kampfweig, DRW; L.: Lexer 103c (kampfwīc), LexerHW 1, 1508 (kampfwîc), Benecke/Müller/Zarncke III, 649b (kampfwîc)

kampfwinnære*, kampfwinner, mhd., st. M.: nhd. „Kampfwinner“, Kampfgewinner; ÜG.: mlat. (duellus) Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kampf, winnære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1507 (kampfwinner)

kampfwinner, mhd., st. M.: Vw.: s. kampfwinnære*

kampfwirdic*, kampfwerdic, mhd., Adj.: nhd. kampfwürdig; Hw.: vgl. mnd. kampwērdich; Q.: SSp (1221-1224), Urk; E.: s. kampf, wirdic; W.: s. nhd. kampfwürdig, Adj., kampfwürdig, DW 11, 157; L.: WMU (kampfwerdic 51 [1261] 2 Bel.); Son.: SSp mnd.?

kampfwīse (1), mhd., Adj.: nhd. „kampfweise“, kampfkundig, kampferfahren, kampferprobt, erfahren (Adj.) im Zweikampf; Q.: Iw (um 1200); E.: s. kampf, wīse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103c (kampfwīse), Hennig (kampfwīse), LexerHW 1, 1508 (kampfwîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 753a (kampfwîse)

kampfwīse (2), mhd., st. F.: nhd. Kampfgerät, Kämpfen (N.); Q.: Trist (um 1210); E.: s. kampf, wīse; W.: nhd. Kampfweise, F., Kampfweise, Art und Weise des Kampfes, DW 11, 157; L.: Lexer 103c (kampfwīse), Hennig (kampfwīse), LexerHW 1, 1508 (kampfwîse)

kampfzīt, mhd., st. F.: nhd. Kampfzeit, Kampftermin; Q.: Iw (um 1200); E.: s. kampf, zīt; W.: s. nhd. Kampfzeit, F., Kampfzeit, Dauer eines Kampfes, DW-; R.: ze guoter kampfzīt komen: nhd. rechtzeitig zum Zweikampf kommen; L.: Lexer 414b (kampfzīt), Hennig (kampfzīt), LexerHW 1, 1509 (kampfzît), Benecke/Müller/Zarncke III, 914b (kampfzît)

kamph, mhd., st. M.: Vw.: s. kampf

kamph..., mhd.: Vw.: s. kampf...

kamprad*, kamprat, mhd., st. N.: nhd. Mühlenkammrad; ÜG.: lat. pectaculum Gl; Hw.: vgl. mnd. kamrat; Q.: Gl, LS, Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.), Tuch; E.: s. kamp, rad; W.: s. nhd. (ält.) Kammrad, N., Kammrad (in der Mühle und von daher im Maschinenbau), Zahnrad, DW 11, 133; L.: Lexer 103c (kamprat), LexerHW 1, 1509 (kamprat), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 560a (kamprat), LexerN 3, 265 (kamprat)

kamprat, mhd., st. N.: Vw.: s. kamprad*

kampstoc, mhd., st. M.: nhd. Kammstock in der Mühle; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. kamp, stoc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1509 (kampstoc)

kampswert, mhd., st. N.: Vw.: s. kampfswert

kamre, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. kamere

kamwide, mhd., st. F.: nhd. Hürde?; ÜG.: mlat. vimina Gl; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1509 (kamwide), Benecke/Müller/Zarncke III, 619b (kamwide)

kan (1), mhd., M.: nhd. „Kahn“ (?); ÜG.: lat. navis piscatoris Gl; Q.: TvKulm (1331) (FB kan), Gl, NvJer; E.: s. kanne; L.: LexerHW 1, 1509 (kann), Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (kann)

kan (2), mhd., sw. F.: Vw.: s. kone

kān, mhd., st. M.: Vw.: s. kām

Kanabēus, mhd., M.=PN: nhd. Kanabeus; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (Kanabêus); Son.: Terramers Vater

Kānach, mhd., ON: nhd. Kanach; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (Kânach)

Kanadic, mhd., ON: nhd. Kanadic; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (Kanadic)

kanal, kenel, kener, mhd., st. M.: nhd. Kanal, Röhre; Hw.: s. kanel; vgl. mnl. canael, mnd. kanāl; I.: Lw. lat. canālis; E.: s. kanel; W.: nhd. Kanal, M., Kanal, Röhre, (Dach-)Rinne, DW 11, 157; L.: Hennig (kanal)

Kancor, mhd., M.=PN: nhd. Kancor; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (Kancor); Son.: ein Naturphilosoph

kandel (1), mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. schenk-, trinken-, kannel

kandel (2), mhd., st. M.: Vw.: s. kanel

kandelslac, mhd., st. N.: nhd. Kannenschlag, Streich; Q.: StRPassau (1299); E.: s. kandel, slac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103c (kandelslac)

kane, mhd., sw. M.: nhd. Kahn; Hw.: vgl. mnd. kāne; E.: s. kanne; W.: s. nhd. Kahn, M., Kahn, DW 11, 33; L.: Lexer 414b (kane)

kānec, mhd., Adj.: Vw.: s. kamic

kanel (1), kandel, kenel, mhd., st. M.: nhd. Kanal, Wasserlauf, Röhre, Rinne, Gosse; ÜG.: lat. canalis VocOpt; Vw.: s. dach-*, giez-, hundes-?; Hw.: s. kanal; vgl. mnl. canele; Q.: RWchr, SGPr, SchwPr (FB kanel), Gl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Myst, PassI/II, SchwPr, UrbSonnenb, Urk, VocOpt; E.: ahd. kanal* 5, st. M. (a?), st. N. (a), Kanal, Rinne, Gosse; germ. *kanal-, Sb., Rinne, Röhre; s. lat. canālis, M., F., Röhre, Rinne, Kanal; vgl. lat. canna, F., Rohr, Kanne; vgl. idg. *gandʰ-?, *gan-?, Sb., Gefäß, Pokorny 351; W.: s. nhd. Kanal, M., Kanal, Röhre, (Dach-)Rinne, DW 11, 157; L.: Lexer 103c (kanel), WMU (kanel 55 [1261] 5 Bel.), LexerHW 1, 1509 (kanel), Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (kanel), LexerN 3, 266 (kanel)

kanel (2), mhd., st. M.: nhd. „Kanel“, Zimt, Zimmet; Hw.: s. kanēl; Q.: Chr, Hans (um 1400); E.: s. mfrz. cannelle, M., Zimmet; W.: nhd. (ält.) Kanel, M., Kanel, Zimmet, Zimt, DW 11, 160; L.: Lexer 103c (kanel), LexerHW 1, 1509 (kanel)

kanēl, mhd., st. M.: nhd. Zimt; Hw.: s. kanel; vgl. mnd. kanēl; Q.: RqvII, Chr, Hans (um 1400); E.: frz. canelle, F., Röhrchen, Röllchen; it. canella, F., Röhrchen, Röllchen; gr. κανέλλα (kanélla), F., Röhrchen; vgl. gr. κάννα (kánna), F., Rohr; W.: nhd. (ält.) Kanel, M., Zimt, DW 11, 160

kanic, mhd., Adj.: Vw.: s. kamic

kānic, mhd., Adj.: Vw.: s. kamic

kanker, mhd., sw. M.: nhd. „Kanker“ (M.) (1), Art Spinne; Hw.: vgl. mnl. canker, mnd. kanker*; Q.: Myst (14. Jh.); E.: s. ahd. kankur* 3, kancur*, kankar*, st. M. (a?), Krebs (Tier bzw. Krankheit), Karzinom; s. lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; W.: nhd. Kanker, M., Spinne, „Kanker“ (M.) (1), DW 11, 162; L.: Lexer 103c (kanker), Hennig (kanker), LexerHW 1, 1510 (kanker), Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (kanker)

Kanlīūn, mhd., M.=PN: nhd. Kanlius; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (Kanlîûn); Son.: ein König

kanmusse, mhd., st. F.: Vw.: s. kantnusse

kann, mhd., sw. F.: Vw.: s. kone

kanne, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kanne, Krug (M.) (1); ÜG.: lat. cantharus VocOpt; Vw.: s. houbet-, mische-, nase-, quart-, reht-, salt-; Hw.: vgl. mnl. canne, mnd. kanne; Q.: ErzIII, Lanc, BDan (FB kanne), Chr, Parz (1200-1210), VocOpt, Weinschwelg; E.: ahd. kanna 10, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kanne, Trinkgefäß, Krug (M.) (1); germ. *kannō-, *kannōn, sw. F. (n), Kanne?; s. lat. canna, F., Rohr, Kanne; vgl. idg. *gandʰ-?, *gan-?, Sb., Gefäß, Pokorny 351; W.: nhd. Kanne, F., Kanne, Geschirr für Wein, Maßeinheit, Trinkgefäß, DW 11, 164; L.: Lexer 103c (kanne), Hennig (kanne), LexerHW 1, 1510 (kanne), Benecke/Müller/Zarncke I, 785b (kanne)

kannel, kandel, kantel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Kannel“, Kanne, kleine Kanne; ÜG.: lat. cantharus Gl; Q.: (F.) ErzIII (FB kannel), (st. F.) Ot (kandel) (FB kandel), Chr, Er (um 1185), Gl, Hätzl, Loheng, NP, Rennaus, StRPrag, Tuch, Weinschwelg; E.: ahd. kannella* 4, kannala*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, „Kanne“, Trinkgefäß, Gefäß für Flüssigkeiten; s. mlat. canella, F., Rohr, Stock, Rohrflöte, Zimt; vgl. lat. canna, F., Rohr, Kanne; vgl. idg. *gandʰ-?, *gan-?, Sb., Gefäß, Pokorny 351; W.: nhd. Kandel, F., Kandel, Kanne, DW 11, 158; L.: Lexer 103c (kannel), LexerHW 1, 1510 (kannel), Benecke/Müller/Zarncke I, 786a (kannel), LexerN 3, 266 (kannel)

kannelgiezære*, kannelgiezer, mhd., st. M.: nhd. Zinngießer; Q.: NP (13./15. Jh.), Tuch; E.: s. kannel, giezen (1); W.: s. nhd. Kandelgießer, M., Kannengießer, DW 11, 159; L.: LexerHW 1, 1510 (kannelgiezer)

kannelgiezer, mhd., st. M.: Vw.: s. kannelgiezære*

kannengiezære*, kannengiezer, mhd., st. M.: nhd. Zinngießer; Hw.: vgl. mnd. kannengētære*; Q.: NüP (13./15. Jh.), Tuch; E.: s. kannel, giezen (1); W.: s. nhd. Kannengießer, M., Kannengießer, DW 11, 159; L.: LexerHW 1, 1510 (kannelgiezer)

kannengiezer, mhd., st. M.: Vw.: s. kannengiezære*

kanōnie, mhd., sw. F.: nhd. „Kanonei“ (?); Hw.: vgl. mnd. kanonīe; Q.: RqvI, RqvII (FB kanōnie), Karlmeinet, Kirchb, WvÖst (1314); E.: s. lat. canōn, M., Regel, Norm, Richtschnur; gr. κανών (kanōn), N., Stange, Rohrstab; zu gr. κάννα (kánna), F., Rohr; vgl. hebr. kaneh; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1510 (kanonîe)

kanōnien, mhd., sw. V.: nhd. kanonisieren; Q.: RqvII (FB kanōnien); E.: s. kanōnie; W.: nhd. DW-

kanonike, mhd., sw. M.: nhd. Kanonikus, Kanoniker, Mitglied eines Domkapitels, Mitglied eines Stiftskapitels, Geistlicher, Domherr; Hw.: vgl. mnl. canonik, mnd. kanōnik; Q.: WvÖst (FB kanonike), Chr, Gl (13. Jh.), Karlmeinet, Kirchb, Urk; E.: ahd.? kanonike* 1, sw. M. (n)?, Geistlicher, Kanoniker, Domherr; s. lat. canonicus, M., Kanoniker, Domherr; vgl. gr. κανονικός (kanonikós), Adj., regelmäßig; vgl. gr. κανών (kanōn), N., Stange, Rohstab; zu gr. κάννα (kánna), F., Rohr; vgl. hebr. kaneh; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414b (kanonike), WMU (kanonike 75 [1263] 11 Bel.), LexerHW 1, 1510 (kanonike), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 29 (kanonike)

kanonisīe, mhd., st. F.: nhd. „Kanonisei“ (?); Hw.: vgl. mnd. kanonisīe; Q.: RqvII (FB kanonisīe), Karlmeinet (1320-1340); E.: s. kanōnīe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1510 (kanosîe)

kanpfenninc*, kanpheninc, mhd., st. M.: nhd. eine Abgabe; Q.: WeistGr (Anfang 14. Jh.); E.: vom ON Cham im Kanton Zug; s. mhd. pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1510 (kanphenninc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 492b (kanphenninc)

kanpheninc, mhd., st. M.: Vw.: s. kanpfenninc*

kanschillinc, mhd., st. M.: nhd. eine Abgabe; Q.: WeistGr (Anfang 14. Jh.); E.: vom ON Cham im Kanton Zug; s. mhd. schillinc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1510 (kanschillinc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 492b (kanschillinc)

kant, kennet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bekannt, kennengelernt, bekannt geworden, kund; Vw.: s. be-, er-; Hw.: s. kennen, kunt; Q.: Ot, KvHelmsd (FB kant), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. kunt, kennen; W.: nhd. (ält.) kant, Adj., kant, gekannt, bekannt, DW 11, 172; R.: kant werden: nhd. zuteil werden; L.: Lexer 103c (kant), Hennig (kennen), LexerHW 1, 1510 (kant)

kantar, mhd., st. M.: nhd. ein italienischer Zentner; Q.: Chr (1360-1407); I.: Lw. mlat. cantarus; E.: s. mlat. cantarus, M., ein Gewicht; weitere Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1510 (kantar)

kantbære, mhd., Adj.: nhd. „kantbar“, bekannt; Vw.: s. un-; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. kant, bære (3); W.: nhd. (ält.) kantbar, Adj., „kantbar“, kennbar, bekannt, leicht erkennbar, DW 11, 172, vgl. DW 11, 531 (kennbar, kentbar, kantbar); L.: Lexer 103c (kantbære), LexerHW 1, 1510 (kantbære)

kantel, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. kannel

kantenære*, kantner, mhd., st. M.: nhd. Unterlage von Balken für Fässer; Hw.: vgl. mnd. kant (1), kante; Q.: Urk (1373); E.: s. mnd. kante, kant, M., Kante; afrz. cant, Sb., Ecke, Kluge s. u. Kante; gall. *cantos, M. eiserner Reifen (M.), Rand, Ecke; vgl. idg. *kanto‑, *kantʰo‑, idg., Sb., Ecke, Biegung, Pokorny 526; idg. *kamp-, V., biegen, Pokorny 525; idg. *kam-?, V., biegen, wölben, Pokorny 525; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103c (kantner), LexerHW 1, 1511 (kantner)

*kantheit?, mhd., st. F.: nhd. „Kanntheit“; Vw.: s. be-, er-; E.: s. kant, heit; W.: nhd. DW-

kantlich, mhd., Adj.: nhd. „kenntlich“, kennbar, offenkundig, bekannt, bekennend, geständig; Vw.: s. be-, er-; E.: s. kennen; W.: nhd. (ält.) kantlich, Adj., kantlich, kenntlich, kennbar, DW 11, 176, vgl. DW 11, 550 (kenntlich, kennlich); L.: Lexer 106a (kantlich), LexerHW 1, 1511 (kantlich)

kantlīche, mhd., Adv.: nhd. erkennbar; E.: s. kant, līche, kennen; W.: nhd. (ält.) kantlich, Adv., kantlich, kenntlich, kennbar, DW 11, 176 (Adj.); L.: Hennig (kantlīche)

kantner, mhd., st. M.: Vw.: s. kantenære*

kantnisse, kenntnisse, mhd., st. F.: nhd. Kenntnis, Erkenntnis; Vw.: s. be-, er-, ur-*; Hw.: s. kantnusse; E.: s. kennen; W.: s. nhd. Kenntnis, F., Kenntnis, DW 11, 551; L.: Lexer 103c (kantnisse)

kantnusse, kantnust, kannusse, mhd., st. F.: nhd. Kenntnis, Wissen, Anerkennung, Bestätigung, Erkenntnis; Hw.: s. kantnisse, kantnüsse; Q.: LvReg (1237-1252), HvBer (FB kantnusse), Martina, MvHeilFr, NvJer, Urk; E.: s. kennen; W.: s. nhd. Kenntnis, F., Kenntnis, DW 11, 551; L.: Lexer 414b (kantnusse), WMU (kantnusse 652 [1284] 4 Bel.), LexerHW 1, 1511 (kantnusse)

kantnüsse, mhd., st. F.: nhd. Kenntnis; Hw.: s. kantnusse; E.: s. kennen; W.: s. nhd. Kenntnis, F., Kenntnis, DW 11, 551; L.: Hennig (kantnüsse)

kantnust, mhd., st. F.: Vw.: s. kantnusse

kantor, mhd., st. M.: nhd. „Kantor“; Q.: MinnerI (um 1340) (FB kantor); I.: Lw. lat. cantor; E.: s. lat. cantor, M., Tonkünstler, Sänger; vgl. lat. cantāre, V., helle Töne von sich geben, hell tönen, singen; lat. canere, V., singen, klingen, tönen; idg. *kan-, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; W.: nhd. DW-

*kantunge?, mhd., st. F.: nhd. „Kenntnis“; Vw.: s. be-; E.: s. kant, s. kennen; W.: nhd. DW-

Kanvoleiz, mhd., ON: nhd. Kanvoleiz; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 786a (Kanvoleiz)

kantwagen, mhd., st. M.: Vw.: s. kanzwagen

kanzel, kanzelle, mhd., st. F., st. M.: nhd. Kanzel; ÜG.: mhd. cancellus Voc; Hw.: vgl. mnd. kansel; Q.: Seuse (FB kanzel), Chr, Gl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Voc, WeistGr; E.: s. ahd. kanzella* 2, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Gitter, Kanzel; s. lat. cancellī, M. Pl., Gitter, Einzäunung, Schranken (F.) (Pl.); vgl. lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; W.: nhd. Kanzel, F., Kanzel, Predigtstuhl, DW 11, 177; L.: Lexer 103c (kanzel), Hennig (kanzel), LexerHW 1, 1511 (kanzel), Benecke/Müller/Zarncke I, 786a (kanzelle)

kanzelære, kenzelære, kanzeler, kenzeler, mhd., st. M.: nhd. Kanzler, Vorsteher einer Kanzlei, Inhaber des Kanzleramtes, Kanzleichef, Gerichtsschreiber; Vw.: s. erz-, vrōne-; Hw.: vgl. mnl. cancellier, mnd. kanselēre*, kenselære*; Q.: RWchr, WvÖst, Ot (FB kanzelære), Eracl, Frl, Gl, MarGr, SchwSp, Urk, Walth (1190-1229); E.: ahd. kanzellāri* 7, kanzilāri*, st. M. (ja)?, „Kanzler“, Notar, Schreiber; s. lat. cancellārius, M., Vorsteher einer Behörde; vgl. lat. cancellī, M. Pl., Gitter, Einzäunung, Schranken; lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwür; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; W.: nhd. Kanzler, M., Kanzler, DW 11, 181; L.: Lexer 103c (kanzelære), Hennig (kanzelære), WMU (kanzelære 290 [1276] 16 Bel.), LexerHW 1, 1511 (kanzelære), Benecke/Müller/Zarncke I, 786a (kanzelære)

kanzelærinne, mhd., st. F.: nhd. „Kanzlerin“, Sachwalterin; Q.: Pilgerf (1390?) (FB kanzelærinne); E.: s. kanzelære; W.: s. nhd. Kanzlerin, F., Kanzlerin, DW-; L.: Lexer 414b (kanzelærinne)

kanzelen*, kanzeln, mhd., sw. V.: nhd. das Kanzleramt ausüben, schreiben; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. kanzel; W.: nhd. (ält.) kanzeln, V., kanzeln, Strafpredigt halten, abkanzeln, DW 11, 178; L.: Lexer 103c (kanzeln), Hennig (kanzeln), LexerHW 1, 1511 (kanzeln), Benecke/Müller/Zarncke I, 786a (kanzel)

kanzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. kanzelære;

kanzelīe, kenzelīe, mhd., st. F.: nhd. Kanzlei; Vw.: s. erze-*; Hw.: s. kanzellerīe; vgl. mnd. kanselīe, kenselīe; Q.: RqvI (FB kanzelīe), Hadam (14. Jh.), Netz, OvW, Urk; E.: s. kanzel; W.: s. nhd. Kanzlei, F., Kanzlei, DW 11, 178; L.: Lexer 103c (kanzelīe), Hennig (kanzelīe), LexerHW 1, 1511 (kanzelîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 786a (kanzellîe)

kanzelle, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. kanzel

kanzellerīe, mhd., st. F.: Vw.: s. kanzlærīe

kanzellieren, mhd., sw. V.: nhd. „kanzleimäßig fertigen“; Q.: RqvII (FB kanzellieren), Chr (14./15. Jh.); E.: s. kanzel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1511 (kanzellieren)

kanzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. kanzelen

kanzelschrībære*, kanzelschrīber, mhd., st. M.: nhd. „Kanzelschreiber“, Kanzlist; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. kanzel, schrīber; W.: nhd. (ält.) Kanzelschreiber, M., Kanzelschreiber, DW 11, 178; L.: Lexer 414b (kanzelschrīber), Hennig (kanzelschrīber), LexerHW 1, 1511 (kanzelschrîber)

kanzelschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. kanzelschrībære*

kanzlærīe*, kanzellerīe, mhd., st. F.: nhd. „Kanzlerei“, Kanzlei; Hw.: s. kanzelie; vgl. mnd. kanselærīe*; Q.: RqvII (FB kanzellerīe), Chr, Rcsp (1444); E.: s. kanzel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103c (kanzellerīe), LexerHW 1, 1511 (kanzellerîe), LexerN 3, 266 (kanzellerîe)

kanzwagen, kantwagen, mhd., st. M.: nhd. „Kanzwagen“, Lastwagen; Q.: Ren, RAlex (FB kanzwagen), Nib, Trist (um 1210), Wh (um 1210); E.: ahd. kanzwagan* 9, st. M. (a), Lastwagen, Wagen (M.); s. wagan; W.: nhd. (ält.) Kanzwagen, M., Kanzwagen, Lastwagen, DW 11, 181; L.: Lexer 103c (kanzwagen), Hennig (kanzwagen), LexerHW 1, 1511 (kanzwagen), Benecke/Müller/Zarncke III, 744b (kanzwagen)

kaos, mhd., M., N.: nhd. „Chaos“; Hw.: vgl. mnl. caos; Q.: Lucid (1190-1195) (FB kaos); I.: Lw. lat. chaos; E.: s. lat. chaos, N., Chaos, unendlicher leerer Raum, unermessliches Dunkel; gr. χάος (cháos), N., weiter Raum, leerer unermesslicher Weltenraum; vgl. gr. χαίνειν (chaínein), V., klaffen, sich öffnen; vgl. idg. *g̑ʰē- (2), *g̑ʰə-, *g̑ʰēi-, *g̑ʰī-, V., gähnen, klaffen, Pokorny 419; W.: s. nhd. Chaos, N., Chaos, DW2 5, 1095

kape, mhd., sw. M.: Vw.: s. quappe

kapelān, mhd., st. M.: Vw.: s. kappellān

kapellān, mhd., st. M.: Vw.: s. kappellān

kapelle, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. kappelle

kapellīn, mhd., st. N.: nhd. „Kapellelein“, kleine Kapelle; Hw.: s. kappelle; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. kappelle; W.: s. nhd. Kapellelein, N., Kapellelein, DW 11, 183; L.: Lexer 414b (kapellīn), Hennig (kapellīn)

kapellherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. kapellhērre*

kapellhērre*, kapellherre, mhd., sw. M.: nhd. Kapellenherr; Q.: LexerHW (1352); E.: s. kappelle, hērre; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1511 (kapellherre)

kapellelīn, mhd., st. N.. nhd. kleine Kapelle; Q.: Mersw (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. kappelle, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1511 (kapellelîn)

kapelsoum, kappelsoum, mhd., st. M.: nhd. Kapelllast, Gepäck mit gottesdienstlichen Geräten; Q.: Nib (um 1200); E.: s. kapel, soum; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104a (kapelsoum), Hennig (kapelsoum), LexerHW 1, 1512 (kapelsoum), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 474a (kapelsoum)

kapf, mhd., st. M.: nhd. runde Bergkuppe; Vw.: s. after-; Hw.: vgl. mnd. kap (2); Q.: WeistGr (14. Jh.); E.: ahd. kapf* 3, kaph*, st. M. (a?, i?), Höhe, Anhöhe, Gipfel; s. kapfēn; W.: nhd. (ält.) Kapf, M., runde Bergkuppe, DW 11, 185; L.: Lexer 104a (kapf), LexerHW 1, 1512 (kapf)

kapfære, kapfer, kaffære, kaffāre, chepfer, mhd., st. M.: nhd. verwundert Schauender, Kampfrichter im Turnier, Zuschauer, Gaffer, Turnierschauer, Kragstein, Gebälkstütze; Vw.: s. nāch-, zuo-; Q.: RWh (FB kapfære), Gl, Ring, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Urk, UvZLanz, Voc; E.: s. kapfen (1); W.: nhd. (ält.) Kapfer, Käpfer, M., Kapfer, Käpfer, Schauender, Aufseher, DW 11, 186; L.: Lexer 104a (kapfære), Hennig (kapfære), WMU (kapfære N495 [1291] 1 Bel.), LexerHW 1, 1512 (kapfære), Benecke/Müller/Zarncke I, 787a (kapfære), LexerN 3, 266 (kapfære)

kapfærinne, kapfærin*, kapferinne, kapferin*, mhd., st. F.: nhd. Neugierige; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kapfære, kapfen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kapferinne), LexerHW 1, 1512 (kapfærinne)

kapfel, gapfel, mhd., st. M.: nhd. Blick; Q.: Minneb (um 1340) (FB kapfel); E.: s. kapfen; W.: nhd. DW-;

kapfeloube, mhd., sw. F.: nhd. Theater; ÜG.: lat. amphitheatrum Voc, theatrum Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. kapfen (1), loube (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1512 (kapfeloube), Benecke/Müller/Zarncke I, 1048b (kapfeloube)

kapfen (1), kaffen, gaffen, kaphen, mhd., sw. V.: nhd. „kapfen“, schauen, verwundert schauen, gaffen, staunen; Vw.: s. ane-, engegen-, er-, herīn-*, hinnāch-*, īn-, über-, ūf-, umbe-, ūz-, wider-; Hw.: vgl. mnl. capen, mnd. kāpen (1); Q.: GTroj, HBir, SHort, HvNst, Ot, Seuse, Teichn (FB kapfen), Albrecht, Athis, BvH, En (1187/1189), Gl, Karlmeinet, KvWEngelh, KvWSilv, KvWTroj, MvHeilGr, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, Rab, Reinfr, Trist, UvZLanz, Voc, Walth, Wig, WvRh; E.: ahd. kapfēn* 7, kaphēn*, sw. V. (3, 1a), schauen, ausschauen, gaffen; germ. *kapp-, *kap-, sw. V., glotzen; idg. *gā̆b-?, V., schauen, Pokorny 349; W.: s. nhd. (ält.) kapfen, sw. V., kapfen, schauen, DW 11, 185; R.: vīntlīchen kapfen: nhd. grimmig aussehen; R.: wider kapfen: nhd. hinaufschauen, aufwärts schauen, weisen; R.: ze berge kapfen: nhd. zu Berge schauen; R.: himel kapfen: nhd. zum Himmel schauen; L.: Lexer 104a (kapfen), Hennig (kapfen), LexerHW 1, 1512 (kapfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 786b (kapfe)

kapfen (2), kaphen, mhd., st. N.: nhd. Gaffen, neugieriges Zuschauen; Vw.: s. ane-*, engegen-, īn-, über-, venster-*, wider-; Q.: Enik (um 1272), KvHelmsd (FB kapfen), Reinfr, Urk; E.: s. kapfen (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (kapfen 347 [1278] 1 Bel.), LexerN 3, 266 (kapfen)

*kapfende?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „kapfend“, schauend; Vw.: s. ūf-; E.: s. kapfen (1); W.: nhd. DW-

kapfer, mhd., st. M.: Vw.: s. kapfære

kapferinne, kapferin*, mhd., st. F.: Vw.: s. kapfærinne

kapfespil, mhd., st. N.: nhd. Schauspiel; Q.: Helbl, Martina (um 1293), PassI/II, PassIII, StatDtOrd; E.: s. kapfen, spil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104a (kapfespil), LexerHW 1, 1512 (kapfespil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 501b (kapfespil)

kapfunge, mhd., st. F.: nhd. Schauspiel; ÜG.: lat. spectaculum, speculatio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kapfen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1512 (kapfunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 786b (kapfunge)

kaphan, mhd., st. M.: Vw.: s. kappūn

kaphen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. kapfen (1)

kaphen (2), mhd., st. N.: Vw.: s. kapfen (2)

kapilān, mhd., st. M.: Vw.: s. kappellān

kapīt, mhd., st. N.: nhd. Webstoff; Q.: RqvI, RqvII, HvNst (FB kapīt); E.: s. afrz. capite, N., Webstoff?; vielleicht von lat. caput, M., Haupt, Kopf, Kuppe, Quelle, Ursprung; idg. *kaput, *kapÁlo‑, *kaplo‑, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104a (kapīt)

kapitān, cappitēn, cappitain, mhd., st. M.: nhd. „Kapitän“, Anführer, Hauptmann; Hw.: s. capitānje; vgl. mnd. kapitein*; Q.: Suol (FB kapitān), Chr, HvNst, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. mlat. capitaneus, M., Kapitän; vgl. lat. caput, N., Haupt, Kopf; idg. *kaput, *kapē̆lo-, *kaplo-, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; W.: nhd. Kapitän, M., Kapitän, DW 2 605 (Capitän); L.: LexerHW 1, 1512 (kapitân), Lexer 104a (kapitān)

kapitel (1), capitel, mhd., st. N.: nhd. feierliche Versammlung, Versammlung, Kapitel, Gesamtheit der Mitglieder einer geistlichen Körperschaft, Versammlung eines Kapitels, Kapitelsaal, Konvent, Abschnitt, Untersuchung; ÜG.: lat. lectio BrTr; Vw.: s. lant-; Hw.: vgl. mnl. capiteel, mnd. kapitel; Q.: Lucid (1190-1195), HlReg, Berth, SGPr, Märt, SHort, Ot, EckhV, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, KvMSph (FB kapitel), BrHoh, BrTr, Chr, KvWSilv, Renner, Urk; E.: ahd. kapitul* 9, kapital*, kapitan*, st. N. (a), „Kapitel“, Titel, Überschrift, Inschrift; s. lat. capitulum, N., Köpfchen, Abschnitt, Kapitel; s. lat. caput, N., Haupt; idg. *kaput, *kapē̆lo-, *kaplo-, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; W.: nhd. Kapitel, N. Kapitel, Duden 4, 1422, DW 2, 606 (Capitel); L.: Lexer 104a (kapitel), Hennig (capitel), WMU (kapitel 79 [1264] 660 Bel.), LexerHw 1, 1514 (kapitel), Benecke/Müller/Zarncke I, 786b (kapitel)

kapitel (2), kaptil, mhd., st. N.: nhd. Kapitell, Säulenkopf; Hw.: vgl. mnl. capiteel, mnd. kapitēl; Q.: Suol, Cranc (FB kapitel), Erlös, Frl, Gl (13. Jh.), KvWTroj, Voc; I.: Lw. lat. capitellum; E.: s. lat. capitellum, N., Kopf, Köpfchen, Säulenkapitell; vgl. lat. caput, N., Haupt; idg. *kaput, *kapē̆lo-, *kaplo-, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; W.: s. nhd. (ält.) Kapitell, N., Kapitell, DW 11, 187; L.: FB 195a (kapitel), LexerHw 1, 1513 (kapitél), Benecke/Müller/Zarncke 1, 787 (kaptil), EWAhd 5, 388

kapitelbruoder, mhd., st. M.: nhd. Kapitelbruder, Mitglied eines Kapitels, Mitglied eines Domkapitels; Q.: Loheng (1283), Urk; E.: s. kapitel, bruoder; W.: s. nhd. Kapitelsbruder, M., Kapitelsbruder, DW 11, 187; L.: Lexer 414b (kapitelbruoder), WMU (kapitelbruoder 3131 [1298] 1 Bel.), LexerHW 1, 1513 (kapitelbruoder)

kapitelen*, kapiteln, mhd., sw. V.: nhd. Sitzung des Kapitels abhalten, jemandem das Kapitel lesen, jemanden mit Worten strafen; Hw.: vgl. mnl. capitelen, mnd. kapitelen; Q.: Chr, Netz, Renner (1290-1300); E.: s. kapitel; W.: nhd. (ält.) kapiteln, V., kapiteln, DW 11, 187; L.: Lexer 104a (kapiteln), LexerHW 1, 1513 (kapiteln)

kapitelherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. kapitelhērre*

kapitelhērre*, kapitelherre, mhd., sw. M.: nhd. Kapitellherr; Hw.: vgl. mnd. kapitelhēre; Q.: WeistGr (vor 1493); E.: s. kapitel, hērre; W.: nhd. Kapitellherr, M., Kapitellherr, DW 11, 187 (Kapitellsherr); L.: LexerHW 1, 1513 (kapitelherre)

kapitelhūs, capitelhūs, mhd., st. N.: nhd. Kapitelhaus, Versammlungsort eines Kapitels; Hw.: vgl. mnd. kapitelhūs; Q.: SGPr (1250-1300), Seuse, Stagel, Pilgerf (FB kapitelhūs), Dom, PrWack, Urk, VocOpt; E.: s. kapitel, hūs; W.: nhd. Kapitelhaus, N., Kapitelhaus, DW 2, 606 (Capitelhaus); L.: Lexer 414b (kapitelhūs), Hennig (capitelhūs), WMU (kapitelhūs 1600 [1292] 1 Bel.), LexerHW 1, 1513 (kapitelhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738b (kapitelhûs), LexerN 3, 266 (kapitelhûs)

kapiteln, mhd., sw. V.: Vw.: s. kapitelen

kapītīn, mhd., Adj.: nhd. aus Webstoff hergestellt; Q.: RqvI, HvNst (um 1300) (FB kapītīn); E.: s. kapīt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104a (kapītīn)

kapitolīum, mhd., N.: nhd. Kapitol; Q.: KvWSilv (1274/1287); I.: Lw. lat. Capitōlium; E.: s. lat. Capitōlium, N., Kapitol, Haupttempel des Juppiter, Heidentempel, hochheilige Stätte; Herkunft nicht ganz geklärt, vielleicht zu lat. caput, M., Haupt, Kopf; idg. *kaput, *kapē̆lo-, *kaplo-, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Kniescheibe, Pokorny 529; W.: nhd. Kapitol, N., Kapitol, DW 11, 187 (Kapitolium); L.: LexerHW 1, 1513 (kapitolîum)

kaplān, mhd., st. M.: Vw.: s. kappellān

kaplānīe, mhd., st. F.: nhd. Kaplanei; Q.: RqvII (capellaine) (FB kaplānie), Urk (14. Jh.?); E.: s. kappellān; W.: s. nhd. Kaplanei, F., Kaplanei, DW-; L.: LexerHW 1, 1513 (kplânîe)

kaplūn, mhd., st. M.: nhd. ein Fisch; Q.: HvNst (um 1300) (FB kaplūn); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

kappe (1), mhd., sw. M.: nhd. Kapaun, Hahn; Q.: Ren, HvNst (FB kappe), Gl, Had, Hätzl, Parz (1200-1210), RvEBarl, UrbHabsb, Urk, WeistGr, WolfdB; E.: ahd. kappo 9, sw. M. (n), Kapaun; germ. *kappo, M., Kapaun; s. lat. cāpo, M., Kapaun; vgl. idg. *skē̆p- (2), *kē̆p-, *skō̆p-, *kō̆p-, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, kratzen, schaben, Pokorny 930; W.: nhd. Kappe, M., Kappe, Kapaun, DW 11, 188; L.: Lexer 104a (kappe), WMU (kappe 99 [1266] 81 Bel.), LexerHW 1, 1513 (kappe), Benecke/Müller/Zarncke I, 787a (kappe)

kappe (2), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Mönchskutte, Mütze, Hut (M.), Mantel, Kapuze, Tarnkappe, Kappe, Narrenkappe, Kopf, Kapuzenmantel, Bauernkittel, Mantelkragen; Vw.: s. goukel-, hærīn-, hel-, īsen-, kōrhērren-, kōr-, kuohirten-, līn-, messe-, münech-, reise-, rītære-, scharlach-, tarn-, walle-; Hw.: vgl. mnl. cappe, mnd. kappe, kapēll, kapke; Q.: ErzIII, HvNst (F.), Kchr (um 1150), Ren, HTrist, GTroj, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, Tauler, Seuse (sw. F.) (FB kappe), Chr, Geltar, Hätzl, MarLegPass, Nib, NP, Parz, PassI/II, PassIII, Renner, Roseng, UvLFrd, Voc, Walth, Wig, Winsb; E.: ahd. kapfa* 20, kapha*, gapfa, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kappe, Hut (M.), Mütze, Kapuze, Umhang; germ. *kappa?, F., Kappe, Hut (M.); s. lat. cappa, F., Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Kappe, F., Kappe, kuttenartiges Oberkleid von Mönchen und Nonnen, DW 11, 188; L.: Lexer 104a (kappe), Lexer 414b, Hennig (kappe), LexerHW 1, 1513 (kappe), Benecke/Müller/Zarncke I, 787a (kappe)

kappel, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. kappelle

kappel..., mhd.: Vw.: s. kapel...

käppel, mhd., st. N.: Vw.: s. keppel

käppelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. keppelīn

kappellān, kapelān, kapellān, kapilān, kaplān, mhd., st. M.: nhd. Kaplan; ÜG.: lat. capellanus Gl; Hw.: vgl. mnl. capellaen, mnd. kappellān; Q.: TrSilv (1190-1200), Albert, StrAmis, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, BDan, Hawich, Seuse (FB kappellān), ErnstD, Gl, Köditz, KvWPant, KvWSilv, Nib, Parz, PassI/II, PfzdHech, Renner, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, Virg, WeistGr, Wh; E.: s. mlat. capellānus, M., Kaplan, Priester einer Kapelle; vgl. capella, F., Heiligtum, kleines Gotteshaus, kleiner Mantel; vgl. lat. cappa, F., Kopfbedeckung; weitere Herkunft unklar; W.: s. nhd. Kaplan, M., Kaplan, DW 11, 187, vgl. DW 2, 605 (capellan); L.: Lexer 104a (kappellān), Hennig (kapelān), WMU (kappellān 251 [1275] 159 Bel.), LexerHW 1, 1514 (kappellân), Benecke/Müller/Zarncke I, 786a (kapellân), LexerN 3, 266 (kappellân), Glossenwörterbuch 321b (kapellān), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 35 (kaplān), EWAhd 5, 394

kappellære, mhd., st. M.: nhd. Kapeller, Angehöriger des Kollegiatsstiftes zur Alten Kapelle in Regensburg, Keppler, Leiter der erzbischöflichen Kanzlei in Köln; Vw.: s. hel-*; Q.: StRAugsb, Urk (1263); E.: s. kappelle; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kappellære 75 [1263] 13 Bel.), LexerHW 1, 1514 (kappelære)

kappelle, kappel, kapelle, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kapelle, Reliquienschrein; Vw.: s. kriuze-; Hw.: vgl. mnl. cappelle, mnd. kappelle (1); Q.: Ren, RAlex, HTrist, GTroj, SHort, Ot (FB kappelle), Albrecht, Eilh (1170-1190), Elis, Er, ErnstB, Hartm, JTit, Krone, Kuchim, KvWGS, MarLegPass, Parz, PassI/II, PleierMel, Urk; E.: s. ahd. kapella 7, kappella, st. F. (ō), sw. F. (n), Kapelle, Gotteshaus, kleines Gotteshaus, einem Märtyrer geweihtes Gotteshaus, Grabkapelle; s. mlat. capella, F., Heiligtum, kleines Gotteshaus, kleiner Mantel; vgl. lat. cappa, F., Kopfbedeckung; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Kapelle, F., Kapelle, DW 11, 183; L.: Lexer 104a (kappelle), Hennig (kapelle), WMU (kappelle 132 [1270] 120 Bel.), LexerHW 1, 1514 (kappelle), Benecke/Müller/Zarncke I, 786a (kapelle)

kappellier, mhd., st. M.: nhd. „Kaplan“; Q.: RqvII (FB kappellier); E.: s. kapelle; W.: nhd. DW-

käppelsnit, mhd., st. M.: Vw.: s. keppelsnit

kappen (1), mhd., sw. V.: nhd. „kappen“, verschneiden; Hw.: vgl. mnl. cappen, mnd. kappen (2); Q.: BdN, RvEBarl (1225-1230); E.: s. kappe (1); W.: nhd. kappen, V., kappen, vorn abschneiden, abhauen, DW 11, 196; L.: Lexer 104a (kappen), LexerHW 1, 1515 (kappen), Benecke/Müller/Zarncke I, 787b (kappe)

kappen (2), mhd., sw. V.: nhd. mit einem Kapuzenmantel versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. kappen (1); Q.: Ren (nach 1243), Apk (FB kappen); E.: s. kappe; W.: nhd. (ält.) kappen, V., kappen, mit einer Kappe versehen (V.), DW 11, 197; L.: Lexer 104a (kappen), LexerHW 1, 1515 (kappen)

kappengelt, mhd., st. N.: nhd. Kappengeld, Kapaunenzins, Grundzins meist am Martinstag entrichtet, Abgabe der gemeinen Frauen; Hw.: s. kappengülte, kappenzins; Q.: Urk (1282); E.: s. kappe, gelt; W.: nhd. (ält.) Kappengeld, N., Kappengeld, Abgabe der gemeinen Frauen im Frauenhaus, DW 11, 198; L.: Lexer 104a (kappengelt), WMU (kappengelt N218 [1282] 4 Bel.), LexerHW 1, 1515 (kappengelt)

kappengülte, mhd., st. F.: nhd. Kapaunengeld, Kapaunenzins, Abgabe der gemeinen Frauen; Hw.: s. kappengelt, kappenzins; Q.: Urk (1418); E.: s. kappe, gülte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104a (kappengülte), LexerHW 1, 1515 (kappengülte)

kappenkogel, mhd., F.: Vw.: s. kappenkugel

kappenkugel, kappenkogel, mhd., F.: nhd. Kapuze, Kapuzenmantel; ÜG.: lat. cuculla Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kappe (2), gugele; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1515 (kappenkugel)

kappenrunzel, mhd., st. F.: nhd. „Kappenrunzel“, Kapuzenfalte; Q.: BDan (um 1331) (FB kappenrunzel); E.: s. kappe, runzel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104a (kappenrunzel)

kappenzagel, mhd., st. M.: nhd. „Kappenzagel“, Kapuze, Kappenzipfel; ÜG.: lat. cuculla Voc; Q.: Gl, Voc (1437); E.: s. kappe, zagel (1); W.: nhd. (ält.) Kappenzagel, M., Kappenzagel, Kappenzipfel, DW 11, 199; L.: LexerHW 1, 1515 (kappenzagel), Benecke/Müller/Zarncke III, 840a (kappenzagel)

kappenzins, mhd., st. M.: nhd. „Kappenzins“, Kapaunenzins, Abgabe der gemeinen Frauen; Hw.: s. kappen, gelt, kappengülte; Q.: WeistGr (1380); E.: s. kappe, zins; W.: nhd. (ält.) Kappenzins, M., Kappenzins, DW 11, 199; L.: Lexer 104a (kappenzins), LexerHW 1, 1515 (kappenzins)

kappenzipfel, mhd., st. M.: nhd. „Kappenzipfel“, Kapuzenzipfel, Kapuze; ÜG.: mlat. caputipendium Voc, liripendium Voc, liripipium Voc; Q.: MinnerII (um 1340) (FB kappenzipfel), Hätzl, Tuch, Voc; E.: s. kappe, zipfel; W.: nhd. Kappenzipfel, M., Kappenzipfel, Zippel der Kapuze an der Kappe, DW 11, 199; L.: Lexer 104a (kappenzipfel); Son.: Kapitel (scherzhaft), LexerHW 1, 1515 (kappenzipfel)

kappōner, mhd., st. M.: Vw.: s. kappūnære*

kappūn, kapūn, kappān, chapoun, cappān, mhd., st. M.: nhd. Kapaun, Kastrat; Hw.: s. kappūnære; vgl. mnl. capun, mnd. kappūn, kaphāne; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, HvBurg (FB kappūn), BdN, Gl, Parz (1200-1210), Renner, RvEBarl, Voc, WolfdB; E.: ahd.? kappūn* 1, kappan*, st. M. (a?)?, sw. M. (n)?, Kapaun; s. kappo; W.: nhd. Kapaun, M., Kapaun, DW 11, 182; L.: Lexer 104a (kappūn), Hennig (kappūn), LexerHW 1, 1515 (kappûn), Benecke/Müller/Zarncke I, 788a (kapûn), LexerN 3, 266 (kappûn)

kappūnære*, kappūner, kappōner, mhd., st. M.: nhd. Kapaun, Kastrat; Hw.: s. kappūn; Q.: LexerHW (1361); E.: s. mlat. capo; W.: nhd. (ält.) Kapauner, M., Kapauner, Kapaun, DW 11, 182; L.: Lexer 104a (kappūner), LexerHW 1, 1515 (kappûner)

kappūnen, mhd., sw. V.: nhd. verschneiden, kastrieren; Hw.: vgl. mnd. kappūnen; Q.: RqvI, Cranc (FB kappūnen), BdN (1348/1350); E.: s. kappūn; W.: nhd. (ält.) kapaunen, V., kapaunen, verschneiden, kaputt machen, DW 11, 182; L.: Lexer 104a (kappūnen), Hennig (kappūnen), LexerHW 1, 1515 (kappûnen)

kappūner, mhd., st. M.: Vw.: s. kappūnære*

kaptil, mhd., st. N.: Vw.: s. kapitel (1)

kapūn, mhd., st. M.: Vw.: s. kappūn

kar (1), mhd., st. N.: nhd. Geschirr, Schüssel, Gefäß, Bienenkorb, Getreidemaß, Stockwerk, Gebirgstalmulde, Kar; Vw.: s. bī-, bīne-, bīnen-, bluntzen-, brunne-, hant-, kæse-, kes-, kuof-, leffel-, meise-, meisen-, salz-, schenk-, schüzzel-, spen-, wīn-; Hw.: vgl. mnl. caer, mnd. kār (2); Q.: HvNst, EvA (FB kar), Albrecht (1190-1210), Gl, Hätzl, Netz, UrbBayÄ, Urk, VocOpt, Wartb; E.: ahd. kar* 7?, st. N. (a), Gefäß, Wanne, Trog; germ. *kar, Sb., Gefäß; s. germ. *kasa-, *kasam, st. N. (a), Gefäß; W.: nhd. (ält.) Kar, N., Kar, Gefäß, Geschirr mancherlei Art, DW 11, 202; L.: Lexer 104a (kar), Hennig 176a (kar), LexerHW 1, 1516 (kar), Benecke/Müller/Zarncke I, 788a (kar), LexerN 3, 266 (kar); Son.: vgl. keskar

kar (2), mhd., st. F.: nhd. Trauer, Wehklage, Klage, Heulen, Sorge, Leid, Buße; Hw.: vgl. mnl. care; Q.: WvÖst (1314), Minneb, JvFrst, Teichn (FB kar); E.: s. ahd. kara* 5, st. F. (ō), Sorge, Leid, Trauer, Heulen; germ. *karō (2), st. F. (ō), Sorge; s. idg. *gā̆r-, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Falk/Torp 39, Pokorny 383; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104a (kar), LexerHW 1, 1516 (kar), Benecke/Müller/Zarncke I, 788a (kar)

kar (3), mhd., Adj.: nhd. „traurig“; Q.: Brun (1275-1276) (FB kar); E.: s. kar (2); W.: nhd. DW-; R.: der kare vrītac: nhd. Karfreitag; L.: Lexer 414b (kar)

karacte, mhd., sw. M.: nhd. Buchstabe, Zauberschrift, Zauberspruch, Gepräge, Merkmal, Fingerabdruck; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. lat. charactēr, M., Werkzeug zum Einbrennen, eingebranntes Zeichen, charakteristischer Zug, Charakter; gr. χαρακτέρ (charaktḗr), M., Eingegrabenes, Stempel, Eigentümlichkeit; vgl. gr. χαράττειν (charáttein), χαράσσειν (charássein), V., kratzen, einritzen; weitere Etymologie unklar; vgl. idg. *g̑ʰer- (2)?, V., kratzen?, ritzen?, scharren?; L.: Lexer 104a (karacter), LexerHW 1, 1516 (karacter/karacte)

karacter, kracter, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Buchstabe, Zauberschrift, Zauberspruch, heiliges Zeichen, magisches Zeichen, Abdruck, Gepräge, Merkmal, Figurenabdruck, Schriftzug; Hw.: s. karacte; vgl. mnl. caracter, mnd. karaktēr; Q.: Suol1 (FB karacter), Albrecht (1190-1210), Georg, HTrist, HvFritzlHl, KvWTroj, Minneb, Parz; E.: s. lat. charactēr, M., Werkzeug zum Einbrennen, eingebranntes Zeichen, charakteristischer Zug, Charakter; gr. χαρακτέρ (charaktḗr), M., Eingegrabenes, Stempel, Eigentümlichkeit; vgl. gr. χαράττειν (charáttein), χαράσσειν (charássein), V., kratzen, einritzen; weitere Etymologie unklar; vgl. idg. *g̑ʰer- (2)?, V., kratzen?, ritzen?, scharren?; W.: nhd. (ält.) Karakter, M., Karakter, Zauberschrift, DW 11, 205, vgl. nhd. Charakter, M., Charakter, DW2 5, 1098; L.: Lexer 104a (karacter), Hennig (karacter), LexerHW 1, 1516 (karacter), Benecke/Müller/Zarncke I, 788b (karacter), LexerN 3, 266 (karacter)

karacterbuochstap, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Zauberbuchstabe; Q.: Suol, Brun (1275-1276) (FB karacterbuochstap); E.: s. karacter, buochstap; W.: nhd. Charakterbuchstabe, M., Charakterbuchstabe, DW2 5, 1101; L.: Lexer 414b (karacterbuochstap), Berichtigungen

karadrīus, kladrīus, galadrius, calader, galadrōt, galidrōt, kaladrīus, mhd., M.: nhd. fabelhafter Vogel, weißer Vogel; Q.: HvNst (galadrius) (FB karadrīus), ÄPhys (um 1070), Freid, JTit, Meissner, MillPhys; I.: Lw. gr. χαραδριός (charadriós); E.: s. gr. χαραδριός (charadriós), M., ein Vogel, Regenpfeifer?; vgl. gr. χέραδος (chérados), N., Geröll, Kies; vgl. idg. *gʰer‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104b (karadrīus), LexerHW 1, 1516 (karadrîus), Benecke/Müller/Zarncke I, 788b (karadrîus)

karakterschrift, mhd., st. F.: nhd. „Karakterschrift“, Zauberschrift; Q.: Suol1 (FB karakterschrift), Georg (nach 1231); E.: s. karacter, schrift; W.: nhd. Charakterschrift, F., Charakterschrift, DW2 5, 1101

Karantinære, Karintnere, mhd., st. M.=PN: nhd. Kärntner (Sg.); ÜG.: lat. Carantanus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: ahd. Karentāra* 2, Karantāri*, st. M. Pl. (ja)=PN, Kärntner (Pl.); s. lat. Carantanus, M., Kärntner (Sg.); aus dem Kelt.?; W.: nhd. Kärntner, M. Sg., Kärnter (Sg.), DW-; L.: Glossenwörterbuch 322a (Karantinære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 41 (Karantāra)

karbalieren, mhd., sw. V.: nhd. reinigen, ausscheiden; Q.: Chr, LexerHW (1429); I.: Lw. it. garbellare; E.: s. it. garbellare, V., reinigen, sieben (V.); über arab. garbala, Sb., Sieb vielleicht von lat. crībellāre, V., durchsieben, sieben (V.), filtern, durchseihen; vgl. lat. crībrum, N., Sieb, Durchschlag, Ausgesiebtes; idg. *skerī̆-, *skrē̆i-, *krē̆i-, *skrī̆-, *krī̆-, V., schneiden, scheiden, Pokorny 945; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1517 (karbalieren)

karbalierunge, mhd., st. F.: nhd. Reinigung, Ausscheidung; Q.: LexerHW (1429); E.: s. karbalieren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1517 (karbalierunge)

karbūn, mhd., st. F.: nhd. Karbon, Kohle; Q.: RqvII, HvNst (um 1300) (FB karbūn); E.: s. mfrz. charbon, Sb., Kohle; s. lat. carbo, M., Kohle, böses Geschwür; idg. *kerə-, *ker- (3), V., brennen, glühen, heizen, Pokorny 571?; vgl. idg. *ker- (6), *k̑er-, Adj., dunkel, grau, schmutzig, Pokorny 573?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414b (karbūn)

karbunkel, mhd., st. M.: Vw.: s. karfunkel

karc (1), mhd., Adj.: nhd. „karg“, sparsam, listig, streng, geizig, verständig, vorsichtig, klug, schlau, hinterlistig, heftig, stark, eng, knapp, knauserig, nicht ausgiebig, unfruchtbar; ÜG.: lat. callidus PsM; Vw.: s. sturm-, un-; Hw.: s. karcheit; vgl. mnl. carich, mnd. karech; Q.: Spec, Kchr, PsM, Lucid, Albert, LBarl, Ren, RWchr5, StrAmis, StrDan, ErzIII, Enik, DSp, Gund, Apk, Ot, Minneb, Tauler, SAlex, Schürebr (FB karc), Aneg, Chr, En, Er, Eracl, Flore, Freid, Gen (1060-1080), Greg, Hartm, HartmKlage, Iw, Krone, KvWAlex, KvWTroj, Mai, Martina, PassIII, Renner, Roth, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, UvZLanz, Voc, Wolfd; E.: s. ahd. karag* 9, karg*, Adj., traurig, kummervoll, gramgebeugt, schmerzerfüllt, betrübt, besorgt; germ. *karaga-, *karagaz, Adj., besorgt, traurig; s. idg. *gā̆r-, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Falk/Torp 39, Pokorny 383?; W.: nhd. karg, Adj., karg, DW 11, 213; L.: Lexer 104b (karc), Lexer 414b (karc), Hennig (karc), WMU (karc 2632 [1297] 1 Bel.), LexerHW 1, 1517 (karc), Benecke/Müller/Zarncke I, 788b (karc)

*karc? (2), mhd., Adv.: nhd. „karg“; Vw.: s. un-; E.: s. karc (1); W.: nhd. karg, Adv., karg, DW 11, 213 (Adj.)

karc (3), mhd., st. M.: nhd. List; Q.: RvZw (FB karc); E.: s. karcheit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414b (karc)

karch, mhd., st. M.: Vw.: s. karrech

karchboum, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1480); E.: s. karrech?, boum; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1517 (karchboum)

karche, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. karrech

karcheit, karheit, mhd., st. F.: nhd. „Kargheit“, Schlauheit, Scharfsinn, Klugheit, Hinterlist, Sparsamkeit, Knauserei; Hw.: vgl. mnd. karechhēt*; Q.: Ot, BDan, MinnerI, Tauler (FB karcheit), Elis, Freid, Iw, Renner, UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. karagheit* 1, st. F. (i) (?), Umsicht; s. karag, heit; W.: nhd. Kargheit, F., Kargheit, Sparsamkeit, DW 11, 216; L.: Lexer 104b (karcheit), Hennig (karcheit), LexerHW 1, 1517 (karcheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 789a (karcheit), EWAhd 5, 407

karchīn, mhd., st. N.: nhd. kleiner Karren; Q.: LexerHW (1417); E.: s. karrech; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1518 (karchîn)

karchstecke, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: LexerHW (1480); E.: s. karrech?, stecke (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1517 (karchboum)

karclich, mhd., Adj.: Vw.: s. kerclich

kärclich, mhd., Adj.: Vw.: s. kerclich

karclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. kerclīche

kärclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. kerclīche

karclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. kerclīchen

kärclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. kerclīchen

kardamōm, kardemūm, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Kardamome, Kardamom, Gewürz; ÜG.: lat. cardamomum Gl; Hw.: s. kardamuome; vgl. mnl. cardamome, mnd. kardemōm; Q.: Suol, HvNst (FB kardamōm), BdN, Gl, JTit, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. lat. cardamum, N., Kresseart; gr. κάρδαμον (kárdamon), N., orientalische Kresse; wohl ein Fremdwort, vielleicht vergleichbar mit ai. kardamah, Sb., eine unbekannte Pflanze, s. Frisk 1, 786; W.: s. nhd. Kardamom, M., Kardamom, Gewürz, Kardamomum, DW 11, 209 (Kardamomen); L.: Lexer 104b (kardamōm), Hennig (kardamōm), Glossenwörterbuch 322a (Kardamōm), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 41 (kardamōm), LexerHW 1, 1518 (kardamôm), Benecke/Müller/Zarncke I, 789b (kardamuome), LexerN 3, 266 (kardamôm), EWAhd 5, 404

kardamuome, kardemōme, mhd., sw. F.: nhd. Kardamome, Kardamom, Gewürz; ÜG.: lat. cardamomum Gl; Hw.: s. kardamōm; vgl. mnl. cardamome; Q.: Berth, Gl (13. Jh.), KvWGS, KvWTroj; E.: s. mlat. cardamum, N., Kresseart; gr. κάρδαμον (kárdamon), N., orientalische Kresse; wohl ein Fremdwort, vielleicht vergleichbar mit ai. kardamah, Sb., eine unbekannte Pflanze, s. Frisk 1, 786; W.: s. nhd. Kardamom, F., Kardamom, Gewürz, Kardamomum, DW 11, 209 (Kardamomen); L.: Lexer 104b (kardamōm), Glossenwörterbuch 322a (kardamuome), 824a (kardemōme), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 41 (kardamuome), LexerHW 1, 1518 (kardamôm/kardamuome), Benecke/Müller/Zarncke I, 789b (kardamuome), EWAhd 5, 405

karde, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. karte

Kardefablet, mhd., M.=PN: nhd. Kardefablet; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 789b (Kardefablet)

Kardeiz, mhd., M.=PN: nhd. Kardeiz; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 789b (Kardeiz)

kardelīn, mhd., st. N.: nhd. Distelfink; Q.: HvNst (um 1300) (FB kardelīn); E.: s. karde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104b (kardelīn)

kardēmome, mhd., sw. F.: Vw.: s. kardamuome

kardēmūm, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. kardamōm

kardenāl (1), kardināl, cardināl, cardenāl, mhd., st. M.: nhd. Kardinal; ÜG.: lat. cardinalis Gl; Hw.: vgl. mnl. cardinael, mnd. kardināl; Q.: TrSilv (1190-1200), ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, Apk, Ot, EckhIII, Parad, MinnerI, MinnerII, Tauler (FB kardenāl), BFrau, BuchdRügen, Gl, Helbl, MerswNF, PassIII, Rcsp, Urk, Walth; I.: Lw. lat. cardinālis; E.: s. lat. cardinālis, M., Kardinal; vgl. lat. cardo, M., Türangel; idg. *skred-, *kred-, V., bewegen, schwingen, springen, Pokorny 934?; vgl. idg. *sker- (2), *ker- (9), *skerə-, *skrē-, *skerH-, *kerH-*, V., bewegen, schwingen, springen, Pokorny 933; W.: nhd. Kardinal, M., Kardinal, DW 11, 211; L.: Lexer 104b (kardenāl), Lexer 414b (kardenāl), Hennig (kardenāl), WMU (kardenāl 21 [1251] 14 Bel.), Glossenwörterbuch 322a (kardenāl), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 41 (kardināl), EWAhd 5, 405, LexerHW 1, 1518 (kardenâl), Benecke/Müller/Zarncke I, 789b (cardenâl), LexerN 3, 267 (kardenâl)

kardenāl (2), mhd., Adj.: nhd. „Kardinal..., Haupt...“; E.: s. kardenāl (1); W.: s. nhd. kardinal..., Adj., kardinal..., DW-; R.: kardenāliu tugenden: nhd. Haupttugend; R.: kardenāle tugend: nhd. Kardinaltugend; L.: Hennig (kardenāl)

kardenāldiaconus, mhd., st. M.: nhd. „Kardinaldiakon“; Q.: LvReg (1237-1252) (FB kardenāldiaconus); E.: s. kardenāl, diaconus; W.: s. nhd. Kardinaldiakon, M., Kardinaldiakon, DW-

karelich, mhd., Adj.: nhd. jämmerlich; E.: s. kar, s. lat. carāre, V., leer sein (V.), entblößt sein (V.); idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (karelich)

Kāreis, mhd., ON: nhd. Kareis; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 789b (Kâreis)

karen*, karn, mhd., sw. V.: nhd. trauern, klagen; Q.: WvÖst (FB karn), Karlmeinet, Serv (um 1190); E.: s. lat. carmen, N., Ton (M.) (2), Gesang, Lied, Gedicht; vgl. lat. canere, V., singen, klingen, tönen; idg. *kan-, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; W.: nhd. (ält.) karen, V., karen, röcheln, DW 11, 211; L.: LexerHW 1, 1520 (karn), Benecke/Müller/Zarncke I, 788b (kar)

kāren, mhd., sw. V.: Vw.: s. kēren

Karfodyas, mhd., M.=PN: nhd. Karfodyas; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 789b (Karfodyas); Son.: ein Graf

karfunkel, karvunkel, karbunkel, mhd., st. M.: nhd. Karfunkel, Karbunkel; Hw.: s. klārifunkel; vgl. mnd. karbunkel; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, LAlex (1150-1170), Eilh, Brun, GTroj, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Hiob, Minneb, Seuse, SAlex (FB karfunkel), BdN, Berth, Erlös, Flore, HartmKlage, JTit, KvWTroj, KvWTurn, Laurin, Parz, ReinFu, Rol, Roth, UvZLanz, Walberan; I.: Lw. lat. carbunculus; E.: s. lat. carbunculus, M., kleine Kohle, Karfunkel, Karbunkel; vgl. lat. carbo, M., Kohle, böses Geschwür; idg. *kerə-, *ker- (3), V., brennen, glühen, heizen, Pokorny 571?; vgl. idg. *ker- (6), *k̑er-, Adj., dunkel, grau, schmutzig, Pokorny 573?; W.: s. nhd. (ält.) Karfunkel, M., Karfunkel, Feuerrubin, DW 11, 212; L.: Lexer 104b (karfunkel), Hennig (karfunkel), LexerHW 1, 1518 (karfunkel), Benecke/Müller/Zarncke I, 789b (karfunkel); Son.: umgedeutet clārifunkel

*karfunkelen?, mhd., sw. V.: nhd. „karfunkeln“; Vw.: s. ver-; E.: s. karfunkel; W.: nhd. (ält.) karfunkeln, V., karfunkeln, funkeln, leuchten, DW 11, 212; L.: LexerHW 1, 1519 (karfunkeln)

karfunkelīn, mhd., Adj.: nhd. Karfunkel..., von Karfunkel hergestellt, wie Karfunkel ausgedehnt; Q.: Suol (FB karfunkelīn), KvWPart (um 1277); E.: s. karfunkel; W.: s. nhd. karfunkel..., Adj., karfunkel..., DW-; L.: Lexer 104b (karfunkelīn), LexerHW 1, 1519 (karfunkelîn)

karfunkelklār, mhd., Adj.: nhd. „karfunkelklar“, rubinrotleuchtend; Q.: RqvI, HvNst (um 1300) (FB karfunkelklār); E.: s. karfunkel, klār; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414b (karfunkelklār)

karfunkelstein, karbunkelstein, karvunkelstein, mhd., st. M.: nhd. Karfunkel, Karfunkelstein; Q.: Suol, RqvI, RqvII, Lucid, Enik, Apk, WvÖst, MinnerI, Seuse (FB karfunkelstein), BdN, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, Parz, Rol (um 1170), StrKarl, Vintl, Virg, Walberan, Wig; E.: s. karfunkel, stein; W.: nhd. (ält.) Karfunkelstein, M., Karfunkelstein, sagenumwobener Stein, DW 11, 213; L.: Lexer 104b (karfunkelstein), Hennig (karfunkelstein), LexerHW 1, 1519 (karfunkelstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614b (karfunkelstein)

karfunkelvar, karfunkelfar*, mhd., Adj.: nhd. „karfunkelfarben“, rubinrot; Q.: SHort (nach 1298) (FB karfunkelvar); E.: s. karfunkel, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414b (karfunkelvar)

karfüselen*, karfüseln, mhd., sw. V.: nhd. schänden, entehren; Q.: WolfdD (um 1300); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1519 (karfüseln)

karfüseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. karfüselen*

karg, mhd., st. F.: nhd. bestimmtes Gewicht; Hw.: vgl. mnd. kerke (2)?; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. it. cargo, M., Frachtschiff; vgl. lat. carricõre, V., beladen (V.); lat. carrus, M., Karren, vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104b (karg), LexerHW 1, 1519 (karg)

kargære*, kargere, mhd., (Adj.=)M.: nhd. Listiger, Schlauer; ÜG.: lat. astutus callidus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. karge; W.: nhd. (ält.) Karger, M., Karger, DW 11, 216; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 42 (kargere), EWAhd 5, 407

karge, mhd., st. F.: Vw.: s. kerge

kargen (1), mhd., sw. V.: nhd. unfreigiebig sein (V.), karg sein (V.), knausern mit; Vw.: s. er-; Hw.: s. kargen (2); Q.: Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. karge; W.: nhd. (ält.) kargen, V., kargen, karg sein (V.), karg tun, DW 11, 216; L.: Lexer 104b (kargen), Hennig (kargen), LexerHW 1, 1519 (kargen)

kargen (2), mhd., sw. V.: nhd. betrübt sein (V.), ängstlich sein (V.), besorgt sein (V.); Hw.: s. kargen (1); Q.: Brun (1275-1276) (FB kargen), MarLegPass; E.: s. karc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104b (kargen), LexerHW 1, 1519 (kargen), Benecke/Müller/Zarncke I, 789b (karge)

kargere, mhd., (Adj.=)M.: Vw.: s. kargære

Karidœl, mhd., ON: nhd. Karidœl; Q.: Iw (um 1200), Parz, Wig; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 789b (Karidœl); Son.: Stadt in der Bretagne

Karintnere, mhd., st. M.=PN: Vw.: s. Karantinære

kāriōfel, kārīofel, mhd., Sb.: nhd. Gewürznelke; ÜG.: lat. caryophyllum Gl; Q.: Minneb (um 1340), Gl; E.: ahd.? kariōfel 3, Sb., Nelkenwurz; s. lat. caryophyllum, N., Nussblatt, Gewürznäglein, Gewürznelke; gr. καρόφυλλον (karyóphyllon), N., Gewürznelke; vielleicht volksetymologische Umschreibung von aind. katuka-phalam; vgl. gr. κάρυον (káryon), N., Nuss (F.) (1); gr. φύλλον (phýllon), N., Blatt; vgl. idg. *kar- (3), Adj., hart, Pokorny 531; idg. *bʰel- (4), *bʰlō-, Sb., V., Blatt, Blüte, blühen, sprießen, Pokorny 122; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104b (kāriōfel), LexerHW 1, 1519 (kâriôfel), Benecke/Müller/Zarncke I, 789b (kârîofel)

kārīofel, mhd., Sb.: Vw.: s. kāriōfel

kāriōfelrīs, kārīofelrīs, mhd., st. N.: nhd. „Gewürznelkenreis“ (N.), Gewürznelkenzweig; Q.: Minneb (FB kāriōfelrīs), KvWGS (1277/1287); E.: s. kāriōfel, rīs (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1519 (kâriôfelrîs), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 724b (kârîofelrîs)

kārīofelrīs, mhd., st. N.: Vw.: s. kāriōfelrīs

kāriōfelsnagel, mhd., st. M.: nhd. Gewürznelke; Q.: RqvII (FB kāriōfelsnagel); E.: s. kāriofel, nāgel; W.: nhd. DW-

kāriōfelwurz, mhd., st. F.: nhd. Tausendguldenkraut, Benediktenkraut; ÜG.: lat. benedicta Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. kāriōfel, wurz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1519 (kâriôfelwurz)

karkāre, mhd., st. M.: Vw.: s. karkære

karkære, karkāre, kerkære, karker, kerker, karkel, mhd., st. M.: nhd. Kerker; ÜG.: lat. carcer PsM; Vw.: s. helle-; Hw.: vgl. mnl. kerker, mnd. kerker (1); Q.: Kchr, PsM, Lucid, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, Vät, SHort, HvBurg, Ot, EckhI, Parad, BDan, EvB, Minneb, EvA, Seuse, WernhMl (FB karkære), Albert, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Glaub, Heimesf, Hochz, Kudr, KvWEngelh, KvWPant, KvWPart, KvWSilv, Laurin, PassI/II, Roth, RvEBarl, SiebenZ, Tund, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VocOpt, WälGa; E.: ahd. karkāri 33, karkari, st. M. (ja), Kerker, Gefängnis; germ. *karkari-, *karkariz, st. M. (i), Kerker; s. lat. carcer, M., Umfriedung, Umzäunung, Kerker, Gefängnis; W.: nhd. Kerker, M., Kerker, DW 11, 566; R.: ēwiger karkære: nhd. Hölle; L.: Lexer 104b (karkære), Hennig (karkære), WMU (karkære 713 [1285] 2 Bel.), LexerHW 1, 1519 (karkære), Benecke/Müller/Zarncke I, 790a (karkære), LexerN 3, 267 (karkære), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 43 (karkar)

Karkassūn, mhd., ON: nhd. Carcasonne; Q.: Wh (um 1210); I.: Lw. lat. Carcaso; E.: s. lat. Carcaso, Carcasso, F.=ON, Carcassone; dem Gall.?; W.: s. nhd. Carcasonne, ON, Carcasonne, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 790a (Karkassûn)

karkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. karcheit

karkel, mhd., st. M.: Vw.: s. karkære

karkelvar, karkervar, karkelfar*, karkerfar*, mhd., Adj.: nhd. kerkerfarben, kerkerfarbig, nach dem Kerker aussehend, fahl; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. karkære, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104b (karkelvar), Hennig (karkelvar), LexerHW 1, 1519 (karkelvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 238a (karkervar)

karker, mhd., st. M.: Vw.: s. karkære

karkeren, kerkeren, mhd., sw. V.: nhd. kerkern, einkerkern; Hw.: vgl. mnd. *karkerēren?; E.: s. karkære; W.: s. nhd. kerkern, V., kerkern, im Kerker einschließen, einkerkern, DW 11, 568; L.: Hennig (karkeren)

karkervar, karkerfar*, mhd., Adj.: Vw.: s. karkelvar

karl (1), karle, kerl, mhd., st. M.: nhd. „Kerl“, Mann, Ehemann, Geliebter; ÜG.: lat. rusticus Gl;Vw.: s. ēwe-, swester-; Hw.: s. karle; vgl. mnl. carel, mnd. karl, kerl; Q.: Trudp (vor 1150) (FB karl), Brun, Dietr, Gl, Guter, JTit, Mar, PassI/II, RvEGer, SchwSp, Unverzagt; E.: ahd. karl* 25, karal*, st. M. (a), Mann, Ehemann, Gatte, Geliebter; germ. *karila-, *karilaz, st. M. (a), Mann, Greis, Kerl; s. idg. *g̑erə-, Adj., alt?; idg. *g̑er-, *g̑erə-, *g̑rē-, *g̑erh₂-, V., reiben, morsch werden, reif werden, altern, Pokorny 390; W.: s. nhd. Kerl, M., Kerl, DW 11, 570; L.: Lexer 104b (karl), Hennig (karl), LexerHW 1, 1520 (karl), Benecke/Müller/Zarncke I, 790a (karl), LexerN 3, 267 (karl)

Karl (2), Karle, mhd., M.=PN: nhd. Karl, Karl der Große; Q.: RvEGer, Wh (um 1210), Wig; E.: s. karl (1); W.: nhd. Karl, PN, Karl (Name), DW 11, 218; L.: Lexer 104b (karl), Benecke/Müller/Zarncke I, 790a (Karl)

karle (1), mhd., sw. M.: nhd. Kerl, Mann, Ehemann, Geliebter; Hw.: s. karl (1); E.: s. karl (1); W.: s. nhd. Kerl, M., Kerl, DW 11, 570; L.: Lexer 104b (karl)

Karle (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. Karl (2)

Karlinge, mhd., st. M.: Vw.: s. kerlinc (1)

Kärlinge, mhd., st. M.: Vw.: s. kerlinc (1)

Kärlingen, mhd., st. N.: Vw.: s. Kerlingen

karmen, mhd., sw. V.: nhd. karmen, trauern, klagen; Hw.: vgl. mnd. karmen (1); Q.: Minneb (FB karmen), Frl (1276-1318), Karlmeinet; E.: s. lat. carmen, N., Ton (M.) (2), Gesang, Lied, Gedicht; vgl. lat. canere, V., singen, klingen, tönen; idg. *kan-, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525; W.: nhd. (ält.) karmen, V., karmen, wehklagen, jammern, DW 11, 218; L.: Lexer 104b (karmen), LexerHW 1, 1520 (karmen), Benecke/Müller/Zarncke I, 788b (karme)

Karminal, mhd., ON: nhd. Karminal; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (Karminal)

karmīne, mhd., st. F.: nhd. Klage, Wehruf; Q.: Malag (1450/1460); E.: s. karmen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1520 (karmîne)

karn, mhd., sw. V.: Vw.: s. karen*

Karnahkarnanz, mhd., M.=PN: nhd. Karnahkarnanz; Q.: Parz (1200-1210), Wh; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (Karnahkarnanz)

Karnant, mhd., M.=PN: nhd. Karnant; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (Karnant); Son.: eine Stadt

karnāre, mhd., st. N.: Vw.: s. karnære (2)

karnære (1), mhd., st. M.: nhd. Karner, Beinhaus; ÜG.: lat. sepulcrum Gl; Hw.: s. karnāre (2); Q.: Gl (um 1158), Rol; E.: s. lat. carnārius, Adj., zum Fleisch gehörig, Fleisch...; vgl. lat. caro, F., Fleisch, Fleischstück; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. (ält.) Karner, M., Karner, Beinhaus, DW 11, 219; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (karnære), Glossenwörterbuch 322b (karnære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 46 (karnāri), EWAhd 5, 414

karnære (2), karnāre, mhd., st. N.: nhd. „Karner“, Massengrab, Grab; Hw.: s. karnære (1); E.: s. lat. carnārius, Adj., zum Fleisch gehörig, Fleisch...; vgl. lat. caro, F., Fleisch, Fleischstück; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: s. nhd. (ält.) Karner, M., Karner, Beinhaus, DW 11, 219; L.: Hennig (karnāre)

karner, mhd., st. M.: Vw.: s. gernære

karnier, kernier, mhd., st. M.: nhd. Ledertasche; Q.: Chr, Tuch (1464-1475); E.: s. mfrz. carnier, M., Jagdtasche; vgl. prov. carn, Sb., Fleisch; lat. carnis, F., Fleisch, Fleischstück; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. (ält.) Karnier, M., Karnier, DW 11, 219; L.: Lexer 104b (karnier), LexerHW 1, 1520 (karnier)

karnöffel, mhd., st. M.: nhd. Kartenspiel, Hodenbruch; Hw.: vgl. mnd. karnöffel; Q.: Gl (15. Jh.?), WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; vielleicht von lat. carnōsus, Adj., fleischig, fleischähnlich, fleischfarben; vgl. lat. caro, F., Fleisch, Fleischstück, Hundefleisch; s. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. (ält.) Karnöffel, M., Karnöffel, Karnüffel, Karniffel, Hodenbruch, Geschwulst, DW 11, 219; L.: Lexer 104b (karnöffel), LexerHW 1, 1520 (karnöffel)

karnöffelen*, karnöffeln, mhd., sw. V.: nhd. Karten spielen; Hw.: vgl. mnd. karnöffelen; E.: s. kar, nöffel; W.: nhd. (ält.) karnöffeln, V., karnöffeln, Karnöffel spielen, DW 11, 221; L.: Lexer 104b (karnöffeln), LexerHW 1, 1520 (karnöffeln)

karnöffeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. karnöffelen*

karōt, mhd., st. M.: nhd. Wehklage, Wehklagen; Q.: Himmel (1070/1080); E.: ahd. karōd* 1, karōt*, st. M. (a?, i?), Klage, Wehklage, Wehklagen, Trauer, Bestattung, Leichenbegängnis, Trauerangelegenheit; s. mhd. kar, karen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104b (karōt), LexerHW 1, 1521 (kárôt), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch5, 46 (karôd)

karpe, mhd., sw. M.: Vw.: s. karpfe

karpfe, karpe, mhd., sw. M.: nhd. Karpfen; ÜG.: lat. carpo Gl; Hw.: vgl. mnl. carpe, mnd. karpe (1); Q.: Gl, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Tuch, Urk; E.: ahd. karpfo* 16, karpho, sw. M. (n), Karpfen; aus alpiner Sprache?; W.: nhd. Karpfe, Karpfen, M., Karpfe, Karpfen, DW 11, 222; L.: Lexer 104b (karpfe), WMU (karpfe 234 [1275] 5 Bel.), LexerHW 1, 1521 (karpfe), Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (karpfe)

karr, mhd., Adj.: nhd. langsam; ÜG.: lat. tardus Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1521 (karr)

karrære*, karrer, mhd., st. M.: nhd. Karrenführer, Karrenfuhrmann, Fuhrmann; Q.: Seuse (FB karrer), Had, Netz, Urk (1291), WeistGr; E.: s. karre; W.: nhd. (ält.) Karrer, M., Karrer, DW 11, 229; L.: Lexer 104c (karrer), Hennig (karrer), WMU (karrer 1343 [1291] 2 Bel.), LexerHW 1, 1522 (karrer) Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (karrer)

karrāsch, karrāsche, karrosche, kerrosche, mhd., st. M., st. F., sw. M., sw. F.: nhd. Kriegswagen, Trosswagen, Fahnenwagen, Karosse, Wagen (M.); Hw.: s. karratsch, karrech; vgl. mnd. karrosse; Q.: Suol, RAlex, Kchr (um 1150) (st. M.), (st. F.) Ot, (sw. M.) Kreuzf (FB karrosche), Athis, ErnstD, JTit, Loheng, Parz, UvEtzWh, Wh; E.: s. karratsch; W.: s. nhd. Karosse, F., Karosse, DW 11, 222; L.: Lexer 104b (karrosche), LexerHW 1, 1523 (karrosche), Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (karrosche), LexerN 3, 267 (karrosche)

karrāsche, mhd., st. M., st. F., sw. M., sw. F.: Vw.: s. karrāsch

karrāt, mhd., st. F.: Vw.: s. kerrāt

karratsch, karrutsch, karrutsche, karrotsche, karrotsch, mhd., st. M., st. F.: nhd. Karosse, Wagen (M.); Hw.: s. kerrosche; Q.: Athis, ErnstD, JTit, Kreuzf, Loheng, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. mfrz. carrosse, M., Karosse, Prunkfahrzeug; it. carrozza, F., Karosse, Prunkfahrzeug; lat. carrūca, F., vierrädriger Karren (M.), Reisewagen; vgl. lat. carrus, M., Karren, vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583; W.: vgl. nhd. Karosse, F., Karosse, DW-; L.: Lexer 104c (karratsch), LexerHW 1, 1523 (karrosche/karrotsch)

karre, garre, karren, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Karre, Karren (M.); ÜG.: lat. carruca Gl; Vw.: s. backen-, becken-, esel-*, īch-, schüt-, stein-, truhen-; Hw.: vgl. mnl. carre, mnd. kāre; Q.: Brun, SHort, Ot, Minneb, Tauler, Seuse, SAlex (FB karre), Athis, Berth, Chr, Gervelin, GFrau, Gl, Had, Hadam, Helbl, Krone, LS, Mai, PassIII, Renner, RvEGer, Serv, StrKarl, Urk, Wh (um 1210); E.: s. ahd. karra* 8, garra*, st. F. (ō), sw. F. (n), Karre, Karren (M.), Kutsche; ahd.? karro* 1, sw. M. (ō), Karre; s. germ. *karr, *karru, *karruz, st. M. (u), Karren (M.), Karre; s. lat. carrus, M., Karren, vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583; W.: nhd. Karre, F., Karre, Karren (M.), DW 11, 223; W.: nhd. Karre, Karren, Karn, M., Karre, Karren (M.), Karn, DW 11, 224; L.: Lexer 104b (karre), Hennig (karre), WMU (karre 532 [1282] 125 Bel.), LexerHW 1, 1521 (karre), Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (karre)

karrech, karrich, kerrich, karch, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Karre, Karren (M.), Wagen (M.), Streitwagen; ÜG.: lat. carruca Gl; Vw.: s. salz-; Q.: (M.) Tauler (FB karrech), Albrecht (1190-1210), Chr, ClosChr, Gl, Urk, Voc, WeistGr; E.: s. lat. carrūca, F., vierrädriger Karren (M.), Reisewagen; vgl. lat. carrus, M., Karren, vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104b (karrech), Hennig (karrich), WMU (karrech 917 [1287] 2 Bel.), LexerHW 1, 1521 (karrech), Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (karrech)

karrechære, kerchære*, karrecher, kercher, mhd., st. M.: nhd. Karrenführer; Hw.: s. karrer; Q.: Kolm (um 1460), Voc; E.: s. mlat. carrucarius, M., Karrenführer; s. mhd. karre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104b (karrechære), LexerHW 1, 1522 (karrecher)

karrecher, mhd., st. M.: Vw.: s. karrechære

karren (1), mhd., st. V.: nhd. schreien, brüllen; Hw.: s. karren (2); vgl. mnl. carren, mnd. karren (1); Q.: Brun (1275-1276), MinnerII, Pilgerf (FB karren), Jüngl, PassIII; E.: s. ahd. karrōn* 6, sw. V. (2), knarren, knirschen, toben, quietschen; s. germ. *kerzan, sw. V., schreien?, *kerran, st. V., knarren; vgl. idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; W.: s. nhd. karren, sw. V., karren, kerren, quarren, DW 11, 227; L.: Lexer 104b (karren), LexerHW 1, 1522 (karren)

karren (2), mhd., sw. V.: nhd. brüllen, schreien, knarren; Hw.: s. karren (1); Q.: Jüngl (nach 1280), PassIII; E.: s. karren; W.: nhd. karren, sw. V., karren, kerren, quarren, DW 11, 227; L.: Hennig (karren)

karren (3), mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. karre

karrenbühse, mhd., F.: nhd. „Karrenbüchse“, fahrbares Geschütz, Feldgeschütz; Hw.: vgl. mnd. kārenbüsse; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. karre, bühse; W.: nhd. (ält.) Karrenbüchse, F., Karrenbüchse, kleineres fahrbares Geschütz, Feldgeschütz, DW 11, 228; L.: Lexer 104c (karrenbühse), LexerHW 1, 1522 (karrenbühse)

karrende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schreiend, brüllend; Q.: Jüngl (nach 1280) (FB karrende); E.: s. karren; W.: nhd. DW-

karrenhebære*, karrenheber, mhd., st. M.: nhd. „Karrenheber“, den Karren Beladender; Q.: WeistGr (1495); E.: s. karre, hebære; W.: nhd. (ält.) Karrenheber, M., „Karrenheber“, den Karren Beladender, DW 11, 228; L.: LexerHW 1, 1522 (karrenheber), Benecke/Müller/Zarncke I, 646a (karrenheber)

karrenheber, mhd., st. M.: Vw.: s. karrenhebære*

karrenkneht, mhd., st. M.: nhd. „Karrenknecht“; Q.: LexerHW (1433); E.: s. karre, kneht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1522 (karrenkneht)

karrenliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. „Karrenleute“; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. karre, liute (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1522 (karrenliute)

karrenman, mhd., st. M.: nhd. „Karrenmann“, Karrenführer; Hw.: vgl. mnd. kārenman; Q.: Chr, NüP (um 1300); E.: s. karre, man (1); W.: nhd. (ält.) Karrenmann, M., Karrenmann, DW 11, 228; L.: LexerHW 1, 1522 (karrenman)

karrenpfert, mhd., st. N.: nhd. Karrenpferd; ÜG.: lat. veredus Voc; Q.: Tuch (1464-1475), Voc; E.: s. karre, pfert; W.: nhd. Karrenpferd, M., Karrenpferd, DW 11, 229; L.: LexerHW 1, 1522 (karrenpfert)

karrenschirm, mhd., st. M.: nhd. „Karrenschirm“, fahrbarer Schirm für ein großes Geschütz; Q.: Chr (1360-1407); E.: s. karre, schirm; W.: nhd. (ält.) Karrenschirm, M., „Karrenschirm“, fahrbarer Schirm für ein großes Geschütz, DW 11, 229; L.: LexerHW 1, 1522 (karrenschirm)

karrenvuoder, karrenfuoder*, mhd., st. N.: nhd. „Karrenfuder“, Karrenladung; Q.: NüP, Tuch (1464-1475); E.: s. karre, vuoder; W.: nhd. (ält.) Karrenfuder, N., „Karrenfuder“, Karrenladung, DW 11, 228; L.: LexerHW 1, 1522 (karrenvuoder)

karrenwec, mhd., st. M.: nhd. „Karrenweg“, Weg für Karren; Q.: Urk (1278), WeistGr; E.: s. karre, wec; W.: nhd. (ält.) Karrenweg, M., Karrenweg, schmälerer Fahrweg für Karren, DW 11, 229; L.: WMU (karrenwec 347 [1278] 1 Bel.), LexerHW 1, 1522 (karrenwec)

karrenziehære*, karrenzieher, mhd., st. M.: nhd. Karrenzieher; Q.: NüP (13. Jh.); E.: s. karre, ziehære*; W.: nhd. Karrenzieher, M., Karrenzieher, DW 11, 229; L.: LexerHW 1, 1522 (karrenzieher)

karrenzieher, mhd., st. M.: Vw.: s. karrenziehære*

karrer, mhd., st. M.: Vw.: s. karrære

karret, mhd., Sb.: nhd. beladener Karren (M.), Karrenladung; Q.: Urk (1295), WeistGr; E.: s. karre; W.: nhd. (ält.) Karrete, F., Karrete, Wagen (M.), DW 11, 230; L.: WMU (karret 1295 [1290] 1 Bel.), LexerHW 1, 1523 (karret)

Karrīax, mhd., M.=PN: nhd. Karriax; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 791a (Karrîax)

karrich, mhd., st. M.: Vw.: s. karrech; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104b (karrech), Hennig (karrich)

karrīne, mhd., st. F.: Vw.: s. kerrīne

karrosche, mhd., st. M., st. F., sw. M., sw. F.: Vw.: s. karrāsch

karrotsch, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. karratsch

karrotsche, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. karratsch

karrūne, mhd., st. F.: nhd. Karre, Karren (M.); Q.: Suol (FB karrūne), Wh (um 1210); E.: s. karre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104c (karrūne), Hennig (karrūne), LexerHW 1, 1523 (karrûne), Benecke/Müller/Zarncke I, 791a (karrûnae)

karrutsch, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. karratsch

karrutsche, mhd., st. M., st. F.: Vw.: s. karratsch

karsch, mhd., Adj.: nhd. „karsch“, munter, frisch; Hw.: vgl. mnd. karsch; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: germ. *karska-, *karskaz, Adj., munter, lebhaft; s. idg. *ger- (4), *grēi-, wachsen (V.) (1), wecken, Pokorny 390; W.: nhd. (ält.) karsch, Adj., karsch, munter, frisch, bei Kräften seiend, trotzig, DW 11, 230; L.: Lexer 104c (karsch), LexerHW 1, 1523 (karsch)

Karsnafīde, mhd., F.=PN: nhd. Karsnafide; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 791a (Karsnafîde); Son.: Mutter der Enide

karspuole, mhd., sw. F.: nhd. was aus den Schüsseln gespült wird; ÜG.: lat. squalor Voc; Q.: HvNst (um 1300) (FB karspuole), Netz, Voc; E.: s. kar, spuole; W.: nhd. (ält.) Karspüle, F., Karspüle, Aufwasch, was aus den Küchengefäßen und Schüsseln gespült wird, DW 11, 231; L.: Lexer 104c (karspuole), LexerHW 1, 1523 (karspuole)

karst, mhd., st. M.: nhd. Karst (M.) (1), Hacke; ÜG.: mlat. biduus Voc; Hw.: vgl. mnd. karst (1); Q.: Voc (1482); E.: ahd. karst, st. M. (a?, i?), Karst (M.) (1), Hacke (F.) (2), Pflugschar; weitere Herkunft ungeklärt?; vielleicht von einem urgerm. *kar-, kehren, sammeln, EWAhd 5, 420; W.: nhd. Karst, M., Karst (M.) (1), Hacke (F.) (2), DW 11, 231; L.: LexerHW 1, 1523 (karst), Benecke/Müller/Zarncke I, 791a (karst)

karstvoget, karstfoget*, mhd., st. M.: nhd. „Karstvogt“; Q.: WeistGr (1382); E.: s. karst?, voget; W.: nhd. (ält.) Karstvogt, M., Karstvogt, DW 11, 232; L.: LexerHW 1, 1523 (karstvoget)

kārt, kēret*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. umbe-; Hw.: s. kēren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kēren)

kartac, mhd., st. M.: nhd. „Kartag“, Karfreitag, Trauertag, Tag der Trauer; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. kar, tac; W.: nhd. Kartag, M., Kartag, DW-; L.: LexerHW 1, 1523 (kartac), Lexer 104c (kartac)

Kargāgō, mhd., ON: nhd. Karthago; Q.: Parz (1200-1210); I.: Lw. lat. Carthāgo; E.: s. lat. Carthāgo, Cartāgo, Karthāgo, F.=ON, Karthago; durch Dissimilationen aus *Karthādōn-, pun. Qarthadasat, Sb., Neustadt; W.: nhd. Karthago, ON, Karthago, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 791a (Kartâgô)

kartanīe, mhd., st. F.: nhd. ein am vierten Tag zurückkehrendes Übel; Q.: Wartb (13. Jh.); E.: s. lat. quārtus, Num. Ord., vierte; idg. *kᵘ̯eturto-, Num. Ord., vierte, Pokorny 642; s. idg. *kᵘ̯etu̯er-, *kᵘ̯etu̯ō̆r-, *kᵘ̯etur- (M.), *kᵘ̯etesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104c (kartanīe), LexerHW 1, 1523 (kartanîe); Son.: quartāne

kartære* (1), karter, mhd., st. M.: nhd. Kartenspieler; E.: s. karte (1); W.: nhd. (ält.) Karter, M., Karter, DW 11, 243; L.: Lexer 104c (karter)

kartære* (2), karter, mhd., st. M.: nhd. Wollkrämpler; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. karte (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104c (karter), LexerHW 1, 1524 (karter)

kartāt, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit; Hw.: s. kartāte; vgl. mnd. karitāte; Q.: Ren, MinnerII (FB kartāt), Geis, Veld (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. kar, tāt; oder von lat. cāritās; W.: nhd. DW-; R.: biten in der kartāten: nhd. bitten um Gotteswillen; R.: in der kartāten: nhd. bei der Liebe Gottes; L.: Lexer 104c (kartāt), Hennig (kartāte), LexerHW 1, 1523 (kartât)

kartāte, mhd., sw. F.: Vw.: s. kartāt

karte (1), karde, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Karde, Kardendistel, Kartdistel, aus der Kardendistel verfertigtes Werkzeug der Tuchmacher; ÜG.: lat. calcatrippa Gl, paliurus Gl; Hw.: vgl. mnl. caerde, mnd. kārde (1); Q.: Cranc (FB karte), Gl, PassI/II, Ugb, Urk (1282), Voc; E.: ahd. karta (1) 16, sw. F. (n), Karde, Schuttkarde, Weberkarde; germ. *karta, Sb., Karde, Weberdistel; s. lat. carduus, M., Distel; vgl. idg. *kars-, V., kratzen, striegeln, krämpeln, Pokorny 532; W.: nhd. Karde, F., Karde, Distel, Kopf der Kardendistel, DW 11, 209; L.: Lexer 104c (karte), Lexer 414b (karte), Hennig (karte), WMU (karte 548 [1282] 3 Bel.), LexerHW 1, 1524 (karte), Benecke/Müller/Zarncke I, 791a (karte)

karte (2), mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Karte“, Blankett, Stück Papier, Stück Pergament, Urkunde, Bild, gemaltes Blatt, Spielkarte, Kartenspiel; Hw.: vgl. mnd. kārte (1); Q.: Apk (vor 1312), (st. F.) Pilgerf (FB karte), Beh, Chr, Hätzl, LS, LuM, NP; E.: ahd. karta* (2) 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Papier, beschreibbares Papier; s. lat. charta, F., Blatt, Schrift, Papier; gr. χάρτης (chártēs), M., aus der Papyrusstaude gemachtes Papierblatt, Papyrusblatt, Papier; weitere Herkunft ungeklärt, vielleicht von ai. kaḍitra-, N., Schreibleder, EWAhd 5, 493; W.: nhd. Karte, F., Karte, DW 11, 234; L.: Lexer 104c (karte), LexerHW 1, 1524 (karte)

karte (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. garte

karten (1), mhd., sw. V.: nhd. „karten“, mit Karten spielen; Q.: Cp, LexerHW (1388); E.: s. karte (2); W.: nhd. karten, V., karten, Karte spielen, DW 11, 239; L.: Lexer 104c (karten), LexerHW 1, 1524 (karten)

karten (2), mhd., sw. V.: nhd. mit der Karde krämpeln; Hw.: vgl. mnd. kārten (2); Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. karte (1); W.: nhd. (ält.) karten, V., karten, mit der Karde krämpeln, aufkratzen, kämmen, DW 11, 239, vgl. DW 11, 210 (karden); L.: Lexer 104c (karten), LexerHW 1, 1524 (karten)

karten (3), mhd., st. N.: nhd. Kartenspielen; Q.: HeldbK (15. Jh.), WeistGr; E.: s. karten (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1524 (karten)

kartenspil, mhd., st. N.: nhd. Kartenspiel, Spiel Karten, Kartenspielen; Hw.: vgl. mnd. kārtenspil; Q.: Chr, Gl, Hätzl (1471), Voc; E.: s. karte, spil; W.: nhd. Kartenspiel, N., Kartenspiel, DW 11, 242; L.: Lexer 414b (kartenspil), LexerHW 1, 1525 (kartenspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 501b (kartenspil)

karter (1), mhd., st. M.: Vw.: s. kartære (1)

karter (2), mhd., st. M.: Vw.: s. kartære (2)

karthiusære*, karthiuser, karthūsere, mhd., st. M.: nhd. Karthäuser, Karthäusermönch; Hw.: vgl. mnd. kartǖsēre*; Q.: Gl, Mersw, NvJer (1331-1341), Tuch; E.: s. mlat. Cartusia, F., Kartause; vom ON Chartreuse, Kluge s. u. Kartause; W.: nhd. (ält.) Karthäuser, M., Karthäuser, DW 11, 243; L.: Lexer 414b (karthiuser), LexerHW 1, 1524 (karthiuser)

karthiuser, mhd., st. M.: Vw.: s. karthiusære*

karthūsere, mhd., st. M.: Vw.: s. karthiusære*; L.: LexerHW 1, 1524 (kartûsêre)

karvane, karfane*, karwan, carben, karwen, mhd., sw. M.: nhd. Kriegsgepäck, Gepäckshaus, Gepäck; Q.: RqvII (FB karvane), StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. it. carovana, F., Karawane, Kluge s. u. Karawane; s. pers. kārwān, Sb., Geschäftsschutz?; W.: s. nhd. Karawane, F., Karawane, reisende Gesellschaft, DW 11, 206; L.: Lexer 104c (karvane)

karvanshērre*, karvansherre, mhd., sw. M.: nhd. „Gepäckherr“; Q.: RqvII (FB karvansherre); E.: s. karvane, herre; W.: nhd. DW-

karve, mhd., F.: Vw.: s. karwe

karverdruc, mhd., st. M.: nhd. Schmerzbeendigung; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB karverdruc); E.: s. kar, verdruc; W.: nhd. DW-

karvrītac, karfrītac*, mhd., st. M.: nhd. Karfreitag, Trauertag; Hw.: s. kartac; Q.: SGPr, Gund, Parad, EvA, Tauler, Teichn (FB karvrītac), Elis, Mersw, MvHeilFr, NvJer, Parz (1200-1210), PrWack, StRBrünn, Urk; E.: s. kar, vrītac; W.: nhd. Karfreitag, M., Karfreitag, DW 11, 212; L.: Lexer 104c (karvrītac), Hennig (karvrītac), WMU (karvrītac 319 [1277] 7 Bel.), LexerHW 1, 1525 (karvrîtac), Benecke/Müller/Zarncke III, 8a (karvrîtac)

karvunkel, mhd., st. M.: Vw.: s. karfunkel

karvunkelstein, mhd., st. M.: Vw.: s. karfunkelstein

karwan, mhd., sw. M.: Vw.: s. karvane

karwe, karve, mhd., F.: nhd. Kümmel; ÜG.: lat. (carie) Gl, cuminum Voc; Hw.: vgl. mnl. carvi, mnd. karve; Q.: Gl (12. Jh.), Voc; I.: Lw. lat. careum?; E.: s. lat. careum, N., Wiesenkümmel, Feldkümmel, Kümmel, Karotte; arab. karāwijā, Sb., Kümmel?; W.: s. nhd. Karbe, F., Karbe, Feldkümmel, DW 11, 207?; L.: Glossenwörterbuch 323a (karwe), LexerHW 1, 1525 (karwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 791a (karve)

karwen, mhd., sw. M.: Vw.: s. karvane

karwoche, mhd., sw. F.: nhd. Karwoche; Q.: Seuse (FB karwoche), Chr, HvNördlBrf, Urk (1297); E.: s. kar, woche; W.: nhd. Karwoche, F., Karwoche, Leidenswoche des Herrn, DW 11, 246; L.: Lexer 104c (karwoche), Hennig (karwoche), WMU (karwoche 2726 [1297] 1 Bel.), LexerHW 1, 1525 (karwoche), Benecke/Müller/Zarncke III, 797b (karwoche)

karzīn, mhd., st. M.: Vw.: s. kawerzin

kæs, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. kæse

kæs..., mhd.: Vw.: s. kæse...

kasagān, casagān, mhd., st. M.: nhd. Reitrock; Q.: Suol (FB kasagān), Wh (um 1210); E.: s. afrz. casingan, M., gefütterte Weste; arab.-pers. kuzāġand; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104c (kasagān), LexerHW 1, 1525 (kasagân), Benecke/Müller/Zarncke I, 791a (kasagân)

kæsære*, kæser, mhd., st. M.: nhd. Käser, Käsehändler, Alpenhütte; Q.: Chr, Urk (1293); E.: s. kæse; s. ahd. kasari*, kāsāri*, st. M. (ja), Hütte, Kate, Sennhütte; W.: s. nhd. Käser, M., Käser, Knecht der auf einer Alp das Käsemachen zu besorgen hat, DW 11, 256; L.: Lexer 104c (kæser), WMU (kæser 1807 [1293] 3 Bel.)

kāse (1), mhd., st. F.: nhd. Hütte, Haus; Q.: Elis (um 1300); E.: s. lat. casa, F., Häuslein, Häuschen, Hütte; vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104c (kāse), LexerHW 1, 1525 (kâse), Benecke/Müller/Zarncke I, 791a (kâse)

kāse (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. kæse

kæse, kāse, kæs, mhd., st. M., st. N.: nhd. Käse; Vw.: s. alb-, dienest-, geiz-, gras-, holz-, huob-, iemer-, kriuz-, leger-, lō-, pfingest-*, schāp-, snit-, sweig-, tōt-, wīhenaht-*, ziger-; Hw.: vgl. mnl. case, mnd. kēse; Q.: Ren, RWchr, ErzIII, Enik, HTrist, HvBurg, Ot, EckhI (FB kæse), Boner, Eilh, Had, Helbl, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Neidh, Parz, Urk, UvTürhTr, Vintl; E.: ahd. kāsi* 9, st. M. (ja), Käse; germ. *kasjus, M., Käse; s. lat. cāseus; s. idg. *i̯u-, V., mengen, mischen, rühren, Pokorny 507; vgl. idg. *i̯eu- (1), V., bewegen, mischen, mengen, rühren, Pokorny 507; W.: nhd. Käse, M., Käse, DW 11, 248; L.: Lexer 104c (kæse), Hennig (kæse), WMU (kæse 406 [1280] 85 Bel.), LexerHW 1, 1525 (kæse), Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (kæse), LexerN 3, 267 (kæse)

kæsebor, mhd., st. F.: nhd. Käsekorb; Q.: Urk (1282), Voc; E.: s. ahd. kāsibora* 6, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Käsekorb; s. kāsi; s. germ. *bura, M., Träger; W.: nhd. (ält.) Käsebor, F., Käsebor, Käsekorb, DW 11, 250; L.: Lexer 104c (kæsebor), WMU (kæsebor 548 [1282] 3 Bel.), LexerHW 1, 1526 (kæsebor)

kæsebrüeje, mhd., st. F.: nhd. „Käsebrühe“, Molke; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.), Voc; E.: s. kæse, brüeje; W.: s. nhd. (ält.) Käsebrühe, F., Käsebrühe, DW 11, 250; L.: Lexer 414b (kæsebrüeje), LexerHW 1, 1526 (kæsebrüeje)

kæsedienest, mhd., st. M.: nhd. „Käsedienst“; Q.: WeistGr (1393/1462); E.: s. kæse, dienest (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1526 (kæsedienest)

kæsegelt, mhd., st. N.: nhd. „Käsegeld“, Zins in Käse; Hw.: s. kæsegülte; vgl. mnd. kēsegelt; Q.: Urk (1347); E.: s. kæse, gelt; W.: nhd. (ält.) Käsegeld, N., Käsegeld, Geld für Käse, DW 11, 251; L.: Lexer 104c (kæsegelt), LexerHW 1, 1526 (kæsegelt)

kæsegülte, mhd., st. F.: nhd. „Käsegülte“, Zins in Käse, Käseabgabe; Hw.: s. kæsegelt; Q.: DSp (um 1275) (FB kæsegülte); E.: s. kæse, gülte; W.: vgl. nhd. (ält.) Käsegeld, N., Käsegeld, Geld für Käse, DW 11, 251; L.: Lexer 104c (kæsegülte), Hennig (kæsegülte), LexerHW 1, 1526 (kæsegülte)

kæsekar, mhd., st. N.: nhd. „Käsekar“, Käsefass, Gefäß in das man Quark tut um die Käsegestalt zu gewinnen, Käsegeschirr; ÜG.: lat. fiscina Gl; Q.: Gl, Kolm (um 1460); E.: ahd. kāsikar* 12, st. N. (a), „Käsefass“, Käsekorb, Käseform; s. kāsi, kar; W.: nhd. (ält.) Käsekar, N., Käsekar, Käsegeschirr, DW 11, 253; L.: Lexer 104c (kæsekar), Hennig (kæsekar), LexerHW 1, 1525 (kæsekar), Benecke/Müller/Zarncke I, 788a (kæsekar), LexerN 3, 267 (kæsekar)

kæsekorp, mhd., st. M.: nhd. Käsekorb, Behältnis für Käse; ÜG.: lat. calathus Voc, fiscella Voc; Hw.: vgl. mnd. kēsekorf; Q.: Voc (1420); E.: ahd. kāsikorb*, st. M. (a?, i?), Käsekorb; s. mhd. kæse, korp; W.: nhd. Käsekorb, M., Käsekorb, DW 11, 253; L.: LexerHW 1, 1526 (kæsekorp), Benecke/Müller/Zarncke I, 863a (kæsekorp), LexerN 3, 267 (kæsekorp)

kāsel, mhd., st. F.: nhd. „Kasel“, Hülle, Kleid; ÜG.: lat. casula Voc; Hw.: s. kāsele; vgl. mnl. casel; Q.: Lucid (1190-1195), Ren (FB kāsel), BdN, NvJer, Philipp, Ugb, Urk, Voc; I.: Lw. mlat. casula; E.: s. ahd. kasul*, kassul*, kāsul*, st. M. (a?, i?), Messgewand, Kasel; mlat. casula, F., Häuslein, Häuschen, Hütte, Mantel, Kleid; vgl. lat. casa, F., Häuslein, Häuschen, Hütte; vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; W.: nhd. (ält.) Kasel, F., Kasel, Mönchskutte, Messgewand, DW 11, 254; L.: Lexer 104c (kāsel), Hennig (kāsel), LexerHW 1, 1526 (kâsel)

kæselach, mhd., st. N.: nhd. Käslein, kleiner Käse; Q.: HvNördlBrf (1330-1356); E.: s. kæse; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1526 (kæselach)

kæselap, mhd., st. N.: nhd. Käselab; ÜG.: lat. coagulum lactis Voc; Hw.: s. kæseluppe; Q.: Voc (1482); E.: s. kæse, lap; W.: s. nhd. Käselab, M., Käselab, DW 11, 254; L.: Lexer 104c (kæselap)

kāsele, mhd., sw. F.: nhd. Hülle, Kleid, Kasel, Messgewand; ÜG.: lat. planeta Gl; Hw.: s. kāsel; vgl. mnl. casele, mnd. kāsele; Q.: Gl (12./13. Jh.); I.: Lw. mlat. casula; E.: s. mlat. casula, F., Häuslein, Häuschen, Hütte, Mantel, Kleid; vgl. lat. casa, F., Häuslein, Häuschen, Hütte; vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; W.: s. nhd. Kasel, F., Kasel, Mönchskutte, Messgewand, DW 11, 254; L.: Lexer 104c (kāsele), LexerHW 1, 1526 (kâsel/kâsele), Glossenwörterbuch 324a (kāsele), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 51 (kāsele), EWAhd 5, 433

kæselēhen, mhd., st. N.: nhd. „Käslehen“, Lehen wofür Käse gezinst werden muss; Q.: UrbBayÄ (um 1240); E.: s. kæse, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1526 (kæselêhen)

kæselīn, mhd., st. N.: nhd. „Käslein“, kleiner Käse; Q.: Eilh (1170-1190), Urk; E.: s. kæse; W.: s. nhd. (ält.) Käslein, N., Käslein, DW 11, 258; L.: Lexer 104c (kæselīn), WMU (kæselīn 733 [1285] 5 Bel.), LexerHW 1, 1526 (kæselîn)

kæseluppe, mhd., st. F.: Vw.: s. kæselüppe

kæselüppe, kæseluppe, mhd., st. F.: nhd. Käselab; ÜG.: lat. coagulum VocOpt; Hw.: s. kæselap; Q.: VocOpt (1328/1329), WeistGr; E.: ahd. kāsilubba* 1, st. F. (ō?, jō?), lab; s. kāsi, lubbi; W.: vgl. nhd. (ält.) Käselab, M., Käselab, DW 11, 254; L.: Lexer 104c (kæseluppe), LexerHW 1, 1526 (kæseluppe), Benecke/Müller/Zarncke I, 1054a (kæseluppe), LexerN 3, 267 (kæseluppe)

*kæsemachen? (1), mhd., V.: nhd. „Käse machen“; E.: s. kæse, machen; W.: nhd. DW-

kæsemachen (2), mhd., st. N.: nhd. Käsemachen; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB kæsemachen); E.: s. kæse, machen; W.: nhd. DW-

kæsemeier, mhd., st. M.: nhd. „Käsemeier“, die Zinskäse Einnehmender; Q.: WeistGr (1353); E.: s. kæse, meier; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1526 (kæsemeier)

kæsemuos, mhd., st. N.: nhd. Käsemus; Q.: Urk (1381); E.: s. kæse, muos; W.: nhd. Käsemus, N., Käsemus, DW 11, 255; L.: LexerHW 1, 1527 (kæsemuos)

kæsenapf, mhd., st. M.: nhd. „Käsenapf“, Käseform, Gefäß zum Ausformen und Aufbewahren von Käse; ÜG.: lat. formella Gl; Hw.: vgl. mnl. caesnap; Q.: Gl (13. Jh.), Voc; I.: Lsch. lat. formella?; E.: s. kæse, napf; W.: nhd. (ält.) Käsenapf, M., Käsenapf, DW 11, 255; L.: Glossenwörterbuch 323b (kæsenapf), LexerHW 1, 1527 (kæsenapf), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 314b (kæsenapf), EWAhd 5, 426

kæsenepfelīn*, kæsenepflīn, mhd., st. N.: nhd. „Käsenäpflein“, kleine Käseform; ÜG.: lat. sinum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kæsenapf, *līn? (2); W.: nhd. (ält.) Käsenäpflein, N., „Käsenäpflein“, kleine Käseform, DW 11, 256; L.: LexerHW 1, 1527 (kæsenepflîn)

kæsenepflīn, mhd., st. N.: Vw.: s. kæsenepfelīn*

kæser, mhd., st. M.: Vw.: s. kæsære*

kæserennen, mhd., sw. V.: nhd. zu Käse gerinnen; ÜG.: lat. coagulare Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. kæse, rennen; W.: nhd. DW-, DW 11, 256; L.: LexerHW 1, 1527 (kæserennen)

kæsestīge, mhd., st. F.: nhd. „Käsesteige“, Behältnis für Käse; Q.: WeistGr (um 1440); E.: s. kæse, stīge (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1527 (kæsestîge)

kæsesunnentac, kæsesuntac, mhd., st. M.: nhd. Käsesonntag, Sonntag nach Aschermittwoch; Q.: HvBurg (1301-1304) (FB kæsesuntac), Urbar; E.: s. kæse, sunne, tac; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kæsesunnentac), LexerHW 1, 1527 (kæsesuntac)

kæsesuntac, mhd., st. M.: Vw.: s. kæsesunnentac

kæsevaz, kæsefaz*, mhd., st. N.: nhd. „Käsefass“, Fass mit Käsen, Fass für Käse; ÜG.: lat. caseale Voc, mulctrum Voc; Hw.: vgl. mnl. caesvat, mnd. kēsevat; Q.: Voc (1437); E.: ahd. kāsifaz*, st. N. (a), „Käsefass“, Käsegefäß, Käseform, Käsekorb, Gefäß; s. mhd. kæse, vaz (1); W.: nhd. (ält.) Käsefass, N., Käsefass, Fass mit Käsen, DW 11, 251 (Käsefasz); L.: LexerHW 1, 1527 (kæsevaz)

kæsewazzer, kæswazzer, mhd., st. N.: nhd. „Käsewasser“, Molke; ÜG.: mlat. tenucla Gl; Hw.: vgl. mnd. kēsewāter; Q.: HTrist (FB kæsewazzer), BdN, Gl, Helbl, Urk (1276); E.: ahd. kāsiwazzar* 29, st. N. (a), Käsewasser; s. kāsi, wazzar; W.: nhd. (ält.) Käsewasser, N., Käsewasser, Molken, Käsemolken, DW 11, 257; L.: Lexer 104c (kæsewazzer), Hennig (kæsewazzer), WMU (kæsewazzer N138 [1276] 2 Bel.), LexerHW 1, 12527 (kæsewazzer), Benecke/Müller/Zarncke III, 539b (kæsewazzer)

kasmeōt, mhd., st. M.: nhd. kostbarer weißer Stoff; Q.: RqvI (FB kasmeōt); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104c (kasmeōt)

Kaspar, mhd., M.=PN: nhd. Kaspar, Kasper; Q.: Wh (um 1210); E.: aus dem Pers., s. Chaldäisc gizbar, M., Schatzmeister; vgl. pers. ghaz, Sb., Schatz; pers. bar, V., leiten, verwalten; W.: nhd. Kaspar, Kasper, M.=PN, Kaspar, Kasper, DW 11, 258; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 791b (Kaspar)

kasse, mhd., sw. F.: nhd. Kassie; Hw.: s. casse; Q.: HvNst (FB kasse), Berth, JTit (3. Viertel 13. Jh.), MarGr; E.: s. mlat. casia, F., wilder Mutterzimt; gr. κασία (kasía), F., Kasienlorbeer, Mutterzimt; Lehnwort aus dem Orient, vgl. hebr. qesīeh, assyr. kasîa; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 104c (kasse), Hennig (casse), LexerHW 1, 1527 (kasse)

kastāne, mhd., st. F.: Vw.: s. kastānie

kastāne..., mhd.: Vw.: s. kesten...

kastāneholz*, kastenholz, mhd., st. N.: nhd. Kastanienholz; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. kastāne, holz; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kastenholz N815 [13. Jh.] 2 Bel.)

kastānenboum, mhd., st. M.: Vw.: s. kastānienboum

kastānenboum, kastānenpoum, kastānienboum, mhd., st. M.: nhd. Kastanienbaum, echte Kastanie; ÜG.: lat. castanea Gl; Hw.: s. kestenboum; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. kastāne, boum; W.: s. nhd. Kastanienbaum, M., Kastanienbaum, DW 11, 261; L.: Lexer 414b (kastānenboum), Hennig (kastānenboum), Glossenwörterbuch 324a (kastānienboum), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 55 (kastānienbaum), EWAhd 5, 427

kastānenpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. kastānienboum

kastānie, kastāne, castānie, mhd., st. F.: nhd. Kastanie, Kastanienbaum; ÜG.: lat. castanea Gl; Hw.: s. kestene; vgl. mnl. castaenge, mnd. kastā̆nie; Q.: Suol (castāne), Gl (13. Jh.); E.: s. ahd.? kastānie*? 4, sw. F. (n), Kastanie, echte Kastanie; s. lat. castanea, F., Kastanienbaum; s. gr. κάστανον (kástanon), N., Kastanie; wohl aus einer kleinasiatischen Sprache entlehnt; W.: nhd. Kastanie, F., Kastanie, DW 11, 261; L.: Hennig (kastāne), Benecke/Müller/Zarncke I, 791b (kastâne), Kluge s. u. Kastanie, Karg-Gasterstädt/Frings 5, 55 (kastānienboum)

kastānienboum, kastānenboum, kastānenpoum, mhd., st. M.: nhd. Kastanienbaum, echte Kastanie; ÜG.: lat. castanea Gl; Hw.: vgl. mnd. kastā̆nienbæm; Q.: Suol (kastānenboum), Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. kastānie, boum; W.: s. nhd. Kastanienbaum, M., Kastanienbaum, DW 11, 261; L.: Lexer 414b (kastānenboum), Hennig (kastānenboum), Glossenwörterbuch 324a (kastānienboum), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 55 (kastānienbaum)

kaste (1), mhd., sw. M.: nhd. Kasten (M.), Kiste, Truhe, grundherrliche Vorratskammer, Fassung, Kornspeicher, städtischer Kornspeicher, Kastenamt, Behälter, Einfassung, Verwaltung eines landesfürstlichen Speichers, bewohntes Haus, Nebengebäude, Hausraum, weibliche Brust, Magen, Stirn, schroffer Fels; ÜG.: lat. theca VocOpt; Vw.: s. abelāz-, blīden-, brunnen-, gotes-, hunger-, īsen-, korn-, rœr-, schimel-, wazzer-; Hw.: vgl. mnl. caste, mnd. kaste; Q.: Ksk (um 1170), Enik, Brun, SHort, HvBurg, HvNst, Ot, MinnerII, WernhMl (FB kaste), Albrecht, Chr, Er, Helbl, JTit, Kolm, MarLegPass, Martina, Parz, Renner, Tannh, Tuch, Urk, UvZLanz, Voc, VocOpt, Walth, Wi, Wigam; E.: ahd. kasto* 19, sw. M. (n), Kasten (M.), Behälter, Speicher; s. kar; W.: nhd. Kasten, M., Kasten (M.), DW 11, 268; L.: Lexer 104c (kaste), Hennig (kaste), WMU (kaste 51 [1261] 17 Bel.), LexerHW 1, 1527 (kaste), Benecke/Müller/Zarncke I, 791b (kaste)

kaste (2), mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. queste

kastel, kastēl, mhd., st. N.: nhd. Burg, Schloss, Kastell, Schiffskajüte, Belagerungsturm, Turm auf einem Elefanten; Hw.: vgl. mnl. casteel, mnd. kastēl; Q.: Pal, Suol, RqvI, RqvII, LAlex, RWchr, LvReg, Enik, Brun, HTrist, GTroj, Gund, SHort, HvNst, Ot, EvSPaul, EvB, MinnerII, SAlex, WernhMl (FB kastel), Anno (1077-1081), En, Er, GenM, Gl, KvWPart, KvWTroj, Parz, Philipp, SchwPr, Trist, TürlWh, Urk, VMos, WvRh, Wig; E.: ahd. kastel 3, st. N. (a), Burg, Kastell, Festung, Stadt; germ. *kastel, N., Lager; s. lat. castellum, N., Lager; vgl. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: nhd. Kastell, N., Lager, Kastell, Burg, Schloss, DW-; L.: Lexer 105a (kastel), Hennig (kastel), WMU (kastel 1376 [1291] 4 Bel.), LexerHW 1, 1527 (kástel), Benecke/Müller/Zarncke I, 792a (kastel)

kastēl, mhd., st. N.: Vw.: s. kastel

kastelān (1), mhd., st. M.: nhd. „Kastellan“, Burgvogt; Hw.: vgl. mnd. kastellān; Q.: Suol, RqvI, RqvII, TürlWh (nach 1270) (FB kastelān); E.: s. kastel; W.: nhd. Kastellan, M., Kastellan, DW-; L.: Lexer 105a (kastelān), LexerHW 1, 1528 (kastelân)

kastelān (2), mhd., st. N.: nhd. kastilisches Pferd; Q.: Pal, Suol1, RqvI, RqvII, Ren, RAlex, TürlWh, HTrist, GTroj, HvNst (FB kastelān), Dietr, Eilh (1170-1190), En, Er, Eracl, ErnstB, Karlmeinet, Krone, Kudr, Mai, Parz, Rab, Trist, UvZLanz, Wig, WolfdD; E.: s. span. castellano, M., kastilisches Pferd?; s. lat. castellum, N., Lager; vgl. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105a (kastelān), Hennig (kastelān), LexerHW 1, 1529 (kastelân), Benecke/Müller/Zarncke I, 792a (kastelân)

kastellære, mhd., st. M.: nhd. Schlossherr?; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. kastel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1529 (kastellære)

kastellīn, mhd., st. N.: nhd. „Schlösslein“; Q.: RqvII (FB kastellīn); E.: s. kastel; W.: nhd. DW-

kasten, mhd., sw. V.: nhd. umfassen, aufschichten; Vw.: s. ver-; Q.: NP (13./14. Jh.); E.: s. kaste?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1529 (kasten), Benecke/Müller/Zarncke I, 792a (kaste)

kastenære, kastner, kestener, kestenēre, mhd., st. M.: nhd. Kastner, Verwalter, Verwalter des Kornspeichers, Verwalter eines grundherrlichen Kornspeichers und der zugehörigen Kastengefälle, Vorsteher des Kastenamtes, Einnehmer, Aufseher, Rentmeister; ÜG.: mlat. granator Voc; Vw.: s. salz-*; Hw.: vgl. mnd. kastenære*; Q.: Chr, Geis, Köditz, StRMünch, Urk (1278), Voc; I.: Lüs. mlat. granator?; E.: ahd. kastināri* 3, st. M. (ja), Goldschmied, Edelsteinfasser, Juwelier; s. kasto; W.: nhd. (ält.) Kastner, M., Kastner, DW 11, 272; L.: Lexer 105a (kastenære), WMU (kastenære 349 [1278] 21 Bel.), LexerHW 1, 1529 (kastenære)

kastengülte, mhd., st. F.: nhd. „Kastengülte“, Zehnt ans Kastenamt; Q.: Urk (1310); E.: s. kaste, gülte (1); W.: nhd. (ält.) Kastengülte, F., Kastengülte, Zehnt den der Kastenbauer ans Kastenamt entrichtet, DW 11, 270; L.: LexerHW 1, 1529 (kastengülte)

kastenholz, mhd., st. N.: Vw.: s. kastānenholz

kastenmutte, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. kastenmütte

kastenmütte, kastenmutte, kastmutte, mhd., st. M., st. N.: nhd. Kastenmütte, Scheffelmaß für Getreide, Scheffelmaß für den Getreidezehnten; Q.: Urk (1298), WeistGr; E.: s. kaste, mütte; W.: s. nhd. (ält.) Kastenmutt, M., Kastenmutt, Scheffelmaß für Getreide, DW 11, 271; L.: Lexer 105a (kastenmütte), WMU (kastenmütte 2984 [1298] 1 Bel.), LexerHW 1, 1529 (kastenmütte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 280b (kastenmütte)

kastigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kestigen

kastmeister, mhd., st. M.: nhd. „Kastmeister“, Verwalter, Einnehmer, Aufseher, Rentmeister; Hw.: s. kastenære; E.: s. kast, meister; W.: s. nhd. (ält.) Kastenmeister, M., Kastenmeister, der der Gemeindekasse vorsteht, DW 11, 271; L.: Lexer 105a (kastmeister)

kastmetze, mhd., sw. M.: nhd. Scheffelmaß für Getreide; Hw.: s. kastenmütte; Q.: UrbBayÄ (um 1240); E.: s. kaste, metze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105a (kastmetze), LexerHW 1, 1529 (kastmetze)

kastmiete, mhd., st. F.: nhd. Speicherzins; Q.: LexerHW (1312); E.: s. kaste, miete; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105a (kastmiete), LexerHW 1, 1529 (kastmiete)

kastmutte, mhd., st. M.: Vw.: s. kastenmütte

kastmütte*, mhd., st. N.: nhd. Scheffelmaß für Getreide; Hw.: s. kastenmütte; E.: s. kaste, mütte; W.: s. nhd. (ält.) Kastenmutt, M., Kastenmutt, Scheffelmaß für Getreide, DW 11, 271; L.: Lexer 105a (kastmüttel)

kastmüttel, mhd., st. N.: nhd. Scheffelmaß für Getreide; Hw.: s. kastenmütte; Q.: Urk (1309); E.: s. kaste, mütte; W.: vgl. nhd. (ält.) Kastenmutt, M., Kastenmutt, Scheffelmaß für Getreide, DW 11, 271; L.: Lexer 105a (kastmüttel), LexerHW 1, 1529 (kastmüttel)

kastner, mhd., st. M.: Vw.: s. kastenære

kastrūn, mhd., st. M.: nhd. Hammel; Q.: RqvII (FB kastrūn), StRMeran, UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.), Vintl; E.: s. mlat. castrunus, M., Hammel?; vgl. lat. castrāre, V., entgeilen, entmannen, verschneiden; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: nhd. (ält.) Kastraun, M., Kastraun, Hammel, DW 11, 273, vgl. DW 2, 609 (Castraun); L.: Lexer 105a (kastrūn), LexerHW 1, 1529 (kastrûn)

kastrūnīn, mhd., Adj.: nhd. vom Hammel stammend; Q.: Cp (1454-1464); E.: s. kastrūn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1529 (kastrûnîn)

kastunge, mhd., st. F.: Vw.: s. kestigunge

kastvoget, kastfoget*, mhd., st. M.: nhd. Kastvogt, Kastenvogt, oberster mit der Hochgerichtsbarkeit betrauter Schirmherr und Stiftsherr eines Stiftes oder Klosters, weltlicher Schutzherr eines Klosters oder Stiftes der die Einkünfte verwaltet; Q.: MH, UrbHabsb, Urk (1187), WeistGr; E.: s. kaste, voget; W.: nhd. (ält.) Kastvogt, M., Kastvogt, Speicherherr, Kastenverwalter, DW 11, 273, vgl. DW 11, 271 (Kastenvogt); L.: Lexer 105a (kastvoget), WMU (kastvoget 244 [1275] 3 Bel.), LexerHW 1, 1530 (kastvoget), Benecke/Müller/Zarncke III, 360a (kastvoget)

kastvogetīe, mhd., st. F.: nhd. „Kastvogtei“; Q.: RqvII (FB kastvogetīe), MH, Urk (1403); E.: s. kastvoget; W.: s. nhd. (ält.) Kastenvogtei, F., Kastenvogtei, Amt und Würde eines Kastenvogtes, DW 11, 272; L.: LexerHW 1, 1530 (kastvogetîe)

kasūgel, mhd., sw. F.: Vw.: s. kasugele

kasugele, kasūgel, mhd., sw. F.: nhd. Messgewand, Teil des Messgewands; Q.: RqvI, Tauler (vor 1350) (FB kasugele), Bihteb; E.: s. mlat. casucula, casubula, F., Messgewand; mlat. casula, F., Häuslein, Häuschen, Hütte, Mantel, Kleid; vgl. lat. casa, F., Häuslein, Häuschen, Hütte; vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105a (kasugele), Hennig (kasūgel), LexerHW 1, 1530 (kasugele), Benecke/Müller/Zarncke I, 792a (kasugele)

kat, mhd., Prät.: Vw.: s. queden

kāt (1), mhd., Adj.: Vw.: s. quāt (1)

kāt (2), mhd., st. N.: Vw.: s. quāt (2); L.: Hennig (kāt)

kateblatīn, kāteblatīn, mhd., st. N.: nhd. Gewandstoff, geringerer Seidenstoff; Q.: Pal (FB kateblātīn), En (1187/1189); E.: s. mlat. catablatinum?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105a (kateblatīn), Hennig (kateblatīn), LexerHW 1, 1530 (kâteblatîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 792b (kateblatîn)Katelange, mhd., ON: nhd. Katalonien; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: vom Stamm der Katalanen; die Herkunft deren Namens ist ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 792b (Katelange)

kater, mhd., st. M.: nhd. Kater (M.) (1); ÜG.: lat. cattus Gl; Hw.: s. katere; vgl. mnl. cater, mnd. kāter (1); Q.: Gl, Renner, Voc, Wartb (13. Jh.); E.: s. katere; W.: nhd. Kater, M., Kater (M.) (1), DW 11, 274; L.: Lexer 105a (kater), Hennig (kater), LexerHW 1, 1530 (kater)

katere, mhd., sw. M.: nhd. Kater (M.) (1); Q.: ErzIII (1233-1267) (FB katere), BdN; E.: ahd. kataro* 5, sw. M. (n), Kater (M.) (1); s. lat. cattus, M., Kater (M.) (1); weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Kater, M., Kater (M.) (1), DW 11, 274; L.: Lexer 105a (kater), LexerHW 1, 1530 (katere), Benecke/Müller/Zarncke I, 793a (kater)

katerman, mhd., st. M.: Son.: eigentlich taterman

kathezizieren, mhd., sw. V.: nhd. katechizieren; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: s. lat. catēchizāre, V., in der Religin unterrichten, im Christentum unterrichten, die Religionsgrundlagen lehren, beschwören, exorzieren; gr. κατηχίζειν (katēchízein), V., unterrichten; vgl. gr. κατήχειν (katḗchein), V., unterrichten, belehren, benachrichtigen; gr. κατά (katá), Präp., herab, hinab; idg. *km̥ta, Präp., Präf., neben, entlang, mit, abwärts, Pokorny 613; gr. ἠχηειν (ēchein), V., schallen, tönen; idg. *u̯ā̆gʰ-, *su̯ā̆gʰ-, V., schreien, schallen, Pokorny 1110; idg. *u̯ā̆-?, V., tönen, schallen, Pokorny 1110; W.: s. nhd. katechisieren, sw. V., katechisieren, Religionsunterricht erteilen, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 792b (katheziziere)

kātic, mhd., Adj.: Vw.: s. quātic

katīve, mhd., Adj.: nhd. elend, unglücklich; Q.: Suol, RqvI (FB katīve), Karlmeinet (1320-1340); E.: s. it. cattivo, Adj., schlecht, böse; lat. captīvus, Adj., gefangen, erbeutet; vgl. lat. capere, V., fassen; idg. *kagʰ-, *kogʰ-, V., Sb., fassen, Flechtwerk, Hürde, Pokorny 518; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105a (katīve), LexerHW 1, 1530 (katîve)

katolicō, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Katholikus, Oberhaupt der armenischen Kirche; Q.: Suol (FB katolicō), Parz (1200-1210); E.: s. lat. catholicus, Adj., allgemein, rechtgläubig; gr. καθολικός (katholikós), Adj., allgemein, universal; gr. καθόλου (kathólou), Adv., im allgemeinen, überhaupt; vgl. gr. κατά (katá), Präp., herab, hinab; vgl. idg. *km̥ta, Präp., Präf., neben, entlang, mit, abwärts, Pokorny 613; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; gr. ὅλος (hólos), Adj., ganz, völlig; idg. *solo-, *soleu̯o-, *solu̯o-, Adj., wohlbehalten, ganz, Pokorny 979; W.: s. nhd. Katholik, M., Katholik, DW 11, 277; L.: Hennig (katolicō), LexerHW 1, 1530 (katolicô), Benecke/Müller/Zarncke I, 792b (katolicô)

Kātor, mhd., M.=PN: nhd. Kator; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 792b (Kâtor); Son.: ein König

kātspreche, mhd., sw. M.: nhd. „Schlechtsprecher“, Verleumder, Lästermaul, übel Sprechender; Q.: Er (um 1185); E.: s. katīve, spreche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105a (kātspreche), Hennig (kātspreche), LexerHW 1, 1531 (kâtspreche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 534b (kâtspreche)

Katus, Catus, mhd., ON: nhd. Katus, Catus; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 792b (Katus)

kātvleisch, kātfleisch*, mhd., st. N.: nhd. ein Fleisch; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. quāt?; vleisch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1531 (kâtvleisch)

katze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Katze, Geldkatze, Belagerungsmaschine, Rammbock; Üg.: lat. testudo VocOpt; Vw.: s. krebe-, mer-, mere-, strebe-, sturm-, walt-; Hw.: vgl. mnl. catte, mnd. katte; Q.: RvZw, RAlex, ErzIII, Enik, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, Minneb, Tauler, SAlex (FB katze), Berth, BvH, Chr, ErnstB, Freid, Iw (um 1200), Helbl, Kirchb, Krone, KvWTroj, LivlChr, LS, MarGr, Parz, ReinFu, Renner, Ring, Suchenw, Ugb, Urk, VocOpt, Walth; E.: ahd. kazza 37, sw. F. (n), Katze; germ. *katta, F., Katze; s. lat. catta, F., Katze; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. Katze, F., Katze, DW 11, 280; L.: Lexer 105a (katze), Hennig (katze), LexerHW 1, 1531 (katze), Benecke/Müller/Zarncke I, 792b (katze), LexerN 3, 268 (katze)

katzenbere, mhd., st. N., st. F.: nhd. „Katzenbeere“, Nachtschatten, Schwarzer Nachtschatten, Katzenminze?; ÜG.: lat. morella Gl, (nepeta) Gl; Hw.: vgl. mnd. kattenbēre; Q.: Gl (13./14. Jh.); E.: s. katze, bere (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 324b (katzenbere), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 59 (katzenbere), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 59 (katzenbere), EWAhd 5, 436

Katzenellenbogen, mhd., ON: nhd. Katzenelnbogen; Q.: Walth (1190-1229); E.: Herkunft ungeklärt?; vielleicht von einem lat. Cattimelibocus?; vom Stammesnamen der Chatten?; W.: nhd. Katzenelnbogen, ON, Katzenelnbogen, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 178b (Katzenellenbogen)

katzengebet, mhd., st. N.: nhd. Katzengebet; Q.: MinnerII (um 1340) (FB katzengebet); E.: s. katze, gebet; W.: nhd. (ält.) Katzengebet, N., Katzengebet, DW 11, 294

katzengolt, mhd., st. N.: nhd. Katzengold, Harz, goldgelbes Kirschharz, Gummi; ÜG.: lat. gummi Gl, (marcasita aurea) Gl; Hw.: vgl. mnl. cattengout, mnd. kattengolt; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. katze, golt (1); W.: nhd. Katzengold, N., Katzengold, Goldglimmer, DW 11, 295; L.: LexerHW 1, 1531 (katzengolt), Glossenwörterbuch 324b (katzengolt), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 61 (kazzūngold), EWAhd 5, 436

katzenhuot, mhd., st. M.: nhd. Katzenfellhut; Hw.: s. katzhuot; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. katze, huot; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414b (katzenhuot), LexerHW 1, 1531 (katzenhuot)

katzenhurt, mhd., st. F.: nhd. „Katzenhürde“; ÜG.: lat. cratis VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. katze, hurt (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1532 (katzenhurt), Benecke/Müller/Zarncke I, 735a (katzenhurt)

katzenkrūt, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Katzenkraut“, Katzenminze; ÜG.: lat. nepeta Gl; Hw.: vgl. mnl. cattencruut, mnd. kattenkrūt; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. katze, krūt; W.: nhd. Katzenkraut, N., Katzenkraut, DW 11, 297; L.: LexerHW 1, 1532 (katzenkrût), Benecke/Müller/Zarncke I, 891a (katzenkrût), Glossenwörterbuch 324b (katzenkrūt), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 59 (katzenkrūt), EWAhd 5, 436

katzenōr, mhd., st. N.: nhd. Katzenohr; Q.: Urk (1275); E.: s. katze, ōre; W.: nhd. Katzenohr, N., Katzenohr, DW-; L.: WMU (katzenōr N130 [1275] 1 Bel.)

katzenouge, mhd., sw. N.: nhd. „Katzenauge“; Hw.: vgl. mnd. kattenōge*; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB katzenouge); E.: s. katze, ouge; W.: nhd. Katzenauge, N., Katzenauge, DW 11, 292

katzenreine, mhd., Adj.: nhd. „katzenrein“, rein wie eine Katze; Q.: Mörin (1453); E.: s. katze, reine (1); W.: nhd. (ält.) katzenrein, Adj., katzenrein, rein wie eine Katze, DW 11, 299; L.: LexerHW 1, 1532 (katzenreine), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 660a (katzenreine)

katzenrittære*, katzenritter, mhd., st. M.: nhd. „Katzenritter“, zur Schau mit Katzen Kämpfender; Hw.: vgl. mnd. kattenriddære*; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. katze, rittære*; W.: nhd. (ält.) Katzenritter, M., „Katzenritter“, Tierfechter, Verführer, DW 11, 299; L.: LexerHW 1, 1532 (katzenritter)

katzenritter, mhd., st. M.: Vw.: s. katzenrittære*

katzenschindære*, katzenschinder, mhd., st. M.: nhd. „Katzenschinder“, Kürschner; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. katze, schindære*, schinden; W.: nhd. (ält.) Katzenschinder, M., „Katzenschinder“, Kürschner, DW 11, 300; L.: LexerHW 1, 1532 (katzenschinder); Son.: Spottname für einen Kürschner

katzenschinder, mhd., st. M.: Vw.: s. katzernschindære*

katzensmer, mhd., st. N.: nhd. „Katzenschmer“, Katzenfett; Q.: LexerHW (12./13. Jh.); E.: s. katze, smer; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414c (katzensmer), LexerHW 1, 1532 (katzensmer)

katzenspil, mhd., st. N.: nhd. Neckspiel mit einer Katze; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. katze, spil; W.: nhd. (ält.) Katzenspiel, N., Katzenspiel, Spiel der Katzen, Spiel mit Katzen, DW 11, 301; L.: Lexer 414c (katzenspil), LexerHW 1, 1532 (katzenspil)

katzenstadel, mhd., st. M.: nhd. „Katzenstadel“, Stadel zur Aufbewahrung der Katzen (Belagerungswerkzeuge); Q.: Chr (vor 1475); E.: s. katze, stadel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1532 (katzenstadel)

katzenstrebel, mhd., st. M.: nhd. Strebekatze; Q.: LS, Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. katze, strebel; W.: nhd. (ält.) Katzenstrebel, M., Katzenstrebel, Strebkatze, DW 11, 302; L.: Lexer 105a (katzenstrebel), LexerHW 1, 1532 (katzenstrebel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 680a (katzenstrebel)

katzenvaz, katzenfaz*, mhd., st. N.: nhd. Katzennapf; Q.: Berth (um 1275); E.: s. katze, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414c (katzenvaz), Hennig (katzenvaz), LexerHW 1, 1532 (katzenvaz)

katzenvensterlīn, katzenfensterlīn*, mhd., st. N.: nhd. „Katzenfensterlein“, Katzenloch in einer Tür; Hw.: vgl. mnd. kattenvaz; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. katzen, vensterlīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414c (katzenvensterlīn), LexerHW 1, 1532 (katzenvensterlîn)

katzenvillære*, katzenviller, katzenfillære*, katzenfiller*, mhd., st. M.: nhd. „Katzenfiller“, Katzenschinder; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. katze, villære*; W.: nhd. (ält.) Katzenfiller, M., „Katzenfiller“, Katzenschinder, DW 11, 293; L.: LexerHW 1, 1532 (katzenviller)

katzenviller, katzenfiller*, mhd., st. M.: Vw.: s. katzenvillære*

katzenwerc, mhd., st. N.: nhd. „Katzenwerk“, Belagerungsmaschine; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. katze, werc; W.: nhd. (ält.) Katzenwerk, N., Katzenwerk, DW 11, 303; L.: Lexer 105a (katzenwerc), LexerHW 1, 1532 (katzenwerc)

katzenwurz, mhd., st. F.: nhd. „Katzenwurz“, Mauerpfeffer, Scharfer Mauerpfeffer; ÜG.: lat. crassula minor Gl, Voc; Hw.: vgl. mnd. kattenwort; Q.: Gl (13. Jh.), Voc; E.: s. katze, wurz; W.: nhd. (ält.) Katzenwurz, F., Katzenwurz, DW 11, 303; L.: LexerHW 1, 1532 (katzenwurz), Glossenwörterbuch 324b (katzenwurz), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 59 (katzenwurz), EWAhd 5, 436

katzenzagel, mhd., st. M.: nhd. „Katzenzagel“, Katzenschwanz, eine Pflanze; ÜG.: lat. italica Gl, millefolium Voc; Hw.: vgl. mnd. kattensāgel; Q.: Gl (15. Jh.), Voc; E.: ahd. kazzūnzagil*, kazzūnzagal*, st. M. (a), Ackerschachtelhalm; s. mhd. katze, zagel (1); W.: nhd. (ält.) Katzenzagel, M., „Katzenzagel“, Katzenschwanz, DW 11, 303; L.: LexerHW 1, 1532 (katzenzagel), Benecke/Müller/Zarncke III, 840a (katzenzagel)

katzhuot, mhd., st. M.: nhd. Hut aus Katzenfell; Hw.: s. katzenhuot; E.: s. katze, huot; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (katzhuot)

katzstreichen, mhd., sw. V.: nhd. hinterlistig streichen; Q.: Apk (vor 1312) (FB katzstreichen); E.: s. katz, streichen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105a (katzstreichen)

Kaukasas, mhd., M.=ON: nhd. Kaukasus; Q.: Parz (1200-1210), Wh; I.: Lw. lat. Caucasus; E.: lat. Caucasus, lat., M.=PN: nhd. Kaukasus; Q.: Ov. (43 v. Chr.-18 n. Chr.); I.: Lw. gr. Καύκασος (Kaúkasos); E.: s. gr. Καύκασος (Kaúkasos), M.=PN, Kaukasus; weitere Herkunft unklar?; W.: nhd. Kaukasus, M.=PN, Kaukasus; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 793a (Kaukasas)

kauwerzīn, mhd., st. M.: Vw.: s. kawerzīn

kaval, mhd., Sb.: nhd. Ross; Q.: RqvI (FB kaval); E.: s. afrz. cheval, Sb., Pferd; kelt.-lat. caballus, M., Pferd; aus dem Kelt.; W.: nhd. DW-

kavalerīe, mhd., st. F.: nhd. Ritterlichkeit; E.: s. mfrz. cavalerie, F., Reiterei; it. cavalleria, F., Reiterei; vgl. kelt.-lat. caballus, M., Pferd; aus dem Kelt.; W.: nhd. Kavallerie, F., Kavallerie, DW-; L.: Lexer 105a (kavalerīe)

kawerser, mhd., st. M.: nhd. Kawerziner; Q.: RqvII (kawerzīn); E.: s. kawerzīn

kawerzīn, kauwerzīn, karzīn, kaberzīn, mhd., st. M.: nhd. Kawerziner, Kawerze, ausländischer italienischer Kaufmann, Wechsler, Wucherer, Schachfigur, ausländischer Kaufmann, Geldwechsler, Geldverleiher; Hw.: s. kærzīnære, kawerzīnære; Q.: RqvII, SHort, HvBer (FB kawerzīn), Erlös, Erlös, Hätzl, Urk (1293); E.: s. mlat. cavercinus, M., Kawerziner; vom ON Cahors; vom kelt. Stamm der Cadurques; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105a (kawerzīn), WMU (kawerzīn 1844 [1293] 3 Bel.), LexerHW 1, 15332 (kawerzîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 793a (kawerzîn)

kawerzīnære*, kawerzīner, mhd., st. M.: nhd. Kawerziner, Kawerze, ausländischer italienischer Kaufmann, Wechsler, Wucherer, Schachfigur; Hw.: s. kawerzīn; Q.: RSp (um 1415); E.: s. kawerzīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105a (kawerzīner), LexerHW 1, 1533 (kawerzîner)

kawerzīner, mhd., st. M.: Vw.: s. kawerzīnære

kebe, mhd., sw. M.: nhd. Schüler; Q.: Heimesf (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1533 (kebe)

keben, mhd., st. V.: Vw.: s. geben

kebene, mhd., Sb.: nhd. ?; Q.: Urk (1302); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1533 (kebene)

kebervisch, mhd., st. M.: nhd. „(?)“; Q.: HvNst (um 1300) (FB kebervisch); E.: s. keber, visch; W.: nhd. DW-

kebes, kebse, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Kebse“, Dirne, Beischläferin, Buhldirne, Kebsweib, Konkubinat, Nebenfrau, Konkubine; ÜG.: lat. concubina Gl; Hw.: s. kebese; vgl. mnd. kēves; Q.: DSp (F.), Will (1060-1065), RWchr, HvNst (st. F.) (FB kebes), Alex, Gen (1060-1080), Gl, Herb, JTit, Kchr, Krone, Kudr, Nib, Roseng, SchwSp, VMos; E.: ahd. kebis* 15, st. F. (i), Kebse, Konkubine, Dirne; s. germ. *kabisjō, st. F. (ō), Kebse; vgl. idg. *gʰabʰ-, *gʰeh₂bʰ-, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; W.: nhd. (ält.) Kebse, F., Kebse, Kebsweib, DW 11, 373; L.: Lexer 105a (kebes), Hennig (kebes), LexerHW 1, 1533, Benecke/Müller/Zarncke I, 793a (kebes)

kebesbruoder, kebespruoder, mhd., st. M.: nhd. uneheliches Kind, Kebsbruder, Halbbruder, außerhalb der Ehe gezeugter Bruder; Q.: Gen (1060-1080), Herb, Kirchb, KvWTroj; E.: s. kebes, bruoder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (kebesbruoder), Hennig (kebesbruoder), LexerHW 1, 1533 (kebesbruoder), Benecke/Müller/Zarncke I, 271a (kebesbruoder)

kebese, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kebsweib, Konkubinat, Dirne, Buhldirne, Beischläferin; Hw.: s. kebes; vgl. mnl. kevese; Q.: s. kebes; E.: ahd. kebisa* 8, st. F. (ō), Kebse, Konkubine, Dirne; s. kebis; W.: s. nhd. (ält.) Kebse, F., Kebse, Kebsweib, DW 11, 373; L.: Lexer 105a (kebes), Benecke/Müller/Zarncke I, 973a (kebes/kebese)

kebeselinc, kebselinc, kebeslinc, mhd., st. M.: nhd. uneheliches Kind; Q.: Kchr (um 1150) (FB kebeselinc); E.: ahd. kebisling*, kebisiling*, st. M. (a), Kebskind, uneheliches Kind, nichteheliches Kind, Nebenbuhler;s. mhd. kebese, linc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (kebeslinc), Hennig (kebeselinc), LexerHW 1, 1533 (kebeselinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 793b (kebeselinc)

kebesen, kebsen, mhd., sw. V.: nhd. „kebsen“, ehebrechen, Ehebruch treiben, zur Kebse machen, zur Nebenfrau machen, zur Konkubine machen, zur Nebenfrau nehmen, zur Kebse nehmen, wie ein Kebsweib behandeln, verstoßen (V.), widerrechtlich verlassen (V.), eine Kebse schelten; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. *kēvesen?; Q.: Kchr (um 1150) (FB kebesen), Dür, EvBeh, Iw, KvWTroj, Nib; E.: ahd. kebisōn* 3, sw. V. (2), „kebsen“, Konkubinat treiben, huren; s. kebis; W.: nhd. (ält.) kebsen, sw. V., kebsen, zur Kebse machen, zur Kebse nehmen, DW 11, 374; L.: Lexer 105b (kebesen), Hennig (kebesen), LexerHW 1, 1533 (kebesen), Benecke/Müller/Zarncke I, 793b (kebese)

kebeshalben, mhd., Adv.: nhd. unehelich; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. kebes, halben, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414c (kebeshalben), LexerHW 1, 1534 (kebeshalben)

kebeshalp, mhd., Adv.: nhd. unehelich; Q.: EvSPaul (FB kebeshalp), KvWTroj, RvZw (1227-1248); E.: s. kebes, halben, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414c (kebeshalben), LexerHW 1, 1534 (kebeshalp), Benecke/Müller/Zarncke I, 616b (kebeshalp)

kebesinne, mhd., st. F.: nhd. „Kebsin“, Kebsweib; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. kebs; W.: s. nhd. (ält.) Kebsin, F., Kebsin, DW 11, 374; L.: Lexer 105b (kebesinne), LexerHW 1, 1534 (kebesinne); Son.: SSp mnd.?

kebesisch*, kebisch, mhd., Adj.: nhd. unehelich; E.: s. kebese; W.: nhd. DW-; R.: kebisch missetāt: nhd. Ehebruch; L.: Hennig (kebisch)

kebeskint, kebskint, keibskint, mhd., st. N.: nhd. „Kebskind“, uneheliches Kind; Hw.: vgl. mnd. kēveskint; Q.: RWchr, DSp (FB kebeskint), Boppe, Gl, HB, Karlmeinet, Netz, Suchenw, Urk, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. kebes, kint; W.: nhd. (ält.) Kebskind, N., Kebskind, DW 11, 374; L.: Lexer 105b (kebeskint), Hennig (kebeskint), WMU (kebeskint 2237 [1295] 1 Bel.), LexerHW 1, 1534 (kebeskint), Benecke/Müller/Zarncke I, 818b (kebeskint), LexerN 3 268 (kebeskint)

kebeslich, kebslich, mhd., Adj.: nhd. einem Kebsweib gemäß, unehelich, außerehelich; Q.: RWchr (FB kebeslich), Alex, Parz (1200-1210), Reinfr; E.: s. kebes, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (kebeslich), Hennig (kebeslich), LexerHW 1, 1534 (kebeslich), Benecke/Müller/Zarncke I, 793b (kebeslich), LexerN 3, 268 (kebeslich)

kebeslīche, mhd., Adv.: nhd. unehelich, nach Art eines Kebsweibes, außerehelich; Q.: RWchr, DSp (FB kebeslīche), Alex, JTit, SchwSp, Trist (um 1210); E.: s. kebes, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (kebeslīche), Lexer 414c (kebeslīche), Hennig (kebeslīche), LexerHW 1, 1534 (kebeslîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 793b (kebeslîche)

kebeslīchen, mhd., Adv.: nhd. unehelich, nach Art eines Kebsweibes, außerehelich; Q.: Alex (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. kebeslich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1534 (kebeslîchen)

kebespruoder, mhd., st. M.: Vw.: s. kebesbruoder

kebessun, kepessun, mhd., st. M.: nhd. uneheliches Kind, Kebssohn, unehelicher Sohn; Hw.: vgl. mnl. kevesone, mnd. kēvessȫne; Q.: RWchr (FB kebessun), Chr, ClosChr, HB, Herb, KvWTroj, Renner, SchwSp, SiebenZ (um 1130); E.: ahd. kebissunu*, kebissun*, st. M. (i), „Kebssohn“, Bastard, uneheliches Kind, nichteheliches Kind; s. mhd. kebes, sun; W.: nhd. (ält.) Kebssohn, M., Kebssohn, Sohn von einem Kebsweib, DW 11, 375; L.: Lexer 105b (kebessun), Hennig (kebessun), LexerHW 1, 1534 (kebessun), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 733a (kebessun)

kebestuom, mhd., st. M.: nhd. „Kebstum“, unsittliches Verhalten, Unzucht; E.: s. kebs, tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (kebstuom)

kebesunge, mhd., st. F.: nhd. Ehebrechen, Scheidung; ÜG.: lat. repudium EvBeh; Vw.: s. ver-; Q.: EvBeh (1343); E.: s. kebesen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1534 (kebesunge)

kebesvrīen, mhd., sw. V.: nhd. verführen; E.: s. kebs, vrīen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (kebsvrīen)

kebeswīp, kebswīp, mhd., st. N.: nhd. Kebsweib, Konkubine; ÜG.: lat. concubina Gl; Hw.: vgl. mnd. kēveswīf; Q.: HvNst (FB kebeswīp), Gl, Herb (1190-1200), Renner; E.: ahd. kebiswīb 4, st. N. (a), Kebse, Kebsfrau, Kebsweib, Konkubine; s. kebis, wīb; W.: nhd. (ält.) Kebsweib, N., Kebsweib, Zuhälterin, Konkubine, Geliebte, DW 11, 375; L.: Hennig (kebeswīb), Lexer 105b (kebswīp), LexerHW 1, 1534 (kebeswîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 719b (kebeswîp)

kebisch, mhd., Adj.: Vw.: s. kebesisch

kebs..., mhd.: Vw.: s. kebes...

kebse, mhd., sw. F.: Vw.: s. kebese

kebsen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kebesen

kebswīp, mhd., st. N.: Vw.: s. kebeswīp

kec (1), mhd., Adj.: Vw.: s. quec (1)

kec (2), mhd., st. N.: Vw.: s. quec (2)

kech, mhd., Adj.: Vw.: s. quec (1)

kecheit, mhd., st. F.: nhd. Keckheit, Frische, Munterkeit, Mut, Tapferkeit; Hw.: s. quecheit; Q.: Chr, Er (um 1185); E.: s. kec, heit; W.: nhd. Keckheit, F., Keckheit, keckes Wesen, keckes Tun, DW 11, 379; L.: Lexer 105b (kecheit), Hennig (kecheit), LexerHW 1, 1534 (kecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 893a (kecheit)

kecke (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Keckheit“, Kühnheit; Hw.: s. quecke (1); E.: s. kec; W.: nhd. (ält.) Kecke, F., Kecke, Keckheit, DW 11, 379; L.: Lexer 105b (kecke), Lexer 162c (kecke)

kecke (2), mhd., Adv.: nhd. frisch, mutig; Hw.: s. quecke (2); Q.: Enik (um 1272), Kreuzf (FB kecke), Chr; E.: s. kec; W.: nhd. keck, Adj., keck, mutig, belebt, wild, DW 11, 375; L.: Lexer 105b (kecke), Lexer 437b (kecke), Hennig (kecke), LexerHW 1, 1534 (kecke)

kecken, mhd., sw. V.: Vw.: s. quecken

keclich, mhd., Adj.: nhd. frisch, mutig; Hw.: s. keclīche; vgl. mnd. *keklīk?; E.: s. kec, lich; W.: vgl. nhd. kecklich, Adv., frisch, mutig, DW 11, 379; L.: Hennig (keclich)

keclīche, mhd., Adv.: nhd. frisch, mutig; Hw.: s. kecke vgl. mnd. keklīke*; Q.: Seuse (1330-1360) (FB keclīche), Chr, Ring, Vintl; E.: s. kec, līche; W.: nhd. (ält.) kecklich, Adv., kecklich, keck, DW 11, 379; L.: Lexer (keclīche), LexerHW 1, 1534 (keclîche), LexerN 3, 268 (keclîche)

keclīchen, mhd., Adv.: nhd. frisch, mutig; Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. keklich; W.: s. nhd. (ält.) kecklich, Adv., kecklich, keck, DW 11, 379; L.: LexerHW 1, 1534 (keclîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 893a (keclîchen)

kecsilber, mhd., st. N.: Vw.: s. quecsilber

kedanken, mhd., sw. V.: Vw.: s. gedanken

keden (1), kweden, choden, koden, köden, mhd., st. V.: nhd. erschallen, lauten, heißen, bedeuten, sagen, sprechen, fragen, rufen; Hw.: vgl. mnd. *kēden? (1); E.: s. ahd. kwedan, st. V., sagen, sprechen, reden, lauten; W.: nhd. (ält.) keden, V., keden, reden, sagen, DW 11, 380; R.: leit keden: nhd. drohen; R.: leide keden: nhd. drohen; L.: Hennig (keden)

keden (2), mhd., st. V.: Vw.: s. queden

keder, mhd., st. N., M.: Vw.: s. querder

kefach, keffech, kafach, mhd., st. N.: nhd. Spreu, Getreide, Menge von Hülsen; Q.: WeistGr (1433); E.: s. kaf (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (kefach), Lexer 414c (keffech), LexerHW 1, 1535 (kefach), LexerN 3, 268 (kefach)

kefern, mhd., sw. V.: Vw.: s. keveren*

keffech, mhd., st. N.: Vw.: s. kefach

kefs, mhd., st. F.: Vw.: s. kafs

kefse, mhd., sw. F.: Vw.: s. kafse

kegel, mhd., st. M.: nhd. Kegel, Kegel im Kegelspiel, Knüppel, Stock, Eiszapfen, uneheliches Kind; ÜG.: lat. pyramis Gl, spurius Voc; Vw.: s. wurf-; Hw.: vgl. mnl. kegel, mnd. kēgel; Q.: KvMSph (FB kegel), Gl, Renner (1290-1300), Voc; E.: ahd. kegil* 2, st. M. (a), „Kegel“, Pflock, Pfahl, Keil, Nagel; germ. *kagila-, *kagilaz, st. M. (a), Pfahl, Pflock, Kegel; s. idg. *g̑egʰ-, *g̑ogʰ-, Sb., Ast, Pfahl, Busch, Pokorny 354; W.: nhd. Kegel, M., Kegel, DW 11, 383; R.: kindes kegel: nhd. Nachkomme; L.: Lexer 105b (kegel), Hennig (kegel), LexerHW 1, 1535 (kegel), Benecke/Müller/Zarncke I, 793b (kegel); Son.: vgl. mit Kind und Kegel

kegelære*, kegeler, mhd., st. M.: nhd. Kegler, Kegelspieler, kegelförmiger Schatten; Q.: KvMSph (FB kegeler), Berth (um 1275), Renner, StRAugsb; E.: s. kegel; W.: nhd. Kegler, M., Kegler, Kegelspieler, DW 11, 394; L.: Lexer 105b (kegeler), Hennig (kegeler), LexerHW 1, 1535 (kegeler)

kegelen, mhd., sw. V.: nhd. kegeln, kegelschieben; Hw.: vgl. mnd. kēgelen; Q.: Urk (1483); E.: s. kegel; W.: nhd. kegeln, V., kegeln, DW 11, 392; L.: Lexer 105b (kegelen), LexerHW 1, 1535 (kegelen), Benecke/Müller/Zarncke I, 793b (kegele)

kegeler, mhd., st. M.: Vw.: s. kegelære*

kegelschiebære*, kegelschieber, mhd., st. M.: nhd. „Kegelschieber“, Kegelspieler; Q.: WeistGr (1482); E.: s. kegel, schieben (1); W.: nhd. Kegelschieber, M., Kegelschieber, Kegelspieler, DW 11, 393; L.: LexerHW 1, 1535 (kegelschieber)

kegelschieber, mhd., st. M.: Vw.: s. kegelschiebære*

kegelspil, mhd., st. N.: nhd. Kegelspiel; Q.: Renner (1290-1300), Voc; E.: s. kegel, spil; W.: nhd. Kegelspiel, N., Kegelspiel, Spiel mit Kegeln, DW 11, 393; L.: Lexer 414c (kegelspil), LexerHW 1, 1535 (kegelspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 502a (kegelspil)

kegelstebelīn, mhd., st. N.: nhd. „Kegelstäblein“; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. kegel, stebelīn, stap, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1535 (kegelstebelîn)

kegelwerf, mhd., st. M.: nhd. Kegelspieler, Kegelspiel; E.: s. kegel, werf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (kegelwerf), LexerHW 1, 1535 (kegelwerf)

kegelwerfen, mhd., st. N.: nhd. Kegelspielen; ÜG.: mlat. pyraminare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kegel, werfen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1535 (kegelwerfen)

kegen, mhd., sw. V.: nhd. ziehen, schleppen; Vw.: s. nāch-; Hw.: s. gegen; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) kegen, V., kegen, ziehen, schleppen, DW 11, 393; L.: Lexer 105b (kegen), Hennig (kegen), LexerHW 1, 1535 (kegen)

kegende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. ziehend; W.: nhd. DW-; R.: ein kegende juncfrouwe: nhd. ziehende Jungfrau, Erzieherin; L.: Lexer 105b (kegende)

keglīch, mhd., Adj.: Vw.: s. gelīch (1)

keibe (1), mhd., st. F.: nhd. Mastkorb; Q.: (st. F.) Ot, (sw. F.) TürlWh (FB keibe), Kudr (1230/1240), OrtnAW; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (keibe), LexerHW 1, 1535 (keibe), Benecke/Müller/Zarncke I, 794a (keibe)

keibe (2), mhd., sw. M.: nhd. Leichnam, Mensch der den Galgen verdient, Bösewicht, Viehseuche; Q.: Urk (1288), Voc, WeistGr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Keibe, M., Keibe, Aas, Kadaver, DW 11, 431; L.: Lexer 105b (keibe), WMU (keibe 981 [1288] 3 Bel.), LexerHW 1, 1535 (keibe), Benecke/Müller/Zarncke I, 794a (keibe)

keibic, mhd., Adj.: nhd. „keibig“, verpestet, ungesund; ÜG.: lat. pestilens Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. keibe (2); W.: nhd. (ält.) keibig, Adj., verpestet, DW 11, 433; L.: LexerHW 1, 1535 (keibic)

keibskint, mhd., st. N.: Vw.: s. kebeskint; L.: LexerHW 1, 1536 (keibskint)

keie (1), mhd., sw. F.: nhd. eine Waffe?; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1536 (keie), Benecke/Müller/Zarncke I, 794a (keie)

Keie, Keye, mhd., M.=PN: nhd. Kay, Kei, Keie; Q.: Iw (um 1200), Parz; E.: über das Kymrische wohl von lat. Cāius, M.=PN, Gaius; weitere Herkunft unklar?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 794a (Keie); Son.: Ziebruder des König Arthus

keime, mhd., sw. M.: nhd. ?; Q.: Urk (1294); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1536 (keime)

kein (1), mhd., Indef.-Pron., Adj.: nhd. irgendein, kein, irgendjemand, ein, einer von zweien oder mehreren, irgendetwas; ÜG.: lat. aliquis BrTr, nullus BrTr, qualiscumque BrTr, quicumque BrTr, quilibet BrTr, quis BrTr; Vw.: s. en-; Hw.: vgl. mnl. geen, mnd. kēn (2); Q.: LBarl, Ren, RWchr1, LvReg, Enik, Secr, HTrist, Minneb, EvA (FB kein), AHeinr (um 1190/1195), BrTr, Freid, Iw, Parz, Trist, Urk, UvZLanz, Walth; E.: ahd. kein* 4, chein*, Indef.-Pron., Adj., irgendein; s. dehein, nihein; W.: nhd. kein, Indef.-Pron., kein, DW 11, 457; L.: Lexer 105b (kein), Hennig (kein), WMU (kein 40 [1258] 1080 Bel.), LexerHw 1, 1536 (kein), Benecke/Müller/Zarncke I, 422a (kein); Son.: Zahlpron.

kein (2), mhd., Indef.-Pron.: Vw.: s. nehein

keinerhande, mhd., Adj.: nhd. „keinerhand“, keinerlei; Q.: Apk (vor 1312) (FB keinerhande); E.: s. kein, hande; W.: nhd. (ält.) keinerhand, Adj., keinerhand, keinerlei, DW 11, 492

keinerlei, keinerleie, mhd., Adj.: nhd. irgendein, kein; Q.: Apk (vor 1312) (FB keinerleie); E.: s. kein; W.: nhd. keinerlei, Adj., keinerlei, DW 11, 492; L.: Hennig (keinerlei)

keinerleie, mhd., Adj.: Vw.: s. keinerlei

keinerslahte, mhd., Adj.: nhd. „(?)“; Q.: Apk (vor 1312) (FB keinerslahte); E.: s. kein, slahte; W.: nhd. DW-

keines, mhd., Adv.: nhd. niemals; Hw.: s. keinest; Q.: Stagel (um 1350) (FB keines); E.: s. kein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (keines)

keinest, mhd., Adv.: nhd. niemals, jemals; Vw.: s. en-; Hw.: s. keines; E.: s. kein; W.: nhd. (ält.) keinest, Adv., keinest, DW 11, 493; L.: Hennig (keinest)

keinic, mhd., Adj., Pron.: nhd. irgendein, kein; Q.: AdelhLangm (Ende 14. Jh.); E.: s. kein; W.: nhd. (ält.) keinig, Adj., keinig, DW 11, 496; L.: Lexer 105b (keinic); Son.: Zahlpron.

keinnütze, mhd., Adj.: nhd. nichtsnützig, untauglich; Q.: HeldbK (15. Jh.); E.: s. kein, nütze; W.: nhd. (ält.) keinnütze, Adj., keinnütze, nichtsnützig, eigentlich unnütz, unbrauchbar, DW 11, 497; L.: Lexer 105b (keinnütze), LexerHW 1, 1536 (keinnütze)

keinvisch, keinfisch*, mhd., M.: nhd. „Keinfisch“ (Fischart); Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kein, visch; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (keinvisch), LexerHW 1, 1536 (keinvisch)

keipære*, keiper, mhd., st. M.: nhd. Fischmeister; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Keiper, M., Keiper, Fischmeister, DW 11, 498; L.: Lexer 105b (keiper)

keipars, mhd., st. M.: Vw.: s. kipars

keiper, mhd., st. M.: Vw.: s. keipære*

keiser, mhd., st. M.: nhd. Kaiser, Bienenkönigin; Vw.: s. himel-; Hw.: vgl. mnl. keiser, mnd. keiser; Q.: Will (1060-1065), RWchr1, ErzIII, LvReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, BDan, HistAE, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph (FB keiser), BdN, Freid, GrRud, Hadam, JTit, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, LobGesMar, Loheng, Mai, Mar (1172-1190), Nib, Pyram, Reinm, SchwPr, Walth, Tit, Urk, UvLFrd, Wh; E.: ahd. keisur* 43, keisar, st. M. (a?), Kaiser; germ. *kaisar, st. M. (a), Kaiser, Herrscher; s. lat. Caesar, M., PN, Herrscher; weitere Etymologie unklar, vielleicht von lat. caesariēs, F., Haupthaar; vgl. idg. *kais-, Sb., Haar (N.), Pokorny 520; W.: nhd. Kaiser, M., Kaiser, Caesar, DW 11, 36; L.: Lexer 105b (keiser), Hennig (keiser), WMU (keiser 241 [1275] 103 Bel.), LexerHW 1, 1536 (keiser), Benecke/Müller/Zarncke I, 794a (keiser); Son.: Prädikat Gottes und Christi

keiserære*, keiserer, mhd., st. M.: nhd. „Kaiserer“, Anhänger des Kaisers; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. keiser; W.: nhd. (ält.) Kaiserer, M., Kaiserer, Anhänger des Kaiser, DW 11, 40; L.: Lexer 105b (keiserer), LexerHW 1, 1537 (keiserer)

keiserambeht, mhd., st. N.: Vw.: s. kaiserambehte*

keiserambehte*, keiserambeht, keiserambet, keiseramt, mhd., st. N.: nhd. Kaiseramt, Amt des Kaisers, Kaiserwürde, Amtswürde des Kaisers; ÜG.: lat. imperium Gl; Q.: Enik (keiseramt) (FB keiserambet), Gl (12./13. Jh.); E.: s. kaiser, ambehte; W.: nhd. Kaiseramt, N., Kaiseramt, DW-; L.: Lexer 414c (keiserambet), LexerHW 1, 1537 (keiserambet), Glossenwörterbuch 325a (keiserambeht), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 70 (keiserambet), EWAhd 5, 448, Benecke/Müller/Zarncke I, 28b (keiserambet)

keiserambet, mhd., st. N.: Vw.: s. kaiserambehte*

keiserambt, mhd., st. N.: Vw.: s. kaiserambehte*

keiserer, mhd., st. M.: Vw.: s. keiserære

keisergerihte, mhd., st. N.: nhd. Kaisergericht, dem Kaiser zukommendes Gericht; Q.: Zitt (3. Viertel 14. Jh.); E.: s. keiser, gerihte (1); W.: nhd. (ält.) Kaisergericht, N., Kaisergericht, DW 11, 40; L.: LexerHW 1, 1537 (keisergerihte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 649a (keisergerihte)

keiserīn, mhd., st. F.: Vw.: s. keiserinne

keiserinne, keiserīn, mhd., st. F.: nhd. Kaiserin; ÜG.: lat. augusta Gl, imperatrix Gl; Vw.: s. engel-, himel-*; Hw.: vgl. mnl. keiserinne, mnd. keiserinne; Q.: LvReg, EvB, Minneb, MinnerII, Seuse, WernhMl, Pilgerf (FB keiserinne), Dürinc, Gl (12. Jh.), KvWEngelh, LS, Renner, Tannh, UvLFrd; E.: s. keiser; W.: nhd. Kaiserin, F., Kaiserin, DW 11, 41; L.: Lexer 105b (keiserīn), Hennig (keiserin), LexerHW 1, 1537 (keiserinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 794b (keiserinne), Glossenwörterbuch 325a (keiserīn, keiserinne), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 70 (keisarin), EWAhd 5, 448

keiserisch, mhd., Adj.: nhd. „kaiserisch“, kaiserlich; Hw.: vgl. mnd. keiserisch*; Q.: Chr (1488); E.: s. kaiser; W.: nhd. (ält.) kaiserisch, Adj., kaiserisch, kaiserlich, DW 11, 42; L.: LexerHW 1, 1537 (keiserisch)

keiserlich, mhd., Adj.: nhd. kaiserlich, herrlich, stattlich, vollkommen, majestätisch; Vw.: s. un-; Hw.: s. keiserlīche; vgl. mnl. keiserlijc, mnd. keiserlīk; Q.: LBarl, RWchr1, ErzIII, HlReg, GTroj, Gund, SHort, HvNst, Apk, Ot, BDan, Seuse, WernhMl (FB keiserlich), Elis, Eracl, Erlös, Glaub (1140-1160), JSigen, Just, KvWAlex, KvWEngelh, KvWPart, Loheng, LS, PassI/II, Roseng, RvEGer, Trist, TürlWh, Urk, Walth; E.: ahd. keisurlīh* 8, keisarlīh*, Adj., herrlich, erhaben, kaiserlich; s. keisur, līh (3); W.: nhd. kaiserlich, Adj., Adv., kaiserlich, herrlich, prächtig, DW 11, 43; L.: Lexer 105b (keiserlich), Hennig (keiserlich), WMU (keiserlich 494 [1281] 5 Bel.), LexerHW 1, 1537 (keiserlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 794b (keiserlich)

keiserlīche, mhd., Adv.: nhd. kaiserlich, herrlich, stattlich, vollkommen, majestätisch; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. keiserlike; Q.: LAlex (1150-1170), Eilh, LBarl, ErzIII, GTroj, MinnerII (FB keiserlīche), En, GrRud, JTit, KvWTroj, Mai, Trist; E.: ahd. keisurlīhho* 1, keisurlīcho*, Adv., herrlich, kaiserlich; s. keisur, līh (3); W.: nhd. kaiserlich, Adv., kaiserlich, herrlich, prächtig, DW 11, 43 (Adj.); L.: Lexer 105b (keiserlīche), Hennig (keiserlīche), LexerHW 1, 1537 (keiserlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 794b (keiserlîche)

keiserlīchen, mhd., Adv.: nhd. kaiserlich, herrlich, stattlich, vollkommen, majestätisch; Q.: KvWTroj, Mai, Trist (um 1210); E.: s. keiserlich; W.: s. nhd. kaiserlich, Adv., kaiserlich, herrlich, prächtig, DW 11, 43 (Adj.); L.: LexerHW 1, 1537 (keiserlîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 794b (keiserlîchen)

keiserreht, mhd., st. N.: nhd. Kaiserrecht, Rechtsbuch; Hw.: vgl. mnd. keiserrecht; Q.: BDan (FB keiserreht), Chr, KlKsr, Köditz (1315/1323), Zitt; E.: s. keiser, reht; W.: nhd. Kaiserrecht, N., Kaiserrecht, das vom Kaiser ausgehende Recht, DW 11, 44; L.: Lexer 105b (keiserreht), LexerHW 1, 1537 (keiserreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 624b (keiserreht), LexerN 3, 268 (keiserreht)

keiserrīche, mhd., st. N.: nhd. Kaiserreich; Hw.: vgl. mnd. keiserrīke* (1); Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. keiser, rīche; W.: nhd. Kaiserreich, N., Kaiserreich, Kaiserstaat, DW 11, 45; L.: Lexer 105b (keiserrīche), LexerHW 1, 1538 (keiserrîche), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 694b (keiserrîche)

keiserschaft, mhd., st. F.: nhd. Kaisertum, Kaiserwürde, Kaiserstaat; Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. keiser, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (keiserschaft), LexerHW 1, 1538 (keiserschaft)

keisertūm, mhd., st. N.: Vw.: s. keisertuom

keisertuom, keisertūm, mhd., st. N.: nhd. Kaisertum, Regierungszeit eines Kaisers, Kaiserwürde, Kaiserstaat; Hw.: vgl. mnl. keiserdoem, mnd. keiserdōm*; Q.: Enik, GTroj, HistAE (FB keisertuom), Dal, EvBeh, Loheng, Reinm (um 1200), Urk; E.: ahd. keisurtuom* 1, keisartuom*, st. M. (a), st. N. (a), Herrschaft, Kaisertum, Kaiserwürde, Kaiserreich; s. keisur, tuom; W.: nhd. Kaisertum, N., Kaisertum, Kaiserwürde, Kaiserreich, DW 11, 46; L.: Lexer 105b (keisertuom), Hennig (keisertuom), WMU (keisertuom 1653 [1292] 1 Bel.), LexerHW 1, 1538 (keisertuom), Benecke/Müller/Zarncke I, 794b (keisertuom)

keiserzal, mhd., st. F.: nhd. „Kaiserzahl“, Zeitraum von fünfzehn Jahren; Q.: WeistGr (1486); E.: s. keiser, zal; W.: nhd. (ält.) Kaiserzahl, F., Kaiserzahl, Zeitraum von fünfzehn Jahren, DW 11, 47; L.: Lexer 105b (keiserzal), LexerHW 1, 1538 (keiserzal)

keiserzins, mhd., st. M.: nhd. „Kaiserzins“, Zeitraum von fünfzehn Jahren; Q.: LexerHW (1394); E.: s. keiser, zins; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105b (keiserzins)

keistegunge, mhd., st. F.: Vw.: s. kestigunge

keistigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kestigen

*keit?, mhd., Suff.: Vw.: s. abgründe-, adelich-, ahtebær-, allich-, anehengel-*, angestbær-, ar-, ban-, bær-, barmherze-, bedanc-, begerlich-, begire-, behegelich-, behende-, behuotsam-, beitsam-*, bekennelich-, bescheiden-, besebelich-, besihte-, besorcsam-*, besouft-, betriegelich-, beweglich-, bezeichlich-, biderbi-*, biledelich-*, bitter-*, blū-, bruoderlich-, burne-, dancbær-, dörper-, drī-, edel-, eigen-, einbær-, eine-, einmüet-, einsam-, ellen-, engegen-, engestbar-, ērbæri-, ērsami-, gebeitsam-, gebürlich-, gedegen-, gedenklich-, gedult-, gegen-, gemeinsam-, genuhtsam-, gewār-, gewarsam-, grimmi-, grīte-, gruntlōs-, grūsam-, geschicklich-, hazlich-, heili-, heilsam-, heiser-, heiter-, hengel-, hōnsam-, innen-, inner-, īnvüecsam-, ītel-, jāmer-, kran-, künde-, kunsch-, langbeitsam-, lāwe-, līdsam-, līhte-, lūtbær-, lūter-, manbær-, manicvalt-, meinsam-, minnesam-, munder-, nac-, nider-, nihte-, nit-, nüechter-, nutzbar-, nutzebar-, ober-, rātsam-, reinlich-, ruochsam-*, ruohtsam-*, sachlich-, sæleden-*, seltsæn-, senftmüete-, slafer-, sor-, sprunglich-, starke-, stren-, strītbæric-, sūber-, subtīl-, swærmüete-, teilsam-, tiufe-, tōden-, trōstlōse-, trüebelich-, trūre-, unahtbar-, unahtsam-, unbehuotsame-, ungehōrsam-, unminnesam-, unrātsam-, unruochsam-, unvorhtsam-, unvridesam-, unwertsame-, ūzer-, veizet-, vernunfte-, verruohtsam-, verruocht-, verwandel-, vil-, vinster-, vorhtsam-, vreidi-, vremdi-, vravel-, vridesam-, vruhtbære-, vūl-, wacker-, wāfen-, wandelber-, welīch-, wercbær-, wersam-, widerzēm-, wünnesam-, wurflich-; Hw.: s. icheit-; vgl. mnd. *kēt? (1); E.: s. heit; W.: nhd. …keit, Suff., …keit, DW 11, 500

keklīch, mhd., Adj.: Vw.: s. gelīch (1)

kel, kele, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kehle (F.) (1), Hals, Rachen, Kragen (M.), Luftröhre, Speiseröhre, Schlund, Kehlstück am Pelz; ÜG.: lat. faux PsM, gula BrTr, guttur PsM; Vw.: s. trachen-, valken-; Hw.: vgl. mnl. kele, mnd. kēle (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, RAlex, RWh, HlReg, SGPr, HvBurg, Macc, MinnerII, Tauler, Seuse (sw. F.), LAlex, PsM, TrSilv, RWchr, Enik, Brun, GTroj, Ot, WernhMl (st. F.) (FB kel), Albrecht, BdN, Bonus, BrTr, En, Er, Erlös, Flore, Helbl, JTit, KchrD, KvWEngelh, KvWHvK, KvWPant, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, MillPhys (12. Jh.), ReinFu, Renner, Suchenw, TannhHofz, UvL, Walth, Wig; E.: ahd. kela 35, kel*, st. F. (ō)?, sw. F. (n), Kehle (F.) (1), Rachen, Gurgel; germ. *kelō-, *kelōn, sw. F. (n), Kehle (F.) (1); s. idg. *gel- (2), *gᵘ̯ʰel-?, V., Sb., verschlingen, Kehle (F.) (1), Pokorny 365; W.: nhd. Kehle, F., Kehle (F.) (1), Rachen, DW 11, 395; L.: Lexer 105b, Lexer 105c (kel), Hennig (kel), LexerHW 1, 1538 (kel), Benecke/Müller/Zarncke I, 794b (kel)

kēl, mhd., st. M.: Vw.: s. kiel

kelbant, mhd., st. N.: nhd. „Kehlband“, Halsband; Q.: SHort (nach 1298) (FB kelbant), Boner, Hätzl; E.: s. kel, bant (1); W.: nhd. (ält.) Kehlband, N., Kehlband, Stück Frauenschmuck, DW 11, 394; L.: Lexer 105c (kelbant), LexerHW 1, 1539 (kelbant), Benecke/Müller/Zarncke I, 132b (kelbant)

kelbe, mhd., sw. F.: nhd. Halsband; Q.: Boner (um 1350); E.: s. kel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kelbe), LexerHW 1, 1539 (kelbe)

kelbel, mhd., st. N.: nhd. Kälbchen; Hw.: s. kelbelīn; E.: s. kalbe; W.: nhd. (ält.) Kälbel, N., Kälbel, DW 11, 54, vgl. DW 11, 59 (Kälblein); L.: Lexer 105c (kelbel)

kelbelīn, mhd., st. N.: nhd. „Kälblein“, Kälbchen, kleines Kalb; ÜG.: lat. vitula Gl; Vw.: s. rēch-; Hw.: s. kelbel; Q.: Enik (um 1272), SGPr, SHort, EvA, Tauler, Seuse (FB kelbelīn), BdN, Chr, Gl, Hadam, Loheng, Urk; E.: s. kalbe; W.: nhd. Kälblein, N., Kälblein, DW 11, 59; L.: Lexer 105c (kelbelīn), WMU (kelbelīn N511 [1290] 6 Bel.), LexerHW 1, 1539 (kelbelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 781b (kelbelîn)

kelberarzāt*, kelberarzet, mhd., st. M.: nhd. „Kälberarzt“, Quacksalber; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. kalbe, arzāt; W.: nhd. Kälberarzt, M., Kälberarzt, DW 11, 54; L.: Lexer 105c (kelberarzet), LexerHW 1, 1539 (kelberarzet)

kelberarzet, mhd., st. M.: Vw.: s. kelberarzāt*

kelberbūch, mhd., st. M.: nhd. Kalbskeule; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. kalbe, būch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1539 (kelberbûch)

kelberc, mhd., st. M.: nhd. „Kehlberge“, Halsfessel, Halseisen, Halsband; ÜG.: lat. collarium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kel, berc (2); nhd. Kehlberg, M., Koller (N.), die Kehle bergendes Rüstungsstück, DW 11, 394; L.: LexerHW 1, 1539 (kelberc)

kelberīn, mhd., Adj.: nhd. vom Kalb stammend, Kalbs..., kälbern (Adj.); ÜG.: lat. vitulinus Gl; Hw.: vgl. mnd. kelveren; Q.: Enik (FB kelberīn), Gl, Netz, Parz, Spec (um 1150); E.: ahd.? kalbirīn*, Adj., Kalbs..., vom Kalb; s. mhd. kalbe; W.: nhd. (ält.) kälberin, Adj., kälberin, DW 11, 56; R.: kelberīn hūt: nhd. Kalbshaut; L.: Lexer 105c (kelberīn), LexerHW 1, 1539 (kelberîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 781b (kelberîn), EWAhd 5, 456

kelberisch, kelbrich, mhd., Adj.: nhd. kälberhaft, wie ein Kalb sich verhaltend; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. kalbe; W.: nhd. (ält.) kälberisch, Adj., kälberisch, kalberig, DW 11, 56; L.: Hennig (kelberisch), Lexer 105c (kelberisch), LexerHW 1, 1539 (kelberisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 782a (kelbrisch)

kelberīsche*, kelbrīsche, mhd., Adv.: nhd. wie ein Kalb; E.: s. kalbe; W.: nhd. (ält.) kälberisch, Adv., kälberisch, DW 11, 56 (Adj.); L.: Hennig (kelbrīsche)

kelbermuoter, mhd., st. F.: nhd. „Kälbermutter“, Kuh; E.: s. kalbe, muoter; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kelbermuoter)

kelberscherne, mhd., sw. M.: nhd. Kälberkropf (eine Pflanze), Schierling, Pastinake; ÜG.: lat. cicuta Gl, pastinaca Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. kalbe, *scherne? (2); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 319b (kelberscherne), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 78 (kelberskerne), EWAhd 5, 457

kelberschī, mhd., F.: nhd. ?; Q.: LS (1430-1440); E.: s. kalb, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1539 (kelberschî)

kelberzehende, mhd., sw. M.: nhd. Kälberzehnt; Q.: LexerHW (1432); E.: s. kalbe, zehende (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1539 (kelberzehende)

kelberskrūt, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Kälberkraut“, Wasserschierling, echter Schierling; ÜG.: lat. cicuta Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. kalbe, krūt; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 319b (kelberskrūt), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 78 (kelberskrūt), EWAhd 5, 457

kelberspringen, mhd., st. N.: nhd. Kälberspringen; E.: s. kalbe, springen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kelberspringen)

kelbervel, kelberfel*, mhd., st. N.: nhd. Kalbfell; Hw.: s. kalpvel; Q.: HvNst (um 1300) (FB kelbervel); E.: s. kalbe, vel; W.: vgl. nhd. Kalbfell, N., Kalbfell, DW 11, 58; L.: Lexer 105c (kelbervel)

kelbrat, mhd., st. N.: Vw.: s. kelebrāt

kelbrich, mhd., Adj.: Vw.: s. kelberisch

kelbrīsche, mhd., Adv.: Vw.: s. kelberīsche*

kelch (1), mhd., st. M.: nhd. Unterkinn, herabhängende Fetthaut zwischen Kinn und Hals, Kropf; Q.: Gl; E.: s. kel; L.: Lexer 105c (kelch), LexerHW 1, 1539 (kelch), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kelch)

kelch (2), kelich, kilich, mhd., st. M.: nhd. Kelch; ÜG.: lat. calix PsM, VocOpt; Vw.: s. marter-; Hw.: vgl. mnl. kelc, mnd. kelek; Q.: PsM, Lucid, LvReg, HvBurg, EvPass, Parad, Hiob, KvHelmsd, EvB, EvA, Seuse, Teichn, WernhMl (FB kelch), Ava (1. Drittel 12. Jh.), BuchdRügen, Frl, Gl, Glaub, Ren, Rol, VocOpt; E.: ahd. kelih* 37, st. M. (a), Kelch, Becher; germ. *kelik-, M., Kelch; s. lat. calix, M., Kelch; vgl. idg. *kel- (7a), *kol-, *kₒl-, Sb., Becher?, Pokorny 550?; W.: nhd. Kelch, M., Kelch, Trinkgefäß, DW 11, 504; L.: Lexer 105c (kelch), Hennig (kelch), LexerHW 1, 1539 (kelch), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kelch)

kelchvaz, kelchfaz*, mhd., st. N.: nhd. Kelchgefäß; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB kelchvaz); E.: s. kelch, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414c (kelchvaz)

kelcterboum, mhd., st. M.: Vw.: s. kelterboum

kelde, kalde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kälte, Frost; Hw.: s. kelte; E.: s. kelte; W.: s. nhd. Kälte, F., Kälte, DW 11, 87; L.: Hennig (kelde)

kele (1) 1 und häufiger, kēle, mhd., st. F.: nhd. Dachrinne, Regenrinne; Hw.: s. quāle; Q.: Urk (1287); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (quāle), WMU (kele N346 [1287] 1 Bel.)

kele (2), mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. kel

kele (3), mhd., st. M.: Vw.: s. quāl

kēle (1), mhd., st. F.: Vw.: s. kele (1)

kēle (2), mhd., st. F.: Vw.: s. quēle

kelebrāt, kelbrāt, mhd., st. N.: nhd. „Kehlbraten“, Fleischstück vom Hals, Bratenstück vom Hals; ÜG.: lat. (decallo) Gl, ruma Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. kel, brāt; W.: s. nhd. (ält.) Kehlbraten, M., Kehlbraten, Bratenstück vom Halse, DW 11, 395; L.: LexerHW 1, 1539 (kelbrât), Benecke/Müller/Zarncke I, 233b (kelbrât), Glossenwörterbuch 325 (kelebrāt), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 75 (kelabrāto), 5, 78 (kelebrāt)

kelestopfe, kelstopfe, mhd., sw. M.: nhd. „Kehlstopfen“, Halsentzündung; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. kel, stopfen (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 325b (kelestopfe), EWAhd 5, 456, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 76 (kelastopho)

kelewīn, mhd., st. N.: nhd. ein Wein; ÜG.: lat. vinum honorarium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kel, wīn; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1540 (kelewîn)

kelgen, mhd., sw. V.: nhd. hängen in, nachschleppen; Q.: KvWLd (1250-1287); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kelgen), LexerHW 1, 1540 (kelgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kelge)

kelgeriht*, kelgerihte, mhd., st. N.: nhd. Hofgericht, Gericht (N.) (1); Q.: WeistGr (1497); E.: s. geriht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105c (kelgerihte), LexerHW 1, 1540 (kelgerihte)

kelgir, mhd., st. F.: nhd. Gefräßigkeit; ÜG.: lat. castrimargia PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB kelgir); E.: s. kel, gir; W.: nhd. DW-

kelgiric, mhd., Adj.: nhd. gefräßig; Q.: BrE (1250-1267) (FB kelgiric); E.: s. kel, giric; W.: nhd. DW-

kelgīte, mhd., st. F.: nhd. Gefräßigkeit, Fressgier, Naschsucht; ÜG.: lat. gula Gl; Hw.: s. kelgīticheit; Q.: Trudp (vor 1150), Spec (FB kelgīte), Gl; E.: s. kel, gīte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105c (kelgīte), LexerHW 1, 1540 (kelgîte), Glossenwörterbuch 325b (kelgīte), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 78 (kelgīte), EWAhd 5, 455

*kelgītic?, mhd., Adj.: nhd. „gefräßig“; Hw.: s. kelgīticheit; E.: s. kel, gīte; W.: nhd. DW-

kelgīticheit, kelgītecheit, kelgītekeit, mhd., st. F.: nhd. Gefräßigkeit, Naschsucht, Hunger, Gier; Hw.: s. kelgīte; Q.: Lei (FB kelgītecheit), Aneg, SüklV (um 1160); E.: s. kel, gīte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105c (kelgītekeit), Hennig (kelgītecheit), LexerHW 1, 1540 (kelgîtecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 538a (kelgîtecheit)

kelhalde, mhd., sw. F.: nhd. Halde mit einer Einkehlung, Vertiefung; Q.: Urk (1275); E.: s. kel, halde; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kelhalde N128 [1275] 4 Bel.)

kelherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. kelhērre*

kelhērre*, kelherre, mhd., sw. M.: nhd. Verwalter der Einkünfte; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. hērre; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1540 (kelherre)

kelhof, mhd., st. M.: Vw.: s. kelnhof

kelich, mhd., st. M.: Vw.: s. kelch

kelīch, mhd., Adj.: Vw.: s. gelīch

kelīge, mhd., Adj.: Vw.: s. gelīch (1)

kelkaht, mhd., Adj.: nhd. kalkig, kalkweiß; Q.: Urk (1299); E.: s. kalk; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kelkaht 3446 [1299] 1 Bel.)

kelken, mhd., sw. V.: nhd. kälken; ÜG.: lat. caementare Gl, gypsare Gl, linire Gl; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. kelken (1); Q.: Gl, Myns (um 1440); E.: s. kalk; W.: s. nhd. kalken, V., kalken, kelken, DW 11, 65; L.: LexerHW 1, 1540 (kelken), Benecke/Müller/Zarncke I, 780b (kelke)

kellære, kelnære, keller, mhd., st. M.: nhd. „Keller“ (2), Kellner, Kellermeister, Wirtschaftsverwalter, Inhaber des Kelleramtes, Verwaltungsbeamter, Verwalter der Weinberge und Weingülten, Verwalter der Einkünfte; ÜG.: lat. cellarius Voc; Vw.: s. grōz-; Hw.: vgl. mnd. kellære* (2); Q.: MinnerII (FB kellære), Beh, Gl, MüOsw, Roseng, Urk (1264), Voc; I.: Lw. lat. cellārius; E.: s. lat. cellārius, M., Kellermeister; vgl. lat. cella, F., Kammer; idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: nhd. (ält.) Keller, M., Keller, Kellner, DW 11, 515; L.: Lexer 105c (kellære), WMU (kellære 82 [1264] 63 Bel.), LexerHW 1, 1540 (kellære), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kellære)

kellærinne, kellerin, mhd., st. F.: nhd. „Kellnerin“, Kellermeisterin, mit der Wirtschaftsverwaltung betraute Nonne in einem Frauenkloster, Hausmagd, Kindsmagd, Kindbettwärmerin, Haushälterin, Wirtschafterin; ÜG.: mlat. cellaria Voc, cellatrix Voc; Q.: Stagel (FB kellærinne), Chr, Urk (1272), Voc; I.: Lüt. mlat. cellaria?, cellatrix?; E.: s. kellære; W.: nhd. (ält.) Kellerin, F., Kellerin, Kellnerin, Hausmagd, DW 11, 518; L.: Lexer 105c (kellærinne), Hennig (kellerin), WMU (kellærinne N104 [1272] 2 Bel.), LexerHW 1, 1540 (kelærinne)

kelle (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kelle, Schöpflöffel, Maurerkelle, Loch, Gefängnis, Fischtümpel, Hütte; Vw.: s. hunt-, mūr-; Hw.: vgl. mnl. kele, mnd. kelle; Q.: Gl, Krone (um 1230), LS, PfzdHech, Ring, Tuch; E.: ahd. kella 45, st. F. (ō), sw. F. (n), Kelle, Löffel (M.) (1), Schaufel; s. germ. *kaljō, st. F. (ō), Kelle; vielleicht von idg. *gel- (2), *gᵘ̯ʰel-?, V., Sb., verschlingen, Kehle (F.) (1), Pokorny 365; W.: nhd. Kelle, F., Kelle, Schöpfgefäß mit Stiel, DW 11, 510; L.: Lexer 105c (kelle), Hennig (kelle), LexerHW 1, 1540 (kelle), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kelle), LexerN 3, 268 (kelle)

*kelle? (2), mhd., st. N.: Vw.: s. ge-; E.: s. kallen (?); W.: nhd. DW-

kellen (1), mhd., st. V.: nhd. frieren, schlottern; Vw.: s. er-; E.: s. quelen; W.: nhd. (ält.) kellen, V., kellen, frieren, DW 11, 511; L.: Lexer 105c (kellen), Hennig (kellen), LexerHW 1, 1541 (kellen)

kellen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. quelen* (3)

keller, kelre, chellar, mhd., st. M.: nhd. Keller, Vorratskeller, Vorratskammer, Schenke, Höhle, Kaufladen; ÜG.: lat. cellarium BrTr, VocOpt, promptuarium PsM; Vw.: s. ābent-, bī-, gewant-, guot-, stein-, trinc-, vrōn-, wīn-; Hw.: s. kellære; vgl. mnd. kellære* (1), mnl. kelre; Q.: PsM, LvReg, Enik, WvÖst, Ot, EckhI, MinnerII, EvA, Seuse (FB keller), BdN, BrTr, GenM (um 1120?), Gl, Helbl, Köditz, SchwSp, StRFreiberg, Urk, Voc, VocOpt; E.: ahd. kellari 34, kelre*, st. M. (ja), Keller, Speicher, Vorratskammer; germ. *kellar-, M., Keller?; s. lat. cellārium, N., Keller; vgl. lat. cella, F., Kammer; idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: nhd. Keller, M., Keller, Weingewölbe, Speisegewölbe, DW 11, 512; L.: Lexer 105c (keller), Hennig (keller), WMU (keller 110 [1267] 49 Bel.), LexerHw 1, 1541 (keller), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kellære)

kellerambehte*, kellerambet, mhd., st. N.: nhd. „Kelleramt“, Verwalteramt; Q.: Albert (1190-1200); E.: s. keller, ambehte; W.: nhd. (ält.) Kelleramt, N., Kelleramt, Verwaltungsbehörde einer fürstlichen Kellerei, DW 11, 516; L.: Lexer 105c (kellerambet), LexerHW 1, 1541 (kellerambet), Benecke/Müller/Zarncke I, 28b (kellerambet)

kellerambet, mhd., st. N.: Vw.: s. kellerambehte*

kellerære*, kellerer, mhd., st. M.: nhd. „Kellerer“, Kellermeister, Verwalter der Weinberge und Weingüter, Verwalter der Einkünfte; Hw.: s. kellære; Q.: Urk (1321); E.: s. keller; W.: nhd. (ält.) Kellerer, M., Kellerer, DW 11, 516; L.: Lexer 105c (kellerer), Hennig (kellerer), LexerHW 1, 1541 (kellerer)

kelleren*, kelren, mhd., sw. V.: nhd. kellern; Hw.: vgl. mnd. kellæren*; Q.: WüP (1125-1495); E.: s. keller; W.: s. nhd. kellern, V., kellern, in den Keller legen, DW 11, 520; L.: Lexer 105c (kelren)

kellerer, mhd., st. M.: Vw.: s. kellerære*

kellerhals (1), mhd., st. M.: nhd. „Kellerhals“, vorspringender gewölbter Kellereingang; ÜG.: lat. penus Gl; Hw.: vgl. mnl. kelrehals, mnd. kellærehals*; Q.: Chr, Cp, Gl, NP, Tuch (1464-1475), Voc; E.: s. keller, hals; W.: nhd. (ält.) Kellerhals, M., Kellerhals, DW 11, 517; L.: Lexer 105c (kellerhals), LexerHW 1, 1541 (kellerhals), EWAhd 5, 463

kellerhals (2), kellershals, quellarhals, mhd., st. M.: nhd. Seidelbast; ÜG.: lat. laureola Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. keller?, hals; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1541 (kellerhals), Benecke/Müller/Zarncke I, 618a (kellerhals), Glossenwörterbuch 467b (quellarhals), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 84 (keller[s]hals), EWAhd 5, 463

kellerīe, mhd., st. F.: nhd. Kellerei, Keller, Gesamtheit der Kellerräume; Q.: RqvII (FB kellerīe), WeistGr (1456); E.: s. keller; W.: s. nhd. Kellerei, F., Kellerei, DW 11, 516; L.: LexerHW 1, 1541 (kellerîe)

kellerin, mhd., st. F.: Vw.: s. kellærinne

kellerkneht, mhd., st. M.: nhd. Kellerknecht; Hw.: vgl. mnd. kellæreknecht*; Q.: Chr, Urk (1303); E.: s. keller, kneht; W.: nhd. (ält.) Kellerknecht, M., Kellerknecht, Knecht im Keller, DW 11, 519; L.: Lexer 414a (kellerkneht), LexerHW 1, 1541 (kellerkneht)

kellermeister, mhd., st. M.: nhd. Kellermeister, Vorsteher und Verwalter eines grundherrlichen Kellers, Verwalter der Weinberge und Weingülten, Verwalter der Einkünfte; Hw.: s. kellære; vgl. mnd. kellæremēster*; Q.: Apk (FB kellermeister), Chr, Urk (1293); E.: s. keller, meister; W.: nhd. Kellermeister, M., Kellermeister, DW 11, 520; L.: Lexer 105c (kellermeister), WMU (kellermeister 1735 [1293] 2 Bel.), LexerHW 1, 1541 (kellermeister)

kellermūs, mhd., st. F.: nhd. Kellermaus; Q.: LvReg (1237-1252) (FB kellermūs); E.: s. keller, mūs; W.: nhd. (ält.) Kellermaus, F., Kellermaus, Erdmaus, DW 11, 520

kellerreif, mhd., st. M.: nhd. „Kellerreif“, Weinfassreif; Q.: StRStrassb (13./14. Jh.); E.: s. keller, reif; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1541 (kellerreif)

kellerschrībære*, kellerschrīber, mhd., st. M.: nhd. „Kellerschreiber“, Schreiber eines Kellermeisters; Q.: Urk (1356); E.: s. keller, schrībære; W.: nhd. (ält.) Kellerschreiber, M., Kellerschreiber, Rechnungsführer bei einer Kellerei, DW 11, 520; L.: Lexer 414c (kellerschrīber), LexerHW 1, 1541 (kellerschrîber)

kellerschrīber, mhd., st. M.: Vw.: s. kellerschrībære*

kellershals, mhd., st. M.: Vw.: s. kellerhals (2)

kellertiefe, mhd., st. F.: nhd. „Kellertiefe“, Tiefe eines Kellers, Grund eines Kellers; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. keller, tiefe (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1542 (kellertiefe)

kellertür, mhd., st. F.: nhd. Kellertür, Kellertüre; Q.: Helbl, Kirchb, VRechte (um 1160); E.: s. keller, tür; W.: nhd. Kellertüre, F., Kellertüre, DW 11, 521 (Kellerthüre); L.: Lexer 414c (kellertür), LexerHW 1542 (kellertür)

kellervar, kellerfar*, mhd., Adj.: nhd. kellerfarben; Q.: Teichn (1350-1365) (FB kellervar); E.: s. keller, var (1); W.: nhd. DW-

kellervenster, kellerfenster*, mhd., st. N.: nhd. „Kellerfenster“, Kellerloch; Hw.: vgl. mnd. kellærevenster*; Q.: StRMünch (1340); E.: s. keller, venster; W.: nhd. Kellerfenster, M., Kellerfenster, DW 11, 516; L.: LexerHW 1, 1542 (kellervenster), Benecke/Müller/Zarncke III, 299a (kellervenster), LexerN 3, 269 (kellervenster)

kellic, mhd., Adj.: nhd. geschwätzig; Q.: Krone (um 1230), LS; E.: s. kelle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105c (kellic), LexerHW 1542 (kellic)

kelmāc, mhd., st. M.: nhd. Verwandter durch Einheirat, Schwager; Q.: Urk (1288); E.: s. kel, māc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kelmāc N370 [1288] 1 Bel.), LexerHW 1, 1542 (kelmac)

kelmeier, mhd., st. M.: nhd. Meier, Hofgutsverwalter; Q.: WeistGr; E.: s. meier; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105c (kelmeier), LexerHW 1, 1542 (kelmeier)

keln (1), mhd., st. V.: Vw.: s. quelen* (1)

keln (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. quelen* (3)

kelnambehte*, kelnambet, mhd., st. N.: nhd. Verwalteramt; Hw.: s. kellerambehte; Q.: Urk (1312); E.: s. ambet; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105c (kelnambet), LexerHW 1, 1542 (kelnambet)

kelnambet, mhd., st. N.: Vw.: s. kelnambehte*

kelnære, kelner, mhd., st. M.: nhd. „Kellner“, Kellermeister, Wirtschaftsverwalter, Inhaber des Kelleramtes, Verwaltungsbeamter, Verwalter der Weinberge und Weingülten, Verwalter der Einkünfte; Vw.: s. gast-*, grōz-*, mittel-*, under-, wīn-*; Hw.: vgl. mnl. kelnare, mnd. kelnære* (2); Q.: ErzIII, HlReg, Ot (FB kelnære), BrHoh, Helbl, JTit, LuM, Mar (1172-1190), MüOsw, Renner, UrbHabsb, Urk; E.: s. lat. cellārius, M., Kellermeister; vgl. lat. cella, F., Kammer; idg. *k̑el- (4), V., bergen, verhüllen, Pokorny 553; W.: s. nhd. Kellner, M., Kellner, DW 11, 521; L.: Lexer 105c (kelner), WMU (kelnære 118 [1269] 227 Bel.), LexerHW 1, 1542 (kelnære), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kelnære), LexerN 3, 269 (kelnære)

kelnæreknabe*, kelnerknabe, mhd., st. M.: nhd. „Kellnerknabe“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB kelnerknabe); E.: s. kelnære, knabe; W.: nhd. DW-

kelnæremeister*, kelnermeister, mhd., st. M.: nhd. „Kellnermeister“, Kellermeister; Q.: Zitt (3. Viertel 14. Jh.); E.: s. kelnære, meister; W.: nhd. (ält.) Kellnermeister, M., „Kellnermeister“, Kellermeister, DW 11, 523; L.: LexerHW 1, 1542 (kelnermeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 121a (kelnermeister)

kelnærīe*, kelnerīe, mhd., st. F.: nhd. „Kellnerei“, Kellerei, Kelleramt; Hw.: vgl. mnd. kelnærīe*; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. keller; W.: s. nhd. Kellerei, F., Kellerei, DW 11, 516; L.: Lexer 105c (kelnerīe), LexerHW 1, 1542 (kelnerîe), LexerN 3, 269 (kelnerîe)

kelnærinne, kelnerin, mhd., st. F.: nhd. „Kellnerin“, Kellermeisterin, mit der Wirtschaftsverwaltung betraute Nonne in einem Frauenkloster, Haushälterin, Dienerin, Hausmagd, Kinsmagd, Kindbettwärmerin; ÜG.: mlat. cellaratrix Gl, cellatrix; Hw.: vgl. mnd. kelnærinne*; Q.: Geis, Gl, Renner, Urk (1280), Voc; E.: s. kellære; W.: s. nhd. Kellnerin, F., Kellnerin, DW 11, 522; L.: Lexer 105c (kelnærinne), WMU (kelnærinne 419 [1280] 11 Bel.), LexerHW 1, 1542 (kelnærinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kelnerîn)

kelner (1), mhd., st. M.: Vw.: s. kelnære

kelner (2), mhd., st. M.: Vw.: s. kellære

kelnerin, mhd., st. F.: Vw.: s. kelnærinne

kelnerknabe, mhd., st. M.: Vw.: s. kelnæreknabe*

kelnermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. kelnæremeister*

kelnhof, kelhof, mhd., st. M.: nhd. Kelhof, Kelnhof, Kellerhof, grundherrlicher Wirtschaftshof, Dienstgut eines grundherrlichen Bediensteten, Hofgut das dem Verwalter gehört oder überlassen wird; Q.: UrbHabsb, Urk (1264), WeistGr; E.: s. hof; W.: nhd. (ält.) Kelnhof, M., Kelnhof, Kellnhof, Name einer gewissen Art Hofgüter, DW 11, 523; L.: Lexer 105c (kelnhof), WMU (kelnhof 84 [1264] 17 Bel.), LexerHW 1, 1542 (kelnhof)

kelnhofguot, mhd., st. M.: nhd. Kelhofgut, zu einem Kelhof gehörendes Gut; Q.: LexerHW (1453); E.: s. kelnhof, guot (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1543 (kelnhofguot)

kelnliute, mhd., M. Pl.: nhd. zu einem Kelhof gehörende Leute; Q.: LexerHW (1399); E.: s. kelnhof, liute (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1543 (kelnliute)

kelnmül*, kelnmüle, mhd., st. F.: nhd. Mühle eines Kelhofs; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. kelnhof, mül; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1543 (kelnmüle)

kelnmüle, mhd., st. F.: Vw.: s. kelnmül*

kelre, mhd., st. M.: Vw.: s. keller

kelsen, mhd., sw. V.: nhd. würgen; ÜG.: lat. iugultare Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1543 (kelsen)

kelslunt, mhd., st. M.: nhd. „Kehlschlund“, Luftröhre; ÜG.: mlat. gutturina Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. kel, slunt; W.: nhd. (ält.) Kehlschlund, M., „Kehlschlund“, DW 11, 399; L.: LexerHW 1, 1543 (kelslunt)

kelstopfe, mhd., sw. M.: Vw.: s. kelestopfe

kelsuht, mhd., st. F.: nhd. „Kehlsucht“, Halskrankheit; ÜG.: lat. angina Gl; Q.: BdN, Gl, PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: ahd. kelasuht 21, kelsuht*, st. F. (i), Halskrankheit; s. kela, suht; W.: nhd. Kehlsucht, F., Kehlsucht, Halskrankheit, Angina, DW 11, 400; L.: Lexer 105c (kelsuht), Hennig (kelsuht), LexerHW 1, 1543 (kelsuht), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 359a (kelsuht)

*kelt?, *keltet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. er-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

kelte, kalte, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kälte, Frost; ÜG.: lat. algor PsM; Hw.: vgl. mnd. kȫlde, mnl. coude; Q.: (st. F.) PsM, Lucid, RAlex, RWchr5, SHort, EckhI, EckhII, EckhV, Minneb, MinnerII, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB kelte), Aneg (um 1173), Brandan, Craun, GFrau, Hätzl, HTrist, Loheng, Neidh, PassIII, Ren, RvEBarl, SchwPr, Tuch, Tund, WälGa; E.: ahd. keltī* 3?, st. F. (ī), Kälte; s. kalt; W.: nhd. Kälte, F., Kälte, DW 11, 87; L.: Lexer 105c (kelte), Hennig (kelte), LexerHW 1, 1543 (kelte), Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (kelte), LexerN 3, 269 (kelte)

kelten (1), kalten, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kälte, Frost; Q.: HlReg (um 1250), Lilie, SHort (st. F.), HlReg (sw. F.) (FB kelten), BdN, Chr, Hätzl, Voc; E.: ahd. kaltī* 7?, kaltīn*, st. F. (ī), Kälte, Frost, Eiskälte; germ. *kaldī-, *kaldīn, sw. F. (n), Kälte; s. idg. *gelə-, *gel- (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; W.: s. nhd. Kälte, F., Kälte, DW 11, 87; L.: Lexer 105c (kelten), Hennig (kelten), LexerHW 1, 1543 (kelten), Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (kelten)

kelten (2), mhd., sw. V.: nhd. kalt machen; ÜG.: lat. infrigidare STheol; Vw.: s. er-; Hw.: s. kalten; Q.: BdN, OvW, STheol (nach 1323); E.: s. kelten (1); W.: nhd. (ält.) kälten, V., kälten, kalt machen, DW 11, 89; L.: Lexer 105c (kelten), Hennig (kelten), LexerHW 1, 1543 (kelten), Benecke/Müller/Zarncke I, 779b (kelte)

kelten (3), mhd., st. V.: Vw.: s. gelten (1)

kelter, kalter, mhd., st. F., sw. F., st. M., st. N.: nhd. Kelter, Kelterhaus; ÜG.: lat. pressorium Voc, torcular Voc; Vw.: s. wīn-*; Q.: Pilgerf (st. M.), Lilie (1267-1300) (st. M./st. N.), Tauler (sw. F.) (FB kelter), Berth, Erlös, EvBeh, Urk, Voc, WeistGr; I.: Lw. lat. calcatūra; E.: s. ahd. kalkatura*, kalctura*, sw. F. (n), Kelter; lat. calcatūra, F., Treten, Keltern, Kelter; vgl. lat. calx, F., Ferse; vgl. idg. *skel- (4), *kel- (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; W.: nhd. (ält.) Kelter, F., Kelter, DW 11, 524; L.: Lexer 105c (kelter), Hennig (kelter), WMU (kelter 812 [1286] 6 Bel.), LexerHW 1, 1543 (kelter)

kelterboum, kelcterboum, mhd., st. M.: nhd. Kelterbaum, Drehbalken an der Kelter; ÜG.: lat. prelum Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. kelter, boum; W.: nhd. Kelterbaum, M., Kelterbaum, Drehbalken an der Kelter, DW 11, 525; L.: Glossenwörterbuch 319b (kelterboum), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 85 (kelterboum), EWAhd 5, 348

kelteren*, keltern, mhd., sw. V.: nhd. keltern; ÜG.: lat. torquere Gl; Q.: Gl, LexerHW (1369); E.: s. kelter; W.: nhd. keltern, sw. V., keltern, DW 11, 526; L.: LexerHW 1, 1544 (keltern)

kelterhūs, kalterhūs, mhd., st. N.: nhd. Kelterhaus, Haus in dem die Kelter steht; Q.: WeistGr (1400); E.: ahd. kalkaturhūs* 3, kelterhūs, st. N. (a), Kelterhaus; s. kelter, hūs; W.: nhd. Kelterhaus, N., Kelterhaus, Haus in dem die Kelter steht, DW 11, 526; L.: Lexer 105c (kelterhūs), LexerHW 1, 1544 (kelterhûs)

kelterkneht, mhd., st. N.: nhd. „Kelterknecht“, Kelterer; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. kelter, kneht; W.: nhd. (ält.) Kelterknecht, M., Kelterknecht, Kelterer, DW 11, 526; L.: LexerHW 1, 1544 (kelterkneht)

keltern, mhd., sw. V.: Vw.: s. kelteren*

kelterreht, mhd., st. N.: nhd. „Kelterrecht“, Recht in Bezug auf Kelterbann und Bannkeller; Q.: WeistGr (1424); E.: s. kelter, reht (1); W.: nhd. (ält.) Kelterrecht, N., „Kelterrecht“, Recht in Bezug auf Kelterbann und Bannkeller, DW 11, 527; L.: LexerHW 1, 1544 (kelterreht)

kelterwīn, mhd., st. M.: nhd. „Kelterwein“, Abgabe von Wein zur Benutzung der herrschaftlichen Kelter; Q.: LexerHW (1432); E.: s. kelter, wīn; W.: nhd. (ält.) Kelterwein, M., „Kelterwein“, Abgabe von Wein zur Benutzung der herrschaftlichen Kelter, DW 11, 527; L.: LexerHW 1, 1544 (kelterwîn)

keltnisse, mhd., st. F.: nhd. Kälte; E.: s. kelte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (keltnisse)

keltuoch, mhd., st. N.: nhd. „Kehltuch“, Halstuch; E.: ahd. kelatuoh* 4, st. N. (a), Halstuch, Halsband; s. kela, tuoh; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414c (keltuoch)

kelwarc, kelwarch, mhd., st. N.: nhd. Halserkrankung, Halsentzündung, Halsschwellung, Angina, Bräune (eine Halskrankheit); ÜG.: lat. angina Gl, (squinancia) Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. kel, warc (2); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 325b (kelwarch), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 87 (kelwarc), EWAhd 5, 465

kelwarch, mhd., st. N.: Vw.: s. kelwarc

kelwe, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kopfhaut, Kahlheit; ÜG.: lat. calvities Gl; Hw.: s. kalwe; Q.: Berth (um 1275), Gl, VocOpt; E.: s. ahd. kalo (Kluge); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 103a (kelwe), LexerHW 1, 1544 (kelwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 779a (kelwe), LexerN 3, 269 (kelwe)

kelz, mhd., st. M.: nhd. lautes Sprechen, Prahlen, Prahlerei, Übermut, Schelten; Q.: Georg, Herb (1190-1200); E.: s. kelzen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 105c (kelz), LexerHW 1, 1544 (kelz), Benecke/Müller/Zarncke I, 781a (kelz)

kelzen, kalzen, mhd., sw. V.: nhd. schreiend sprechen, prahlen, schimpfen, schelten; Q.: Boner, Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), OvW; E.: s. ahd. kallezzen*, kallazzen*, sw. V. (1a), wütend sein (V.), rasend sein (V.), schreien, schreiend sprechen, prahlen, schelten; germ. *kalt-, sw. V., rufen; vgl. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; W.: nhd. (ält.) kelzen, V., kelzen, DW 11, 527; L.: Lexer 105c (kelzen), Hennig (kelzen), LexerHW 1, 1544 (kelzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 781a (kelze)

kelziegel, mhd., st. M.: nhd. „Kehlziegel“, Hohlziegel in der Dachkehle; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. kel, ziegel; W.: nhd. (ält.) Kehlziegel, M., Kehlziegel, Hohlziegel in der Kehle des Daches, DW 11, 400; L.: Lexer 105c (kelziegel), LexerHW 1, 1544 (kelziegel)

kembære*, kemmære*, kemmer, kember, mhd., st. M.: nhd. Kämmer, Wollkämmer; Hw.: s. kamm; vgl. mnd. *kemmære?; Q.: Urk (1297); E.: s. kamer; W.: s. nhd. (ält.) Kämmer, M., Kämmer, Wollkämmer, Kammmacher, DW 11, 115; L.: Lexer 106a (kemmer), WMU (kemmer 2663 [1297] 1 Bel.), LexerHW 1, 1546 (kemmer), Benecke/Müller/Zarncke I, 784a (kemmer)

kembærinne*, kemmerinne, mhd., st. F.: nhd. Kämmerin, Wollkämmerin; ÜG.: mlat. pectrix Gl; Q.: Gl (1470); E.: s. kembære; W.: nhd. Kämmerin, F., Kämmerin, Wollkämmerin, DW-; L.: LexerHW 1, 1546 (kemmerinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 784a (kemmerinne)

kembe, mhd., F.: nhd. Schuttkarde; ÜG.: lat. lupipecten Gl; Hw.: s. kambe; Q.: Gl (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. kambe; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 87 (kembe), EWAhd 5, 465

kembel, kemmel, kemel, kammel, kamel, mhd., st. M.: nhd. Kamel, Dromedar; ÜG.: lat. camelus Gl; Hw.: s. kemmelīn; vgl. mnd. kamēl; Q.: Suol1, RqvII, RAlex (1220-1250), RWchr, SHort, Ot, EvA (FB kembel), BdN, ErnstD, EvBeh, Gl, HB, HvNst, Kreuzf, PassI/II, VocOpt; I.: Lw. lat. camēlus; E.: s. lat. camēlus, M., Kamel; gr. κάμηλος (kámēlos), M., Kamel; vgl. hebr. gamal; W.: s. nhd. Kamel, N., Kamel, DW 11, 95; L.: Lexer 106a (kembel), Lexer 106a (kemmel), LexerHw 1, 1544 (kembel), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kemel), Hennig (kembel), Glossenwörterbuch 320b (kamel), XLIIIb (kamel), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 24 (kamel), EWAhd 5, 363

kembelbart*, kembelpart, mhd., st. M.: nhd. Kamelbart; Q.: RqvII (FB kembelpart); E.: s. kembel, bart; W.: nhd. DW-

kembelhār, kemelhār, kemmelhār, mhd., st. N.: nhd. Kamelhaar; Q.: Suol (FB kembelhār), PassIII (Ende 13. Jh.), WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. kembel, hār; W.: s. nhd. Kamelhaar, N., Kamelhaar, Haar der Kamelziege, DW 11, 96; L.: Lexer 414c (kembelhār), LexerHW 1, 1544 (kembelhâr)

kembelīn (1), kemmelīn, kemelīn, kemlīn, mhd., st. N.: nhd. „Kamellein“, kleines Kamel, Kamel; ÜG.: lat. camelus Gl; Hw.: s. kembel; Q.: Ren (nach 1243), Ot, EvA (FB kembelīn), BdN, Crane, Erlös, Gl, HB, JTit, PassI/II, SchwPr, Vintl; E.: s. kemmel, kamel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1544 (kembelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kemel), Glossenwörterbuch 326b (kemelīn), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 88 (kemelīn), Lexer 106a (kemmelīn), EWAhd 5, 466

kembelīn (2), kemmelīn, mhd., st. N.: nhd. Stoff aus Kamelhaar, Kleidung aus Kamelhaar, Zeug aus Kamelhaaren hergestellt; Hw.: s. kemmelīn; Q.: Ren (FB kembelīn), Kudr, Wh (um 1210); E.: s. kemmel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106a (kembelīn), Lexer 106a (kemmelīn), Hennig (kembelīn)

kembelīn (3), kemmelīn, kemelīn, mhd., Adj.: nhd. Kamel..., Kamel betreffend, aus Kamel hergestellt, vom Kamel stammend, Kamelhaar...; Q.: HvNst, PassI/II, Vintl, Wh (um 1210); E.: s. kemmel; W.: nhd. DW-; R.: kemmelīn hār: nhd. Kamelhaar; L.: Lexer 106a (kemmelīn), Hennig (kemmelīn), LexerHW 1, 1544 (kembelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kemelîn), LexerN 3, 269 (kembelîn)

kembelpart, mhd., st. M.: nhd. Giraffe; ÜG.: lat. camelopardus Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lw. lat. camēlopardus; E.: s. lat. camēlopardus, M., Kamelparder, Giraffe; vgl. gr. καμηλοπάρδαλις (kamēlopárdalis), F., Kamelparder, Giraffe?; vgl. gr. κάμηλος (kámēlos), M., Kamel; vgl. hebr. gamal; gr. πάρδαλις (párdalis), F., weiblicher Pardel, weiblicher Panther; gr. πάρδος (párdos), M., Pardel, Panther; iran. *parda-, Sb.?, Panther?; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1545 (kembelpart)

kembeltier, kemmeltier, mhd., st. N.: nhd. „Kameltier“, Kamel; Q.: Suol, MinnerII, WernhMl, Pilgerf (FB kembeltier), Chr, Hätzl, Kolm, Netz, Reinfr (nach 1291); E.: s. kembel, tier; W.: s. nhd. Kameltier, N., Kameltier, Kamel, DW 11, 97 (Kamelthier); L.: Lexer 106a (kemmeltier), LexerHW 1, 1545 (kembeltier), Benecke/Müller/Zarncke III, 35a (kembeltier)

kembelwolle, kemmelwolle, mhd., sw. F.: nhd. Kamelwolle, Kamelhaar; Q.: Suol (FB kembelwolle), PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. kembel, wolle; W.: s. nhd. Kamelwolle, F., Kamelwolle, DW-; L.: Lexer 414c (kemmelwolle), Hennig (kemmelwolle), LexerHW 1, 1545 (kembelwolle), Benecke/Müller/Zarncke III, 803a (kembelwolle)

kemben, kemmen, kempen, mhd., sw. V.: nhd. kämmen; Hw.: vgl. mnl. kemben, mnd. kemmen; Q.: Gl, OvW, Parz (1200-1210), WeistGr; E.: ahd. kemben* 3, sw. V. (1a), kämmen, Wolle krempeln; germ. *kambjan, sw. V., kämmen; s. idg. *g̑embʰ-, V., beißen, zerbeißen, Pokorny 369; W.: nhd. kämmen, sw. V., kämmen, striegeln, DW 11, 108; L.: Lexer 106a (kemben), Hennig (kemben), LexerHW 1, 1545 (kemben), Benecke/Müller/Zarncke I, 784a (kembe)

kember, mhd., st. M.: Vw.: s. kembære

kembunge, mhd., st. F.: nhd. „Kämmung“, Haarkämmen (N.); E.: s. kemben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414c (kembunge)

*kēme?, mhd., Adj.: Vw.: s. be-; E.: komen; W.: nhd. DW-

kemel, mhd., st. M.: Vw.: s. kembel

kemelhār, mhd., st. N.: Vw.: s. kembelhār

*kēmelich?, mhd., Adj.: nhd. „kömmlich“; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. *kōmelīk?; E.: s. komen; W.: s. nhd. (ält.) quemlich, Adj., quemlich, DW 13, 2353, vgl. (kommlich)

kemelīn (1), mhd., st. N.: Vw.: s. kembelīn (1)

kemelīn (2), mhd., Adj.: Vw.: s. kembelīn (3)

kemenāte (1), kamenāte, kemnāte, chomnāt, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kemenate, mit einem Kamin ausgestattetes Wohngemach oder Schlafgemach, Schlafgemach, Frauengemach, Gemach, Zimmer, Wohnzimmer, Kleiderzimmer, Waffenkammer, Kammer, Vorratskammer, Haus, Wohnhaus, Gerichtsstube; ÜG.: lat. conclave Gl; Vw.: s. kiel-, sunder-; Hw.: vgl. mnl. kemenade, mnd. kemenāde; Q.: Ksk, RWh, HvNst (F.), LAlex, RAlex, RWchr5, Enik, GTroj, WvÖst (st. F.), Mar, Eilh, LvReg, Enik, SGPr, HTrist1, GTroj, HBir, SHort, WvÖst, Ot, Stagel, WernhMl (sw. F.) (FB kemenāte), Albrecht, Boner, Cäc, Chr, Elis, Er, Flore, Gen (1060-1080), Gl, Greg, JJud, JTit, Kchr, Kudr, MarLegPass, Nib, Parz, PassIII, RvEBarl, Trist, Tuch, Urk, UvLFrd, Voc, WälGa, Walth, WeistGr, Wh, Wig, WolfdD; E.: ahd. kemināta* 11, kemenāta*, kemināda*, sw. F. (n), Kemenate, Gemach, Zimmer; germ. *kaminat-, F., heizbares Zimmer, Kemenate; s. lat. camīnāta, F., heizbares Zimmer; vgl. lat. camīnāre, V., in Form eines Kamins aufbauen; lat. camīnus, M., Feuerstätte, Kamin; idg. *kamer-, V., wölben, biegen, Pokorny 524; W.: nhd. Kemenate, F., Kemenate, DW 11, 527; L.: Lexer 106a (kemenāte), Hennig (kemenāte), WMU (kemenāte 244 [1275] 4 Bel.), LexerHw 1, 1545 (kemenâte), Benecke/Müller/Zarncke I, 795a (kemenâte), LexerN 3, 269 (kemenâte)

kemenāte (2), mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kammerfrauen, Frauen; E.: s. kemenāte (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414c (kemenāte)

kemerære, mhd., st. M.: Vw.: s. kamerære

kemerīe, mmd., st. F.: Vw.: s. kamerīe

kemerische, kemmersche, mhd., sw. F.: nhd. Kammerfrau; Q.: Urk (1355); E.: s. kamer; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kemerische), LexerN 3, 269 (kemmersche)

kemerlīn, kamerlīn, kämerlīn, mhd., st. N.: nhd. „Kämmerlein“, kleine Kammer, kleines Schlafgemach; Vw.: s. pulver-, ruo-; Q.: ErzIII, Enik, SHort, HvNst, EvA, Tauler (FB kemerlīn), BdN, MerswZM, Myst, OvW, Trist (um 1210); E.: ahd. kamarlīn* 1, kamarlī*, st. N. (a), Kämmerlein; s. kamara; s. mhd. kamer, *līn? (2); W.: s. nhd. Kämmerlein, N., Kämmerlein, DW 11, 125; L.: Lexer 106a (kemerlīn), LexerHW 1, 1545 (kemerlîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 783a (kämerlîn)

kemerlinc, mhd., st. M.: nhd. „Kämmerling“, Kammerdiener; ÜG.: lat. cubicularius Gl; Hw.: vgl. mnd. kēmerlinc; Q.: RAlex (kamerlinc), Brun (FB kemerlinc), Beisp, Gl (12./13. Jh.), MüOsw; I.: Lüs. lat. cubicularius; E.: s. kamer, linc; W.: s. nhd. (ält.) Kammerling, M., Kammerling, Kammerknecht, DW 11, 125; L.: Lexer 106a (kemerlinc), Glossenwörterbuch 320b (kemerling), LexerHW 1, 1545 (kemerlinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 783b (kemerlinc), LexerN 3, 269 (kemerlinc)

kemet, mhd., st. N.: nhd. Kamin; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kemenāte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106a (kemet), LexerHW 1, 1546 (kemet)

kemfe, mhd., sw. M.: Vw.: s. kempfe

kemich, mhd., st. M.: Vw.: s. kamich

kemīn, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. kāmīn

kemlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. kemelīn

kemmel, mhd., st. M.: Vw.: s. kembel

kemmelhār, mhd., st. N.: Vw.: s. kembelhār

kemmelīn (1), mhd., st. N.: Vw.: s. kembelīn (1)

kemmelīn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. kembelīn (2)

kemmelīn (3), mhd., Adj.: Vw.: s. kembelīn (3)

kemmeltier, mhd., st. N.: Vw.: s. kembeltier

kemmelwolle, mhd., sw. F.: Vw.: s. kembelwolle

kemmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kemben

kemmer, mhd., st. M.: Vw.: s. kembære

kemmerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. kembærinne*

kemmersche, mhd., sw. F.: Vw.: s. kemerische

kemmunge, mhd., st. F.: nhd. „Kämmung“, Wollkämmen; ÜG.: lat. pectinatio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lüs. lat. pectinatio; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1546 (kemmunge)

kemnāte, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. kemenāte

kempe, mhd., sw. M.: Vw.: s. kempfe

kempel, mhd., st. M.: nhd. „Kempel“, Kampf, Zank; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. kampf, kempfe; W.: nhd. (ält.) Kempel, M., Kempel, Aufruhr, DW 11, 530, vgl. DW 11, 137 (Kampel, Kämpel); L.: Lexer 106a (kempel), LexerHw 1, 1546 (kempel)

kempen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kampen

kempfære*, kempfer, kempfere, mhd., st. M.: nhd. Zweikämpfer, Kämpfer, Wettkämpfer, Berufsfechter, Streiter, für Miete gerichtlichen Zweikampf Ausfechtender, Berufskämpfer; ÜG.: lat. agonista Gl, athleta Gl, duellator Gl, gladiator Voc; Vw.: s. gotes-*, minne-, mite-, tugent-*; Hw.: vgl. mnl. kemper, mnd. kempære* (1); Q.: GTroj, HvNst, Seuse, Pilgerf, Schürebr (FB kempfer), Gl, Kudr (1230/1240), Voc, WvRh; E.: s. kempfe; W.: nhd. Kämpfer, M., Kämpfer, Streiter, DW 11, 150; L.: Lexer 106a (kempfer), Hennig (kempfer), LexerHW 1, 1547 (kempfer), Benecke/Müller/Zarncke I, 785a (kempfer), Glossenwörterbuch 426b (kempfære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 89 (kempfere), EWAhd 5, 469

kempfærinne, kempferinne, mhd., st. F.: nhd. Kämpferin; Hw.: s. kempfinne; Q.: HeinzelSJ, Martina (um 1293); E.: s. kempfe; W.: nhd. Kämpferin, F., Kämpferin, DW 11, 151; L.: Lexer 414c (kempfærinne), LexerHW 1, 1547 (kempferinne)

kempfbrōt, mhd., st. N.: nhd. ein längliches Brot; ÜG.: lat. colyphium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. kempfen?, brōt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1546 (kempfbrôt)

kempfe, kenpfe, kampfe, kemfe, kempe, kenpe, mhd., sw. M.: nhd. „Kämpfe“, Kämpfer, Zweikämpfer, Berufsfechter, Berufskämpfer, Lohnkämpfer, Gerichtskämpfer, Verfechter, Streiter, der für Miete gerichtlichen Zweikampf ausficht; Vw.: s. ēren-, gotes-, mite-, sunder-, vore-*, vram-, vrōne-, vüre-*, wider-; Hw.: vgl. mnl. kempe, mnd. kempe (2); Q.: LBarl, Heimesf, Ren, RWh, RWchr, LvReg, Enik, DSp, Brun, HvNst, Apk, Ot, BDan, Hiob, Seuse, Teichn, WernhMl, Schürebr (FB kempfe), Boner, Eracl, Gl, Herb, Iw, JTit, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWTroj, Martina, Neidh, Parz, PassIII, Renner, Rol (um 1170), Roseng, RvZw, SchwSp, Serv, SSp, StrKarl, StRPrag, Trist, Urk, VMos, VocOpt, Walth, Wartb; E.: ahd. kempfo 47, kempfeo*, sw. M. (n), Kämpfer, Soldat, Streiter; s. kampf; W.: nhd. (ält.) Kempfe, M., Kempfe, Kämpfer, DW 11, 530, vgl. DW 11, 144 (Kämpfe); L.: Lexer 106a (kempfe), Lexer 414c (kempfe), Hennig (kempfe), WMU (kempfe 981 [1288] 7 Bel.), LexerHW 1, 1546 (kempfe), Benecke/Müller/Zarncke I, 785a (kempfe), LexerN 3, 269 (kempfe)

kempfel, mhd., st. M.: nhd. Kämpfer, Zweikämpfer, Berufsfechter, Streiter, der für Miete gerichtlichen Zweikampf ausficht; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. kempfe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106a (kempfel), Hennig (kempfel), LexerHW 1, 1547 (kempfel)

kempfen, kenpfen, mhd., sw. V.: nhd. kämpfen, kämpfen gegen, kämpfen für, ringen, Zweikampf halten mit einem, gerichtlichen Zweikampf austragen, bekämpfen, zum gerichtlichen Zweikampf auffordern; Vw.: s. ane-, be-, er-, ge-, über-, wider-; Hw.: vgl. mnl. kempen, mnd. kempen (1); Q.: RWchr, StrDan, Ot, MinnerII, Seuse (FB kempfen), DSp, Er (um 1185), Had, Iw, KvWEngelh, KvWTroj, PassI/II, StrKarl, Urk, WälGa; E.: ahd. kempfan* 5, kemphan*, sw. V. (1a), kämpfen, streiten; s. kampf; W.: nhd. kempfen, V., kempfen, kämpfen, DW 11, 530, vgl. DW 11, 145 (kämpfen); L.: Lexer 106a (kempfen), Hennig (kempfen), WMU (kempfen 248 [1275] 26 Bel.), LexerHW 1, 1547 (kempfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 785a (kempfe), LexerN 3, 269 (kempfen)

kempfer, mhd., st. M.: Vw.: s. kempfære

kempfere, mhd., st. M.: Vw.: s. kempfære

kempferinne, mhd., st. F.: Vw.: s. kempfærinne

kempfīn, mhd., st. F.: Vw.: s. kempfinne

kempfinne, kempfīn, mhd., st. F.: nhd. Kämpferin; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. kempfe; W.: vgl. nhd. Kämpferin, F., Kämpferin, DW 11, 151; L.: Lexer 414c (kempfinne), Hennig (kempfinne), LexerHW 1, 1547 (kempfinne)

kempflich, mhd., Adj.: Vw.: s. kampflich

kempflīche, mhd., Adv.: Vw.: s. kampflīche

kempflīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. kampflīchen

kempfswert, mhd., st. N.: Vw.: s. kampfswert

kempfunge, mhd., st. F.: nhd. „Kämpfung“, Kämpfen; ÜG.: lat. agon Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kempfen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1547 (kempfunge)

ken, mhd., Sb.: nhd. „(?)“; Q.: SGPr (1250-1300) (FB ken); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

kēn, mhd., anom. V.: Vw.: s. gān

*kende?, mhd., st. F.: Vw.: s. ur-; E.: s. kennen; W.: nhd. DW-

kendelīn (1), mhd., st. N.: nhd. Dachrinne; Q.: LexerHW (1446); E.: s. kanel (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106a (kendelīn), LexerHW 1, 1547 (kendelîn)

kendelīn (2), mhd., st. N.: Vw.: s. kennelīn

kenecte, mhd., st. F.: nhd. Menge von Kähnen; Q.: Urk (1309); E.: s. kane?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1547 (kenecte)

kenel (1), mhd., st. M.: Vw.: s. kanal

kenel (2), mhd., st. M.: Vw.: s. kanel (1)

kener, mhd., st. M.: Vw.: s. kanal

kengel, mhd., st. M.: nhd. „Kengel“, Rinne, Röhre, röhrenartiger Stengel, Federkiel, Blumenstengel, Kopfputz; Vw.: s. veder-, wīen-; Q.: GTroj (1270-1300), WvÖst, Minneb (FB kengel), Myns; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Kengel, M., Kengel, Rinne Röhre, DW 11, 530; L.: Lexer 106a (kengel), LexerHW 1, 1548 (kengel), Benecke/Müller/Zarncke I, 796a (kengel)

kengelīn, mhd., st. N.: nhd. „Kengellein“, kleiner Blumenstengel; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. kengel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106a (kengelīn), LexerHW 1, 1548 (kengelîn)

kenlich, mhd., Adj.: Vw.: s. kennelich

kennære*, kenner, mhd., st. M.: nhd. „Kenner“, Erkenner; Vw.: s. be-, er-; Hw.: vgl. mnd. kennære*; E.: s. kennen; W.: nhd. Kenner, M., Kenner, DW 11, 546; L.: Lexer 414c (kenner), LexerHW 1, 1549 (kenner)

*kennærinne?, mhd., st. F.: nhd. „Kennerin“; Vw.: s. er-*; E.: s. kennen; W.: nhd. Kennerin, F., Kennerin, DW 11, 548

kenne, mhd., st. F.: nhd. Kenntnis, Erkennung, Erkennen; Hw.: vgl. mnd. kenne (1); Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. kennen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414c (kenne), Hennig (kenne), LexerHW 1, 1548 (kenne)

kennec, mhd., Adv.: Vw.: s. kennic

kennelich, kenlich, mhd., Adj.: nhd. kennbar, offenkundig, bekannt, deutlich; Vw.: s. be-, durch-, er-, uner-; Hw.: vgl. mnd. kenlīk; Q.: Urk (1258), WeistGr; E.: s. kennen; W.: s. nhd. (ält.) kenntlich, kennlich, Adj., kenntlich, kennlich, kennbar, offenkundig, erkennbar, DW 11, 550; L.: Lexer 106a (kennelich), WMU (kennelich 43 [1258] 12 Bel.), LexerHW 1, 1548 (kennelich)

*kennelīche?, mhd., Adv.: nhd. kennbar; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. kennelīke; E.: s. kennelich; W.: s. nhd. (ält.) kenntlich, kennlich, Adv., kenntlich, kennlich, kennbar, offenkundig, erkennbar, DW 11, 550 (Adj.)

*kennelicheit?, mhd., st. F.: nhd. „Kenntlichkeit“; Vw.: s. be-; E.: s. kennen; W.: nhd. DW-

kennelīn, kendelīn, kentelīn, kentlīn, mhd., st. N.: nhd. „Kännlein“, kleine Kanne; Vw.: s. altār-*, mische-; Q.: Ammenh, Chr, Crane (vor 1267); E.: s. kanne; W.: nhd. Kännlein, N., Kännlein, Kännchen, DW 11, 168; L.: Lexer 106a (kennelīn), LexerHW 1, 1548 (kennelîn)

kennelōs, mhd., Adj.: nhd. erkenntnislos, unwissend; Q.: EckhV (z. T. vor 1298), Tauler (FB kennelōs); E.: s. kennen, lōs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106a (kennelōs), Hennig (kennelōs), LexerHW 1, 1548 (kennelôs)

kennelriuse, mhd., F.: nhd. eine Art Fischreuse; Q.: WeistGr (1424); E.: s. riuse (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1548 (kennelriuse)

kennen (1), mhd., sw. V.: nhd. kennen, erkennen, wissen; Vw.: s. abe-, be-, durch-, en-, er-, misse-, under-; Hw.: vgl. mnl. kennen, mnd. kennen (1); Q.: Lei, Eilh (1170-1190), TrSilv, BrE, DvAPat, Enik, Gund, HvNst, WvÖst, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, MinnerII, EvA, Tauler (FB kennen), Chr, Elis, Frl, Gl, Jüngl, KvWEngelh, Neidh, OvW, Teichn, Urk; E.: germ. *kannjan, sw. V., kennen; s. idg. *g̑en- (2), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₃-, *g̑neh₃-, *g̑noh₃-, *g̑n̥h₃-, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; W.: nhd. kennen, st. V., kennen, DW 11, 532; R.: kenne got: nhd. vergelt es Gott; L.: Lexer 106a (kennen), Lexer 414c (kennen), Hennig (kennen), WMU (kennen 2302 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1548 (kennen), Benecke/Müller/Zarncke I, 807a (kenne), LexerN 3, 269 (kennen)

kennen (2), mhd., st. N.: nhd. „Kennen“; Hw.: vgl. mnd. kennen (2); Q.: HvNst (um 1300), Tauler (FB kennen); E.: s. kennen (1); W.: nhd. Kennen, N., Kennen, DW 11, 546

kennende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „kennend“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB kennende); E.: s. kennen; W.: nhd. DW-

kenner, mhd., st. M.: Vw.: s. kennære

kenneschaft, mhd., st. F.: nhd. Erkennungsvermögen; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB kenneschaft); E.: s. kennen, schaft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 414c (kenneschaft)

*kennet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „erkannt“; Vw.: s. er-; E.: s. kennen; W.: nhd. DW-

kennic*, kennec, mhd., Adj.: nhd. „kennig“, kenntlich; Vw.: s. be-, durch-, er-, uner-*; Hw.: vgl. mnd. kennich; E.: s. kennen; W.: nhd. (ält.) kennig, Adj., kennig, DW 11, 549; R.: kennic werden: nhd. kennenlernen, hören, vernehmen; L.: Lexer 414c (kennec), LexerHW 1, 1548 (kennec)

*kenniclich?, mhd., Adj.: nhd. kenntlich; Vw.: s. be-, er-; E.: s. kennen; W.: nhd. DW-

*kenniclīche?, mhd., Adv.: nhd. kenntlich; Vw.: s. be-; E.: s. kenniclich; W.: nhd. DW-

*kenniclīchen?, mhd., Adv.: nhd. kenntlich; Vw.: s. er-; E.: s. kennen; W.: nhd. DW-

*kennisse?, mhd., st. F.: nhd. Kennung; Vw.: s. be-; E.: s. kennen; W.: nhd. DW-

kennunge, mhd., st. F.: nhd. „Kennung“, Erkennung, Erkenntnis, Bekanntschaft; Vw.: s. be-, er-; Hw.: vgl. mnd. kenninge; Q.: PrWack (12.-14. Jh.); E.: s. kennen; W.: s. nhd. (ält.) Kennung, F., Kennung, DW 11, 554; L.: Lexer 106a (kennunge), Lexer 414c (kennunge), LexerHW 1, 1549 (kennunge)

kenpe, mhd., sw. M.: Vw.: s. kempfe

kenpfe, mhd., sw. M.: Vw.: s. kempfe

kenpfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kempfen

*kensam?, mhd., Adj.: nhd. kenntlich; Vw.: s. un-; E.: s. kennen; W.: nhd. DW-

kensterlīn, mhd., st. N.: nhd. „Känsterlein“, Schrank, Kasten (M.) in der Wand; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Kensterlin, N., Känsterlein, DW 11, 171; L.: Lexer 106a (kensterlīn), LexerHW 1, 1549 (kensterlîn)

kentelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. kennelīn

kentlich, mhd., Adj.: nhd. „kenntlich“, kennbar, offenkundig, bekannt, bekennend, geständig; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. kentlīk; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. kennen; W.: nhd. kenntlich, Adj., kenntlich, DW 11, 550; L.: Lexer 106a (kentlich), LexerHW 1, 1549 (kentlich)

kentlīche, mhd., Adv.: nhd. „kenntlich“; Hw.: vgl. mnd. kentlīke; Q.: RWchr (um 1254) (kantlīche) (FB kentlīche); E.: s. kennen; W.: nhd. kenntlich, Adv., kenntlich, DW 11. 550

kentlīn, mhd., st. N.: Vw.: s. kennelīn

*kentnis?, mhd., st. F.: nhd. Kenntnis; Vw.: s. be-; E.: s. kennen, s. kantnisse; W.: s. nhd. Kenntnis, F., Kenntnis, DW 11, 551

kentnisse, mhd., st. F.: nhd. Kenntnis; Vw.: s. un-; Hw.: s. kantnisse; vgl. mnd. kentnisse; E.: s. kennen; W.: nhd. Kenntnis, F., Kenntnis, DW 11, 551

kenzelære, mhd., st. M.: Vw.: s. kanzelære

kenzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. kanzelære

kenzelīe, mhd., st. F.: Vw.: s. kanzelīe

kepchīn, mhd., st. N.: Vw.: s. kepechīn*

kepechīn*, kepchīn, mhd., st. N.: nhd. Käppchen; Hw.: vgl. mnd. kapken; Q.: StRMühlh (14. Jh.); E.: s. kappe; W.: nhd. Käppchen, N., Käppchen, DW 11, 187; L.: LexerHW 1, 1549 (kepchîn)

kepelīsen, kipfelīsen, mhd., st. N.: nhd. Bauernsäbel; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. īsen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kepelīsen), LexerHW 1, 1759 (kipfelîsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 756b (kipfelīsen); Son.: spöttische Bezeichnung für eines bäuerischen Schwertes

kepfen, mhd., sw. V.: nhd. „kepfen“, blicken, ragen, hinausragen; Vw.: s. er‑, über-, ūf-; Q.: Helbl, Loheng, Wartb (13. Jh.); E.: s. kapfen, kaffen; W.: nhd. (ält.) kepfen, V., kepfen, DW 11, 556; L.: Lexer 106b (kepfen), LexerHW 1, 1549 (kepfen)

kepfer, mhd., st. M.: Vw.: s. kapfære

keplīn, mhd., st. N.: Vw.: s. keppelīn

keppel, käppel, mhd., st. N.: nhd. „Keppel“, Käpplein, Mäntelchen, Mützchen; Vw.: s. hele-; Hw.: s. keppelīn; Q.: Frl, Winsb (1210/1220), Schrätel; E.: s. kappe; W.: nhd. (ält.) Keppel, N., Keppel, DW 11, 556; L.: Lexer 106b (keppel), LexerHW 1, 1549 (keppelîn/keppel), Benecke/Müller/Zarncke I, 787b (käppelîn)

keppelīn, keplīn, käppelīn, mhd., st. N.: nhd. „Käpplein“, Mäntelchen, Mützchen; Vw.: s. hel-, lēhen-, tarn-; Hw.: s. keppel; Q.: LvReg, Brun, Teichn (FB keppelīn), Berth, Chr, Laurin, LS, Renner, SchwSp, Winsb (1210/1220); E.: s. kappe; W.: s. nhd. Käpplein, N., Käpplein, DW 11, 556; L.: Lexer 106b (keppelīn), LexerHW 1, 1549 (keppelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 787b (käppelîn/käppel)

keppellīn, mhd., st. N.: nhd. „Kapelllein“, kleine Kapelle; Q.: Seuse (FB keppellīn), Berth, Chr, Renner, Schrätel, SchwSp, Winsb (1210/1220); E.: s. lat. capella, F., Heiligtum, kleines Gotteshaus, kleiner Mantel; vgl. lat. cappa, F., Kopfbedeckung; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-

keppelsnit, käppelsnit, mhd., st. M.: nhd. Betrügerei; Q.: Winsb (1210/1220); E.: s. keppel, snit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (keppelsnit), LexerHW 1, 1550 (keppelsnit), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 444a (käppelsnit)

kepsun, mhd., st. M.: Vw.: s. kebessun

kēr, kēre, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Kehr“, Kehre, Richtung, Wendung, Hinwendung, Umwendung, Abwendung, Weg, Lauf, Fahrt, Neigung, Einkehr, Umkehr, Bekehrung, Kehrtwende; Vw.: s. abe-, er-, her-*, himel-, hin-*, hinnen-*, īn-, ūz-, vone-*, vüre-*, wider-, zuo-; Hw.: s. kēre; vgl. mnl. keer, mnd. kēr (1); Q.: (st. M.) Ren, RWh, RWchr, WvÖst, HvBer, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB kēr), Beh, Er (um 1185), Hätzl, KvWEngelh, Loheng, LS, Marner, Virg, WeistGr, Wh, WvE; E.: ahd. kēr* 11, st. M. (i?), Umkehr, Wendung, Krümmung; s. kēren; W.: s. nhd. Kehr, M., Kehr, DW 11, 400; L.: Lexer 105c (kēr), Hennig (kēr), LexerHW 1, 1550 (kêr), Benecke/Müller/Zarncke I, 799a (kêr)

kerach, mhd., st. N.: nhd. Kehricht; Q.: LexerHW (1486), Voc; E.: s. kēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106b (kerach), LexerHW 1, 1540 (kerach), LexerN 3, 269 (kerach)

kērære, mhd., st. M.: nhd. „Kehrer“, Vers; Vw.: s. hinder-*, wider-*; Hw.: vgl. mnd. *kērære?; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kēr; W.: s. nhd. Kehrer, M., Kehrer, DW 11, 426; L.: Hennig (kērære), LexerHW 1, 1550 (kêrære)

kerbe, mhd., sw. F.: nhd. Kerbe, Einschnitt, Kerbholz, Dachziegel; Vw.: s. ars-; Hw.: s. kerp; vgl. mnd. kerve (1); Q.: Gl, Tuch (1464-1475); E.: s. kerben; W.: nhd. Kerbe, F., Kerbe, DW 11, 557; L.: Lexer 106b (kerbe), LexerHW 1, 1550 (kerbe), LexerN 3, 269 (kerbe)

kerbel, mhd., M.: Vw.: s. kervele

kerbelīn, mhd., st. N.: nhd. „Kerblein“, kleine Einkerbung; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. kerbe; W.: s. nhd. Kerblein, N., Kerblein, DW 11, 565; L.: Lexer 415a (kerbelīn), LexerHW 1, 1550 (kerbelîn)

kerben, mhd., sw. V.: nhd. kerben, einkerben, einschneiden, aufs Kerbholz einschneiden, feststellen; Vw.: s. ane-, ūz-, zer-; Hw.: vgl. mnl. kerven, mnd. kernen (1), kerven; Q.: TvKulm (1331), Hiob (FB kerben), Hans, Malag, Voc, WeistGr; E.: s. germ. *kerban, st. V., kerben, einschneiden; idg. *gerebʰ-, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; W.: nhd. kerben, V., kerben, kärben, DW 11, 207; L.: Lexer 106b (kerben), Hennig (kerben), LexerHW 1, 1551 (kerben), Benecke/Müller/Zarncke I, 796a (kerbe)

kerbeseme, mhd., sw. M.: nhd. Kehrbesen; ÜG.: lat. verriculum Gl; Q.: Gl (12. Jh.), Wachtelm; E.: ahd. kēribesemo* 2, kēribesmo, sw. M. (n), Kehrbesen; s. mhd. keren, beseme; W.: nhd. Kehrbesen, M., Kehrbesen, DW 11, 405; L.: LexerHW 1, 1551 (kerbeseme), Benecke/Müller/Zarncke I, 108b (kerbeseme), EWAhd 5, 485

kerbestoc, kerbstoc, mhd., st. M.: nhd. „Kerbstock“, Kerbholz; Hw.: vgl. mnd. kervestok; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. kerbe, stoc; W.: nhd. (ält.) Kerbstock, M., „Kerbstock“, Kerbholz, DW 11, 565; L.: LexerHW 1, 1551 (kerbestoc)

kerbholz, mhd., st. N.: nhd. Kerbholz; ÜG.: lat. apocha Gl; Q.: Gl, WeistGr (um 1430); E.: s. kerben, holz; W.: nhd. Kerbholz, N., Kerzbholz, DW 11, 562; L.: LexerHW 1, 1551 (kerbholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (kerbholz)

kerbstoc, mhd., st. M.: Vw.: s. kerbestoc

*kerbunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ane-*; E.: s. kerben

kercher, mhd., st. M.: Vw.: s. karrechære

kerclich, karclich, kärclich, mhd., Adj.: nhd. „kärglich“, listig, schlau, karg, sparsam; Q.: StrAmis (FB kerclich), Exod (um 1120/1130); E.: s. karc, lich; W.: s. nhd. kärglich, Adj., kärglich, DW 11, 217; L.: Lexer 106b (kerclich), Lexer 414b (karclich), Hennig (karclich), LexerHW 1, 1551 (kerclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 789a (kärclich)

kerclīche, karclīche, kärclīche, mhd., Adv.: nhd. „kärglich“, listig, schlau, sparsam; Q.: Seuse (FB kerclīche), StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. kerclich; W.: nhd. kärglich, Adv., kärglich, DW 11, 217; L.: Lexer 415a (kerclīche), Hennig (karclīche), LexerHW 1, 1551 (kerclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 789a (kärclîche)

kerclīchen, karclīchen, kärclīchen, mhd., Adv.: nhd. „kärglich“, listig, schlau, sparsam; Hw.: s. kerclīche; Q.: Greg (1186/1190) E.: s. kerclich; W.: vgl. nhd. kärglich, Adv., kärglich, DW 11, 217; L.: Hennig (karclīchen), LexerHW 1, 1551 (kerclîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 789a (kärclîchen)

kerder, mhd., st. N., M.: Vw.: s. querder

kerdern, mhd., sw. V.: Vw.: s. querderen*; L.: Lexer 415a (kerdern)

kēre (1), mhd., st. F.: nhd. „Kehre“, Umkehren, Richtung, Bekehrung, Wiedererstattung, Wendung, Umwendung, Leitung, Wasserleitung; Vw.: s. abe-, be-, īn-, laster-, über-, umbe-, vüre-*, wandel-, wider-, zuo-; Hw.: s. kēr; vgl. mnd. kēre; Q.: Mar (1172-1190), Albert, Ren, RAlex, LvReg, Enik, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, Macc, BDan, Teichn (FB kēre), Albert, AMeissnH, Chr, Dietr, Er, ErnstD, Hätzl, JTit, Krone, Malag, MH, NvJer, PassI/II, RvEBarl, Trist, UvZLanz; E.: ahd. kēra 8, st. F. (ō), sw. F. (n), „Kehre“, Krümmung, Biegung; s. kēren; W.: nhd. Kehr, Kehre, F., Wendung, DW 11, 400; R.: die kere nemen: nhd. umkehren, die Richtung nehmen, die Wendung nehmen; R.: die kere haben: nhd. umkehren, die Richtung nehmen, die Wendung nehmen; R.: die kere tuon: nhd. umkehren, die Richtung nehmen, die Wendung nehmen; L.: Lexer 106b (kēre), Hennig (kēre), LexerHW 1, 1551 (kêre), Benecke/Müller/Zarncke I, 799b (kêre), LexerN 3, 269 (kêre)

*kēre? (2), mhd., Adj.: nhd. kehrend; Vw.: s. be-; E.: s. kēre, s. kēren; W.: nhd. DW-

*kērede?, mhd., st. F.: nhd. „Kehre“; Vw.: s. be-; E.: s. kēren; W.: nhd. DW-

keren, kern, cherigen, mhd., sw. V.: nhd. kehren (V.) (2), fegen, lecken (V.) (1); Vw.: s. abe-*, ge-*, īn-*, ūz-; Hw.: s. kēren; Q.: RAlex (FB kern), Freid, Hochz, KvWEngelh, Netz, Serv, Voc, VRechte (um 1160); E.: s. kēren; W.: nhd. kehren, V., kehren (V.) (2), fegen, DW 11, 406; L.: Lexer 106b (kern), Lexer 415a (kern), Hennig (keren), LexerHw 1, 1555 (kern), Benecke/Müller/Zarncke I, 769a (ker), LexerN 3, 269 (kern)

kēren (1), kāren, mhd., sw. V.: nhd. kehren (V.) (1), wenden, sich wenden, sich begeben (V.), sich zuwenden, zuwenden, sich abwenden, sich hinwenden, umkehren, abkehren, aufhören, Richtung geben, zurückfallen, übertragen (V.), verwenden, wegnehmen, entfernen, leiten, grenzen, sich umwenden, seinen Weg nehmen, lenken, steuern, übersetzen (V.) (2), ziehen, fahren, gehen, kommen, reiten, dringen, zurückkehren, ziehen aus, sich abwenden von, herabgehen, weggehen, herabziehen von, sich beugen über, ziehen über, sich kümmern um, sich halten an, umdrehen, umwenden, bekehren, ändern, einsetzen, verwehren, abwenden, abbringen, ablenken von, führen aus, drehen hinter, richten, einsetzen für, verwandeln in, legen in, führen zu; ÜG.: lat. avertere PsM, convertere PsM, STheol, converti PsM, dirigere BrTr, divertere PsM, extendere STheol, repellere PsM, tendere STheol, tendere in STheol, tradere BrTr, vertere PsM, verti (= sich kēren) STheol; Vw.: s. abe-, abge- (1), ane-, darabe-, darīn-, darnīder-, darzuo-, dāvon-, be-, en-, engegen-, ent-, er-, ge-, her-, hernider-, herumbe-*, herūz-, herwidere-*, herzuo-, hin-, hinder-, hinnen-*, īn-, misse-, mite-, über-, ūf-, umbe-, under-, ūz-, vol-, vone-*, vüre-*, wider-, zesamene-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. keren, mnd. kēren (1); Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, BDan, EvA, Tauler, KvMSph, KvMSel, Pilgerf, Gnadenl (FB kēren), AHeinr, Athis, BdN, BrTr, Chr, Cp, Elis, Eracl, Erlös, Exod, Frauentrost, GenM (um 1120?), GrRud, Herb, Iw, Kröllwitz, KvWAlex, KvWPant, KvWTroj, Loheng, NibA, Parz, PassI/II, REinFu, Renner, Rol, Roth, Serv, StrKarl, Trist, Urk, UvTürhTr, VMos, Walth, WeistGr, Wig; E.: ahd. kēren 115, sw. V. (1a), kehren (V.) (1), wenden, lenken, drehen; germ. *karjan, sw. V., fegen, kehren (V.) (2); germ. *kar-, *karr-, sw. V., wenden, kehren (V.) (1); s. idg. *gei-, V., drehen, biegen?, Pokorny 354; idg. *g̑eu-, *g̑eu̯ə-, *geu̯ə-, V., fördern?, eilen?, Pokorny 399; W.: nhd. kehren, sw. V., kehren (V.) (1), wenden, DW 11, 408; R.: wagen keren: nhd. sich wenden, umkehren; R.: ros keren: nhd. sich wenden, umkehren; R.: ze himele keren: nhd. ins Himmelreich eingehen; R.: sich ūf die rehten vart keren: nhd. den rechten Weg einschlagen; R.: sich keren an: nhd. sich kümmern um; R.: sich niht keren an: nhd. sich nicht kümmern um; R.: sīnen muot keren ze: nhd. sich verstehen zu; R.: sīn gemüete keren: nhd. sich bekehren; R.: einen an schildes ambehte keren: nhd. bringen, berufen (V.) zu; R.: von einander keren: nhd. trennen; R.: ze nutze keren: nhd. nützlich anwenden, verwenden; R.: grōz rīchheit keren: nhd. daran wenden; R.: ez ist gekēret umbe: nhd. es ist bestellt um, es hat eine Bewandtnis mit; R.: daz ende kēren: nhd. die Richtung einschlagen; R.: den ende kēren: nhd. die Richtung einschlagen; R.: des endes kēren: nhd. die Richtung einschlagen; R.: daz pfat kēren: nhd. den Weg einschlagen; R.: die strāzen kēren: nhd. den Weg einschlagen; R.: den nac kēren: nhd. den Rücken kehren; R.: den rücke kēren: nhd. den Rücken kehren; L.: Lexer 106b (kēren), Lexer 415a (kēren), Hennig (kēren), WMU (kēren 474 [1281] 108 Bel.), LexerHW 1, 1552 (kêren), Benecke/Müller/Zarncke I, 796a (kêre), LexerN 3, 269 (kêren)

kēren (2), kern, mhd., sw. V.: nhd. kehren (V.) (2), fegen; Vw.: s. abge- (2), herīn-; Hw.: vgl. mnl. keren, mnd. kēren (2); E.: ahd. kerien* 19, kerren*, sw. V. (1b), kehren (V.) (2), fegen; germ. *karjan, sw. V., kehren (V.) (2), fegen; vielleicht von idg. *ger- (1), *gere-, *h₂ger-, V., zusammenfassen, sammeln, Pokorny 382; W.: nhd. kehren, sw. V., kehren (V.) (2), fegen, DW 11, 406; L.: Hennig (kern)

kēren (3), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. „Kehren“; Vw.: s. be-, hin-, īn-, ougen-, umbe-, vone-*; Hw.: vgl. mnd. *kēren? (3); Q.: EckhII (FB kēren), Frl, KvWTroj, NvJer, Parz (1200-1210); E.: s. kēren (1); W.: s. nhd. Kehren, N., Kehren (N.) (1), Wenden, DW 11, 408; L.: LexerHW 1, 1553 (kêren), Benecke/Müller/Zarncke I, 797b (kêren)

*kērende?, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „kehrend“; Vw.: s. engegen-, wider-; E.: s. kēren (1); W.: nhd. DW-

kerenter, mhd., st. M.: nhd. Beinhaus; Hw.: s. gerner; Q.: KvWLd (1250-1287); E.: s. lat. carnārius, Adj., zum Fleisch gehörig, Fleisch...; vgl. lat. caro, F., Fleisch, Fleischstück; vgl. idg. *sker- (4), *ker- (11), *skerə-, *kerə-, *skerH-, *kerH-, *skrē-, *krē-, V., schneiden, Pokorny 938; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106b (kerenter), Hennig (kerenter), LexerHW 1, 1553 (kerenter)

kerge, karge, mhd., st. F.: nhd. List, Schlauheit, Kargheit, Sparsamkeit, Klugheit, Strenge; Q.: ErzIII, WvÖst, Ot, Teichn (FB kerge), Boppe, ErnstD, Exod (um 1120/1130), Helmbr, JvR, Martina, PrLeys, Reinfr, Rumelant, Secret, Spec, Suchenw; E.: s. ahd. karaga* 1?, st. F. (ō), Trauer, Buße, Reue, List; s. karag; s. mhd. karc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106b (kerge), Hennig (kerge), LexerHW 1, 1553 (kerge), Benecke/Müller/Zarncke I, 789a (karge), LexerN 3, 269 (kerge), EWAhd 5, 485, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 130 (kergî[n])

kergel, mhd., Sb.: nhd. Schlaukopf; Q.: Ot (1301-1319) (FB kergel); E.: s. kerge; W.: nhd. DW-

kergen, mhd., sw. V.: nhd. hindern, beeinträchtigen; Vw.: s. über-; Q.: Urk (1288); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kergen 1026 [1288] 1 Bel.), LexerHW 1, 1553 (kergen)

kerhals, mhd., st. M.: Vw.: s. kellerhals;

*kēric? (1), mhd., Adj.: nhd. „kehrend“; Vw.: s. abe-, be-; Hw.: vgl. mnd. kērich; E.: s. kēren (1); W.: nhd. DW-

*kēric? (2), mhd., Adv.: nhd. „kehrend“; Vw.: s. be-; E.: s. kēren (1); W.: nhd. DW-

kerigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. keren

kerkære, mhd., st. M.: Vw.: s. karkære

kerkel, mhd., st. M.: nhd. Kerker; E.: s. ahd. karkāri 33, karkari, st. M. (ja), Kerker, Gefängnis; germ. *karkari-, *karkariz, st. M. (i), Kerker; s. lat. carcer, M., Umfriedung, Umzäunung, Kerker; W.: s. nhd. Kerker, M., Kerker, DW 11, 566; L.: Lexer 104b (kerkel)

*kerkelen?, mhd., sw. V.: nhd. kerkern; Vw.: s. be-; Hw.: s. kerkeren; E.: s. kerkel; W.: nhd. DW-

kerkeltor, mhd., st. N.: nhd. Kerkertor; Q.: Urk (1285); E.: s. kerkel, tor; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kerkeltor 713 [1285] 1 Bel.)

kerkener, mhd., st. M.: nhd. Kerker; Hw.: vgl. mnd. kerkenære *(2); E.: s. ahd. karkāri 33, karkari, st. M. (ja), Kerker, Gefängnis; germ. germ. *karkari-, *karkariz, st. M. (i), Kerker; s. lat. carcer, M., Umfriedung, Umzäunung, Kerker, Gefängnis; W.: s. nhd. Kerker, M., Kerker, DW 11, 566; L.: Lexer 104b (kerkener)

kerker, mhd., st. M.: Vw.: s. karkære

kerkeren*, kerkern, mhd., sw. V.: nhd. einkerkern; ÜG.: lat. incarcerare Gl; Vw.: s. īn-; Hw.: s. karkeren, kerkelen; Q.: LvReg, EvPass, Cranc, Schürebr (FB kerkern), ClosChr, Gl, Walth (1190-1229); E.: s. kerker; W.: nhd. (ält.) kerkern, V., kerkern, DW 11, 568; L.: Lexer 106b (kerkern), LexerHW 1, 1554 (kerkern), Benecke/Müller/Zarncke I, 790a (kerke)

kerkerhaft, mhd., Adj.: nhd. gefangen, in den Kerker gelegt; Q.: Renner, RvZw (1227-1248); E.: s. kerker, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106b (kerkerhaft), LexerHW 1, 1554 (kerkerhaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 789a (kerkerhaft)

kerkerhūs, mhd., st. N.: nhd. Kerkerhaus; Q.: Cranc (1347-1359) (FB kerkerhūs); E.: s. kerker, hūs; W.: nhd. DW-

kerkern, mhd., sw. V.: Vw.: s. kerkeren

kerkerstein, mhd., st. M.: nhd. „Kerkerstein”; Q.: Malag (1450/1460); E.: s. karkære, stein; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1554 (kerkerstein)

kerkerunge, mhd., st. F.: nhd. Einkerkern; ÜG.: lat. incarceratio Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kerkeren*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1554 (kerkerunge)

kerkervüreste*, kerkervürste, kerkerfürste*, mhd., sw. M.: nhd. Kerkermeister; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. karkære, vüreste (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1554 (kerkervürste)

kerkervürste, kerkerfürste*, mhd., sw. M.: Vw.: s. kerkervüreste*

kerl, mhd., st. M.: Vw.: s. karl

kerle (1), mhd., sw. M.: Vw.: s. karle

kerle (2), mhd., F.: Vw.: s. kervele

kērlich, mhd., Adj.: nhd. wechselnd; Vw.: s. wider-; Hw.: vgl. mnd. kērlīk; E.: s. kēren; W.: s. nhd. (ält.) kehrlich, Adj., kehrlich, DW 11, 427; L.: Hennig (kērlich)

kerlīn (1), mhd., st. N.: nhd. Gefäßchen; E.: s. kar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106b (kerlīn), LexerHW 1, 1554 (kerlîn)

kerlīn (2), kerlīn*, mhd., st. N.: nhd. „Kerllein“, Männchen; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. kerl; W.: s. nhd. Kerlein, M., Kerlein, DW 11, 592; L.: Lexer 106b (kerlīn), LexerHW 1, 1554 (kerlîn)

kerlinc (1), Kerlinc, Karlinge, Kärlinge, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Untertan der Karle, Franke, Franzose, Bewohner des karolingischen Frankreich, Karolinger, Mann; ÜG.: lat. Francus Gl; Hw.: s. kerlinge; Q.: Gl, JTit, Rol (um 1170), StrKarl, Serv, Sperv, StrKarl, Wh; E.: ahd. karling* 4, st. M. (a), Karolinger, Franke; s. karl; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106b (kerlinc), Hennig (Kerlinc), Glossenwörterbuch 322b (Kerlingære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 133 (Kerlingære), LexerHW 1, 1554 (Kerlinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (Karlinge)

kerlinc (2), mhd., st. M.: nhd. Mann des fahrenden Volkes, Fahrender; E.: s. kēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415a (kerlinc)

kerlinge, karlinge, kärlinge, mhd., sw. M.: nhd. Untertan der Karle, Bewohner des karolingischen Frankreich, Franzose; Hw.: s. kerlinc; Q.: Rol (um 1170), Wh, Wig; E.: s. kerlinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106b (kerlinge), LexerHW 1, 1554 (Kerlinc/Kerlinge), Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (Karlinge)

Kerlingen, kerlingen, Kärlingen, mhd., st. N.: nhd. Frankreich; Q.: LvReg (FB Kerlingen), Berth, HartmKlage, Kchr (um 1150), Parz, Serv, StRAugsb; E.: s. kerlinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106b (Kerlingen), Hennig (Kerlingen), LexerHW 1, 1554 (Kerlingen)Benecke/Müller/Zarncke I, 790b (Kärlingen)

kerlingisch, mhd., Adj.: nhd. „karolingisch“, französisch; Q.: Er (um 1185); E.: s. kerlinc; W.: vgl. nhd. karolingisch, Adj., karolingisch; L.: Lexer 415a (kerlingisch), LexerHW 1, 1554 (kerlingisch)

kern (1), mhd., st. M.: nhd. Getreidekorn, Kern, Inneres, Innerstes, wesentlicher Gehalt, Hauptsache, Bestes, Ausgezeichnetstes; Vw.: s. birnen-, boum-, boumwollen-, holz-, mandel-, nuzze-, trester-, voget-, wīnber-, wīn-, wīz-, *wollen-?; Hw.: s. kerne; vgl. mnl. kern, mnd. kē̆rn; Q.: s. kerne; E.: s. kerne; W.: nhd. Kern, M., Kern, DW 11, 593; L.: Lexer 106b (kern), LexerHW 1, 1555 (kerne/kern), Benecke/Müller/Zarncke I, 800b (kerne/kern)

kern (2), mhd., st. F.: nhd. Butterfass; Hw.: vgl. mnd. kē̆rne (2); Q.: Hans (um 1400); E.: s. germ. *kernō-, *kernōn, *kernjō-, *kernjōn, sw. F. (n), Kirne, Butterfass; weitere Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Kirne, Kerne, F., Kirne, Butterfass, DW 11, 604; L.: Lexer 106b (kern), LexerHW 1, 1555 (kern)

kern (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. keren

Kerndern, mhd., N.: Vw.: s. Kernten

kerne (1), mhd., sw. M.: nhd. Kern vom Getreide, Getreide, Kern, Same, Korn, Getreidekorn, Grund, Inneres, Innerstes, Inbegriff, wesentlicher Gehalt, Hauptsache, Bestes, Ausgezeichnetstes; Vw.: s. apfel-*, ertapfel-*, huob-, kouf-, kürbiz-, ōster-, tatel-, weizen-, zins-; Hw.: s. kern; Q.: Ren, Brun, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, Tauler, Seuse (FB kerne), Albrecht, Athis, Chr, Georg, HartmKlage, Hätzl, JTit, Kchr (um 1150), Kröllwitz, Kröllwitz, Krone, MarLegPass, Marner, NvJer, Parz, PassI/II, PrWack, Renner, SchwPr, St, Trist, Urk, Virg, Wartb, Wh; E.: ahd. kerno 23, sw. M. (n), Kern, Korn, Körnchen, Getreide; germ. *kernō-, *kernōn, *kerna-, *kernan, sw. M. (n), Kern; s. idg. *g̑er-, *g̑erə-, *g̑rē-, *g̑erh₂-, V., reiben, morsch werden, reif werden, altern, Pokorny 390; W.: s. nhd. Kern, M., Kern, DW 11, 593; L.: Lexer 106b (kerne), Hennig (kern), WMU (kerne 172 [1272] 215 Bel.), LexerHW 1, 1555 (kerne), Benecke/Müller/Zarncke I, 800b (kerne)

*kerne? (2), mhd., st. M.: Vw.: s. wünschel-; E.: s. gerne (?); W.: nhd. DW-

kernel, mhd., st. N.: nhd. Kerbel; Hw.: s. kervele; E.: lat. caerefolium, N., Kerbel; gr. *χαιρέφυλλον (chairéphyllon), N., Kerbel; W.: vgl. nhd. Kerbel, N., Kerbel, DW 11, 559; L.: Lexer 106b (kernel)

kernelkrūt, mhd., st. N.: nhd. Kerbel; E.: s. kernel, krūt; W.: vgl. nhd. Kerbelkraut, N., Kerbelkraut, DW 11, 560; L.: Lexer 106b (kernelkrūt), LexerHW 1, 1556 (kernelkrût), Benecke/Müller/Zarncke I, 891a (kernelkrût)

kernen, mhd., sw. V.: nhd. fest werden, den Kern hervorbringen, kernen; Vw.: s. durch-, ge-, ūz-; Hw.: s. kirnen; vgl. mnd. kē̆rnen; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. kerne; W.: nhd. kernen, sw. V. kernen, auskernen, genau untersuchen, DW 11, 604; L.: Lexer 106b (kernen), Benecke/Müller/Zarncke I, 801a (kerne)

kernengelt, mhd., st. N.: nhd. Korngülte, Getreidezins; Q.: Urk (1287); E.: s. kerne, gelt; W.: vgl. nhd. (ält.) Kernengülte, N., Kernengülte, DW 11, 605; L.: WMU (kernengelt 863 [1287] 9 Bel.), LexerN 3, 269 (kernengelt)

kernenvierteil*, kernenviertel, kernenfierteil*, kernenfiertel*, mhd., st. N.: nhd. Kernenviertel, Getreidemaß; Q.: Urk (1296); E.: s. kerne, vierteil; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kernenviertel 2521 [1296] 1 Bel.)

kernenviertel, kernenfiertel*, mhd., st. N.: Vw.: s. kernenvierteil*

kernenzins, mhd., st. M.: nhd. „Kernenzins“, Getreidezins, Korngülte; Q.: Urk (1290); E.: s. kerne, zins; W.: nhd. (ält.) Kernenzins, M., Kernenzins, DW 11, 605; L.: WMU (kernenzins 1219 [1290] 1 Bel.)

kerner (1), kernære (?), mhd., st. M.: nhd. „Kerner“, Karrenführer; Hw.: s. karrer; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. karrer; W.: nhd. (ält.) Kerner, M., Kerner, DW 11, 605; L.: Lexer 106b (kerner)

kerner (2), mhd., st. M.: Vw.: s. gernære

*kernet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. durch-; E.: s. kernen

kernhülse, mhd., F.: nhd. Kernhülse; ÜG.: mlat. arulla Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. kern (1), hülse; W.: nhd. Kernhülse, F., Kernhülse, Kerngehäuse, DW 11, 608; L.: LexerHW 1, 1556 (kernhülse)

kernhūs, mhd., st. N.: nhd. Kernhaus; ÜG.: lat. arulla Gl; Hw.: vgl. mnd. kē̆rnhūs; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. kerne, hūs; W.: nhd. Kernhaus, N., Kernhaus, Samenbehälter des Kernobsts, DW 11, 608; L.: LexerHW 1, 1556 (kernhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 738b (kernhûs)

kernier, mhd., st. M.: Vw.: s. karnier

kernmel, mhd., st. N.: nhd. „Kernmehl“, feines Mehl; ÜG.: lat. adeps Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. kern, mel; W.: nhd. (ält.) Kernmehl, N., „Kernmehl“, feines Mehl, DW 11, 609; L.: LexerHW 1, 1556 (kernmel)

kernmilch, mhd., st. F.: nhd. „Kernmilch“, Buttermilch; Q.: Gl, Hans (um 1400); E.: s. kern, milch; W.: nhd. (ält.) Kernmilch, F., Buttermilch, DW 11, 610; L.: Lexer 106b (kernmilch), LexerHW 1, 1556 (kernmilch)

kernschale, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Kernschale“, den Kern umgebende Schale (F.) (1), den Kern umgebende Haut; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. kern, schale; W.: nhd. (ält.) Kernschale, F., „Kernschale“, den Kern umgebende Schale (F.) (1), DW 11, 610; L.: LexerHW 1, 1556 (kernschale)

Kernten, mhd., N.: Vw.: s. Kernden

Kerntenland*, Kerndenlant, mhd., st. N.: nhd. Kärnten; E.: s. Kernden, lant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Kerndenlant)

kerntuoch, mhd., st. N.: nhd. bestes Tuch; Q.: LexerHW (1486); E.: s. tuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1556 (kerntuoch)

kernvar, kernfar*, mhd., Adj.: nhd. „kernfarben“, kernartig; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. kern, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106b (kernvar), LexerHW 1, 1556 (kernvar)

kernwolle, mhd., sw. F.: nhd. eine geringere Wolle; Q.: DW (15. Jh.); E.: s. kern (1), wolle; W.: nhd. (ält.) Kernwolle, F., Kernwolle, DW 11, 612; L.: LexerHW 1, 1556 (kernwolle)

kerp, mhd., st. M.: nhd. Kerbe, Einschnitt, Kerbholz, Dachziegel; Hw.: s. kerbe; vgl. mnd. kerf; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kerbe; W.: vgl. nhd. Kerbe, F., Kerbe, DW 11, 557; L.: Lexer 106b (kerp), Hennig (kerp), LexerHW 1, 1550 (kerbe/kerp), LexerN 3, 269 (kerbe/kerp)

kerr, malem., st. M.: Vw.: s. keller

kerrāt, karrāt, kerret, mhd., st. F.: nhd. vierzigtägiges Fasten; ÜG.: mlat. quadragena Voc; Hw.: s. kerrīne; Q.: Gl, Voc (1429); E.: s. mlat. carena, carina, F., vierzigtäiges Fasten; aus lat. quadrāgēsima, s. lat. quadrāgēsimus, Num. Ord., vierzigste; vgl. lat. quattuor, Num. Kard., vier; idg. *kᵘ̯etu̯er-, *kᵘ̯etu̯ō̆r-, *kᵘ̯ₑtur- (M.), *kᵘ̯etesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106b (kerrāt), LexerHW 1, 1556 (kerrât), Benecke/Müller/Zarncke I, 801a (kerret)

kerreinære*, kerreiner, kerrner, mhd., st. M.: nhd. Fastender, Faster; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. mlat. carenarius, s. lat. carere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106b (kerreiner), LexerHW 1, 1557 (kerrner), Benecke/Müller/Zarncke I, 801b (kerrner), LexerN 3, 270 (kerrner)

kerreiner, mhd., st. M.: Vw.: s. kerreinære*

kerrelīn, mhd., st. N.: nhd. Kärrlein, kleiner Karren, kleine Karre; Hw.: vgl. mnd. kārelīn; E.: s. lat. carrus, M., Karren, vierrädriger Transportwagen; gall. carros, M., Karren (M.); vgl. idg. *k̑ers- (2), V., laufen, Pokorny 583; W.: s. nhd. Kärrlein, N., Kärrlein, DW 11, 230; L.: Lexer 106b (kerrelīn)

kerren (1), gerren, mhd., st. V.: nhd. schreien, keifen, wiehern, grunzen, quieken, quietschen, knarren, rauschen, tosen, grellen Ton von sich geben, zum Schreien bringen; Vw.: s. er-; Hw.: s. kerren (2); vgl. mnd. kerren (1); Q.: Lei, Enik, Berth, Jüngl, HvNst, Apk, WvÖst, Teichn, SAlex (FB kerren), Albrecht (1190-1210), Berth, Dietr, Erlös, Frl, Georg, Had, Jüngl, KvWEngelh, LS, Martina, Netz, OvW, Parz, PrLeys, Rab, Renner, Suchenw, Weinschwelg; E.: ahd. kerran* 27, st. V. (3b), schwätzen, ächzen, plappern; germ. *kerran, st. V., knarren; s. idg. *ger- (2), V., schreien, tönen, knarren, Pokorny 383; W.: nhd. kerren, sw. V., zischen, lärmen, klingen, DW 11, 613; L.: Lexer 106b (kerren), Hennig (kerren), LexerHW 1, 887 (gerren), LexerHW 1, 1557 (kerren), Benecke/Müller/Zarncke I, 821a (kirre), LexerN 3, 270 (kerren)

kerren (2), querren, mhd., sw. V.: nhd. zum Schreien bringen, quälen, anfeinden; Hw.: s. kerren (1); Q.: SAlex (FB kerren), Renner (1290-1300); E.: s. kerren (1); W.: vgl. nhd. kerren, V., zischen, lärmen, klingen, DW 11, 613; L.: Lexer 106c (kerren), LexerHW 1, 1557 (kerren), Benecke/Müller/Zarncke I, 821b (kerre)

kerren (3), mhd., st. N.: nhd. Schreien, Wiehern, Grunzen, Rauschen; Q.: Hätzl, JTit, Loheng, Wig (1210-1220); E.: s. kerren (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1557 (kerren), Benecke/Müller/Zarncke I, 821a (kerren)

kerrende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „schreiend“; Q.: SAlex (1352) (FB kerrende); E.: s. kerren; W.: nhd. DW-

kerret, mhd., st. F.: Vw.: s. kerrāt

kerrich, mhd., st. M.: Vw.: s. karrech

kerrīne, karrīne, carrēne, mhd., st. F.: nhd. vierzigtägiges Fasten, Karene, Fasten; ÜG.: mlat. quadragena Gl; Hw.: vgl. mnl. carine, mnd. karēne; Q.: Kchr, Teichn (FB kerrīne), BenedGlB, Berth, Chr, Gl, NvJer, ReinFu, SiebenZ (um 1130), Spec, Urk; I.: Lw. mlat. caren, carina; E.: s. mlat. carena, carina, F., vierzigtäiges Fasten; aus lat. quadrāgēsima, s. lat. quadrāgēsimus, Num. Ord., vierzigste; vgl. lat. quattuor, Num. Kard., vier; idg. *kᵘ̯etu̯er-, *kᵘ̯etu̯ō̆r-, *kᵘ̯ₑtur- (M.), *kᵘ̯etesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106c (kerrīne), Hennig (kerrīne), WMU (kerrīne 3581 [13. Jh.] 1 Bel.), LexerHW 1, 1557 (kerrîne), Benecke/Müller/Zarncke I, 801a (kerrîne), LexerN 3, 270 (kerrîne), EWAhd 5, 407, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 42 (karîna)

kerrner, mhd., st. M.: Vw.: s. kerreinære*

kerrosche, mhd., st. M., st. F., sw. M., sw. F.: Vw.: s. karrāsch

kersboum, kerseboum, kerspoum, kirseboum, mhd., st. M.: nhd. Kirschbaum; Hw.: vgl. mnd. mnl. kerseboom, kersebōm; Q.: BdN, Eracl, Urk, WälGa (1215/1216); E.: ahd. kirsboum 25, kersboum*, kriesiboum*, st. M. (a), Kirschbaum; s. kirsa, boum; W.: nhd. Kirschbaum, M., Kirschbaum, DW 11, 843; L.: Lexer 415a (kersboum), Hennig (kerspoum), WMU (kerseboum 2796 [1297] 1 Bel.), LexerHW 1, 1557 (kerseboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 228a (kersboum), EWAhd 5, 541

kerse, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. kirse

kersebere, mhd., sw. F.: nhd. Kirsche; Hw.: vgl. mnd. kersebēre; Q.: Voc (1482); E.: ahd. kirsberi*, kersberi*, kirsiberi*, kersiberi*, st. N. (ja), Kirsche, Süßkirsche; s. mhd. kirse, bere (1); W.: nhd. (ält.) Kirschbeere, F., Kirsche, DW 11, 843; L.: LexerHW 1, 1557 (kersebere)

kerseboum, mhd., st. M.: Vw.: s. kersboum

kersegarte, kirsegarte, mhd., sw. M.: nhd. Kirschgarten; Q.: Urk (1299); E.: s. kerse, garte; W.: nhd. Kirschgarten, M., Kirschgarten, DW 11, 848; L.: WMU (kersegarte 3349 [1299] 1 Bel.)

kersehāke*, krieshāke, mhd., sw. M.: nhd. „Kirschhaken“, Stange zum Kirschenpflücken; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. kerse, hāke; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (krieshāke)

kersenboum*, kersenpoum, mhd., st. M.: nhd. Kirschbaum; Hw.: s. kersboum; E.: s. kersboum; W.: vgl. nhd. Kirschbaum, M., Kirschbaum, DW 11, 843; L.: Hennig (kersenpoum), Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 201 (kirsiboum/kirsûnboum)

kersenegelkīn, kersnegelkīn, kersneilchen, kerseneilchen, mhd., st. N.: nhd. Kirschnelke; E.: s. kerse, negelkīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415a (kersnegelkīn)

kerseneilchen, mhd., st. N.: Vw.: s. kersneilchen

kersenpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. kersenboum*

kersewīn, kerswīn, mhd., st. M.: nhd. „Kirschwein“, mit Kirschsaft vermischter Wein; Q.: LexerHW (1431); E.: s. kers, kerse, wīn; W.: s. nhd. Kirschwein, M., Kirschwein, DW 11, 850; L.: Lexer 415a (kerswīn), LexerHW 1, 1558 (kerswîn)

kersharz, mhd., st. N.: nhd. „Kirschharz“, Kirschgummi; ÜG.: lat. cummi Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kers, harz (1); W.: nhd. (ält.) Kirschharz, N., „Kirschharz“, Kirschgummi, DW 11, 848; L.: LexerHW 1, 1558 (kersharz)

kersnuor, mhd., st. F.: nhd. Rechenschnur; ÜG.: lat. registrum VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. keren, snuor; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1558 (kersnuor), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 454b (kersnuor)

kerspoum, mhd., st. M.: Vw.: s. kersenboum*

kerstal, mhd., st. N.: Vw.: s. kerzestal

kerswīn, mhd., st. M.: Vw.: s. kersewīn

kērtac, mhd., st. M.: nhd. Tag der Bekehrung; Vw.: s. be-; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. kēr, tac; W.: s. nhd. Kehrtag, M., Kehrtag, DW 11, 428; L.: Lexer 106c (kērtac), LexerHW 1, 1558 (kêrtac)

kerubīn, Kerubīn, Cherubīn, mhd., st. M.: nhd. Cherubin; Q.: RWchr, Brun, SHort, KvHelmsd, Hawich, Tauler (FB Kerubīn), Aneg, Beh, GenM (um 1120?), Glaub, LobGesMar, Ren, RvEGer, Wh; I.: Lw. lat. Cherūbīm; E.: s. ahd. kerubim*, st. N. (a), Cherubin; lat. Cherūbīm, Sb. Pl., höhere Engelgattung; vgl. hebr. k'rūbīm, Sb. Pl., Cherubim, höhere Engel; hebr. k'rūb, Sb., Glanzerscheinung; W.: nhd. Cherub, Cherubin, M., Cherub, Cherubin, Engel, DW2 5, 1115; L.: Hennig (kerubīn), LexerHW 1, 1558 (Kerubîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 801b (Cherubîn)

kērunge, mhd., st. F.: nhd. Kehrung, Windung, Wenden, Kehren (N.), Richtung, Bekehrung, (Sankt Pauls), 25. Januar, Schadenersatz, Wiedererstattung; Vw.: s. abe-, be-, umbe-, under-, widerbe-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. keringe, mnd. kēringe (2); Q.: Pilgerf (FB kērunge), Chr, LS, Rcsp, Urk (1299), WeistGr; E.: ahd. kērunga* 1, st. F. (ō), „Kehrung“, Krümmung; s. kēren; W.: nhd. Kehrung, F., Kehrung, Wiedererstatten, DW 11, 428; L.: Lexer 106c (kērunge), WMU (kērunge 3196 [1299] 1 Bel.), LexerHW 1, 1558 (kêrunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 799a (kêrunge), LexerN 3, 270 (kêrunge)

kervel, mhd., M.: Vw.: s. kervele

kervele, kervel, kerfele*, kerfel*, kerbel, kerle, mhd., F., M.: nhd. Kerbel; Vw.: s. hundes-; Hw.: vgl. mnd. kervel, mnl. kervel; Q.: Gl; E.: s. ahd. kerfil* 17, kervil*, st. M. (a), Kerbel, Wiesenkerbel; ahd. kerfola*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kerbel, Wiesenkerbel; s. lat. caerefolium, N., Kerbel; gr. *χαιρέφυλλον (chairéphyllon), N., Kerbel; W.: s. nhd. Kerbel, M., Kerbel, DW 11, 559; L.: Lexer 106c (kervele), LexerHW 1, 1558 (kervele), Benecke/Müller/Zarncke I, 801b (kervele)

kerwe, mhd., sw. F.: nhd. „(?)“; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB kerwe), Feldb; E.: s. kerbe?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1558 (kerwe)

kērwerc, mhd., st. N.: nhd. „Kehrwerk“; Q.: MH (1470-1480); E.: s. kēren, werc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1558 (kêrwerc)

kerzære, mhd., st. M.: nhd. Kerzer, Kerzner, zur Wachsabgabe Verpflichteter, Wachszinser; Q.: Urk (1299); E.: s. kerze; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kerzære 3493 [1299] 3 Bel.)

kerze, kirze, mhd., sw. F.: nhd. Licht, Kerze, Wachskerze; Vw.: s. bār-, kuninges-, leit-, ōster-, stap-, swebel-, touf-, unslit-, wahs-, wandel-, zech-; Hw.: vgl. mnl. kerse, mnd. kerse (3); Q.: Lucid, ErzIII, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, Ot, EckhI, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse (FB kerze), AHeinfr, Athis, BdN, Chr, Eilh (1170-1190), Freid, KvWGS, KvWPart, KvWSilv, KvWTroj, Loheng, MNat, MvHeilGr, Nib, Parz, PassI/II, RhMl, Trist, UvZLanz, Urk, Walth, Wig, Winsb, WvK, WvÖst; E.: ahd. kerza 10, st. F. (ō), sw. F. (n), Kerze; s. lat. charta, F., Blatt, Schrift, Papier; gr. χάρτης (chártēs), M., aus der Papyrusstaude gemachtes Papierblatt, Papyrusblatt, Papier; weitere Herkunft ungeklärt, vielleicht von ai. kaḍitra-, N., Schreibleder, EWAhd 5, 493; W.: nhd. Kerze, F., Kerze, DW 11, 614; L.: Lexer 106c (kerze), Hennig (kerze), WMU (kerze 294 [1276] 8 Bel.), LexerHW 1, 1558 (kerze), Benecke/Müller/Zarncke I, 801b (kerze), LexerN 3, 270 (kerze)

kerzelieht, mhd., st. N.: nhd. Kerze, Kerzenlicht; ÜG.: lat. candela Gl; Hw.: s. kerzenlieht; vgl. mnd. kērselicht; Q.: Enik, SGPr (FB kerzelieht), Chr, Elis, Gl, HB, JTit, OrtnAW, Philipp, Urk, Vintl, Winsb (1210/1220), WolfdA; E.: s. kerze, lieht; W.: s. nhd. Kerzenlicht, N., Kerzenlicht, DW 11, 617; L.: Lexer 106c (kerzelieht), LexerHW 1, 1559 (kerzelieht), LexerN 3, 270 (kerzelieht)

kerzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Kerzlein“, kleine Kerze; Vw.: s. wahs-*; Hw.: vgl. mnd. *kerselīn?; Q.: Chr, Renner (1290-1300); E.: ahd. karzilīn* 4, karzilī*, kerzilīn*, kerzilī, st. N. (a), Kerzlein, kleine Kerze; s. lat. charta, F., Blatt, Schrift, Papier; gr. χάρτης (chártēs), M., aus der Papyrusstaude gemachtes Papierblatt, Papyrusblatt, Papier; weitere Herkunft ungeklärt, vielleicht von ai. kaḍitra-, N., Schreibleder, EWAhd 5, 493; W.: nhd. Kerzlein, N., Kerzlein, kleine Kerze, DW 11, 618; L.: Lexer 106c (kerzelīn), LexerHW 1, 1559 (kerzelîn)

*kerzen? (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. be-; E.: s. kerze

*kerzen? (2), mhd., Adj.: nhd. „aus Kerzen bestehend“, kerzen; E.: s. kerze; W.: nhd. DW-

kerzenkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Kerzenkraut“, Weberkarde; ÜG.: lat. virga pastoris Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kerze, krūt; W.: nhd. Kerzenkraut, F., „Kerzenkraut“, Königskerze, DW 11, 617; L.: LexerHW 1, 1559 (kerzenkrût)

kerzenlieht, mhd., st. N.: nhd. Kerzenlicht, Kerze; Hw.: s. kerzelieht; vgl. mnd. kersenlicht; E.: s. kerze, lieht; W.: nhd. Kerzenlicht, N., Kerzenlicht, DW 11, 617; L.: Hennig (kerzenlieht)

kerzenmachære*, kerzenmacher, mhd., st. M.: nhd. Kerzenmacher, Kerzengießer; Hw.: vgl. mnd. kersenmākære*; Q.: LexerHW (1447); E.: s. kerze, machære; W.: nhd. Kerzenmacher, M., Kerzenmacher, Kerzengießer, DW 11, 617; L.: LexerHW 1, 1559 (kerzenmacher)

kerzenmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. kerzenmachære*

kerzenstadel, mhd., st. M.: nhd. „Kerzenständer“, Leuchter; Q.: Apk (FB kerzenstadel), Kchr (um 1150); E.: s. kerze, stadel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415a (kerzenstadel), Hennig (kerzenstadel), LexerHW 1, 1559 (kierzenstadel)

kerzenstap, mhd., st. M.: nhd. Kerzenstab; ÜG.: lat. candelabrum Voc, taeda Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. kerze, stap; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1559 (kerzenstap), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 594b (kerzenstap)

kerzentāht, mhd., st. N.: nhd. Kerzendocht; Q.: Voc, Wartb (13. Jh.); E.: s. kerze, tāht; W.: nhd. Kerzendocht, M., Kerzendocht, DW 11, 617 (Kerzendacht); L.: LexerHW 1, 1559 (kerzentâht)

kerzeschībe, mhd., st. F.: nhd. „Kerzenscheibe“; Q.: HeldbK (15. Jh.); E.: s. kerze, schībe (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1560 (kerzeschībe)

kerzestal, kerzenstal, kerstal, kerzstal, mhd., st. N.: nhd. „Kerzenstall“, Leuchter, Gestell für eine Kerze; ÜG.: lat. candelabrum Gl, VocOpt; Hw.: s. kerzestoc; Q.: Kchr, LAlex, LBarl, RWchr5, SGPr, Vät, Märt, KvHelmsd, WernhMl (FB kerzestal), Chr, Gl, HB, Leitb, Parz, Philipp, ReinFu, Renner, SchwPr, UvLFrd, UvZLanz, VMos (1130/1140), VocOpt, WälGa; E.: ahd. kerzistal, st. N. (a), Kerzenständer, Kerzenhalter, Leuchter; s. mhd. kerze, stal; W.: s. nhd. (ält.) Kerzenstall, N., Kerzenstall, DW 11, 618; L.: Lexer 106c (kerzestal), Hennig (kerzestal), LexerHW 1, 1558 (kerzestal), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 558a (kerzestal), LexerN 3, 270 (kerzestdal)

kerzestoc, mhd., st. M.: nhd. „Kerzenstock“, Leuchter; E.: s. kerze, stoc; W.: s. nhd. (ält.) Kerzenstock, M., Kerzenstock, DW 11, 618; L.: LexerHW 1, 1560 (kerzestoc)

*kerzet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „aus Kerzen bestehend“; Vw.: s. ge-; E.: s. kerze; W.: nhd. DW-

kerzetac, mhd., st. M.: nhd. „Kerzetag“, Tag der Kerzenweihe, Mariä Lichtmess; Hw.: s. kerzwīhe; Q.: LexerHW (1329); E.: s. kerze, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106c (kerzetac)

kerzewīhe, mhd., st. F.: nhd. „Kerzeweihe“, Tag der Kerzenweihe, Mariä Lichtmess; Hw.: s. kerzwīhe, kerzetac; Q.: Seuse (FB kerzewīhe), Netz, Urk (1292); E.: s. kerze, wīhe; W.: s. nhd. (ält.) Kerzenweihe, F., Kerzenweihe, DW 11, 618; L.: Lexer 106c (kerzewīhe), WMU (kerzewīhe 1530 [1292] 8 Bel.), LexerHW 1, 1560 (kerzewîhe)

kerzewīhunge, mhd., st. F.: nhd. Tag der Kerzenweihe, Mariä Lichtmess; Q.: LexerHW (1440); E.: s. kerzewīhe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 1560 (kerzewîhunge)

kerzīn, kerzen, mhd., Adj.: nhd. „kerzern“, Kerzen..., aus Kerzen bestehend, zu Kerzen dienend; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. kerze; W.: nhd. DW-; R.: kerzīn schoup: nhd. Kerzenbündel; L.: Lexer 106c (kerzīn), Hennig (kerzīn), LexerHW 1, 1560 (kerzîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 802a (kerzîn)

kerzlach, mhd., st. N.: nhd. kleine Kerze; Q.: HvNördlBrf (1330-1356); E.: s. kerze, lach; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415a (kerzlach), Lexer 1560 (kerzlach)

kerzstal, mhd., st. N.: Vw.: s. kerzestal

kerztrouf, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Kerztrauf“; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kerze, trouf; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1560 (kerztrouf)

kerzwīhe, mhd., st. F.: nhd. Kerzenweihe; Hw.: s. kerzewīhe; E.: s. kerze, wīhe; W.: s. nhd. Kerzenweihe, F., Kerzenweihe, DW 11, 618; L.: Hennig (kerzwīhe)

kes, mhd., st. N.: nhd. „Kees“, Gletscher, Eislager auf dem Gebirge, Morast, fester glatter Boden?; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. kes*, st. N. (a), Kees, Eiskälte; W.: nhd. Kees, N., Kees, Gletscher, Duden 4, 1447, Kes, N., Kes, DW 11, 619; L.: Lexer 106c (kes), Hennig (kes), LexerHW 1, 1560 (kes), Benecke/Müller/Zarncke I, 802a (kes)

kesfe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. kafse

keskar, mhd., st. N.: nhd. „Keeskar“, mit einem Eislager gefüllte Talmulde im Gebirge; E.: s. kes, kar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106c (keskar)

kesser, mhd., st. M.: nhd. „Kesser“, Käscher, Fangnetz; Hw.: vgl. mnd. kesser; E.: s. me. catcher, N., Käscher; lat. captāre, V., fahnden, haschen, greifen; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. (ält.) Kesser, M., Kesser, Käscher, DW 11, 627; L.: Lexer 415a (kesser), Hennig (kesser)

kestānie, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. kestene

kestechen, mhd., st. N.: nhd. Kästchen; E.: s. kaste; W.: nhd. Kästchen, N., Kästchen, DW 11, 261; L.: Lexer 106c (kestechen)

kestegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kestigen

kestegunge, mhd., st. F.: Vw.: s. kestigunge

kestelīn, mhd., st. N.: nhd. Kästlein; Q.: Chr, LexerHW (1438); E.: s. kaste; W.: nhd. Kästlein, N., Kästlein, DW 11, 272; L.: Lexer 106c (kestelīn), LexerHW 1, 1560 (kestelîn)

kesteltuoch, mhd., st. N.: nhd. kostbares Tuch; E.: s. tuoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415a (kesteltuoch)

kesten (1), mhd., sw. V.: nhd. kasteien, züchtigen, quälen, büßen lassen, strafen; ÜG.: lat. castigare PsM; Hw.: s. kestigen; Q.: HvMelk (1150-1190), PsM (FB kesten), PsM; E.: s. kestigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106c (kesten), LexerHW 1, 1561 (kesten)

kesten (2), mhd., st. F.: Vw.: s. kestene

kestenblat, mhd., st. N.: nhd. Kastanienblatt; Q.: Hätzl (1471); E.: s. kestene, blat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415b (kestenblat), LexerHW 1, 1561 (kestenblat)

kestenboum, kestenpoum, mhd., st. M.: nhd. Kastanienbaum; Hw.: s. kastānenboum, kestlenboum; Q.: BdN, Gl, Loheng, Wh (um 1210); E.: s. kestene, boum; W.: vgl. nhd. Kastanienbaum, M., Kastanienbaum, DW 11, 261; L.: Hennig (kestenboum), LexerHW 1, 1561 (kestenboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 228a (kestenboum), EWAhd 5, 427

kestenboumīn, mhd., Adj.: nhd. Kastanienbaum betreffend; Q.: Loheng (1283); E.: s. kestenboum; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 1561 (kestenboumîn)

kestenbrōt, mhd., st. N.: nhd. Kastanienbrot; Q.: DW (15. Jh.); E.: s. kestene, brōt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1561 (kestenbrôt)

kestene, kesten, kestānie, mhd., st. F.: nhd. Kastanie, Kastanienbaum; Hw.: s. kastānie; Q.: Albrecht (1190-1210), BdN, Chr, Gl, Hätzl, KvWEngelh, KvWPart, KvWTroj, MarGr, Neidh, Parz, Rennaus, StRMeran, Voc, VocOpt, Wigam; E.: s. ahd.? kastānie*? 4, sw. F. (n), Kastanie, echte Kastanie; s. lat. castanea, F., Kastanienbaum; s. gr. κάστανον (kástanon), N., Kastanie; wohl aus einer kleinasiatischen Sprache entlehnt; W.: vgl. nhd. Kastanie, F., Kastanie, DW 11, 261; L.: Lexer 106c (kestene), Hennig (kestene), LexerHW 1, 1561 Benecke/Müller/Zarncke I, 802a (kestene), LexerN 3, 270 (kestene)

kestenen, mhd., sw. V.: nhd. „kasteien“; ÜG.: lat. affligere PsM, castigare PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB kestenen); E.: s. kestene; W.: nhd. DW-

kestener, mhd., st. M.: Vw.: s. kastenære

kestenēre, mhd., st. M.: Vw.: s. kastenære

kestennuz, mhd., st. F.: nhd. Kastanie; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kestene, nuz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kestennuz), LexerHW 1, 1561 (kestennuz)

kestenpoum, mhd., st. M.: Vw.: s. kestenboum

kestenunge, mhd., sw. F.: nhd. Kasteien, Züchtigen, Quälen; ÜG.: lat. castigatio PsM; Q.: PsM (FB kestenunge), Erinn (nach 1160); E.: s. kesten, kestige; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415a (kestenunge), LexerHW 1, 1561 (kestenunge)

kestenwalt, mhd., st. M.: nhd. Kastanienwald; Q.: Mai (1270/1280), WeistGr; E.: s. kestene, walt; W.: vgl. nhd. Kastanienwald, M., Kastanienwald, DW 11, 261; L.: Lexer 415b (kestenwalt), LexerHW 1, 1561 (kestenwalt), Benecke/Müller/Zarncke III, 472b (kestenwalt)

kestgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kestigen

kestien, mhd., sw. V.: Vw.: s. kestigen

kestigære*, kestiger, mhd., st. M.: nhd. „Kastener“, Peiniger; Hw.: vgl. mnd. kastīgære*; E.: s. kestigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106c (kestiger)

kestigærinne, kestigerinne, mhd., st. F.: nhd. „Kasteierin“, Peinigerin; E.: s. kestige, kestigunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415a (kestigærinne)

kestigāte, kestigete, mhd., st. F.: nhd. Kasteiung, Züchtigung; Hw.: s. kestige; vgl. mnl. castigatie; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. kestigata 1, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Züchtigung; s. lat. castīgatio, F., Zurechtweisung, Züchtigung, Strafe; vgl. lat. castīgāre, V., zurechtweisen, rügen, züchtigen, strafen; lat. castus, Adj., frei, rein, enthaltsam, abgschnitten; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106c (kestigāte)

kestige, mhd., st. F.: nhd. Kasteiung, Züchtigung; Hw.: s. kestigāte; Q.: Gen (1060-1080); E.: s. ahd. kestiga* 14, st. F. (ō), sw. F. (n), „Kasteiung“, Züchtigung, Strafe; ahd. kestigī* 1?, st. F. (ī), „Kasteiung“, Züchtigung, Strafe, Rügen (N.); s. lat. castīgatio, F., Zurechtweisung, Züchtigung, Strafe; vgl. lat. castīgāre, V., zurechtweisen, rügen, züchtigen, strafen; lat. castus, Adj., frei, rein, enthaltsam, abgeschnitten; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106c (kestige), Hennig (kestige), LexerHW 1, 1561 (kestige), Benecke/Müller/Zarncke I, 802b (kestige)

kestigen, kestgen, kestegen, kastigen, kestien, keistigen, mhd., sw. V.: nhd. kasteien, züchtigen, quälen, strafen, büßen lassen, abbringen von; ÜG.: lat. corripere PsM; Hw.: vgl. mnl. castien, mnd. kastīgen (1); Q.: PsM, Albert, Lanc, SGPr, HvBurg, Ot, EckhV, Hiob, KvHelmsd, MinnerI, EvA, Seuse, Schürebr (FB kestigen), Chr, Dietr, Elis, Er, EvBeh, GenM (um 1120?), Mai, MH, Philipp, PrWack, SchwPr, Serv, VMos, Warnung, WeistGr; E.: ahd. kestigōn* 9, kastigōn*, sw. V. (2), „kasteien“, züchtigen, strafen, tadeln; s. lat. castīgāre, V., zurechtweisen, rügen, züchtigen, strafen; lat. castus, Adj., frei, rein, enthaltsam, abgeschnitten; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: nhd. (ält.) kestigen, sw. V., kasteien, DW 11, 627; L.: Lexer 106c (kestige), Hennig (kestige), LexerHW 1, 1561 (kestigen), Benecke/Müller/Zarncke I, 802a (kestige)

kestiger, mhd., st. M.: Vw.: s. kestigære

kestigerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. kestigærinne

kestigete, mhd., st. F.: Vw.: s. kestigate

kestigunge, kestegunge, mhd., st. F.: nhd. Kasteien, Züchtigen, Quälen, Kasteiung, Züchtigung; Vw.: s. marter-; Hw.: vgl. mnl. castiinghe, mnd. kastīginge; Q.: Albert (1190-1200), RAlex, SGPr, Vät, EckhI, EckhIII, Parad, BDan, Seuse, Stagel, Cranc, Schürebr (FB kestigunge), HvFritzlHl, KvWPart, KvWSilv, MarGr, MvHeilFr, PassI/II, PassIII, RvEBarl, WvRh; E.: ahd. kestigunga* 4, st. F. (ō), Züchtigung, Kasteiung, Rügen (N.); s. lat. castīgatio, F., Zurechtweisung, Züchtigung, Strafe; vgl. lat. castīgāre, V., zurechtweisen, rügen, züchtigen, strafen; lat. castus, Adj., frei, rein, enthaltsam, abgschnitten; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: nhd. (ält.) Kestigung, F., Kasteiung, DW 11, 627; L.: Lexer 106c (kestigunge), Hennig (kestigunge), LexerHW 1, 1561 (kestigunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 802b (kestegunge), LexerN 3, 270 (kestigunge)

kestlenboum, kestelenboum*, mhd., st. M.: nhd. Kastanienbaum, Kastanie; ÜG.: lat. castanea Gl; Hw.: s. kestenboum; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. kestene, boum; W.: vgl. nhd. Kastanienbaum, M., Kastanienbaum, DW 11, 261; L.: Glossenwörterbuch 329a (kestlenboum), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 144 (kestilūnboum), EWAhd 5, 497

kestunge, mhd., st. F.: nhd. Kasteiung, Kasteien, Züchtigen, Quälen, Züchtigung; Q.: Boner, KvWAlex (1273/1287); E.: s. ahd. kestigunga* 4, st. F. (ō), Züchtigung, Kasteiung, Rügen (N.); s. lat. castīgatio, F., Zurechtweisung, Züchtigung, Strafe; vgl. lat. castīgāre, V., zurechtweisen, rügen, züchtigen, strafen; lat. castus, Adj., frei, rein, enthaltsam, abgschnitten; vgl. idg. *k̑es-, V., schneiden, Pokorny 586; W.: s. nhd. Kestigung, F., Kasteiung, DW 11, 627; L.: Hennig (kestigunge), LexerHW 1, 1561 (kestigunge/kestunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 802b (kestegunge/kestunge)

ketene, keten, kitene, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1), Kette zum Absperren, eiserne Kette, Goldkette, Silberkette, Schmuck, Hundehalsband, Zauberkette; ÜG.: lat. catena PsM; Vw.: s. gazzen-*, golt-, īsen-, sleifen-*; Hw.: vgl. mnl. ketene, mnd. kēdene; Q.: PsM, EckhI, Parad, EvA, Pilgerf (F.), HlReg, Enik, SGPr, HvNst, Ot, Seuse (st. F.), Anno (1077-1081), LAlex, Ren, SGPr, Teichn (sw. F.) (FB ketene), Athis, Chr, Cp, En, Erinn, Glaub, Iw, KvWSilv, Litan, Np, PassI/II, PassIII, Rol, Roth, Trist, Tuch, Urk, WälGa; E.: ahd. ketina* 18, ketinna*, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1), Halskette; germ. *kadena, *katena, F., Kette (F.) (1)?; s. lat. catēna, F., Kette (F.) (1); vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; W.: vgl. nhd. Kette, F., Kette (F.) (1), DW 11, 630; L.: Lexer 106c (ketene), Hennig (ketene), WMU (ketene 33 [1255] 2 Bel.), LexerHW 1, 1562 (ketene), Benecke/Müller/Zarncke I, 802b (ketene)

ketenen, mhd., sw. V.: nhd. ketten, an die Kette legen, in Ketten legen; ÜG.: lat. catenare Gl, Voc; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnl. ketene, mnd. kēdenen (2); Q.: Gl, Kirchb (1378/1379), Voc; E.: ahd. ketinōn* 1, sw. V. (2), ketten, mit Ketten beladen (V.); s. ketina; W.: vgl. nhd. ketten, sw. V., ketten, zusammenketten, zusammenbinden, DW 11, 635; L.: Lexer (ketenen), LexerHW 1, 1562 (ketenen)

ketenhantschuoch, mhd., st. M.: nhd. Kettenhandschuch; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. ketene, hant, schuoch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415b (ketenhantschuoch), LexerHW 1, 1562 (ketenhantschuoch), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 225a (ketenhantschuoch)

ketenhengel, mhd., st. F.: nhd. Kettenhängel, zur Aufhängung eines Kessel Dienendes; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. ketene; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 1562 (ketenhengel)

ketenīn, mhd., Adj.: nhd. Ketten..., aus Ketten bestehend, aus Ketten hergestellt; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. ketene; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106c (ketenīn), Hennig (ketenīn), LexerHW 1, 1562 (ketenîn)

ketenlīn, mhd., st. N.: nhd. „Kettlein“, kleine Kette; ÜG.: lat. catella VocOpt; Q.: Gl, OvW, Tund (um 1190), VocOpt; E.: ahd. ketinlīn* 2, ketinnilīn*, st. N. (a), Kettlein, Kettchen; s. ketina; s. lat. catēnula, F., Kettlein, Kettchen; vgl. lat. catēna, F., Kette (F.) (1); vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; W.: vgl. nhd. (ält.) Kettenlein, N., Kettlein, DW 11, 637; L.: Lexer 106c (ketenlīn), LexerHW 1, 1562 (ketenlîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 803a (ketenlîn)

ketenlœse, mhd., st. F.: nhd. „Kettenlöse“, Erlösung aus den Ketten; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), Urk; E.: s. keten, lœse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106c (ketenlœse), LexerHW 1, 1562 (ketenlœse)

ketenstoc, mhd., st. M.: nhd. „Kettenstock“, Pfahl zum Einhängen der Straßenketten; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. ketene, stoc; W.: nhd. (ält.) Kettenstock, M., „Kettenstock“, Pfahl zum Einhängen der Straßenketten, DW 11, 638; L.: LexerHW 1, 1562 (ketenstoc)

ketentreie, mhd., sw. F.: Vw.: s. ketentroie

ketentroie, ketentreie, mhd., sw. F.: nhd. Kettenwams; E.: s. lat. catēna, F., Kette (F.) (1); vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 106c (ketentroie), LexerHW 1, 1562 (ketentroie), Benecke/Müller/Zarncke III, 113a (ketentroie)

ketenvīre, ketenfīre*, mhd., st. F.: nhd. Kettenfeier, Petri Kettenfeier, 1. August, Feier der Erlösung aus den Ketten; Q.: Märt (vor 1300) (FB ketenvīre), Chr; E.: s. lat. catēna, F., Kette (F.) (1); vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; W.: vgl. nhd. (ält.) Kettenfeier, F., Kettenfeier; L.: Lexer 106c (ketenvīre), LexerHW 1, 1562 (ketenvîre)

ketenvīretac* und häufiger, ketenvīrtac, ketenfīrtac, mhd., st. M.: nhd. „Kettenfeiertag“, Petri Kettenfeier, erster August; Q.: Urk (1299); E.: s. ketene, vīretac; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ketenvīrtac), WMU (ketenvīre 3436 [1299] 1 Bel.)

ketenvīrtac, ketenfīrtac*, mhd., st. M.: Vw.: s. ketenvīretac*

ketenwambeis*, ketenwambes, ketenwambīs, mhd., st. N.: nhd. „Kettenwams“, Kettenhemd; Q.: Suol, RqvII (FB ketenwambīs), Helbl, Helmbr (um 1280); E.: s. lat. catēna, F., Kette (F.) (1); vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; W.: vgl. nhd. (ält.) Kettenwams, N., Kettenwams, DW 11, 638; L.: Hennig (ketenwambes), LexerHW 1, 1563 (ketenwambîs), Benecke/Müller/Zarncke III, 478b (ketenwambîs)

ketenwambes, mhd., st. N.: Vw.: s. ketenwambeis*

ketenwambīs, mhd., st. N.: Vw.: s. ketenwambeis*

keter, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: Urk (1415); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1563 (keter)

kether, mhd., st. M.: Vw.: s. ketzære

ketherīe, mhd., st. F.: Vw.: s. ketzerīe

ketile?, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Geißlein, Zicklein; ÜG.: lat. chapella Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. kiz; W.: nhd. DW-; L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 146 (ketile), EWAhd 5, 499

ketschen, ketzen, mhd., sw. V.: nhd. schleppen, schleifen (V.) (2); Q.: Chr (1400/1415); E.: s. lat. captāre, V., fahnden, haschen, greifen; idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527; W.: nhd. (ält.) ketschen, V., ketschen, DW 11, 628; L.: Lexer 106c (ketschen), LexerHW 1, 1563 (ketschen)

kettelinc, mhd., st. M.: nhd. ein Fisch; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1563 (kettelinc)

ketzelen*, ketzeln, mhd., sw. V.: nhd. „kätzeln“, mausen; ÜG.: lat. catillare Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. katze; W.: nhd. (ält.) kätzeln, sw. V., junge Katzen werfen, hin und wieder schleppen, DW 11, 291; L.: LexerHW 1, 1563 (ketzeln)

ketzelīn, mhd., st. N.: nhd. Kätzlein; Q.: Beh, Chr, OvW (2. Viertel 15. Jh.), Voc; E.: s. katze; W.: nhd. Kätzlein, N., Kätzlein, DW 11, 303; L.: Lexer 106c (ketzelīn), LexerHW 1, 1563 (ketzelîn)

ketzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. ketzelen*

ketzen, mhd., sw. V.: Vw.: s. ketschen

ketzer, kether, mhd., st. M.: nhd. Ketzer, frevelhafter Mensch, verworfener Mensch, Sodomit; ÜG.: lat. haereticus STheol; Hw.: vgl. mnd. kettære*; Q.: ErzIII, Enik, Brun, SGPr, Märt, SHort, HvNst, Ot, EckhIII, Parad, BibVor, Hiob, Tauler, Seuse, WernhMl (FB ketzer), Berth, Bihteb, Chr, Elis, Gl, Mai, RvZw, STheol, WälGa (1215/1216); E.: s. mlat. catharus, M., Ketzer; vgl. gr. καθαρός (katharós), Adj., rein; W.: nhd. Ketzer, M., Ketzer, DW 11, 639; L.: Lexer 107a (ketzer), LexerHW 1, 1563 (ketzer), Benecke/Müller/Zarncke I, 803a (ketzer)

ketzeren*, ketzern, mhd., sw. V.: nhd. zum Ketzer machen, hetzen; Hw.: vgl. mnd. kettæren (2); Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. ketzer; W.: nhd. (ält.) ketzern, V., zum Ketzer machen, DW 11, 644; L.: Lexer 107a (ketzern), Lexer 415b (ketzern), LexerHW 1, 1564 (ketzern)

ketzergeloube, mhd., sw. M.: nhd. Ketzerglaube, ketzerischer Glaube; Q.: Berth (um 1275), Just; E.: s. ketzer, geloube; W.: s. nhd. (ält.) Ketzerglaube, M., Ketzerglaube, DW 11, 642; L.: Lexer 415b (ketzergeloube), Hennig (ketzergeloube), LexerHW 1, 1563 (ketzergeloube)

ketzerheit, mhd., st. F.: nhd. Ketzerei; Hw.: vgl. mnd. kettærehēt*; Q.: LvReg, Märt, Teichn (FB ketzerheit), WernhSpr (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. ketzer; W.: nhd. (ält.) Ketzerheit, F., Ketzerheit, DW 11, 643; L.: Lexer 107a (ketzerheit), LexerHW 1, 1563 (ketzerheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 803a (ketzerheit)

ketzeric, mhd., Adj.: nhd. „ketzerisch“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB ketzeric); E.: s. ketzere; W.: nhd. DW-

ketzerīe, ketherīe, ketzrīe, ketzerīge, chezeria, mhd., st. F.: nhd. Ketzerei, Zauberei, unnatürliche Wolllust, Irrglaube, Irrlehre; ÜG.: lat. haeresia Gl, haeresis Gl, STheol; Hw.: vgl. mnd. kettærīe*; Q.: Suol1, RqvI, RqvII, Enik, Brun, Apk, EckhIII, Teichn, SAlex (FB ketzerīe), Berth, BuchdRügen, Chr, Elis, EvBeh, Gl, HvFritzlHl, Rennaus, STheol, TürlWh (nach 1270); E.: s. ketzer; W.: nhd. Ketzerei, F., Ketzerei, DW 11, 641; L.: Lexer 107a (ketzerīe), Hennig (ketzerīe), LexerHW 1, 1563 (ketzerîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 803a (ketzerîe), LexerN 3, 270 (ketzerîe), Glossenwörterbuch XLIIIb (ketzerīe)

ketzerisch, mhd., Adj.: nhd. ketzerisch; Hw.: vgl. mnd. kettærisch*; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB ketzerisch); E.: s. ketzer; W.: nhd. ketzerisch, Adj., ketzerisch, DW 11, 643; L.: Lexer 415b (ketzerisch)

ketzerkint, mhd., st. N.: nhd. Ketzerkind, Kind eines Ketzers; Q.: Berth (um 1275); E.: s. ketzer, kint; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415b (ketzerkint), Hennig (ketzerkint), LexerHW 1, 1564 (ketzerkint)

ketzerlich, mhd., Adj.: nhd. „ketzerlich“, ketzerisch, ketzermäßig; Hw.: s. ketzerlīche; vgl. mnd. kettærelīk*; Q.: ErzIII (1233-1267), Enik, HvNst, JvFrst, Seuse, Teichn (FB ketzerlich), EvBeh, Helbl, LS, OvW; E.: s. ketzer; W.: nhd. (ält.) ketzerlich, Adj., ketzerlich, DW 11, 643; L.: Lexer 107a (ketzerlich), Hennig (ketzerlich), LexerHW 1, 1564 (ketzerlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 803a (ketzerlich), LexerN 3, 270 (ketzerlich)

ketzerlīche, mhd., Adv.: nhd. „ketzerlich“, ketzermäßig, ketzerisch; Hw.: s. ketzerlich; Q.: Enik (FB ketzerlīche), Helbl, WälGa (1215/1216); E.: s. ketzer; W.: nhd. (ält.) ketzerlich, Adv., ketzerlich, DW 11, 643; L.: Lexer 107a (ketzerlīche), Hennig (ketzerlīche), LexerHW 1, 1564 (ketzerlîche)

ketzerlīchen, mhd., Adv.: nhd. „ketzerlich“, ketzermäßig, ketzerisch; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. ketzerlich; W.: s. nhd. (ält.) ketzerlich, Adv., ketzerlich, DW 11, 643; L.: LexerHW 1, 1564 (ketzerlîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 803a (ketzerlîchen)

ketzerman, mhd., st. M.: nhd. „Ketzermann“, Ketzer, Sektenführer; ÜG.: lat. haeresiarcha Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. ketzer, man; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1564 (ketzerman)

ketzermeister, mhd., st. M.: nhd. „Ketzermeister“, Erzketzer, Sektenführer; ÜG.: lat. haeresiarcha Gl; Hw.: vgl. mnd. kettæremēster* (2); Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. ketzer, meister; W.: nhd. (ält.) Ketzermeister, M., „Ketzermeister“, Erzketzer, Sektenführer, DW 11, 644; L.: LexerHW 1, 1564 (ketzermeister)

ketzern, mhd., sw. V.: Vw.: s. ketzeren*

ketzerstrāze, mhd., st. F.: nhd. Ketzerstraße; Q.: Teichn (1350-1365) (FB ketzerstrāze); E.: s. ketzer, strāze; W.: nhd. DW-

ketzervuore, ketzerfuore*, mhd., st. F.: nhd. ketzerisches Treiben; Q.: WernhSpr (2. Viertel 13. Jh.); E.: s. ketzer, vuore; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1564 (ektzervuore), Benecke/Müller/Zarncke III, 264a (ketzervuore)

ketzerwīse, mhd., st. F.: nhd. ketzerisches Treiben, ketzerische Weise; Q.: Albert (1190-1200); E.: s. ketzer, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1564 (ketzerwîse), Benecke/Müller/Zarncke III, 756b (ketzerwîse)

ketzerwolf, mhd., st. M.: nhd. ketzerischer Wolf; Q.: Boner (um 1350); E.: s. ketzer, wolf; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (ketzerwolf), LexerHW 1, 1564 (ketzerwolf)

ketzīn, mhd., Adj.: nhd. von der Katze stammend, Katzen betreffend, Katzen...; E.: s. katze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107a (ketzīn), LexerHW 1, 1564 (ketzîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 793a (ketzîn)

ketzrīe, mhd., st. F.: Vw.: s. ketzerīe

keu, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. kiuwe

keuf, mhd., st. M.: Vw.: s. kouf

keufen, mhd., sw. V.: Vw.: s. koufen

kever, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. kevere

keverbiunt, mhd., st. F.: Vw.: s. keverbiunte

keverbiunte, keverbiunt, mhd., st. F.: nhd. „Käferbeunde“; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. kevere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1564 (keverbiunte), Benecke/Müller/Zarncke I, 181a (keverbiunt); Son.: wohl ein Ortsname

kevere, kever, kefere*, kefer*, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Käfer; ÜG.: lat. bruchus PsM; Vw.: s. brāch-*, quāt-; Hw.: vgl. mnl. kever, mnd. kēver; Q.: ErzIII, Enik (FB kevere), Chr, Freid, Gl, PsM, Renner, Spec (um 1150), Urk; E.: s. ahd. kefuro* 8, keviro*, kevero*, sw. M. (n), Käfer, Heuschrecke, Grille; ahd. kefur* 27, kefar*, st. M. (a?, i?), Käfer, Heuschrecke, Grille; germ. *kefra-, *kefraz, *kafra-, *kafraz, st. M. (a), Käfer, Nager; s. idg. *g̑ep-, *g̑ebʰ-, V., Sb., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pokorny 382; W.: vgl. nhd. Käfer, M., Käfer, DW 11, 18; L.: Lexer 107a (kevere), Hennig 178c (kever), WMU (kever 1651 [1292] 2 Bel.), LexerHW 1, 1564 (kevere), Benecke/Müller/Zarncke I, 803a (kevere)

keveren*, kevern, kefern, mhd., sw. V.: nhd. schnuppern; Q.: LS (1430-1440); E.: s. kevere?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1564 (kevern), Benecke/Müller/Zarncke I, 793b (kefer), LexerN 3, 270 (kevern)

keverelīn*, keverlīn, mhd., st. N.: nhd. Käferlein; Q.: Enik (um 1272) (FB keverlīn), Gl, HB; E.: s. kevere, līn; W.: nhd. Käferlein, N., Käferlein, DW 11, 20; L.: LexerHW 1, 1564 (keverlîn)

kevern, mhd., sw. V.: Vw.: s. keveren*

kevje, kevi, kefje*, kefi*, mhd., st. F., st. M., st. N.: nhd. Vogelhaus, Käfig, Gefängnis; Vw.: s. slage-; Hw.: vgl. mnl. kevie; Q.: SGPr (1250-1300) (FB kevje), BdN, Gl, Netz, Virg, Voc, WeistGr, WolfdD; E.: s. ahd. kefia* 10, kefa*, keba*, kevia*, keva*, sw. F. (n), Käfig; germ. *kafa, *kafja, F., Höhle, Käfig; s. lat. cavea, F., Höhlung, Vergitterung; vgl. lat. cavus, Adj., hohl, gehöhlt; vgl. idg. *k̑eu- (1), *k̑eu̯ə-, *k̑ū-, *k̑u̯ā-, V., Sb., Adj., schwellen, wölben, höhlen, Schwellung, Wölbung, Höhlung, hohl, Pokorny 592; W.: s. nhd. Käfig, F., M., Käfig, DW 11, 25 (Käfich); L.: Lexer 107a (kevje), Hennig (kevje), LexerHW 1, 1564 (kevje), Benecke/Müller/Zarncke I, 803a (kevje), LexerN 3, 270 (kevje)

kewe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. kiuwe

kewe..., mhd.: Vw.: s. kiuwe...

kewen, mhd., st. V.: Vw.: s. kiuwen

Keye, mhd., M.=PN: Vw.: s. Keie (2)

kezzel, mhd., st. M.: nhd. Kessel, kesselartige Vertiefung, kesselförmige Vertiefung, Flüssigkeitsbehälter; ÜG.: lat. lebes PsM; Vw.: s. badære-*, bade-, bleichære-*, hert-, kumpost-*, smalz-, spīse-, sprenge-, verwe-, visch-, wahs-, wīch-, wīchwazzer-; Hw.: vgl. mnl. ketel, mnd. kētel; Q.: PsM (vor 1190), Enik, SGPr, GTroj, HvBurg, Ot, Tauler (FB kezzel), Frl, Gl, Hadam, Iw, Loheng, Mai, Neidh, Parz, PassIII, Roseng, SchwSp, Urk, WälGa, WeistGr; E.: ahd. kezzil 43, st. M. (a), Kessel, Gefäß; germ. *katila-, *katilaz, st. M. (a), Kessel; vgl. lat. catīllus, M., Schüsselchen; lat. catīnus, M., Schüssel, Kluge s. u. Kessel; vgl. idg. *kē̆t-, *kot-, Sb., Wohnraum, Erdloch, Pokorny 586; W.: s. nhd. Kessel, M., Kessel, Topf, DW 11, 619; L.: Lexer 107a (kezzel), Hennig (kezzel), WMU (kezzel 371 [1278] 1 Bel.), LexerHW 1, 1564 (kezzel), Benecke/Müller/Zarncke I, 803b (kezzel)

kezzelære, kezzeler, mhd., st. M.: nhd. „Kessler“, Kesselschmied, Kaltschmied, Kupferschmied; Hw.: vgl. mnl. ketelare, mnd. kētelære*; Q.: Ot (FB kezzelære), Georg (nach 1231), Kolm, Urk; E.: s. kezzel; W.: s. nhd. (ält.) Kesseler, M., Kesseler, DW 11, 627; L.: Lexer 107a (kezzelære), WMU (kezzelære N13 [1261] 7 Bel.), LexerHW 1, 1565 (kezzelære)

kezzelæregerihte*, kezzelergerihte, mhd., st. N.: nhd. „Kesselgericht“, Zunfttag der Kessler; Q.: Urk (1443-1473); E.: s. kezzel, gerihte (1); W.: nhd. (ält.) Kesselgericht, M., „Kesselgericht“, Zunfttag der Kessler, DW 11, 624; L.: LexerHW 1, 1565 (kezzelærgerihte)

kezzelærehantwerc*, kezzelerhantwerc, mhd., st. N.: nhd. Handwerk der Kessler, Zunft der Kessler; Q.: LexerHW (1411); E.: s. kezzel, hantwerc; W.: nhd. Kesslerhandwerk, N., Kesslerhandwerk, DW 11, 628 (Keszlerhandwerk); L.: LexerHW 1, 1565 (kezzelerhantwerc)

kezzelæretac*, kezzelertac, mhd., st. M.: nhd. „Kesslertag“, Zunfttag der Kessler; Q.: Urk (1472); E.: s. kezzel, tac; W.: nhd. (ält.) Kesslertag, M., Kesslertag“, Zunfttag der Kessler, DW 11, 628 (Keszlertag); L.: LexerHW 1, 1565 (kezzleretac)

kezzelærinne, mhd., st. F.: nhd. Kesslerin, Frau eines Kesselschmieds, Frau eines Kaltschmieds; Q.: Urk (1298); E.: s. kezzelære; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kezzlærinne 3151 [1298] 1 Bel.)

kezzelbrunne, mhd., sw. M.: nhd. „Kesselbrunn“, Quelle in einem Kessel; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. kezzel, brunne (1); W.: nhd. (ält.) Kesselbrunn, M., „Kesselbrunn“, Quelle in einem Kessel, DW 11, 623; L.: LexerHW 1, 1565 (kezzelbrunne)

kezzelburne, mhd., st. M.: nhd. Kesselbrunnen, Quelle in einem Kessel; Q.: Urk (1295); E.: s. kezzel, burne; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kezzelburne N705 [1295] 1 Bel.)

kezzeldrīvuoz, mhd., st. M.: nhd. „Kesseldreifuß“, den Kessel tragender Dreifuß; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. kezzel, drīvuoz; W.: nhd. Kesseldreifuß, M., „Kesseldreifuß“, den Kessel tragender Dreifuß, DW 11, 623; L.: LexerHW 1, 1565 (kezzeldrîvuoz)

kezzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. kezzelære

kezzelergerihte, mhd., st. N.: Vw.: s. kezzelæregerihte*

kezzelerhantwerc, mhd., st. N.: Vw.: s. kezzelærehantwerc*

kezzelertac, mhd., st. M.: Vw.: s. kezzelæretac*

kezzelgarn, mhd., st. N.: nhd. ein verbotenes Fischergerät; Q.: WeistGr (1338); E.: s. kezzel, garn (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1565 (kezzelgarn)

kezzelhāhel, kezzelhāl, mhd., st. F.: nhd. Kesselhaken; ÜG.: lat. cramacula Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kezzel, hāhel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1565 (kezzelhâhel)

kezzelhāke, mhd., sw. M.: nhd. Kesselhaken; ÜG.: lat. caccabus Gl; Hw.: vgl. mnd. kētelhāke; Q.: Gl (15. Jh.?); E.. s. kezzel, hāke; W.: nhd. Kesselhaken, M., Kesselhaken, DW 11, 625; L.: LexerHW 1, 1565 (kezzelhâke), LexerN 3, 270 (kezzelhâke)

kezzelhāl, mhd., st. F.: Vw.: s. kezzelhāhel

kezzelhantwerc, mhd., st. N.: nhd. „Kesselhandwerk“, Handwerk der Kessler, Zunft der Kessler; Q.: LexerHW (1444); E.: s. kezzel, hantwerc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1565 (kezzelhantwerc)

kezzelhuot, mhd., st. M.: nhd. „Kesselhut“, Pickelhaube in Kesselform, Eisenhut; Hw.: vgl. mnd. kētelhōt; Q.: Urk (1292); E.: s. kezzel, huot; W.: s. nhd. (ält.) Kesselhut, M., Kesselhut, DW 11, 625; L.: Lexer 107a (kezzelhuot), WMU (kezzelhuot 1621 [1292] 2 Bel.), LexerHW 1, 1566 (kezzelhuot)

kezzelkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Kesselkraut“, Gemüseeintopf, im Kessel gekochtes Kohlgericht, in Kessel aufgehobener Kohl; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. kezzel, krūt; W.: vgl. nhd. (ält.) Kesselkraut, N., Kesselkraut, DW 11, 625; L.: Lexer 415b (kezzelkrūt), Hennig (kezzelkrūt), LexerHW 1, 1566 (kezzelkrût), Benecke/Müller/Zarncke I, 891a (kezzelkrût)

kezzellīn, kezzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Kessellein“, kleiner Kessel; Q.: Seuse (FB kezzellīn), Gl, Renner (1290-1330); E.: ahd. kezzilīn* 9, kezzilī, st. N. (a), Kesselchen, Topf, kleiner Kessel, Kochtopf; s. kezzil; W.: vgl. nhd. Kessellein, N., Kesselchen, Kessellein, DW 11, 623 (Kesselein), LexerHW 1, 1566 (kezzelîn)

kezzelrinc, mhd., st. M.: nhd. Kesselring, Ring an dem der Kessel hängt; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. kezzel, rinc (1); W.: nhd. Kesselring, M., Kesselring, DW 11, 626; L.: LexerHW 1, 1566 (kezzelrinc)

kezzelsmit, mhd., st. M.: nhd. Kesselschmied, Kessler; Hw.: vgl. mnd. kētelsmit; Q.: Chr, Urk (1296); E.: s. kezzel, smit; W.: s. nhd. Kesselschmied, M., Kesselschmid, DW 11, 627 (Kesselschmidt); L.: WMU (kezzelsmit 2471 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1566 (kezzelsmit)

kezzelsmitte, mhd., sw. F.: nhd. Kesselschmiede; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. kezzel, smitte; W.: nhd. Kesselschmiede, F., Kesselschmiede, DW-; L.: LexerHW 1, 1566 (kezzelsmitte)

kezzelvar, kezzelfar*, mhd., Adj.: nhd. kesselfarben, von der Farbe eines Kessel seiend; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. kezzel, var; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107a (kezzelvar), LexerHW 1, 1566 (kezzelvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 238a (kezzelvar)

kezzī, mhd., st. N.: nhd. „Kessi“, Kessel, kesselartige Vertiefung, kesselförmige Vertiefung, Flüssigkeitsbehälter; Hw.: s. kezzel; Q.: LS, Netz, VocOpt (1328/1329), WeistGr; E.: ahd. kezzīn* 6, kezzī*, st. N. (a), Kessel, Topf, Kochtopf; s. kezzil; W.: nhd. Kessi, N., Kessel, DW 11, 627; L.: Lexer 107a (kezzī), Lexer 415b (kezzī), LexerHW 1, 1566 (kezzî), Benecke/Müller/Zarncke I, 803b (kezzî)

kezzibodem, mhd., st. M.: nhd. „Kesselboden“, Boden des Kessels; E.: s. kezzī, bodem; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kezzibodem)

kibeleht, mhd., Adj.: nhd. zänkisch; Q.: Pilgerf (1390?) (FB kibeleht); E.: s. kibelen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107a (kibeleht)

kibelen (1), kipelen, kivelen, kifelen, mhd., sw. V.: nhd. zanken, scheltend zanken; ÜG.: alt. altercari Gl, cavillare Gl, garrulare Gl, iurgari Gl, rixari Gl; Hw.: s. kīben (1); vgl. mnd. kibbelen (1); Q.: Hiob, MinnerI (FB kibelen), Gl, Hätzl, Renner (1290-1300), SelphReg, Voc, WolfdD; E.: s. kīben; W.: s. nhd. kibbeln, sw. V., kibbeln, keifen, DW 11, 656; L.: Lexer 107a (kibelen), LexerHW 1, 1564 (kibelen), Benecke/Müller/Zarncke I, 804a (kibel), LexerN 3, 270 (kibelen)

kibelen (2), mhd., st. N.: nhd. „Zanken“; Hw.: vgl. mnd. kibbelen (2); Q.: Tauler (vor 1350) (FB kibelen); E.: s. kibelen (1); W.: nhd. DW-

*kibelet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gezankt“; Vw.: s. be-*, un-*; E.: s. kibelen (1); W.: nhd. DW-

kibelezære, mhd., st. M.: Vw.: s. kibelzære

kibelezære, kibelzære, mhd., st. M.: nhd. Empörer; Hw.: vgl. mnd. kibbelære*; Q.: BrE (1250-1267) (FB kibelzære); E.: s. kibelen (1); W.: nhd. DW-

*kibelezen?, mhd., V.: nhd. lärmen

kibelunge, kivelunge, mhd., st. F.: nhd. Zank; ÜG.: lat. cavillatio Gl, rixa Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kibelen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1566 (kibelunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 804a (kibelunge)

kīben (1), kīven, mhd., sw. V.: nhd. scheltend zanken, keifen, heftig werden; ÜG.: lat. cavillari Gl; Vw.: s. ane-*; Hw.: s. kibelen (1); vgl. mnd. kibben, kīven (1); Q.: KvHelmsd, MinnerII (FB kīben), Damen (um 1300), Gl, Hans, Hätzl, Kirchb, RChr; E.: germ. *kīban, sw. V., zanken, streiten; s. idg. *g̑ep-, *g̑ebʰ-, Sb., V., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pokorny 382; W.: vgl. nhd. keifen, sw. V., keifen, DW 11, 442; L.: Lexer 107a (kibelen), LexerHw 1, 1566 (kîben), Benecke/Müller/Zarncke I, 803b (kîbe), LexerN 3, 270 (kîben)

kīben (2), mhd., st. N.: nhd. Keifen; Hw.: vgl. mnd. kīven (2); Q.: Damen (um 1300), NvJer; E.: s. kīben (1); W.: nhd. Keifen, N., Keifen, DW-; L.: LexerHW 1, 1566 (kîben)

kībic, mhd., Adj.: nhd. „keifig“, zänkisch; Q.: Tauler (vor 1350) (FB kīben); E.: s. keifen (Kluge); W.: vgl. nhd. keifig, Adj., kifig, zänikisch, DW 11, 445; W.: s. nhd. (ält.) kiebig, Adj., kiebig, vorlaut, gereizt, DW 11, 663; L.: Lexer 107a (kībic), LexerHW 1, 1567 (kîbic)

kībicheit*, kībikeit, mhd., st. F.: nhd. Zanksucht; Q.: Schürebr (um 1400) (FB kībikeit); E.: s. kīben (1); W.: nhd. DW-

kībikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. kībicheit

kīblich, mhd., Adj.: nhd. zänkisch; Hw.: vgl. mnd. kīflīk (1); Q.: Schürebr (um 1400) (FB kīblich); E.: s. kīben (1); W.: nhd. DW-

kīche (1), mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Keuchen, Keuchhusten, schwer Atmen, Asthma; Q.: BdN, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (ält.) Keiche, F., Keuche, DW 11, 434; L.: Lexer 107a (kīche), Hennig (kīche), LexerHW 1, 1567 (kîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 804a 8(îche)

kīche (2), mhd., sw. F.: nhd. Gefängnis, dumpfes Loch; ÜG.: lat. pressura Gl; Q.: Gl, Hätzl, LS, OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (ält.) Keiche, F., Keuche, Gefängnis, DW 11, 434; L.: Lexer 107a (kīche), Hennig (kīche), LexerHW 1, 1567 (kîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 804b (kîche), LexerN 3, 270 (kîche)

kīchen (1), mhd., sw. V.: nhd. keuchen, schwer atmen, stöhnen, röcheln; Hw.: vgl. mnd. kīchen; Q.: SHort (FB kīchen), Martina (um 1293), Voc; E.: s. kīche (1); W.: nhd. (ält.) keichen, V., keuchen, DW 11, 434; L.: Lexer 107a (kīchen), Hennig (kīchen), LexerHW 1, 1567 (kichen), Benecke/Müller/Zarncke I, 804a (kîche)

kīchen (2), mhd., st. N.: nhd. „Keichen“, Keuchen; Q.: JvFrst2 (FB kīchen), Martina (um 1293), OvW; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Keichen, N., Keuche, Asthma, DW 11, 439; R.: tōdes kīchen: nhd. Todesröcheln; L.: Lexer 415b (kīchen), LexerHW 1, 1567 (kichen), Benecke/Müller/Zarncke I, 804a (kîchen)

kicher, ziser, mhd., st. F., sw. F., st. M., sw. M.: nhd. Kichererbse, Erbse; Vw.: s. berc-; Hw.: vgl. mnd. kichere; Q.: (st. F.) Ot (FB kicher), Athis, BdN, Frl, Gl, Krone, Wh (um 1210); E.: s. ahd. kihhira* 27, klihuria*, kehhera*, kechera*, sw. F. (n), Kichererbse; germ. *kiker, Sb., Kichererbse; s. lat. cicera, F., Kichererbse; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. (ält.) Kicher, F., Kichererbse, DW 11, 659; R.: niht ein kicher: nhd. gar nichts; L.: Lexer 107a (kicher), Lexer 415b (kicher), Lexer 107a (ziser), Hennig (kicher), LexerHW 1, 1567 (kicher), Benecke/Müller/Zarncke I, 804b (kicher)

kicherkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Erbsenkraut“, Erbse; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kicher, krūt; W.: s. nhd. (ält.) Kicherkraut, N., Kicherkraut, DW 11, 660; L.: Hennig (kicherkrūt), LexerHW 1, 1567 (kicherkrût)

kichermel, mhd., st. N.: nhd. Erbsmehl; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kicher, mel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kichermel), LexerHW 1, 1567 (kichermel)

kīchsuht, mhd., st. F.: nhd. Krampf?, Asthma?; ÜG.: lat. spasmus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kīchen (1), suht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1567 (kîchsuht)

kicken, mhd., sw. V.: Vw.: s. quicken

kickerīn, mhd., st. F.: Vw.: s. quickærinne*

kīde, kīt, mhd., st. N.: nhd. Schössling, Spross, Keim; ÜG.: lat. germen PsM; Vw.: s. wurzel-; Hw.: vgl. mnl. kijt; Q.: PsM (vor 1190) (FB kīde); E.: ahd. kīdi* 1, st. N. (ja), Sprössling, Keim; s. germ. *keiþa-, *keiþaz, *kīþa-, *kīþaz, st. M. (a), *kiþa-, *kiþam, st. N. (a), Keim; vgl. idg. *g̑ēi-, *g̑ī-, *g̑eiH-, V., keimen, sich spalten, blühen, Pokorny 355; W.: nhd. (ält.) Keid, Keit, F., M., N., Keim, Setzpflänzchen, Kleinigkeit, DW 11, 439; L.: Lexer 107a (kīde), LexerHW 1, 1567 (kîde)

kidekorn, kīdekorn*, mhd., st. N.: nhd. „Sprosskorn“, Kohlsamenkorn; E.: s. korn (1), kīde; W.: nhd. DW-; R.: niht ein kidekorn: nhd. nicht ein Bisschen; L.: Lexer 415b (kidekorn)

kidel, mhd., F.: nhd. „Kittel“; Hw.: s. kittel; Q.: Brun (1275-1276) (FB kidel); E.: s. kittel; W.: vgl. nhd. Kittel, M., Kittel, DW 11, 861

kīdel, mhd., st. M.: Vw.: s. kīl

*kīden?, mhd., sw. V.: nhd. „sprossen“; Vw.: s. er-; E.: s. kīde

kiel, kēl, mhd., st. M.: nhd. Kiel (M.) (2), größeres Schiff, Schiff; Hw.: vgl. mnl. kiel, mnd. kīl (2); Q.: LAlex (1150-1170), LBarl, Ren, ErzIII, Enik, Brun, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, MinnerI, MinnerII (FB kiel), Dietr, ErnstD, Erlös, Kudr, KvWHerzm, KvWTroj, KvWTurn, Loheng, Parz, PassI/II, Roth, Trist, Virg, Walberan, Walth; E.: ahd. kiol 33, kīl, st. M. (a), Kiel (M.) (2), Schiff; germ. *keula,- *keulaz, st. M. (a), Kiel (M.) (2), Schiff, Behälter, Tasche; idg. *geulos, Sb., Gefäß, Kugel, Pokorny 396; s. idg. *gēu-, *gəu-, *gū-, *geh₂u-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393; W.: nhd. Kiel, M., Kiel (M.) (2), DW 11, 674; L.: Lexer 107a (kiel), Lexer 415b (kiel), Hennig (kiel), LexerHW 1, 1567 (kiel), Benecke/Müller/Zarncke I, 804b (kiel)

kielbanc, mhd., st. F.: nhd. Schiffsbank; E.: s. kiel, banc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107a (kielbanc)

kielbrüstic, mhd., Adj.: nhd. schiffbrüchig; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. kiel, brüstic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107a (kielbrüstic), LexerHW 1, 1568 (kielbrüstic), Benecke/Müller/Zarncke I, 257a (kielbrüstic)

kielgesinde, mhd., st. N.: nhd. Schiffsmannschaft; Q.: Reinfr, Trist (um 1210); E.: s. kiel, gesinde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107a (kielgesinde), LexerHW 1, 1568 (kielgesinde), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 296a (kielgesinde)

kielkemenāte, mhd., sw. F.: nhd. „Kielkemenate“, Kajüte, Schiffskammer; Q.: Trist (um 1210); E.: s. kiel, kemenāte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107a (kielkemenāte), LexerHW 1, 1568 (kielkemenâte), Benecke/Müller/Zarncke I, 796a (kielkemenâte)

kielmeister, mhd., st. M.: nhd. Schiffsmeister; E.: s. kiel, meister; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107a (kielmeister)

kielschif, mhd., st. N.: nhd. dreiruderiges Schiff; E.: s. kiel, schif; W.: s. nhd. (ält.) Kielschiff, N., Kielschiff, Schiff das auf Kiel gebaut ist, DW 11, 681; L.: Lexer 107a (kielschif)

kien, mhd., st. M., st. N.: nhd. Kien, Kienspan, Kienfackel, Fackel, Harz; ÜG.: lat. taeda Gl; Hw.: vgl. mnl. kien, mnd. kēn (1); Q.: (st. M., st. N.) BDan (FB kien), BdN, Chr, Gl, KvWGS, Martina (um 1293), VocOpt; E.: ahd. kien 18, st. M. (a?, i?), Kien, Fackel, Kiefer (F.); germ. *kizna-, *kiznaz, st. M. (a), *kizna-, *kiznam, st. N. (a), Kien; W.: nhd. (ält.) Kien, M., Kien, fettes Kieferholz, DW 11, 682; L.: Lexer 107a (kien), Hennig (kien), LexerHw 1, 1568 (kien), Benecke/Müller/Zarncke I, 804b (kien), LexerN 3, 271 (kien)

kīen, mhd., sw. V.: nhd. quälen, plagen; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. gehīen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1568 (kîen)

kienapfel, mhd., st. M.: nhd. „Kienapfel“, Kieferzapfen; ÜG.: lat. pinea Gl; Hw.: vgl. mnd. kēnappel; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. kien, apfel; W.: nhd. (ält.) Kienapfel, M., der Samenzapfen der Kiefer, DW 11, 683; L.: Lexer 107a (kienapfel), LexerHw 1, 1568 (kienapfel), Glossenwörterbuch 329a (kienapfel), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 152 (kienapfel), EWAhd 5, 509

kienast, mhd., st. M.: nhd. „Kienast“, Ast vom Kienbaum, Kienholz; Q.: WeistGr (1320); E.: s. kien, ast; W.: nhd. (ält.) Kienast, M., Kienast, Kienholz, DW 11, 683; L.: Lexer 107a (kienast), LexerHW 1, 1568 (kienast), Benecke/Müller/Zarncke I, 66a (kienast)

kienboum, kinboum, mhd., st. M.: nhd. „Kienbaum“, Kiefer (F.); ÜG.: lat. pinus Gl; Hw.: vgl. mnl. kienbom, mnd. kēnbōm; Q.: Cranc (FB kienboum), Anno (1077-1081), Gl, PassIII; E.: ahd. kienboum* 8, st. M. (a), „Kienbaum“, Kiefer (F.); s. kien, boum; W.: nhd. (ält.) Kienbaum, M., Kiefer (F.), DW 11, 683; L.: Lexer 107a (kienboum), Hennig (kienboum), LexerHW 1, 1568 (kienboum), Benecke/Müller/Zarncke I, 228a (kinboum)

kienharz, mhd., st. N.: nhd. Kienharz, Kieferharz, Bernstein?; ÜG.: mlat. sucinus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kien, harz; W.: nhd. (ält.) Kienharz, N., Kienharz, Kieferharz, DW 11, 684; L.: LexerHW 1, 1568 (kienharz)

kienīn, mhd., Adj.: nhd. von Kienholz stammend, Kien...; ÜG.: lat. sucinus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kienboum; W.: nhd. (ält.) kienen, Adj., kienhölzern, DW 11, 683; L.: Lexer 107a (kienīn), LexerHW 1, 1568 (kienîn)

kienlieht, mhd., st. N.: nhd. „Kienlicht“, brennender Kienspan, Fackel; Q.: UrbSonnenb (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. kien, lieht; W.: s. nhd. (ält.) Kienlicht, N., brennender Kienspan, DW 11, 684; L.: Lexer 107a (kienlieht), LexerHW 1, 1568 (kienlieht)

kienlīte, mhd., sw. F.: nhd. „Kienleite“, mit Kiefern bewachsener Bergabhang, Kiefernhang; Q.: Helmbr (um 1280); E.: s. kien, līte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107a (kienlīte), Hennig (kienlīte), LexerHW 1, 1568 (kienlîte), Benecke/Müller/Zarncke I, 1013a (kienlîte)

kienmarket, mhd., st. M.: nhd. „Kienmarkt“, Markt für Kiefernholz; Q.: Urk (1293); E.: s. kien, market; W.: s. nhd. (ält.) Kienmarkt, M., Kienmarkt, DW 11, 684; L.: WMU (kienmarket 1667 [1293] 8 Bel.), LexerHW 1, 1568 (kienmarket)

kienvackel, kienfackel*, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Kienfackel“, Fackel; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kien, vackel; W.: nhd. (ält.) Kienfackel, F., „Kienfackel“, Fackel, DW 11, 684; L.: LexerHW 1, 1568 (kienvackel)

kienvorhīn, mhd., Adj.: nhd. von der Kienföhre stammend; Q.: Dal (1344/1346); E.: s. kien, vorhīn; W.: nhd. kienföhren, Adj., kienföhren, von der Kienföhre stammend, DW 11, 684; L.: LexerHW 1, 1568 (kienvorhîn), EWAhd 5, 509

kieren, mhd., sw. V.: nhd. querblicken; Q.: Martina (um 1293); E.: s. twer (1)?; W.: nhd. (ält.) kieren, V., quer stehen, DW 11, 687; L.: Lexer 107a (kieren), LexerHW 1, 1568 (kieren)

kiesære*, kieser, mhd., st. M.: nhd. „Kieser“, Schiedsrichter, Kampfrichter, Prüfer, Schlichter; Vw.: s. zīt-; Q.: Urk, Wartb (13. Jh.), WüP; E.: s. kiesen; W.: nhd. (ält.) Kieser, M., Kieser, DW 11, 697; L.: Lexer 107a (kieser), WMU (kieser N64 [1265] 19 Bel.), LexerHw 1, 1569 (kieser), Benecke/Müller/Zarncke I, 826a (kieser)

kiesærinne*, kieserinne, mhd., st. F.: nhd. „Kieserin“, Prüferin; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. kiesen; W.: nhd. (ält.) Kieserin, F., Kieserin, DW 11, 697; L.: Lexer 415b (kieserinne), LexerHW 1, 1569 (kieserinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 826a (kieserinne)

kieseman, mhd., st. M.: nhd. Schiedsmann; ÜG.: lat. arbiter Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kiesen, mann; W.: s. nhd. Kiesemann, M., Kiesemann, DW 11, 692; L.: Lexer 107a (kieseman), LexerHW 1, 1568 (kieseman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 42b (kieseman)

kiesen (1), mhd., st. V.: nhd. prüfen, versuchen, wählen, die Wahl ausüben, kosten (V.) (2), schmecken, wahrnehmen, erkennen, ersehen (V.), herausfinden, unterscheiden, erwählen, auswählen, aussuchen, begutachten, urteilen, beschließen, erachten, spüren, streben nach, sehen, finden, erfahren (V.), erleiden, suchen, bemerken, feststellen bei, eintauschen für, vorziehen, halten für; ÜG.: lat. elegere BrTr; Vw.: s. ane-, be-, en‑, er-, ge-, über-, ūz-, wider-, zuo-; Hw.: vgl. mnl. kiesen, mnd. kēsen (1); Q.: Mar, LBarl, Ren, ErzIII, Enik, Brun, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, MinnerI, MinnerII (FB kiesen), BrTr, Chr, EbvErf, Er, Fenis, Gen (1060-1080), Georg, GrRud, Hawart, Iw, JJud, Kudr, MerswNF, Nib, Parz, PassIII, RvEBarl, SchwSp, StrKarl, Te, Trist, Urk, UvEtzWh, UvZLanz, Walth, Wartb, WeistGr, Wh, Wig; E.: ahd. kiosan 86, st. V. (2b), kiesen, prüfen, beurteilen, erwägen; germ. *keusan, st. V., schmecken, wählen, erproben, küren; idg. *g̑eus-, V., kosten (V.) (2), genießen, schmecken, Pokorny 399; W.: nhd. (ält.) kiesen, st. V., kiesen, versuchen, erforschen, erwählen, DW 11, 692; R.: kiesen lāzen: nhd. zeigen; R.: bilede kiesen bī: nhd. Beispiel nehmen an; R.: schaden kiesen: nhd. Unglück haben; L.: Lexer 107a (kiesen), Lexer 415b (kiesen), Hennig (kiesen), WMU (kiesen 56 [1262] 245 Bel.), LexerHW 1, 1568 (kiesen), Benecke/Müller/Zarncke I, 823b (kiuse), LexerN 3, 271 (kiesen)

kiesen (2), mhd., st. N.: nhd. Prüfen; Hw.: vgl. mnd. kēsen (2); Q.: Kreuzf (1301) (FB kiesen); E.: s. kiesen (1); W.: nhd. (ält.) Kiesen, N., Versuchen, Prüfen, DW 11, 592

kieser, mhd., st. M.: Vw.: s. kiesære

kieserinne, mhd., st. F.: Vw.: s. kiesærinne*

kiesetavele, kiesetafele*, mhd., st. F.: nhd. „Kiestafel“, Tafel mit den Namen der Wirte deren Wein für gut befunden ist; Q.: NüP (15. Jh.); E.: s. kiesen (1), tavele; W.: nhd. (ält.) Kiestafel, F., „Kiestafel“, Tafel mit den Namen der Wirte deren Wein für gut befunden ist, DW 11, 699; L.: LexerHW 1, 1569 (kiesetavele)

kiez, mhd., st. M.: nhd. schwer schmelzendes Kupfer?; Q.: Feldb (Anfang 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1569 (kiez)

kīf, mhd., Adj.: nhd. fest, derb, dicht; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. keif, Adj., fest, derb, DW 11, 441; L.: Lexer 107b (kīf)

kīf, mmd., st. M.: Vw.: s. kīp

kīfelære*, kīfeler, mhd., st. M.: nhd. „Keifer“; E.: s. kifelen; W.: s. nhd. (ält.) Keifer, M., Keifer, DW 11, 445; L.: Lexer 107b (kīfeler)

kifelen (1), chiflen, mhd., sw. V.: nhd. nagen, kauen; Vw.: s. ane-*; Hw.: s. kibelen (1); Q.: MerswZM, Ring, WolfdD (um 1300); E.: s. kibelen (1); W.: s. nhd. (dial.) kifeln, sw. V., kifeln, DW 11, 666; L.: Lexer 107b (kifelen), LexerHW 1, 1569 (kifelen)

kifelen (2), mhd., st. N.: nhd. Keifen, Streiten; E.: s. kifelen (1); W.: s. nhd. Kifeln, N., Keifen, DW 11, 666; L.: Hennig (kifelen)

kīfeler, mhd., st. M.: Vw.: s. kīfelære*

kifen (1), kīfen, kiffen, mhd., sw. V.: nhd. „kiefen“, abnagen, schröpfen, nagen, kauen; Vw.: s. abe-*; Hw.: s. kifelen; Q.: Minneb (um 1340), MinnerII (FB kifen), Hätzl, OvW, SchwPr; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) kifen, V., kiefen, nagen, DW 11, 668; L.: Lexer 107b (kifen), Hennig (kifelen), LexerHW 1, 1570 (kifen), Benecke/Müller/Zarncke I, 804b (kife)

kifen (2), mhd., st. N.: nhd. „Kiefen“, Abnagen, Schröpfen, Nagen, Kauen; Q.: LS (1430-1440); E.: s. kifen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1570 (kifen)

kīfen* (1), mhd., V.: nhd. „keifen“, streiten; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) kifen, V., keifen, DW 11, 668

kīfen (2), mhd., st. N.: nhd. Keifen, Streiten; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Kifen, N., Keifen, DW 11, 668; L.: Hennig (kīfen)

kīfen (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. kifen (1)

kiferen*, kifern, mhd., sw. V.: nhd. nagen, kauen; Hw.: s. kibelen; Q.: WolfdD (um 1300); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) kifern, V., kifern, DW 11, 672; L.: Lexer 107b (kifern)

kifern, mhd., sw. V.: Vw.: s. kiferen*

kiffen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kifen

kiflen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kifen

kil (1), mhd., st. M., N.: nhd. Kiel (M.) (1), Federkiel; Vw.: s. schrībe-, veder-; Hw.: vgl. mnd. kil, kīl (2); Q.: Minneb (FB kil), Gl, KvWTroj, UvLFrd (1255); E.: s. ahd. kiol (Kluge); W.: nhd. Kiel, M., Kiel (M.) (1), DW 11, 703; L.: Lexer 107b (kil), LexerHW 1, 1570 (kil), Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (kil)

kil (2), mhd., st. M.: nhd. Lauchzwiebel; ÜG.: lat. porrum Gl; Q.: Gl, KvWTroj (1281-1287); E.: ahd. kil 3, st. M. (a?, i?), Porree, Lauchzwiebel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107b (kil), Benecke/Müller/Zarncke I, 1570 (kil), Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (kil)

kīl, mhd., st. M.: nhd. Keil, Zeltpflock; Vw.: s. stein-; Hw.: vgl. mnd. kīl (1); Q.: LvReg, WvÖst (FB kīl), BFrau, Kolm, KvWTroj, Renner, Tuch, Voc, Wig (1210-1220); E.: ahd. kīl* (1) 2?, st. M. (a?, i?), Pflock, Keil; germ. *kīla-, *kīlaz, st. M. (a), Keil; s. idg. *g̑ēi-, *g̑ī-, *g̑eiH-, V., keimen, sich spalten, blühen, Pokorny 355; W.: nhd. Keil, M., Keil, DW 11, 446; L.: Lexer 107b (kīl), Hennig (kīl), LexerHW 1, 1570 (kîl), Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (kîl), LexerN w, 271 (kîl)

kilbere, mhd., F.: nhd. Mutterlamm; Vw.: s. hinde-*; Q.: Gl; E.: ahd. kilburra* 9, kilbirra, kilbra, st. F. (jō?, ō?), sw. F. (n)?, Lamm; s. kalb; W.: nhd. Kilber, F., weibliches Lamm, Mutterlamm, DW 11, 704; L.: Lexer 107b (kilbere), LexerHW 1, 1570 (kilbere), Benecke/Müller/Zarncke I, 782a (kilbere)

kilch..., mhd.: Vw.: s. kirch...

kilche, mhd., sw. F.: nhd. Kirche, Kirchengebäude; Hw.: s. kirche; E.: ahd. kilihha* 18, kilicha*, st. F. (ō), sw. F. (n), Kirche, Tempel, Gotteshaus; s. ahd. kirihha; W.: vgl. nhd. Kirche, F., Kirche, DW 11, 790; L.: Lexer 107b (kilche)

kilchensaz, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchensaz

kilcher, mhd., sw. M.: Vw.: s. kirchhērre

kilchspitze, mhd., st. M., F.: Vw.: s. kirchspiz

kilchtūbe, mhd., sw. V.: Vw.: s. kirchtūbe

kilchwīhe, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchwīhe; Son.: alem.

kīlen, mhd., sw. V.: nhd. keilen, in die Klemme bringen; ÜG.: lat. cuneo firmare Voc; Hw.: vgl. mnd. kīlen; Q.: Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.), Voc; E.: s. kīl; W.: s. nhd. (ält.) keilen, V., keilen, DW 11, 449; L.: Lexer 107b (kīlen), LexerHW 1, 1570 (kîlen), Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (kîle)

kīlhouwe, mhd., sw. F.: nhd. „Keilhaue“, Keilhacke; Q.: ErzIII (1233-1267) (FB kīlhouwe), Feldb, StRSchemn; E.: s. kīl, houwe; W.: vgl. nhd. (ält.) Keilhaue, F., Keilhaue, DW 11, 451; L.: Lexer 107b (kīlhouwe), LexerHW 1, 1570 (kîlhouwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 722b (kîlhouwe), LexerN 3, 271 (kîlhouwe)

kilich, mhd., st. M.: Vw.: s. kelch; L.: LexerHW 1, 1570 (kilich)

kill, mhd., sw. M.: nhd. „Kill“ (Meerestier); Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kill), LexerHW 1, 1570 (kill)

Killicrates, mhd., M.=PN: nhd. Killicrates; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (Killicrates); Son.: ein König

Killirjacac, mhd., M.=PN: nhd. Killirjacac; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (Killirjacac)

kilwī, malem., st. F.: Vw.: s. kirchwīhe

kilwīe, malem., st. F.: Vw.: s. kirchwīhe

kilwīhe, malem., st. F.: Vw.: s. kirchwīhe

kīm (1), mhd., M.: nhd. Lab; ÜG.: lat. coagulum Voc; Q.: Voc (1482); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1571 (kîm)

kīm (2), mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. kīme

kīme, kīm, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Keim, Pflanzenkeim, Korn; ÜG.: lat. germen Gl, PsM; Hw.: vgl. mnd. kīme; Q.: Schürebr (FB kīme), Gl, PsM (vor 1190), Renner, SuTheol, Voc, VocOpt, WeistGr; E.: ahd. kīmo 12, sw. M. (n), Keim (M.), Same, Samen (M.), Gewächs; ahd. kīm 4, st. M. (a?), Keim, Spross; germ. *kīmō-, *kīmōn, *kīma-, *kīman, sw. M. (n), Keim, Spross; s. idg. *g̑ēi-, *g̑ī-, *g̑eiH-, V., keimen, sich spalten, blühen, Pokorny 355; W.: vgl. nhd. Keim, M., Keim, Samen (M.), DW 11, 451; L.: Lexer 107b (kīme), LexerHW 1, 1571 (kîme), Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (kîme)

kīmelen*, kīmeln, mhd., sw. V.: nhd. keimen; Hw.: s. kīmen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kīme; W.: s. nhd. (ält.) keimeln, V., keimeln, DW 11, 454; L.: Lexer 107b (kīmeln), Hennig (kīmeln), LexerHW 1, 1571 (kîmeln)

*kīmelinc?, mhd., st. M.: Vw.: s. ert-; E.: s. kīme

kīmeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. kīmelen*

kīmen, mhd., st. V.: nhd. „keimen“, wachsen (V.) (1), sprießen; ÜG.: lat. germinare PsM; Vw.: s. er-, ūf-; Hw.: s. kīnen, kīmelen; vgl. mnd. kīmen; Q.: PsM (vor 1190); E.: s. kīme; W.: s. nhd. keimen, V., keimen, wachsen (v.) (1), DW 11, 454; L.: Lexer 107b (kīmen), Hennig (kīmen)

kimmīsen, mhd., st. N.: nhd. Stemmeisen, Kimmeisen, Kerbeisen; Hw.: vgl. mnd. kīmīsern*; Q.: MinnerII (um 1340) (FB kimmīsen); E.: s. kīme, īsen; W.: s. nhd. (ält.) Kimmeisen, N., Kimmeisen, Stemmeisen, DW 11, 706; L.: Lexer 415b (kimmīsen)

kin, mhd., st. N.: Vw.: s. kinne

kin..., mhd.: Vw.: s. kinne...

kinbache, mhd., sw. M.: Vw.: s. kinnebacke

kinbacke, mhd., sw. M.: Vw.: s. kinnebacke

kinbein, mhd., st. N.: Vw.: s. kinnebein

kinboum, mhd., st. M.: Vw.: s. kienboum

kindahe, mhd., st. N.: nhd. Kinder, Gesamtheit der Kinder; Q.: Gen (1060-1080), Jos; E.: s. kint; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107b (kindahe), Hennig (kindahe), LexerHW 1, 1571 (kindahe), Benecke/Müller/Zarncke I, 819b (kindahe)

*kindchen?, *kindechen?, mhd., M.: nhd. „Kindchen“; Hw.: s. kindchenspil kindchenspil; vgl. mnd. kindeken, mnl. kindekijn; E.: s. kint; W.: nhd. Kindchen, N., Kindchen, kleines Kind, DW 11, 729; L.: LexerHW 1, 1571 (kindekîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 819a (kindekîn), LexerN 3, 271 (kindekîn)

kindchenspil, mhd., st. N.: nhd. Kinderspiel, leichtes Treiben und Tun, kindisches Treiben und Tun; E.: s. kint, spil; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107c (kindchenspil), Hennig (kindchenspil)

*kinde?, mhd., st. N.: nhd. „Kind“; Vw.: s. ge-; E.: s. kint; W.: s. nhd. Kind, N., Kind, DW 11, 707

kindebetgemach, mhd., st. N.: nhd. „Kindbettgemach“ (?); Q.: Ot (1301-1319) (FB kindegebetmach); E.: s. kint, bet, gemach; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1571 (kindebetgemach)

kindebette, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. kintbette

kindegelīch*, kindegelich, kindeglīch, mhd., Indef.-Pron.: nhd. jedermann; Q.: Berth, UvZLanz (nach 1193); E.: s. kint, glīch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415b (kindegelich), Hennig (kindeglīch), LexerHW 1, 1571 (kindegelîch), Benecke/Müller/Zarncke I, 819b (kindegelich)

kindel, mhd., st. N.: nhd. „Kindel“, Kindlein, Jüngling, Kind, Junges; Hw.: s. kindelīn; vgl. mnd. *kindel?; Q.: Parz (1200-1210), Urk, Wh; E.: s. kint; W.: nhd. (ält.) Kindel, N., Kindel, DW 11, 729; L.: Lexer 107b (kindel), LexerHW 1, 1571 (kindelîn/kindel), Benecke/Müller/Zarncke I, 819a (kindelîn/kindel)

kindelach, mhd., st. N.: nhd. Kindlein; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. kindel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1571 (kindelach)

kindelærinne, mhd., st. F.: nhd. Kindbetterin?; Q.: Urk (1310); E.: s. kindel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1571 (kindelærinne)

*kindelbaden? (1), mhd., V.: nhd. „Kinder baden“; Hw.: s. kindelbaden (2); E.: s. kindel, baden;

kindelbaden* (2), kindelpaten, mhd., st. N.: nhd. Baden der Kinder; E.: s. kindelīn, badten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kindelpaten)

kindelbettærinne*, kindelbetterinne, mhd., st. F.: nhd. „Kindelbetterin“, Kindbetterin, Wöchnerin; Hw.: vgl. mnd. kindelbeddærinne*; E.: s. kintbette; W.: nhd. (ält.) Kindelbetterin, F., Kindelbetterin, DW 11, 730; L.: Lexer 107c (kindelbetterinne), Hennig (kindelbetterinne)

kindelbette, kindelpette, mhd., st. N., st. F.: nhd. Wochenbett, Kindbett; Hw.: vgl. mnd. kindelbedde; Q.: Elis, Erlös, Mar (1172-1190), Philipp; E.: s. ahd. kindbetti* 2, st. N. (ja), Kindbett; s. kind, betti; W.: nhd. Kindelbett, N., Kindelbett, Wochenbett, Bett der Niederkunft, DW 11, 730; L.: Lexer 107c (kindelbette), Lexer 107c (kindelpette), Hennig (kindelbette), Hennig (kindelpette), LexerHW 1, 1576 (kintbette), Benecke/Müller/Zarncke I, 111a (kintbette/kindelbette)

kindelbetten, mhd., st. N.: nhd. Wochenbett, Kindbett; Q.: MarGr (Anfang 14. Jh.); E.: s. kintbette; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1571 (kindelbetten)

kindelege, mhd., st. F.: nhd. Gebärmutter; ÜG.: lat. matrix Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. kind, lege; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107b (kindelege), LexerHW 1, 1571 (kindelege), Glossenwörterbuch 330b (kindelege), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 171 (kindelege), EWAhd 5, 519

kindelen*, kindeln, mhd., sw. V.: nhd. gebären, ein Kind zeugen, Kinder zeugen, Kinder empfangen, zeugen; ÜG.: lat. gignere Gl, parere Gl; Q.: BdN (1348/1350), Gl; E.: ahd. kindōn* 2, sw. V. (2), Kinder zeugen, gebären; s. kind; W.: nhd. (ält.) kindeln, sw. V., gebären, DW 11, 731; L.: Lexer 107b (kindeln), Hennig (kindeln), LexerHW 1, 1572 (kindeln)

kindelgeschrei, mhd., st. N.: nhd. Kindsgeschrei; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. kindel, geschrei; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415b (kindelgeschrei), LexerHW 1, 1571 (kindelgeschrei)

kindelich, mhd., Adj.: Vw.: s. kintlich

kindelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. kintlīche

kindelīn, mhd., st. N.: nhd. Kindlein, Kind, unmündiges Kind, Junges, Jüngling, Knappe; ÜG.: lat. parvulus PsM; Vw.: s. degen-, dierne-, trūt-; Hw.: s. kinel; Q.: PsM, LBarl, RWh, RWchr, ErzIII, Enik, Berth, SGPr, HTrist, GTroj, Gund, SHort, HvNst, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerII, Seuse (FB kindelīn), BdN, Bit, Crane, GenM (um 1120?), GrRud, Kudr, KvWEngelh, Loheng, Neidh, Nib, Parz, PassIII, Schulm, SiebenZ, Spec, Trist, Urk, WvRh; E.: ahd. kindilīn* (1) 16, kindilī*, st. N. (a), Kindlein, Kind; s. kind; W.: nhd. Kindlein, Kindelein, N., Kindlein, Kindchen, DW 11, 767; L.: Lexer 107b (kindelīn), Lexer 415b (kindelīn), WMU (kindelīn 564 [1282] 11 Bel.), LexerHW 1, 1571 (kindelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 819a (kindelîn)

kindelīntac, mhd., st. M.: nhd. „Kindleintag“, Tag der unschuldigen Kinder; Hw.: s. kindeltac; Q.: Chr, WeistGr (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. kindelīn, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107b (kindelīntac), LexerHW 1, 1572 (kindelîntac)

kindeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. kindelen*

kindelpaten, mhd., st. N.: Vw.: s. kindelbaden* (2)

kindelpette, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. kindelbette

kindelrede, mhd., st. F.: nhd. „kindliche Rede“, kindische Rede, Binsenweisheit; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. kindel, rede; W.: vgl. nhd. Kinderrede, F., Kinderrede, DW 11, 746; L.: Lexer 415b (kindelrede), Hennig (kindelrede), LexerHW 1, 1572 (kindelrede)

kindelspil, mhd., st. N.: nhd. Kinderspiel, leichtes Treiben und Tun, kindisches Treiben und Tun; E.: s. kint, spil; W.: vgl. nhd. Kinderspiel, N., Kinderspiel, DW 11, 748; L.: Lexer 107c (kindelspil), Hennig (kindelspil), LexerHW 1, 1572 (kindelspil)

kindeltac, mhd., st. M.: nhd. „Kindertag“, Tag der unschuldigen Kinder; Hw.: s. kindelīntac; E.: s. kindelīn, tac; W.: vgl. nhd. Kindertag, M., Kindertag, DW 11, 751; L.: Lexer 107b (kindeltac), LexerHW 1, 1572 (kindeltac)

kindeltouf, mhd., st. M.: nhd. Kindstaufe, Kindtaufe; Hw.: vgl. mnd. kintdȫpe; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. kindel, touf; W.: vgl. nhd. Kindstaufe, F., Kindstaufe, DW 11, 751; L.: Lexer 415b (kindeltouf), LexerHW 1, 1572 (kindeltouf)

kinden, mhd., sw. V.: nhd. gebären, ein Kind zeugen, Kinder zeugen, Kinder empfangen, zeugen, erzeugen; Vw.: s. en-, er-; Hw.: vgl. mnd. kinden; Q.: Kchr, Mar, Lucid, RWchr, WernhMl (FB kinden), Erlös, Gen (1060-1080), MarGr, VMos, WvRh; E.: ahd. kindōn* 2, sw. V. (2), Kinder zeugen, gebären; s. kind; W.: nhd. (ält.) kinden, sw. V., gebären, DW 11, 732; L.: Lexer 107b (kinden), Hennig (kinden), LexerHW 1, 1572 (kinden), Benecke/Müller/Zarncke I, 820a (kinde), LexerN 3, 271 (kinden)

kindenspil, mhd., st. N.: nhd. Kinderspiel, leichtes Treiben und Tun, kindisches Treiben und Tun; E.: s. kint, spil; W.: vgl. nhd. Kinderspiel, N., Kinderspiel, DW 11, 748; L.: Lexer 107c (kindenspil), Hennig (kindenspil)

kinderbette*, kinderpette, mhd., st. N.: nhd. Wochenbett, Kindbett; Hw.: s. kintbette; vgl. mnd. kinderbedde; E.: s. ahd. kindbetti* 2, st. N. (ja), Kindbett; s. kind, betti; W.: vgl. nhd. Kindbett, N., Kindbett, Wochenbett, Bett der Niederkunft, DW 11, 727; L.: Lexer 107c (kinderpette), Hennig (kinderpette)

kinderbutze, mhd., sw. M.: Hw.: s. küderbutze

kinderen, mhd., sw. V.: nhd. ein Kind gebären; Q.: PsMb (um 1350) (FB kinderen); E.: s. kinden; W.: vgl. nhd. (ält.) kinden, V., kinden, gebären, DW 11, 732; L.: Lexer 415b (kinderen)

*kindermachen? (1), mhd., V.: nhd. „Kinder machen“; Hw.: s. kindermachen (2); E.: s. kinder, machen; W.: nhd. kindermachen, V., kindermachen, DW 11, 742

kindermachen (2), mhd., st. N.: nhd. „Kindermachen“, Kinderzeugen, Kindversorgen; Q.: Ring (1408/1410); E.: s. kinden, machen; W.: nhd. Kindermachen, N., Kindermachen, DW 11, 742; L.: Hennig (kindermachen), LexerHW 1, 1572 (kindermachen)

kindermeister, mhd., st. M.: nhd. „Kindermeister“, Erzieher; Hw.: s. kintmeister; vgl. mnd. kindermēster; E.: s. kint, meister; W.: nhd. (ält.) Kindermeister, M., Schulmeister, DW 11, 743; L.: Lexer 107c (kindermeister)

kindermuoter, mhd., st. F.: nhd. „Kindermutter“, Amme; Hw.: vgl. mnd. kindermōder; Q.: HvNst (um 1300); E.: s. kint, muoter; W.: nhd. Kindermutter, F., Kindermutter, DW 11, 744; L.: Lexer 107b (kindermuoter), LexerN 3, 271 (kindermuoter)

kinderpette, mhd., st. N.: Vw.: s. kinderbette

*kindertragen? (1), mhd., V.: nhd. ein Kind tragen; E.: s. kint, tragen; W.: s. nhd. (ält.) kindertragen, V., kindertragen, DW 11, 752

kindertragen (2), mhd., st. N.: nhd. Kindertragen; Q.: PsMb (um 1350) (FB kindertragen); E.: s. kint, tragen; W.: nhd. (ält.) Kindertragen, N., Fruchtbarkeit, DW 11, 752

kindes, mhd., Adj.: Vw.: s. kindisch (1)

kindesch, mhd., Adj.: Vw.: s. kindisch (1)

kindesjugent, mhd., st. F.: nhd. Kindheit; Q.: Vät (1275-1300) (FB kindesjugent); E.: s. kint, jugent; W.: nhd. DW-; R.: von der kindesjugent: nhd. von Kindheit an; L.: Lexer 415b (kindesjugent)

kindeskint, kindskint, mhd., st. N.: nhd. Kindeskind, Enkel (M.) (1), Nachkomme; Hw.: vgl. mnd. kindeskint (1); Q.: Macc (vor 1332), Seuse, Cranc (FB kindeskint); E.: s. kind, kint; W.: nhd. Kindeskind, N., Kindeskind, Enkel (M.) (1), DW 11, 757; L.: Lexer 415b (kindeskint), Hennig (kindeskint)

kindeslich, mhd., Adj.: nhd. jung; Q.: Elis (um 1300); E.: ahd. kindeslīh* 1, Adj., kindlich, kindisch; s. kind, līh (3); W.: vgl. nhd. kindlich, Adj., kindlich, DW 11, 768; R.: von kindeslichen jāren: nhd. von jungen Jahren an; L.: Lexer 415b (kindeslich), LexerHW 1, 1573 (kindischlich)

kindespuric*, kindespurec, mhd., Adj.: nhd. für ein Kind verständlich; Q.: Apk (vor 1312) (FB kindesspurec); E.: s. kint, spuric (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107b (kindespurec)

kindesspil, mhd., st. N.: Vw.: s. kintspil

kindesspurec, mhd., Adj.: Vw.: s. kindespuric

kindessun*, kindssun, mhd., st. M.: nhd. Kindssohn; ÜG.: lat. nepos VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. kint, sun; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1573 (kindes sun), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 733a (kindssun)

kindestage, mhd., st. M.: nhd. „Kindstage“, Zeit der Kindheit; E.: s. kint, tage; W.: vgl. nhd. Kindertage, M. Pl., Kindsertage, DW 11, 751; L.: Lexer 107b (kindestage)

kindesvart, kindesfart*, mhd., st. F.: nhd. Kinderfahrt; Q.: Vät (1275-1300) (FB kindesvart); E.: s. kint, vart; W.: vgl. nhd. Kinderfahrt, F., Kreuzzüge von Kinder, DW 11, 736

kindichin, mhd.?, st. N.: nhd. Kindlein, Kind, Junges, Jüngling, Knappe; Hw.: s. kinel, kindechen; vgl. mnd. kindeken; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. ahd. kindilīn* (1) 16, kindilī*, st. N. (a), Kindlein, Kind; s. kind; W.: vgl. nhd. Kindchen, N., Kindlein, Kindchen, DW 11, 729; L.: Lexer 107b (kindichin), Lexer 415b (kindichin); Son.: mnd. Lexer 107b (kindekīn) Helmbr (um 1280), LexerHW 1, 1571 (kindekîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 819a (kindekîn), LexerN 3, 271 (kindekîn)

kindisch (1), kindesch, kindes, mhd., Adj.: nhd. jugendlich, jung, kindlich, kindartig, kindisch, Kindern angemessen, Kindern zusagend; ÜG.: lat. iuvenilis Gl, puerilis Gl; Hw.: vgl. mnl. kintsc, mnd. kindisch; Q.: Lei, Mar, Secr, HTrist, GTroj, HvNst, Ot, Schürebr (FB kindisch), AHeinr, Alph, Bit, EbvErf, Elis, Eracl, Flore, GenM (um 1120?), GFrau, Gl, GrRud, Herb, Hochz, Meinl, PassIII, Ring, Secret, Trist, UvZLanz, WolfdD; E.: ahd. kindisk* 12, kindisc*, Adj., kindlich, jugendlich, jung, jungfräulich; s. kind; W.: nhd. kindisch, Adj., kindisch, DW 11, 764; L.: Lexer 107b (kindisch), Hennig (kindesch), LexerHW 1, 1573 (kindisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 819b (kindisch), LexerN 3, 271 (kindisch)

kindisch (2), mhd., Adv.: nhd. kindisch, nach Kinderart; Q.: Bit (um 1350); E.: s. kindisch (1); W.: nhd. kindisch, Adv., kindisch, DW 11, 764; L.: LexerHW 1, 1573 (kindisch)

kindischeit, kindeschheit*, mhd., st. F.: nhd. Kindheit; Q.: RhMl (1220-1230); E.: s. kindisch (1), heit; W.: vgl. nhd. Kindheit, F., Kindheit, DW 11, 763; L.: Lexer 415c (kindischeit), LexerHW 1, 1573 (kindischheit)

kindskint, mhd., st. N.: Vw.: s. kindeskint

kindssun, mhd., st. M.: Vw.: s. kindessun*

kīnen, mhd., st. V.: nhd. sich spalten, keimen, auswachsen, wachsen (V.) (1); ÜG.: lat. germinare Gl, pullulare Gl; Vw.: s. er-, ūf-; Hw.: vgl. mnl. kinen, mnd. kīmen; Q.: Lei, Will (1060-1065), PsM, Apk (FB kīnen), Albrecht, Gl, Litan (nach 1150), SchwSp, Voc; E.: ahd. kīnan* 3, st. V. (1a), hervorsprießen, aufblühen, keimen; germ. *kīnan, *keinan, st. V., aufspringen, keimen; s. idg. *g̑ēi-, *g̑ī-, *g̑eiH-, V., keimen, sich spalten, blühen, Pokorny 355; W.: s. nhd. keimen, sw. V., keimen, DW 11, 454; L.: Lexer 107b (kīnen), LexerHW 1, 1573 (kînen), Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (kîne)

Kingrimursel, mhd., M.=PN: nhd. Kingrimursel; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (Kingrimursel); Son.: ein Landgraf

Kingrisīn, mhd., M.=PN: nhd. Kingrisin; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (Kingrisîn)

Kingrivāls, mhd., ON: nhd. Kingrivals; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 805a (Kingrivâls); Son.: Hauptstadt von Norgals

Kingrūn, mhd., M.=PN: nhd. Kingrun; Q.: Parz (1200-1210), Tit; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 805b (Kingrûn); Son.: ein Seneschall

kīnīsen, mhd., st. N.: nhd. Kieneisen; ÜG.: lat. ascia Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. kīn, īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1574 (kînîsen)

kinne, kin, mhd., st. N.: nhd. Kinn, Kinnbacken; ÜG.: lat. mola PsM; Vw.: s. under-; Hw.: vgl. mnl. kinne, kin, mnd. *kēn? (4), kin, kinne; Q.: PsM (vor 1190), RWchr, GTroj, HvNst, Ot, MinnerII, Seuse (FB kinne), Albrecht, Crane, Gl, GvN, JTit, Kudr, KvWHvK, KvWTroj, Loheng, Nib, Parz, Philipp, Renner, RvZw, Trist, Urk, UvLFrd, Walth, WolfdD, WvRh; E.: ahd. kinni 34, st. N. (ja), Kinn, Kinnbacke; germ. *kinnu-, *kinnuz, *kennu-, *kennuz, st. F. (u), Kinn; s. idg. *g̑enu- (2), F., Kinnbacke, Kinn, Pokorny 381; W.: nhd. Kinn, N., Kinn, DW 11, 774; L.: Lexer 107b (kinne), Hennig (kinne), WMU (kinne N815 [13. Jh.] 11 Bel.), LexerHW 1, 1574 (kinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 816b (kinne)

kinnebache, mhd., sw. M.: Vw.: s. kinnebacke

kinnebacke, kinbacke, kinnepacke, kinpacke, mhd., sw. M.: nhd. Kinnbacke, Kinnbacken, Kinn; Hw.: vgl. mnl. kinnebacke, mnd. kinnebacke; Q.: Lucid, HlReg, Apk, WvÖst, Hiob, EvA (FB kinnebacke), BdN, Beh, GenM (um 1120?), HB, Karlmeinet, Krone, Philipp; E.: ahd. kinnibakko* 6, kinnibacko*, sw. M. (n), Kinnbacke, Wange; s. kinni, bakko; W.: s. nhd. Kinnbacke, Kinnbacken, M., Kinnbacke, DW 11, 777; L.: Lexer 107b (kinnebacke), LexerHW 1, 1574 (kinnebacke), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (kinnebacke)

kinnebackenbein, mhd., st. N.: nhd. „Kinnbackenbein“, Kinnbein; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. kinnebacke, bein (1); W.: nhd. (ält.) Kinnbackenbein, N., „Kinnbackenbein“, Kinnbein, DW 11, 778; L.: LexerHW 1, 1574 (kinnebackenbein)

kinnebackenslac, mhd., st. M.: nhd. „Kinnbackenschlag“; Q.: EvBeh (1343); E.: s. kinnebacke, slac; W.: nhd. (ält.) Kinnbackenschlag, M., „Kinnbackenschlag“, DW 11, 778; L.: LexerHW 1, 1574 (kinnebackenslac)

kinnebein, kinbein, mhd., st. N.: nhd. Kinnbein, Kinn, Kinnbacke, Kinnbacken, Unterkiefer; Vw.: s. under-; Hw.: vgl. mnl. kinnebeen; Q.: RWh, RWchr, SHort, Ot, KvHelmsd, Seuse, WernhMl (FB kinnebein), Iw (um 1200), LS, Myns, SchwPr, Wig, WvRh; E.: ahd. kinnibein* 12, st. N. (a), Kinn, Kinnlade; s. kinni, bein; ahd. kinnibeini* 6, st. N. (ja), Kinn, Kinnlade; s. kinni, bein; W.: s. nhd. Kinnbein, N., Kinnbacke, DW 11, 778; L.: Lexer 107b (kinnebein), Hennig (kinnebein), LexerHW 1, 1574 (kinnebein), Benecke/Müller/Zarncke I, 101a (kinnebein)

kinnel, mhd., st. N.: nhd. Kinnlein; Hw.: s. kinnelīn; E.: s. kinne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107b (kinnel)

kinnelīn, mhd., st. N.: nhd. Kinnlein; Hw.: s. kinnel; Q.: ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.), Hätzl; E.: s. kinne, līn; W.: nhd. Kinnlein, N., Kinnlein, DW 11, 779; L.: Lexer 107b (kinnelīn), LexerHW 1, 1575 (kinnelîn)

kinnereif, mhd., st. M.: nhd. Kinnreif, Kinnkette am Pferdegeschirr; ÜG.: lat. submentile Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: ahd. kinnireif*, st. M. (a), Kinnriemen am Pferdezaum; s. mhd. kinne, reif; W.: nhd. Kinnreif, M., N., Kinnreif, Kinnkette, DW 11, 779; L.: LexerHW 1, 1575 (kinnereif), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 657a (kinnereif)

kinnezan, mhd., st. M.: Vw.: s. kinnezant*

kinnezant*, kinnezan, mhd., st. M.: nhd. „Kinnzahn“, Backenzahn; ÜG.: lat. dens molaris Gl, VocOpt; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: ahd. kinnizand*, kinnizan, st. M. (i), Backenzahn; s. mhd. kinne, zant; W.: nhd. (ält.) Kinnzahn, M., „Kinnzahn“, Backenzahn, DW 11, 779; L.: LexerHW 1, 1575 (kinnezan), Benecke/Müller/Zarncke III, 848b (kinnezan)

kint (1), mhd., st. N.: nhd. Kind, Knabe, Jüngling, Mädchen, Jungfrau, Sohn, Tochter, Nachkomme, junges Mädchen, junger Mann, Edelfräulein, Edelknabe, adelige Jungfrau, Knappe, Page, junger Knecht, Knecht, Mensch, Menschenkind, Tierjunges; ÜG.: lat. filius BrTr, PsM, STheol, infans BrTr, (Iohannes) PsM, parvulus PsM, pignus PsM, proles PsM, STheol, puer BrTr, PsM, STheol, pullus PsM; Vw.: s. adel-, after-, altereninkel-, basen-, bruoder-, burgære-*, dienest-, diern-, *eninkel-?, erbehelle‑, erken‑, ert-, ēwe-, erbe-, gebrüeder-, geswister-, geswisterede-*, gotes-, heiden-, helle-, herzen-, himel-, hove-, hundes-, huor-, juden-, jūf-, kebes-, kindes-, klōster-, kneht-, kristen-, kropel-, lēr-, lēre-, lern-, lewen-, maget-, mahel-, menschen-, mer-, minnen-, mōr-, muoter-, ort-, pfaffen-*, rōsen-, sæleden-*, schif-, schœn-, schuol-, stat-, steif-, swester-, tohter-, trūt-, ur-, ūz-, veteren-, vindel-, voget-, vrōne-, vündel-, vunt-, vüresten-*, wart-, wehsel-, weise-, wester-, wunsch-, zuo-, zwilich-; Hw.: vgl. mnl. kind, mnd. kint; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Ksk, PsM, Ren, RvZw, RWchr1, RWchr3, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Berth, DSp, SGPr, Secr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB kint), BdN, BrTr, BuchdRügen, Dietr, Elis, Er, Erlös, Flore, Freid, Frl, GenM (um 1120?), Guter, Helmbr, Iw, JTit, KvK, KvWSilv, KvWTroj, LobGesMar, Mar, Martina, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, PassIII, PrRoth, Reinm, Renner, RhMl, Rol, RvEBarl, Spec, StrKarl, Trist, Tunt, Urk, UvTürhTr, WälGa, Walth, Wartb, WeistGr, Wh, Wi, Wig, Winsb; E.: ahd. kind 358, st. N. (a), Kind, Sohn, Knabe; germ. *kinda-, *kindam, sw. N. (n), Kind; s. idg. *g̑enti-, *g̑enəti-, *g̑ti-, Sb., Geburt, Familie, Pokorny 373; vgl. idg. *g̑en- (1), *g̑enə-, *g̑nē-, *g̑nō-, *g̑enh₁-, *g̑n̥h₁-, V., erzeugen, Pokorny 373; W.: nhd. Kind, N., Kind, DW 11, 707; R.: von kinde: nhd. von Kindheit an; R.: von kindes lit: nhd. von Kindheit an; R.: gotes kint: nhd. fromme Leute, Mönche; R.: heilige kint: nhd. fromme Leute, Mönche; R.: engelischiu kint: nhd. Engel; R.: al der werlde kint: nhd. jedermann; R.: menschen kint: nhd. Menschen; R.: herren kint: nhd. Herren; R.: maneger muoter kint: nhd. „mancher Mutter Kind“, viele Menschen; R.: von kinde an: nhd. von Kind an; R.: von kinde her: nhd. von Kind an; R.: von kindes beine: nhd. von Kindesbeinen an, von Kind an; R.: von kindes jugende: nhd. von Kind an; L.: Lexer 107b (kint), Lexer 107c (kint), Hennig (kint), WMU (kint 13 [1250] 2235 Bel.), LexerHW 1, 1575 (kint), Benecke/Müller/Zarncke I, 817a (kint)

kint (2), mhd., Adj.: nhd. jung, kindlich, kindisch, einfältig, schmeichelnd, unbedacht; Q.: RWh, StrAmis (FB kint), BuchdRügen, Dietr, En (1187/1189), Helbl, Hester, Neidh, Ring, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Wig; E.: s. kint; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107c (kint), Hennig (kint), WMU (kint 466 [1281] 1 Bel.), LexerHW 1, 1576 (kint), Benecke/Müller/Zarncke I, 817a (kint), LexerN 3, 271 (kint)

kintamme, mhd., sw. F.: nhd. „Kindamme“, Säugamme; Q.: Lei (FB kintamme), Exod (um 1120/1130); E.: s. kint, amme; W.: vgl. nhd. (ält.) Kindesamme, F., Kindesamme, DW 11, 755; L.: Lexer 107c (kintamme), Hennig (kintamme), LexerHW 1, 1576 (kintamme), Benecke/Müller/Zarncke I, 30b (kintammer)

kintbære, mhd., Adj.: nhd. „Kind tragend“, schwanger, fähig zum Kindergebären, gebärfähig; ÜG.: lat. puerperus PsM; Hw.: vgl. mnd. kintbār; Q.: PsM (FB kintbære), KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), HB; E.: s. ahd. kindber* 1, Adj., gebärend; s. kind, beran; W.: s. nhd. kindbar, Adj., „Kind tragend“, fähig zum Kindergebären, DW 11, 727; L.: Lexer 107c (kintbære), LexerHW 1, 1576 (kintbære)

kintbarn, mhd., st. N., st. M.: nhd. Kleinkind, Säugling; Q.: GenM (um 1120?); E.: s. kint, barn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107c (kintbarn), LexerHW 1, 1576 (kintbarn)

kintbelgel, mhd., st. N.: nhd. „Kindbälglein“, Eihaut des Fötus; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kint, belgel; W.: vgl. nhd. (ält.) Kindbälglein, N., Kindbälglein, DW 11, 727; L.: Lexer 107c (kintbelgel), LexerHW 1, 1576 (kintbelgel)

kintbettærinne*, kintbetterin, kintbetterinne, mhd., st. F.: nhd. „Kindbetterin“, Wöchnerin; ÜG.: lat. puerpera Gl; Q.: Seuse (1330-1360) (FB kintbetterinne), Chr, Gl, NP, WeistGr; E.: s. kintbette; W.: nhd. (ält.) Kindbetterin, F., Wöchnerin, DW 11, 728; L.: Lexer 107c (kintbetterinne), Hennig (kintbetterinne), LexerHW 1, 1577 (kintbetterinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 111a (kintbetterin)

kintbette, kindebette, mhd., st. N., st. F.: nhd. Wochenbett, Kindbett; Hw.: vgl. mnd. *kintbedde?; Q.: SHort, EckhII (FB kintbette), AdelhLangm, Berth, Chr, Elis, Erlös, Exod (um 1120/1130), Gl, Kirchb, KvFuss, Myst, NP, RhMl, Ring, WeistGr; E.: ahd. kindbetti* 2, st. N. (ja), Kindbett; s. kind, betti; W.: nhd. Kindbett, N., Kindbett, Wochenbett, Bett der Niederkunft, DW 11, 727; L.: Lexer 107c (kintbette), Hennig (kintbette), LexerHW 1, 1576 (kintbette), Benecke/Müller/Zarncke I, 111a (kintbette), LexerN 3, 271 (kintbette)

kintbettehof, mhd., st. M.: nhd. „Kindbetthof“, häusliches Fest, Schmaus zur Feier des glücklichen Wochenbettes; Q.: NP (15. Jh.); E.: s. kintbette, hof; W.: nhd. (ält.) Kindbetthof, M., „Kindbetthof“, häusliches Fest, Schmaus zur Feier des glücklichen Wochenbettes, DW 11, 728; L.: LexerHW 1, 1576 (kintbettehof)

kintbetten, mhd., sw. V.: nhd. „kindbetten“, Kindbett halten; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. kintbette; W.: nhd. (ält.) kindbetten, sw. V., „kindbetten“, Kindbett halten, DW 11, 728; L.: LexerHW 1, 1577 (kintbetten)

kintbetterin, mhd., st. F.: Vw.: s. kintbettærinne*

kintbetterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. kintbettærinne*

kintbīze*, kintpīze, mhd., sw. M.: nhd. Wurm; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kint, bīze; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kintbīze), LexerHW 1, 1577 (kintbîze)

kintbrū, mhd., st. N.: nhd. ?; Q.: Geis (13. Jh.); E.: s. kint, ?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1577 (kintbrû)

kintempfāhærin, kintemphāherinne*, mhd., st. F.: nhd. „Kindempfängerin“, Gebärmutter; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kint, empfāherin; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kintenpfāherin), LexerHW 1, 1577 (kintenphâherîn)

kintgeberærinne*, kintgebererinne, mhd., st. F.: nhd. „Kindgebärerin“; ÜG.: lat. puerpera PsM; Q.: PsM (vor 1190), Cranc (FB kintgebererinne); I.: Lüt. lat. puerpera?; E.: s. kint, geberærinne; W.: nhd. (ält.) Kindgebärerin, F., Kindgebärerin, DW 11, 762

kintgebererinne, mhd., st. F.: Vw.: s. kintgeberærinne*

kintgedinge, mhd., st. N.: nhd. „Kindgedinge“, Teilung der Kinder höriger Eheleute unter die verschiedenen Herren des Mannes und der Frau; Q.: LexerHW (14. Jh.); E.: s. kint, gedinge; W.: s. nhd. (ält.) Kindgeding, N., Kindgeding, DW 11, 763; L.: Lexer 107c (kintgedinge), LexerHW 1, 1577 (kintgedinge)

kintgesweigunge, mhd., st. F.: nhd. klagendes Schreien; ÜG.: lat. ploratus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. kint, gesweigen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1577 (kintgesweigunge)

kintheit, mhd., st. F.: nhd. Kindheit, Jugend, kindliches jugendliches Alter, jugendlicher Leichtsinn, Dummheit, Unerfahrenheit, Unverstand; ÜG.: lat. puerilitas Gl; Hw.: vgl. mnd. kinthēt; Q.: LAlex, RWchr, LvReg, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, EckhV, KvHelmsd, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB kintheit), BdN, Berth, Chr, DSp, Freid, GenM (um 1120?), Gl, Greg, Iw, Mar, Philipp, Rol, Trist, Urk, VMos, Wig, WolfdA; E.: ahd. kindheit* 4, kindesheit*, st. F. (i), Kindheit; s. kind, heit; W.: nhd. Kindheit, F., Kindheit, Knabenalter, DW 11, 763; L.: Lexer 107c (kintheit), Hennig (kintheit), WMU (kintheit 2345 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1577 (kintheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 819b (kintheit), LexerN 3, 271 (kintheit)

kintlich, kindelich, mhd., Adj.: nhd. kindgemäß, kindlich, Kinder..., jungfräulich, jugendlich, jung, einem Kinde gemäß oder eigen, unschuldig, töricht, kindisch, unüberlegt; ÜG.: lat. puellaris Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnl. kintlijc, mnd. kindelich, kintlīk; Q.: Mar, RWchr, HlReg, SGPr, SHort, HvBurg, HvNst, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB kintlich), AHeinr, BdN, Diocl, Elis, Gl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), PassI/II, RvEBarl, Tit, Urk; E.: ahd. kindlīh* 3, Adj., kindlich, unreif; s. kind, līh (3); W.: nhd. kindlich, Adj., Adv., kindlich, DW 11, 768; R.: von kintlichen tagen: nhd. von Jugend an; R.: ūz kintlichem leben: nhd. von Jugend auf; L.: Lexer 107c (kintlich), Hennig (kintlich), WMU (kintlich 668 [1284] 2 Bel.), LexerHW 1, 1577 (kintlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 819b (kintlich), LexerN 3, 271 (kintlich)

kintlīche, kindelīche, mhd., Adv.: nhd. kindlich, jung, unschuldig, kindisch, töricht, unüberlegt, einfältig, nach Weise eines Kindes; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. kintlīke; Q.: Mar (1172-1190) (FB kintlīche), En, Karlmeinet, KvWPart, Nib, Rab; E.: ahd. kindlīhho* 1, kindlīcho*, Adv., kindlich, kindisch; s. kind, līh (3); W.: nhd. kindlich, Adj., Adv., kindlich, DW 11, 768; L.: Lexer 107c (kintlīche), Hennig (kintlīche), LexerHW 1, 1577 (kintlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 819b (kintlîche)

kintlīchen, mhd., Adv.: nhd. kindlich, jung, unschuldig, kindisch, töricht, unüberlegt, einfältig, nach Weise eines Kindes; Hw.: vgl. mnd. kintlīken; Q.: s. kintlīche; E.: s. kintlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1577 (kintlîchen)

kintlīcheit, kintlīchheit*, mhd., st. F.: nhd. Kindlichkeit; ÜG.: lat. pueritia Gl; Hw.: vgl. mnd. kintlīchēt; Q.: Gnadenl (1390?) (FB kintlīcheit), Gl; E.: s. kintlich; W.: s. nhd. Kindlichkeit, F., Kindlichkeit, DW 11, 770; L.: LexerHW 1, 1578 (kintlîcheit)

kintlockære*, kintlocker, mhd., st. M.: nhd. Nährvater; Q.: Cranc (1347-1359) (FB kintlocker); E.: s. kint; W.: nhd. DW-

kintlocker, mhd., st. M.: Vw.: s. kintlockære*

kintmeister, mhd., st. M.: nhd. „Kindmeister“, Erzieher; ÜG.: lat. paedagogus Gl; Hw.: s. kindermeister; Q.: Gl, Urk (1351); E.: s. kint, meister; W.: vgl. nhd. (ält.) Kindermeister, M., Schulmeister, DW 11, 743; L.: Lexer 107c (kintmeister), LexerHW 1, 1577 (kintmeister), LexerN 3, 271 (kintmeister)

kintpette, mhd., st. N.: Vw.: s. kintbette

kintpīze, mhd., sw. M.: Vw.: s. kintbīze*

kintporte, mhd., sw. F.: nhd. „Kindpforte“, Muttermund; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. kint, porte; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kintporte), LexerHW 1, 1578 (kintporte)

kintspil, kindespil, mhd., st. N.: nhd. Kinderspiel, leichtes Treiben und Tun, kindisches Treiben und Tun; ÜG.: lat. (ala) Gl; Q.: RAlex, MinnerI (FB kintspil), Gl (um 1165), Kudr, KvWSilv, Laurin, Reinm, Ring, Rol, StrKarl, Winsb; E.: s. kint, spil; W.: vgl. nhd. Kinderspiel, N., Kinderspiel, DW 11, 748; L.: Lexer 107c (kintspil), Hennig (kintspil), LexerHW 1, 1578 (kintspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 502a (kintspil), Glossenwörterbuch 330b (kintspil), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 172 (kindespil)

kinttac, mhd., st. M.: nhd. Tag der Kindheit, Zeit der Kindheit; Hw.: vgl. mnd. kintdach; Q.: Pilgerf (FB kinttac), Krone, RvEBarl (1225-1230); E.: s. kind, tac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107c (kinttac), LexerHW 1, 1578 (kinttac), Benecke/Müller/Zarncke III, 5b (kinttac)

kinttoufe, mhd., st. M.: nhd. „Kindtaufe“, Kindstaufe; Q.: NüP, StRMühlh (14. Jh.); E.: s. kint, toufe (1); W.: nhd. Kindtaufe, F., Kindtaufe, Kindstaufe, DW 11, 772; L.: LexerHW 1, 1578 (kinttoufe)

kinttragærinne*, kinttragerinne, mhd., st. F.: nhd. „Kindträgerin“, Schwangere; ÜG.: lat. puerpera PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB kinttragerinne); I.: Lüt. lat. puerpera; E.: s. kint, tragærinne; W.: nhd. DW-

kinttragerinne, mhd., st. F.: Vw.: s. kinttragærinne*

kinttraht, mhd., st. F.: nhd. Tragen eines Kindes, Schwangerschaft; Q.: Spec, Enik, Teichn (FB kinttraht), Berth, GenM (um 1120?), Litan, Spec; E.: s. kint, traht, tragen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107c (kinttraht), Hennig (kinttraht), LexerHW 1, 1578 (kinttraht), Benecke/Müller/Zarncke III, 78b (kinttraht)

kintvel, kintfel*, mhd., st. N.: nhd. „Kindfell“, Eihaut des Fötus; ÜG.: lat. secundina Gl, VocOpt; Hw.: s. kintbelgel; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. kint, vel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107c (kintvel), LexerHW 1, 1578 (kintvel), Benecke/Müller/Zarncke III, 294a (kintvel)

kintvertilgerīn, mhd., st. F.: Vw.: s. kintvertiligærinne*

kintvertiligærinne*, kintvertilgerīn, mhd., st. F.: nhd. Kindsmörderin; Q.: WeistGr (1418); E.: s. kint, vertīligen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1578 (kintvertilgerīn)

kintvertuoærinne, kintfertuoærinne*, mhd., st. F.: nhd. Kindsmörderin; Q.: Teichn (1350-1365) (FB kintvertuoærinne); E.: s. kint, vertuoærinne; W.: nhd. DW-

kintweinunge, mhd., st. F.: nhd. klagendes Schreien; ÜG.: lat. ploratus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. kint, weinen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1578 (kintweinunge)

kintwesen, mhd., st. N.: nhd. Kindheit; Q.: Berth (um 1275); E.: s. kint, wesen; W.: nhd. DW-; R.: von kintwesen: nhd. von Kindheit an; L.: Lexer 415c (kintwesen), Hennig (kintwesen), LexerHW 1, 1578 (kintwesen)

kintwesende (1), mhd., (Part. Präs.=)Adv.: nhd. „Kind seiend“, als Kind; E.: s. kint, wesende; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kintwesende)

kintwesende (2), mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „Kind seiend“, als Kind erhebend; E.: s. kint, wesende; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415c (kintwesende)

kintwindel, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Windel; ÜG.: lat. (ligatura) Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. kint, wintel; W.: vgl. nhd. Kinderwindel, F., Kinderwindel, DW 11, 754; L.: Glossenwörterbuch 330b (kintwindel), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 181 (kintwindel), EWAhd 5, 521

Kīōt, mhd., M.=PN: Vw.: s. Kyōt

kīp, mhd., st. M.: nhd. Nachstellung, Verleumdung, Widerstand, Widerspruch, Streit, Feindschaft, scheltendes zänkisches leidenschaftliches Wesen, Eifer, Trotz, Widersetzlichkeit, Wettstreit, Zank; Vw.: s. herze-, herzen-, under-, wider-; Hw.: vgl. mnd. kīf; Q.: GTroj, JMeissn, TvKulm, Hiob, HistAE, KvHelmsd (FB kīp), Boner, DvAist, Eilh (1170-1190), Frl, GFrau, Hausen, Karlmeinet, Kolm, LS, Reinfr, Wizlav; E.: s. germ. *kība-, *kībaz, st. M. (a), Zank, Streit; vgl. idg. *g̑ep-, *g̑ebʰ-, V., Sb., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pokorny 382?; W.: s. nhd. (ält.) Kip, Keip, M., Keip, DW 11, 780; R.: āne kīp: nhd. ohne Streit, unzweifelhaft, in Wahrheit; L.: Lexer 107c (kīp), Lexer 415c (kīp), Hennig (kīp), LexerHW 1, 1578 (kîp), Benecke/Müller/Zarncke I, 803b (kîp), LexerN 3, 271 (kîp)

kipars, keipars, mhd., st. M.: nhd. Wolf am Gesäß; ÜG.: lat. marisca Voc; Q.: Voc (1420); E.: s. ars; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1579 (kipsars), Benecke/Müller/Zarncke I, 63a (kipars)

kipel, mhd., st. N.: Vw.: s. kīpel

kīpel, kipel, mhd., st. N.: nhd. Hut (M.) eines Taschenspielers; Q.: Frl (1276-1318); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1579 (kîpel), Benecke/Müller/Zarncke I, 820a (kipel)

kipelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kibelen

Kiper..., mhd.: Vw.: s. Cyper...

kīpersch, mhd., Adj.: Vw.: s. kipperisch

kipf, kipfe, mhd., st. F., sw. F., st. N., sw. N.: nhd. Runge, Wagenrunge, Stemmleiste am Rüstwagen, Lünsnagel, Achsennagel; Q.: Enik (um 1272) (FB kipfe), Gl, Tuch, Voc; E.: s. ahd. kipf* 18, kiph*, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Wagenrunge, Runge; ahd. kipfa* 17, kipha*, sw. F. (n), Kiffe, Kuffe, Runge; germ. *kipp-, Sb., Fessel (F.) (1), Fußklotz, Wagenbaum; germ. *kippa-, *kippaz, st. M. (a), Stecken (M.); wohl nicht von lat. cippus, M., Spitzsäule aus Stein oder Holz, EWAhd 5, 532; W.: nhd. (ält.) Kipf, Kipfe, F., Runge, Stemmleiste für Rüstwagen, DW 11, 780; L.: Lexer 107c (kipf), LexerHW 1, 1579 (kipf), Benecke/Müller/Zarncke I, 820a (kipf)

kipfe (1), mhd., sw. M.: nhd. „Kipf“, kleines Weizenbrot; E.: s. ahd. kipf; W.: nhd. (ält.) Kipf, Kipfe, M., DW 11, 780; L.: Lexer 415c (kipfe), Hennig (kipfe)

kipfe (2), mhd., st. F., sw. F., st. N., sw. N.: Vw.: s. kipf

kipfelīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. kepelīsen

kipfnagel, mhd., st. M.: nhd. Lunsnagel, Achsennagel; Q.: Chr (1462); E.: s. kipf, nagel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1579 (kipfnagel)

kipfstoc, mhd., st. M.: nhd. „Kipfstock“, Rungenstock; ÜG.: ferularia Voc; Q.: Tuch (1464-1475), Voc; E.: s. kipf, stoc; W.: nhd. (ält.) Kipfstock, M., „Kipfstock“, Rungenstock, DW 11, 781; L.: LexerHW 1, 1579 (kipfstoc)

kipfstuol, mhd., st. M.: nhd. „Kipfstuhl“; ÜG.: mlat. trabale Voc; Q.: Voc (15. Jh.?); E.: s. kipf, stuol; W.: nhd. (ält.) Kipfstuhl, M., Kipfstuhl (Kipfstul); L.: LexerHW 1, 1579 (kipfstuol), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 714b (kipfstuol)

kippære*, kipper (1), mhd., st. M.: nhd. nicht rittermäßiger Kämpfer, unritterlicher Kämpfer, Schmarotzer, Beutejäger; Hw.: vgl. mnd. *kippære?; Q.: RWh (FB kipper), Bit, Georg, Krone, Parz (1200-1210), Reinfr, Suchenw, UvLFrd; E.: s. kippen; W.: nhd. (ält.) Kipper, M., Münzfälscher, DW 11, 786; L.: Lexer 107c (kipper), Hennig (kipper), LexerHW 1, 1579 (kipper), Benecke/Müller/Zarncke I, 820a (kipper)

kippe, mhd., sw. F.: nhd. Mütze, Gartenmesser, Winzermesser, Sichel; Hw.: s. hepe; Q.: ReinFu (13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Kippe, F., Kippe, DW 11, 782; L.: Lexer 107c (kippe), LexerHW 1, 1579 (kippe), Benecke/Müller/Zarncke I, 820a (kippe)

kippen, mhd., sw. V.: nhd. „kippen“, schlagen, stoßen; Vw.: s. zuo-; Hw.: vgl. mnd. kippen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: aus dem Mnd.?, Kluge s. u. kippen; W.: nhd. (ält.) kippen, V., kippen, DW 11, 784; L.: Lexer 107c (kippen), LexerHW 1, 1579 (kippen)

kippendorn, mhd., st. M.: nhd. Hagebutte; Q.: LexerHW (1372); E.: s. kippe, dorn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415c (kippendorn), LexerHW 1, 1579 (kippendorn)

kipper (1), mhd., st. M.: Vw.: s. kippære*

kipper (2), mhd., st. M.: nhd. zyprischer Wein; Hw.: s. kipperwīn; Q.: Suol, RqvI (FB kipper), JTit, Krone (um 1230); E.: s. lat. Cyprus, F.=ON, Zypern; gr. Κύπρος (kýpros), F.=ON, Zypern; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107c (kipper), Hennig (kipper), LexerHW 1, 1580 (kipper)

Kipper (3), mhd., N.: Vw.: s. Cyper

kipper..., mhd.: Vw.: s. cyper...

Kipperære, Kipperer, mhd., M.: nhd. aus Zyper Seiender; Q.: Boppe (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. Cyper; L.: LexerHW 1, 1580 (Kipperære), Benecke/Müller/Zarncke I, 820b (kipperer)

Kipperer, mhd., M.: Vw.: s. Kipperære

kipperisch, kīprisch, kīpersch, mhd., Adj.: nhd. „zypriotisch“, aus Zypern stammend; Q.: HTrist (FB kipperisch), Loheng, RhMl (1220-1230); E.: s. kipper (2); W.: nhd. zyprisch, Adj., zyprisch, DW-; L:: LexerHW 1, 1580 (kipperisch)

Kipperlant, mhd., st. N.: Vw.: s. Cypernlant

kippertranc, cipertranc, mhd., st. M.: nhd. zyprischer Wein; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. kipper (2), tranc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1580 (kippertranc)

kipperwīn, ciperwīn, mhd., st. M.: nhd. zyprischer Wein; Q.: RqvII, SGPr (1250-1300), Minneb, Seuse (FB kipperwīn), EbnerChrist, Erlös, LS, Philipp, WolfdD; E.: s. kipper (2), wīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107c (kipperwīn), LexerHW 1, 1580 (kippewîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 676b (kipperwîn), LexerN 3, 271 (kippewîn)

kīprisch, mhd., Adj.: Vw.: s. kipperisch

kir, mhd., st. F.: Vw.: s. gir (1)

kirbe, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchwīhe

kirchære*, kircher, mhd., st. M.: nhd. Küster, Mesner, Kirchenpatron; Hw.: s. kirchenære; vgl. mnd. kerkære*; Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.); E.: s. kirche; W.: s. nhd. Kircher, M., Kircher, Küster, DW 11, 815; L.: Lexer 108a (kircher), Benecke/Müller/Zarncke I, 821a (kirchære)

kirchambehte*, kirchambet, mhd., st. N.: nhd. „Kirchenamt“, Kirchendienst, Hochamt; Hw.: s. kirchenambehte; E.: s. kirche, ambehte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107c (kirchambet)

kirchambet, mhd., st. N.: Vw.: s. kirchambehte*

kirchberc, mhd., st. M.: nhd. Kirchberg; Q.: Urk (1284); E.: s. kirch, berc (1); W.: s. nhd. Kirchberg, M., Kirchberg, DW 11, 790; L.: WMU (kirchberc N265 [1284] 2 Bel.)

kirchbrobest*, kirchbrobst, mhd., st. M.: nhd. Kirchenpropst, Kirchenpfleger; Q.: Urk (1284); E.: s. kirch, brobest; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kirchbrobst 653 [1284] 2 Bel.)

kirchbrobst, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchbrobest*

kirchbrüchel, mhd., st. M.: nhd. „Kirchbrecher“, Kirchschänder; E.: s. kirche, brüchel; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kirchbrüchel)

kirchdach, mhd., st. N.: nhd. Kirchdach, Kirchendach; ÜG.: lat. pinna Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kirche, dach; W.: nhd. Kirchdach, N., Kirchdach, Kirchendach, DW 11, 790; L.: LexerHW 1, 1580 (kirchdach)

kirchdiep, mhd., st. M.: nhd. „Kirchdieb“, Kirchendieb; Q.: Chr (um 1362), Voc; E.: s. kirch, diep; W.: nhd. Kirchdieb, M., Kirchdieb, DW 11, 790; L.: Lexer 107c (kirchdiep), LexerHW 1, 1580 (kirchdiep), Benecke/Müller/Zarncke I, 324b (kirchdiep)

kirchdiube, mhd., st. F.: nhd. Kirchendiebstahl; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. kirch, diube; W.: vgl. nhd. Kirchdiebstahl, F., Kirchdiebstahl, DW 11, 790; L.: Lexer 107c (kirchdiube), LexerHW 1, 1580 (kirchdiube)

kirchdiuberīe, mhd., st. F.: nhd. Kirchenraub; ÜG.: lat. sacrilegium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kirch, diuberīe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1580 (kirchdiuberîe)

kirche, kireche, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kirche, Altar, Gemeinde, Kirchengebäude, jüdischer Tempel, Kirchenschiff gegenüber dem Chor, christliche Kirche, Kirchentum, Gemeinschaft der Gläubigen, Kirchenpfarrstelle; Vw.: s. bor-, halle-, houbet-, kristen-, liut-, muoter-, pfarre-, vore-*, wazzer-, zuo-; Hw.: s. kilche; vgl. mnl. kerke, mnd. kerke (1); Q.: RAlex, StrAmis, ErzIII, Enik, HTrist, Gund, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, HistAE, KvHelmsd, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB kirche), Anno (1077-1081), BdN, Berth, Bihteb, Cäc, Greg, Loheng, Mar, Neidh, Nib, Parz, PassI/II, SchwSp, Trist, Urk, WälGa, Walth, Wig, WvRh; E.: ahd. kirihha 47, kiricha, sw. F. (n), Kirche, Tempel, Gotteshaus, Oratorium; germ. *kirika, F., Kirche?; s. vulgär-gr. *κυρική (kyrikḗ); vgl. gr. κυριακός (kyriakós), Adj., zum Herrn gehörig; gr. κύριος (kýrios), M., Herr, Krafthabender, Machthabender; idg. *k̑eu- (1), *k̑eu̯ə-, *k̑ū-, *k̑u̯ā-, V., Sb., Adj., schwellen, wölben, höhlen, Schwellung, Wölbung, Höhlung, hohl, Pokorny 592; W.: nhd. Kirche, F., Kirche, DW 11, 790; L.: Lexer 108a (kirche), Lexer 415c (kirche), Hennig (kirche), WMU (kirche 10 [1248] 363 Bel.), LexerHw 1, 1580 (kirche), Benecke/Müller/Zarncke I, 820b (kirche), LexerN 3, 271 (kirche)

kirchel, mhd., st. N.: nhd. „Kirchel“, Kirchlein, kleine Kirche; Hw.: s. kirchelīn; E.: s. kirche; W.: vgl. nhd. Kirchlein, N., Kirchlein, DW 11, 821; L.: Lexer 108a (kirchel), Benecke/Müller/Zarncke I, 821a (kirchel)

kirchelīn, mhd., st. N.: nhd. Kirchlein, kleine Kirche; Hw.: s. kirchel; Q.: Enik (um 1272) (FB kirchelīn), HTrist, HvFritzlHl, Urk; E.: s. kirche; W.: nhd. Kirchlein, N., Kirchlein, DW 11, 821; L.: Lexer 108a (kirchelīn), WMU (kirchelīn 3145 [1298] 1 Bel.), LexerHw 1, 1581 (kirchelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 821a (kirchel)

kirchenambehte*, kirchenambet, mhd., st. N.: nhd. Kirchendienst, Hochamt; Hw.: vgl. mnd. kerkenambacht*; Q.: LvReg (1237-1252) (FB kirchenambet), WeistGr; E.: s. kirche, ambehte; W.: nhd. Kirchenamt, N., Kirchenamt, DW 11, 797; L.: Lexer 107c (kirchenambet), LexerHW 1, 1581 (kirchenambet)

kirchenambehtman*, kirchenamman, mhd., st. M.: nhd. Kirchenverwalter, Kirchenvorsteher; Q.: Urk (1299); E.: s. kirche, amman; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kirchenamman 3429 [1299] 1 Bel.)

kirchenambet, mhd., st. N.: Vw.: s. kirchenambehte*

kirchenamman, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchenambehtman*

kirchenære, kirchener, mhd., st. M.: nhd. „Kirchner“, Küster, Messner; ÜG.: lat. campanator Voc, ecclesiasticus Gl, Voc; Hw.: s. kirchære; vgl. mnd. kerkenære* (1); Q.: Enik (FB kirchenære), Dür, EbvErf (um 1220), Gl, Urk, Voc; E.: s. kirche; W.: nhd. Kirchner, M., Kirchner, Messner, DW 11, 822; L.: Lexer 108a (kirchenære), WMU (kirchenære 291 [1276] 4 Bel.), LexerHW 1, 1581 (kirchenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 821a (kirchære/kirchenære)

kirchenbot, mhd., st. N.: nhd. „Kirchengebot“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB kirchenbot); E.: s. kirche, bot; W.: vgl. nhd. Kirchengebot, N., Kirchengebot, DW 11, 801

kirchenbrechære*, kirchenbrecher, mhd., st. M.: nhd. „Kirchenbrecher“, Kirchenräuber; Hw.: s. kirchenbrüchel; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. kirche, brechære; W.: nhd. (ält.) Kirchenbrecher, M., Kirchenbrecher, Kirchendieb, DW 11, 798; L.: Lexer 108a (kirchenbrecher), LexerHW 1, 1581 (kirchenbrecher)

kirchenbrecher, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchenbrechære*

kirchenbruch, mhd., st. M.: nhd. „Kirchenbruch“, Kirchenraub; ÜG.: lat. sacrilegium Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. kirchen, bruch; W.: nhd. (ält.) Kirchenbruch, M., Kirchenbruch, DW 11, 798; L.: Lexer 108a (kirchnebruch), LexerHW 1, 1581 (kirchenbruch)

kirchenbrüchel, mhd., st. M.: nhd. „Kirchenbrecher“, Kirchenräuber; ÜG.: lat. sacrilegus Gl; Hw.: s. kirchenbrecher; Q.: Gl, StRSchemn (13. Jh.), Voc; I.: Lüt. lat. sacrilegus?; E.: s. kirche, brüchel; W.: nhd. (ält.) Kirchenbrüchel, M., Kirchenbrüchel, Kirchenbrecher, DW 11, 798; L.: Lexer 108a (kirchenbrüchel), LexerHW 1, 1581 (kirchenbrüchel), Benecke/Müller/Zarncke I, 244b (kirchenbrüchel)

kirchendienest, mhd., st. M.: nhd. „Kirchendienst“, Amt eines Kirchendieners; Hw.: vgl. mnd. kerkendēnst; Q.: WeistGr (1383); E.: s. kirche, dienest (1); W.: nhd. Kirchendienst, M., Kirchendienst, DW 11, 799; L.: LexerHW 1, 1581 (kirchendienest)

kirchenei, mhd., st. N.: nhd. „Kirchenei“, ein Ei als Abgabe; Q.: LexerHW (1353); E.: s. kirche, ei (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1581 (kirchenei)

kirchener, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchenære*

*kirchengān? (1), mhd., V.: nhd. in die Kirche gehen; E.: s. kirche, gān; W.: nhd. DW-

kirchengān (2), mhd., st. N.: nhd. „Kirchgehen“, Kirchgang; Hw.: vgl. mnd. kerkengān (2); Q.: Teichn (1350-1365) (FB kirchengān), OvW; E.: s. kirche, gān; W.: s. nhd. (ält.) Kirchengehen, N., Kirchengehen, Kirchenbesuch, DW 11, 802; L.: Hennig (kirchengān), LexerHW 1, 1581 (kirchengân)

kirchengelt, mhd., st. N.: nhd. „Kirchengeld“, Kirchenzins; E.: s. kirche, gelt; W.: nhd. Kirchengeld, N., Kirchengeld, DW 11, 802; L.: Lexer 108a (kirchengelt), LexerHW 1, 1581 (kirchengelt)

kirchengemæleze*, kirchengemælze, mhd., st. N.: nhd. Kirchenmalerei, Gemälde; ÜG.: lat. peripetasma Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kirche, gemæleze*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1581 (kirchengemælze)

kirchengemælze, mhd., st. N.: Vw.: s. kirchengemæleze*

kirchengift, mhd., st. F.: nhd. Kirchenabgabe, Patronatsrecht; Q.: WeistGr (1481); E.: s. kirche, gift; W.: nhd. (ält.) Kirchengift, F., Kirchengift, DW 11, 803; L.: Lexer 108a (kirchengift), LexerHW 1, 1582 (kirchengift)

kirchenguot, mhd., st. N.: nhd. „Kirchengut“, Besitztum der Kirche, Eigentum der Kirche; Hw.: s. kirchguot; vgl. mnd. kerkengōt; Q.: Chr (1362); E.: s. kirche, guot (3); W.: nhd. Kirchengut, N., Kirchengut, Besitztum der Kirche, Eigentum der Kirche, DW 11, 803; L.: LexerHW 1, 1582 (kirchenguot)

kirchenherre, mhd., sw. M.: nhd. Kirchenherr, Kirchenpatron, Pfarrherr, Inhaber einer Pfarrstelle, Inhaber des Patronatsrechts, Vorsteher des Kirchensprengels, Vorsteher einer Kirchengemeinde; ÜG.: lat. parrochianus Gl; Hw.: s. kirchhērre; Q.: Urk (1287); E.: ahd.? kirihhēriro* 2, kirihhērro*, sw. M. (n), „Kirchenherr“, Pfarrer; s. kirihha, hēriro; s. mhd. kirche, herre; W.: nhd. (ält.) Kirchenherr, M., Kirchenherr, Kirchenpatron, Pfarrherr, DW 11, 804, vgl. DW 11, 818 (Kirchherr); L.: WMU (kirchenherre 927 [1287] 6 Bel.)

kirchenhüetære*, kirchenhuoter, mhd., st. M.: nhd. „Kirchenhüter“; ÜG.: lat. (nauphylax) Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. kirche, hüetære; W.: nhd. Kirchenhüter, M., Kirchenhüter, DW 11, 804; L.: LexerHW 1, 1582 (kirchenhuoter)

kirchenhuoter, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchenhüetære*

kirchenkōr, mhd., st. M.: nhd. Kirchenchor, Kirche; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. kirche, kōr; W.: s. nhd. Kirchenchor, M., Kirchenchor, DW-; L.: Lexer 415c (kirchenkōr), LexerHW 1, 1582 (kirchenkôr)

kirchenlīhen, mhd., st. N.: nhd. Kirchenverleihung; Hw.: vgl. mnd. kerkenlēhen*; Q.: Teichn (1350-1365) (FB kirchenlīhen); E.: s. kirche, līhen; W.: vgl. nhd. Kirchenlehen, N., Kirchenlehen, DW 11, 805

kirchenmenige*, kirchenmenie, mhd., st. F.: nhd. Kirchengemeinde; E.: s. kirche, menige; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kirchenmenie)

kirchenpfaffe, mhd., sw. M.: nhd. „Kirchenpfaffe“, Pfarrer; ÜG.: lat. parochianus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kirche, pfaffe; W.: nhd. (ält.) Kirchenpfaffe, M., „Kirchenpfaffe“, Pfarrer, DW 11, 807; L.: LexerHW 1, 1582 (kirchenpfaffe)

kirchenpflegære*, kirchenpfleger, mhd., st. M.: nhd. Kirchenpfleger, Verwalter eines Kirchenguts; Q.: Urk (1295); E.: s. kirchen, pflegære; W.: nhd. Kirchenpfleger, M., Kirchenpfleger, DW 11, 807; L.: WMU (kirchenpfleger 2151 [1295] 1 Bel.), LexerHW 1, 1582 (kirchenpfleger)

kirchenpfleger, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchenpflegære*

kirchenpfrüende* 1, kirchenphrüende, mhd., st. F.: nhd. Kirchenpfründe, Pfründe, Einkünfte einer Kirche; Q.: Urk (1284); E.: s. kirche, pfründe; W.: nhd. Kirchenpfründe, F., Kirchenpfründe, DW-; L.: WMU (kirchenphrüende N265 [1284] 1 Bel.)

kirchenphrüende, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchenpfrüende*

kirchenporte, mhd., sw. F.: nhd. Kirchenpforte; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. kirche, porte; W.: nhd. Kirchenpforte, F., Kirchenpforte, DW 11, 808; L.: LexerHW 1, 1582 (kirchenporte)

*kirchenreisen? (1), mhd., V.: nhd. eine Kirchenreise machen; E.: s. kirche, resien; W.: nhd. DW-

kirchenreisen (2), mhd., st. N.: nhd. „Kirchenreisen“, Kirchenreise; Q.: Teichn (1350-1365) (FB kirchenresien); E.: s. kirchen, reisen; W.: nhd. DW-

kirchensaz, kilchensaz, mhd., st. M.: nhd. Recht eine Kirchenstelle mit dazugehörigem Genuss zu besetzen, die zu besetzende Kirchenstelle im Verhältnis zum Patron, Schenkung an eine Kirche zur Begehung des Jahrestages, Patronatsrecht; Hw.: s. kirchsaz; Q.: UrbHabsb, Urk (1261); E.: s. kirche, saz; W.: nhd. Kirchensatz, M., Kirchensatz, Kirchsatz, Recht eine Kirchenstelle zu besetzen mit dazu gehörigem Genuss, Kirchenrat, DW 11, 809; L.: Lexer 108a (kirchensaz), WMU (kirchensaz 52 [1261] 75 Bel.), LexerHW 1, 1582 (kirchensaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 343b (kilchensaz)

kirchentragære*, kirchentrager, mhd., st. M.: nhd. „Kirchentrager“, Stellvertreter des Kirchherren; Q.: WeistGr (nach 1436); E.: s. kirche, tragære; W.: nhd. (ält.) Kirchentrager, M., Kirchentrager“, Stellvertreter des Kirchherren, DW 11, 813; L.: LexerHW 1, 1582 (kirchentrager)

kirchentrager, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchentragære*

kirchentür, mhd., st. F.: nhd. Kirchentür; Hw.: s. kirchtür; vgl. mnd. kerkendȫre; E.: s. kirche, tür; W.: nhd. Kirchentür, F., Kirchentür, Kirchtür, DW 11, 813 (Kirchenthür); L.: Lexer 415c (kirchentür), Hennig (kirchentür), LexerHW 1, 1582 (kirchentür)

kirchenvaz, kirchenfaz*, mhd., st. N.: nhd. „Kirchenfaß“, Kirchengefäß, Altargerät, Abendmahlskelch; ÜG.: lat. vasa sacra NvJer; Q.: NvJer (1331-1341); I.: Lüt. lat. vasa sacra?; E.: s. kirche, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415c (kirchenvaz), LexerHW 1, 1582 (kirchenvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281b (kirchenvaz)

kirchenvisitære*, kirchenfistære*, kirchenvīster, kirchenfīster*, mhd., st. M.: nhd. Kirchenbesucher, eifriger Kirchgänger; E.: s. kirche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415c (kirchenvīster)

kirchenvisitærinne, kirchenvisterinne, kirchenvīsterinne, mhd., st. F.: nhd. eifrige Kirchgängerin; E.: s. kirche, vīstærinne; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415c (kirchenvīstærinne), LexerHW 1, 1583 (kirchenvîsterinne), Benecke/Müller/Zarncke III, 331a (kirchenvisterinne)

kirchenvīster, kirchenfīster*, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchenvisitære*

kirchenvisterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchenvisitærinne

kirchenvīsterinne, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchenvisitærinne

kirchenvride, kirchenfride*, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Kirchenfriede“, Schutz vor Strafverfolgung im Bereich des Kirchengebäudes; Hw.: vgl. mnd. kerkenvrēde; E.: s. kirche, vride; W.: nhd. (ält.) Kirchenfriede, M., Kirchenfriede, Freiung, Freiheit, DW 11, 801; L.: Lexer 415c (kirchenvride), Hennig (kirchenvride)

kirchenvrīheit, mhd., st. F.: nhd. „Kirchenfreiheit“, Asylrecht der Kirchen; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. kirche, vrīheit (1); W.: nhd. Kirchenfreiheit, F., „Kirchenfreiheit“, Asylrecht der Kirchen, DW 11, 801; L.: LexerHW 1, 1583 (kirchenvrîheit)

kircher, mhd., sw. M.: Vw.: s. kirchære*

kirchgābe, mhd., st. F.: nhd. „Kirchgabe“, Patronatsrecht; E.: s. kirch, gābe; W.: nhd. (ält.) Kirchgabe, F., Kirchgabe, DW 11, 816; L.: Lexer 107c (kirchgābe), LexerHW 1, 1583 (kirchgâbe)

kirchganc, kilchganc, mhd., st. M.: nhd. Kirchgang, Kirchweg, Kirchenbesuch, Besuch des Gottesdienstes, Weg in die Kirche, Gang zur Trauung und Einsegnung, erster Ausgang der Wöchnerin nach überstandenem Wochenbett; Hw.: vgl. mnl. kercganc, mnd. kerkganc; Q.: Ren, HvBurg, Ot, Teichn (FB kirchganc), BambGlB (1070/1080), Berth, NP, PassI/II, PrWack, SchwPr, Vintl, WeistGr; E.: s. kirch, ganc; W.: nhd. Kirchgang, M., Kirchgang, Gang in die Kirche, DW 11, 816; L.: Lexer 107c (kirchganc), Hennig (kirchganc), LexerHW 1, 1583 (kirchganc), Benecke/Müller/Zarncke I, 476a (kirchganc), LexerN 3, 272 (kirchganc), EWAhd 5, 534, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 194 (kirihgang)

kirchgazze, mhd., st. F.: nhd. Kirchgasse; Q.: Urk (1277); E.: s. kirch, gazze; W.: nhd. Kirchgasse, F., Kirchgasse, Gasse bei der Kirche, DW 11, 818; L.: WMU (kirchgazze 316 [1277] 1 Bel.)

kirchgenōze, mhd., sw. M.: nhd. Kirchgenosse; Q.: WeistGr (nach 1436); E.: s. kirche, genōze; W.: nhd. (ält.) Kirchgenoss, M., Kirchgenosse, DW 11, 818; L.: LexerHW 1, 1583 (kirchgenôze)

kirchgeræte, mhd., st. N.: nhd. „Kirchgerät“, Kirchengerät; ÜG.: lat. supellex ecclesiastica NvJer; Hw.: s. kirchgerüste; Q.: NvJer (1331-1341); I.: Lüt. supellex ecclesiastica?; E.: s. kirch, geræte; W.: s. nhd. Kirchengerät, N., Kirchengerät, DW 11, 802; L.: Lexer 107c (kirchgeræte), LexerHW 1, 1583 (kirchgeræte), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 574b (kirchgeræte)

kirchgeriht*, kirchgerihte, mhd., st. N.: nhd. „Kirchgericht“, Kirchengericht, Gericht dessen Gerichtsort der Kirchenraum ist; Q.: Urk (1281); E.: s. kirch, geriht; W.: s. nhd. Kirchengericht, N., Kirchengericht, Gericht in kirchlichen Sachen oder von der Kirche besetzt, DW 11, 802; L.: Lexer 107c (kirchgerihte), WMU (kirchgerihte 475 [1281] 4 Bel.), LexerHW 1, 1583 (kirchgerihte)

kirchgerihte, mhd., st. N.: Vw.: s. kirchgeriht*

kirchgerüste, mhd., st. N.: nhd. Kirchgerät, Ausstattung für den Kirchgang, Tempelgerät; Hw.: s. kirchgeræte; Q.: Mar (1172-1190) (FB kirchgerüste), Serv; E.: s. kirch, gerüste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107c (kirchgerüste), LexerHW 1, 1583 (kirchgerüste), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 824a (kirchgerüste)

kirchgewant, mhd., st. N.: nhd. „Kirchgewand“, Kirchengewand; Q.: Lucid (1190-1195), HvBurg (FB kirchgewant), StRAugsb; E.: s. kriche, gewant; W.: s. nhd. Kirchengewand, N., Kirchengewand, Gewänder die zum Kirchengerät gehören, Messgewänder, DW 11, 803; L.: LexerHW 1, 1583 (kirchgewant)

kirchgiht, mhd., st. F.: nhd. Kirchgang; E.: s. kirch, giht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 107c (kirchgiht), LexerHW 1, 1583 (kirchgiht), Benecke/Müller/Zarncke I, 518a (kirchgiht)

kirchgrabe, mhd., st. M.: nhd. Kirchgraben; Q.: Urk (1284); E.: s. kirche, grabe (1); W.: s. nhd. Kirchgraben, M., Kirchgraben, Graben (M.) um den Kirchhof, DW 11, 818; L.: WMU (kirchgrabe 679 [1284] 1 Bel.)

kirchguot, mhd., st. N.: nhd. Kirchgut, Kirchengut; Hw.: s. kirchenguot; Q.: Urk (1269); E.: s. kirche, guot (1); W.: nhd. Kirchgut, N., Kirchgut, Gut das einer Kirche gehört oder gehört hat, DW 11, 818; L.: WMU (kirchguot N90 [1269] 6 Bel.)

kirchhalde, mhd., sw. F.: nhd. Kirchhalde, Hang bei einer Kirche; Q.: Urk (1278); E.: s. kirch, halde; W.: nhd. Kirchhalde, F., Kirchhalde, DW-; L.: WMU (kirchhalde N157 [1278] 1 Bel.), LexerHW 1, 1583 (kirchhalde)

kirchherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. kirchhērre*

kirchhērre*, kirchherre, kirchenherre, mhd., sw. M.: nhd. „Kirchherr“, Kirchenpatron, Pfarrherr, Inhaber einer Pfarrstelle, Inhaber des Patronatsrechts, Vorsteher des Kirchensprengels, Vorsteher einer Kirchengemeinde; ÜG.: lat. parrochianus Gl; Hw.: s. kirchenherre; vgl. mnl. kechere, mnd. kerkhēre; Q.: Chr, Gl (12./13. Jh.), SchwSp, UrbHabsb, Urk, WeistGr; E.: ahd.? kirihhēriro* 2, kirihhērro*, sw. M. (n), „Kirchherr“, Pfarrer; s. kirihha, hēriro; s. mhd. kirch, herre; W.: nhd. (ält.) Kirchherr, M., Kirchherr, Kirchenpatron, Pfarrherr, DW 11, 818; L.: Lexer 107c (kirchherre), Hennig (kircherre), WMU (kirchenherre 927 [1287] 6 Bel.), LexerHW 1, 1583 (kirchherre), Benecke/Müller/Zarncke I, 667a (kirchherre), LexerN 3, 272 (kirchherre), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 194 (kirchherre), EWAhd 5, 536

kirchhof, kirechhof, kirchof, mhd., st. M.: nhd. Kirchhof, Friedhof; Vw.: s. spitāl-; Hw.: vgl. mnl. kerchof, mnd. kerkhof; Q.: HlReg, MinnerI, Tauler (FB kirchhof), BdN, Berth, Cäc, Chr, Nib, Rol (um 1170), SchwSp, SH, Urk, WeistGr, Wh; E.: s. kirch, hof; W.: nhd. Kirchhof, M., Kirchhof, eingefriedeter ummauerter oder freier Raum um die Kirche, DW 11, 818; L.: Lexer 107c (kirchhof), Hennig (kirchhof), WMU (kirchhof N51 [1264] 52 Bel.), LexerHW 1, 1548 (kirchhof), Benecke/Müller/Zarncke I, 699b (kirchhof), LexerN 3, 272 /kirchhof), EWAhd 5, 537

kirchhœre, mhd., st. F.: nhd. Kirchenbezirk, Kirchspiel, Sprengel, Pfarrbezirk, Pfarrgemeinde; Q.: UrbHabsb, Urk (1276), WeistGr; E.: s. kirch, hœre; W.: nhd. (ält.) Kirchhöre, F., Kirchhöre, Kilchhöre, Kirchspiel, DW 11, 820; L.: Lexer 107c (kirchhœre), WMU (kirchhœre 295 [1276] 3 Bel.), LexerHW 1, 1584 (kirchhœre), Benecke/Müller/Zarncke I, 714a (kirchhœre)

kirchisch, mhd., Adj.: nhd. „kirchisch“, die Kirche betreffend; ÜG.: lat. ecclesiasticus Gl; Hw.: vgl. mnd. *kerkisch?; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. kirche; W.: nhd. (ält.) kirchisch, Adj., kirchisch, Kirche betreffend, DW 11, 820; L.: LexerHW 1, 1584 (kirchisch)

kirchknopf, mhd., st. M.: nhd. Kirchknopf; Q.: Ot (1301-1319) (FB kirchknopf); E.: s. kirche, knopf; W.: nhd. DW-

kirchlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Kirchlehen“, Patronatsrecht an einer Kirche; Hw.: vgl. mnd. kerklēhen*; Q.: Köditz, Urk (1274); E.: s. kirche. lēhen; W.: s. nhd. Kirchenlehen, N., Kirchenlehen, Lehen das von einer Kirche zu Lehen genommen wird, Kirchenamt das von einem Herrn zu Lehen genommen werden muss, Patronatrecht, DW 11, 805; L.: WMU (kirchlēhen 222 [1274] 3 Bel.), LexerHW 1, 1584 (kirchlêhen))

kirchlich, mhd., Adj.: nhd. kirchlich; Hw.: vgl. mnl. kerkelijc, mnd. kērklīk; Q.: EvBeh (1343); E.: ahd. kirihlīh*, Adj., kirchlich, christlich, zur Kirche gehörig, zur Kirche gehörend;s. mhd. kirche, *lich? (1); W.: nhd. kirchlich, Adj., kirchlich, DW 11, 821; L.: LexerHW 1, 1584 (kirchlich)

kirchliute, mhd., M. Pl.: nhd. Kirchleute, Bewohner eines Kirchspiels; Q.: Teichn (1350-1365), Chr; E.: s. kirche, liute; W.: nhd. Kirchleute, M. Pl., Kirchleute, DW 11, 821; L.: Lexer 108a (kirchliute), LexerHW 1, 1584 (kirchliute)

kirchlœse, mhd., st. F.: nhd. eine gewisse Abgabe die eine Kirche jedes vierte Jahr an den Bischof zu zahlen hatte, Abgabe an die Kirche bei der Auswanderung aus einer Pfarrgemeinde, Cathedraticum, von kirchlichen Zehntinhabern an den Bischof zu entrichtende Abgabe; Q.: Urk (1290); E.: s. kirche, lœse; W.: s. nhd. (ält.) Kirchlose, F., Kirchlose, gewisse Abgabe die eine Kirche jedes vierte Jahr an den Bischof zu zahlen hatte, DW 11, 821; L.: Lexer 108a (kirchlœse), WMU (kirchlœse N427 [1290] 2 Bel.), LexerHW 1, 1584 (kirchlœse)

kirchman, mhd., st. M.: nhd. „Kirchmann“, Pfarrkind; Hw.: mnl. kercman; Q.: WeistGr; E.: s. ahd. kirihman* 3, st. M. (athem.), „Kirchmann“, Pfarrer, Priester; s. kirihha, man; W.: nhd. (ält.) Kirchmann, M., Kirchmann, Pfarrkind, Gemeindeglied, DW 11, 821; L.: Lexer 108a (kirchman), LexerHW 1, 1585 (kirchman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 42b (kirchman)

kirchmeier, mhd., st. M.: nhd. „Kirchmeier“, Kirchengutverwalter; Q.: LexerHW (1416), Netz, WeistGr; E.: s. kirche, meier; W.: nhd. (ält.) Kirchmeier, M., Kirchmeier, Kirchenältester, Kirchengutverwalter, Verwalter des Kirchenguts, DW 11, 821; L.: Lexer 108a (kirchmeier), LexerHW 1, 1585 (kirchmeier)

kirchmeister, mhd., st. M.: nhd. „Kirchmeister“, Verwalter der ökonomischen Verhältnisse einer Kirche, Kirchenvorsteher, Kirchenpfleger, Baumeister beim Kirchenbau; Hw.: vgl. mnd. kerkmēster; Q.: Chr, Tuch (1464-1475); E.: s. kirche, meister; W.: nhd. (ält.) Kirchmeister, M., Kirchmeister, Kirchenvorsteher, DW 11, 821, vgl. DW 11, 807 (Kirchenmeister); L.: Lexer 108a (kirchmeister), LexerHW 1, 1585 (kirchmeister), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 121a (kirchmeister)

kirchmenige, mhd., st. F.: nhd. „Kirchengemeinde“, Pfarrgemeinde; Hw.: s. kirchenmenie; Q.: Berth, Serv (um 1190), Urk, WeistGr; E.: s. kirch, menige; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108a (kirchmenige), WMU (kirchmenige N188 [1281] 1 Bel.), LexerHW 1, 1585 (kirchmenige), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 60a (kirchmenige)

kirchmesse, kirmesse, mhd., st. F.: nhd. „Kirchmesse“, Kirmes, Kirchweihfest, Jahrmarkt; Vw.: s. jār-; Hw.: vgl. mnd. kerkmisse; Q.: Gl, HvFritzHl, HvNst, MarLegPass (Ende 13. Jh.), PassI/II (Ende 13. Jh.), StatDtOrd, WeistGr; E.: s. kirch, messe; W.: nhd. (ält.) Kirchmesse, F., Kirchmesse, Gottesdienst, Jahrmarkt, DW 11, 822; W.: s. nhd. Kirmes, F., Kirmes, DW 11, 835; L.: Lexer 108a (kirchmesse), Hennig (kirchmesse), LexerHW 1, 1585 (kirchmesse), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 160b (kirmesse), LexerN 3, 272 (kirchmesse)

kirchmūre, mhd., st. F.: nhd. „Kirchmauer“, Kirchhofsmauer; Q.: Chr, LexerHW (1308), NP, WeistGr; E.: s. kirche, mūre; W.: nhd. Kirchmauer, F., Kirchmauer, Mauer einer Kirche oder auch des Kirchhofs, DW 11, 821, vgl. DW 11, 806 (Kirchenmauer); L.: Lexer 108a (kirchmūre), LexerHW 1, 1585 (kirchmûre)

kirchreht, mhd., st. N.: nhd. Kirchenrecht, Kirchenpflicht, Sakramente; Hw.: vgl. mnd. kerkrecht; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. kirche, reht; W.: s. nhd. Kirchenrecht, N., Kirchenrecht, DW 11, 809; L.: Lexer 108a (kirchreht), LexerHW 1, 1585 (kirchreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 625a (kirchreht)

kirchrein, mhd., st. M.: nhd. Kirchrain; Q.: Urk (1299); E.: s. kirche, rein; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kirchrein 3184 [1299] 1 Bel.)

kirchroup, mhd., st. M.: nhd. Kirchraub, Kirchenraub; ÜG.: lat. sacrilegium Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. kirche, roup; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1585 (kirchroup)

kirchsaz, mhd., st. M.: nhd. Recht eine Kirchenstelle mit dazugehörigem Genuss zu besetzen, die zu besetzende Stelle im Verhältnis zum Patron, Schenkung an eine Kirche zur Begehung des Jahrestages, Patronatsrecht; Hw.: s. kirchensaz; Q.: Urk (1279); E.: s. kirche, saz; W.: nhd. (ält.) Kirchsatz, M., Kirchsatz, Recht eine Kirchenstelle zu besetzen mit dazu gehörigem Genuß, DW 11, 823, vgl. DW 11, 809 (Kirchensatz); L.: Lexer 108a (kirchsaz), WMU (kirchsaz 376 [1279] 23 Bel.)

kirchschatz, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchschaz

kirchschaz, kirchschatz, mhd., st. M.: nhd. „Kirchschatz“, Kirchenschatz; Q.: StRZürich (1304), Urk; E.: s. kirche, schaz; W.: s. nhd. (ält.) Kirchenschatz, M., Kirchenschatz, DW 11, 810; L.: Lexer 415c (kirchschatz), LexerHW 1, 1585 (kirchschaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 90a (kirchschaz)

kirchspel, mhd., st. N.: Vw.: s. kirchspil

kirchspil, kirchspel, kirspil, mhd., st. N.: nhd. Kirchspiel, Sprengel, Kirchsprengel, Pfarrbezirk, Gesamtheit der Pfarrkinder, Gemeinde; ÜG.: lat. parochia Gl; Hw.: vgl. mnl. kercspel, mnd. kerkspēl; Q.: Ksk (um 1170) (FB kirchspil), Chr, ClosChr, Gl, NvJer, UrbHabsb, Urk, Voc, WeistGr; E.: s. kirche, spil, spel; W.: nhd. Kirchspiel, N., Kirchspiel, Geläute der Kirchenglocken, DW 11, 823; L.: Lexer 108a (kirchspil), WMU (kirchspil 59 [1262] 49 Bel.), Glossenwörterbuch 332a (kirchspil), LexerHW 1, 1585 (kirchspil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 502a (kirchspil), LexerN 3, 272 (kirchspil), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 194 (kirchspil), EWAhd 5, 537

kirchspilgerihte, mhd., st. N.: nhd. Kirchspielsgericht; Q.: WeistGr (1462); E.: s. kirchspil, gerihte (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1586 (kirchspilgerihte)

kirchspilman., mhd., st. M.: nhd. eingepfarrter Einwohner; ÜG.: mlat. paroeciānus Voc; Hw.: vgl. mnd. kerkspēlman*; Q.: Voc, WeistGr (1408); E.: s. kirchspil, man (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1586 (kirchspilman)

kirchspiz, kilchspitze, mhd., st. M., F.: nhd. Kirchspitze; ÜG.: lat. pinnaculum Gl, VocOpt; Q.: Gl, VocOpt (1328/1329); E.: s. kirche, spiz (2); W.: nhd. Kirchspitze, F., Kirchspitze, Turmspitze der Kirche, DW 11, 826; L.: LexerHw 1, 1586 (kirchspiz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 515b (kilchspitze)

kirchstapfe, mhd., st. F.: nhd. Kirchweg; Q.: WeistGr (1468); E.: s. kirche, stapfe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1586 (kirchstapfe)

kirchstec, mhd., st. M.: nhd. „Kirchsteg“, Kirchweg; Q.: LexerHW (1291); E.: s. kirche, stec; W.: nhd. (ält.) Kirchsteg, M., Kirchweg, DW 11, 826; L.: LexerHW 1, 1586 (kirchstec)

kirchstīc, mhd., st. M.: nhd. Kirchsteig; Hw.: vgl. mnd. kerkstīch; Q.: Urk (1291); E.: s. kirche, stīc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kirchstīc 1434 [1291] 4 Bel.)

kirchstoc, mhd., st. M.: nhd. Kirchstock, Opferstock; ÜG.: lat. corban Gl; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. nhd. (ält.) Kirchstock, M., Kirchstock, Opferstock, DW 11, 826; L.: LexerN 3, 272 (kirchstoc)

kirchtac, mhd., st. M.: nhd. Kirchtag, Kirchweihfest, Jahrmarkt; Q.: ErzIII, HvBurg (FB kirchtac), LS, MH, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), OvW, Philipp, Teichn, WeistGr; E.: s. kirche, tac; W.: nhd. Kirchtag, M., Kirchtag, Jahrestag einer Kirche, DW 11, 827; L.: Lexer 108a (kirchtac), Hennig (kirchtac), LexerHW 1, 1586 (kirchtac), Benecke/Müller/Zarncke III, 5b (kirchtac)

kirchtacgelt, mhd., st. N.: nhd. „Kirchtaggeld“, Abgabe bei Kirchtagen; Q.: NüP (13./15. Jh.); E.: s. kirchtac, gelt; W.: nhd. (ält.) Kirchtaggeld, N., „Kirchtaggeld“, Abgabe bei Kirchtagen, DW 11, 827; L.: LexerHW 1, 1586 (kirchtacgelt)

kirchtacreht, mhd., st. N.: nhd. „Kirchtagrecht“, Recht auf den Jahrmarkt, Abgabe für das Recht auf den Jahrmarkt; Q.: MH (1470-1480); E.: s. kirchtac, reht; W.: nhd. (ält.) Kirchtagrecht, N., Kirchtagrecht“, Recht auf den Jahrmarkt, Abgabe für das Recht auf den Jahrmarkt, DW 11, 828; L.: LexerHW 1, 1586 (kirchtacreht)

kirchtiuber, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchtūbære*

kirchtor, mhd., st. N.: nhd. Kirchentür; Q.: Urk (1290); E.: s. kirche, tor; W.: s. nhd. Kirchentor, F., Kirchentor, Kirchenpforte, DW 11, 813 (Kirchenthor); L.: WMU (kirchtor 1297 [1290] 4 Bel.), LexerHW 1, 1586 (kirchtor)

kirchtūbe, kilchtūbe, mhd., sw. V.: nhd. „Kirchtaube“, an der Kirche nistenden Taube; Q.: JvKonstanz (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. kirche, tūbe (1); W.: nhd. Kirchtaube, F., Kirchtaube, DW 11, 828; L.: LexerHW 1, 1586 (kirchtûbe), Benecke/Müller/Zarncke III, 125a (kilchtûbe)

kirchtūbære*, kirchtūber, kirchtiuber, mhd., st. M.: nhd. Kirchtauber; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. kirche, tūbære; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1586 (kirchtûber), Benecke/Müller/Zarncke III, 125b (kirchtûber)

kirchtūber, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchtūbære*

kirchtür, mhd., st. F.: nhd. Kirchentür; Hw.: s. kirchentür; Q.: SHort, HvBurg, MinnerII (FB kirchtür), Elis, Mar (1172-1190), MarLegPass, Rennaus, Serv, SchwSp, Tuch, Urk, UvLFrd, Vintl, Wachtelm; E.: s. kirche, tür; W.: nhd. Kirchtür, F., Kirchtür, DW 11, 828 (Kirchthür), vgl. DW 11, 813 (Kirchenthür); L.: Lexer 415c (kirchtür), Hennig (kirchtür), WMU (kirchtür 278 [1276] 1 Bel.), LexerHw 1, 1586 (kirchtür), Benecke/Müller/Zarncke III, 50a (kirchtür), LexerN 3, 272 (kirchtür)

kirchturm, kirchturn, mhd., st. M.: nhd. Kirchturm; Hw.: vgl. mnd. kerktōrn; Q.: Chr, Tuch (1464-1475), Voc; E.: s. kirche, turm; W.: nhd. Kirchturm, M., Kirchturm, DW 11, 828 (Kirchthurm); L.: Lexer 108a (kirchturm), LexerHW 1, 1586 (kirchturn), Benecke/Müller/Zarncke III, 151b (kirchturn)

kirchturn, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchturm

kirchvart, kirchfart*, mhd., st. F.: nhd. „Kirchfahrt“, Kirchgang, Wallfahrt, Bittgang; ÜG.: lat. passatgium Gl; Hw.: vgl. mnd. kerkvārt; Q.: Märt, HvBurg (FB kirchvart), Berth (um 1275), Gl, LS, OvW, Teichn; E.: s. kirch, vart; W.: nhd. Kirchfahrt, F., Kirchfahrt, kirchliche Fahrt, Wallfahrt, DW 11, 815; L.: Lexer 108a (kirchvart), LexerHW 1, 1587 (kirchvart), Benecke/Müller/Zarncke III, 253b (kirchvart), LexerN 3, 272 (kirchvart), EWAhd 5, 534, Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 194 (kirihfart)

kirchverten, kirchferten*, mhd., sw. V.: nhd. wallfahren; Q.: Berth (um 1275), Chr, Cp; E.: s. kirchvart, kirch, verten; W.: s. nhd. kirchfahrten, kirchferten, V., kirchfahrten, kirchferten, Kirchfahrt machen, Wallfahrt machen, DW 11, 816; L.: Lexer 108a (kirchverten), LexerHW 1, 1587 (kirchverten), Benecke/Müller/Zarncke III, 258a (kirchverte), LexerN 3, 272 (kirchverten)

kirchvlühtec, kirchflühtec*, mhd., Adj.: Vw.: s. kirchvlühtic*

kirchvlühtic*, kirchvlühtec, kirchflühtic*, kirchflühtec*, mhd., Adj.: nhd. „kirchflüchtig“, die Kirche fliehend; Q.: LexerHW (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. kirche, vlühtic*; W.: nhd. (ält.) kirchflüchtig, Adj., „kirchflüchtig“, die Kirche fliegend, DW 11, 816; L.: LexerHW 1, 1587 (kirchvlühtec), Benecke/Müller/Zarncke III, 347b (kirchvlühtec)

kirchwart, mhd., st. M.: nhd. „Kirchwart“, Küster, Kirchenältester; Hw.: s. kirchwarte; Q.: Berth (um 1275), Voc; E.: s. ahd. kirihwart* 1, kirwart*, st. M. (a?), „Kirchwart“, Kirchenaufseher; s. kirihha, wart; W.: nhd. Kirchwart, M., Kirchwart, Kirchenwärter, Küster, DW 11, 828; L.: Lexer 108a (kirchwart), Hennig (kirchwart), LexerHw 1, 1587 (kirchwart), Benecke/Müller/Zarncke III, 527b (kirchwart)

kirchwartære*, kirchwarter, mhd., st. M.: nhd. Kirchwärter, Küster; Q.: WeistGr (1354); E.: s. kirche, wartære*; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1587 (kirchwarter)

kirchwarte, mhd., sw. M.: nhd. „Kirchwart“, Küster, Kirchenältester; ÜG.: mlat. sacrista Voc; Hw.: s. kirchwart; Q.: Urk (1272), Voc; E.: s. ahd. kirihwart* 1, kirwart*, st. M. (a?), „Kirchwart“, Kirchenaufseher; s. kirihha, wart; W.: nhd. Kirchwart, M., Kirchwart, Kirchenwärter, Küster, DW 11, 828; L.: Lexer 108a (kirchwart), Hennig (kirchwart), WMU (kirchwart N109 [1272] 13 Bel.), ), LexerHw 1, 1587 (kirchwarte), Benecke/Müller/Zarncke III, 527b (kirchwarte)

kirchwarter, mhd., st. M.: Vw.: s. kirchwartære*

kirchwarttuom, mhd., st. M.: nhd. Amt eines Kirchwärtes, Amt eines Küsters; Q.: WeistGr (1339; E.: s. kirchwart, tuom (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1587 (kirchwarttuom)

kirchwāt, mhd., st. F.: nhd. „Kirchkleid“, Kirchenornat; Q.: LvReg (1237-1252) (FB kirchwāt); E.: s. kirch, wāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108a (kirchwāt), LexerHW 1, 1587 (kirchwât)

kirchwec, mhd., st. M.: nhd. Kirchweg, Weg zu einer Kirche oder bei einer Kirche; Hw.: vgl. mnd. kerkwech; Q.: Berth (um 1275), Gl, Urk, WeistGr; E.: s. kirch, wec; W.: nhd. Kirchweg, M., Kirchweg, Weg zur Kirche, DW 11, 828; L.: Lexer 108a (kirchwec), WMU (kirchwec 2321 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1587 (kirchwec), Benecke/Müller/Zarncke I, 639a (kirchwec), LexerN 3, 272 (kirchwec)

kirchwīge, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchwīge

kirchwīhe, kirchwīge, kirwīhe, kirwīge, kirwe, kirwī, kirwīe, kirbe, kilwī, kilwīe, kilwīhe, mhd., st. F.: nhd. „Kirchweihung“, Kirchweihe, Kirchweihfest, Jahrmarkt, Jahrmarktsgeschenk, Fest, Tempelweihe; Hw.: vgl. mnd. kerkwīe; Q.: (F.) Teichn, (st. F.) StrAmis, Ot, HistAE, (sw. F.) Tauler (FB kirchwīhe), Chr, EbvErf (um 1220), Gl, MarLegPass, MNat, Narr, Netz, Renner, Urk, WeitsGr; E.: s. ahd. kirihwīha* 4, kilwīha, st. F. (ō), Kirchweihe; ahd. kirihwīhī* 2, st. F. (ī), Kirchweihe; s. kirihha, wīha, wīhī; W.: nhd. Kirchweih, Kirchweihe, F., Kirchweih, Kirchweihe, Einweihung einer neuen Kirche, Kirchspielsfest, Jahrmarktsgeschenk, DW 11, 828; L.: Lexer 108a (kirchwīhe), Hennig (kirchwīhe), WMU (kirchwīhe 2469 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1587 (kirchwîhe), Benecke/Müller/Zarncke III, 613b (kirchwîhe), LexerN 3, 272 (kirchwîhe)

kirchwīhetac, mhd., st. M.: nhd. Kirchweihtag; Q.: Urk (1298), WeistGr; E.: s. kirche, wīhe, tac; W.: nhd. Kirchweihtag, M., Kirchweihtag, Tag der Kirchweih selbst, DW 11, 834; L.: WMU (kirchwīhetac 2925 [1298] 1 Bel.), LexerHW 1, 1585 (kirchwîhetac)

kirchwīhunge, mhd., st. F.: nhd. „Kirchweihung“, Kirchweihe, Kirchweihfest, Jahrmarkt, Jahrmarktsgeschenk, Fest; ÜG.: lat. dedicatio Gl; Hw.: vgl. mnd. kerkwīinge; Q.: EvB (FB kirchwīhunge), Gl, PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. kirchwīhe; W.: nhd. (ält.) Kirchweihung, F., Kirchweihung, Kirchweihe, DW 11, 834; L.: Lexer 415c (kirchwīhunge), LexerHW 1, 1585 (kirchwîhunge)

kirchzūn, mhd., st. M.: nhd. „Kirchzaun“, Kirchhofszaun; Q.: Berth, KchrD (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. kirch, zūn; W.: nhd. (ält.) Kirchzaun, M., Kirchzaun, Zaun um den Kirchhof, DW 11, 835; L.: Lexer 108a (kirchzūn), Hennig (kirchzūn), LexerHW 1, 1588 (krichzûn)

kirech..., mhd.: Vw.: s. kirch...

kiriel, mhd., st. M.: nhd. Kyrieleison, Gesang; Hw.: s. kirjeleison, kirleis, kirleise; I.: Lw. gr. κύριε ἐλεῖσον (kýrie eleison); E.: s. gr. κύριε ἐλεῖσον (kýrie eleison), Herr erbarme Dich; vgl. gr. κύριος (k‘rios), M., Herr, Kraft habend, Macht habend; gr. ἔλεειν (éleein), V., bemitleiden, sich erbarmen; gr. ἔλεος (éleos), M., Mitleid; vgl. idg. *k̑eu- (1), *k̑eu̯ə-, *k̑ū-, *k̑u̯ā-, V., Sb., Adj., schwellen, wölben, höhlen, Schwellung, Wölbung, Höhlung, hohl, Pokorny 592; idg. *el- (4), *ol-, Sb., Lärm, Pokorny 306; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108a (kiriel)

kirjeleison, kyrjelēīson, kyrleis, mhd., st. M.: nhd. Kyrieleison, Gesang; Hw.: s. kiriel, kirleis, kirleise; Q.: SGPr, Kreuzf (FB kirjeleison), Berth, ErnstD, KvWAlex, ReinFu, Spec (um 1150); I.: Lw. gr. κύριε ἐλεῖσον (kýrie eleison); E.: s. gr. κύριε ἐλεῖσον (kýrie eleison), Herr erbarme Dich; vgl. gr. κύριος (k‘rios), M., Herr, Kraft habend, Macht habend; gr. ἔλεειν (éleein), V., bemitleiden, sich erbarmen; gr. ἔλεος (éleos), M., Mitleid; vgl. idg. *k̑eu- (1), *k̑eu̯ə-, *k̑ū-, *k̑u̯ā-, V., Sb., Adj., schwellen, wölben, höhlen, Schwellung, Wölbung, Höhlung, hohl, Pokorny 592; idg. *el- (4), *ol-, Sb., Lärm, Pokorny 306; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108a (kirjeleison), LexerHW 1, 1588 (kirjelêîson), Benecke/Müller/Zarncke I, 921a (kyrleis)

kirkel, mhd., st. M.: nhd. Röcheln; Q.: Minneb (um 1340) (FB kirkel); E.: lautmalerisch; W.: nhd. DW-

*kirl?, mhd., st. M.: Vw.: s. bluote-; E.: s. karl?

kirleis, mhd., st. M.: nhd. Kyrieleison, geistlicher Gesang, Gesang; Hw.: s. kirleise, kiriel, kirjeleison; I.: Lw. gr. κύριε ἐλεῖσον (kýrie eleison); E.: s. gr. κύριε ἐλεῖσον (kýrie eleison), Herr erbarme Dich; vgl. gr. κύριος (k‘rios), M., Herr, Kraft habend, Macht habend; gr. ἔλεειν (éleein), V., bemitleiden, sich erbarmen; gr. ἔλεος (éleos), M., Mitleid; vgl. idg. *k̑eu- (1), *k̑eu̯ə-, *k̑ū-, *k̑u̯ā-, V., Sb., Adj., schwellen, wölben, höhlen, Schwellung, Wölbung, Höhlung, hohl, Pokorny 592; idg. *el- (4), *ol-, Sb., Lärm, Pokorny 306; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108a (kirleis)

kirleise, mhd., sw. M.: nhd. Kyrieleison, geistlicher Gesang, Gesang; Hw.: s. kirleis, kiriel, kirjeleison; I.: Lw. gr. κύριε ἐλεῖσον (k‹rie eleÆson); E.: s. gr. κύριε ἐλεῖσον (k‹rie eleÆson), Herr erbarme Dich; vgl. gr. κύριος (k‘rios), M., Herr, Kraft habend, Macht habend; gr. ἔλεειν (éleein), V., bemitleiden, sich erbarmen; gr. ἔλεος (éleos), M., Mitleid; vgl. idg. *¨eu- (1), *¨eøý-, *¨ð-, *¨øõ-, V., Sb., Adj., schwellen, wölben, höhlen, Schwellung, Wölbung, Höhlung, hohl, Pokorny 592; idg. *el- (4), *ol‑, Sb., Lärm, Pokorny 306; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108a (kirleise)

kirmesse, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchmesse

kirnen, mhd., sw. V.: nhd. Kern ausmachen, Kerne bilden, Kerne ausmachen, Kerne ansetzen; Vw.: s. durch-, en-, er-; Hw.: s. kernen; Q.: Minneb (FB kirnen), Parz (1200-1210); E.: s. ahd. kirnen* 2, kernen*, sw. V. (1a), entkernen, dreschen, kernig werden; s. kern, kerno; W.: nhd. (ält.) kirnen, sw. V., kirnen, Kerne ausmachen, Kerne machen, DW 11, 837, vgl. DW 11, 604 (kernen); L.: Lexer 108a (kirnen), LexerHW 1, 1588 (kirnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 801a (kirne)

kirnīn, mhd., Adj.: nhd. kernig, Kern..., aus Kernen hergestellt; Q.: WeistGr (1303?); E.: s. kern; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108a (kirnīn), LexerHW 1, 1588 (kirnîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 801a (kirnîn)

kirre, mmd., Adj.: Vw.: s. kürre

kirse, kriese, kerse, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Kirsche; ÜG.: lat. cerasium VocOpt; Hw.: vgl. mnl. kerse, mnd. kerse (1); Q.: BdN, Beh, Chr, Boner, Eracl (13. Jh.), Gl, JTit, Ring, VocOpt, WeistGr; E.: ahd. kirsa 6, kersa, sw. F. (n), Kirsche; germ. *kirissa, F., Kirsche; s. lat. ceresia?, F., Kirsche; vgl. lat. cerasium, N., Kirsche; gr. κεράσιον (kerásion), N., Kirsche, Süßkirsche; gr. κέρασος (kérasos), F., Kirschbaum, Süßkirschbaum; entweder aus dem kleinasiatischen Raum oder ein phryg./dak. Lehnwort; vgl. idg. *ker- (4), Sb., Kirsche, Kornelkirsche, Pokorny 572?; W.: nhd. Kirsche, F., Kirsche, DW 11, 844; L.: Lexer 106c (kirse), Hennig (kirse), LexerHW 1, 1557 (kerse), Benecke/Müller/Zarncke I, 801b (kerse)

kirseboum, mhd., st. M.: Vw.: s. kersboum

kirsegarte, mhd., sw. M.: Vw.: s. kersegarte

kirsen, mhd., sw. V.: nhd. knirschen; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. kerren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1588 (kirsen)

kirsenmuos, mhd., st. N.: nhd. Kirschenmus, Kirschmus; Q.: BvgSp (um 1350); E.: s. kirse, muos; W.: nhd. Kirschenmus, N., Kirschenmus, Kirschmus, DW 11, 847; L.: LexerHW 1, 1588 (kirsenmuos)

kirspil, mhd., st. N.: Vw.: s. kirchspil

kirwe, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchwīhe

kirwī, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchwīhe

kirwīe, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchwīhe

kirwīge, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchwīhe

kirwīhe, mhd., st. F.: Vw.: s. kirchwīge

kirze, mhd., sw. F.: Vw.: s. kerze

kis, mhd., st. M., st. N.: nhd. Kies, Eisen, Eisenerz, Erz; Hw.: vgl. mnd. kis; Q.: SHort (FB kies), Berth (um 1275), KvWTroj; E.: s. germ. *kisa-, *kisaz, st. M. (a), Kies; vgl. idg. *g̑eis-, Sb., Kies, Pokorny 356; W.: nhd. Kies, M., Kies, grober steiniger Sand, DW 11, 687; L.: Lexer 108b (kis), Hennig (kis), LexerHW 1, 1588 (kis), Benecke/Müller/Zarncke I, 821a (kis)

kisch, mhd., st. M.: nhd. Zischen; ÜG.: mhd. sibilus Voc; Q.: Voc (1422); E.: s. kīschen?; L.: Lexer 108b (kisch), LexerHW 1, 1588 (kisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 821b (kisch)

kīschen, mhd., sw. V.: nhd. schwer atmen, keuchen; Hw.: s. kīchen, kisch; Q.: Martina (um 1293); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108b (kīschen), LexerHW 1, 1588 (kîschen)

kisel, mhd., st. M.: nhd. Kiesel, Kieselstein, Hagelstein, Schlosse; ÜG.: lat. silex Gl; Vw.: s. grānāt-; Hw.: s. kiselstein; vgl. mnl. kesel; Q.: HvNst, Minneb (FB kisel), Frl, Gl, JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: ahd. kisil 6, st. M. (a), Kiesel; germ. *kisila-, *kisilaz, st. M. (a), Kiesel, Sand; s. idg. *g̑eis-, Sb., Kies, Pokorny 356; W.: nhd. Kiesel, M., Kiesel, Kieselstein, DW 11, 688; L.: Lexer 108b (kisel), Hennig (kisel), LexerHW 1, 1589 (kisel), Benecke/Müller/Zarncke I, 821b (kisel), LexerN 3, 272 (kisel)

kiselgarn, mhd., st. M.: nhd. „Kieselgarn“, mit Kieseln beschwertes Garn; Q.: WeistGr (1338); E.: s. kisel, garn; W.: nhd. Kieselgarn, N., „Kieselgarn“, mit Kieseln beschwertes Garn, DW 11, 689; L.: LexerHW 1, 1589 (kiselgarn); Son.: eine verbotene Art des Fischens

kiselgruobe, mhd., sw. F.: nhd. „Kieselgrube“, Kiesgrube; Q.: Urk (1299); E.: s. kisel, gruobe; W.: nhd. DW-; L.: WMU (kiselgruobe 3336 [1299] 2 Bel.)

kiselinc, kislinc, mhd., st. M.: nhd. „Kieseling“, Kieselstein; Hw.: vgl. mnl. keselinc, mnd. kēserlinc, kīserlinc; Q.: Mar, Hiob, MinnerII, Seuse, Teichn, Cranc (FB kiselinc), Albrecht, BdN, Gl, Hans, HB, KvFuss, KvWEngelh, KvWTroj, LS, PassI/II, PassIII, PrLeys, Roth (3. Viertel 12. Jh.), WvRh; E.: ahd. kisiling* 19, st. M. (a), Kiesel, Kieselstein, Kies; s. kisil; W.: nhd. Kieseling, Kiesling, M., Kieseling, Kiesling, Kiesel, DW 11, 690; L.: Lexer 108b (kiselinc), Hennig (kiselinc), LexerHW 1, 1589 (kiselinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 821b (kiselinc)

kiselstein, mhd., st. M.: nhd. Kieselstein, Hagelstein, Schlosse; Hw.: s. kisel; Q.: Hiob (1338), Tauler (FB kiselstein), Chr; E.: s. kisel, stein; W.: nhd. Kieselstein, M., Kieselstein, Kiesel, DW 11, 691; L.: Lexer 108b (kiselstein), Hennig (kiselstein)

kislinc, mhd., st. M.: Vw.: s. kiselinc

kissel, mhd., st. M.: nhd. Ofenkrücke, Scharre; ÜG.: lat. (tractula) Gl; Q.: Gl (12./13. Jh.); E.: s. ahd. kissa, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Ofenkrücke, Scharre; weitere Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 332b (kissel), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 204 (kissel), EWAhd 5, 544

kiste, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Kiste, Kasten (M.), Sarg, Truhe, Gefäß; Vw.: s. balsam-, dol-, gelt-, kole, rent-, schaz-, silber-; Hw.: vgl. mnl. kiste, mnd. kiste; Q.: (sw. F.) Ren, LvReg, Enik, SHort, Apk, Ot, EckhV, Teichn, (st. F.) TvKulm, Hiob, HistAE (FB kiste), Kolm, KvWEngelh, Neidh, Nib, Rcsp, Renner, Roseng, Sperv (2. Hälfte 12. Jh.), Urk, UvLFrb; E.: ahd. kista 7, sw. F. (n), Kiste; germ. *kista, F., Kiste, Kasten (M.); s. lat. cista, F., Kiste, Kasten; idg. *kistā?, F., Flechtgefäß?, Korb, Kiste, Pokorny 599; W.: nhd. Kiste, F., Kiste, DW 11, 855; L.: Lexer 108b (kiste), Lexer 415c (kiste), Hennig (kiste), WMU (kiste 548 [1282] 9 Bel.), LexerHW 1, 1589 (kiste), Benecke/Müller/Zarncke I, 821b (kiste)

*kistel?, mhd., st. N.: Vw.: s. bisem-; E.: s. kiste

kistelære*, kisteler, mhd., st. M.: nhd. Kistenmacher, Kastenmacher, Schreiner; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. kiste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108b (kisteler), LexerHW 1, 1589 (kisteler)

kisteler, mhd., st. M.: Vw.: s. kistelære*

kistenære*, kistener, mhd., st. M.: nhd. Kistenmacher, Kastenmacher, Schreiner; ÜG.: lat. cistifex Gl; Q.: Chr, ClosChr, Gl, SAlex (1352); E.: s. kiste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108b (kistener), LexerHW 1, 1590 (kistenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 821b (kistenære), LexerN 3, 272 (kistenære)

kistener, mhd., st. M.: Vw.: s. kistenære*

kistenherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. kistenhērre*

kistenhērre*, kistenherre, mhd., sw. M.: nhd. „Kistenherr“, Herr der Rentkiste, Erheber der städtischen Gefälle, Hw.: vgl. mnd. kistenhēre*; Q.: LexerHW (1458); E.: s. kiste, hērre; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1590 (kistenherre)

kistenpfant, mhd., st. N.: nhd. „Kistenpfand“, in der Kiste verwahrtes Pfand; Hw.: vgl. mnd. kistenpant; Q.: StRFreiberg (um 1300), WeistGr; E.: s. kiste, pfant* (1); W.: nhd. Kistenpfand, M., „Kistenpfand“, in der Kiste verwahrtes Pfand, für eine Kiste erhobenes Pfand, DW 11, 859; L.: LexerHW 1, 1590 (kistenpfant)

kisterchen, mhd., st. N.: nhd. „Kistchen“ (?); Q.: Ksk (um 1170) (FB kisterchen); E.: s. kiste; W.: vgl. nhd. Kistchen, N., Kistchen, kleine Kiste, DW 11, 854

kīt (1), mhd., Adj.: nhd. schlank, gelenkig; E.: s. kīde?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415c (kīt)

kīt (2), mhd., st. N.: Vw.: s. kīde

kitel, mhd., st. M.: Vw.: s. kittel

kitene, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. ketene

kittel, kitel, mhd., st. M.: nhd. Kittel, Bauernkittel, Oberhemd; ÜG.: lat. theristrum VocOpt, Toga Gl; Hw.: s. kidel; vgl. mnl. kedel, mnl. kedel, mnd. kādel; Q.: SHort (FB kitel), Chr, ClosChr, Elis, Gl, Renner (1290-1300), Ring, Voc, VocOpt; E.: Herkunft unbekannt, Kluge s. u. Kittel, Anlehnung an Kutte, s. mhd. kutte; W.: nhd. Kittel, M., Kittel, Rock, Kleid als Überwurf, DW 11, 861; L.: Lexer 108b (kitel), Hennig (kittel), LexerHW 1, 1590 (kitel), Benecke/Müller/Zarncke I, 821b (kittel)

kittelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. kittellīn

kittellīn*, kittelīn, mhd., st. N.: nhd. „Kittellein“, kleiner Kittel; Q.: LS (1430-1440); E.: s. kittel; W.: nhd. Kittellein, N., Kittellein, DW 11, 864 (Kittelein); L.: Lexer 415c (kittelīn), LexerHW 1, 1590 (kittelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 822 (kittelîn)

kittelmachærinne*, kittelmacherīn, mhd., st. F.: nhd. Kittelmacherin; ÜG.: lat. vestiplica Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. kittel, machen (1); W.: nhd. Kittelmacherin, F., Kittelmacherin, DW 11, 865; L.: LexerHW 1, 1590 (kittelmacherîn)

kittelmache, mhd., sw. F.: nhd. Kittelmacherin; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. kittel, machen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1590 (kittelmache)

kittelmacherīn, mhd., st. F.: Vw.: s. kittelmachærinne*kitteren*, kittern, mhd., sw. V.: nhd. kichern; ÜG.: lat. cachinnare Gl, Voc; Q.: Minneb (um 1340) (FB kittern), Gl, OvW, Voc; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) kittern, V., kittern, kichern, DW 11, 865; L.: Lexer 108b (kittern), LexerHW 1, 1590 (kittern), Benecke/Müller/Zarncke I, 822a (kitter), LexerN 3, 272 (kittern)

kittern, mhd., sw. V.: Vw.: s. kitteren*

kitzbuch, mhd., st. M.: Vw.: s. kitzbūch*

kitzbūch*, kitzbuch, mhd., st. M.: nhd. Schlägel von der jungen Ziege, Keule von der jungen Ziege; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. kitze, buch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1590 (kitzbuch)

kitze, mhd., sw. N., st. N.: nhd. Kitz, Zicklein, Böckchen; ÜG.: lat. haedus Gl, VocOpt; Vw.: s. rēch-; Hw.: s. kiz; Q.: AntichrL (1160-1180), Gl, SchwPr, VocOpt; E.: s. kiz; W.: nhd. Kitz, N., Kitz, Kitze, Junges der Ziege, DW 11, 868; L.: Lexer 415c (kitze), Hennig (kitze), LexerHW 1, 1595 (kiz/kitze), Benecke/Müller/Zarncke I, 822a (kitze)

kitzelære*, kitzeler, mhd., st. M.: nhd. Kitzler; ÜG.: mlat. titillator Gl; Q.: Gl, Voc (1482); E.: s. kitzelen; W.: nhd. Kitzler, M., Kitzler, DW 11, 884; L.: LexerHW 1, 1591 (kitzeler)

kitzele, mhd., F.: nhd. Kitzlein, Geißlein; ÜG.: lat. capella VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: ahd. kizzila*, sw. F. (n), „Kitzlein“, Ziege, Zicklein, Geißlein; s. mhd. kitze; germ. *kittīna-, *kittīnam, st. N. (a), Kitz; germ. *kidja-, *kidjam, st. N. (a), Kitz; vgl. idg. *gʰaidos, *g̑ʰaidos, Sb., Ziegenbock, Ziege, Geiß, Pokorny 409; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1591 (kitzele), Benecke/Müller/Zarncke I, 822 (kitzele)

kitzelen*, kitzeln, kützeln, mhd., sw. V.: nhd. kitzeln; Hw.: vgl. mnl. kittelen, mnd. kettelen, kittelen; ÜG.: lat. titillare Gl; Q.: Minneb (FB kitzeln), Chr, Gl, Hätzl, LuM, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. ahd. kizzilōn (Kluge); W.: nhd. kitzeln, V., kitzeln, kützeln, kutzeln, DW 11, 875; L.: Lexer 108b (kitzeln), LexerHW 1, 1591 (kitzeln)

kitzeler, mhd., st. M.: Vw.: s. kitzelære*

kitzelīn, mhd., st. N.: nhd. „Kitzlein“, Zicklein; ÜG.: lat. haedus Gl; Q.: RWchr (um 1254), Enik, EvA (FB kitzelīn), BdN, Gl, HB; E.: ahd. kizzilīn* (1), kizzilī*, st. N. (a), „Kitzlein“, Zicklein, Ziege, junge Ziege, Geißlein; s. mhd. kitze, *līn? (1); W.: nhd. Kitzlein, N., Kitzlein, Kitzeln, Zicklein, DW 11, 884; L.: Lexer 108b (kitzelīn), LexerHW 1, 1591 (kitzelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 822 (kitzelîn), LexerN 3, 272 (kitzelîn)

kitzellich, mhd., Adj.: nhd. kitzlig; Q.: Voc (1482); E.: s. kitzelen, *lich? (1); W.: nhd. (ält.) kitzelich, Adj., kitzlig, DW 11, 884; L.: LexerHW 1, 1591 (kitzelich)

kitzeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. kitzelen

kitzelunge, mhd., st. F.: nhd. „Kitzelung“, Kitzeln; ÜG.: lat. titillatio Gl; Hw.: vgl. mnl. kittelinge, mnd. kettelinge; Q.: Gl (15. Jh.); E.: ahd. kizzilunga*, quizilungo*, st. F. (ō), „Kitzelung“, Kitzeln, Reiz, Kitzel, sündiges Verlangen, sündhaftes Verlangen; s. mhd. kitzelen; W.: nhd. (ält.) Kitzelung, F., „Kitzelung“, Kitzeln, DW 11, 882; L.: LexerHW 1, 1591 (kitzelunge)

kitzenmarket, mhd., st. M.: nhd. Kitzleinmarkt; Q.: Chr (15. Jh.); E.: s. kitze, market; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1591 (kitzenmarket)

kitzeren*, kitzern, mhd., sw. V.: nhd. kichern; Hw.: s. kitteren; E.: s. kitteren; W.: nhd. (ält.) kitzern, V., kitzern, kichern, DW 11, 883; L.: Lexer 108b (kitzern), LexerHW 1, 1591 (kitzern)

kitzern, mhd., sw. V.: Vw.: s. kitzeren*

kitzevel, kitzivel, kitzefel*, mhd., st. N.: nhd. „Kitzfell“, Ziegenfell, Fell eines Zickleins; Q.: RWchr (um 1254) (FB kitzivel); E.: s. kitze, vel; W.: vgl. nhd. Kitzenfell, N., Kitzenfell, Ziegenfell, DW 11, 883; L.: Lexer 415c (kitzevel), Hennig (kitzevel), Benecke/Müller/Zarncke III, 294a (kitzivel)

kitzīn, mhd., Adj.: nhd. „Kitz...“, Zicklein...; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. kitze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108b (kitzīn), LexerHW 1, 1591 (kitzîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 822a (kitzîn)

kitzivel, kitzifel*, mhd., st. N.: Vw.: s. kitzevel

kitzvleisch, kitzfleisch*, mhd., st. N.: nhd. Kitzfleisch, Zickleinfleisch; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.. s. kitze, vleisch; W.: nhd. Kitzfleisch, N., Kitzfleisch, DW-; L.: LexerHW 1, 1591 (kitzvleisch)

kiuchel, mhd., st. N.: nhd. Küchlein; Vw.: s. swalwen-; Q.: TvKulm (1331), Hiob (FB kiuchel), Gl, Voc; E.: s. kuoche; W.: nhd. (dial.) Küchel, N., Küchel, Küchlein, junges Hühnchen, DW 11, 2495; L.: LexerHW 1, 1591 (kiuchel)

kiuchen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kūchen

kiuen, mhd., st. V.: Vw.: s. kiuwen

kiufelære, mhd., st. M.: Vw.: s. köufelære

kiugen, mmd., st. V.: Vw.: s. kiuwen

kiule, kūle, mhd., sw. F.: nhd. Keule, Stock, Stange; ÜG.: lat. clava Voc, cambuca Voc, fustis Gl; Vw.: s. blī-, bōz-, mort-*, rīb-; Hw.: vgl. mnd. kǖle; Q.: GTroj, HBir, Vät, EvB, SAlex (FB kiule), Er (um 1185), Gl, JTit, Kirchb, Kudr, KvWPart, NvJer, Parz, Voc, Wh; E.: ahd. *kuli?, Sb., Keule; germ. *kūlō, st. F. (ō), Kugel, Beutel (M.) (1), Keule; germ. *kūlō-, *kūlōn, sw. F. (n), Kugel, Beutel (M.) (1), Keule; idg. *geulos, Sb., Gefäß, Kugel, Pokorny 396; s. idg. *gēu-, *gəu-, *gū-, *geh₂u-, V., biegen, krümmen, wölben, Pokorny 393; W.: nhd. Keule, F., Keule, DW 11, 647; L.: Lexer 108b (kiule), LexerHW 1, 1591 (kiule), Benecke/Müller/Zarncke I, 822a (kiule), LexerN 3, 272 (kiule)

kiuleht, kiuliht, mhd., Adj.: nhd. kugelig, kugelrund; ÜG.: lat. volubilis Gl; Q.: Cranc (1347-1359), Gl; E.: s. kiule; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1591 (kiuleht), Benecke/Müller/Zarncke I, 822a (kiuliht)

kiulenslac*, kūlenslac, mhd., st. M.: nhd. Keulenschlag; Q.: Mügeln (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. kūle (2), kiule, slac; W.: nhd. Keulenschlag, M., Keulenschlag, Schlag mit der Keile, DW 11, 650; L.: Hennig (kūlenslac), LexerHW 1, 1592 (kiulenslac)

kiuliht, mhd., Adj.: Vw.: s. kiuleht

kiun, mhd., st. V.: Vw.: s. kiuwen

Kīūn, mhd., M.=PN: nhd. Kiun; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 822a (Kîûn)

kiusch, mhd., st. F.: Vw.: s. kiusche

kiuschære, mhd., st. M.: nhd. „Keuscher“; Vw.: s. un-; Q.: Brun (kūschēre); E.: s. kiusche; W.: nhd. DW-

kiusche (1), kiusch, kūsch, mhd., Adj.: nhd. keusch, enthaltsam, rein, unschuldig, tugendhaft, schamhaft, makellos, mäßig, zurückhaltend, sittsam, züchtig, unvermählt, maßvoll, ruhig, sanftmütig, vernünftig, zart, fein, besonnen (Adj.), sündenlos; ÜG.: lat. (audere) (= kiusche sīn) STheol, castus BrTr, PsM, pudicus PsM, sobrius BrTr, PsM, virgineus PsM; Vw.: s. durch-, un-, wunder-; Hw.: vgl. mnl. cuusc, mnd. kǖsch; Q.: Mar (1172-1190), PsM, Ren, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, HTrist, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhV, KvHelmsd, MinnerII, KvMSph, WernhMl, Gnadenl (FB kiusche), BdN, BrTr, Elis, Iw, Kudr, KvWAlex, KvWSilv, KvWTroj, Parz, PassIII, PrWack, Renner, STheol, Urk, Tr, WälGa, Wh, Winsb, WvRh; E.: ahd. kūski* 20, kūsci*, Adj., keusch, tugendhaft, ehrbar, sittsam; germ. *kuskeis, Adj., keusch?; s. lat. cōnscius, Adj., wissend; vgl. idg. *kom, Präp., Präf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *skē̆i-, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; idg. *sē̆k- (2), *sekH-, V., schneiden, Pokorny 895; W.: nhd. keusch, Adj., keusch, rein, DW 11, 651; R.: kiuschez herze: nhd. Demut; R.: der kiusche und der vrāz: nhd. der Bescheidene und der Nimmersatt; L.: Lexer 108b (kiusch), Lexer 415c (kiusch), Hennig (kiusch), WMU (kiusche 2345 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1592 (kiusche), Benecke/Müller/Zarncke I, 822b (kiusche)

kiusche (2), kūsche, mhd., Adv.: nhd. keusch, rein; Vw.: s. un-; Q.: Mar (1172-1190) (FB kiusche), HartmKlage, Parz; E.: ahd. kūsko*, kūsco*, Adv., keusch, tugendhaft, ehrbar, nüchtern, sittsam, züchtig, anständig; s. mhd. kiusche (1); W.: nhd. keusch, Adv., keusch, rein, DW 11, 651 (Adj.); L.: Hennig (kiusche), LexerHW 1, 1592 (kiusche), Benecke/Müller/Zarncke I, 823a (kiusche)

kiusche (3), kiusch, kūsche, mhd., st. F.: nhd. Jungfräulichkeit, Keuschheit, Sittsamkeit, Sanftmut, Reinheit, Unschuld, Tugend, Enthaltsamkeit, Zurückhaltung, Beherrschung; ÜG.: lat. castitas PsM; Vw.: s. un-, ur-; Q.: Mar, PsM, RWh, RWchr, ErzIII, LvReg, Berth, SGPr, HTrist, HvBurg, HvNst, Ot, HvBer, BibVor, MinnerII, WernhMl (FB kiusche), BdN, Glaub (1140-1160), JTit, KvWTroj, LobGesMar, Loheng, Mai, Parz, PrWack, Rol, RvEBarl, SchwPr, Trist, TürlWh, Warnung, Wh; E.: ahd. kūskī*, kūscī*, st. F. (ī), Keuschheit, Reinheit, Vollkommenheit, Unberührtheit, Tugendhaftigkeit, Lauterkeit, Enthaltsamkeit, Mäßigkeit; ahd. kūska*, kūsca*, st. F. (ō), Keuschheit, Tugendhaftigkeit, Enthaltsamkeit, Züchtigkeit, Sittsamkeit, Besonnenheit; s. mhd. kiusche (1); W.: nhd. (ält.) Keusche, F., Keusche, Keuschheit, DW 11, 654; L.: Lexer 108b (kiusche), Hennig (kiusche), LexerHW 1, 1592 (kiusche), Benecke/Müller/Zarncke I, 823a (kiusche), LexerN 3, 272 (kiusche)

kiuschecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. kiuschicheit

kiuscheclich, mhd., Adj.: Vw.: s. kiuschiclich*

kiuscheclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. kiuschiclīche

kiuscheclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. kiuschiclīchen

kiuschede, mhd., st. F.: nhd. Keuschheit, Jungfräulichkeit, Reinheit, Sittsamkeit, Sanftmut; Q.: LBarl (vor 1200) (FB kiuschede); E.: ahd. kūskida* 2, kūscida*, st. F. (ō), Keuschheit, Anständigkeit, Sittsamkeit; s. mhd. kiusche (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 415c (kiuschede)

kiuschegen, mhd., sw. V.: nhd. keusch machen; Q.: EvA (vor 1350) (FB kiuschegen); E.: s. kiusche (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108b (kiuschegen)

kiuscheheit, kiuscheit, mhd., st. F.: nhd. „Keuschheit“, Reinheit, Jungfräulichkeit, Enthaltsamkeit, Tugend; ÜG.: lat. continentia STheol, virginitas STheol; Hw.: s. kiuschheit, kiuschicheit; Q.: DvAPat, Enik, Secr, HvNst, Apk, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, WernhMl, Gnadenl (FB kiuscheheit), Elis, Freid, HartmKlage (um 1185), Köditz, PassIII, STheol, Vintl; E.: s. kiusche, heit; W.: s. nhd. Keuschheit, F., Keuschheit, geschlechtliche Reinheit, DW 11, 654; L.: Lexer 108b (kiuscheheit), Hennig (kiuscheheit), LexerHW 1, 1593 (kiuscheheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 823b (kischeit), LexerN 3, 272 (kischeheit)

kiuscheit, mhd., st. F.: Vw.: s. kiuscheheit

kiuschekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. kiuschicheit

kiuscheloht, mhd., Adj.: nhd. „(?)“; Q.: WvÖst (1314) (FB kiuscheloht); E.: s. kiusche, oht, eht, haft; W.: nhd. DW-

*kiuschen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. un-; E.: s. kiusche; W.: nhd. (ält.) keuschen, V., keuschen, keusch sein (V.), keusch bleiben, DW 11, 654

kiuchgeboren*, kiuschgeborn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. keuschgeboren; ÜG.: caelibatus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. kiusche (1), geboren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1593 (kiuschgeborn)

kiuschgeborn, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. kiuschgeboren*

kiuschheit, kūscheit, mhd., st. F.: nhd. „Keuschheit“, Reinheit, Jungfräulichkeit, Enthaltsamkeit, Tugend; ÜG.: lat. continentia STheol; Vw.: s. un-*; Hw.: s. kiuschecheit vgl. mnd. kǖschhēt*; Q.: STheol (nach 1323); E.: s. kiusche, heit; W.: nhd. Keuschheit, F., Keuschheit, geschlechtliche Reinheit, DW 11, 654; L.: Lexer 108b (kiuscheheit), Hennig (kiuscheheit)

*kiuschic?, mhd., Adj.: nhd. keusch; Vw.: s. un-; Hw.: s. kiuschiclich; E.: s. kiusche; W.: nhd. DW-

kiuschicheit*, kiuschecheit, kiuschekeit, mhd., st. F.: nhd. „Keuschheit“, Jungfräulichkeit, Sittsamkeit, Sanftmut; ÜG.: lat. continentia STheol, parcitas PsM; Vw.: s. un-*; Hw.: s. kiusche; Q.: PsM (vor 1190), RWchr, HlReg, Enik, Lilie, SGPr, HvBurg, WvÖst, EckhV, STheol, Tauler, Schürebr (FB kiuschecheit), Berth, Elis, Gottfr, HB, Philipp, PrWack, WvRh; E.: s. kiusche (1); W.: vgl. nhd. Keuschheit, F., Keuschheit, DW 11, 654; L.: Lexer 108b (kiuschecheit), LexerHW 1, 1593 (kiuschecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 823b (kischekeit)

kiuschiclich*, kiuscheclich, mhd., Adj.: nhd. keusch, rein, unschuldig, sittsam, züchtig, schamhaft, unvermählt, maßvoll, ruhig, sanftmütig, vernünftig, tugendhaft, zurückhaltend; Hw.: s. kiusche, kiuschlich; Q.: WvÖst (FB kiuscheclich), Elis, KvWTroj, Parz (1200-1210), Warnung; E.: s. kiusche (1); W.: vgl. nhd. (ält.) keuschlich, Adj., keuschlich, keusch, DW 11, 655; L.: Lexer 108b (kiuscheclich), Hennig (kiuscheclich), LexerHW 1, 1593 (kiuscheclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 823b (kiuscheclic)

kiuschiclīche*, kiuscheclīche, kunschiclīche*, kunscheclīche, mhd., Adv.: nhd. keusch, rein, unschuldig, sittsam, züchtig, schamhaft, unvermählt, maßvoll, ruhig, sanftmütig, vernünftig, tugendhaft, zurückhaltend, jungfräulich; Hw.: s. kiusche, kiuschlich; Q.: SGPr (FB kiuscheclīche), Berth, Parz (1200-1210); E.: s. kiusche (1); W.: vgl. nhd. (ält.) keuschlich, Adv., keuschlich, keusch, DW 11, 655 (Adj.); L.: Lexer 415c (kiuscheclīche), Hennig (kiuscheclīche), LexerHW 1, 1593 (kiuscheclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 823b (kiuscheclîche)

kiuschiclīchen*, kiuscheclīchen, mhd., Adv.: nhd. „keusch“, jungfräulich, rein; E.: s. kiusche; W.: vgl. nhd. (ält.) keuschlich, Adv., keuschlich, keusch, DW 11, 655 (Adj.); L.: Lexer 415c (kiuscheclīchen)

kiuschlich, kūschlich, kūslich, mhd., Adj.: nhd. keusch, rein, unschuldig, sittsam, züchtig, schamhaft, unvermählt, maßvoll, ruhig, sanftmütig, vernünftig, tugendhaft, zurückhaltend; Vw.: s. un-; Hw.: s. kiusche, kiuschlich; vgl. mnd. kǖschlīk (1); Q.: Lilie, SGPr, HvNst, Apk, MinnerII (FB kiuschlich), Dietr, Elis, Glaub (1140-1160), MarLegPass, Parz, PassI/II, PassIII, Wh, WvE; E.: s. kiusche (1); W.: nhd. (ält.) keuschlich, Adj., keuschlich, keusch, DW 11, 655; L.: Lexer 108b (kiuschlich), Hennig (kiuschlich), LexerHW 1, 1593 (kiusclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 823a (kiuschlich)

kiuschlīche, kūschlīche, kūslīche, mhd., Adv.: nhd. keusch, enthaltsam, rein, unschuldig, sittsam, züchtig, schamhaft, unvermählt, maßvoll, ruhig, sanftmütig, vernünftig, tugendhaft, zurückhaltend, jungfräulich; Vw.: s. un-; Hw.: s. kiusche, kiuschlich; vgl. mnd. kǖschlīke, mnl. cuuscelike; Q.: ErzIII, Lilie, HvBurg (FB kiuschlīche), Kreuzf, Parz (1200-1210), PrWack, Urk, UvLFrd; E.: s. kiusche (1); W.: nhd. (ält.) keuschlich, Adv., keuschlich, keusch, DW 11, 655 (Adj.); R.: kiuschlīche smielen: nhd. zart lächeln; L.: Lexer 415c (kiuschlīche), Hennig (kiuschlīche), WMU (kiuschlīche 2 [1227] 4 Bel.), LexerHW 1, 1593 (kiuschlîche), LexerN 3, 273 (kiuschlîche)

kiuschrīche, mhd., Adj.: nhd. „keuschreich”, reich an Keuschheit; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. kiusch, rīche (1); W.: nhd. (ält.) keuschreich, Adj., keuschreich”, reich an Keuschheit, DW 11, 655; L.: LexerHW 1, 1593 (kiuschrîche)

kiutel, mhd., st. N.: nhd. Spreu; ÜG.: lat. paleare Voc, palearium Gl; Q.: Gl, Voc (1422); E.: s. kiuten; W.: nhd. DW-; R.: niht ein kiutel sprechen: nhd. nicht ein Wörtchen sprechen; L.: Lexer 415c (kiutel), LexerHw 1, 1593 (kiutel), Benecke/Müller/Zarncke I, 831a (kiutel)

kiuten (1), mhd., sw. V.: nhd. sprechen, schwatzen; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. kuten; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108b (kiuten), LexerHW 1, 1593 (kiuten), Benecke/Müller/Zarncke I, 830b (kiute)

kiuten (2), kūten, mhd., sw. V.: nhd. tauschen, vertauschen; Vw.: s. ver-; Hw.: vgl. mnd. kūten (1); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108b (kiuten), LexerHW 1, 1594 (kiuten), Benecke/Müller/Zarncke I, 920a (kiute)

kiuwe, kiwe, kewe, keu, kouwe, mhd., sw. M., sw. F., st. F.: nhd. Kiefer (M.), Kinnbacke, Kinnbacken, Rachen, Speise, Rinderhalfter; ÜG.: lat. branchia Gl; Vw.: s. īsen-, vasten-, visch-; Hw.: vgl. mnl. couwe, mnd. kēwe; Q.: (st. F.) Teichn, (sw. F.) WvÖst (FB kiuwe), AntichrL, Gl, Iw, Krone, Litan (nach 1150), Marner, Neidh, PleierMel, UvZLanz, Warnung, WeistGr, WvRh; E.: ahd. kiuwa* 12, kewa*, kouwa*, sw. F. (n), Kieme, Kiefer (M.), Kinnlade; s. kiuwan; W.: nhd. DW-; R.: kiuwe des mundes: nhd. Mund (M.); L.: Lexer 108b (kiuwe), Hennig (kiuwe), LexerHW 1, 1594 (kiuwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 831a (kiuwe), EWAhd 5, 547

kiuwel, mhd., st. M.: nhd. Kiefer (M.), Kinnbacke, Kinnbacken; Q.: Pilgerf (1390?) (FB kiuwel); E.: s. kiuwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108b (kiuwel), LexerHW 1, 1593 (kiuwel)

kiuwen (1), kūwen, kiun, kiwen, kewen, kouwen, mhd., st. V.: nhd. kauen, zerkauen, essen; ÜG.: lat. masticare Gl; Vw.: s. ite-*, zer-; Hw.: vgl. mnl. cauwen, mnd. keuwen, kouwen (1); Q.: Ren, DvAStaff, SHort, Apk, Seuse (FB kiuwen), BdN, Gl, Karlmeinet, KvW, Martina, MvHeilFr, MvHeilGr, Neidh, NvJer, PfzdHech, PrLeys (Ende 12. Jh.), Renner; E.: ahd. kiuwan* 20, kūwen*, st. V. (2a), kauen, verzehren, zerkauen; germ. *kewwan, st. V., kauen; idg. *gi̯eu-, *geu-, *g̑i̯eu-, *g̑eu-, *g̑i̯euh₂-, *g̑i̯euh₃-, V., kauen, Pokorny 400; W.: s. nhd. kauen, käuen, sw. V., kauen, käuen, DW 11, 311; R.: die vinger kiuwen: nhd. sich die Finger lecken nach; L.: Lexer 108b (kiuwen), Hennig (kiuwen), LexerHW 1, 1594 (kiuwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 831a (kiuwe), LexerN 3, 273 (kiuwen)

kiuwen (2), mhd., st. N.: nhd. Kauen; Hw.: vgl. mnd. kouwem (2); Q.: Tauler (FB kiuwen), Martina (um 1293), MvHeilFr; E.: s. kiuwen (1); W.: s. nhd. Kauen, N., Kauen, DW-; L.: LexerhW 1, 1595 (kiuwen)

kiuzelīn, mhd., st. N.: nhd. Käuzlein; Q.: MinnerII (um 1340) (FB kiuzelīn); E.: s. līn; W.: s. nhd. Käuzlein, N., Käuzlein, Käuzchen, DW 11, 372; L.: LexerHW 1, 1595 (kiuzelin), Benecke/Müller/Zarncke I, 921a (kiuzelîn)

kivel, kivele, kifel*, kifele*, mhd., M.: nhd. Kiefer (M.), Kinnbacke, Kinnbacken; Hw.: s. kiuwel, kiver; vgl. mnl. kēvel, mnd. kāvel (1); Q.: Gl, NP (15. Jh.); E.: s. kiuwen; W.: nhd. (ält.) Kifel, M., Kifel, Kiefel, Kiffel, Kiefer (M.), Kinnbacken, DW 11, 665; L.: Lexer 108b (kivel), Hennig (kivel), LexerHW 1, 1595 (kivel)

kivelære, kifelære*, kiveler*, kifeler*, mhd., st. M.: nhd. Streithammel; Hw.: vgl. mnd. kīvære*; E.: s. kivel; W.: nhd. (ält.) Kifeler, M., Kifeler, Kiefeler, Kiffeler, Zänker, Keifer, DW 11, 666; L.: Hennig (kivelære)

kivele, kifele*, mhd., M.: Vw.: s. kivel

kivelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kibelen

kiveler*, kifeler*, mhd., st. M.: Vw.: s. kivelære

kivelunge, mhd., st. F.: Vw.: s. kibelunge

kivelwort, kifelwort*, mhd., st. N.: nhd. „Kiefelwort“, Scheltwort, Zankwort; Q.: DvA (1250-1272); E.: s. kivel, wort; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (kivelwort), LexerHW 1, 1595 (kivelwort), Benecke/Müller/Zarncke III, 808b (kivelwort)

kīven, kīfen, mhd., sw. V.: Vw.: s. kīben (1)

kiver, kifer*, mhd., st. M.: nhd. Kiefer (M.), Kinnbacke, Kinnbacken; Hw.: s. kivel; Q.: Urk (1293); E.: s. kiuwen; W.: nhd. Kiefer, M., Kiefer (M.), DW 11, 669; L.: WMU (kiver 1964 [1293] 2 Bel.) ,LexerHW 1, 1595 (kiver)

kiveren, kiferen*, mhd., sw. V.: nhd. „kifern“, zanken, scheltend zanken; Hw.: s. kīben (1), kiebeln; vgl. mnd. *kīveren? (1); E.: s. kīben (1); W.: nhd. (ält.) kifern, V., kifern, kiefern, zanken, keifen, DW 11, 672; L.: Lexer 107a (kiveren), LexerHW 1, 1595 (kiveren)

kiwe, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. kiuwe

kiwen, mhd., st. V.: Vw.: s. kiuwen

kiz, mhd., st. N.: nhd. „Kitz“, Zicklein, junge Ziege, Junges von der Ziege, Junges vom Reh, Junges von der Gemse; Hw.: s. kitze; vgl. mnd. kēt (2); Q.: Will (1060-1065), RWchr, Enik, SHort, HvBurg, HvNst, EvA (FB kiz), Exod, Gen (1060-1080), HB, JTit, MillPhys, Neidh, ReinFu, SchwPr, StRMeran, Urk, WeistGr; E.: ahd. kizzīn (1) 12, kizzī*, st. N. (a), Kitz, Zicklein; germ. *kittīna-, *kittīnam, st. N. (a), Kitz; s. germ. *kidja-, *kidjam, st. N. (a), Kitz; vgl. idg. *gʰaidos, *g̑ʰaidos, Sb., Ziegenbock, Ziege, Geiß, Pokorny 409; W.: nhd. Kitz, Kitze, N., Kitz, Kitze, Junges der Ziege, DW 11, 868; L.: Lexer 198b (kiz), Lexer 415c (kiz), WMU (kiz N772 [1296] 1 Bel.), LexerHW 1, 1595 (kiz Benecke/Müller/Zarncke I, 822a (kitze/kiz)

klā, klāwe, kleue, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Klaue, Kralle, Pfote, Tatze, Fuß, gespaltene Klaue, Klauenvieh, Hornvieh; ÜG.: lat. unguis VocOpt, ungula (F.) (1) PsM; Vw.: s. beren-, grīfe-, lewen-, tiuvel-, vogel-; Hw.: vgl. mnl. claeuwe, mnd. klā, klouwe; Q.: LAlex, Seuse (F.), PsM, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, GTroj, HvNst, SAlex, KvMSph (st. F.), Anno (1077-1081), BDan, Minneb (sw. F.) (FB klā), Ava, BdN, En, Erinn, Exod, Helbl, Iw, JTag, JTit, Kröllwitz, KvWTroj, NvJer, Parz, VocOpt, Walberan, Wig, WvE; E.: s. ahd. klāwa* 14, klā*, klōa*, klō*, st. F. (ō), Klaue, Kralle; germ. *klēwō, *klǣwō, *klāwō, st. F. (ō), Klaue; idg. *geleu-, *gleu-, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.), Pokorny 361; s. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; W.: s. nhd. Klaue, F., Klaue, DW 11, 1026; L.: Lexer 108b (klā), Hennig (klā), LexerHW 1, 1595 (kla), Benecke/Müller/Zarncke I, 831b (klâ)

klaber, mhd., st. F.: nhd. „Klaber“, Klaue, Kralle, Fessel (F.) (2); Hw.: s. klouber; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. klā; W.: nhd. (ält.) Klaber, F., Klaber, Klaue, DW 11, 888; L.: Lexer 108b (klaber), LexerHw 1, 1596 (klaber)

klābirboum, mhd., st. M.: nhd. Birnbaum; Q.: Urk (1277); E.: s. bire, boum; W.: nhd. DW-; L.: WMU (klābirboum N150 [1277] 1 Bel.)

klac, mhd., st. M.: nhd. „Klack“, Riss, Spalt, Knall, Krach, Klecks, Fleck, Bruch (M.) (1), Bersten, Brechen; ÜG.: lat. rimula Voc; Vw.: s. ane-, doner-; Hw.: vgl. mnd. klak, mnl. clac; Q.: KvWEngelh, KvWTroj, Martina, Neidh, Parz (1200-1210), Voc, Winsb; E.: ahd. klak* 1, klac*, st. M. (a?, i?), Klack, Krach; s. germ. *klak-, *klakk-, sw. V., klatschen, zwitschern?; germ. *klakjan, sw. V., schlagen?; idg. *glag-, V., lärmen, klappern, zwitschern, Pokorny 350; vgl. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; W.: nhd. Klack, M., Klack, Krachen, Ritze, DW 11, 889; L.: Lexer 108b (klac), Hennig (klac), LexerHW 1, 1596 (klac), Benecke/Müller/Zarncke I, 831b (klac)

klachel, mhd., st. M.: nhd. Klöppel, Glockenschwengel; Hw.: s. kleckel; E.: s. klachen (?); W.: nhd. (ält.) Klachel, M., Klachel, Klächel, Glockenschwengel, Klöppel, DW 11, 888; L.: Hennig (klechel)

*klachen?, mhd., V.: Vw.: s. zer-; E.: s. lautmalerisch; W.: nhd. DW-

kladeren*, kladern, mhd., sw. V.: nhd. schminken; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108c (kladern)

kladern, mhd., sw. V.: Vw.: s. kladeren*

kladrīus, mhd., M.: Vw.: s. karadrīus

klaf, klapf, mhd., st. M., st. F.: nhd. Knall, Krach, Zusammenschlagen, Geschwätz, Erzählung, Verleumdung, Spalte, Riss; Vw.: s. doner-*, über-; Hw.: vgl. mnd. klof (1); Q.: RWchr1 (um 1254), Minneb, Teichn (FB klaf), Hätzl, Just; E.: s. klaffen; W.: nhd. (ält.) Klaff, M., Klaff, Knall, Krach, DW 11, 892; L.: Lexer 108c (klaf), Hennig (klaf), LexerHW 1, 1596 (klaf), Benecke/Müller/Zarncke I, 834b (klapf)

klaffære, kleffære, klaffer, kleffer, klaffāre, mhd., st. M.: nhd. Schwätzer, Ausschwätzer, Verräter; ÜG.: lat. (dicax) Gl, ganeo Gl, (loquax) Gl, susurrator Gl, (verbosus) Gl; Vw.: s. nāch-, zant-*, zungen-; Hw.: vgl. mnl. cleppere, mnd. klaffære*, kleffære*; Q.: Elmend (1170-1180), HlReg, Hiob, Minneb, MinnerI, MinnerII (FB klaffære), Albrecht, BdN, BrHoh, En, Gl, Hätzl, Köditz, Kolm, Netz, StrDan, Teichn, Vintl, Voc, WälGa, WvRh; E.: s. klaffen; W.: nhd. (ält.) Klaffer, M., Klaffer, Kläffer, Schwätzer, Verleumder, Ausschwätzer, DW 11, 900; L.: Lexer 108c (klaffære), Hennig (klaffære), LexerHW 1, 1596 (klaffære), Benecke/Müller/Zarncke I, 835b (klaffære), LexerN 3, 273 (klaffære), Glossenwörterbuch 333a (klaffære), Karg-Gasterstädt/Frings 5, 232 (kleffære), EWAhd 5, 575

klaffærinne, klafferin, mhd., st. F.: nhd. Schwätzerin; ÜG.: mlat. garrula BdN; Hw.: s. klaffære; Q.: HlReg (um 1250), Berth, HvBurg, Minneb (FB klaffærinne), BdN; ReinFu; E.: s. klaffen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108c (klaffærinne), Hennig (klafferin), LexerHW 1, 1597 (klaffærinne)

klaffcimbel, mhd., st. N.: Vw.: s. klavicimbel

klaffe (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Schwatzen, Geschwätz, Gespräch, Verleumdung, Klapper; Vw.: s. hinder-; Q.: (st. F.) RWchr, BDan, Seuse (FB klaffe), Hadam, Hätzl, HvM, KvWPant, LS, Martina, Reinfr, UvTürhTr (vor 1243); E.: s. klaffen; W.: nhd. (ält.) Klaffe, F., Klaffe, Geschwätz, DW 11, 893; L.: Lexer 108c (klaffe), Hennig (klaffe), LexerHW 1, 1597 (klaffe), Benecke/Müller/Zarncke I, 835b (klaffe), LexerN 3, 273 (klafe)

*klaffe? (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. hove-; E.: s. klaffen (1); W.: nhd. (ält.) Klaffe, M., Klaffe, Spalt, Kerbe, Einschnitte, DW 11, 893

klaffen (1), klapfen, mhd., sw. V.: nhd. klaffen, sprechen, reden, schallen, tönen, schwatzen, klappern, viel und laut reden, sich öffnen, plappern, keifen, klappen an, schlagen an, übertönen, singen; Vw.: s. ane-*, er-, ge-, hinder-, ūf-, under-, wider-, zant-, zitter-; Hw.: vgl. mnl. clappen, mnd. klaffen (1); Q.: LBarl, LvReg, HlReg, Enik, Lilie, Berth, SGPr, HTrist, SHort, HvBurg, WvÖst, Ot, EckhIII, TvKulm, Hiob, HistAE, Minneb, MinnerI, MinnerII, JvFrst, Tauler, Cranc, KvMSph, WernhMl (FB klaffen), BdN, Berth, Cäc, Chr, Frl, Go, Helbl, HvFritzlHl, LuM, Martina, Mersw, Neidh, Netz, Nib, ReinFu, Renner, Serv (um 1190), SiebenWM, StrDan, Warnung, WvRh; E.: ahd. klaffōn* 20, klapfōn*, sw. V. (2), krachen, lärmen, klirren, rasseln; germ. *klapōn, *klappōn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen; s. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; W.: nhd. klaffen, sw. V., klaffen, klappern, schwatzen, DW 11, 894; L.: Lexer 108c (klaffen), Lexer 416a (klaffen), Hennig (klaffen), LexerHw 1, 1597 (klaffen), Benecke/Müller/Zarncke I, 835a (klapfe), LexerN 3, 273 (klaffen)

klaffen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Reden (N.), Schwätzen; ÜG.: lat. loquacitas BrTr; Vw.: s. hinder-, zant-; Hw.: vgl. mnd. klaffen (2); Q.: StrBsp, ErzIII, SHort, WvÖst, Hiob, KvHelmsd, MinnerI, MinnerII, Tauler (FB klaffen), BdN, BFrau, BrTr, Er (um 1185), Greg, Hadam, Krone, KvWTroj, Mersw, MvHeilGr, Netz, Rennaus, Tannh, UvS, Virg; E.: s. klaffen (1); W.: nhd. Klaffen, N., Klaffen, DW-; L.: LexerHW 1, 1597 (klaffen), Benecke/Müller/Zarncke I, 835a (klaffen), LexerN 3, 273 (klaffen)

klaffende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. schwätzend; Q.: BrE (1250-1267), Jüngl (FB klaffende); E.: s. klaffen; W.: nhd. klaffend, Adj., klaffend, DW-

klaffer, mhd., st. M.: Vw.: s. klaffære

klafferære*, klefferære*, klafferer, klefferer, mhd., st. M.: nhd. Schwätzer, Ausschwätzer, Verräter; Hw.: s. klaffære; E.: s. klaffen; W.: nhd. (ält.) Klafferer, M., Klafferer, Waschmaul, Klatschmaul, DW 11, 901; L.: Lexer 108c (klafferer), Hennig (klafferer), LexerHW 1, 1597 (klafferer)

klafferen*, klaffern, mhd., sw. V.: nhd. „klaffern“, schätzen, schwatzen; ÜG.: lat. garrulare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.. s. klaffen (1); W.: nhd. klaffern, kläffern, sw. V., klaffern, kläffern, schatzen, DW 11, 901; L.: LexerHW 1, 1597 (klaffern)

klafferīe, mhd., st. F.: nhd. Schwätzerei; ÜG.: lat. clavillatio Gl; Q.: MinnerII (um 1340), Pilgerf (FB klafferīe), Gl, LuM; E.: s. klaffen; W.: nhd. (ält.) Klafferei, F., Klafferei, Kläfferei, Klapperei, DW 11, 901; L.: LexerHW 1, 1597 (klafferîe), LexerN 3, 273 (klafferîe)

klafferin, mhd., st. F.: Vw.: s. klaffærinne

klaffern, mhd., sw. V.: Vw.: s klafferen*

klaffestat, mhd., st. F.: nhd. „Klaffstätte“, Sprechzimmer, Sprechzimmer im Kloster, Ort wo geschwatzt wird; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. klaffen, stat; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (klaffestat), LexerHW 1, 1598 (klaffestat), Benecke/Müller/Zarncke I, 777a (klaffestat)

klaffic, mhd., Adj.: Vw.: s. kleffic

kläffic, mhd., Adj.: Vw.: s. kleffic

klaffunge, mhd., st. F.: nhd. Klappern; Vw.: s. zane-, zant-; Hw.: vgl. mnl. clappinghe, mnd. klaffinge; E.: ahd. klaffunga*, clafunga, st. F. (ō), Lärm, Getöse, Klappern, Knirschen, Zähneklappern; s. mhd. klaffen; W.: nhd. (ält.) Klaffung, F., Klaffung, Kläffung, DW 11, 902; L.: Hennig (klaffunge)

klafheit, mhd., st. F.: nhd. „Klaffheit“, Spott, Stichelei, Geschwätz; ÜG.: lat. dicacitas Voc, garrulitas Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. klaffen (1), *heit? (2); W.: nhd. (ält.) Klaffheit, F., „Klaffheit“, Geschätzigkeit, DW 11, 901; L.: LexerHW 1, 1598 (klafheit)

klaft, mhd., st. F., st. M.: nhd. Geschwätz, Geräusch (N.) (1); Vw.: s. ge-, wider-; Q.: Helbl (1290-1300), Frl; E.: s. klaffen; W.: nhd. (ält.) Klaft, F., M., Klaft, Knall, Krach, Gespräch, Geschwätz, DW 11, 902; L.: Lexer 108c (klaft), LexerHw 1, 1598 (klaft), Benecke/Müller/Zarncke I, 835b (klaft), LexerN 3, 273 (klaft)

klāfter, lāfter, mhd., st. M., st. N., st. F., sw. F.: nhd. Klafter, Maß der ausgebreiteten Arme; Vw.: s. berc-; Hw.: vgl. mnd. klafter; Q.: (F.) DSp, GTroj, EvB, (st. F.) LAlex, RWchr, StrAmis, Enik, Ot, (st. N.) WvÖst (FB klāfter), StrAmis (FB lāfter), Abrecht, Alph, Aneg, Anno (1077-1081), Bit, Chr, Er, Flore, HvFritzlHl, Krone, LobSal, Neidh, Nib, OvW, PrLeys, Roth, SchwPr, SSp, Tuch, Urk, Virg, Wh, Wig; E.: ahd. klāftra* 2, st. F. (ō), sw. F. (n), Klafter, Elle, Armspanne; germ. *klēftrō, st. F. (ō), Klafter; s. idg. *glebʰ-, *gleb-, *gl̥bʰ-, *gl̥b-, V., zusammenballen, Pokorny 359; vgl. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; W.: s. nhd. Klafter, F., N., M., Klafter, Längenmaß, DW 11, 902; L.: Lexer 108c (klāfter), Hennig (klāfter), WMU (klāfter 671 [1284] 4 Bel.), LexerHW 1, 1598(klâfter), Benecke/Müller/Zarncke I, 832a (klâfter); Son.: SSp mnd.?

*klāfteren?, *klāftern?, mhd., sw. V.: Vw.: s. umbe-; E.: s. klāfter

klæfteric, mhd., Adj.: nhd. ein Klafter lang; Vw.: s. drī-; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. klāfter; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1598 (klæfteric)

klāfterlanc, mhd., Adj.: nhd. klafterlang, einen Klafter lang; Q.: Ot (FB klāfterlanc), Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. klāfter, lanc; W.: nhd. (ält.) klafterlang, Adj., klafterlang, einen Klafter lang, eine Klafter lang, DW 11, 904; L.: Lexer 416a (klafterlanc)

klāfterlenge, mhd., st. F.: nhd. Klafterlänge; E.: s. klāfter, lenge; W.: nhd. (ält.) Klafterlänge, F., Klafterlänge, DW 11, 905; L.: Lexer 416a (klafterlenge)

klāftermāze, mhd., st. F.: nhd. Klaftermaß; Hw.: vgl. mnd. klaftermāte*; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. klāfter, māze; W.: nhd. Klaftermaß, N., Klaftermaß, DW 11, 905 (Klaftermasz); L.: LexerHW 1, 1598 (klâftermâze)

klāfterwīt, mhd., Adj.: nhd. „klafterweit“; Q.: Teichn1 (1350-1365) (FB klafterwīt); E.: s. klafter, wīt; W.: nhd. DW-

klaftic, mhd., Adj.: nhd. schwatzhaft; Hw.: s. klaffic; Q.: Vintl (1411); E.: s. klaffen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108c (klaftic)

klagant, mhd., M.: nhd. ?; Q.: BdN (1348/1350); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1598 (klagant)

klagære*, klager, klegære*, kleger, mhd., st. M.: nhd. Kläger, Klagender, Trauernder, Kläger bei Gericht, Ankläger; ÜG.: lat. causarius Gl, causidicus Gl, lamentator Voc, plorator Voc, quaerulus Gl, quaestor Gl; Vw.: s. ane-, be-; Hw.: vgl. mnl. clagere, mnd. klāgære*, klēgære*; Q.: Elmend (1170-1180), ErzIII, DSp, SGPr, HvBurg, HvNst, Teichn (FB klager), Athis, Chr, Gl, NP, Urk, Voc, WeistGr; E.: ahd. klagāri 5, st. M. (ja), Kläger; s. klagēn, klagōn; W.: nhd. Kläger, Klager, M., Kläger, Klager, Klagender, DW 11, 925; L.: Lexer 109a (klager), Hennig (klager), WMU (klager 475 [1281] 228 Bel.), LexerHW 1, 1602 (klager)

klagboum, mhd., st. M.: Vw.: s. klageboum

klage, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Ärger, Schmerz, Klage, Klageerhebung, Beschwerde, Totenklage, Wehgeschrei, Klagegegenstand, Klageinhalt, Not, Leid, Trauer, Jammer, Bedauern, Mitleid, Sorge, Anklage; ÜG.: lat. clamor PsM, fletus PsM, luctus PsM, STheol, planctus PsM, querimonia PsM; Vw.: s. after-, ane-, be-, ge-, herze-, jāmer-, riuwen-, sünder-, tōten-, über-, un-, vore-*, wider-, wille-; Hw.: vgl. mnl. clage, mnd. klāge, klacht; Q.: Will (1060-1065), Eilh, PsM, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, DSp, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhIII, EckhV, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA (FB klage), Er, Exod, Freid, Gen (1060-1080), Georg Greg, Hartm, HartmKlage, Iw, Krone, KvWEngelh, KvWTroj, MarLegPass, MH, Nib, NibA, Parz, PassIII, Urk, Walth, Wig; E.: ahd. klaga* 22, st. F. (ō), Klage, Jammer, Klagen; germ. *klagō, st. F. (ō), Klage, Wehklage, Jammer; s. idg. *galgʰ-, *galagʰ-, *glagʰ-, V., klagen, schelten, Pokorny 350; vgl. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; W.: nhd. Klage, F., Klage, Anklage, DW 11, 907; R.: mit klāge sīn: nhd. tief bekümmert sein (V.); L.: Lexer 108c (klage), Lexer 416c (klage), Hennig (klage), WMU (klage 8 [1248] 278 Bel.), LexerHW 1, 1598 (klage), Benecke/Müller/Zarncke I, 832a (klage)

klagebære, mhd., Adj.: nhd. beklagenswert, klagend, klagbar, als gerichtliche Klage vorzubringend oder vorgebracht; ÜG.: lat. querulosus Gl, querulus Gl, Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. klāgebār; Q.: RWh, ErzIII, WvÖst, Ot, Schürebr (FB klagebære), Albrecht (1190-1210), EbvErf, Flore, Gl, Iw, JTit, KlKsr, KvWPart, KvWTroj, PrWack, Reinfr, Trist, Suchenw, Urk, UvZLanz, WvRh; E.: s. klage, bære; W.: nhd. klagbar, Adj., klagbar, beklagenswert, DW 11, 905; R.: klagebære werden: nhd. verklagt werden; L.: Lexer 108c (klagebære), Hennig (klagebære), WMU (klagebære 29 [1253] 2 Bel.), LExerHW 1, 1599 (klagebære), Benecke/Müller/Zarncke I, 834a (klagebære), LexerN 3, 273 (klagebære)

*klageberen?, mhd., V.: nhd. Klage führen, Klage veranlassen; Hw.: s. klageberende; E.: s. klage; W.: nhd. DW-

klageberende*, klagebernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. Klage veranlassend, Klage hervorbringend, klageführend, klagend; Q.: GTroj, WvÖst (FB klagebernde), HB, Kolm, KvWPart (um 1277); E.: s. klage; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 108c (klagebernde), LexerHW 1, 1599 (klagebernde)

klagebernde