mhd_b

b, mhd., N.: nhd. b (Buchstabe); Hw.: vgl. mnd. b; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. lat. b, Buchstabe, B; von phön. bêth, Sb., Haus; W.: s. nhd. B, N., B, DW 1, 1049, DW2 4, 1; L.: DW2 4, 1, LexerHW 1, 107 (b), Benecke/Müller/Zarncke I 74a (B), LexerN 3, 47 (b)

baalpfaffe*, baalphaffe, bāālpfaffe*, bāālphaffe, mhd., sw. M.: nhd. „Baalspfaffe“, Baalspriester, Priester des Baal; Q.: HistAE (1338-1345) (FB baalphaffe); E.: s. Baal, pfaffe; W.: s. nhd. (ält.) Baalspfaffe, M., Baalspfaffe, DW2 4, 4; L.: MWB 1, 395 (bāālphaffe), FB 23b (*baalphaffe)

baalphaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. ballpfaffe*

bāālphaffe, mhd., sw. M.: Vw.: s. ballpfaffe*

babbelmuos, mhd., st. N.: Vw.: s. papelmuos*

bābe, bōbe, mhd., sw. F.: nhd. altes Weib, alte Frau, Mütterchen; Q.: SGPr (1250-1300), EvSPaul (FB bābe), HvBurg, KvWTroj, Martina, PassIII, ReinFu, RvMunre, TvKulm; I.: Lw. slaw. baba; E.: s. slaw. baba, F., alte Frau?; W.: nhd. (ält.) Babe, F., Babe, DW 1, 1057; L.: Lexer 8c (bābe), Hennig (bābe), MWB 1, 395 (bābe), FB 23b (bābe), LexerHW 1, 17 (bâbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 75a (bâbe)

Babenberc, mhd., ON: nhd. „Babenberg“, Bamberg; Q.: ErnstD, Kchr (um 1150); E.: s. ahd. berg (1) 153, st. M. (a), Berg; germ. *berga-, *bergaz, st. M. (a), Berg, Höhe, Schutz; idg. *bʰerg̑ʰos, M., Berg, Pokorny 140; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 553; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 75a (Babenberc)

babenbergære, mhd., st. M.: nhd. Bamberger (eine Münze); Q.: Urk (1286); E.: vom ON Bamberg; s. ahd. berg (1) 153, st. M. (a), Berg; germ. *berga-, *bergaz, st. M. (a), Berg, Höhe, Schutz; idg. *bʰerg̑ʰos, M., Berg, Pokorny 140; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 553; W.: nhd. DW-; L.: WMU (babenbergære 790 [1286] 2 Bel.)

bābenstīgære*, bābenstīger, mhd., st. M.: nhd. alten Frauen Nachsteigender; Q.: Barfüsser (1430-1440); E.: s. bābe, stīgen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 395 (bābenstīger), LexerHW 1, 107 (bâbenstîger), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 631b (bâbenstîger)

bābenstīger, mhd., st. M.: Vw.: s. bābenstīgære*

bābes, mhd., st. M.: Vw.: s. bābest

bābesambet, mhd., st. N.: Vw.: s. bābestambehte*

bābesamt, mhd., st. N.: Vw.: s. bābestambehte*

bābest, bābes, bābst, pābes, pābest, pābis, pāves, mhd., st. M.: nhd. Papst; Vw.: s. wider-*; Hw.: vgl. mnl. paves, mnd. pāwes; Q.: TrSilv (1190-1200), ErzIII, TürlWh, DSp, Brun, SGPr, SHort, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, BDan, KvHelmsd, EvB, MinnerI, MinnerII, Tauler (FB bābes), BdN, Cäc, Freid, Ga, JTit, KvWTroj, Mechth, PrLeys, RvZw, SchwSp, TürlWh, WälGa, Walth; E.: ahd. bābes* 5, st. M. (a?, i?), Papst; s. lat. pāpa, M., Vater, Ehrenname; vgl. idg. *pappa, *papa, M., Vater, Speise, Pokorny 789; W.: nhd. Papst, M., Papst, DW 13, 1448; L.: Lexer 8c (bābes), Hennig (bābest), FB 23b (bābes), LexerHW 1, 107 (bâbes), Benecke/Müller/Zarncke I, 75a (bâbes), LexerN 3, 37 (bâbest)

bābestambehte*, bābestamt, bābesambet, mhd., st. N.: nhd. „Papstamt“, päpstliche Würde, Papstwürde; ÜG.: lat. papatus Gl; Q.: Ot (FB bābestamt), Gl (12./13. Jh.); E.: s. bābest, ambehte; W.: s. nhd. Papstamt, N., Papstamt, DW-; L.: Glossenwörterbuch 39a (bābesambet), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 768 (bābesambet), MWB 1, 396 (bābestamt), FB 23b (*bābestamt)

bābestheit, mhd., st. F.: nhd. „Papstheit“, Papstamt; ÜG.: lat. papatus Gl; Q.: Enik (um 1272) (FB bābestheit), Gl; I.: Lüt. lat. papatus; E.: s. bābest, heit; W.: s. nhd. (ält.) Papstheit, F., Papstheit, DW 13, 1450; L.: MWB 1, 396 (bābestheit), FB 23b (bābestheit), LexerHW 1, 107 (bâbestheit)

bābestie, bābestīe, mhd., st. F.: nhd. Papsttum, Papstrang; ÜG.: lat. papatus Voc; Hw.: vgl. mnd. pāwestīe; Q.: RqvII, HvNst (um 1300) (FB bābestīe), Voc; I.: üt. lat. papatus; E.: s. bābest; W.: s. nhd. (ält.) Papstei, F., Papstei, DW 13, 1449; L.: Lexer 8c (bābestie), MWB 1, 39 (bābestīe), FB 23b (bābestīe), LexerHW 1, 107 (bâbestîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (bâbestîe), LexerN 3, 37 (bâbestîe)

bābestīe, mhd., st. F.: Vw.: s. bābestie

bæbestlich, mhd., Adj.: nhd. päpstlich; Hw.: vgl. mnd. pāweslīk; Q.: JvFrst (pēbestlich) (FB bæbestlich), HvFritzlHl, PassIII (Ende 13. Jh.), StatDtOrd; E.: s. bābest, lich; W.: nhd. päpstlich, Adj., päpstlich, DW 13, 1451; L.: Lexer 8c (bæbestlich), Hennig (bæbestlich), MWB 1, 396 (bæbestlich), FB 23b (bæbestlich), LexerHW 1, 107 (bæbestlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (bæbestlich), LexerN 3, 37 (bæbestlich)

bābestreht, mhd., st. N.: nhd. Papstrecht, Papstgericht, päpstliches Hoheitsrecht, Papstpflicht; Hw.: vgl. mnd. pāwesrecht; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bābest, reht; W.: nhd. Papstrecht, N., Papstrecht, DW 13, 1451; L.: Lexer 8c (bābestreht), Hennig (bābestreht), MWB 1, 397 (bābestreht), LexerHW 1, 107 (bâbestreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 623b (bâbestreht)

bābeststuol, mhd., st. M.: nhd. „Papststuhl“, Heiliger Stuhl; Q.: Chr, ClosChr (1362); E.: s. bābest, stuol; W.: nhd. Papststuhl, M., Papststuhl, Heiliger Stuhl, DW 13, 1451; L.: MWB 1, 397 (bābeststuol), LexerN 3, 37 (bâbeststuol)

bābesttuom*, bābestuom, mhd., st. N.: nhd. Papsttum Papstamt; ÜG.: lat. papatus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?), WeistGr; I.: Lüt. lat. papatus; E.: s. bābest, tuom (1); W.: nhd. Papsttum, N., Papsttum, Papstwürde, DW 13, 1451; L.: LexerHW 1, 108 (bâbestuom), LexerN 3, 37 (bâbesttuom)

bābestuom, mhd., st. N.: Vw.: s. bābesttuom*

babiān, mhd., st. M.: Vw.: s. papegān

Babilon, Babilōn, Babylōn, mhd., ON: nhd. Babylon (eine Stadt in Mesopotamien), Babylon (eine Stadt in Ägypten); Q.: BdN, Lucid, Parz, Spec (um 1150), Walth, Wig; E.: von babylonisch babyl, babili, Sb., Tor Gottes; s. bab, Sb., Tor (N.); W.: nhd. Babylon, ON, Babylon, DW2 4, 9; L.: MWB 1, 397 (Babilon), Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (Babilôn)

Babilōn, mhd., ON: Vw.: s. Babilon

bābst, mhd., st. M.: Vw.: s. bābest

Babylōn (1), mhd., st. M.: nhd. Babylonier; Q.: Parz (1200-1210), Wig; E.: s. Babilon; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (Babylôn)

Babylōn (2), mhd., ON: Vw.: s. Babilon

bac (1), mhd., st. M.: nhd. Gebäck, Backgut; Vw.: s. ge-; Q.: WüP (1341-1343); E.: s. bachen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 8c (bac), MWB 1, 397 (bac), LexerHW 1, 108 (bac)

bac (2), mhd., st. M.: nhd. Backe (F.) (1), Wange, Kinnlade; E.: s. backe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 367c (bac), Hennig (bac)

bāc, mhd., st. M.: nhd. Schreien, Gebrüll, Geschrei, lautes Schreien, Zank, Streit, Prahlerei, Zorn, Widerrede; Q.: RAlex, RWchr, Lilie, Kreuzf, Ot, Teichn (FB bāc), Damen, ErnstD, GFrau, Karlmeinet, KvWTroj, Parz (1200-1210), PassI/II, Ren, RvEBarl; E.: ahd. bāg (?) 4, st. M. (a)?, Streit, Streitsucht; germ. *bēga-, bēgaz, *bǣga-, bǣgaz, st. M. (a), Streit; s. idg. *bʰēgʰ-, *bʰōgʰ-, V., streiten, Pokorny 115; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 8c (bāc), Hennig (bāc), MWB 1, 397 (bāc), FB 23b (bāc), LexerHW 1, 108 (bâc), Benecke/Müller/Zarncke I, 78b (bâc), LexerN 3, 37 (bâc)

bach, pach, mhd., st. M., st. F.: nhd. Bach, Wasserlauf, kleiner Fluss, Quelle, Rinnsal, Strom, Wasser; ÜG.: lat. flumen PsM, rivus PsM, torrens (M.) PsM; Vw.: s. bluot-, diez-, hasel-, marc-, mül-, mül-*, stein-, swebel-, ūf-; Hw.: vgl. mnl. bēke, mnd. bach (1); Q.: RWchr, SHort, HvNst, Apk, Gnadenl (FB bach), BdN, Elis, Erlös, Herb, HvBurg, KvWTroj, LivlChr, LobGesMar, MarLegPass, Mechth, MillPhys (1120/1130), Mügeln, NibB, PassIII, Pilatus, PsM, Spec, StrDan, StRMünch, Tit, Urk, UvTürhTr, Winsb, WvÖst, WvE; E.: s. ahd. bah (1) 18, st. M. (i)?, Bach, Fluss; germ. *baki-, *bakiz, st. M. (i), Bach; idg. *bʰog-, Sb., fließendes Wasser, Bach, Pokorny 161, EWAhd 1, 427; W.: nhd. Bach, M., F., Bach, DW 1, 1057, DW2 4, 15; L.: Lexer 8c (bach), Lexer 367c (bach), Hennig (bach), WMU (bach 10 [1248] 95 Bel.), MWB 1, 398 (bach), FB 23b (bach), LexerHW 1, 108 (bach), Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (bach), LexerN 3, 37 (bach)

bachabe, mhd., Adv.: nhd. bachab, bachabwärts; Q.: LexerHW (3. Viertel 15. Jh.); E.: s. bach, abe (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 109 (bachabe)

bachad, mhd., st. M.: nhd. Barnikelgras; Q.: BdN (1348/1350); E.: Verschreibung für barliate?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 398 (barchad), LexerHW 1, 109 (bachad)

bachant, mhd., sw. M.: nhd. „Bacchant“, angehender Student; Q.: Chr (14./15. Jh.); I.: z. T. lat. Lw.; E.: s. lat. bacchārī, bachārī, V., das Bacchusfest feiern, jauchzen, frohlocken; vgl. lat. Bacchus, M.=PN, Bacchus; gr. Βάκχος (Bákhos), M.=PN, Bacchus; W.: s. nhd. Bacchant, M., Bacchant, Trinkbruder, DW-; L.: LexerHW 1, 109 (bachant)

*bachære?, mhd., M.: „Bäcker“; Vw.: s. krapfen-*, ziegel-; E.: s. bachen; W.: s. nhd. Bäcker, M., Bäcker, DW 1, 1067

bachblat, mhd., st. N.: nhd. „Bachblatt“, Huflattich; Q.: Urk (14. Jh.); E.: s. bach, blat; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 398 (bachblat), LexerHW 1, 109 (bachblat)

bachbrunne, mhd., sw. M.: nhd. „Bachbrunnen“; Q.: Wachtelm (14. Jh.); E.: s. bach, brunne (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 109 (bachbrunne), LexerN 3, 37 (bachbrunne)

bachbunge, mhd., sw. F.: nhd. Bachbunge (eine Pflanze), Wasserbunge; ÜG.: lat. berula Gl; Hw.: vgl. mnd. bēkebunge; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bach, bunge (1); W.: nhd. Bachbunge, F., Bachbunge (eine Pflanze), DW 1, 1061, DW2 4, 19; L.: LexerHW 1, 109 (bachbunge)

bache (1), mhd., sw. M.: nhd. „Bache“, Schinken, geräucherte Speckseite; Vw.: s. geiz-, schāf-, zins-; Hw.: vgl. mnl. bake, mnd. bāke (1); Q.: RWchr, ErzIII, Enik, Ot, MinnerII (FB bache), Berth, Eracl, Geis, Helbl, LS, Martina, Netz, NP, ReinFu, Ren (nach 1243), Renner, Ring, StRAugsb, UrbHabsb, Urk, WeistGr, WüP; E.: ahd. bahho* 28, bacho, sw. M. (n), Rücken (M.), Speckseite; s. bah (2); W.: s. nhd. (ält.) Bache, M., geräucherte Speckseite, Mastschwein, DW 1, 1061, DW2 4, 19; L.: Lexer 8c, Hennig 17b, WMU (bache 248 [1275] 6 Bel.), MWB 1, 398 (bache), FB 23b (bache), LexerHW 1, 109 (bache), Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (bache)

bache (2), mhd., F.: nhd. Zündfackel; Q.: HagenChr (um 1270); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

bache (3), mhd., sw. M.: Vw.: s. backe

Bāche, mhd., M.=PN: nhd. Bacchus; Q.: KvWTroj (1281-1287); E.: s. lat. Bacchus, M.=PN, Bacchus; gr. Βάκχος (Bákhos), M.=PN, Bacchus; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 109 (Bâche)

bachelen, bächeln, mhd., sw. V.: nhd. erwärmen, wärmen; Q.: SHort, Renner (1290-1300); E.: ahd. bahhilōn* 1, bachilōn*, sw. V. (2), erquicken, wärmen; s. bahen; W.: s. nhd. ausbächeln, sw. V., erwärmen, DW 1, 826, (bay.) bächeln, sw. V., erwärmen, Schmeller 1, 195, (schweiz./schwäb.) bächelen, sw. V., erwärmen, Schweiz. Id. 4, 962, Fischer 1, 555, (obersächs.) bächeln, sw. V., erwärmen, Müller-Fraureuth 1, 51; L.: Lexer 8c (bachelen), MWB 1, 399 (bächeln)

bächelīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bæchelīn*

bæchelīn*, bächelīn, mhd., st. N.: nhd. Bächlein, kleiner Bach; ÜG.: lat. rivulus PsM; Q.: BdN, PsM (vor 1190), KvW, SGPr, Trist; E.: s. bach; W.: nhd. Bächlein, N., Bächlein, DW 1, 1062, DW2 4, 21; L.: MWB 1, 399 (bächelīn)

bächeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bachelen

bachen (1), backen, mhd., st. V.: nhd. backen, ausbacken; Vw.: s. ge-, ūz-; Hw.: vgl. mnl. baken, mnd. backen (1); Q.: Kchr, DvAPat, Enik, SGPr, SHort, HvBurg, Minneb, Tauler (FB bachen), Appet, Barth, Berth, BvgSp, Chr, Frl, Geis, Gen (1060-1080), Hadam, MGH, Neidh, Pelzb, SchwPr, StRFreiberg, Tobias, Urk, VMos, WüP; E.: s. ahd. bakkan* (1) 13, backan, st. V. (6), backen, rösten (V.) (1), dörren; germ. *bakan, *bakkan, st. V., backen; idg. *bʰōg-, *bʰeh₃g-, V., wärmen, rösten (V.) (1), backen, Pokorny 113; s. idg. *bʰē-, *bʰō-, *bʰeh₁-, *bʰoh₁-, V., wärmen, rösten (V.) (1), Pokorny 113, EWAhd 1, 419; W.: nhd. backen, st. V., backen, DW 1, 1065, DW2 4, 28, (oberd.) bachen, sw. V., backen, DW 1, 1062, Schweiz. Id. 4, 956, Fischer 1, 555, Schmeller 1, 194; R.: bachen ze: nhd. verbacken zu; L.: Lexer 8c (bachen), Hennig (bachen), WMU (bachen 679 [1284] 13 Bel.), MWB 1, 400 (backen), FB 23b (bachen), LexerHW 1, 109 (bachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (bache), LexerN 3, 37 (bachen)

bachen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „backen“ (Adj.); Vw.: s. alt-, heim-, niu-; E.: s. bachen (1); W.: nhd. DW-

bachenswīn, bechenswīn, bachswīn, mhd., st. N.: nhd. Schwein, Speckschwein, Mastschwein; Hw.: vgl. mnd. bākswīn; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. bache (1), swīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 8c (bachenswīn), MWB 1, 400 (bachswīn), LexerN 3, 37 (bachswîn)

bachenvleisch, bachenfleisch*, mhd., st. N.: nhd. Schinkenfleisch?; Q.: Chr, NP (13.-15. Jh.); E.: s. bach, vleisch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 109 (bachenvleisch)

bacheren*, bachern, mhd., sw. V.: nhd. wärmen; Q.: WeistGr (Ende 14. Jh.); E.: s. bachen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachern), LexerHW 1, 109 (bachern)

bachern, mhd., sw. V.: Vw.: s. bacheren*

bacheslīte*, bachslīte, mhd., sw. F.: nhd. „Bachsleite“, Bachuferhang; Q.: Urk (1299); E.: s. bach, līte; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bachslīte 3307 [1299] 1 Bel.)

bachgarte, mhd., sw. M.: nhd. „Bachgarten“, ein Garten bei einem Bach; Q.: LexerN (1356); E.: s. bach, garte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 37 (bachgarte)

bachgenōz, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Bachgenoss“, Müller; Q.: Urk (1340); E.: s. bach, genōz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachgenōz)

bachgeschirre*, backgeschirre, mhd., st. N.: nhd. „Backgeschirr“, Backgerätschaft; Hw.: s. bachschirre*; Q.: SH; E.: s. bachen, geschirre; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 401 (backgeschirre)

bachhelbelinc*, bachhellinc*, bachhelling, mhd., st. M.: nhd. „Bachhälbling“, Abgabe für die Bachbenutzung; Q.: Urk (1350); E.: s. bach, helbelinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachhelling)

bachhelling, mhd., st. M.: Vw.: s. bachhelbelinc*

bachhūs, backhūs, mhd., st. N.: nhd. Backhaus, Backofenhaus, Backstube, Bäckerei; ÜG.: lat. pistrinum BrTr; Hw.: vgl. mnd. backhūs; Q.: Ksk (um 1170) (FB bachhūs), BrTr, HvFritzlHl, Rcsp, Schrätel, StRAugsb, Urk; E.: ahd. bahhūs* 3, bakhūs*, st. N. (a), „Backhaus“, Bäckerei; s. hūs; germ. *baka, Sb., Backen (N.); idg. *bʰōg-, *bʰeh₃g-, V., wärmen, rösten (V.) (1), backen, Pokorny 113; idg. *bʰē-, *bʰō-, *bʰeh₁-, *bʰoh₁-, V., wärmen, rösten (V.) (1), Pokorny 113; W.: s. nhd. Backhaus, N., Backhaus, Backstube, Bäckerei, DW 1, 068, DW2 4, 39, (schwäb.) Bachhaus, N., Backhaus, Fischer 1, 559, (schweiz.) Bachhus, N., Backhaus, Schweiz. Id. 2, 1719, vgl. (bay.) Bach..., Sb.?, Back..., Schmeller 1, 194; L.: Hennig 17b, WMU (bachhūs 1331 [1290] 10 Bel.), MWB 1, 401 (backhūs), FB 23b (bachhūs), LexerHW 1, 109 (bachhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 737b (bachhûs), LexerN 3, 37 (bachhûs)

bächīn, mhd., Adj.: nhd. schweinern, vom Schwein stammend; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. bache (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bächīn)

bachīsen, backīsen, mhd., st. N.: nhd. „Backeisen“, Backgerät, Backgerätschaft, eisernes Gerät zum Backen; ÜG.: lat. (cerealia) Gl; Hw.: vgl. mnd. backīsern; Q.: Gl (Ende 12. Jh.); E.: s. bachen (1), īsen (1); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 40a (bachīsen), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 768 (bachīsen), MWB 1, 401 (backīsen)

bachlēhen, mhd., st. N.: nhd. „Bachlehen“, an einen Bach grenzendes Lehen, Wasserrecht; Q.: UrbBayS (Anfang 14. Jh.), Urk; E.: s. bach, lēhen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachlēhen), LexerHW 1, 110 (bachlêhen)

bachlōn, mhd., st. N.: nhd. „Bachlohn“?; Q.: Chr (1469-1499); E.: s. bach, lōn; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 37 (bachlôn)

bachmarder, mhd., st. M.: nhd. „Bachmarder“, Wassermarder; ÜG.: lat. squirus Gl; Q.: Gl; E.: s. ahd. bahmard* 1, st. M. (a?, i?), „Bachmarder“, Wassermarder; s. bah, mardar; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 110 (bachmarder), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 68a (bachmarder)

bachmeister (1), backmeister, mhd., st. M.: nhd. „Backmeister“, Bäckermeister, Aufseher über ein Backhaus; Hw.: vgl. mnd. backmēster; Q.: Enik (um 1272) (FB bachmeister), Dür, HvFritzlHl; E.: s. bachen, meister; W.: s. nhd. (ält.) Backmeister, M., Backmeister, DW 1, 1068, DW2 4, 40; L.: Hennig (bachmeister), MWB 1, 401 (backmeister), FB 23b (bachmeister), LexerN 3, 37 (bachmeister)

bachmeister (2), mhd., st. M.: nhd. „Bachmeister“, Bachaufseher; Q.: StRBern, Urk (1341); E.: s. bach, meister; W.: nhd. (ält.) Bachmeister, M., Bachmeister, DW 1, 1062; L.: MWB 1, 399 (bachmeister)

bachminze, mhd., sw. F.: nhd. „Bachminze“; ÜG.: lat. consulis Gl, menta aquaria Gl, oculus Gl, sisimbrium Gl; Hw.: vgl. mnd. bachminte; Q.: Gl (12. Jh.), Voc; I.: Lsch. lat. menta aquaria?; E.: s. bach, minze; W.: nhd. (ält.) Bachminze, F., Bachminze, DW 1, 1062, DW2 4, 22; L.: Glossenwörterbuch 40a (bachminze), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 768 (bachminze), MWB 1, 399 (bachminze), LexerHW 1, 110 (bachminze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 186b (bachminze)

bachofen, mhd., st. M.: Vw.: s. bachoven

bachoven, bachofen*, bacoven, bacofen*, backoven, backofen*, bakoven, bakofen*, mhd., st. M.: nhd. Backofen; ÜG.: lat. clibanus VocOpt, fornax VocOpt, (funus) VocOpt; Hw.: vgl. mnd. backōven; Q.: EckhV (FB bachoven), Cranc, Dal, EvBeh, Gl, Jüd (1. Viertel 13. Jh.), MarLegPass, Pelzb, StRZürich, VocOpt; E.: s. bachen, oven; W.: nhd. Backofen, M., Backofen, DW 1, 1068, DW2 4, 40; L.: Lexer 367c (bachoven), Hennig (bacoven), MWB 1, 401 (backoven), FB 23b (bachoven), LexerHW 1, 110 (bachoven), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 455b (bachoven)

bachrein, mhd., st M.: nhd. „Bachrain“, Bachufer; Q.: WeistGr (1421/1473); E.: s. bach, rein (2); W.: nhd. Bachrain, M., Bachrein, Bachufer, DW 1, 1063; L.: LexerN 3, 37 (bachrein)

bachreht, mhd., st. N.: nhd. „Bachrecht“, Nutzungsrecht an einem Bach; Q.: Urk (1343); E.: s. bach, reht (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachreht)

bachruns, mhd., st. M., st. F.: nhd. Bach, Rinnsal, Wassergraben; Q.: Urk (1298), WeistGr; E.: s. bach, runs; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bachruns 3004 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 399 (bachruns), LexerN 3, 37 (bachruns)

bachrunse, mhd., sw. M., sw. F.: nhd. Bach, Rinnsal; Q.: Urk (1298); E.: s. bach, runse; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bachruns 3004 [1298] 1 Bel.)

bachschirre*, backschirre, mhd., st. N.: nhd. Backgerät, Backgerätschaften; Hw.: s. bachgeschirre*; Q.: SH; E.: s. bachen, schirre; W.: nhd. DW-; L.: MWB 401 (bachschirre)

bachslīte, mhd., sw. F.: Vw.: s. bacheslīte*

bachsnecke, mhd., sw. M.: nhd. „Bachschnecke“, Wasserschnecke; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bach, snecke; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 399 (bachsnecke), LexerHW 1, 110 (bachsnecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 436b (bachnecke)

bachstade, mhd., sw. M.: nhd. Weg am Bachufer; Q.: WeistGr (1448); E.: s. bach, stade (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 110 (bachstade)

bachstat, mhd., st. M., st. N.: nhd. Bachufer; Q.: Urk (1284); E.: s. bach, stat; W.: s. nhd. (ält.) Bachstadt, F., Bachstadt, Stadt am Bach gelegen, DW 1, 1063; L.: WMU (bachstat 634 [1284] 1 Bel.), MWB 1, 400 (bachstat), LexerN 3, 37 (bachstat)

bachstelze, mhd., sw. F.: nhd. Bachstelze; ÜG.: lat. (lucilia) Gl, (sepicecula) Gl; Q.: Gl (14. Jh.), Voc; E.: s. bach, stelze; W.: nhd. Bachstelze, F., Bachstelze, DW 1, 1063, DW2 4, 22; L.: Glossenwörterbuch 40b (bachstelze), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 769 (bachstelze), LexerHW 1, 110 (bachstelze), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 619a (bachstelze), LexerN 3, 37 (bachstelze)

bachsterz, mhd., st. M.: nhd. Bachstelze; ÜG.: lat. (lucinula) Gl; Hw.: vgl. mnd. bakstērt; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. bach, sterz; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 40b (bachsterz), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 770 (bachsterz)

bachswīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bachenswīn

bachtal, mhd., st. N.: nhd. „Bachtal“, Tal eines Baches, Ufer eines Baches; Q.: WeistGr (1456); E.: s. bach, tal; W.: nhd. Bachtal, N., Bachtal, DW 1, 1063, DW2 4, 19; L.: LexerN 3, 37 (bachtal)

bachtroc, mhd., st. M.: nhd. Backtrog; ÜG.: lat. alveolus Gl; Hw.: vgl. mnd. backtroch; Q.: Gl (15. Jh.); E.: s. bachen, troc; W.: s. nhd. Backtrog, M., Backtrog, DW 1, 1068, DW2 4, 47; L.: LexerHW 1, 110 (bachtroc)

bachwerc*, backwerk, bacwerc, mhd., st. N.: nhd. „Backwerk“, Bäckerhandwerk; Hw.: vgl. mnd. backwerk; Q.: DRW (1288), StRFreiberg; E.: s. bachen, werc; W.: s. nhd. Backwerk, N., Backwerk, DW 1, 1068, DW2 4, 42; L.: MWB 1, 402 (backwerc), LexerHW 1, 110 (bacwerc), Benecke/Müller/Zarncke III, 588b (bacwerc)

backe, mhd., sw. M.: nhd. Backe (F.) (1), Kinnlade, Wange; ÜG.: lat. maxilla BrTr; Vw.: s. ars-, kinne-; Hw.: vgl. mnd. backe; Q.: HlReg, TvKulm, Hiob, KvHelmsd (FB backe), BrTr, Dom, Krone, KvWLd, KvWTroj, LAlex (1150-1170), Lanc, Loheng, LS, MerswBgR, Neidh, PassI/II, Physiogn, Renner, RhMl, StRFeldk; E.: ahd. bakko* 10, backo*, sw. M. (n), Backen (M.), Backe (F.) (1), Kinnbacken; germ. *bakn, Sb., „Kauer“; s. idg. *bʰag- (1), V., Sb., zuteilen, bestimmen, erhalten (V.), Zuteilung der Speise, Pokorny 107, Falk/Torp 259, EWAhd 1, 421; W.: nhd. Backe, M., F., Backe (F.) (1), DW 1, 1063, DW2 4 25; L.: Lexer 8c (backe), Hennig (backe), MWB 1, 400 (backe), FB 23b (backe), LexerHW 1, 110 (backe), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (backe), LexerN 3, 37 (backe)

backel, mhd., st. N.: nhd. Bündel, Ballen Wolle; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. *packe?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 400 (backel), LexerN 3, 37 (backel)

backen (1), packen, mhd., sw. V.: nhd. packen, verpacken; Q.: LexerN (1369); E.: s. *packe?; W.: nhd. packen, sw. V., packen, verpacken, DW 13, 1400; L.: LexerN 3, 37 (backen)

backen (2), mhd., st. V.: Vw.: s. bachen

backenboz, mhd., st. M.: Vw.: s. backenbōz

backenbōz*, backenboz, mhd., st. M.: nhd. Backenstreich; Q.: Ren (nach 1243) (FB backenboz); E.: s. backe, bōz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 8c (backenboz), MWB 1, 401 (backenbōz), FB 23b (backenboz), LexerHW 1, 110 (backenboz)

backenkarre, mhd., sw. M.: nhd. Karren, Fuhrwerk (nicht näher bestimmbar); Q.: Urk (1282); E.: s. backe, karre; W.: nhd. DW-; L.: WMU (backenkarre 548 [1282] 3 Bel.), MWB 1, 401 (backenkarre)

backenknus, backenknūz, backeknüsse, mhd., st. M.: nhd. Zusammenstoßen mit den Backen, Ohrfeige; Q.: Go, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. backe, knus; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 8c (backenknus), MWB 1, 401 (backenknūs), LexerHW 1, 110 (backenknus), Benecke/Müller/Zarncke I, 855a (backeknüsse)

backenknūz, mhd., st. M.: Vw.: s. backenknus

backenslac, mhd., st. M.: nhd. Backenstreich, Backenschlag, Ohrfeige; ÜG.: alapa Gl; Hw.: vgl. mnd. backenslach; Q.: Lilie, SHort, EvB, EvA (FB backenslac), EvBeh, Gl, HvFritzlHl, Karlmeinet, Loheng, Martina, PassIII, Rudolst, Urk, UvEtzWh, Wartb (13. Jh.); E.: s. backe, slac; W.: nhd. Backenschlag, M., Backenschlag, DW 1, 1067, DW2 4, 35; L.: Lexer 8c (backenslac), Hennig (backenslac), WMU (backenslac 1161 [1289] 2 Bel.), MWB 1, 401 (backenslac), FB 23b (backenslac), LexerHW 1, 110 (backenslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 382a (backenslac), LexerN 3, 38 (backenlac)

backenstōz, mhd., st. M.: nhd. „Backenstoß“, Ohrfeige; Q.: Bauernh (2. Hälfte 14. Jh.?), LS; E.: s. backe, stōz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 401 (backenstōz), LexerHW 1, 110 (backenstôz)

backenzan, mhd., st. M.: Vw.: s. backenzant

backenzant, backenzan, mhd., st. M.: nhd. Backenzahn; Hw.: s. baczant; vgl. mnd. backentant; Q.: Cranc (1347-1359), SH; E.: s. ahd. bakkozand* 6, backozand*, st. M. (i), Backenzahn; s. bakko, zan; W.: nhd. Backenzahn, M., Backenzahn, DW 1, 1068, DW2 4, 36; L.: Lexer 367c (backenzant), MWB 1, 401 (backenzan)

backgeschirre, mhd., st. N.: Vw.: s. bachgeschirre*

backhūs, mhd., st. N.: Vw.: s. bachhūs

backīsen, mhd., st. N.: Vw.: s. bachīsen

backmeister, mhd., st. M.: Vw.: s. bachmeister (1)

backoven, backofen*, mhd., st. M.: Vw.: s. bachoven

backschirre, mhd., st. N.: Vw.: s. bachschirre*

backwerk, mhd., st. N.: Vw.: s. bachwerc*

bacofen, mhd., st. M.: Vw.: s. bacoven

bacolōn, mhd., st. M.: nhd. Schlachtordnung?; Q.: RqvI (FB bacolōn), Karlmeinet (1320-1340); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 23b (bacolōn), LexerHW 1, 110 (bacolôn)

bacoven, bacofen*, mhd., st. M.: Vw.: s. bachoven

bacwerk, mhd., st. N.: Vw.: s. bachwerc*

baczan, mhd., st. M.: Vw.: s. baczant*

baczant*, baczan, bakzant, mhd., st. M.: nhd. Backenzahn; ÜG.: lat. mandibula Gl; Hw.: s. backenzant; Q.: Cranc (1347-1359) (FB baczan), Gl, Voc; E.: s. bac, zant; W.: nhd. (ält.) Backzahn, M., Backzahn, DW 1, 1068; L.: LexerHW 1, 110 (baczan), Benecke/Müller/Zarncke III, 848b (baczan)

badære, bader, mhd., st. M.: nhd. Bader, Betreiber eine Badestube, Barbier, Arzt; Vw.: s. sweiz-; Hw.: vgl. mnd. bādære*; Q.: MinnerI (FB badære), Cp, Frl, Helbl, Jüngl, Kolm, StRMünch, Tuch, Urk, UvLFrd (1255); E.: s. baden; W.: nhd. Bader, st. M., Bader, DW 1, 1073, DW2 4, 55; L.: Lexer 8c (badære), Hennig (badære), WMU (badære 361 [1278] 5 Bel.), MWB 1, 402 (badære), FB 23b (badære), LexerHW 1, 110 (badære), Benecke/Müller/Zarncke I, 77a (bader)

badærebuobe*, baderbuobe, mhd., sw. M.: nhd. Baderbube; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. badære, buobe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (baderbuobe)

badærekezzel*, baderkezzel, mhd., st. M.: nhd. „Baderkessel“, Badekezzel; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. badære, kezzel; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 38 (baderkezzel)

badærepfanne*, baderphanne, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Baderpfanne“, zur Ausstattung des Bades gehöriges Geschirr; Q.: SchöffIglau; E.: s. baden, pfanne*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 404 (baderphanne)

badærinne, mhd., st. F.: nhd. „Baderin“, Frau eines Baders, Badefrau, Bademagd; Hw.: vgl. mnd. bādærinne*; Q.: Chr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), Urk, VocOpt; E.: s. badære, s. baden; W.: nhd. Baderin, F., Baderin, DW 1, 1074; L.: Hennig (baderinne), WMU (badærinne 790 [1286] 2 Bel.), MWB 1, 402 (badærinne), LexerHW 1, 111 (badærinne), LexerN 3, 38 (badærinne)

bade, mhd., st. F.: Vw.: s. bate

badebecher, mhd., st. M.: nhd. Badezuber; ÜG.: lat. dolium ad balneandum Dür; Q.: Dür (um 1418/1419); E.: s. bat, becher; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 111 (badebecher)

badebüte*, badebütte, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Badebütte“, Badewanne; Q.: WeistGr (1338); E.: s. bat, büte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 38 (badebütte)

badebütte, mhd., st. F., sw. F.: Vw.: s. badebüte*

badefaz, mhd., st. N.: Vw.: s. badevaz

badefolc, mhd., st. N.: Vw.: s. badevolc

badegelt, mhd., st. N.: nhd. Badegeld, Geld zum Baden; Hw.: vgl. mnd. bādegelt; Q.: DW2 (1393), Tuch; E.: s. baden, bat, gelt; W.: nhd. (ält.) Badegeld, N., Badegeld, DW 1, 1071, DW2 4, 49; L.: Lexer 367c (badegelt), LexerHW 1, 111 (badegelt), LexerN 3, 38 (badegelt)

badegesinde, mhd., st. N.: nhd. Badegesinde; Q.: LexerHW (14. Jh.?); E.: s. bat, gesinde (2); W.: nhd. Badegesinde, N., Badegesinde, DW 1, 1071; L.: LexerHW 1, 111 (badegesinde)

badegewant, batgewant, patgewant, pfatgewant, mhd., st. N.: nhd. Badegewand, Badekleid, Badekleidung, Bademantel; ÜG.: lat. vestis mutatoria Gl; Hw.: s. badewant; Q.: Abor, Gen (1060-1080), Gl, Himmelr, SH, UvLFrd, Wildon; E.: ahd. badagiwant* 7, st. N. (a), Badegewand; s. bad, gi, wintan; W.: nhd. Badegewand, N., Badegewand, Badekleid, DW 1, 1071; L.: Lexer 8c (badegewant), Hennig (badegewant), MWB 1, 402 (badegewant), LexerHW 1, 111, (badegewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684a (badegewant)

badehemde, mhd., st. N.: Vw.: s. badehemede

badehemede*, badehemde, mhd., st. N.: nhd. Badehemd; Q.: PleierMel (um 1270), Helbl, NP; E.: s. baden, hemede; W.: nhd. (ält.) Badehemd, N., Badehemd, DW 1, 1071, DW2 4, 47; L.: MWB 1, 402 (badehemde), LexerHW 1, 111 (badehemde), Benecke/Müller/Zarncke I, 624b (badehemde), LexerN 3, 38 (badehemde)

badehuot, mhd., st. M.: nhd. „Badehut“, Badegewand, Badehose; Hw.: vgl. mnd. bādehōt; Q.: Gl; E.: s. baden, bat; W.: nhd. (ält.) Badehut, M., Badehut, DW 1, 1071; L.: Lexer 8c (badehuot), LexerHW 1, 111 (badehuot), LexerN 3, 38 (badehuot)

badehūs, mhd., st. N.: nhd. Badehaus, Badeanstalt; Hw.: vgl. mnd. bēdehûs; Q.: Teichn (FB badehūs), Chr, Geis, Helbl, StRAugsb, StRMünch, Tuch, Urk (1285); E.: ahd. badahūs* 2, st. N. (a), Badehaus, Bad; s. bad, hūs; W.: nhd. Badehaus, N., Badehaus, Badeanstalt, DW 1, 1071, DW2 4, 49; L.: Lexer 9a (badehūs), WMU (badehūs 736 [1285] 5 Bel.), MWB 1, 402 (badehūs), FB 23b (badehūs), LexerHW 1, 111 (badehûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 737b (badehûs), LexerN 3, 38 (badehûs)

badekappe, mhd., sw. F.: nhd. „Badekappe“, Bademantel, Badeumhang; Hw.: vgl. mnd. bādekappe; Q.: GTroj (1270-1300) (FB badekappe), StRWien; E.: s. baden, bat, kappe; W.: nhd. Badekappe, F., Badekappe, DW 1, 1071, DW2 4, 50; L.: Lexer 9a (badekappe), MWB 1, 402 (badekappe), FB 23b (badekappe), LexerN 3, 38 (badekappe)

badekezzel, mhd., st. M.: nhd. Badekessel; Q.: Chr (14./15. Jh.), Urk; E.: s. baden, kezzel; W.: nhd. (ält.) Badekessel, M., Badekessel, DW 1, 1071; L.: MWB 1, 403 (badekezzel), LexerN 3, 38 (badekezzel)

badekleit, mhd., st. N.: nhd. Badekleid, Bademantel; Q.: Wildon (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. baden, bat, kleit; W.: nhd. Badekleid, N., Badekleid, DW 1, 1071, DW2 4, 50; L.: Lexer 367c (badekleit), Hennig (badekleit), MWB 1, 403 (badekleit), LexerHW 1, 111 (badekleit)

badekneht, mhd., st. M.: nhd. „Badeknecht“, Badediener, Badergehilfe; Q.: BdN, Beh, Chr, Tuch, Wildon (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. baden, bat, kneht; W.: nhd. (ält.) Badeknecht, M., Badediener, DW 1, 1071, DW2 4, 50; L.: Lexer 367c (badekneht), Hennig (badekneht), MWB 1, 403 (badekneht), LexerHW 1, 111 (badekneht), LexerN 3, 38 (badekneht)

badekübelīn, mhd., st. N.: nhd. „Badekübellein“, kleine Badewanne, Badezuber; Q.: Köditz (1315/1323); E.: s. bade, kübel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 403 (badekübelīn), LexerN 3, 38 (badekübelîn)

badelachen, mhd., st. N.: nhd. Badelaken, Badetuch, Badeumhang; Hw.: vgl. mnd. bādelāken; Q.: Berth, DSp (FB badelachen), Bit, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Mai, Parz, PleierMel, StRAugsb, Urk; E.: ahd. badalahhan* 4, badalachan*, st. N. (a), Badelaken, Badetuch, Leintuch; s. bad, lahhan; W.: nhd. Badelaken, N., Badetuch, DW2 4, 51; L.: Lexer 9a (badelachen), Hennig (badelachen), WMU (badelachen 51 [1261] 2 Bel.), MWB 1, 403 (badelachen), FB 23b (badelachen), LexerHW 1, 111 (badelachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 923b (badelache), LexerN 3, 38 (badelachen)

badelat, mhd., st. F.: Vw.: s. badelāt

badelāt, badelat, mhd., st. F.: nhd. Bad, Brautbad, festliches Bad mit den Brautleuten vor der Hochzeit; Q.: NP (14. Jh.); E.: s. baden, bat; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (badelāt), MWB 403 (badelat), LexerHW 1, 111 (badelat), LexerN 3, 38 (badelât)

badeliedlī*, badliedlī, batliedlī, mhd., st. N.: nhd. „Badeliedlein“, Lied für eine Badereise; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. bat (2), liet; L.: LexerHW 1, 135 (batliedlī), Benecke/Müller/Zarncke I, 984b (badliedlî)

badeliute, mhd., M. Pl.: nhd. „Badeleute“, Badegäste; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. baden, bat, liute; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (badeliute), MWB 1, 403 (badeliute), LexerHW 1, 111 (badeliute), LexerN 3, 38 (badeliute)

badelōn, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Badelohn“, Lohnzuschlag für die Benutzung des Badehauses; Hw.: vgl. mnd. bādelōn; Q.: StRRotenb (13./14. Jh.); E.: s. baden, lōn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 403 (badelōn), LexerN 3, 38 (badelôn)

bademaget*, bademeit, mhd., st. F.: nhd. „Bademagd“, Gehilfin des Baders; ÜG.: lat. balneatrix BdN; Hw.: vgl. mnd. bādemāget; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. baden, bat, maget (1); W.: nhd. (ält.) Bademagd, F., Bademagd, DW 1, 1071, DW2 4, 51; L.: MWB 1, 403 (bademeit), LexerHW 1, 111 (bademeit), LexerN 3, 38 (bademeit)

bademantel, mhd., st. M.: nhd. Bademantel; Q.: SchwSp (1275/1276); E.: s. bat, mantel (1); W.: nhd. Bademantel, M., Bademantel, DW 1, 1071, DW2 4, 48; L.: LexerN 3, 38 (bademantel)

bademeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bademaget*

bademuolter, mhd., sw. F., st. F.: nhd. Badewanne; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. baden, bat, muolter; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 367c (bademuolter), LexerHW 1, 111 (bademuolter)

bademuoter, mhd., st. F.: nhd. „Bademutter“, Hebamme; ÜG.: mhd. obstetrix; Hw.: vgl. mnd. bādemōder; Q.: Hiob (1338) (FB bademuoter); E.: s. baden, bat, muoter; W.: nhd. (ält.) Bademutter, M., „Bademutter“, Hebamme, DW 1, 1071, DW2 4, 52; L.: MWB 1, 403 (bademuoter), FB 23b (bademuoter), LexerHW 111 (bademuoter)

baden (1), beiden, paden, beiten, mhd., sw. V.: nhd. baden, schwimmen, waschen; Vw.: s. abe-, ge-, kindel-; Hw.: vgl. mnd. bāden, mnl. baden; Q.: Will (1060-1065), Lucid, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, GTroj, SHort, HvNst, Apk, Ot, BDan, Hiob, WernhMl (FB baden), AvaLJ, Barth, BdN, Er, Freid, Frl, Gen (1060-1080), Hochz, KvWEngelh, KvWHvK, Lanc, LobGesMar, Loheng, Mechth, Neidh, NibB, PrOberalt, RhMl, Roth, SalArz, SpitEich, StrBsp, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, WälGa, Wh, Wig, Winsb, WüP; E.: ahd. badōn* 14, sw. V. (2), baden, waschen, eintauchen, taufen; s. bad; W.: nhd. baden, sw. V., baden, DW 1, 1071, DW2 4, 52; L.: Lexer 9a (baden), Hennig (baden), WMU (baden 1331 [1290] 4 Bel.), MWB 1, 403 (baden), FB 23b (baden), LexerHW 1, 111 (baden), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (bade), LexerN 3, 38 (baden)

baden (2), mhd., st. N.: nhd. Baden; Vw.: s. kindel-; Q.: BDan (FB baden), KvWHerzm (vor 1260); E.: s. baden; W.: nhd. Baden, N., Baden, DW-; L.: FB 24a (baden)

badenvart, badenfart*, mhd., st. F.: nhd. Fahrt in ein Bad; Q.: Urk (14. Jh.), WeistGr; E.: s. bat, vart; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (badenvart), LexerN 3, 38 (badenvart)

badeoven, badeofen*, mhd., st. M.: nhd. Badeofen; Q.: StRMünch; E.: s. baden, oven; W.: nhd. (ält.) Badeofen, M., Badeofen, DW-; L.: MWB 1, 404 (badeoven), LexerHW 1, 112 (badeoven)

badepfeit*, badepheit, mhd., st. N.: nhd. Badehemd; E.: s. bat, pfeit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (badepheit), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 487a (badepheit)

badepfenninc*, badephenninc, mhd., st. M.: nhd. „Badepfennig“, Abgabe die der Betreiber eines Bades zu entrichten hat; Hw.: vgl. mnd. bādepenninc; Q.: Urk (1294); E.: s. baden, pfenninc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 403 (badephenninc), LexerHW 1, 1112 (badephenninc)

badepheit, mhd., st. N.: Vw.: s. badepfeit*

badephenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. badepfenninc*

bader, mhd., st. M.: Vw.: s. badære

baderbuobe, mhd., sw. M.: Vw.: s. badærebuobe*

baderinne, mhd., st. F.: Vw.: s. badærinne

baderkezzel, mhd., st. M.: Vw.: s. badærekezzel*

baderphanne, mhd., sw. F., st. F.: Vw.: s. badærepfanne*

badesac, mhd., st. M.: nhd. „Badesack“; ÜG.: lat. mantica Voc, sarmantia Voc; Q.: Voc (1470); E.: s. bat, sac; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 38 (badesac)

badescheffelīn, mhd., st. N.: nhd. „Badeschäfflein“, kleine Badewanne, Badezuber; Q.: Philipp (um 1300); E.: s. baden, scheffel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 404 (bedescheffelīn), LexerHW 1, 112 (badescheffelîn), LexerN 3, 38 (badescheffelîn)

badeschilt, mhd., st. M.: nhd. „Badeschild“, Badewanne; Q.: Gl, WeistGr (1467); E.: s. bat, schilt; W.: nhd. (ält.) Badeschild, M., „Badeschild“, Badewanne, DW 1, 1074; L.: LexerHW 1, 112 (badeschilt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 130a (badeschilt)

badestein, mhd., st. M.: nhd. Badestein, Badefels?; ÜG.: lat. thermae Gl; Hw.: vgl. mnd. bādestēn; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. baden (1), stein; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 790a (badestein), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 773 (badestein), LexerHW 1, 112 (badestein)

badestubære*, badestuber, mhd., st. M.: nhd. Inhaber einer Badestube, Betreiber eines Badehauses; Hw.: vgl. mnd. bādestȫvære; Q.: Urk (1296); E.: s. badestube; W.: nhd. DW-; L.: WMU (badestuber 2343 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 404 (badestubære), LexerN 3, 39 (badestuber)

badestube, mhd., sw. F.: nhd. Badestube, Badehaus; Hw.: s. batstube; vgl. mnd. bādestōven; Q.: Ksk (um 1170), Pilgerf (FB badestube), Cäc, Cp, KvWLd, NP, SalArz, Tuch, Urk, Wildon; E.: ahd. badastuba* 1, sw. F. (n), „Badestube“, Baderaum; s. bad, stuba; W.: s. nhd. Badestube, F., Badestube, Badehaus, DW 1, 1074, DW2 4, 56; L.: Lexer 9a (badestube), Hennig (badestube), MWB 1, 404 (badestube), FB 24a (badestube), LexerHW 1, 112 (badestube/batstube), LexerN 3, 39 (badestube/batstube)

badestubenvarwe, badestubenfarwe*, mhd., st. F.: nhd. „Badestubenfarbe“, Aussehen nach dem Bad, Hautfarbe nach dem Bad; Hw.: s. batstubenvarwe; Q.: Boner (um 1350); E.: s. baden, stube, varwe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 405 (badestubenvarwe)

badestuber, mhd., st. M.: Vw.: s. badestubære*

badestunze, mhd., st. M.: nhd. Badezuber; E.: s. bat, stunze (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (badestunze)

badeswam, badeswamp, patswam, mhd., st. M.: nhd. Badeschwamm, Schwamm; ÜG.: lat. spongia Voc; Q.: JvFrst, Teichn, SAlex (FB badeswamp), EvA (FB patswam), BdN, EvBeh, JvFrst, SalArz (Anfang 13. Jh.), Voc; E.: s. baden, swam; W.: nhd. Badeschwamm, M., Badeschwamm, DW 1, 1074, DW2 4, 56; L.: MWB 1, 405 (badeswam), FB 24a (badeswamp), LexerHW 1, 112 (badeswamp), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 760b (badeswamp), LexerN 3, 39 (badeswamp)

badeswamp, mhd., st. M.: Vw.: s. badeswam

badevaz, badefaz*, mhd., st. N.: nhd. „Badefass“, Badewanne, Badezuber; Hw.: vgl. mnd. bādevat; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), Voc; E.: s. bat, vaz; W.: nhd. (ält.) Badefass, N., Badefass (Badefasz), DW 1, 1070; L.: Lexer 367c (badevaz), Hennig (badevaz), MWB 1, 405 (badevaz), LexerHW 1, 112 (badevaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281a (badevaz)

badevenster, badefenster*, mhd., st. N.: nhd. „Badefenster“; ÜG.: lat. barretum Voc, riscus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bat (2), venster; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (badevenster)

badevlec, badeflec*, mhd., st. M.: nhd. „Badefleck“, Badelappen; E.: s. bat (2), vlec; W.: nhd. (ält.) Badefleck, M., Badefleck, Badelappen, DW 1, 1070; L.: LexerHW 1, 112 (badevlec)

badevolc, badefolc*, mhd., st. N.: nhd. „Badevolk“, Badediener, Gehilfe des Baders; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. bat (2), volc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (badevolc), MWB 1, 405 (badevolc), LexerHW 1, 112 (badevolc), Benecke/Müller/Zarncke III, 365b (badevolc)

badewāc, mhd., st. M.: nhd. Badeteich; Q.: WeistGr (1320); E.: s. baden, wāc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 405 (badewāc), LexerN 3, 39 (badewâc)

badewadel, batwatel, mhd., st. M.: nhd. Badeschurz; ÜG.: lat. perizoma Voc; Q.: Voc (1445); E.: s. bat, wadel (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (badewadel), Benecke/Müller/Zarncke III, 455a (batwadel)

badewant, mhd., st. N.: nhd. Badegewand, Badekleidung; ÜG.: lat. vestis mutatoria Gl; Hw.: s. badegewant; Q.: Gl (12. Jh.); E.: s. bat, baden (1), want (2); W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 790a (badewant), MWB 1, 405 (badewant), LexerHW 1, 112 (badewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 683a (badewant)

badewarm, mhd., Adj.: nhd. „badewarm“, lauwarm; Q.: Rozm (1465-1467); E.: s. baden, warm; W.: nhd. (ält.) badewarm, Adj., badewarm, DW 1, 1075; L.: Lexer 9a (badewarm), LexerN 3, 39 (badewarm)

badewāt, mhd., st. F.: nhd. „Badewat“, Helmhaube, Stoffhaube die unter dem Helm getragen wird; Q.: Dietr, MinneR476, Rab, UvZLanz (nach 1193); E.: s. baden, bat, wāt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 405 (badewāt), LexerHW 1, 135 (batwât)

badewībel, mhd., st. N.: nhd. „Badeweiblein“, Badefrau, Gehilfin des Baders; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. bat (2), wībel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 367c (badewībel), MWB 1, 405 (badewībel), LexerHW 1, 112 (badewîbel), Benecke/Müller/Zarncke III, 720b (badewîbel)

*badewīp?, mhd., F.: nhd. „Badeweib“; Hw.: s. badewībel; E.: s. bade, wīp; W.: s. nhd. (ält.) Badeweib, N., Badeweib, DW 1, 1075

badliedlī, mhd., st. N.: Vw.: s. badeliedlī*

Bādowe, mhd., ON: nhd. Padua; Q.: Rab, RvZw (1227-1248); I.: Lw. it. Padova; E.: s. it. Padova, ON, Padua; lat. Patavia, ON, Padua; genaue Herkunft ungeklärt, vielleicht Zusammenhang mit FlN Po; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 78a (Bâdowe), LexerHW 2, 196 (pâdawisch/Bâdowe)

baffen, bäffen, mhd., sw. V.: nhd. schelten, zanken, bellen; Q.: Malag (1450/1460); E.: lautmalerisch?; W.: nhd. (ält.) baffen, sw. V., baffen, DW 1, 1075; L.: Lexer 9a (baffen), LexerHW 1, 112 (baffen), Benecke/Müller/Zarncke I, 78a (baffe)

bäffen, mhd., sw. V.: Vw.: s. baffen

bafter, mhd., Adv.: nhd. außer, ausgenommen; Q.: WeistGr (1417); E.: s. bī, after; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 112 (bafter), Benecke/Müller/Zarncke I, 12a (bafter)

bægære*, bæger, mhd., st. M.: nhd. Prahler; Q.: MinnerII (um 1340) (FB bæger); E.: s. bāgen; W.: nhd. DW-; L.: FB 24a (*bæger)

bæger, mhd., st. M.: Vw.: s. bægære*

bāgen (1), pāgen, mhd., sw. V., red. V., st. V.: nhd. laut schreien, streiten, sich rühmen, Einspruch erheben, Empörung kundtun, schimpfen, schelten, zanken, kämpfen; Vw.: s. ane-, er-, ge-, über-, under-, wider-, zer-; Hw.: vgl. mnd. bāgen; Q.: (st. V.) Heimesf, RWchr, StrAmis, Lilie, Gund, HvNst, MinnerII, Teichn, Pilgerf, (sw. F.) ErzIII, HTrist, MinnerII, Pilgerf (FB bāgen), ErnstD, Gen (1060-1080), Hartm, Kchr, Kolm, Mechth, Neidh, NibB, Parz, WälGa, Wh; E.: ahd. bāgan* 15, red. V., streiten, zanken, hadern; germ. *bēgan, *bǣgan, st. V., streiten; idg. *bʰēgʰ-, *bʰōgʰ-, V., streiten, Pokorny 115, EWAhd 1, 425; W.: nhd. (ält.) bagen, V., bagen, stoßen, bedrängen, widerstreiten, DW2 4, 61, s. nhd. (bay.) bägen, sw. V., zanken, vgl. (schwäb.) bägeren, DW 1, 1075 (bägern), sw. V., zanken, Fischer 1, 576; R.: bagen umbe: nhd. streiten um; L.: Lexer 9a (bāgen), Hennig (bāgen), MWB 1, 405, 406 (bāgen), FB 24a (bāgen), LexerHW 1, 112 (bâgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 78a (bâge), LexerN 3, 39 (bâgen)

bāgen (2), mhd., (subst. Inf.=)st. N.: nhd. Streiten, Hadern, Widerrede; Q.: Ot, Teichn (FB bāgen), ErnstD, Helbl, Iw (um 1200), LS, MarGr, Nib, Parz, Wh; E.: s. bāgen (1); W.: nhd. DW-; R.: āne bāgen: nhd. ohne Widerrede, ohne Streit, bereitwillig, freundlich; L.: Lexer 367c (bāgen), FB 24a (bāgen), LexerHW 1, 113 (bâgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 78a (bâgen), LexerN 3, 39 (bâgen)

baggīne, mhd., sw. F.: Vw.: s. begīne

bagīne, mhd., sw. F.: Vw.: s. begīne

bāgstein, mhd., st. M.: nhd. Zankstein; Q.: WeistGr (1495); E.: s. bāc, stein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (bāgstein), LexerHW 1, 113 (bâgstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614a (bâgstein), LexerN 3, 39 (bâgstein)

bæhen, bæn, mhd., sw. V.: nhd. bähen, durch Umschläge erwärmen, dämpfen, schmoren, rösten (V.) (1), wärmen; Hw.: vgl. mnd. bēgen; Q.: SHort (bæjen) (FB bæhen), Albrant, Barth, BenRez, Herb, Himmelr (2. Hälfte 12. Jh.), Macer, Parz, SalArz; E.: ahd. bahen* 10, bāen*, sw. V. (1a), bähen, wärmen, beruhigen; germ. *ba-, st. V., wärmen, bähen; germ. *be-, V., bähen, wärmen; s. idg. *bʰā- (1), *bʰō-, *bʰə-, *bʰeh₂-, *bʰoh₂-, *bʰh₂-, V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104, EWAhd 1, 425; W.: nhd. bähen, sw. V., bähen, wärmen, trocknen, DW 1, 1076, DW2 4, 63, (südd.) bähen, sw. V., Gebäck leicht rösten, Duden 1, 292; L.: Lexer 9a (bæhen), Lexer 367c (bæhen), MWB 1, 406 (bæhen), FB 24a (bæhen), LexerHW 1, 113 (bæhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 78b (bæhe)

bahsen, mhd., sw. V.: nhd. herausputzen, zurechtmachen, das Haar machen, schmücken; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 406 (bahsen), LexerHW 1, 113 (bahsen)

Bahsigweiz, mhd., M.=PN: nhd. Bahsigweiz; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (Bahsigweiz)

bāht, mhd., st. N.: nhd. Unrat, Kehricht, Kot, Mist, Abfall, Dreck, Schmutz, Streu; Vw.: s. hūs-, mūs-; Hw.: s. bōht; Q.: Lei, SHort, Tauler, Teichn (FB bāht), Aneg (um 1173), Chr, Freid, KvFuss, KvWHvK, LS, MargW, Parz, UvZLanz; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (bāht), Hennig (bāht), FB 24a (bāht), LexerHW 1, 113 (bâht), Benecke/Müller/Zarncke I, 78b (bâht), LexerN 3, 39 (bâht)

Bahtarliez, mhd., M.=ON: nhd. Bahtarliez; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (Bahtarliez); Son.: ein Land

bæhunge, mhd., st. F.: nhd. Bähung, Verwendung von warmen Umschlägen; Q.: BrMün (13. Jh.?); E.: s. bæhen; W.: nhd. (dial.) Bähung, F., Bähung, DW 1, 1080, DW2 4, 74; L.: MWB 1, 406 (bæhunge)

Baijer, mhd., st. M.: Vw.: s. Beier

bajor, mhd., sw. M.: nhd. ein Adelstitel; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Bojar, M., Bojar, DW2 5, 572; L.: MWB 1, 406 (bajor)

bakoven, mhd., st. M.: Vw.: s. bachoven

Bakun, mhd., M.=PN: nhd. Bacchus; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: vgl. ahd. Bakkus* 1, Bacchus*, M. (an.)=PN, Bacchus; s. lat. Bacchus, M.=PN, Bacchus; gr. Βάκχος (Bákhos), M.=PN, Bacchus; W.: s. nhd. Bacchus, PN, Bacchus, DW 1, 289; L.: LexerHW 1, 113 (Bakun), Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (Bakun)

bakzant, mhd., st. M.: Vw.: s. baczant*

bal (1), pal, mhd., st. M.: nhd. Ball (M.) (1), Kugel, Ballen (M.); Vw.: s. slei-; Hw.: vgl. mnl. bal, mnd. bal (2); Q.: LAlex, RAlex, Enik, HTrist, HvNst, Teichn (FB bal), Athis, BdN, Craun, Hans, JTit, Krone, Kudr, KvWEngelh, MF, Mor, Myns, Neidh, PfzdHech, Reinm, SiebenZ (um 1130), Trist, Urk, Walth, WeistGr, Wh, Wig, Winsb; E.: ahd. bal (1) 27, st. M. (a), Ball (M.) (1), Ballen (M.), Kugel, Bissen; germ. *balla-, *ballaz, st. M. (a), Ball (M.) (1), Ballen (M.); germ. *ballu-, *balluz, st. M. (u), Ball (M.) (1), Ballen (M.); s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120, EWAhd 1, 430; W.: nhd. Ball, M., Ball (M.) (1), DW 1, 1090, DW2 4, 96; L.: Lexer 9a (bal), Hennig (bal), MWB 1, 406 (bal 2), FB 24a (bal), LexerHW 1, 113 (bal), Benecke/Müller/Zarncke I, 117b (bal), LexerN 3, 39 (bal)

bal (2), mhd., st. M.: nhd. Gebell, Gebelle, Laut; Hw.: s. pal; Q.: Frl (1276-1318), Hätzl; E.: s. bellen; W.: nhd. Ball, M., F., Ball, Gebelle, DW2 4, 102; L.: Hennig (bal), MWB 1, 406 (bal 1), LexerHW 1, 113 (bal), Benecke/Müller/Zarncke I, 126a (bal)

balas, baleis, ballas, balax, paleis, mhd., st. M.: nhd. blasser oder weißer Rubin; Hw.: vgl. mnd. ballas; Q.: Suol, RqvI, HvNst (FB balas), BdN, Bit, GFrau, Krone, Ot, Parz (1200-1210), Volmar; I.: Lw. frz. balais; E.: s. frz. balais, mlat. balascus, balascius, M., Palladrubin; s. arab. balhaś, Sb., Balladrubin; von Balhaśan, ON, Balhasan (Stadt in der Türkei); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balas), Hennig (balas), MWB 1, 407 (balas), FB 24a (balas), LexerHW 1, 113 (balas), Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (balas), LexerN 3, 39 (balas)

balax, mhd., st. M.: Vw.: s. balas

balc, palc, mhd., st. M.: nhd. Balg, Bauch, Haut, Tierhaut, Fell, Schlauch, Blasebalg, Leib, Schwertscheide; Vw.: s. blæ- blas-, blāse-, eichurne-, gallen-, harm-, hasen-, houbet-, juden-, kroten-, laster-, marder-, miuse-, sar-, schoz-, sitich-, strō-, swegel-, swert-, vlucken-, vuhs-, wehsel-, zobel-; Hw.: vgl. mnl. balch, mnd. balch; Q.: LAlex, Enik, GTroj, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Hiob, Minneb, Teichn, Pilgerf (FB balc), BdN, Berth, Freid, Helbl, Helmbr, JTit, Krone, KvWLd, LS, Mechth, Mügeln, Mur, NüP, Parz, Philipp, ReinFu, Renner, SalArz, StRAugsb, Urk, VMos (1130/1140); E.: ahd. balg 25, st. M. (i), Balg, Blasebalg, Schlauch; germ. *balgi-, *balgiz, st. M. (i), Balg, Haut, Schlauch, Sack; s. idg. *bʰelg̑ʰ-, V., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125, EWAhd 1, 438; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: s. nhd. Balg, M., Balg, Haut, Schlauch, DW 1, 1084, DW2 4, 87; L.: Lexer 9a (balc), Hennig (balc), WMU (balc 1655 [1292] 1 Bel.), MWB 1, 407 (balc), FB 24a (balc), LexerHW 1, 114 (balc), Benecke/Müller/Zarncke I, 124a (balc), LexerN 3, 39 (balc)

balche, mhd., sw. M.: nhd. Blaufelchen; Q.: UrbHabsb, Urk (1290); E.: s. belche; W.: nhd. (ält.) Balche, F., Balche, DW 1, 1081; L.: WMU (balche 1180 [1290] 1 Bel.), LexerHW 1, 114 (balche)

balclich, mhd., Adj.: nhd. Balg..., von Häutchen umgeben (Adj.); Q.: Frl (1276-1318); E.: s. balc, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 408 (balclich), LexerN 3, 39 (balclich)

balcslegære*, balcsleger, mhd., st. M.: nhd. „Balgschläger“; Q.: LexerN (1312); E.: s. balc, *slegære?; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 39 (balcsleger)

balcsleger, mhd., st. M.: Vw.: s. balcsleger)

balcswegele, mhd., sw. F.: nhd. „Balgschwegel“; ÜG.: lat. tympanum PsWindb; Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.); E.: s. balc, swegele; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke II/2, 766b (balcswegele)

Baldac, mhd., ON: nhd. Bagdad; Q.: Parz (1200-1210), Tannh, Tit, Wh, Wig; E.: it. Baldacco, ON, Bagdad; aus dem Pers., „Geschenk Gottes“, „Geschenk des Großkönigs“; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 408 (Baldac), Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (Baldag)

balde (1), palde, mhd., Adv.: nhd. kühn, mutig, tapfer, waghalsig, unerschrocken, dreist, zuversichtlich, getrost, heftig, schnell, sofort, sogleich, unverzüglich, alsbald, plötzlich, bald, sehr, wohl; Vw.: s. al-, bore-, sam-, wunder-, wunderen-*; Hw.: s. balt, palde; vgl. mnl. bout, mnd. bāld, bōlde; Q.: Mar, Eilh, Lucid, RWchr5, StrAmis, Enik, DSp, HTrist, HBir, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, JvFrst1, EvA, WernhMl (FB balde), Barth, Eracl, ErnstB, Exod, Fenis, GenM (um 1120?), Georg, GrRud, HeldbK, Herb, Hochz, Iw, KgTirol, Konr, Krone, Kudr, KvHelmsd, KvL, KvWLd, KvWSchwanr, Lanc, Neidh, NibB, Parz, PsM, ReinFu, Rol, RvEBarl, SchwPr, StrDan, Trist, Urk, UvL, UvZLanz; E.: ahd. baldo 44, Adv., kühn, mutig, furchtlos, tapfer; s. bald; W.: s. nhd. bald, Adv., bald, DW 1, 1081, DW2 4, 82; R.: vil balde: nhd. ungeduldig, aufgeregt, entschlossen; R.: ir sult iuch vröuwen balde: nhd. ihr sollt euch wirklich von Herzen freuen; R.: ich mac wol weinen balde: nhd. ich kann wohl sehr weinen; L.: Lexer 9a (balde), Lexer 367c (balde), Lexer 368a (balde), Hennig (balde), WMU (balde 369 [1278] 6 Bel.), MWB 1, 408 (balde), FB 24a (balde), LexerHW 1, 114 (balde), Benecke/Müller/Zarncke I, 81a (balde), LexerN 3, 39 (balde)

balde (2), mhd., st. F.: nhd. Mut, Kühnheit, Waghalsigkeit; Hw.: vgl. mnd. balde (1); Q.: LBarl (vor 1200), BrE (FB balde), KvWPart, Trist; E.: s. balde, balt; W.: s. nhd. Bälde, F., bälde, DW 1 1084; L.: Lexer 367c (balde), MWB 1, 409 (balde), FB 24a (balde), LexerHW 1, 114 (balde)

baldec, mhd., Adj.: Vw.: s. baldic*

baldecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. baldicheit

baldeclich, mhd.?, Adj.: Vw.: s. baldiclich*

baldeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. baldiclīche

baldekīn, ballekīn, paltekīn, paltikīn, mhd., st. M., st. N.: nhd. Baldachin, Traghimmel, Seide, Brokat, Brokatdecke; Hw.: s. bellekīn; vgl. mnd. baldeke; Q.: (st. M.) Pal, Suol, RqvI, RqvII, Ren, RAlex, RWh, HlReg, Enik, GTroj, SHort, Ot, Hawich, MinnerII, WernhMl, (st. M.) HTrist (FB baldekīn), Berth, Dietr, En (1187/1189), ErnstD, Georg, JTit, Karlmeinet, Kudr, KvWLd, KvWPart, KvWTurn, MarLegPass, Martina, PassI/II, Philipp, Renner, RvEGer, SAlex, StRAugsb, Tit, UvLFrd, Wartb, Wildon; E.: s. mfrz. baldaquin, Sb., Baldachin; it. baldacchino, M., Baldachin; vgl. it. Baldacco, ON, Bagdad; aus dem Pers., „Geschenk Gottes“, „Geschenk des Großkönigs“; W.: nhd. Baldachin, M., Baldachin, DW2 4, 85; L.: Lexer 9a (baldekīn), Hennig (baldekīn), MWB 1, 410 (baldekīn), FB 24a (baldekīn), LexerHW 1, 114 (baldekîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 79a (baldekîn), LexerN 3, 39 (baldekîn)

balden (1), mhd., sw. V.: nhd. kühn werden, Mut fassen, erdreisten, erstarken, eilen, froh sein (V.) über; Vw.: s. er-, ge-; Hw.: vgl. mnd. bōlden; Q.: Anno (1077-1081), SHort (FB balden), Elis, JTit, JvFrst, Kröllwitz, Mügeln, Wh; E.: ahd. baldēn* 2, sw. V. (3), kühn werden, Mut fassen, getrauen, erkühnen, wagen, vorwegnehmen; germ. *balþēn, *balþǣn, sw. V., kühn werden, sich erkühnen; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. (ält.) balden, sw. V., balden, DW 1, 1084; R.: balden nāch: nhd. eilen zu; L.: Lexer 9a (balden), Hennig (balden), MWB 1, 410 (balden), FB 24a (balden), LexerHW 1, 114 (balden), 1, 171 (belden), Benecke/Müller/Zarncke I, 82a (balde), LexerN 3, 39 (balden)

*balden? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. als-; E.: s. balde (1)

*balden? (3), mhd., Konj.: Vw.: s. als-; E.: s. balde (1)

balderich, belderich, mhd., st. M.: nhd. Gürtel, Wehrgehenk; ÜG.: lat. (balteum) Gl, balteus Gl; Q.: RWchr (FB balderich), Gl (12. Jh.); E.: vielleicht von lat.-etrusk. balteus, M., Einfassung, Rand, Wehrgehenk; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balderich), Hennig (balderich), Glossenwörterbuch 790a (balderich), MWB 1, 410 (balderich), FB 24a (balderich), LexerHW 1, 114 (balderich), Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (balderich), LexerN 3, 39 (balderich)

balderīche, mhd., Adv.: nhd. mutig; Hw.: s. balderīchen; E.: s. balt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balderīche)

balderīchen, mhd., Adv.: nhd. mutig, voll Kühnheit, schnell; Hw.: s. balderīche; Q.: Trist (um 1210); E.: s. balt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balderīche), MWB 1, 410 (balderīchen), LexerHW 1, 115 (balderîchen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 688a (belderîchen/balderîchen)

baldes, mhd., Adv.: nhd. schnell; Q.: Elis, SchwSp (1278); E.: s. balde; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (baldes), LexerHW 1, 115 (baldes)

Baldewīn, mhd., M.=PN: nhd. Baldewin; Q.: WälGa (1215/1216); E.: s. balde (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (Baldewîn); Son.: ein Esel

baldic*, baldec, mhd., Adj.: nhd. mutig, kühn; ÜG.: lat. praeceps Voc; Hw.: s. baldicheit; Q.: Voc (1420); E.: s. balde; W.: nhd. (ält.) baldig, Adj., baldig, DW 1, 1084, DW2 4, 86; L.: LexerHW 1, 114 (baldec)

baldicheit*, baldecheit, mhd., st. F.: nhd. Mut, Kühnheit, Waghalsigkeit, Dreistigkeit; Q.: SGPr, Schachzb (FB baldecheit), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. baldic, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (baldecheit), MWB 1, 409 (baldecheit), FB 24a (baldecheit), LexerHW 1, 114 (baldecheit)

baldiclich*, baldeclich, mhd.?, Adj.: nhd. mutig, kühn; Hw.: s. baldiclīche; Q.: KvWHerzm (vor 1260); E.: s. baldiclīche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer Nachträge (baldeclich), LexerN 3, 39 (baldeclich)

baldiclīche*, baldeclīche, balteclīche, beldeclīche, mhd., Adv.: nhd. mutig, kühn, waghalsig, eifrig, zuversichtlich, schnell, sogleich, geradewegs; Q.: Enik (FB baldeclīche), Bit, Elis, HvBurg, RWchr (um 1254), WolfdA; E.: s. baldic, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (baldeclīche), Hennig (baldeclīche), FB 24a (baldeclīche), LexerHW 1, 114 (baldeclîche), LexerN 3, 39 (baldeclîche)

Baldikône, mhd., ON: nhd. Baldikone; Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (Baldikône)

baldriān, baldrîân, mhd., st. M.: nhd. Baldrian; ÜG.: lat. amantilla Gl; Hw.: vgl. mnd. baldriāne; Q.: Gl (13. Jh.), Voc; I.: Lw. mlat. valeriana; E.: s. mlat. valeriana, F., Baldrian?; weitere Herkunft ungeklärt, Kluge s. u. Baldrian; W.: nhd. Baldrian, M., Baldrian, DW 1, 1084, DW2 4, 86; L.: Glossenwörterbuch 41a (baldriān), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 793 (baldriān), MWB 1, 410 (baldriān), LexerHW 1, 115 (baldriân), Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (baldrîân)

baldrîân, mhd., st. M.: Vw.: s. baldriān

bale, mhd., st. M.: nhd. Böses, Unrecht; Q.: KarlGalie (1215), Karlmeinet; E.: ahd. balo (1) 40, st. M. (wa), N. (wa), Böses, Übel, Unheil, Bosheit, Arglist; germ. *balwa-, *balwaz, st. M. (a), Übel, Verderben; s. idg. *bʰeleu-, V., Adj., schlagen, kraftlos machen, schwach, krank, Pokorny 125, EWAhd 1, 444; W.: nhd. DW-, vgl. (rhein.) bal (2), Adj., böse, Rhein. Wb. 1, 405, (bay./schwäb.) Balmund, M., schlechter Vormund, Schmeller 1, 228, Fischer 1, 598, (kärntn.) Palmund, M., schlechter Vormund; L.: Lexer 9a (bale), Hennig (bale), MWB 1, 410 (bale), LexerHW 1, 115 (bale)

baleis, mhd., st. M.: Vw.: s. balas

balēn, mhd., F.: Vw.: s. balēne

balēne, balēn, mhd., F.: nhd. Wal, Walfischweibchen; Q.: HvNst (um 1300); I.: Lw. lat. ballaena; E.: s. lat. ballaena, F., Walfisch; gr. φάλλαινα (phállaina), F., Walfisch; vgl. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 410 (balēne), FB 24a (balēne), LexerN 3, 39 (balên)

balgen, mhd., sw. V.: nhd. „balgen“, ringen, raufen; Hw.: vgl. balgen; E.: s. balc; W.: nhd. balgen, sw. V., balgen, DW 1, 1086, DW2 4, 91; L.: Lexer 9a (balgen), LexerN 3, 39 (balgen)

balheit, mhd., st. F.: nhd. Unrecht, Schlechtigkeit; Q.: BrHoh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bale, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balheit), LexerN 3, 39 (balheit)

balhœric, mhd., Adj.: nhd. ungehorsam; E.: s. bale, hœric; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balhœric), LexerN 3, 39 (balhœric)

Balīān, mhd., ON: nhd. Balian; Q.: Kudr (1230/1240); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (Balîân); Son.: eine Burg in Irland

balīe (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Ballei, Ordensbezirk, Ordensbezirk des Deutschen Ordens als Amtsbereich eines Landkomturs, Burghof, Kampfplatz (?), Kampfbezirk (?); Hw.: vgl. mnd. ballīe; Q.: Suol (?), RqvII (FB balīe), Lanc (1240-1250), MH, StatDtOrd, Urk; I.: Lw. mlat. baliva; E.: s. mlat. baliva, M., Amtsgewalt, Vollmacht, Befugnis; ? von lat. bāiulus, M., Träger, Lastträger, Leichenträger; weitere Herkunft ungeklärt; W.: nhd. Ballei, F., Ballei, DW-, DW2 4, 104; L.: Lexer 368a (balīe), WMU (balīe 1840 [1293] 4 Bel.), MWB 1, 411 (balīe), FB 24a (balīe), LexerHW 1, 115 (balîe)

balīe (2), mhd., st. M.: nhd. Amtmann, Vorsteher einer Ballei, Landkomtur; Hw.: vgl. mnd. bāliu; Q.: RqvII (belis) (FB balīe), Cranc (1347-1359); E.: s. balīe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 411 (balīe), FB 24a (*balīe)

balīer, mhd., st. M.: nhd. Vorsteher einer Ballei, Landkomtur; Hw.: vgl. mnd. ballīære; Q.: RqvII (balīer) (FB balīer), Urk (1346); E.: s. balīe (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 411 (balīer), FB 24a (balīer), LexerN 3, 39 (balîer)

balīerære*, balīerer, mhd., st. M.: nhd. „(?)“; Q.: RqvII (balīer); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 24a (*balīerer)

balieren (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. polieren; Hw.: s. balūren?

balieren (2), mhd., st. N.: nhd. „(?)“; Q.: Suol (FB balieren), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 24a (balīeren), LexerHW 1, 115 (balieren)

balīerer, mhd., st. M.: Vw.: s. balīerære*

Baligān, mhd., M.=PN: nhd. Baligan; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (Baligân); Son.: ein ehemaliges Oberhaupt der Sarazenen

balke, mhd., sw. M.: nhd. Balken, Waagebalken; ÜG.: lat. trabes BrTr; Vw.: s. hanen-, slif-, virst-; Hw.: vgl. mnl. balke, mnd. balke; Q.: LAlex, WvÖst, EckhII, EvB, Minneb (FB balke), Albrecht, BdN, BrTr, Bussard, Dal, En, EvBeh, HimmlJer (1130/1150), Kirchb, Mügeln; E.: ahd. balko* 18, balco, sw. M. (n), Balken, Kelter, Schiffsgang; germ. *balkō-, *balkōn, *balka-, *balkan, sw. M. (n), Balken; idg. *bʰeleg̑-, Sb., Vorsprung, Balken, Bohle, Pokorny 122; s. idg. *bʰel- (5), Sb., Arme, Vorsprung, Pokorny 122, EWAhd 1, 440; W.: s. nhd. Balke, Balken, M., Balken, DW 1, 1089, DW2 4, 92; L.: Lexer 9a (balke), Hennig (balke), MWB 1, 411 (balke), FB 24a (balke), LexerHW 1, 115 (balke), Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (balke), LexerN 3, 39 (balke)

ballach, mhd., st. N.: nhd. Warenballen; Q.: WeistGr (um 1435); E.: s. balle; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 39 (ballach)

ballære*, baller, mhd., st. M.: nhd. Ballspieler; ÜG.: lat. palliludus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. ballen (1), balle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 116 (baller)

ballas, mhd., st. M.: Vw.: s. balas

balle, mhd., sw. M.: nhd. Ball (M.) (1), Ballen (M.), Rundung; Vw.: s. ars-, bluom-, snē-, spil-*, teil-; Hw.: s. bal; Q.: Enik, SHort, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Minneb, Teichn, Pilgerf (FB balle), Albrant, BdN, Chr, JTit, Krone, KvWEngelh, KvWPart, Physiogn, ReinFu, StRAugsb, TürlWh, Trist, UvZLanz (nach 1193), Wig; E.: ahd. ballo 5, sw. M. (n), „Ball“ (M.) (1), Ballen (M.), Kugel, Bissen; germ. *ballō-, *ballōn, *balla-, *ballan, sw. M. (n), Kugel, Ball (M.) (1); s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120, EWAhd 1, 443; W.: nhd. Balle, M., Balle, Rundung, runder Bündel, DW 1, 1092, s. nhd. Ballen, M., Ball (M.) (1), Ballen (M.), Duden 1, 296; L.: Lexer 9a (balle), Hennig (balle), MWB 1, 411 (balle), FB 24a (balle), LexerHW 1, 115 (balle), Benecke/Müller/Zarncke I, 118a (balle), LexerN 3, 39 (balle)

balleht, mhd., Adj.: nhd. rund, abgerundet; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. balle; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 40 (balleht)

ballekīn, mhd., st. M., N.: Vw.: s. baldekīn

ballen (1), mhd., sw. V.: nhd. ballen, zu einem Ball werden, zu einer Kugel werden, Ball spielen, niederwerfen; Q.: RAlex (1220-1250), SHort, WvÖst, EckhII, EvB, Hiob, Minneb, BvgSp (FB ballen), BdN, HvM, Martina; E.: s. bal (1), balle; W.: nhd. ballen, sw. V., ballen, DW 1, 1092, DW2 4, 104; L.: Lexer 9a (ballen), MWB 1, 412 (ballen), FB 24a (ballen), LexerHW 1, 115 (ballen), Benecke/Müller/Zarncke I, 118a (balle), LexerN 3, 40 (ballen)

ballen (2), mhd., st. N.: nhd. „Ballen“ (N.); Q.: BDan (um 1331) (FB ballen); E.: s. ballen (1); W.: nhd. Ballen, N., Ballen (N.), DW-; L.: FB 24a (ballen), LexerN 3, 40 (ballen)

ballen (3), mhd., sw. V.: nhd. tanzen; Q.: BDan, Reinfr (nach 1291); E.: s. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen; gr. βαλλίζειν (ballízein), V., tanzen; vgl. idg. *bal-, *balbal-, V., wirbeln, sich drehen, Pokorny 93; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 412 (ballen), FB 24a (ballen)

ballenbindære*, ballenbinder, mhd., st. M.: nhd. Ballenbinder; Q.: Beh, Chr, Cp, DW2 (1367); E.: s. balle, binden; W.: nhd. Ballenbinder, M., Ballenbinder, DW 1, 1093, DW2 4, 106; L.: LexerHW 1, 115 (ballenbinder)

ballenbinder, mhd., st. M.: Vw.: s. ballenbindære*

ballenvüerære*, ballenvüerer, ballenfüerer*, mhd., st. M.: nhd. „Ballenführer“, Warenballen Führender; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. balle, vüeren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 116 (ballenvüerer)

ballenvüerer, mhd., st. M.: Vw.: s. ballenvüerære*

baller, mhd., st. M.: Vw.: s. ballære*

ballerīe, mhd., st. F.: nhd. Tanz; Q.: RqvI (FB ballerīe), PassSpK, Reinfr (nach 1291); E.: s. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen; gr. βαλλίζειν (ballízein), V., tanzen; vgl. idg. *bal-, *balbal-, V., wirbeln, sich drehen, Pokorny 93; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 412 (ballerīe), FB 24a (*ballerīe)

ballerisse, mhd., F.: nhd. Tänzerin; Q.: RqvI (baloerisse) (FB ballerisse), PassSpK (14. Jh.); I.: Lw. afrz. balerisse; E.: s. afrz. balerisse, F., Tänzerin; vgl. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen; gr. βαλλίζειν (ballízein), V., tanzen; vgl. idg. *bal-, *balbal-, V., wirbeln, sich drehen, Pokorny 93; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 412 (ballerisse), FB 24a (*ballerisse)

ballespil, mhd., st. N.: nhd. Ballspiel; Q.: ThürJungfr (Anfang 14. Jh.); E.: s. balle, spil (1); W.: s. nhd. Ballspiel, N., Ballspiel, DW 1, 1093; L.: MWB 1, 412 (ballespil)

ballieren, pallieren, mhd., sw. V.: nhd. tanzen; Q.: RqvI (baloeren) (FB ballieren), Suol (FB pallieren), UvW (2. Hälfte 13. Jh.), PassSpK; E.: s. afrz. baler, V., tanzen; lat. ballāre, V., tanzen; gr. βαλλίζειν (ballízein), V., tanzen; vgl. idg. *bal-, *balbal-, V., wirbeln, sich drehen, Pokorny 93; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 412 (ballieren), FB 24a (ballieren), LexerHW 1, 116 (ballieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 118a (balliere)

ballinc, mhd., st. M.: Vw.: s. banlinc

balm, mhd., sw. M., sw. F., sw. N., st. M., st. F., st. N.: Vw.: s. palm

balm..., mhd.: Vw.: s. palm...

balmāt, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. palmāt

balme (1), mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Balme“, Fels, Felshöhle, Felsenhöhle, überhängender Fels; Q.: GTroj (1270-1300) (FB balme), Urk; I.: Lw. mlat. balma; E.: mlat. balma, F., Höhle, Grotte; gallischer Herkunft; W.: s. nhd. (ält.) Balm, Balme, F., Balm, Balme, DW 1, 1093, DW2 4, 10; L.: Lexer 9a (balme), MWB 1, 412 (balme), FB 24b (balme), LexerHW 1, 116 (balme), LexerN 3, 40 (balme)

balme (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. palme (1)

balmenrīs, mhd., st. N.: Vw.: s. palmenrīs

balmetac, mhd., st. M.: Vw.: s. palmetac

bälmlīn, mhd., st. N.: nhd. kleine Palme?; Q.: Netz (Anfang 15. Jh.); E.: s. palme, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 116 (bälmlîn)

Balmunc, mhd., M.: nhd. Balmung; Q.: NibA (nach 1200?); E.: s. balme (1)?; W.: nhd. Balmung, M., Balmung, DW-; L.: LexerHW 1, 116 (Balmunc), Benecke/Müller/Zarncke I, 79b (Balmunc); Son.: Schwert der Nibelungen und Siegrieds

balmunden, mhd., sw. V.: nhd. für einen ungetreuen Vormund erklären, für einen ungetreuen Vormund halten, die Vormundschaft entziehen, einer Vormundschaft entheben; Hw.: s. palmunden; vgl. mnd. bālemunden; Q.: DSp (FB balmunden), SchwSp, SSp (1221-1224); E.: s. balmunt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balmunden), Hennig (balmunden), MWB 1, 413 (balmunden), LexerHW 1, 116 (balmunden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 236b (balmunde); Son.: SSp mnd.?

balmunt, mhd., st. M.: nhd. ungetreuer Vormund, untreuer Vormund, Vogtrechte; Q.: Trauformel (12. Jh.); E.: ahd. balomunt* 1?, st. M. (a?, i?), schlechter Schutz, schlechter Vormund; s. balo, munt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balmunt), Lexer 368a (balmunt), MWB 1, 413 (balmunt), LexerHW 1, 116 (balmunt), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 236b (balmunt)

balræter, mhd., st. M.: Vw.: s. balrātære

balrāt, mhd., st. M.: nhd. falscher Rat, böser Rat, böser Anschlag, Intrige; Q.: RWchr (FB balrāt), Berth, HeslNic, PrLeys, PrLpz (12. Jh.); E.: ahd. balorāt* 1, st. M. (i?), „böser Rat“, Bosheit; s. balo (1), rāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balrāt), Hennig (balrāt), MWB 1, 413 (balrāt), FB 24b (balrāt), LexerHW 1, 116 (balrât), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 575b (balrât)

balrātære, balræter, mhd., st. M.: nhd. „schlechter Ratgeber“; Q.: SHort (nach 1298) (FB balræter); E.: s. bal, rætære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 413 (balrætære), FB 24b (balræter), LexerN 3, 40 (balræter)

balræter, mhd., st. M.: Vw.: s. balrātære

balredære*, balreder, mhd., st. M.: nhd. „Verleumder“; Q.: SHort (nach 1298) (FB balreder); E.: s. bal, redære; W.: nhd. DW-; L.: FB 24b (*balreder)

balreder, mhd., st. M.: Vw.: s. balredære

balsam, mhd., sw. M., st. M., st. F.: Vw.: s. balsame

balsambluot, mhd., st. M.: nhd. Balsamblüte; Q.: HeidinII (13. Jh.?); E.: s. balsame, bluot (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 414 (balsambluot), LexerHW 1, 116 (balsambluot)

balsamboum, mhd., st. M.: nhd. Balsambaum, baumartiges Gewächs aus dem Balsam gewonnen wird; Hw.: vgl. mnd. balsambōm; Q.: BdN, Flore (1220); E.: s. balsame, bluot; W.: nhd. Balsambaum, M., Balsambaum, DW2 4, 112; L.: MWB 1, 414 (balsamboum), LexerHW 1, 116 (balsamboum)

balsame, balseme, balsam, balsem, balsme, mhd., sw. M., st. M., st. F., sw. F.: nhd. Balsam, Balsamharz; Vw.: s. himel-*, zucker-*; Hw.: vgl. mnd. balsam; Q.: Ot, MinnerII (st. M.) SGPr, WvÖst, Tauler, SAlex (sw. M.) Heimesf (FB balsame), Lilie (FB balseme), AvaLJ, BdN, Elis, En, Gen (1060-1080), GenM, JTit, HvNst, KvWGS, KvWHerzm, KvWTroj, LobGesMar, Loheng, Mar, MarldM, Mechth, Mügeln, Parz, Renner, SalArz, Trist, Walth, WernhMl, Wh, Wig, WvRh; E.: s. ahd. balsamo* 2, sw. M. (n), „Balsam“, Pfefferminze, Krauseminze; s. lat. balsamum, N., Balsam; gr. βάλσαμον (bálsamon), N., Balsam; vgl. hebr. bāsā́m; W.: nhd. Balsam, M., Balsam, DW 1, 1093, DW2 4, 110; L.: Lexer 9a (balsame), Hennig (balsam), MWB 1, 413 (balsam), FB 24b (balsame, balseme), LexerHW 1, 116 (balsme), Benecke/Müller/Zarncke I, 80a (balsame), LexerN 3, 40 (balsame)

balsamen, balsemen, balsmen, mhd., sw. V.: nhd. balsamieren, einbalsamieren, Balsam geben, Balsam hervorbringen, salben, würzen; Vw.: s. durch-*; Hw.: vgl. mnd. balsamen; Q.: RAlex, Enik, Brun, HTrist, HvNst, Ot, SAlex (FB balsemen), BdN, Boppe, Gl, JTit, Mai, Marner, Parz (1200-1210), Tit, Trist, RvZw, Wh; E.: s. balsame; W.: nhd. (ält.) balsamen, sw. V., balsamen, DW 1, 1094, DW2 4, 112; L.: Lexer 9b (balsemen), Hennig (balsemen), Glossenwörterbuch 41b (balsamen), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 800 (balsamen), MWB 1, 414 (balsamen), FB 24b (balsemen), LexerHW 1, 117 (balsemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 80b (balseme), LexerN 3, 40 (balsemen)

balsamengesmac, mhd., st. M.: nhd. Balsamgeschmack, Balsamduft, Balsamgeruch; Q.: Berth (um 1275); E.: s. balsame, gesmac; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (balsamengesmac), MWB 1, 414 (balsamengesmac), LexerHW 1, 116 (balsamengesmac)

balsamenvaz, balsamenfaz*, mhd., st. N.: nhd. Balsamgefäß; Hw.: s. balsamvaz; vgl. mnd. balsamenvat; E.: s. balsame, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamvaz)

balsamfar, mhd., Adj.: Vw.: s. balsamvar

balsamfaz, mhd., st. N.: Vw.: s. balsamvaz

balsamgarte, mhd., sw. M.: nhd. Balsamgarten, Garten mit Balsamgewächsen; Hw.: vgl. mnd. balsamgārde; Q.: RWchr (um 1254) (FB balsamgarte), MR; E.: s. balsame, garten; W.: s. nhd. Balsamgarten, M., Balsamgarten, DW-; L.: Lexer 368a (balsamgarte), MWB 1, 414 (balsamgarte), FB 24b (balsamgarte), LexerN 3, 40 (balsamgarte)

balsamholz, balsemholz, mhd., st. N.: nhd. Balsamholz, Holz von Balsamgewächsen; ÜG.: mlat. xilobalsamum VocOpt; Hw.: vgl. mnd. balsamholt; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), VocOpt; E.: s. balsame, holz; W.: nhd. Balsamholz, N., Balsamholz (N.), DW-; L.: MWB 1, 414 (balsamholz), LexerHW 1, 116 (balsamholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (balsemholz)

balsamīe, mhd., st. F.: nhd. Balsampflanze, Balsamkraut, Krauseminze, Jungfrau Maria; ÜG.: lat. balsamita Gl; Hw.: s. balsamīte; Q.: Suol (FB balsamīe), Frl (1276-1318), Gl; E.: s. balsame; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (balsamīe), Hennig (balsamīe), Glossenwörterbuch 41b (balsamīe), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 800 (balsamīe), MWB 1, 415 (balsamīe), FB 24b (balsamīe), LexerHW 1, 116 (balsamîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 80a (balamîe)

balsamieren, mhd., sw. V.: nhd. balsamieren; Q.: Alexius (Mitte 15. Jh.), Chr; E.: s. balsame; W.: nhd. balsamieren, sw. V., balsamieren, DW 1, 1094, DW2 4, 117; L.: LexerHW 1, 116 (balsamieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 80b (balsamiere)

balsamīte, mhd., st. F.: nhd. Balsampflanze, Balsamkraut, Bachminze; ÜG.: lat. sisimbrum Gl; Hw.: s. balsamīe; Q.: Suol1, Minneb (FB balsamīte), Frl, Gen (1060-1080), Gl, OvBaierl, Philipp, Walth; E.: s. balsame; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (balsamīe), Glossenwörterbuch 41b (balsamīte), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 800 (balsamīte), MWB 1, 415 (balsamīte), FB 24b (balsamsīte), LexerHW 1, 116 (balsamîte), Benecke/Müller/Zarncke I, 80a (balsamîte), LexerN 3, 40 (balsamîte)

balsamkiste, mhd., st. F., sw. F.: nhd. „Balsamkiste“, Gefäß zur Aufbewahrung von Balsam, Heilige Martina; Q.: Martina (um 1293); E.: s. balsame, kiste; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 415 (balsamkiste), LexerN 3, 40 (balsamkiste)

balsamkrūt, balsemkrūt, mhd., st. N.: nhd. „Balsamkraut“, Quendel, Bachminze; ÜG.: lat. balsamita Voc; Hw.: vgl. mnd. balsamkrūt; Q.: Voc (1470); E.: s. balsame, krūt; W.: nhd. Balsamkraut, N., „Balsamkraut“, DW 1, 1094; L.: LexerHW 1, 117 (balsamkrût), Benecke/Müller/Zarncke I, 890b (balsemkrût), LexerN 3, 40 (balsamkrût)

balsamlich, balsemlich, mhd., Adj.: nhd. Balsam..., balsamreich, dem Balsam zugehörig; Q.: Frl, Wh (um 1210); E.: s. balsame, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamlich), MWB 1, 415 (balsamlich), LexerHW 1, 117 (balsamlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 80b (balsamlich)

balsamlilge, mhd., sw. F.: Vw.: s. balsamlilje*

balsamlilje*, balsamlilge, mhd., sw. F.: nhd. „Balsamlilie“; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. balsame, lilje; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 40 (balsamlilge)

balsammæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. balsammæzic

balsammæzic*, balsammæzec, balsemmæzic*, balsemmæzec, mhd., Adj.: nhd. balsammäßig, balsamartig; Q.: Georg, Parz (1200-1210); E.: s. balsame, mæzic; W.: s. nhd. balsammäßig, Adj., balsammäßig, DW-; R.: balsammæzic stæte: nhd. Treue anhaltend wie Balsamduft; L.: Lexer 368a (balsammæzec), Hennig (balsemmæzec), MWB 1, 415 (balsammæzec), LexerHW 1, 117 (balsammæzec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 209a (balsemmæzec)

balsamrebe, mhd., sw. F.: nhd. Balsamrebe, Fürstenlob; Q.: FvSonnenburg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. balsame, rebe; W.: nhd. Balsamrebe, F., Balsamrebe, DW-; L.: Lexer 368a (balsmarebe), MWB 1, 415 (balsamrebe), LexerHW 1, 117 (balsamrebe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 586b (balsamerebe)

balsamrinde, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Balsamrinde; ÜG.: lat. carpobalsamum VocOpt; Hw.: vgl. mnd. balsamrinde; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), VocOpt; E.: s. balsame, rinde; W.: nhd. Balsamrinde, F., Balsmrinde, DW-; L.: MWB 1, 415 (balsamrinde), LexerHW 1, 117 (balsamrinde), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 710a (balsamrinde)

balsamrīsel, mhd., st. N.: nhd. „Balsamreis“ (N.), kleiner Balsamzweig; Hw.: vgl. mnd. balsamrīs; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. balsame, rīs (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 415 (balsamrīsel), LexerN 3, 40 (balsamrîsel)

balsamsaf, balsemsaf, mhd., st. N.: nhd. Balsamsaft, Balsamsekret; ÜG.: lat. opobalsamum VocOpt; Hw.: vgl. mnd. balsamensap; Q.: BdN, DvASchr (1250-1272), Loheng, VocOpt; E.: s. balsame, saf; W.: nhd. Balsamsaft, M., Balsamsaft, DW 1, 1094; L.: Lexer 368a (balsamsaf), MWB 1, 415 (balsamsaf), LexerHW 1, 117 (balsamsaf), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 13b (balsemsaf)

balsamschrīn, balsemschrīn, mhd., st. M.: nhd. „Balsamschrein“, Maria (übertragen); Hw.: vgl. mnd. balsamenschrīn; Q.: KvHelmsd (FB balsamschrīn), FrlSuppl, Kolm, Kzl (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. balsame, schrīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamschrīn), MWB 1, 415 (balsamschrīn), FB 24b (balsamschrīn), LexerHW 1, 117 (balsamschrîn), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 217b (balsamschrîn)

balsamsmac, balsemsmac, mhd., st. M.: nhd. Balsamduft, Balsamgeruch; Hw.: vgl. mnd. balsamsmak; Q.: Enik, TvKulm, Hiob, Minneb (FB balsamsmac), Alex, Dürinc, Erlös, JTit (3. Viertel 13. Jh.), KgTirol, LS, Sigeher; E.: s. balsame, smac; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamsmac), MWB 1, 415 (balsamsmac), FB 24b (balsamsmac), LexerHW 1, 117 (balsamsmac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 417a (balsemsmac), LexerN 3, 40 (balsamsmac)

balsamstoc, mhd., st. M.: nhd. „Balsamstock“, Balsamstaude; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB balsamstoc); E.: s. balsame, stoc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamstoc), MWB 1, 416 (balsamstoc), FB 24b (*balsamstoc)

balsamstūde, mhd., sw. F.: nhd. Balsamstaude; Q.: Minneb (um 1340) (FB balsamstūde); E.: s. balsam, stūde; W.: nhd. Balsamstaude, F., Balsamstaude, DW 1, 1094; L.: MWB 1, 416 (balsamstūde), FB 24b (balsamstūde)

balsamtranc, mhd., st. N.: nhd. „Balsamtrank“; E.: s. balsame, tranc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsmatranc), LexerHW 1, 117 (balsamsmac)

balsamtrōn, mhd., st. M.: nhd. „Balsamthron“, Sitz alles Anmutigen, Anrede für die Geliebte; Q.: WvÖst (1314) (FB balsamtrōn); E.: s. balsam, trōn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 416 (balsamtrōn), FB 24b (*balsamtrōn)

balsamtropfe, balsamtrophe, mhd., sw. M.: nhd. „Balsamtropfen“, Marienduft (übertragen); Q.: BdN, MarGr (Anfang 14. Jh.?); E.: s. balsame, tropfe; W.: s. nhd. Balsamtropfen, M., Balsamtropfen, DW 1, 1094; L.: Lexer 368a (balsamtropfe), MWB 1, 416 (balsamtrophe), LexerHW 1, 117 (balsamtropfe), Benecke/Müller/Zarncke III, 103a (balsamtropfe)

balsamtrophe, mhd., sw. M.: Vw.: s. balsamtropfe

balsamtrōr, mhd., st. M., st. N.: nhd. Balsam, Balsamduft, duftendes Balsamsekret; Q.: WvÖst (FB balsamtrōr), Frl (1276-1318), Loheng, MinneR210, Namenlos; E.: s. balsame, trōr; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamtrōr), Hennig (balsamtrōr), MWB 1, 416 (balsamtrōr), FB 24b (balsamtrōr), LexerHW 1, 117 (balsamtrôr), Benecke/Müller/Zarncke III, 114b (balsamtrôr), LexerN 3, 40 (balsamtrôr)

balsamtugent, balsemtugent, mhd., st. F.: nhd. „Balsamtugend“, balsamische Kraft; Q.: RvZw (1227-1248); E.: s. balsame, tugent; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 117 (balsamtugent), Benecke/Müller/Zarncke III, 56a (balsemtugent)

balsamvar, balsamfar*, balsemvar, balsemfar*, mhd., Adj.: nhd. „balsamfarben“, einbalsamiert, mit Balsam bestrichen; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. balsame, var; W.: nhd. DW-; L.: Hennig 17c (balsamvar), MWB 1, 416 (balsamvar), LexerHW 1, 117 (balsamvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 237a (balsemvar)

balsamvaz, balsamfaz*, balsemvaz, balsemfaz*, mhd., st. N.: nhd. Balsamgefäß; Hw.: s. balsamenvaz; vgl. mnd. balsamvat; Q.: TvKulm, MinnerI (FB balsamvaz), Berth, FrlSuppl, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. balsame, vaz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balsamvaz), Hennig (balsemvaz), MWB 1, 416 (balsamvaz), FB 24b (balsamvaz), LexerHW 1, 117 (balsamvaz), Benecke/Müller/Zarncke III, 281a (balsemvaz)

balsamvruht, mhd., st. F.: nhd. „Balsamfrucht“; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.), MinneR272; E.: s. balsame, vruht; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 416 (balsamvruht), LexerHW 1, 117 (balsamvruht)

balsamzaher, mhd., st. M.: nhd. „Balsamzähre“, Balsamharz; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. balsame, zaher; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 416 (balsamzaher), LexerHW 1, 117 (balsamzaher)

balsem, mhd., sw. M., sw. F., st. M., st. F.: Vw.: s. balsame

balseme, mhd., sw. M., sw. F., st. M., st. F.: Vw.: s. balsame

balsemen, mhd., sw. V.: Vw.: s. balsamen

balsemfar, mhd., Adj.: Vw.: s. balsamvar

balsemfaz, mhd., st. N.: Vw.: s. balsemvaz

balsemholz, mhd., st. N.: Vw.: s. balsamholz

balsemkrūt, mhd., st. N.: Vw.: s. balsamkrūt

balsemlich, mhd., Adj.: Vw.: s. balsamlich

balsemmæzec, mhd., Adj.: Vw.: s. balsammæzic

balsemsaf, mhd., st. N.: Vw.: s. balsamsaf

balsemschrīn, mhd., st. M.: Vw.: s. balsamschrīn

balsemsmac, mhd., st. M.: Vw.: s. balsamsmac

balsemtugent, mhd., st. F.: Vw.: s. balsamtugent

balsemvaz, balsemfaz*, mhd., st. N.: Vw.: s. balsamvaz

balsieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. balzieren

balsme, mhd., sw. M., st. M., st. F.: Vw.: s. balsame

balsmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. balsamen

balspilære*, balspiler, mhd., st. M.: nhd. Ballspieler; ÜG.: lat. palliludus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bal (1), spilære; W.: nhd. Ballspieler, M., Ballspieler, DW2 4, 101; L.: LexerHW 1, 117 (balspiler)

balspiler, mhd., st. M.: Vw.: s. balspilære*

balster (1), mhd., st. M.: nhd. Beule; Q.: Ren (nach 1243); E.: s. bolster; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balster), LexerHW 1, 117 (balster)

balster (2), mhd., Sb.: nhd. Speer, brennendes Wurfgeschoss einer Wurfmaschine, Brandpfeil; Q.: SH; E.: vielleicht von lat. ballista, F., Schleuder; vgl. gr. βάλλειν (bállein), V., werfen; vgl. idg. *gᵘ̯el- (2), *gᵘ̯elə-, *gᵘ̯lē-, V., träufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 417 (balster)

Balswende, mhd., sw. M.: nhd. Balswende; Q.: Rol (um 1170); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 80b (Balswende); Son.: ein Schwert

balt, palt, mhd., Adj.: nhd. kühn, mutig, tapfer, furchtlos, verwegen, unerschrocken, stark, dreist, schnell, eifrig, frohgemut, getrost, lebenslustig, gewandt, geistig lebendig, heftig, voll; Vw.: s. rede-; Hw.: s. balde; vgl. mnd. balt, bolt (1); Q.: LAlex, Mar, Eilh, LBarl, RAlex, RWchr2, RWchr5, LvReg, Enik, TürlWh, HTrist, GTroj, Vät, Gund, JMeissn, HvBurg, HvNst, Ot, TvKulm, BDan, Minneb, MinnerII, JvFrst, Schachzb, WernhMl (FB balt), Athis, Crane, Dietr, Eracl, Erlös, Gen (1060-1080), Had, Herb, Hester, HvT, KvL, KvWLd, KvWSchwanr, Kzl, Loheng, MF, NibB, NvJer, Parz, Rab, Reinfr, Reinm, RhMl, RWh, RvEBarl, SAlex, StrDan, SüklMill, UvL, UvZLanz, VMos, Walth, Wh, Wig, Winsb; E.: ahd. bald 29, Adj., kühn, mutig, tapfer, dreist, stark; germ. *balþa-, *balþaz, Adj., kräftig, kühn, tapfer; idg. *bʰóltos, Adj., kühn, tapfer; s. idg. *bʰel- (3), *bʰlē-, *bʰelh₁-, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120, EWAhd 1, 434; W.: fnhd. bald, Adj., schnell, stark, DW 1, 1081; nhd. (bay.) bald, Adj., tapfer, Schmeller 1, 233, (oberhess.) bald, Adj., tapfer, Crecelius 86; R.: jāmeres balt: nhd. dem Schmerz hingegeben; L.: Lexer 9b (balt), Lexer 368a (balt), Hennig (balt), FB 24b (balt), MWB 1, 417 (balt), LexerHW 1, 117 (balt), Benecke/Müller/Zarncke I, 80b (balt), LexerN 3, 40 (balt)

balteclich, mhd., Adj.: Vw.: s. balticlich

balteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. baldiclīche

baltenære, mhd., st. M.: Vw.: s. paltenære

balteniere, mhd., st. M.: Vw.: s. paltenære

baltergīn, mhd., st. M.: nhd. Landstreicher; Q.: RosengC (14. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: LexerHW 1, 118 (baltergîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 82b (baltergîn)

Balthasān, mhd., M.=PN: nhd. Balthasar; Q.: Wh (um 1210); E.: über das Griechische von babylon. Bel-šarru-uṣur, M.=PN, „Baal schütze den König“, „Gott schütze den König“; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 82b (Balthasân)

baltheit, paltheit, mhd., st. F.: nhd. Kühnheit, Unerschrockenheit, Dreistigkeit, Mut; Q.: LAlex (1150-1170), SGPr, WvÖst, Seuse (FB baltheit), Albrecht, BrHoh, Cäc, Eracl, JTit; E.: s. balt, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (baltheit), Hennig (baltheit), FB 24b (baltheit), MWB 1, 417 (baltheit), LexerHW 1, 118 (baltheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 82a (baltheit), LexerN 3, 40 (baltheit)

balticlich*, balteclich, mhd., Adj.: nhd. eifrig; E.: s. baltic, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (balteclich)

baltlich (1), beltlich, mhd., Adj.: nhd. mutig, dreist, kühn, tapfer, unerschrocken, entschlossen, tatkräftig, vortrefflich, trefflich; Q.: Ot (FB baltlich), KvWHvK, UvLFrd (1255); E.: ahd. baldlīh* 1, Adj., kühn, mutig; s. bald; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (baltlich), Hennig (baltlich), FB 24b (baltlich), MWB 1, 417 (baltlich), LexerHW 1, 118 (baltlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 81b (baltlich)

baltlich (2), mhd., Adv.: Vw.: s. baltlīche

baltlīche, paltlīche, beltlīche, baltlich, mhd., Adv.: nhd. schnell, kühn, mutig, zuversichtlich, dreist, frech, unerschrocken, entschlossen, tatkräftig, voreilig, unbedenklich, vertrauensvoll, unbedacht, sogleich; Q.: Mar, RWchr, ErzIII, HlReg, SGPr, Gund, HvBurg, WvÖst, Ot (FB baltlīche), Bit, Eracl, Jüdel, Kirchb, Mai, MvHeilFr, NibA, Rab, Renner, Roth, Spec (um 1150), StrKarl, Trist, UvLFrd, UvZLanz; E.: ahd. baldlīhho 16, baldlīcho*, Adv., kühn, mutig, zuversichtlich, furchtlos; s. bald; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (baltlīche), Hennig (baltlīche), FB 24b (baltlīche), MWB 1, 417 (baltlich), LexerHW 1, 118 (baltlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 81b (baltlîche), LexerN 3, 4 (baltlîche)

baltsprāche (1), paltsprāche, mhd., st. F.: nhd. gewagte Rede; E.: s. balt, sprāche; W.: nhd. DW-; R.: rehtiu baltsprāche: nhd. freimütige Rede; L.: Lexer 368a (baltsprāche)

baltsprāche (2), mhd., Adj.: Vw.: s. baltspræche

baltspræche, baltsprāche, baltspreche, mhd., Adj.: nhd. gewagt redend, offen sprechend, frei heraus sprechend, verfänglich, mutig; Q.: Kchr (um 1150) (FB baltspræche); E.: s. balt, spræche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368a (baltspræche), Hennig (baltsprāche), FB 24b (baltspræche), MWB 1, 418 (baltspræche), LexerHW 1, 118 (baltspræche), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 534b (baltspreche), LexerN 3, 40 (baltspreche)

baltspreche, mhd., Adj.: Vw.: s. baltspræche

balūren, mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Hw.: s. balieren?; Q.: Suol (FB balūren), JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 24b (balūren), LexerHW 1, 118 (balûren)

balwahs, balwas, mhd., Adj.: nhd. stumpf; Q.: BibVor (pülwechs) (FB balwahs), SchlierbatAT, Segen4 (12. Jh.); E.: s. bale, wahs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9a (balwahs), FB 24b (balwahs), MWB 1, 418 (balwahs), LexerHW 1, 118 (balwahs), Benecke/Müller/Zarncke III, 532b (balwas), LexerN 3, 40 (balwahs)

balwas, mhd., Adj.: Vw.: s. balwahs

balz, balzer, mhd., st. M.: nhd. Balz, Haarschopf, Zöpfchen?; ÜG.: lat. cirrus VocOpt, coma VocOpt; Q.: Hadam, VocOpt (1328/1329); E.: Etymologie ungeklärt, Kluge s. u. Balz; W.: s. nhd. Balz, F., Balz, DW 1, 1094, DW2 4, 116; L.: Lexer 368a (balz), MWB 1, 418 (balz), LexerHW 1, 118 (balzer), Benecke/Müller/Zarncke I, 82b (balzer), LexerN 3, 40 (balzer)

balzer, mhd., st. M.: Vw.: s. wīt-, s. balz

balzieren, balsieren, mhd., sw. V.: nhd. das Haar in einem Schopf zusammenwickeln; Q.: Pal (FB balsieren), En (1187/1189); E.: s. balz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (balzieren), FB 24b (*balsieren), MWB 1, 418 (balzieren), LexerHW 1, 118 (balzieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 82b (balziere)

bām, mhd., st. M.: Vw.: s. boum

bambist, mhd., Sb.: nhd. aus Baumwolle gefertigtes Kleidungsstück?; Q.: Gl (13. Jh.), SH; I.: Lw. lat. bombȳx; E.: s. lat. bombȳx, M., F., Seidenwurm, Seidenraupegr. βόμβυξ (bómbyx), M., Seidenwurm; Lehnwort aus dem orientalischen Raum; L.: MWB 1, 418 (bambist)

bammais, mhd., st. N., sw. N.: Vw.: s. wambeis

bamtzec, mhd., Adj.: Vw.: s. bamtzic*

bamtzic*, bamtzec, mhd., Adj., Adv.: nhd. protzig, aufgeblasen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bamtzec); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 24b (*bamtzec), MWB 1, 418 (bamtzec)

ban (1), pan, mhd., st. M.: nhd. Bann, Ächtung, Gericht (N.) (1), Gerichtsgewalt, Gebot, Verbot, Einberufung zum Waffendienst, Gerichtsbarkeit, Strafe, Gerichtsgebiet, Friedegebot, Aufgebot zum Kriegsdienst, Verfügungsbefugnis, Kontrollbefugnis, Gerichtshoheit, Vorrechte, Sondernutzungsrechte, Feldbann (Betretungsverbot), rechtskräftige Verfügung, Abmachung, Herrschaftsbereich, Zuständigkeitsbereich, Gemarkung, Kirchenbann; Vw.: s. aber-, āhte-, biber-, bluot-, burc-, dorf-, ezzisch-, her-, holz-, in-, jāmer-, korn-, met-, muot-, nāch-, schuz-, sunder-, über-, uht-, vride-, vuoter-, vüre-*, wilt-, wīn-, winter-, wuocher-, zuht-; Hw.: s. pan; vgl. mnl. ban, mnd. ban; Q.: RWh, Mar, Ren, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, Gund, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, TvKulm, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse, Teichn (FB ban), Berth, BrZw, EbvErf, Freid, GFrau, Glaub (1140-1160), Gliers, Helbl, Hochz, KaiserHeinr, Kchr, Lanc, MH, Mor, Mügeln, PassI/II, PrMd, Rechtss, SchwSp, Spec, StatDtOrd, StrBsp, StrDan, StRMeran, StRStrassb, Trist, UrbHabsb, Urk, WeistGr, WolfdD; E.: s. ahd. ban 19, st. M. (a?, i?), Bann, Anordnung, Gebot, Aufgebot, Ächtung; germ. *banna-, *bannaz, st. M. (a), Gebot, Bann; s. idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105, EWAhd 1, 453; W.: s. nhd. Bann, M., Gebot, Verbot, Bann, Ächtung, DW 1, 1113, DW2 4, 159; R.: den ban künden: nhd. verwünschen; R.: in dem banne sīn: nhd. in Bann sein (V.), verachtet werden; L.: Lexer 9b (ban), Lexer 368a (ban), Lexer 368b (ban), Hennig (ban), WMU (ban 244 [1275] 570 Bel.), FB 24b (ban), MWB 1, 419 (ban), LexerHW 1, 118 (ban), Benecke/Müller/Zarncke I, 86a (ban)

ban (2), pan, mhd., st. M.: nhd. Untergang, Verderben, Leiden; Q.: Lei, GTroj, Hiob (FB ban), En, JTit, Kuchim, LAlex (1150-1170), Rol, StRKarl, UvZLanz; E.: Herkunft unbekannt; W.: nhd. DW-; L.: FB 24b (ban), LexerHW 1, 119 (ban), Benecke/Müller/Zarncke I, 82b (ban), LexerN 3, 40 (ban)

ban (3), bane, pan, mhd., st. M., st. F.: nhd. Bahn, Weg, geebnete Fläche; Vw.: s. wilt-; Hw.: vgl. mnl. bane, mnd. bāne (1); Q.: RWh, GTroj, MinnerII, Pilgerf (FB ban), Brun, BvH, Chr, Elis, Er (um 1185), EvSPaul, Frl, Gottfr, Heimesf, HeldbK, Herb, HvNst, Krone, KvWPart, Loheng, LS, LuM, Mügeln, NvJer, Ot, RWchr, Trist, Walth, WeistGr, Wh, WvE; E.: Herkunft ungeklärt, vielleicht Zusammenhang mit ahd. bana*, sw. F. (n), Tod, Tötung, Hinrichtung; und got. banja, st. F. (jō), Schlag, Wunde, eiternde Wunde; in der Bedeutung „Durchhau durch einen Wald“; germ. *banjō, st. F. (ō), Wunde; idg. *bʰen-, V., schlagen, verwunden, Pokorny 126; germ. *banō-, *banōn, *bana-, *banan, sw. M. (n), Tod, Tötung, Totschläger; vgl. idg. *bʰen-, V., schlagen, verwunden, Pokorny 126; nach Kluge idg. Herkunft von idg. *gᵘ̯ʰónos, Sb., Schlagen, Pokorny 491; W.: s. nhd. Bahn, F., Bahn, DW 1, 1076, DW2 4, 64; L.: Lexer 9b (ban), Hennig (ban), FB 24b (ban), MWB 1, 418 (ban), LexerHW 1, 119 (ban), Benecke/Müller/Zarncke I, 83a (ban), LexerN 3, 40 (ban)

*bān?, mhd., st. M.: Vw.: s. ei-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

bæn, mhd., sw. V.: Vw.: s. bæhen

banbachūs, mhd., st. N.: nhd. „Bannbackhaus“, ein Backhaus; Q.: WeistGr (1390); E.: s. ban (1)?, bac (1), hūs; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 119 (banbachûs)

banbe, mhd., st. Sb.: nhd. fällbares Totholz; Q.: Urk (1335); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: s. baube?, mhd., st. Sb.: MWB 1, 420 (banbe)

banberc 1, mhd., st. M.: nhd. Bannberg, Weinberg, Berg unter besonderer rechtlicher Regelung; Q.: Urk (1291); E.: s. ban (1), berc; W.: nhd. DW-; L.: WMU (banberc 1431 [1291] 1 Bel.), MWB 1, 421 (banberc)

banbete, mhd., st. F.: nhd. „Bannbuße“, im Bann zu zahlende Abgabe; E.: s. ban (1), bete; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 119 (banbete), Benecke/Müller/Zarncke I, 171b (banbete)

banboum, mhd., st. M.: nhd. „Bannbaum“, durch Bann festgesetzte Holzabgabe; Q.: Urk (1239); E.: s. ban (1), boum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 421 (banboum)

banbrief, mhd., st. M.: nhd. „Bannbrief“, Achtbrief, Bannbulle, gerichtliche Urkunde; Hw.: vgl. mnd. banbrēf; Q.: AbschEidgen (1320), Chr, Urk; E.: s. ban, brief; W.: nhd. Bannbrief, M., Bannbrief, DW 1, 1115, DW2 4, 164; L.: Lexer 9b (banbrief), MWB 1, 421 (banbrief), LexerHW 1, 119 (banbrief), LexerN 3, 40 (banbrief)

banc, panc, mhd., st. M., st. F.: nhd. Bank (F.) (1), Sitzbank, Tisch, Verkaufstisch, Verkaufsstand, Wechseltisch, Wechselbank, Brustwehr, Gerichtsbank, Brotbank, Fleischbank, Schöffenbank; Vw.: s. affen-, aneriht-*, bier-, bletzære-*, brōt-, geisel-, geriht-, gewant-, hacke-, houwe-, kiel-, kuchen-, lein-, lese-, līch-, lüge-, mūr-, ort-, reis-, rihte-, ruoder-, ruowe-, schal-, schamel-, schepfe-, schrōt-, schuoch-, sedel-, sing-, sitze-, span-, visch-, vleisch-, vüre-*, wasch-, wehsel-, winkel-, zins-; Hw.: vgl. mnl. banc, mnd. bank; Q.: LAlex, ErzIII, DSp, HvNst, BDan, MinnerII (FB banc), BdN, Chr, Eilh, Frl, GenM (um 1120?), Glaub, GrRud, Helbl, Helmbr, Herb, Iw, LivlChr, LS, Neidh, Netz, Nib, NP, NüP, Ot, Parz, PassI/II, Rol, RosengC, StrBsp, StRFreiberg, StrKarl, StRMünch, StRPrag, Tuch, Urk, Wildon, WolfDA; E.: ahd. bank* 10, banc, st. M. (a?, i?), st. F. (i), Bank (F.) (1); germ. *banki-, *bankiz, st. M. (i), Erhöhung, Bank (F.) (1); s. idg. *bʰeg-, *bʰog-, V., biegen, wölben, EWAhd 1, 456; W.: nhd. Bank, F., Bank (F.) (1), DW 1, 1105, DW2 4, 143; L.: Lexer 9b (banc), Hennig (banc), WMU (banc 51 [1261] 26 Bel.), FB 24b (banc), MWB 1, 421 (banc), LexerHW 1, 119 (banc), Benecke/Müller/Zarncke I, 83a (banc), LexerN 3, 40 (banc)

bancarmbrust, bancarmburst, mhd., st. N.: nhd. „Bankarmbrust“; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. banc, armbrust; W.: nhd. Bankarmbrust, N., „Bankarmbrust, DW 1, 1110; L.: LexerN 3, 41 (bancarmbrust)

bancarmburst, mhd., st. N.: Vw.: s. bancarmbrust

bancgelt, mhd., st. N.: nhd. „Bankgeld“, Bankabgabe, Bankzins, Abgabe für Verkaufsstände; Hw.: vgl. mnd. bankgelt; Q.: LehnbMeissen (1349/1350); E.: s. banc, gelt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (bancgelt), MWB 1, 422 (bancgelt), LexerN 3, 41 (bancgelt)

bancgenōz, mhd., sw. M.: Vw.: s. bancgenōze

bancgenōze, bancgenōz*, mhd., sw. M.: nhd. „Bankgenosse“, auf der selben Bank (Schöffenbank) Sitzender, Mitschöffe; Q.: Kulm, Urk (1295), WeistGr; E.: s. banc, genōze; W.: nhd. (ält.) Bankgenoss, M., Bankgenoss, DW 1, 1111 (Bankgenosz); L.: WMU (bancgenōze 2265 [1295] 1 Bel.), MWB 1, 422 (bancgenōze), LexerHW 1, 120 (bancgenôze), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 398a (bancgenôz), LexerN 3, 41 (bancgenôze)

banchart, mhd., st. M.: nhd. „Bankert“, Bastard, uneheliches Kind; Hw.: vgl. mnd. bankhā̆rt; Q.: Teichn (1350-1365) (FB banchart), Chr, GestRom, Just, Urk, Vintl; E.: s. banc, hart; W.: s. nhd. Bankert, M., Bankert, DW 1, 1111, DW2 4, 153; L.: Lexer 9b (banchart), FB 25a (banchart), MWB 1, 422 (banchart), LexerHW 1, 120 (banchart), LexerN 3, 41 (banchart)

banchärtel, mhd., st. M.: nhd. „Bankertel“, kleiner Bastard; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. banchart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 422 (banchärtel), LexerHW 1, 120 (banhärtel)

bancheit, mhd., st. F.: nhd. „Bangheit“, Bangigkeit, Angst; Hw.: s. bangekeit; E.: s. bange, heit; W.: nhd. Bangheit, F., Bangheit, DW-; L.: Lexer 9b (bancheit), Hennig 18a, FB 24b (bancheit); Son.: nhd. Panik (?)

banckleit, mhd., st. N.: nhd. „Bankkleid“, Decke über eine Bank; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. banc, kleit; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 120 (banckleit)

bancküssen, mhd., st. N.: nhd. Bankkissen Q.: LexerN (1432); E.: s. banc, küssen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 41 (bancküssen)

banclachen, mhd., st. N.: nhd. Decke, Satteldecke, Tuch zum Bedecken von Bänken; ÜG.: lat. pancale Gl; Hw.: vgl. mnd. banklāken; Q.: Gl (13. Jh.), NP, RvMunre; E.: ahd. banklahhan* 14, banclachan*, st. N. (a), „Banktuch“, Decke, Satteldecke; s. bank, lahhan; W.: s. nhd. (steir.) Banklachen, N., Decke, Satteldecke, Unger/Khull 49, DW-; L.: MWB 1, 422 (banclachen), LexerHW 1, 120 (banclachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 923b (banclache)

bancpfulwe, bancphulwe, mhd., sw. M.: nhd. „Bankpfulwe“, Bankpolster; ÜG.: lat. pulvinus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. banc, pfulwe; W.: s. nhd. (ält.) Bankpfulwe, M., Bankpolster, DW 1, 1112; L.: LexerHW 1, 120 (bankpfulwe), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 516a (bancphulwe)

bancphulwe, mhd., sw. M.: Vw.: s. bancpfulwe

bancpolster, mhd., st. M.: nhd. „Bankpolster“, Polster für eine Bank; Q.: Urk (1352); E.: s. banc, polster; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 422 (bancpolster), LexerN 3, 41 (bancpolster)

bancschabe, mhd., F.: nhd. „Bankschabe“, Werkzeug zum Reinigen der Fleischbänke; ÜG.: lat. asperula Voc, asperona Voc, traha Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. banc, schabe; W.: nhd. (ält.) Bankschabe, F., Bankschabe, DW 1, 1113; L.: Lexer 368b (bancschabe), LexerHW 1, 120 (bancschabe)

bancschillinc, mhd., st. M.: nhd. „Bankschilling“, Abgabe für Verkaufsstände; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. banc, schillinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 422 (bancschillinc), LexerHW 1, 120 (bancschillinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 128a (bancschillinc)

bancstat, mhd., st. F.: nhd. „Bankstatt”, Gerichtsstätte; Q.: WeistGr (1374); E.: s. banc, stat (1); W.: s. nhd. Bankstätte, F., Bankstätte, Gerichtsstätte, DW 1, 1113; L.: LexerN 3, 41 (bancstat)

bancstichel, mhd., st. M.: nhd. Alp, Kobold; ÜG.: lat. (procubus) Voc; Q.: Voc (1422); L.: LexerHW 1, 120 (bancstichel)

banctuoch, mhd., st. N.: nhd. „Banktuch“, Behang der hinter den Rückenlehnen von Sitzen gespannt ist; ÜG.: lat. dorsale Gl; Q.: Gl (15. Jh.?), Rcsp; E.: s. banc, tuoch; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 120 (banctuoch), LexerN 3, 41 (banctuoch)

banczins, mhd., st. M.: nhd. Bankabgabe, Bankzins, Abgabe für Verkaufsstände; Q.: StRMünch (1340), Urk; E.: s. banc, zins; W.: nhd. Bankzins, M., Bankzins, DW 1, 1113; L.: Lexer 9b (banczins), MWB 1, 422 (banczins), LexerHW 1, 120 (banczins), Benecke/Müller/Zarncke III, 899a (banczins)

bande (1), mhd., sw. F.: nhd. Schar (F.) (1), Dienerschar; Hw.: vgl. mnd. bande (1); Q.: Pilger (1390?); I.: Lw. frz. bande; E.: s. frz. bande, F., Schar (F.) (1), Trupp; wohl zu germ. *bandwō-, *bandwōn, sw. F. (n), Zeichen, Feldzeichen, Gamillscheg 79a; vgl. idg. *bʰā- (1), V., glänzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; W.: s. nhd. Bande, F., Bande (F.) (1), DW 1, 1098, DW2 4, 134; L.: Lexer 368b (bande), FB 25a (bande), MWB 1, 422 (bande)

bande (2), mhd., sw. F.: nhd. Band (N.), Streifen (M.), Binde; Vw.: s. ge-; Hw.: s. bende (1); vgl. mnd. bande (2); Q.: WeistGr (1354); E.: s. bant; W.: nhd. (ält.) Bande, F., Bande (F.) (2), DW 1, 1098, DW2 4, 135; L.: Lexer 9b (bande), LexerHW 1, 120 (bande)

bandekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bangicheit

bandelen*, bandeln, mhd., sw. V.: nhd. „bandeln“; Q.: Reinfr (nach 1291); E.: s. bande (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 120 (bandeln)

bandeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bandelen*

banden, mhd., sw. V.: nhd. pfänden, in Bande legen, fesseln, binden; Vw.: s. ge-, schāch-, ver-; Hw.: vgl. mnd. banden; Q.: DSp, FrauGeb (4. Viertel 12. Jh.), Martina, Ot, StRAugsb, Tauler, Urk; E.: s. bant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (banden), Hennig 18a (banden), WMU (banden 1800 [1293] 2 Bel.), FB 25a (banden), MWB 1, 422 (banden), LexerHW 1, 12 (banden), LexerN 3, 41 (banden)

bandikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bangicheit

bandinc, mhd., st. N.: nhd. „Bannding“, gebotenes Gericht, für ein bestimmtes Gebiet geltende an festgesetzten Tagen gebotene Gerichtsversammlung; Q.: JelinekWB (1264); E.: s. ban, dinc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 423 (bandinc)

bane (1), mhd., st. M., sw. M.: nhd. Untergang, Verderben, Tod; Hw.: s. ban; Q.: Apk, Exod (um 1120/1130), Kchr, LAlex, VMos, Rol; E.: s. ahd. bano; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (ban), Hennig (ban), MWB 1, 423 (bane)

bane (2), mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. ban

banec, mhd., Adj.: nhd. „mit dem Bann belegt“; Hw.: s. banic; Q.: Teichn (1350-1365) (FB banec); W.: s. nhd. (ält.) bännig, Adj., bännig, DW 1, 1118; L.: Lexer 368b (banec), FB 25a (*banec)

baneken (1), bangen, paneken, banken, banichen, mhd., sw. V.: nhd. umhertummeln, spazieren, sich durch Bewegung belustigen, spazieren gehen, eilen, rasch gehen, reiten, ausreiten, umreiten, sich vergnügen, sich zerstreuen, bange werden, beängstigen, in die Enge treiben; Vw.: s. ge-, under-; Q.: RAlex, Kreuzf (FB baneken), BDan, Dietr, En, Er (um 1185), Georg, GrRud, Herb, HvNst, Iw, Kudr, KvFuss, Lanc, Parz, Tannh, Trist, TürlWh, UvEtzAlex, UvTürhTr, UvZLanz, Wh, Wig, WvÖst; E.: s. ahd. benihhōn*, benichōn*, sw. V. (2), erfahren (Adj.) (= gibenihhōt); vgl. EWAhd 1, 539 s. roman. banicare; W.: nhd. DW-; R.: den līp baneken: nhd. sich anstrengen, Bewegung machen; R.: den sin baneken an: nhd. sich beschäftigen mit; R.: den sin baneken mit: nhd. sich beschäftigen mit; R.: durch baneken: nhd. zum Zeitvertreib; L.: Lexer 9b (baneken), Lexer 9c (baneken), Hennig (baneken), FB 25a (baneken), MWB 1, 423 (baneken), MWB 1, 425 (bangen), LexerHW 1, 120 (baneken), Benecke/Müller/Zarncke I, 84a (baneke)

baneken (2), mhd., st. N.: nhd. Umhertummeln, Spazieren; Q.: KvWTroj, Parz (1200-1210), UvTürhTr; E.: s. baneken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 120 (baneken), Benecke/Müller/Zarncke I, 84b (baneken)

banekīe, mhd., st. F.: nhd. Vergnügen, Zeitvertreib, Abenteuerlust, Belustigung, Erholung durch Leibesübung; Q.: Suol (FB banekīe), Gauriel, Krone, KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. roman. banicare; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (banekīe), Hennig (banekīe), FB 25a (banekīe), MWB 1, 424 (banekīe), LexerHW 1, 121 (banekîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 84b (banekîe)

banel, mhd., st. N.: Vw.: s. panel

banen, panen, benen, mhd., sw. V.: nhd. bahnen, zu einer Bahn machen, Weg bereiten, ebnen, betreten (V.); Hw.: vgl. mnd. banen (1); Q.: Ren, RWchr5, WvÖst (FB banen), Apk, Frl, GvN, HTrist, Lanc, Loheng, Mor, Parz (1200-1210), Rumelant, RvEBarl, Wh, Wig; E.: s. ban; W.: nhd. bahnen, sw. V., bahnen, DW 1, 1078, DW2 4, 71; R.: den walt banen: nhd. sich einen Weg durch den Wald bahnen; L.: Lexer 9b (banen), Lexer 368b (banen), Hennig (banen), FB 25a (banen), MWB 1, 424 (banen), LexerHW 1, 121 (banen), Benecke/Müller/Zarncke I, 83a (ban), LexerN 3, 41 (banen)

baner, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. baniere

banerfüerære, mhd., st. M.: Vw.: s. banervüerære

banerherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. banerhērre

banerhērre*, banerherre, mhd., sw. M.: nhd. Bannerherr; Hw.: vgl. mnd. bannerhēre; Q.: Schürebr (FB banerherre), Chr, SalMor (2. Hälfte 12. Jh.), Ugb, WeistGr; E.: s. baner, herre; W.: s. nhd. (ält.) Bannerherr, M., Bannerherr, DW 1, 1117; L.: Lexer 9b (bannerherre), FB 25a (banerhërre), LexerHW 1, 121 (banerherre)

banermeister, mhd., st. M.: nhd. „Bannermeister“, Bannerführer; Q.: Chr, Ring (1408/1410); E.: s. baner, meister; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (bannermeister), LexerHW 1, 121 (banermeister)

banervüerære*, banervüerer, banerfüerære*, banerfüerer*, mhd., st. M.: nhd. Bannerführer; ÜG.: lat. antesignanus Gl, signifer Gl, vexillifer Gl; Hw.: vgl. mnd. bannervȫrære; Q.: Chr, Gl, LuM, Voc; I.: Lüt. lat. vexillifer; E.: s. banner, vüerære; W.: s. nhd. Bannerführer, M., Bannerführer, DW-; L.: Lexer 9b (banervüerer), LexerHW 1, 121 (banervüerer), Benecke/Müller/Zarncke III, 263a (banervüerer), LexerN 3, 41 (banervüerer)

banfīre, mhd., st. F.: Vw.: s. banvīre

banfisch, mhd., st. M.: Vw.: s. banvisch

banforst, mhd., st. M.: Vw.: s. banvorst

bang*, pang, mhd., st. M., st. F.: nhd. „Bange“, Beklommenheit; E.: s. bange; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pang)

bangarbe, mhd., st. F.: nhd. Banngarbe, Kornabgabe an den Bannherrn; Q.: Urk (1293); E.: s. ban, garbe; W.: s. nhd. (ält.) Banngarbe, F., Banngarbe, DW-; L.: WMU (bangarbe 1730 [1293] 1 Bel.), MWB 1, 424 (bangarbe)

bangarte, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Banngarten“, Garten dessen Nutzung dem Grundherrn vorbehalten ist; Q.: Urk (1342); E.: s. ban, garte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 424 (bangarte), LexerHW 1, 121 (bangarte), Benecke/Müller/Zarncke I, 483b (bangarte), LexerN 3, 41 (bangarte)

bange (1), mhd., Adv.: nhd. bange, benommen, Verlangen habend, Sehnsucht habend; Hw.: vgl. mnd. bange (1); Q.: HistAE, MinnerII (FB bange), KarlGalie (1215), LuM, MüOsw, NvJer, PassIII, RhMl, WOsw; E.: s. ahd. bi, be, Präf., be...; germ. *bi, Präp., Präf., bei, um, be...; idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; und ahd. ango (3), Adv., ängstlich, bange; vgl. germ. *angu-, *anguz, *angwu-, *angwuz, Adj., eng; idg. *ang̑ʰús, Adj., eng, Pokorny 42; s. idg. *ang̑ʰ-, *h₂eng̑ʰ-, *h₂ang̑ʰ-, *h₂emg̑ʰ-, Adj., V., eng, einengen, schnüren, Pokorny 42, EWAhd 2, 1072; W.: nhd. bang, bange, Adj., bang, bange, ängstlich, DW 1, 1101, DW2 4, 140; L.: Lexer 9b (bange), Hennig (bange), FB 25a (bange), MWB 1, 424 (bange), LexerHW 1, 121 (bange), Benecke/Müller/Zarncke I, 84b (bange), LexerN 3, 41 (bange)

bange (2), mhd., sw. M.: nhd. Bange, Angst, Sorge, Bedrängnis; Hw.: vgl. mnd. bange (3); Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. bange (1); W.: s. nhd. Bange, F., Bange, DW2 4, 141; L.: Lexer 9b (bange), MWB 1, 424 (bange), LexerHW 1, 121 (bange)

bangecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bangicheit

bangekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bangicheit

bangelīche, mhd., Adv.: Vw.: s. banglīche

bangelt, mhd., st. N.: nhd. Bannzins für erteilte Gerechtsame; Q.: WeistGr (1448); E.: s. ban (1), gelt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 121 (bangelt), LexerN 3, 41 (bangelt)

bangen (1), pangen, mhd., sw. V.: nhd. „bangen“, beklemmen, ängstigen, bange werden, ängstlich werden, fürchten; Q.: MinnerII (FB bangen), MinneR409, NvJer (1331-1341), Urk; E.: s. bange (1); W.: s. nhd. bangen, sw. V., bangen, DW 1, 1104, DW2 4, 141; L.: Hennig (pangen), FB 25a (bangen), MWB 1, 425 (bangen), LexerHW 1, 121 (bangen), Benecke/Müller/Zarncke I, 84b (bange)

bangen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. baneken (1)

bangerihte, mhd., st. N.: nhd. Banngericht; Q.: WeistGr (um 1460); E.: s. ban (1), gerihte (1); W.: nhd. Banngericht, N., Banngericht, DW-; L.: LexerN 3, 41 (bangerihte)

bangesetzede, gesetzt, mhd., st. N., st. F.: nhd. Banngesetz; Q.: SchwSp (1278); E.: s. ban, gesetzede; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 425 (bangesetzede)

bangewerf, mhd., st. N.: nhd. „Banngewerf“, Abgabe an den Bannherrn; Q.: Urk (13. Jh.), WeistGr; E.: s. ban (1), gewerf; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bangewerf N818 [13. Jhd.] 1 Bel.), MWB 1, 425 (bangewerf), LexerHW 1, 121 (bangewerf), Benecke/Müller/Zarncke III, 740a (bangewerf)

bangicheit*, bangecheit, bangekeit, bandekeit, bandikeit, mhd., st. F.: nhd. Bangigkeit, Sorge, Angst; Hw.: vgl. mnd. bangichhēt; Q.: Tauler (vor 1350) (FB bangecheit); E.: s. bangic, heit; W.: nhd. Bangigkeit, F., Bangigkeit, DW 1, 1105, DW2 4, 142; L.: Hennig (bangekeit), FB 25a (bangecheit), MWB 1, 424 (bangecheit), LexerN 3, 41 (bangecheit)

*banglich?, mhd., Adj.: Hw.: s. banglīche; E.: s. bange, *lich?

banglīche, bangelīche, mhd., Adv.: nhd. bange; Q.: Hans (um 1400); E.: s. bange, *lich?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 121 (banglîche), LexerN 3, 41 (bangelîche)

banhaber, mhd., sw. M., st. M.: Vw.: s. banhabere*

banhabere*, banhaber, mhd., sw. M., st. M.: nhd. „Bannhafer“, Hafer der an den Bannherrn zu entrichten ist; Q.: UrbHabsb, Urk (1292); E.: s. ban, habere; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 425 (banhaber), LexerHW 1, 121 (banhaber)

banhaft, mhd., Adj.: nhd. „bannhaft“, mit einem Bann belegt; Q.: Rechtss, UrbBayS (Anfang 14. Jh.); E.: s. ban, haft (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 425 (banhaft), LexerHW 1, 121 (banhaft)

banhaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. banhaftic*

banhaftic*, banhaftec, mhd., Adj.: nhd. „bannhaftig“, mit einem Bann belegt; Hw.: vgl. mnd. banhaftich; Q.: Rechtss (14. Jh.); E.: s. ban (1), haftic*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 425 (banhaftec)

banherre, mhd., sw. M.: Vw.: s. banhērre

banhērre, banherre, mhd., sw. M.: nhd. „Bannherr“, Gerichtsherr, Inhaber der Banngewalt; Q.: Urk (13. Jh.), WeistGr; E.: s. ban (1), hērre; W.: s. nhd. (ält.) Bannherr, M., Bannherr, DW 1, 1117; L.: Lexer 9b (banhērre), WMU (banherre N816 [13. Jhd.] 7 Bel.), MWB 1, 425 (banherre), LexerHW 1, 122 (banherre)

banholz, mhd., st. N.: nhd. Bannholz, Bannwald, Wald der durch Bann der allgemeinen oder bestimmten Nutzung entzogen ist, zum Holzschlag nicht freigegebener Wald; Q.: RWchr (um 1254) (FB banholz), OberBairLdr, Urk; E.: s. ban (1), holz; W.: s. nhd. Bannholz, N., Bannholz, DW 1, 1117, DW2 4, 173; L.: Lexer 368b (banholz), Hennig (banholz), WMU (banholz 475 [1281] 14 Bel.), FB 25a (banholz), MWB 1, 425 (banholz), LexerHW 1, 122 (banholz), Benecke/Müller/Zarncke I, 706b (banholz), LexerN 3, 42 (banholz)

banholzære, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Anwohner eines Bannwalds; Q.: Urk (1294); E.: s. ban (1), holzer; W.: nhd. DW-; L.: WMU (banholzer 1899 [1294] 1 Bel.), MWB 1, 426 (banholzære)

banholzer, mhd., st. M.: Vw.: s. banholzære

banic* (1), banec, mhd., Adj.: nhd. mit Bann belegt; E.: s. ban (1), ic; W.: s. nhd. (ält.) bännig, Adj., bännig, DW 1, 1118; L.: Lexer 368b (banec)

*banic? (2), mhd., Adj.: nhd. „schlau“; E.: Herkunft ungeklärt?

banicheit*?, bankeit, mhd., st. F.: nhd. Schnelligkeit, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Schlauheit, List, Ausflucht, Einrede; E.: s. *banic? (2), heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (bankeit)

banichen, mhd., sw. V.: Vw.: s. baneken (1)

banier (1), mhd., st. F.: nhd. Korb; Q.: Parz (1200-1210); I.: Lw. afrz. panier; E.: s. afrz. panier, F., Brotkorb; lat. pānārium, N., Brotkorb, vgl. lat. pānis, M., Brot; vgl. idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., füttern, nähren, weiden, Pokorny 787; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 426 (banier), LexerHW 1, 12 (banier), Benecke/Müller/Zarncke I, 85a (banier)

banier (2), mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. baniere

banierære, mhd., st. M.: nhd. Bannerträger; Hw.: s. baniere; vgl. mnd. bannerære; Q.: Krone (um 1230); E.: s. baniere; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 426 (banierære)

baniere, banier, baner, panier, paniere, paner, mhd., st. F., st. N.: nhd. Banner, Fahne, Lanzenfahne, Fähnlein, Stück des weiblichen Kopfschutzes, Wimpel, Feldzeichen, Zunftfahne; ÜG.: lat. vexillum STheol; Vw.: s. houbet-*, lant-*, razze-, renne-*, ros-*, stat-*, strīt-*, velt-*, vride-*; Hw.: s. banierære; vgl. mnd. bannir, panīr; Q.: (st. F., st. N.) Pal, Suol1, RqvI, RqvII, MinnerII, Tauler1, Teichn, SAlex, (st. N.) WernhMl, (st. F.) Heimesf, RAlex, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Ot, Minneb, Tauler (st. N.) Enik, GTroj, HvNst, KvHelmsd, Minneb (FB baniere), AbschEidgen, Athis, Er, Herb, HvFritzlHl, Krone, KvWEngelh, KvWGS, Loheng, LS, Mechth, Orend, OrtnAW, Parz, Rcsp, Renner, Rol (um 1170), RvEGer, STheol, StrKarl, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Wig; I.: Lw. frz. bannière; E.: s. frz. bannière, Sb. Heeresfahne; vermischt aus frk. *bannjan, V., Zeichen geben und dem gleichlautenden frk. *bannjan, verbannen, Gamillscheg 1, 80; germ. *bannan, st. V., befehlen, gebieten, verbieten, bannen, Zeichen geben; vgl. idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. Banner, N., Banner, DW 1, 116, DW2 4, 168; L.: Lexer 9c (baniere), Hennig (baniere), Lexer 157b (paner), WMU (baniere N815 [13. Jhd.] 1 Bel.), FB 25a (baniere), MWB 1, 426 (baniere), LexerHW 1, 122 (baniere), Benecke/Müller/Zarncke I, 85a (banier), LexerN 3, 41 (baniere)

banieren, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Banner versehen (V.); Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. baniere; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 122 (banieren)

banierfelt, mhd., st. N.: Vw.: s. baniervelt

banierfüerer, mhd., st. M.: Vw.: s. baniervüerære

banierlīn, mhd., st. N.: nhd. Bannerlein; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. baniere, *līn? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 41 (banierlîn)

baniervarwe, banierfarwe*, mhd., st. F.: nhd. „Bannerfarbe“, Farbe des Banners; Q.: Minneb (um 1340) (FB baniervarwe); E.: s. banier, varwe; W.: nhd. DW-; L.: FB 25a (*baniervarwe), MWB 1, 426 (baniervarwe)

baniervelt, banierfelt*, mhd., st. N.: nhd. „Bannerfeld“, Wappenfeld im Banner; Q.: Minneb (um 1340) (FB baniervelt); E.: s. banier, velt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (baniervelt), FB 25a (*baniervëlt), MWB 1, 426 (baniervarwe)

baniervüerære*, baniervüerer, baniervūerer, banierfüerære*, banierfūerer*, banierfüerer*, mhd., st. M.: nhd. „Bannerführer“, Bannerträger; Hw.: s. banervüerære; vgl. mnd. bannerenvȫrære*; E.: s. baniere, vüerære; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (baniervüerer), Benecke/Müller/Zarncke I, 85b (baniervüerer)

banierwāpen, mhd., st. N.: nhd. Wappenbanner, Feldzeichen; Q.: RqvI, WvÖst (1314) (FB banierwāpen); E.: s. banier, wāpen; W.: nhd. DW-; L.: FB 25a (*banierwāpen), MWB 1, 426 (banierwāpen)

bankeit, mhd., st. F.: Vw.: s. banicheit

bänkelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bänklein“, kleine Bank; ÜG.: lat. scamnellum SH; Q.: SH; I.: L üs. lat. scamnellum?; E.: s. banc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 426 (bänkelīn)

banken, mhd., sw. V.: Vw.: s. baneken (1)

bankenīe, mhd., st. F.: Vw.: s. banekīe

bankeshalben*, bankshalben, mhd., Adv.: nhd. unehelich; E.: s. bank, halp; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (bankshalben)

bankorn, mhd., st. N.: nhd. Bannkorn, als Steuer (F.) oder Zins auferlegtes Korn, Getreideabgabe an den Zinsherrn; Q.: Urk (1225); E.: s. ban (1), korn; W.: s. nhd. Bannkorn, N., Bannkorn, DW-; L.: Lexer 9b (bankorn), WMU (bankorn N815 [13. Jhd.] 1 Bel.), MWB 1, 426 (bankorn), LexerHW 1, 122 (bankorn)

bankshalben, mhd., Adv.: Vw.: s. bankeshalben

banlēhen, mhd., st. N.: nhd. Bannlehen, Gerichtslehen, vom Bannherrn erteiltes Lehen; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), Urk; E.: s. ban (1), lehen; W.: s. nhd. Bannlehen, N., Bannlehen, DW-; L.: Lexer 9b (banlēhen), MWB 1, 426 (banlēhen), LexerHW 1, 122 (banlêhen)

banlich, mhd., Adj.: nhd. verderblich, schrecklich; Q.: HvFreibKr (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. ban (1), lich; W.: s. nhd. (ält.) bannlich, Adj., bannlich, DW 1 1118; L.: Lexer 9c (banlich), MWB 1, 427 (banlich), LexerHW 1, 122 (banlich)

banlinc, ballinc, banlinges, ballinges, mhd., st. M.: nhd. „Bannling“, Verbannter; Hw.: vgl. mnd. ballinc, banlinc; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. ban (1), linc; W.: s. nhd. (ält.) Bannling, M., Bannling, DW 1 1118; L.: Lexer 9c (banlinc), LexerHW 1, 122 (banlinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 87a (banlinc), LexerN 3, 41 (banlinc)

banliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Bannleute, Hintersassen eines Bannherrn, in einem Gerichtsbezirk Wohnende; Q.: Urk (1284), WeistGr; E.: s. ban (1), liute; W.: s. nhd. Bannleute, M. Pl., Bannleute, DW 1, 1118; L.: WMU (banliute 679 [1284] 4 Bel.), MWB 1, 427 (banliute), LexerHW 1, 122 (banliute)

banloup, mhd., st. M.: nhd. „Bannlaub“, Verleihung des Gerichtsbanns; Q.: RbNeumarkt (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. ban (1), loup (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 427 (banloup)

banman, mhd., st. M.: nhd. „Bannmann“; Q.: WeistGr (1380); E.: s. ban (1), man (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 41 (banman)

banmarket, mhd., st. M.: nhd. Bannmarkt, Markt einer Gemeinde mit eigener Gerichtsbarkeit; Q.: Urk (1299); E.: s. ban (1), market; W.: s. nhd. (ält.) Bannmarkt, M., Bannmarkt, DW-; L.: WMU (banmarket 3452 [1299] 1 Bel.), MWB 1, 427 (banmarket)

banmeise, mhd., sw. F.: nhd. „Bannmeise“, eine Meisenart; Q.: WeistGr (13. Jh.); E.: s. ban?, meise (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 427 (banmeise), LexerN 3, 43 (banmeise)

banmiete, mhd., st. F.: nhd. Bannmiete, Einkünfte aus der Verpachtung eines Sondernutzungsrechtes; Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.); E.: s. ban (1), miete; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 427 (banmiete), LexerHW 1, 122 (banmiete)

banmīle, mhd., st. F.: nhd. Bannmeile; Hw.: vgl. mnd. banmīle; Q.: MGHConst (1237), RbBasel, Urk, WeistGr; E.: s. ban (1), mīle; W.: s. nhd. Bannmeile, F., Bannmeile, DW 1, 1118, DW2 4, 172; L.: Lexer 9b (banmīle), Lexer 368b (banmīle), MWB 1, 427 (banmīle), LexerHW 1, 122 (banmîle), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 170b (banmîle), LexerN 3, 41 (banmîle)

banmül*, banmüle, mhd., sw. F.: nhd. Bannmühle, Mühle mit Mahlzwang für ein bestimmtes Gebiet; Q.: Urk (1284), WeistGr; E.: s. ban (1), müle; W.: s. nhd. Bannmühle, F., Bannmühle, DW 1, 1118; L.: WMU (banmüle 679 [1284] 2 Bel.), MWB 1, 427 (banmüle), LexerHW 1, 123 (banmüle)

banmüle, mhd., sw. F.: Vw.: s. banmül

bannen (1), pannen, mhd., red. V., st. V., sw. V.: nhd. bannen, mit dem Bann belegen (V.), in den Bann tun, Bann aussprechen, Kirchenbann verhängen, mit einer Strafandrohung belegen (V.), befehlen, unter Strafandrohung befehlen, mit Bannrecht versehen (V.), gebieten, verbieten, gerichtlich vorladen, ächten, verbannen, berauben; Vw.: s. ge-; Hw.: s. pannen; vgl. mnl. bannen, mnd. bannen; Q.: LBarl, Minneb, Teichn, SAlex (FB bannen), BdN, BrE, BrZw, Helbl, HvFritzlHl, JTit, KvWTroj, Mügeln, Mühlh, Orend, Ot, PassIII, Rab, Rechtss, SchwSp, StRAugsb, StRMünch, StRRavensb, Urk, UvZLanz (nach 1193), Walth, Wartb, WeistGr, WolfdB, WüP; E.: ahd. bannan* 3, red. V., bannen, gebieten, vor Gericht fordern; germ. *bannan, st. V., befehlen, gebieten, verbieten, bannen; s. idg. *bʰā- (2), *bʰeh₂-, *bʰah₂-, V., sprechen, Pokorny 105; W.: nhd. bannen, sw. V., gebieten, verbieten, bannen, DW 1, 1115, DW2 4, 165; R.: vride bannen: nhd. Waffenruhe ausrufen, Schutz zusichern; L.: Lexer 9c (bannen), Lexer 368b (bannen), Hennig (bannen), WMU (bannen 1435 [1291] 9 Bel.), FB 25a (bannen), MWB 1, 427 (banmüle), LexerHW 1, 123 (bannen), Benecke/Müller/Zarncke I, 85b (banne), LexerN 3, 41 (bannen)

bannen (2), mhd., st. N.: nhd. „Bannen“; Q.: Ot (1301-1319) (FB bannen); E.: s. bannen (1); W.: nhd. Bannen, N., Bannen, DW-; L.: FB 25a (bannen)

bannerreht, mhd., st. N.: nhd. Bannrecht; Q.: WeistGr; E.: s. ban (1), reht; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 123, (bannerreht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 623b (bannerreht)

bannes, mhd., st. M.: nhd. Gebot, Verbot, Bann, Einberufung zum Gericht, Gerichtsbarkeit?; E.: s. lat.-ahd.? bannus 240?, M., Bann, Gebot, Verbot, Verordnung, Macht, Erlaubnis; s. ban; W.: nhd. DW-

*bannet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. *bant?

bannigwagen?, mhd., st. M.: nhd. Lehenswagen; Q.: Urk 1328); E.: s. ban?, wagen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 429 (bannigwagen)

bannunge, mhd., st. F.: nhd. „Bannung“, Exkommunizieren, Exkommunikation; ÜG.: lat. excommunicatio Gl; Hw.: vgl. mnd. banninge; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bannen (1); W.: s. nhd. Bannung, F., Bannung, Bannen, DW 1, 1118, DW2 4, 173; L.: LexerHW 1, 123 (bannunge)

banovære, mhd., st. M.: nhd. „Bannofer“, Eigentümer eines Bannofens; Q.: DRW (1302); E.: s. banoven; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 429 (banovære)

banoven, mhd., st. M.: nhd. „Bannofen“, Backofen mit Backmonopol für ein bestimmtes Gebiet; Q.: DRW (1302), WeistGr; E.: s. ban, oven; W.: nhd. (ält.) Bannofen, M., Bannofen, DW 1, 1118; L.: MWB 1, 429 (banoven), LexerHW 1, 123 (banoven)

banpfenninc*, banphenninc, mhd., st. M.: nhd. Bannpfennig, Gebühr an den Richter; Q.: Mühlh (Anfang 13. Jh.), StRMünch, Urk; E.: s. ban, pfenninc; W.: s. nhd. Bannpfennig, M., Bannpfennig, DW-; L.: WMU (banpheninc 3068 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 429 (banpfennic), LexerHW 1, 123 (banphenninc), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 492b (banphenninc)

banphenninc, mhd., st. M.: Vw.: s. banpfenninc

banreht, mhd., st. N.: nhd. Bannrecht; Q.: DW2 (um 1440); E.: s. ban, reht (1); W.: nhd. Bannrecht, N., Bannrecht, DW2 4, 172; L.: LexerHW 1, 123 (banreht)

banreitel, mhd., st. M.: nhd. Hegreis, junger gehegter Baumstamm; Q.: LexerHW (1446); E.: s. ban (1)?, reitel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 123 (banreitel)

banrihtære*, banrihter, mhd., st. M.: nhd. Bannrichter; Q.: Hans (um 1400); E.: s. ban (1), rihtære; W.: nhd. Bannrichter, M., Bannrichter, DW 1, 1118; L.: LexerHW 1, 123 (banrihter), LexerN 3, 41 (banrihter)

banrihter, mhd., st. M.: Vw.: s. banrihtære*

banritzer, mhd., st. M.: Vw.: s. banrizzære

banrizzære*, banrizzer, banritzer, mhd., st. M.: nhd. Bannherr, Adeliger mit dem Recht ein eigenes Banner zu führen; Q.: RqvII (FB banrizzer), TürlWh, Urk, Wh (um 1210); E.: s. ban (1), rizzære; W.: nhd. DW-; L.: FB 25a (banrizzer), MWB 1, 429 (banritzer), LexerHW 1, 123 (banrizzer), LexerN 3, 41 (banrizzer)

banrizzer, mhd., st. M.: Vw.: s. banrizzære

banschaz, mhd., st. M.: nhd. „Bannschatz“, Geldbuße für Übertretung eines Bannes; Q.: Urk (1332), WeistGr; E.: s. ban (1), schaz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 429 (banschaz), LexerHW 1, 123 (banschaz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 90a (banschaz)

banscheide, mhd., st. F.: nhd. Bannscheide, Grenze eines Banngebiets; Q.: WeistGr (1320); E.: s. ban (1), scheide; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 429 (banscheide), LexerHW 1, 123 (banscheide)

banschillinc, mhd., st. M.: nhd. „Bannschilling“, bestimmte Abgabe für ein Gewerbe; E.: s. ban (1), schillinc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 123 (banschillinc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 128a (banschillinc)

banse, mhd., M., F.: nhd. Scheune; Vw.: s. tenne-; Hw.: vgl. mnd. banse; E.: s. germ. *bansa-, *bansaz, *bandsa-, *bandsaz, st. M. (a), Krippe, Stall, Scheune; vgl. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127; W.: nhd. (ält.) Banse, M., F., Banse, DW 1, 1119; L.: Lexer 9c (banse), LexerN 3, 41 (banse)

bansehstære*, bansehster, mhd., st. M.: nhd. „Bannsester“, bestimmtes Weinmaß als Abgabe; Q.: Urk (1342); E.: s. ban, sehstære*; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 429 (bansehster)

bansehster, mhd., st. M.: Vw.: s. bansehstære*

banstat, mhd., st. F.: nhd. „Bannstatt“, Bannstadt, Stadt mit eigener Gerichtsbarkeit; Q.: Urk (1281); E.: s. ban, stat; W.: nhd. DW-; L.: WMU (banstat 475 [1281] 4 Bel.), MWB 1, 429 (banstat), LexerHW 1, 123 (banstat)

banstetec, mhd., Adj.: Vw.: s. banstetic*

banstetic*, banstetec, mhd., Adj.: nhd. widerspenstig (Pferde); E.: s. ban (1), stetic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 123 (banstetec)

banstücke 1, mhd., st. N.: nhd. Bannstück, Gegenstück an der Banngrenze; Q.: Urk (1297); E.: s. ban, stücke; W.: nhd. DW-; L.: WMU (banstücke 2735 [1297] 1 Bel.), MWB 1, 430 (banstücke)

bant (1), pant, mhd., st. N., st. M.: nhd. Band (N.), Salzmaß, Fessel (F.) (1), Verband, Schmuckband, Wundverband, Band (N.) um ein Fass, Reif (M.) (2), Reif (M.) (2) um ein Fass, Gebinde, Querbalken, Verwandtschaftsband, Strick (M.) (1), Leine, Riegel, Zaun, Binde, Bindung, rechtliche Verbindung, Bündnis, Knechtschaft, Gefangenschaft, Beschaffenheitsgefüge; ÜG.: lat. nexus PsM, vinculum PsM; Vw.: s. arm-, drüzzel-, ge-, gold-, golt-, gürtel-, hals-, hant-, hār-, helle-, helm-, houbet-, hüffel-, jage-, kel-, knie-, leder-, leit-, līch-, lide-, minne-, ort-, sac-, schoup-, schuoch-, schūvel-, sloz-, stahel-, tōt-, tür-, under-, vezzel-, visch-, volge-, vride-, wider-, wiegen-, wigen-, windel-, wint-, wunden-; Hw.: vgl. mnl. bant, mnd. bant; Q.: PsM, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, SGPr, GTroj, Vät, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Parad, Hiob, HistAE, KvHelmsd, Minneb, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl, Gnadenl, Schürebr (FB bant), AvaLJ, BdN, Crane, Er (um 1185), ErnstD, Freid, Frl, GrRud, GvN, HartmKlage (um 1185), HeinzelRitt, Herb, Iw, KvWEngelh, LAlex, Lanc, Loheng, MH, Mügeln, NibB, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, RhMl, RvEBarl, StrBsp, StRMünch, SüklU, Tit, Tuch, UrbTirol, Urk, UvLFrd, Wh, Wig; E.: ahd. bant* 29, st. N. (a) (iz) (az), Band (N.), Binde, Fessel (F.) (1), Zwang, Zügel; germ. *banda-, *bandam, st. N. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); s. idg. *bʰendʰ-, V., binden, Pokorny 127, EWAhd 1, 462; W.: s. nhd. Band, N., Band (N.), DW 1, 1096, DW2 4, 122; L.: Lexer 9c (bant), Hennig (bant), WMU (bant 467 [1281] 24 Bel.), FB 25a (bant), MWB 1, 429 (bant), LexerHW 1, 123 (bant), Benecke/Müller/Zarncke I, 131b (bant)

bant (2), mhd., st. N.: nhd. Beschaffenheitsgefüge; E.: s. bant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (bant)

*bant? (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. bannen; W.: nhd. DW-

bantac, mhd., st. M.: nhd. „Banntag“, Frontag; Q.: WeistGr (1315); E.: s. ban, tac; W.: nhd. (ält.) Banntag, M., Banntag, DW-; L.: Lexer 9b (bantac), MWB 1, 431 (bantac), LexerHW 1, 124 (bantac), Benecke/Müller/Zarncke III, 5a (bantac)

bantāder, mhd., F.: nhd. „Bandader“, Sehne; Hw.: vgl. mnd. bantāder; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bant, ader; W.: nhd. (ält.) Bandader, F., Bandader, DW 1, 1098; L.: Lexer 9c (bantāder), MWB 1, 431 (bantāder), LexerHW 1, 124 (bantâder)

bantbereitære*, bantbereiter, mhd., st. M.: nhd. „Bandbereiter“, Verfertiger von eisernen Bändern, Verfertiger von eisernen Schienen; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bant (1), bereiten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 124 (bantbereiter)

bantbereiter, mhd., st. M.: Vw.: s. bantbereitære*

bantdiube, mhd., st. F.: nhd. Diebstahl durch Einbruch; Q.: StRAugsb (1276); E.: s. bant (1), diube; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 124 (bantdiube), Benecke/Müller/Zarncke I, 325a (bantdiube)

banteidinc, mhd., st. N.: nhd. „Banntaiding“, Banngericht, gebotenes Gericht; Q.: MH, UrbSonnenb, Urk (1271), WeistGr; E.: s. ban, teidinc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (banteidinc), MWB 1, 431 (banteidinc), LexerHW 1, 124 (banteidinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 335b (banteidinc)

banthouwen, mhd., st. N.: nhd. „Bandhauen“; Q.: Urk (1292-1379); E.: s. bant, houwen (3); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 124 (banthouwen)

bantknode, mhd., sw. M.: nhd. Bandknoten, Knoten in einem Band; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bantknode); E.: s. bant, knode; W.: s. nhd. Bandknoten, M., Bandknoten, DW-; L.: Lexer 9c (bantknode), FB 25a (*bantknode), MWB 1, 431 (bantknode)

bantlœsære, mhd., st. M.: nhd. „Bandlöser“; Q.: Gnadenl (FB bantlœsære), HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. bant, lœsære; W.: nhd. DW-; L.: FB 25a (bantlœsære), LexerN 41 (bantlœsære)

bantnagel, mhd., st. M.: nhd. „Bandnagel“, starker Nagel aus Eichenholz zur Befestigung der Balken; Q.: Tuch (1464-1475); E.: s. bant (1), nagel; W.: s. nhd. (ält.) Bandnagel, M., starker Holznagel, DW 1, 1101, DW2 4, 132; L.: LexerHW 1, 124 (bantnagel)

bantreinen, mhd., sw. V.: nhd. den Weinstock losbinden und beschneiden; Q.: WeistGr (1354); E.: s. bant (1), reinen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 124 (bantreinen)

bantseil, mhd., st. N.: nhd. „Bandseil“, Band zum Festbinden; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. bant, seil; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 431 (bantseil), LexerHW 1, 124 (bantseil), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 288a (bantseil)

bantsnuor, mhd., st. F.: nhd. „Bandschnur“; ÜG.: lat. ligamen Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bant, snuor (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 42 (bantsnuor)

bantstoc, mhd., st. M.: nhd. „Bandstock“, Weidenbaum; Hw.: vgl. mnd. bentstok; Q.: MWB (1307); E.: s. bant, stoc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 432 (bantstoc)

bantwide, bintwide, mhd., st. F.: nhd. Band aus Flechtreisern, Bindereis, Band zum Binden; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bantwide); E.: s. bant, wide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (bantwide), FB 25a (*bantwide), MWB 1, 432 (bantwide)

banvaste, banfaste*, mhd., F.: nhd. Bannfasten, gebotener Fasttag; Q.: BenedGlB, Geis, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), RvEMunre, Tuch, Urk; E.: s. ban, vaste; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (banvaste), MWB 1, 432 (banvaste), LexerHW 1, 124 (banvaste), LexerN 3, 42 (banvaste)

banvasttac, mhd., st. M.: nhd. „Bannfasttag“, gebotener Fasttag; Q.: NüP (14. Jh.); E.: s. ban, vasten, tac; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 432 (banvasttac), LexerHW 1, 124 (banvasttac), LexerN 3, 42 (banvasttac)

banvellec, banfellec*, mhd., Adj.: Vw.: s. banvellic*

banvellic*, banvellec, banfellic*, banfellec*, mhd., Adj.: nhd. „bannfällig“, unter einen Bann fallend; Q.: StatTrient (1307?); E.: s. ban, vellic; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 432 (banvellic)

banvīertac, banfīertac*, mhd., st. M.: Vw.: s. banvīretac

banvīre, banfīre*, mhd., st. F.: nhd. „Bannfeier“, gebotener Feiertag, Entweihung des Feiertags; Hw.: vgl. mnd. banvīre; Q.: Mar (FB banvīre), Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Urk; E.: s. ban, vīre; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9b (banvīre), Hennig (banvīre), FB 25a (banvīre), MWB 1, 432 (banvīre), LexerHW 1, 124 (banvîre)

banvīretac, banvīertac, banfīretac*, mhd., st. M.: nhd. „Bannfeiertag“, gebotener Feiertag; Q.: Spec (um 1150) (FB banvīertac); E.: s. banvīre, tac; W.: s. nhd. (ält.) Bannfeiertag, M., Bannfeiertag, DW 1, 1117; L.: Lexer 368b (banvīretac), FB 25a (banvīertac), MWB 1, 432 (banvīretac), LexerHW 1, 124 (banvîertac), LexerN 3, 42 (bantvîertac)

banvisch, banfisch, mhd., st. M.: nhd. „Bannfisch“, Fisch als Abgabeleistung; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. ban, visch; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (banvisch), LexerHW 1, 124 (banvisch), Benecke/Müller/Zarncke III, 328a (banfisch)

banvoget, banfoget*, mhd., st. M.: nhd. Bannvogt, Vogt über einen Bannbezirk; Q.: Urk (1294); E.: s. ban, voget; W.: nhd. (ält.) Bannvogt, M., Bannvogt, DW 1, 1118; L.: WMU (banvoget 1953 [1294] 1 Bel.), MWB 1, 432 (banvoget), LexerHW 1, 125 (banvoget)

banvorst, banforst*, panvorst, panforst*, mhd., st. M.: nhd. „Bannforst“, Bannwald; Hw.: vgl. mnd. banvorst; Q.: Suol (FB banvorst), DSp (um 1275), SchwSp; E.: s. ban, vorst; W.: nhd. Bannforst, M., Bannforst, DW 1, 1117; L.: Lexer 368b (banvorst), Hennig (banvorst), FB 25a (banvorst), MWB 1, 432 (banvorst), LexerHW 1, 125 (banvorst)

banvride, banfride*, mhd., st. M.: nhd. Bannfriede; E.: s. ban, vride; W.: nhd. (ält.) Bannfriede, M., Bannfriede, DW 1, 1117; L.: Lexer 9b (banvride), LexerN 3, 42 (banvride)

banwalt, mhd., st. M.: nhd. „Bannwald“, Bannforst; Q.: Urk (1351), WeistGr; E.: s. ban, walt (1); W.: nhd. Bannwald, M., Bannwald, Bannforst, DW 1, 1118, DW2 4, 177; L.: LexerHW 1, 125 (banwalt), LexerN 3, 42 (banwalt)

banwart, mhd., st. M., sw. M.: nhd. „Bannwart“, Aufseher über einen Bann, Aufseher über eine Gemarkung, Waldschütz, Flurschütz; Vw.: s. reb-, vrōn-; Hw.: s. banwarte; Q.: UrbHabs, Urk (1144), WeistGr; E.: s. ban, warte; W.: nhd. (ält.) Bannwart, M., Bannwart, DW 1, 1118, DW2 4, 174; L.: Lexer 9b (banwart), WMU (banwart 327 [1277] 23 Bel.), MWB 1, 432 (banwart), LexerHW 1, 125 (banwart), Benecke/Müller/Zarncke III, 527a (banwart)

banwartambahte*, banwartambet, mhd., st. N.: nhd. „Bannwartamt“, Amt eines Bannwartes; Q.: WeistGr (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. ban, warte, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 433 (banwartambet), LexerHW 1, 125 (banwartambet)

banwartambet, mhd., st. N.: Vw.: s. banwartambahte*

banwarte, mhd., sw. M.: nhd. „Bannwart“, Waldschütz, Flurschütz; Hw.: s. banwart; E.: s. ban, warte; W.: nhd. (ält.) Bannwart, M., Bannwart, DW 1, 1118; L.: Lexer 9b (banwart), LexerHW 1, 125 (banwart)

banwartec, mhd., Adj.: Vw.: s. banwartec

banwartic*, banwartec, mhd., Adj.: nhd. dem Bannwart zustehend; Q.: WeistGr (13. Jh.); E.: s. banwart; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 433 (banwartec)

banwarttuom, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Bannwarttum“, Amt des Bannwartes; Q.: UrbHabsb, WeistGr, Urk (13. Jh.); E.: s. banwart, tuom; W.: nhd. DW-; L.: WMU (banwarttuom N815 [13. Jhd.] 1 Bel.), MWB 1, 433 (banwarttuom), LexerHW 1, 125 (banwarttuom), Benecke/Müller/Zarncke III, 527a (banwarttuom)

banwazzer, mhd., st. N.: nhd. Bannwasser, besonderer Nutzung vorbehaltenes Wasser; Q.: Urk (1298), WeistGr; E.: s. ban, wazzer; W.: nhd. (ält.) Bannwasser, N., Bannwasser, DW 1, 1118; L.: WMU (banwazzer 3040 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 433 (banwazzer), LexerHW 1, 125 (banwazzer), Benecke/Müller/Zarncke III, 539b (banwazzer), LexerN 3, 42 (banwazzer)

banwec, mhd., st. M.: nhd. Bannweg; Q.: WeistGr (1330); E.: s. ban, wec; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 433 (banwec), LexerN 3, 42 (banwec)

banweide, mhd., st. F., st. N.: nhd. „Bannweide“, Weide die der allgemeinen Nutzung entzogen ist; Q.: Urk (1278), WeistGr; E.: s. ban, weide (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 433 (banweide), LexerN 3, 42 (banweide)

banwerc, mhd., st. N.: nhd. „Bannwerk“, Gemeinschaftsarbeit zu der durch Bann aufgerufen wird; Q.: Urk (1239); E.: s. ban, werc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 433 (banwerc)

banwilt, mhd., st. N.: nhd. Bannwild, Wild unter Bannrecht; Q.: Urk (1298); E.: s. ban, wilt; W.: nhd. (ält.) Bannwild, N., Bannwild, DW-; L.: WMU (banwilt 3040 [1298] 1 Bel.), MWB 1, 433 (banwilt)

banwīn, mhd., st. M.: nhd. Bannwein, herrschaftliches Monopol des Weinausschankes; Hw.: vgl. mnd. banwīn; Q.: StRStrassb, Urk (1284), WeistGr; E.: s. ban, wīn; W.: nhd. (ält.) Bannwein, M., Bannwein, DW 1, 1118; L.: Lexer 9b (banwīn), WMU (banwīn 679 [1284] 4 Bel.), MWB 1, 433 (banwīn), LexerHW 1, 125 (banwîn), Benecke/Müller/Zarncke III, 676b (banwîn), LexerN 3, 42 (banwîn)

banwīngelt, mhd., st. N.: nhd. „Bannweingeld“, Abgabe dafür dass der Herr keinen Bannwein in einen Ort legt; Q.: WeistGr (1420); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 42 (banwîngelt)

banwise, mhd., st. F.: nhd. Bannwiese, dem allgemeinen Viehtrieb entzogene Wiese; Q.: Urk (1290); E.: s. ban, wise; W.: s. nhd. (ält.) Bannwiese, F., Bannwiese, DW-; L.: WMU (banwise 1262 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 434 (banwise)

banzier, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. panzier

banzins, mhd., st. M.: nhd. „Bann“, durch Bann auferlegte Abgabe; Q.: DRW (12. Jh.); E.: s. ban, zins; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 434 (banzins)

banzūn, mhd., st. M.: nhd. Bannzaun; Q.: OberBairLd, Urk (1303), WeistGr; E.: s. ban, zūn; W.: s. nhd. (ält.) Bannzaun, M., Bannzaun, DW 1, 1119; L.: Lexer 9b (banzūn), MWB 1, 434 (banzūn), LexerHW 1, 125 (banzûn), Benecke/Müller/Zarncke III, 949b (banzûn), LexerN 3, 42 (banzûn)

bapel, bappel, mhd., sw. F.: nhd. kleine Münze; Q.: MinnerII (FB bapel), KvWGS (1277/1287), Reinfr; E.: s. bābest?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (bapel), Hennig (bapel), FB 25a (bapel), MWB 1, 434 (bapel), LexerHW 1, 125 (bapel), Benecke/Müller/Zarncke I, 87a (bapel), LexerN 3, 42 (bappel)

bapele, mhd., sw. F.: Vw.: s. papele

bapelnbluome, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. papelbluome

bappel, mhd., sw. F.: Vw.: s. bapel

*baptistære?, mhd., st. M.: nhd. „Täufer“; Hw.: s. baptistærinne; E.: s. baptiste; W.: nhd. DW-

baptistærinne*, baptisterin, mhd., st. F.: nhd. „Täuferin“; Q.: Schürebr (um 1400) (FB baptisterin); E.: s. lat.-gr. baptista, F., Täuferin; vgl. gr. βαπτίζειν (baptízein), V., eintauchen, untertauchen; vgl. idg. *gᵘ̯ēbʰ- (1), *gᵘ̯ābʰ-?, *gᵘ̯əbʰ-, V., tauchen, sinken, versenken, Pokorny 465; W.: nhd. DW-; L.: FB 25a (*baptisterin)

baptiste, mhd., sw. M.: nhd. Täufer, Johannes der Täufer; Q.: Lucid, EvA (FB baptiste), AvaJo (1. Drittel 12. Jh.), Berth, KvW, Litan, NibA, PassI/II, Suchenw, Urk; E.: s. lat.-gr. baptista, M., Täufer; vgl. gr. βαπτίζειν (baptízein), V., eintauchen, untertauchen; vgl. idg. *gᵘ̯ēbʰ- (1), *gᵘ̯ābʰ-?, *gᵘ̯əbʰ-, V., tauchen, sinken, versenken, Pokorny 465; W.: vgl. nhd. Baptist, M., Baptist, DW2 4, 175; L.: Lexer 368b (baptiste), Hennig (baptiste), WMU (baptiste 214 [1274] 29 Bel.), FB 25a (baptiste), MWB 1, 434 (babtiste), LexerHW 1, 125 (baptiste), LexerN 3, 42 (baptiste)

baptisterin, mhd., st. F.: Vw.: s. baptistærinne

bar (1), par, mhd., Adj.: nhd. bar (Adj.), frei, verfügbar, leer, ledig, nackt, bloß, kahl, sichtbar, offenbar, kundbar, inhaltslos, aufgezählt, unbewaffnet, unbedeckt, unverhüllt, ungesattelt, beraubt; Vw.: s. al-, besunder-, engest-*, harnasch-, mittel-, muoter-, sæleden-*, sēle-, sünden-, sunder-, tūsent-, vinger-, vröude-; Hw.: vgl. mnl. baer, mnd. bār (1); Q.: Kchr, LAlex, Ren, RWchr5, ErzIII, Enik, Lilie, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, WvÖst, Ot, Macc, BDan, Hiob, Minneb, MinnerI, MinnerII, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex (FB bar), AMeissnH, En, Er, Freid, Gen (1060-1080), Gliers, GvN, Had, Hadam, Haig, Helmbr, Herb, Hochz, HvS, Iw, Karlmeinet, KchrD, Krone, Kudr, KvWEngelh, KvWHvK, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Kzl, Lanc, Loheng, Lucid, OrtnAW, Reinfr, RvEBarl, RvZw, Serv, Trist, TürlWh, TvKulm, Urk, UvG, UvLFrd, UvW, VMos, Walth, Wh, Wi, Wig; E.: ahd. bar* (1) 24, Adj., „bar“ (Adj.), bloß, allein, besitzlos, einfach; germ. *baza-, *bazaz, Adj., nackt, bloß, bar (Adj.); idg. *bʰosos, Adj., nackt, bloß, bar (Adj.), Pokorny 163; s. idg. *bʰes- (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145, EWAhd 1, 465; W.: nhd. bar, Adj., bloß, bar (Adj.), DW 1, 1055 (baar), DW2 4, 177; L.: Lexer 9c (bar), Hennig (bar), WMU (bar 753 [1285] 4 Bel.), FB 25a (bar), MWB 1, 434 (bar), LexerHW 1, 125 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 140b (bar), LexerN 3, 42 (bar)

bar (2), mhd., st. F.: nhd. Blöße, unbedeckte Stelle, kahle Stelle, kahle Stelle am Weinberg; Hw.: s. pære; Q.: Rol (um 1170); E.: s. bar (1); W.: nhd. DW-; R.: bar decken: nhd. Blöße decken, sich in Acht nehmen; L.: Lexer 9c (bar), Lexer 435c (bar), Hennig (bar), MWB 1, 435 (bar), LexerHW 1, 126 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 141a (bar)

bar (3), mhd., Adv.: nhd. bar (Adv.), bloß; Vw.: s. ander-, sunder-; Hw.: s. bare, bære; Q.: Ot, TvKulm, Hiob, HistAE (FB bar), Elis, OrtnAW (nach 1230-1250); E.: s. bar; W.: nhd. bar, Adv., bloß, bar (Adv.), DW 1, 1055 (baar); L.: FB 25a (bar), LexerHW 1, 126 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 141a (bar), LexerN 3, 42 (bar)

bar (4), bār, mhd., st. F.: nhd. Balken, Schranke, Querbalken im Wappen, Riegel; Hw.: s. barre; Q.: Suol, RqvI, RqvII, Enik (FB bar), Bit, Elis, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Mant, Rab, Suchenw, UvLFrd, UvZLanz (nach 1193), Wh; E.: s. afrz. barre, F., Balken, Stange; aus gallorom. *barra von gall. *barros, M., buschiges Ende, Busch, Wipfel, Gamillscheg 1, 87; idg. *bʰares-, *bʰores-, *bʰars-, Sb., Emporstehendes, Spitze, Borste, Pokorny 109; vgl. idg. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: nhd. DW-; R.: sunder bar: nhd. ohne Beschränkung, unaufhörlich, unverzüglich; R.: bar loufen: nhd. über Hürden um die Wette laufen; L.: Lexer 9c (bar), FB 25a (bar), MWB 1, 435 (bar), LexerHW 1, 126 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 87b (bar)

bar (5), mhd., st. M.: nhd. Sohn, Mann, freier Mann; Vw.: s. wester-; Q.: Brun (1275-1276), BDan, WernhMl (FB bar), NvJer; E.: s. lat.-ahd. baro 35?, M., Mann, Freier (M.) (1); germ. *bara-, *baraz, st. M. (a), Mann; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (bar), FB 25b (bar), MWB 1, 435 (bar), LexerHW 1, 126 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 142b (bar), LexerN 3, 42 (bar)

bar (6), mhd., st. N.: nhd. Meistersängerlied; Q.: Kolm (um 1460); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (bar), LexerHW 1, 126 (bar), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (bar)

bār (1), mhd., st. F., st. M.: nhd. Art und Weise; Hw.: s. bære; Q.: BDan (st. M.) (FB bār), KgTirol (Mitte 13. Jh.), KvWTroj; E.: s. bære; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (bār), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (bâr)

bār (2), mhd., st. F.: Vw.: s. bar (4)

bār (3), mhd., st. N.: Vw.: s. pār

baradīs, mhd., st. N.: Vw.: s. paradīs

barambahtære*, barambeter, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. barambahte*; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 42 (barambeter)

barambahte*, barambet, st. N.: nhd. ?; Q.: WeistGr (15. Jh.); E.: s. bar?, ambahte; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 42 (barambet)

barambet, st. N.: nhd. ?; Vw.: s. barambahte*

barambeter, mhd., st. M.: Vw.: s. barambahtære*

barāt, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. parāt

bārāt, mhd., st. F., st. M.: Vw.: s. parāt

barbarīe, mhd., st. F.: nhd. „Barbarei“, Land der Barbaren, Berberei, Land der Berber; Q.: RqvI, HvBer (FB barbarīe), HvNst, KvWPart, OvW, Tannh, UvEtzAlex, Wh (um 1210); E.: s. barbarīn; W.: s. nhd. Barbarei, F., Barbarei, DW 1, 1124, DW2 4, 185; L.: Hennig (Barbarīe), FB 25b (barbarīe), MWB 1, 436 (Barbarīe), LexerN 3, 42 (barabarîe)

barbarīn, mhd., Adj.: nhd. fremd, barbarisch; Q.: PsMb (um 1350) (FB barbarīn); E.: s. lat. barbarus, Adj., barbarisch; s. gr. βάρβαρος (bárbaros), Adj., nicht griechisch, von unverständlicher Sprache, barbarisch; vgl. idg. *baba-, V., undeutlich reden, lallen, Pokorny 91; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (barbarīn), FB 25b (*barbarīn), MWB 1, 436 (barbarīn)

barbarisch, mhd., Adj.: nhd. barbarisch; Q.: PsMb (FB barbarisch), Baldem (1341); E.: s. lat. barbarus, Adj., barbarisch; s. gr. βάρβαρος (bárbaros), Adj., nicht griechisch, von unverständlicher Sprache, barbarisch; vgl. idg. *baba-, V., undeutlich reden, lallen, Pokorny 91; W.: nhd. barbarisch, Adj., barbarisch, DW 1, 1124, DW2 4, 187; L.: Lexer 368b (barbarisch), FB 25b (barbarisch), MWB 1, 436 (barbarisch), LexerN 3, 42 (barbarisch)

barbarōn, mhd., M.: nhd. Barbar, Sarazene, Heide (M.); Hw.: vgl. mnd. barbār; Q.: Suol (FB barbarōn), UvEtzAlex (1270-1284); E.: s. barbarīn, barbarisch; W.: s. nhd. Barbar, M., Barbar, DW 1, 1124, DW2 4, 184; L.: FB 25b (*barbarōn), MWB 1, 436 (barbarōn)

barbe, mhd., F.: nhd. Barbe, Flussbarbe; ÜG.: lat. mugil Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), SH, WüP; E.: s. ahd. barbo 14, sw. M. (n), Barbe, Flussbarbe, Mugil; s. lat. barbus, M., Barbe, Flussbarbe; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. Barbe, F., Barbe, DW 1, 1665, DW2 4, 191; L.: MWB 1, 436 (barbe), LexerHW 1, 126 (barbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barbe), LexerN 3, 42 (barbe)

barbein, mhd., Adj.: nhd. „barbein“, barbeinig, nacktbeinig; Hw.: vgl. mnd. bārbēn; Q.: PrGries (vor 1150); E.: s. bar, bein; W.: nhd. (ält.) barbein, Adj., barbein, DW 1, 1125; L.: Lexer 9c (barbein), MWB 1, 436 (barbein), LexerHW 1, 126 (barbein), LexerN 3, 42 (barbein)

barbeinic, mhd., Adj.: nhd. barbeinig, nacktbeinig; Q.: LuM (1437); E.: s. bar, bein, ic; W.: nhd. (ält.) barbeinig, Adj., barbeinig, DW 1, 1125; L.: Lexer 9c (barbeinic), LexerN 3, 42 (barbeinic)

barbel, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. barbier

barbenier, mhd., Sb.: nhd. „(?)“; Q.: RqvII (FB barbenier); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: FB 25b (*barbenier)

Barberīe, mhd., ON: nhd. Barberie; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (Barberîe)

barbier, barbiere, barbel, mhd., st. F., st. N.: nhd. Gesichtsbedeckung durch Helm, Visier, Helmgitter; Hw.: vgl. mnd. barbēr; Q.: Suol, RqvI (FB barbier), Suol (FB barbel), Athis, Chr, JTit, Krone, KvWPart, KvWTroj, Kzl, Parz, RWh, UvZLanz (nach 1193), Wh, WvE; E.: s. mfrz. barbe, Sb., Bart; lat. barba, F., Bart; vgl. idg. *bʰardʰā, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barbier), FB 25b (barbel), MWB 1, 436 (barbel, barbier), LexerHW 1, 126 (barbier), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barbier), LexerN 3, 43 (barbel, barbier)

barbierære*, barbierer, mhd., st. M.: nhd. Barbierer, Bartscherer; Hw.: vgl. mnd. barbērære*; Q.: Beh (1462-1465); E.: s. barbieren; W.: nhd. Barbierer, M., Barbierer, DW 1, 1125, DW2 4, 195 (barbier); L.: LexerHW 1, 126 (barbierer), LexerN 3, 43 (barbierer)

barbiere, mhd., st. F., st. N.: Vw.: s. barbier

barbieren, mhd., sw. V.: nhd. Gesicht durch Helm bedecken, mit einer Barbiere versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. barbēren; Q.: Suol (FB barbieren), Athis (um 1210?), Chr, JTit; E.: s. barbier, mfrz. barbe, Sb., Bart; lat. barba, F., Bart; vgl. idg. *bʰardʰā, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108; W.: s. nhd. (ält.) barbieren, sw. V., barbieren, DW 1, 1125; L.: Lexer 9c (barbieren), FB 25b (babieren), MWB 1, 436 (barbieren), LexerHW 1, 126 (barbieren), Benecke/Müller/Zarncke I, 88b (barbiere), LexerN 3, 43 (barbieren)

barbigān, mhd., st. F.: nhd. Vorbefestigung, Bollwerk; Q.: Suol1, RqvI (FB barbigān), Kreuzf, Lanc, Parz (1200-1210), PleierTand; E.: s. afrz. barbacane, F., Außenwerk, Schießscharte, Gamillscheg 82a; mlat. barbacana, F., Außenwerk, Vormauer; aus pers. bar-bah-hāné, Sb., Wall; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barbigān), Hennig (barbigān), FB 25b (barbigān), MWB 1, 437 (barbigān), LexerHW 1, 126 (barbigân), Benecke/Müller/Zarncke I, 88b (brabigân)

Barbigœl, mhd., ON: nhd. Barbigoel; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 88b (Barbigœl); Son.: ein Bistum und eine Hauptstadt

bārbret, mhd., st. N.: nhd. „Bahrbrett“, Bahre; Q.: Serv (um 1190); E.: s. bāre, bret; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (bārbret), MWB 1, 437 (bārbret), LexerHW 1, 127 (barbret), Benecke/Müller/Zarncke I, 238b (bârbret)

barc (1), mhd., st. M.: nhd. „Barch“, männliches verschnittenes Schwein, verschnittener Eber, kastrierter Eber; ÜG.: lat. porcus VocOpt; Hw.: vgl. mnd. borch (4); Q.: Lei (FB barc), Gl, SH, VMos (1130/1140), VocOpt, WeistGr; E.: ahd. barug 22, st. M. (a), Barch, Borchschwein, Mastferkel; germ. *baruga-, *barugaz, *baruha-, *baruhaz, st. M. (a), verschnittenes Schwein, Barch; s. idg. *bʰer- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133, EWAhd 1, 493; W.: s. nhd. (dial.) Barch, M., Barch, DW 1, 1125, (bay.) Barc, M., Barch, Schmeller 1, 268, (kärntn.) Park, M., Barch, Lexer 16, (steir.) Barch, Bark, M., Barch, Unger/Khull 50, (schweiz./ schwäb./ bad./ kurhess./ oberhess./ rhein.) Barg, M., Barch, DW 1, 1113, DW2 4, 203, Schweiz. Id. 4, 1548, Fischer 1, 644, Ochs 1, 119, Vilmar 26, Crecelius 1, 94, Rhein. Wb. 1, 464, DW2 4, 203, (nordhess.) Bärg, M., Mastferkel, Hoffmann 62; L.: Lexer 9c (barc), FB 25b (barc), MWB 1, 437 (barc), LexerHW 1, 127 (barc), LexerN 3, 43 (barc)

barc (2), mhd., st. M.: nhd. ein Getreidemaß, Scheune, überdachtes Brettergerüst; Hw.: vgl. mnd. barch; Q.: Hiob, Cranc (FB barc), NvJer, SSp (1221-1224); E.: s. ahd. (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (barc), MWB 1, 437 (barc), LexerHW 1, 127 (barc), LexerN 3, 42 (barc); Son.: SSp mnd.?

barchant, barchāt, barchet, mhd., st. M.: nhd. Barchent, Stoff aus Baumwolle und Leinen; Hw.: s. barkān; Q.: Chr, Cp, Neidh, StRMeran, UvZLanz (nach 1193); E.: s. barkān; W.: nhd. Barchent, M., Barchent, DW 1, 1126, DW2 4, 193; L.: Lexer 9c (barchant), MWB 1, 437 (barchant), LexerHW 1, 127 (barchant)

barchantære*, barchanter, mhd., st. M.: nhd. „Barchenter“, Barchentweber; Q.: Chr, Cp (1454-1464); E.: s. barchant; W.: nhd. Barchanter, M., „Barchenter“, Barchentweber, DW 1, 1125; L.: LexerHW 1, 127 (barchanter), LexerN 3, 43 (barchanter)

barchanter, mhd., st. M.: Vw.: s. barchantære*

barchantroc, mhd., st. M.: nhd. „Barchentrock“, Barchentgewant; Q.: RqvII (FB barchantroc), LuM (1437), SpeyrerP; E.: s. barchant, roc; W.: s. nhd. Barchentrock, M., Barchentrock, DW-; L.: FB 25b (barchantroc), MWB 1, 437 (barchantroc), LexerN 3, 43 (barchantroc)

barchanttuoch, mhd., st. N.: nhd. Barchent, Barchenttuch; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. barchant, tuoch; W.: nhd. Barchenttuch, N., Barchenttuch, DW 1, 1126; L.: Lexer 368b (barchanttuoch), LexerHW 1, 127 (barchanttuoch)

barchantwebære*, barchantweber, mhd., st. M.: nhd. Barchentweber, Barchenweber; Q.: Chr, Rcsp (1442); E.: s. barchant, webære*; W.: nhd. Barchenweber, M., Barchenweber, DW 1, 1126; L.: LexerN 3, 43 (barchantweber)

barchantweber, mhd., st. M.: Vw.: s. barachantwebære*

barchantzieche, mhd., sw. F.: nhd. Barchentbettüberzug, Bettüberzug aus Barchent; E.: s. barchant, zieche; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 127 (barchantzieche)

barchāt, mhd., st. M.: Vw.: s. barchant

barchātin, mhd., Adj.: nhd. barchenten, Barchent..., aus Barchent hergestellt; Q.: Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. barchant; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barchātin), LexerHW 1, 127 (barchâtîn)

barchet, mhd., st. M.: Vw.: s. barchant

bærde, mhd., st. F.: Vw.: s. bærede*

bardiu, mhd., st. F.: nhd. Frau aus der Gruppe der Barschalken; Q.: Urk (1077); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 437 (bardiu), LexerHW 1, 127 (bardiu), Benecke/Müller/Zarncke I, 368a (bardiu)

bāre (1), bōre, pāre, pōre, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Sänfte, Bahre, Totenbahre, Tragbahre; Vw.: s. hol-*, kōr-, mist-, reite-, ros-, tōten-, vram-; Hw.: vgl. mnl. bāre, mnd. bāre (3); Q.: LAlex (1150-1170), Lucid, (st. F.) WvÖst, Ot, EckhI, KvHelmsd, Hawich, EvA, Seuse, SAlex, WernhMl, (sw. F.) StrAmis, LvReg, HTrist (FB bāre), Ägidius, En, ErnstB, Iw, Karlmeinet, KvWSilv, Loheng, NibB, PassI/II, ReinFu, StRZürich, UvTürhTr, Wig; E.: ahd. bāra (1) 23, st. F. (ō), Bahre, Trage, Sänfte; s. germ. *bērō, *bǣrō, st. F. (ō), Bahre, Trage; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 469; W.: nhd. Bahre, F., Sänfte, Bahre, Trage, DW 1, 1079, DW2 4, 73; L.: Lexer 10a (bāre), FB 25b (bāre), MWB 1, 437 (bāre), LexerHW 1, 127 (bâre), Benecke/Müller/Zarncke I, 144b (bâre)

bāre (2), mhd., st. F., sw. F.: nhd. Baldachin; E.: s. bāre (F.) (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (bāre)

*bāre? (3), mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-

*bāre? (4), mhd., Adv.: Vw.: s. rücke-; Hw.: s. bære (3); E.: s. bār; W.: nhd. DW-

Bāre (5), mhd., ON: nhd. Bari; Q.: ErnstD, Roth (3. Viertel 12. Jh.); I.: Lw. it. Bari; E.: s. it. Bari, ON, Bari; lat. Bārium, N.=ON, Barium (Stadt in Apulien), Bari; gr. Βάριον (Bárion), N.=ON, Barium (Stadt in Apulien), Bari; weitere Herkunft unklar?; W.: s. Bari, ON, Bari, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (Bâre)

bære (1), mhd., st. F.: nhd. Art und Weise, Benehmen, Verhaltensweise, Erscheinung; Vw.: s. bār-, ēr-, kür-, vram-; Q.: Ot, PsMb, Teichn (FB bære), Er (um 1185), LebenChristi, Suchenw; E.: s. bærede*; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bære), FB 25b (bære), MWB 1, 438 (bære), LexerHW 1, 127 (bære), Benecke/Müller/Zarncke I, 147b (bære), LexerN 3, 43 (bære)

bære (2), ber, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Traggestell; Q.: LexerHW (1375); E.: s. bāre, beren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bære), LexerHW 1, 127 (bære), Benecke/Müller/Zarncke I, 145a (bære), LexerN 3, 43 (bære)

bære (3), mhd., Adj., Suff.: nhd. fähig, bereit; Vw.: s. adel-, ahte-, angest-, ant-, begrīf-, bete-, bint-, bot-, bū-, buoze-, dürkel-, danc-, dienest-, edel-, ege-, ein-, eit-, eiter-, ēr-, ēren-, esle-, ez-, geloub-, genāden-, genis-, gift-, gote-, gotessæleden-*, gruoz-, gülte-, günste-, handel-, heil-, hel-, helfe-, helle-, herze-, herzen-, hi-, himel-, hinden-, hunger-*, hurte-, infel-, jāmer-, kampf-, kint-, klage-, koste-, kouf-, kriec-, krōne-, kumber-, kusse-, lache-, laster-, lather-, lehen-, leie-, leist-, leit-, līd-, liebe-, liehte-, līht-, liste-, lobe-, lobes-, lōn-, lüge-, lust-, lūt-, lūter-, maget-, man-, market-, marter-, meien-, menschen-, minne-, misse-, muoter-, pfant-, phant-, rat-, rede-, reise-, riuwe-, ruch-, rücke-, rüege-, sage-, sælede-, schade-, schal-, schalc-, scham-, schande-, schaz-, scheffen-, scheitel-, schell-, schelt-, scher-, schilt-, schīm-, schimpf-, schīn-, schirm-, schiuh-, schoz-, schulde-, sende-, sene-, senede-, senfte-, sent-, sez-, sieche-, sige-, sinne-, siufte-, smæhe-, sorge-, stant-, stiur-, strīt-, süene-, sünde-, sunder-, sunne-, sunnen-, suone-, swīn-, teil-, tōt-, touf-, trage-, trīb-, triute-, triuwe-, trōst-, tugent-, tugentschīn-, unervorsch-, unganc-, ungeloub-, ungeriht-, ungrüez-, unhelfe-, unkant-, unlaster-, unlobe-, unlūter-, unneige-, unpfant-*, unūz-, unvride-, unvröuden-, val-, vater-, veht-, verzic-, vlēhe-, voget-, vorhte-, vrāge-, vram-, vreide-, vride-, vrīe-, vriunt-, vrōn-, vrōne-, vröude-, vröuden-, vruht-, vüreste-*, wandel-, wār-, weisen-, wer-, werc-, wirde-, wunder-, wunne-, wuocher-, zage-, zal-, zeichen-, zier-, zins-, ziuc-, zol-, zorn-, zorne-, zuht-; Hw.: s. bāre (4); Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bære (1); W.: s. nhd. bar, Suff., bar, DW 1, 1120; L.: MWB 1, 438 (bær), LexerHW 1, 127 (bære), Benecke/Müller/Zarncke I, 146b (bære)

*bære? (4), mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-

bārec, mhd., Adj.: Vw.: s. bæric*

bærec, mhd., Adj.: Vw.: s. bæric*

bærede*, bærde, mhd., st. F.: nhd. Aussehen, Erscheinung, Benehmen, Wesen, Verhalten, Verhaltensweise, Gebärde; Q.: TürlWh, MinnerI (FB bærde), Alph, Er (um 1185), HeldbK, Mügeln, Parz, UvZLanz; E.: ahd. bārida* 1, st. F. (ō), Gebaren; s. gibāren; W.: fnhd. Berd, Berde, F., Gebärde, DW 1, 1491; nhd. (bay./schweiz./ schwäb.) Bärd, Bärde, F., Gebärde, DW2 4, 194, Schmeller 1, 272, Schweiz. Id. 4, 1540, Fischer 1, 638, DW2 4, 194; L.: Lexer 10a (bærde), Hennig (bærde), FB 25b (bærde), MWB 1, 437 (bærde), LexerHW 1, 127 (bærde), Benecke/Müller/Zarncke I, 149a (bærde), LexerN 3, 43 (bærde)

bareht*, mhd., Adj.: Vw.: s. bariht

bārekleit, mhd., st. N.: Vw.: s. bārkleit

barel, parel, mhd., st. N.: nhd. Flasche, Becher, Krug (M.) (1), Pokal, Fässchen; Q.: Suol, RqvI, Ren, RAlex, RWchr (FB barel), Parz (1200-1210), WolfdA; E.: s. afrz. bareil?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a, Lexer 368b (barel), Hennig (barel), FB 25b (barël), MWB 1, 438 (barel), LexerHW 1, 128 (barel), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barel)

*bærelich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ein-, genis-; E.: s. bære, lich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 128 (bærelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 149b (bærelich)

barellīn, mhd., st. N.: nhd. Pokal, Becher; Q.: RqvI (FB barellīn), SalMor (2. Hälfte 12. Jh.?); E.: s. barel, s. afrz. bareil?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (barellīn), FB 25b (barëllīn), MWB 1, 438 (barellīn), LexerHW 1, 128 (barellîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barellin)

baren (1), mhd., st. M.: Vw.: s. barm

baren (2), mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. barn

baren* (3), barn, mhd., sw. V.: nhd. offenbaren, kund tun, nackt sein (V.), bloß sein (V.), sich entledigen; Vw.: s. ent-, er-, verein-; E.: s. ahd. barōn* 4, sw. V. (2), offenbaren, entblößen, bloßstellen; germ. *bazōn, sw. V., entblößen; s. idg. *bʰosos, Adj., nackt, bloß, bar (Adj.), Pokorny 163; vgl. idg. *bʰes- (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145; W.: s. nhd. (schwäb.) bären, sw. V., offenbaren, entblößen, Fischer 1, 640, DW-; L.: Lexer 10a (barn), Lexer 368c (barn), Benecke/Müller/Zarncke I, 141b (bar)

bāren (1), bæren, pāren, mhd., sw. V.: nhd. bahren, aufbahren, auf Bahre legen, erscheinen; Vw.: s. ahte-, ūf-; Q.: Kchr (um 1150), StrDan, Seuse (FB bāren), Bit, En, Frl, Iw, Herb, JTit, Krone, KvWTroj, NibA, Rol, RvEBarl, RWh, Wh, Wig; E.: s. bāre; W.: nhd. bahren, sw. V., bahren, DW-; R.: bāren in: nhd. betten in, betten auf, bahren auf; R.: bāren ūf: nhd. betten in, betten auf, bahren auf; L.: Lexer 10a (bāren), Hennig (bāren), FB 25b (bāren), MWB 1, 438 (bāren), LexerHW 1, 128 (âren), bæren), Benecke/Müller/Zarncke I, 145a (bâre), I, 145b (bære)

bāren (2), mhd., sw. V.: nhd. baren (V.), gebaren, verhalten (V.), darbieten; Vw.: s. misse-, ur-; Q.: Ot, Hawich (FB bāren), Hätzl, HeldbK, MeierBetz, Suchenw, Wh (um 1210), WolfdD; E.: s. bærede*; W.: nhd. (ält.) baren, sw. V., baren, gebaren, DW 1, 1127, DW2 4, 195; R.: bāren gelīch bāren: nhd. sich verhalten (V.) wie; L.: Hennig (bāren), FB 25b (bāren), MWB 1, 438 (bāren), LexerHW 1, 128 (bâren), Benecke/Müller/Zarncke I, 146a (bâre), LexerN 3, 43 (bâren)

bæren (1), mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Vw.: s. ahte-, ane-, ant-, bevoget-, ēr-, lūt-, unge-, wār-; Hw.: s. bāren (1); Q.: RWh (FB bæren), Herb (1190-1200), Nib; E.: s. bære (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bāren), FB 25b (bæren)

bæren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. bāren (1)

barentieren, mhd., sw. V.: nhd. besiegen; Q.: RqvI (FB baremtieren), KarlGalie (1215); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (*barentieren), MWB 1, 438 (barentieren)

*bærere?, mhd., st. M.: nhd. „Gebärer“; E.: s. bærerinne; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 140a (berer)

bærerinne, bererinne, mhd., st. F.: nhd. „Gebärerin“, Mutter (F.) (1); Hw.: vgl. mnd. bērærinne; Q.: Frl (1276-1318), Hätzl; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (bærerinne), LexerHW 1, 189 (bererinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 140a (bererinne)

barete, mhd., st. N.: nhd. Barett, Haube, Mütze; ÜG.: lat. barretum Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); I.: Lw. lat. barretum; E.: s. lat. barretum, N., Barett, Haube, Mütze, Kappe; vgl. lat. birrus, M., Mantelkragen, kurzer Mantel mit Kapuze; Herkunft unbekannt, kelt.?; vgl. mir. berr, Adj., kurz; mkymr. byrr, Adj., kurz; W.: nhd. Barett, N., Barett, Birett, schirmlose Kopfbedeckung, DW 1, 1131 (Baret), DW2 4, 199; L.: LexerHW 1, 128 (barete)

barfüeze, mhd., sw. M.: Vw.: s. barvüeze

barfüezic, mhd., sw. M.: Vw.: s. barvüezic

barfüezic, mhd., Adj.: Vw.: s. barvüezic

barfuoz (1), mhd., Adj.: Vw.: s. barvuoz (1)

barfuoz (2), mhd., sw. M.: Vw.: s. barvuoz (2)

barfuoze, mhd., sw. M.: Vw.: s. barvuoze

bargamast, mhd., st. M.: nhd. Dolch aus Bergamo, Bergamasker Klinge; Q.: Vintl (1411); E.: s. mlat. barchamascus?, M., eine Messerart?, eine Schwertart?; vom ON Bergamo, s. lat. Bergomum, N.=ON, Bergamo, Herkunft unklar?, aus dem Gall., „Bergheim“?; vgl. idg. *bʰerg̑ʰos, M., Berg, Pokorny 140; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; idg. *k̑eimo-, *k̑oimo-, Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; L.: LexerN 3, 43 (bargamast)

Bargis, mhd., M.=PN: nhd. Bargis; Q.: Wh (um 1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (Bargis)

barhabe, mhd., st. F.: nhd. Barschaft; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bar, habe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barhabe), LexerN 3, 43 (barhabe)

bārhiuselīn, mhd., st. N.: nhd. „Bahrhäuslein“, Leichenhaus; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. bār, hiuselīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368b (bārhiuselīn), LexerHW 1, 128 (bârhiuselîn)

bārhobel, mhd., st. M.: nhd. Bahrdeckel, Bahrtuch, Tuch zum Bedecken des Leichnams; Q.: Serv (um 1190); E.: s. bār, hobel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bārhobel), MWB 1, 439 (barhobel), LexerHW 1, 128 (bârhobel), Benecke/Müller/Zarncke I, 695b (bârhobel)

barhoubet, mhd., Adj.: nhd. „barhaupt“, barhäuptig, mit entblößtem Kopf befindlich; Q.: BdN, Chr, Hätzl, NvJer, Urk (1295); E.: s. bar, houbet; W.: s. nhd. (ält.) barhaupt, Adj., barhaupt, DW 1, 1133, DW2 4, 205; L.: Lexer 9c (barhoubet), Lexer 368b (barhoubet), WMU (barhoubet 2130 [1295] 1 Bel.), MWB 1, 439 (barhoubet), LexerHW 1, 128 (barhoubet), LexerN 3, 43 (barhoubet)

barhoubetic*, barhoubtic, barhöuptic, mhd., Adj.: nhd. barhäuptig, mit entblößtem Kopf befindlich; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. barhoubet, bar, houbetic; W.: nhd. (ält.) barhäuptig, Adj., barhäuptig, DW 1, 1133, DW2 4, 205; L.: Lexer 9c (barhoubtic), LexerN 3, 43 (barhöuptic)

barhoubtic, mhd., Adj.: Vw.: s. barhoubetic

barhöuptic, mhd., Adj.: Vw.: s. barhoubetic

*bārhūs?, mhd., st. N.: nhd. „Bahrhaus“; Hw.: s. bārhiuselīn; E.: s. bār, hūs, bārhiuselīn; W.: nhd. DW-

*baric?, mhd., Adj.: Vw.: s. ur-; E.: s. bar

bāric, mhd., Adj.: Vw.: s. bæric

bæric*, bærec, bāric, bārec, pāric, mhd., Adj.: nhd. fruchtbar, schwanger, trächtig; Vw.: s. alt-*, danc-, ege-*, *ein-?, engest-*, ēr-, ēren-, ert-*, koste-, laster-, offen-*, riuwe-*, sælden-, schīn-, sleht-, strīt-, un-, vruht-, wandel-, werc-*; Hw.: s. bāric; Q.: Gen (1060-1080), GenM, Litan, VMos; E.: s. beren (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bæric), Hennig (bāric), MWB 1, 438 (bærec), LexerHW 1, 128 (bærec), Benecke/Müller/Zarncke I, 149b (bærec)

*bæricheit?, mhd., st. F.: nhd. ...barkeit; Vw.: s. ahte-, danc-, ein-, engest-, ēr-, offen-*, wandel-; E.: s. bæric; W.: nhd. DW-

*bæriclich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ēr-; E.: s. bæric

*bæriclīch?, mhd., Adv.: Vw.: s. ēr-; E.: s. bæric

*barigen?, mhd., Adv.: Vw.: s. ur-; E.: s. bar

bariht, bareht*, mhd., Adj.: nhd. „(?)“; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bariht); E.: s. bar, haft; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (*bariht)

barille, mhd., sw. M.: Vw.: s. berille

barkān, barragān, mhd., st. M.: nhd. Barchent, Stoff aus Baumwolle und Leinen; Hw.: s. barchant; Q.: Suol, RqvI, RqvII (FB barkān), Neidh, UvZLanz (nach 1193), Voc; I.: Lw. mlat. barrachanus, barchanus; E.: s. mlat. barrachanus, barchanus, M., grober Wollstoff; von arab. barakān, barrakan, Sb., Stoff aus Kamelhaar; W.: s. nhd. Barchent, Barchat, M., Barchent, Barchat, DW 1, 1126, DW2 4, 193; L.: Lexer 10a (barkān), Hennig (barkān), FB 25b (barkān), MWB 1, 437 (barchant), LexerHW 1, 128 (barkân), 1, 131 (barragân), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barkân), I, 89b (barragân)

barke, mhd., st. F., sw. F.: nhd. Barke, Bark, Beiboot, Boot, Kahn; ÜG.: lat. scapha Gl; Vw.: s. sē-; Hw.: vgl. mnd. barke (1); Q.: Pal, Suol1, Ren, Kreuzf, (st. F.) HTrist, (sw. F.) Enik, Brun, GTroj, HvNst, WvÖst, Ot, Hawich (FB barke), Chr, En, Gl, Greg, Herb, JTit, Kudr, KvWPart, Loheng, Nib, OrtnAW, PassI/II, Reinfr, Rol (um 1170), RvEGer, Walth, Wh; E.: s. mfrz. barque, F., Barke; lat. barca, F., Barke; vgl. lat. bāris, F., ägyptisches kleines Ruderschiff; gr. βᾶρις (baris), F., ägyptischer Nachen, Art Floß; aus dem Ägyptischen; vgl. kopt. bāri, Sb., Barke; W.: nhd. Barke, F., Barke, DW 1, 1133, DW2 4, 207; L.: Lexer 10a (barke), Lexer 368a (barke), Glossenwörterbuch 42b (barke), FB 25b (barke), MWB 1, 439 (barke), LexerHW 1, 128 (barke), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barke), LexerN 3, 43 (barke)

*bærkeit?, mhd., st. F.: Vw.: s. angest-, ēr-; E.: s. bæric, heit; W.: nhd. Barkeit, F., „Barkeit“, DW-

barken (1), mhd., sw. V.: nhd. rudern, mit einer Barke an Land gehen; Q.: Pal (FB barken), ErnstB (Anfang 13. Jh.); E.: s. barke; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (barken), MWB 1, 439 (barken)

barken (2), mhd., st. N.: nhd. Rudern, Anlandgehen mit einer Barke; Q.: ErnstB (Anfang 13. Jh.); E.: s. barken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 43 (barken)

barkenære, mhd., st. M.: nhd. Barkenführer; Q.: Suol (FB barkenære), Krone (um 1230), OrtnAW; E.: s. barke; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barkenære), FB 25b (barkenære), MWB 1, 439 (barkenære), LexerHW 1, 128 (barkenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barkenære)

barkenstuol, mhd., st. M.: nhd. Lehnstuhl; Q.: Voc (Anfang 15. Jh.); E.: s. barke, stuol; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 43 (barkenstuol)

bārkerze, mhd., sw. F., st. F.: nhd. „Bahrkerze“, Kerze bei einer Totenbahre; Q.: StREger (1352-1460); E.: s. bāre, kerze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 439 (bārkerze)

bārkleit, bārekleit, mhd., st. N.: nhd. „Bahrkleid“, Totenkleid, Totenhemd; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. bāre, kleit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bārkleit), Lexer 368c (bārkleit), Hennig (bārekleit), MWB 1, 439 (bārkleit), LexerHW 1, 128 (bârkleit), Benecke/Müller/Zarncke I, 839b (bârkleit)

barkorn, mhd., st. N.: nhd. eine Getreideabgabe; Q.: UrbBayÄ (um 1240); E.: s. bar (?), korn (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 439 (barkorn)

Barlaām, mhd., M.=PN: nhd. Barlaam; Q.: RvEBarl (1225-1230); E.: aus dem Griechischen; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (Barlaâm)

barlesühtec, mhd., Adj.: Vw.: s. barlesühtic*

barlesühtic*, barlesühtec, mhd., Adj.: nhd. gelähmt; ÜG.: lat. paralyticus Gl; Q.: Gl; E.: s. barlich?, sühtic; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 128 (barlesühtec)

barlich, bärlich, berlich, mhd., Adj.: nhd. entblößt, offenbar, offensichtlich, unumwunden; Vw.: s. ougen-, unlougen-; Q.: RWchr, GTroj, FvS, FvS, EckhI, Seuse (FB bärlich), Cäc, KvWTroj, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SSpAug, StRAugsb, Urk, Warnung, Wh, Wig; E.: s. bar, lich; W.: s. nhd. (ält.) berlich, Adj., berlich, offenbar, DW 1, 1525; L.: Lexer 10a (barlich), Hennig (barlich), WMU (bärlich 1337 [1290] 2 Bel.), FB 25b (bärlich), MWB 1, 439 (barlich), LexerHW 1, 128 (bärlich), Benecke/Müller/Zarncke I, 141b (bärlich), LexerN 3, 43 (bärlich)

bärlich, mhd., Adj.: Vw.: s. barlich; Hw.: s. *bærlich?

*bærlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. ahte-, danc-, ege-, eges-, ein-, ēr-, genist-, koste-, krūt-; schīn-, strīt-, trōst-, unstrīt-, unteil-, vorhte-, vruht-, wandel-, wein-, werc-*; Hw.: s. bärlich; E.: s. bære, bæren, *lich? (1); W.: nhd. DW-

barlīche, mhd., Adv.: nhd. „entblößt“; Vw.: s. eges-, unlougen-, vruht-; Hw.: s. bærlīche; E.: s. barlich; W.: s. nhd. (ält.) berlich, Adv., berlich, DW-; R.: barlīche getan: nhd. entblößt; L.: Lexer 368c (barlīche)

bärlīche (1), berlīche, perlīche, mhd., Adv.: nhd. offen, frei, genau, einzig und allein, offenbar, nur, schlimm; Vw.: s. want-; Hw.: s. barlīche; Q.: DSp, SHort, JvFrst, Seuse, Teichn, WernhMl (FB bärlīche), Boner, Cäc, Chr, Hätzl, LS, Martina, PrLeys, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Urk, Wh, Wig; E.: s. barlich; W.: s. nhd. (ält.) berlich, Adv., berlich, DW-; L.: Lexer 368c (bärlīche), WMU (bärlīche 215 [1274] 1 Bel.), FB 25b (bärlīche), LexerHW 1, 128 (berlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 141b (bärlîche), Hennig (berlīche), WMU (berlīche), LexerN 3, 43 (bärlîche)

bärlīche (2), mhd., st. F.: nhd. Unfreundlichkeit, schändliche Handlung, Untat; Q.: Seuse (1330-1360) (FB bärlīche); E.: s. bärlīche (1)?; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (*bärliche), MWB 1, 440 (bärlīche)

*bærlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. ahte-, danc-, ege-, eges-, ein-, ēr-, lēhen-, schīn-, slāf-, sunder-; E.: s. bæren, bære; W.: nhd. DW-

bärlīchen (1), mhd., sw. V.: nhd. eine Schandtat begehen; Q.: RbRupr, StRZürich (1304); E.: s. bärlīche (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 440 (bärlīchen)

bärlīchen* (2), berlīchen, mhd., Adv.: nhd. offenbar, einzig und allein nur, insbesondere; Q.: PrLeys (Ende 12. Jh.); E.: s. bärlīche (1); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 141b (bärlîche/berlîchen)

*bærlīchen?, mhd., Adv.: Vw.: s. ēr-, schīm-, schīn-, wandel-; E.: s. bærlīche; W.: nhd. DW-

barlīn, mhd., st. N.: nhd. kleines Meistersängerlied?; Q.: Regenb (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. bar (6); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 129 (barlîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barlîn)

barlinc, mhd., st. M.: nhd. eine Art Halbfreier; E.: s. barliute?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 129 (barlinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barlinc)

barliute, mhd., st. M. Pl.: nhd. Zinspflichtige, Halbfreie; Q.: Urk (Ende 12. Jh.); E.: s. bar, liute; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barliute), MWB 1, 440 (barliute), LexerHW 1, 129 (barliute), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barliute)

barlōs, mhd., Adj.: nhd. sohnlos, erbenlos; Q.: Urk (1222); E.: s. bar (5), lōs (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 440 (barlōs)

barm, barn, parm, paren, mhd., st. M.: nhd. Schoß (M.) (1), Krippe; Vw.: s. küe-; Hw.: s. barne; Q.: Lei, Trudp, StrDan (FB barm), ÄPhys, Erinn, Gen (1060-1080), Helmbr, HimmelJer, Hochz, Merig, PfJud, Rol; E.: ahd. barm* 17, st. M. (a?), Schoß (M.) (1), Busen; germ. *barma- (1), *barmaz, st. M. (a), Schoß (M.) (1); idg. *bʰormos, Sb., tragender Mutterleib; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 476; W.: nhd. Barm (ält.), M., Busen, Schoß (M.) (1), DW 1, 1134, DW2 4, 208; L.: Lexer 10a (barm), Hennig (barm), FB 25b (barm), MWB 1, 440 (barm), LexerHW 1, 129 (barm), Benecke/Müller/Zarncke I, 142b (barm), LexerN 3, 43 (barm)

barman, mhd., st. M.: nhd. Halbfreier, Zinspflichtiger; Q.: RbRupr, Urk (um 1170); E.: s. bar, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barman), MWB 1, 440 (barman), LexerHW 1, 129 (barman), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 35b (barman)

barmānōt, mhd., st. M.: nhd. Januar, Jänner; Q.: StRBern; E.: s. bar (1), mānōt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 440 (barmānōt)

barmære, barmer*, mhd., st. M.: nhd. Erbarmer, Erlöser; Vw.: s. er-; Q.: Reinolt (14./15. Jh.); E.: s. barmen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 440 (barmære), LexerHW 1, 129 (barmære)

barmde, mhd., st. F.: Vw.: s. barmede

bärmde, mhd., st. F.: Vw.: s. barmede

barmdemüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. barmdiemüetic

barmdiemüetec, mhd., Adj.: Vw.: s. barmdiemüetic

barmdiemütic, barmdiemüetec, barmdemüetec, mhd., Adj.: nhd. barmherzig, mitleidsvoll, mitleidig; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. barm, barmede, diemütic; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (barmdiemütic), MWB 1, 440 (barmdiemüetec), LexerHW 1, 129 (barmdemüetec), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 258b (barmdemüetec)

barme, bärme, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit, Mitleid; Vw.: s. er-; Hw.: vgl. mnd. barme (3); Q.: Mar (1172-1190), Brun (FB barme), Albrecht, FvSonnenb, Kirchb, MvHeilGr, PfzdHech, Wartb, Wh; E.: s. barmen (1); W.: nhd. (ält.) Barme, F., Barme, DW 1, 1134, DW2 4, 209; L.: Lexer 10a (barmde), MWB 1, 441 (barme), LexerHW 1, 129 (bärme), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (bärme), LexerN 3, 43 (barme)

bärme, mhd., st. F.: Vw.: s. barme

barmec, mhd., Adj.: Vw.: s. barmic

barmecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmicheit

barmeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. barmiclich*

barmeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. barmiclīche*

barmeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. barmiclīchen*

barmede*, barmde, bärmde, bermde, mhd., st. F.: nhd. „Bärmde“, Barmherzigkeit, Mitleid, Güte; Vw.: s. eben-, er-; Q.: DvAPat, HvBurg, Apk, WvÖst (FB barmde), Aneg (um 1173), HeslNic, HvNst, Netz, Wh; E.: s. barmen; W.: s. nhd. (ält.) Bärmde, F., Bärmde, DW 1, 1134, DW2 4, 209; L.: Lexer 10a (barmde), Lexer 15c (barmde), Lexer 372b (barmde), Hennig (bermde), FB 25b (barmde), MWB 1, 440 (barmde), LexerHW 1, 129 (barmde), LexerN 3, 43 (barmde)

barmedīn, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit; Q.: Lei (FB barmedīn), MillPhys (1120/1130); E.: s. barmede (?); W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (*barmedīn), MWB 1, 441 (barmedīn)

barmekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmicheit

barmekheit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmicheit

*barmelich?, mhd., Adj.: nhd. erbärmlich, Erbarmen erregend; Hw.: s. barmelīche; vgl. mnd. barmelīk (1), bermelīk; E.: s. barm, *lich? (1); W.: s. nhd. (ält.) bärmlich, Adj., bärmlich, DW 1, 1136

barmelīche, mhd., Adv.: nhd. Erbarmen erregend, erbärmlich; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. barmelīke, bērmelīke; E.: s. *barmelich?; W.: s. nhd. (ält.) bärmlich, Adv., bärmlich, DW-; L.: Lexer 368c (barmelīche)

barmen (1), bearmen, mhd., sw. V.: nhd. „barmen“, sich erbarmen, erbarmen, Mitleid erregen, bedauern; Vw.: s. en-, er-, in-; Hw.: vgl. mnd. barmen; Q.: Mar (1172-1190), Ot (FB barmen), Brun, Eckh, Mügeln, Nib, PrOberalt, PrStPaul; E.: s. ahd. barmēn*, sw. V. (3), erbarmen, sich erbarmen; s. mhd. barm; W.: nhd. (ält.) barmen, sw. V., barmen, DW 1, 1134, DW2 4, 209; R.: barmen über: nhd. sich erbarmen über; L.: Lexer 10a (barmen), Hennig (barmen), FB 25b (barmen), MWB 1, 441 (barmen), LexerHW 1, 129 (barmen), Benecke/Müller/Zarncke I, 59a (bearme), LexerN 3, 43 (barmen)

barmen (2), mhd., st. N.: nhd. „Erbarmen“; Vw.: s. mit-; Q.: Brun (1275-1276) (FB barmen), MvHeilGr; E.: s. barmen (1); W.: nhd. (ält.) Barmen, N., Barmen (N.), DW-; L.: FB 25b (barmen), LexerN 3, 43 (barmen)

barmenære, mhd., st. M.: nhd. Erbarmer, Erlöser; Q.: Walth (1190-1229); E.: s. barmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barmenære), MWB 1, 442 (barmenære), LexerHW 1, 130 (barmenære), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmenære)

*barmende?, *barmenede?, mhd., st. F.: Vw.: s. er-; E.: s. barmen; W.: nhd. DW-

barmheit, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit; Hw.: vgl. mnd. barmhēt; Q.: Brun (1275-1276) (FB barmheit); E.: s. barme, heit; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (barmheit), FB 25b (barmheit), MWB 1, 442 (barmheit), LexerN 3, 43 (barmheit)

barmherze (1), mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit, Mitleid; ÜG.: lat. misericordia PsM; Vw.: s. er-; Q.: Spec, PsM, HvBurg, BDan (FB barmherze), DvAStaff, GenM (um 1120?), Tund; I.: Lüs. lat. misericordia?; E.: s. barm, herze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barmherze), Hennig (barmherze), FB 26a (barmhërze), MWB 1, 442 (barmherze), LexerHW 1, 130 (barmherze), Benecke/Müller/Zarncke I, 674a (barmherze), LexerN 3, 44 (barmherze)

barmherze (2), mhd., Adj.: nhd. barmherzig, mitleidig; ÜG.: lat. miser PsM, misericors PsM; Vw.: s. er-; Q.: PsM, LvReg (FB barmherze), Alkuin, Dietr, DvA, MillPhys (1120/1130), PrStPaul, Spec, Vateruns; E.: s. barm, herze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barmherzec), Hennig (barmherze), FB 26a (barmhërze), MWB 1, 442 (barmherze), LexerHW 1, 130 (barmherze), LexerN 3, 44 (barmherze)

barmherzec, mhd., Adj.: Vw.: s. barmherzic

barmherzecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmherzicheit

barmherzeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. barmherziclīche*

barmherzeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. barmherziclīchen

barmherzede, mhd., st. F.: nhd. Mitleid; E.: s. barmherze

barmherzege, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit; Q.: BrE (1250-1267); E.: s. barmherze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 442 (barmherzege)

barmherzekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmherzicheit

*barmherzelich?, mhd., Adj.: nhd. barmherzig; Hw.: s. barmherzelīche; E.: s. barmherze; W.: nhd. DW-

barmherzelīche, mhd., Adv.: nhd. barmherzig, mitleidig; Q.: RhMl (1220-1230); E.: s. barmherze, līche; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 443 (barmherzelīche)

barmherzen (1), mhd., V.: nhd. bemitleiden; Hw.: s. barmherzic; E.: s. barm, herze; W.: nhd. DW-

barmherzen (2), mhd., st. N.: nhd. Mitleid, Barmherzigsein; Q.: LvReg (1237-1252) (FB barmherzen); E.: s. bar, herzen; W.: nhd. DW-; L.: FB 26a (barmhërzen), MWB 1, 443 (barmherzen), LexerN 3, 44 (barmherzen)

barmherzic*, barmherzec, mhd., Adj.: nhd. barmherzig, mitleidig; ÜG.: lat. misericors BrTr, PsM; Vw.: s. er-, un-; Hw.: vgl. mnd. barmhertich; Q.: PsM, DvAPat, Berth, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, Parad, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Gnadenl, Schürebr (FB barmherzec), BdN, BrTr, Er (um 1185), EvBeh, Lanc, Loheng, Mechth, PrOberalt, SpitEich, Renner, Vintl, Walth; I.: Lüs. lat. misericors?; E.: s. barm, herze; W.: s. nhd. barmherzig, Adj., barmherzig, DW 1, 1135, DW2 4, 210; L.: Lexer 10a (barmherzec), Hennig (barmherze), FB 26a (barmhërzec), MWB 1, 442 (barmherzec), LexerHW 1, 130 (barmherzec), Benecke/Müller/Zarncke I, 674b (barmherzec), LexerN 3, 44 (barmherzec)

barmherzicheit*, barmherzecheit, barmherzekeit, barmherzkeit, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit, Mitleid; ÜG.: lat. miseratio PsM, misericordia BrTr; Vw.: s. er-, gotes-*; Hw.: vgl. mnd. barmhertichhēt*; Q.: PsM, ErzIII, LvReg, DvAPat, Lilie, SGPr, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Pilgerf, Gnadenl (FB barmherzekeit), BdN, BrTr, EvBEh, Hester, Lanc, MarLegPass, Mechth, PassI/II, PassIII, Pilatus (um 1180), RhMl, StatDtOrd, Suchenw, Urk, Vintl; I.: Lüs. lat. misericordia?; E.: s. barmherzic; W.: nhd. Barmherzigkeit, F., Barmherzigkeit, DW 1, 1136, DW2 4, 211; L.: Lexer 368c (barmherzecheit), Hennig (barmherzekeit), WMU (barmherzekeit 2252 [1295] 2 Bel.), FB 26a (barmhërzekeit), MWB 1, 442 (barmherzecheit), LexerHW 1, 130 (barmherzekeit), Benecke/Müller/Zarncke I, 674b (bermherzicheit), LexerN 3, 44 (barmherzekeit)

*barmherziclich?, mhd., Adj.: nhd. „barmherziglich“, barmherzig; Vw.: s. er-, un-*; Hw.: s. barmherziclīchen; E.: s. barmherzic; W.: s. nhd. (ält.) barmherziglich, Adj., barmherziglich, DW 1, 1136, DW2 4, 212

barmherziclīche*, barmherzeclīche, mhd., Adv.: nhd. „barmherziglich“, barmherzig, mitleidig; Vw.: s. er-, un-*; Q.: FvS, Parad, KvHelmsd, EvB, Schürebr (FB barmherzeclīche), Mechth, StatDtOrd (Ende 13./14. Jh.); E.: s. barmherzic, līche; W.: s. nhd. (ält.) barmherziglich, Adv., barmherziglich, DW2 4, 212; L.: FB 26a (barmherzeclīche), MWB 1, 442 (barmherzeclīche), LexerHW 1, 130 (barmherzeclîche)

barmherziclīchen*, barmherzeclīchen, mhd., Adv.: nhd. barmherzig, Erbarmen erregend, erbärmlich; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mnd. barmhertichlīken; E.: s. barmherzic, līch; W.: vgl. nhd. (ält.) barmherziglich, Adv., barmherziglich, DW 1, 1136, DW2 4, 212; L.: Lexer 10a (barmherzeclīchen), Hennig (barmherziclīchen)

barmherzkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. barmherzicheit

barmherzunge, mhd., st. F.: nhd. Mitleid, Barmherzigkeit; E.: s. barmherzen, unge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368c (barmherzunge), Hennig (barmherzunge)

barmic*, barmec, bermec, mhd., Adj.: nhd. „bärmig“, erbarmend, mitleidig, barmherzig; Vw.: s. er-, un-; Hw.: vgl. mnd. barmich (1), bermich (1); Q.: LBarl (vor 1200), Teichn (FB barmec), Damen, HvNst, PassIII; E.: s. barme; W.: s. nhd. (ält.) bärmig, Adj., bärmig, DW 1, 1136; L.: Lexer 10a (barmec), Hennig (barmec), FB 25b (barmec), MWB 1, 441 (barmec), LexerHW 1, 129 (barmec), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmec)

barmicheit*, barmecheit, barmekeit, barmekheit, mhd., st. F.: nhd. Barmherzigkeit, Mitleid; Vw.: s. er-, un-; Q.: Enik, Märt, Apk, WvÖst (FB barmecheit), Aneg, Crane, Damen, En, HvMelk (1150-1190), Krone, MvHeilFr, MvHeilGr, Rumelant, Tannh, Teichn, Wig, Winsb; E.: s. barme, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barmecheit), Hennig (barmekeit), FB 25b (barmecheit), MWB 1, 441 (barmecheit), LexerHW 1, 129 (barmecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmekeit), LexerN 3, 43 (barmecheit)

barmiclich*, barmeclich, bermiclich, mhd., Adj.: nhd. erbärmlich, erbarmend, barmherzig, mitleidig; Vw.: s. er-, *un-?, uner-; Hw.: vgl. mnd. barmichlīk; Q.: Ot, Seuse (FB barmeclich), Elis, Er, Gen (1060-1080), GestRom, MvHeilFr, SAlex, Tauler, Wh; E.: s. barmic, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barmeclich), FB 25b (barmeclich), MWB 1, 441 (barmeclich), LexerHW 1, 129 (barmeclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmeclich), LexerN 3, 43 (barmeclich)

barmiclīche*, barmeclīche, bermiclīche, mhd., Adv.: nhd. erbärmlich; Vw.: s. er-, un-, uner-; Q.: Enik, Ot, Tauler, Teichn, SAlex (FB barmeclīche), Albrecht, Aneg, En, Gen (1060-1080), KvWSchwanr, OrtnAW, Vintl; E.: s. barmen, s. barme; W.: nhd. DW-; L.: FB 25b (barmeclīche), LexerHW 1, 129 (barmeclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmeclîche), LexerN 3, 43 (barmecliche)

barmiclīchen*, barmeclīchen, bermiclīchen, mhd., Adv.: nhd. erbärmlich; Vw.: s. un-; Q.: Gen (1060-1080); E.: s. barmiclich; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 129 (barmeclîche/bermeclîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmeclîche/barmeclîchen)

barmlich, mhd., Adj.: Vw.: s. bermelich

barmlīche, mhd., Adv.: nhd. „bärmlich“, barmherzig; Vw.: s. unüber-; Hw.: s. bermelīche; Q.: Hiob (1338) (FB barmlīche); E.: s. barmede, līche; W.: s. nhd. (ält.) bärmlich, Adv., bärmlich, DW2 4, 212; L.: FB 26a (*barmlīche)

barmunge, parmunge, mhd., st. F.: nhd. „Barmung“, Erbarmen (N.), Mitleid, Gnade, Schonung, Jammer; ÜG.: lat. miseratio PsM; Vw.: s. er-, gotes-, under-; Hw.: vgl. mnd. barminge; Q.: Mar, PsM, LBarl, Ren, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, Brun, Märt, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, BDan, Minneb, Teichn (FB barmunge), Dietr, Er, Exod (um 1120/1130), Ga, Gervelin, HvM, JTit, Konr, Loheng, MarLegPass, PassIII, Rab, Spec, Urk, WälGa, Walth, Wig; E.: s. barme; W.: s. nhd. (ält.) Barmung, F., Barmung, DW 1, 1136, DW2 4, 212; L.: Lexer 10a (barmunge), Hennig (barmunge), WMU (barmunge 1015 [1288] 3 Bel.), FB 26a (barmunge), MWB 1, 443 (barmunge), LexerHW 1, 130 (barmunge), LexerHW 1, 130 (barmunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 59b (barmunge)

barn (1), barm, parn, baren, mhd., st. N., st. M.: nhd. „Barn“, Kind, Sohn, Tochter, Menschenkind, Nachkomme, Held; Vw.: s. helle-, kint-, kristen-, muoter-, swester-, tugent-, vuoter-, wester-; Q.: Kchr, LAlex, Mar, LBarl, RAlex, RWchr5, LvReg, GTroj, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, SAlex, WernhMl (st. N.), Brun (st. N. st. M.) (FB barn), En, Eracl, ErnstD, Freid, Gen (1060-1080), Helbl, Krone, KvFuss, KvWEngelh, KvWTroj, PassI/II, Rol, Roth, RvEBarl, SalMor, SuTheol, Trist, UvZLanz, Walth, Wig, WvE, WolfdD; E.: ahd. barn 20, st. N. (a), „Geborenes“, Kind, Nachkomme, Mensch; germ. *barna-, *barnam, st. N. (a), Kind, Sohn; s. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 481; W.: nhd. (ält.) Barn, N., Barn, Kind, DW 1, 1137, DW2 4, 214; L.: Lexer 10a (barm), Hennig (barn), FB 26a (barn), MWB 1, 443 (barn), LexerHW 1, 130 (barn), Benecke/Müller/Zarncke I, 142b (barn), LexerN 3, 44 (barn)

barn (2), baren, mhd., sw. M., st. M.: nhd. Barren, Krippe, Futtertrog, Raufe; ÜG.: lat. praesaepe Gl; Vw.: s. höu-; Q.: LvReg (FB barn), Aneg, DvAStaff, Gl, Krone, Myst, Parz, Renner, Spec (um 1150), StRMünch, Tuch, WvRh; E.: ahd. barno* 4, sw. M. (n), „Barn“, Barren, Krippe; germ. *barnō-, *barnōn, *barna-, *barnan, sw. M. (n), Barren, Krippe; s. germ. *bari-, *bariz, st. M. (i), Barren, Krippe; vgl. idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, EWAhd 1, 482; W.: s. nhd. Barn, M., Krippe, Raufe, DW 1, 1137, DW2 4, 213 (bay./schwäb./bad./rhein.) Barn, M., Krippe, Raufe, Schmeller 1, 278, Fischer 1, 649, Ochs 1, 120, Rhein. Wb. 1, 466, (kärntn.) Pōrn, M., Krippe, Raufe; L.: Lexer 10a (barn), Lexer 368a (barn), Hennig (barn), Glossenwörterbuch 790b (barn), FB 26a (barn), MWB 1, 444 (barn), LexerHW 1, 130 (barn), Benecke/Müller/Zarncke I, 89a (barn), LexerN 3, 44 (barn)

barn (3), mhd., st. M.: Vw.: s. barm

barn (4), mhd., sw. V.: nhd. „(?)“; Vw.: s. baren; Q.: Teichn (1350-1365) (FB barn); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barn), Lexer 368c (barn), FB 26a (barn), LexerHW 1, 130 (barn)

barne?, mhd., sw. M.: nhd. Schoß (M.) (1); Hw.: s. barm; E.: s. barm; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barm)

barnen, mhd., sw. V.: nhd. Krippe machen, zur Krippe gehen, Lagerplatz einrichten; Vw.: s. ver-; Q.: WvÖst, Teichn (FB barnen), Boppe, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. barn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barnen), FB 26a (barnen), MWB 1, 444 (barnen), LexerHW 1, 130 (barnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 89b (barne)

barnleiter, mhd., st. F.: nhd. Gitterwerk; ÜG.: lat. clatrus Gl; Q.: Gl, Voc (1437); E.: s. barn (2), leiter (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 130 (barnleiter), Benecke/Müller/Zarncke I, 963b (barnleiter)

barnstecke, mhd., sw. M.: nhd. Stecken (M.) für die Raufe, Stecken (M.) aus denen Futterkrippen bestehen; Q.: Wh (um 1210); E.: s. barn (2), stecke (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 444 (barnstecke), LexerHW 1, 130 (barnstecke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 625b (barnstecke)

barōne, mhd., sw. M.: Vw.: s. barūn

barragān, mhd., st. M.: Vw.: s. barkān

barre, mhd., st. F.: nhd. Barre; Vw.: s. bar (4); Q.: Mant, WvÖst (FB barre), KvWTroj, KvWTurn, ReinFu, Wh, UvZLanz (nach 1193); E.: afrz. barre, F., Riegel, Stange, Balken; gallorom. *barra, F., Balken?; gall. *barros, M., buschiges Ende, Gamillscheg 87b; idg. *b^ʰares-, *b^ʰores-, *b^ʰars-, Sb., Emporstehendes, Spitze, Borste, Pokorny 109; vgl. idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108 (176/9) (RB. idg. aus ind., alb., ital., kelt., germ., balt., slaw.); W.: nhd. Barre, F., Barre, DW 1, 1139, DW2 4, 219; L.: Hennig (barre), FB 26a (barre), LexerHW 1, 131 (barre), Benecke/Müller/Zarncke I, 88a (barre)

barrewīse, mhd., Adv.: nhd. waagerecht, in der Art einer Bahre waagerecht; Q.: WvÖst (1314), Suchenw; E.: s. bar (4), wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 444 (barewīse), LexerN 3, 44 (barrewîse)

barrusse, barrüsse, mhd., Adv.: nhd. „barroß“, auf ungesatteltem Pferd reitend, ohne Sattel reitend; Q.: LS, Sibote (13. Jh.); E.: s. bar, ros; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368c (barrüsse), Hennig (barrusse), MWB 1, 444 (barrusse), LexerHW 1, 131 (barrusse)

barrüsse, mhd., Adv.: Vw.: s. barrusse

barrussec, mhd., Adj.: Vw.: s. barrussic*

barrussic*, barrussec, mhd., Adj.: nhd. ohne Sattel reitend; Q.: Urk (1336); E.: s. barrusse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 444 (barrussec), LexerHW 1, 131 (barrussec)

bars, mhd., st. M.: nhd. Barsch; Hw.: vgl. mnd. bārs; Q.: Gl; E.: ahd. bars 5, st. M. (a?), Barsch, Steinbutt, Seeigel; s. germ. *barsa-, *barsaz, st. M. (a), Barsch; s. idg. *bʰars-, *bʰors-, Adj., spitz, rauh, stolz, Pokorny 109, EWAhd 1, 486; W.: nhd. Barsch, M., Barsch, DW 1, 1146, DW2 4, 224; L.: Lexer 368c (bars), LexerHW 1, 131 (bars), Benecke/Müller/Zarncke I, 89b (bars)

barschaft, parschaft, mhd., st. F.: nhd. Barschaft, bares Geld; Hw.: vgl. mnd. bārschop; Q.: Schürebr (um 1400) (FB barschaft), Beisp, Just, OvW, Rcsp, WeistGr; E.: s. bar, schaft; W.: nhd. Barschaft, F., Barschaft, DW 1, 1140, DW2 4, 226; L.: Lexer 9c (barschaft), Hennig (barschaft), FB 26a (barschaft), LexerN 3, 44 (barschaft)

barschalc, mhd., st. M.: nhd. „Barschalk“, Halbfreier, Zinsgebender; Q.: Urk (um 1160); E.: s. bar (1), schalc (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 445 (barschalc), LexerHW 1, 131 (barschalc), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 76b (barschalc)

barschenkel (1), mhd., Adj.: nhd. „barschenkel“, barschenkelig, mit nackten Schenkeln seiend; Hw.: s. barschinke; Q.: SHort (FB barschenkel), Iw (um 1200); E.: s. bar, schenkel; W.: nhd. (ält.) barschenkel, Adj., barschenkel, barschenkelig, DW 1, 1140; L.: Lexer 9c (barschenkel), Lexer 368c (barschenkel), FB 26a (barschenkel), MWB 1, 445 (barschenkel), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 148b (barschenkel)

barschenkel (2), parschenkel, mhd., Adv.: nhd. „barschenkel“, barschenkelig; Hw.: s. barschinke; Q.: Iw (um 1200); E.: s. bar, schenkel; W.: nhd. (ält.) barschenkel, Adv., barschenkel, barschenkelig, DW 1, 1140; L.: Lexer 9c (barschenkel), Lexer 368c (parschenkel), Hennig (barschenkel), LexerHW 1, 131 (barschenkel)

barschenekleht, mhd., Adj.: nhd. barschenkelig, mit nackten Schenkeln seiend; Hw.: s. barschinke; Q.: LuM (1437); E.: s. barschenkel (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 44 (barschenkeleht)

barschinke, parschinke, mhd., Adj.: nhd. barschenkelig, mit nackten Schenkeln seiend; Q.: WälGa (1215/1216); E.: s. bar, schenkel; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barschenkel), MWB 1, 445 (barschinke), LexerHW 1, 131 (barschinke), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 148b (barschinke)

bart (1), part, mhd., st. M.: nhd. Bart, Schamhaar, Visier, Parder; ÜG.: lat. barba PsM; Vw.: s. geiz-, grīs-, hage-, īsen-, juden-, kembel-*, laster-, mies-, scheme-; Hw.: vgl. mnl. baert, mnd. bārt (1); Q.: PsM, RWchr, Enik, HTrist, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, MinnerII, Tauler (FB bart), BdN, Eracl, Frl, Greg, HeidinIII, Her, Herb, Iw, JTit, Kudr, KvWHvK, Mai, MarLegPass, Narr, Neidh, Parz, Rab, ReinFu, Renner, Rol, RosengD, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SächsWchr, SalMor, Serv, Sperv, StrKarl, Suchenw, Teichn, Trist, Urk, WälGa, WeistGr, Wh; E.: ahd. bart (1) 11, st. M. (a, i?), Bart; germ. *barda-, *bardaz, st. M. (a), Rand, Bart; idg. *bʰardʰā, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108, EWAhd 1, 488; W.: nhd. Bart, M., Bart, DW 1, 1141, DW2 4, 227; R.: grāwen bart tragen: nhd. grauen Bart tragen, alt sein (V.); R.: sam mir mīn bart: nhd. bei meinem Bart; R.: sō mir mīn bart: nhd. bei meinem Bart; L.: Lexer 10a (bart), Lexer 157c (bart), Hennig (bart), WMU (bart 316 [1277] 15 Bel.), FB 26a (bart), MWB 1, 445 (bart), LexerHW 1, 131 (bart), Benecke/Müller/Zarncke I, 89b (bart), LexerN 3, 44 (bart)

bart* (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bartet

bartbruoder, mhd., st. M.: nhd. Laienbruder; Q.: Brun (1275-1276) (FB bartbruoder); E.: s. bart, bruoder; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368c (bartbruoder), FB 26a (bartbruoder), MWB 1, 445 (bartbruoder), LexerHW 1, 131 (bartbruoder), LexerN 3, 44 (bartbruoder)

barte, mhd., sw. F.: nhd. Barte (F.) (1), Beil, Zimmermannsbeil, Streitaxt, Axt; ÜG.: lat. ascia PsM; Vw.: s. helm-, wurf-; Hw.: vgl. mnd. bārde; Q.: PsM (vor 1190), LBarl, Ren, Enik, Jüngl, GTroj, SHort, EckhI, Schachzb (FB barte), Albrecht, Chr, Cling, Eckh, Jüngl, Kolm, Krone, Loheng, Martina, Renner, StrDan, StRStrassb, Tund, Urk, Wh, WolfdD, WvE; E.: ahd. barta (1) 41, sw. F. (n), Barte (F.) (1), Axt, Hellebarde; s. germ. *bardō-, *bardōn, sw. F. (n), Barte (F.) (1), Axt; germ. *bardu-, *barduz, Sb., Barte (F.) (1), Axt; vgl. idg. *bʰardʰā, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bʰar-, *bʰor-, Sb., hervorstehende Borste, Spitze, Ähre, Granne, Pokorny 108, EWAhd 1, 490; W.: nhd. (ält.) Barte, F., Barte (F.) (1), Axt, DW 1, 1143, DW2 4, 234; L.: Lexer 10a (barte), Hennig (barte), WMU (barte 1161 [1289] 4 Bel.), FB 26a (barte), MWB 1, 445 (barte), LexerHW 1, 131 (barte), Benecke/Müller/Zarncke I, 90b (barte), LexerN 3, 44 (barte)

barteht, mhd., Adj.: nhd. bärtig; Q.: Ot, Parz (1200-1210), Renner, Teichn; E.: s. bart; W.: nhd. (ält.) bärticht, Adj., bärtig, DW 1, 1145, DW2 4, 237; L.: MWB 1, 446 (barteht)

barten (1), mhd., sw. V.: nhd. einen Bart bekommen (V.), bärtig werden; Vw.: s. durch-; Q.: UvZLanz (nach 1193); E.: ahd. bartēn* 3, sw. V. (3), bärtig werden; s. bart; W.: nhd. (ält.) barten, sw. V., barten, DW 1, 1144, DW2 4, 235; vgl. nhd. gebartet, Adj., mit Bart versehen (Adj.), DW 4, 1651; L.: LexerHW 1, 132 (barten)

barten (2), mhd., sw. V.: nhd. behauen (V.), mit einem Beil bearbeiten; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. mnd. bārden; Q.: Martina (um 1293); E.: ahd. bartōn* 1, sw. V. (2), hauen; s. ahd. bart; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (barten), MWB 1, 446 (barten), LexerHW 1, 132 (barten)

Bartenbirge, mhd., st. N.=ON: nhd. Appeninen; Q.: RWchr (um 1254); E.: s. bart (1)?, berc; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 132 (Bartenbirge)

bartenslac, mhd., st. M.: nhd. Bartenschlag, Beilschlag; Q.: PrLeys, PrLpz (12. Jh.); E.: s. barte, slac; W.: s. nhd. (ält.) Bartenschlag, M., Bartenschlag, DW-; L.: Lexer 10a (bartenslac), MWB 1, 446 (bartenslac), LexerHW 1, 132 (bartenslac), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 382a (bartenslac)

bartet*, bart*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. barten; W.: nhd. (ält.) bartet, (Part. Prät.=)Adj., bartet, DW 1, 1144

barthār, mhd., st. N.: nhd. Bart, Barthaar; Q.: Erinn (nach 1160), Martina; E.: s. bart, hār; W.: nhd. Barthaar, N., Barthaar, DW 1, 1144, DW2 4, 236; L.: Lexer 10a (barthār), MWB 1, 446 (barthār), LexerHW 1, 132 (barthâr)

Bartholomē, mhd., M.=PN: nhd. Bartholomäus, Barthelmä; Q.: Hardegger (13. Jh.); I.: aram. Lw.; E.: aus dem Aram. Bar-Tholmai, „Sohn des Tholmaei“; W.: nhd. Bartholomäus, Barthelmä, M.=PN, Bartholomäus, Barthelmä, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 91a (Bartholomê)

bartholz, mhd., st. N.: nhd. „Bartholz“, Beil mit einem langen Stiel; Q.: WeistGr (1343); E.: s. bart, holz; W.: nhd. (ält.) Bartholz, N., „Bartholz“, DW 1, 1145; L.: MWB 1, 446 (bartholz), LexerHW 1, 132 (bartholz)

bartierunge, mhd., st. F.: nhd. Tauschhandel, Barterhandel; Q.: Urk (1326); E.: s. mnl. barteringe; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 446 (bartierunge)

bartlōs, mhd., Adj.: nhd. bartlos, noch nicht erwachsen (Adj.); Hw.: vgl. mnd. bartlōs; Q.: LvS (1. Hälfte 12. Jh.); E.: s. bart, lōs; W.: nhd. bartlos, Adj., bartlos, DW 1, 1145, DW2 4, 238; L.: Lexer 368c (bartlōs), MWB 1, 446 (bartlōs), LexerHW 1, 132 (bartlôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 90b (bart^los)

bartnagel, mhd., st. M.: nhd. „Bartnagel“; Q.: LexerHW (1437); E.: s. bart, nagel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 132 (bartnagel)

bartoht, mhd., Adj.: nhd. bärtig; Q.: Teichn (FB bartoht), Mai, Parz (1200-1210), Renner; E.: s. ahd. bartohti* 1, Adj., bärtig; s. bart; W.: vgl. fnhd. bartet, Adj., bärtig, DW 1, 1144, 4, 1616, (schwäb.) bartet, Adj., bärtig, Fischer 1, 657; L.: Lexer 10a (bartoht), Hennig (bartoht), FB 26a (bartoht), LexerHW 1, 132 (bartoht), Benecke/Müller/Zarncke I, 90b (bartoht), LexerN 3, 44 (bartoht)

bārtruhe, mhd., sw. F.: nhd. Totentruhe, Sarg; E.: s. bāre, truhe; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 132 (bârtruhe), Benecke/Müller/Zarncke I, 121b (bârtruhe)

bartscherære, bartscherer, mhd., st. M.: nhd. Bartscherer, Barbier; ÜG.: mlat. barbitonsor Gl; Hw.: vgl. mnd. bārtschērære; Q.: Ammenh, GestRom, Gl, UrbSchweiz (1311/1339), Urk, Vintl, Voc; E.: s. bart, scherære; W.: nhd. (ält.) Bartscherer, M., Bartscherer, DW 1, 1146, DW2 4, 238; L.: MWB 1, 446 (bartscherære), LexerHW 1, 132 (bartscherer), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 150a (bartscherer), LexerN 3, 44 (bartscherer)

bartscherer, mhd., st. M.: Vw.: s. bartscherære

bārtuoch, mhd., st. N.: nhd. Bahrtuch, Tuch über Totenbahre; Q.: PrMd; E.: s. bāre, tuoch; W.: nhd. (ält.) Bahrtuch, N., Bahrtuch, DW 1, 1080, DW2 4, 74; L.: Lexer 10a (bārtuoch), MWB 1, 446 (bārtuoch), LexerN 3, 44 (bârtuoch)

bāruc, mhd., st. M.: nhd. „Baruc“, „Gebenedeiter“, Titel des Kalifen; Q.: Ren, Brun, HvNst, WvÖst, Ot, Minneb (FB bāruc), JTit, Loheng, Parz (1200-1210), Tit, Wh; I.: Lw. hebr. barūc; E.: s. hebr. barūc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10a (bāruc), Hennig (bāruc), FB 26a (bāruc), MWB 1, 446 (bāruc), LexerHW 1, 132 (bâruc), Benecke/Müller/Zarncke I, 91a (bâruc), LexerN 3, 44 (bâruc)

bārucambehte, bārucambet, mhd., st. N.: nhd. „Amt des Baruc“, Kalifenamt; Q.: Ren (FB bārucambet), JTit, Parz (1200-1210); E.: s. bāruc, ambehte; W.: nhd. DW-; L.: FB 26a (bārucambet), MWB 1, 447 (bārucambehte), LexerHW 1, 132 (bârcuambet), Benecke/Müller/Zarncke I, 28b (bârucambet), I, 91b (bârucambet)

bārucambehtstuol*, bārucambetstuol, mhd., st. M.: nhd. Kalifenthron; E.: s. bāruc, ambeht, stuol; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368c (bārucambetstuol)

bārucambetstuol, mhd., st. M.: Vw.: s. bārucambehtstuol

bārucstuol, mhd., st. M.: nhd. „Thron des Baruc“, Kalifenthron; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. bāruc, stuol; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 447 (bārucstuol), LexerHW 1, 132 (barûcstuol)

barūn, barōne, mhd., st. M.: nhd. Baron, Großer des Reiches, geistlicher Herr, weltlicher Herr, Edelmann; Vw.: s. lant-; Hw.: s. barūnīe; vgl. mnd. barōn; Q.: Suol, RqvI, RqvII, Ren, HTrist, HvNst, Apk (FB barūn), Gotfr, JTit, Karlmeinet, KvWTroj, Lanc, Parz (1200-1210), Trist, Wh; E.: s. lat.-ahd. baro, M., Mann, Freier (M.) (1); germ. *bara-, *baraz, st. M. (a), Mann; W.: nhd. Baron, M., Baron, DW 1, 1139, DW2 4, 217; L.: Lexer 10a (barūn), Lexer 368c (barōne), Hennig (barūn), FB 26a (barūn), MWB 1, 447 (barūn), LexerHW 1, 132 (barûn), Benecke/Müller/Zarncke I, 91b (barûn)

*bærunge?, mhd., st. F.: Vw.: s. ein-, ūf-; E.: s. bære; W.: nhd. DW-

barūnīe, mhd., st. F.: nhd. alle Barone zusammen, Edelleute; Hw.: s. barōne, barūn; Q.: Suol (FB barūnīe), Trist (um 1210); E.: s. barūn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (barūnīe), Hennig (barūnīe), FB 26a (barūnīe), MWB 1, 447 (barūnīe), LexerHW 1, 132 (barûnîe), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (barûnîe)

barvüeze (1), barfüeze*, mhd., Adj.: nhd. barfuß, barfüßig; Q.: Kudr (1230/1240), LS; E.: s. barvuoz; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (barvüeze), LexerHW 1, 132 (barvuoz/barvüeze), Benecke/Müller/Zarncke III, 446a (barvuoz/barvüeze)

barvüeze (2), barfüeze*, mhd., sw. M.: nhd. barfüßiger Mönch, Barfüßer; Vw.: s. barvuoz; Q.: LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. bar, vuoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barvüeze), Lexer 368c (barvüeze), LexerHW 1, 132 (barvuoze), Benecke/Müller/Zarncke III, 446b (barvüeze)

barvüezic (1), barfüezic*, mhd., Adj.: nhd. barfüßig; Hw.: s. barvuoz; vgl. mnd. bārevȫtich*; Q.: DW2 (1336), WeistGr; E.: s. bar, vuoz; W.: s. nhd. barfüßig, Adj., barfüßig, DW 1, 1132 (barfüszig), DW2 4, 203; R.: barvüezic pfert: nhd. „barfüßiges Pferd“, unbeschlagenes Pferd; L.: Lexer 9c (barvüezic), Hennig (barvüezic), LexerN 3, 44 (barvüezic)

barvüezic (2), barfüezic*, mhd., sw. M.: nhd. Barfüßer, Barfüßermönch; E.: s. bar, vüezic, barvuoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barvüezic)

barvuoz (1), barfuoz*, mhd., Adj.: nhd. barfuß, barfüßig; Hw.: vgl. mnd. bārevōt; Q.: HTrist, GTroj, Vät, Ot, Tauler, WernhMl (FB barvuoz), Greg (1186/1190), Helbl, Iw, Karlmeinet, KchrD, Kudr, KvWEngelh, Loheng, Parz, PassI/II, PassIII, Urk; E.: ahd. barafuozi*, Adj., barfuß; s. mhd. bar, vuoz; W.: nhd. barfuß, Adj., barfuß, DW 1, 1131 (barfusz), DW2 4, 200; L.: Lexer 9c (barvuoz), WMU (barvuoz 42 [1258] 9 Bel.), FB 26a (barvuoz), MWB 1, 447 (barvuoz), LexerHW 1, 132 (barvuoz), Benecke/Müller/Zarncke III, 446a (barvuoz)

barvuoz (2), barfuoz*, mhd., sw. M.: nhd. Barfüßer, Barfüßermönch; Hw.: s. barvüezic; Q.: Elis, LivlChr (Ende 13. Jh.); E.: s. bar, vuoz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 9c (barvuoz)

barvuozbruoder, mhd., M.: nhd. „Barfußbruder“, Barfüßermönch, Franziskaner; Vw.: s. barvuoz, bruoder; Hw.: s. barvuozenbruoder; Q.: Berth (um 1275), Urk; W.: nhd. DW-; L.: WMU (barvuozenbruoder), FB 26a (barvouzenbruoder)

barvuoze, barfuoze*, mhd., sw. M.: nhd. Barfüßer, Barfüßermönch, Franziskaner; Q.: Enik (um 1272), Brun, Vät, Ot, Tauler, WernhMl (FB barvuoze), Parad, Rechtss, SchülerA, Urk; E.: s. barvuoz; W.: nhd. Barfuß, M., Barfüßer, DW2 4, 201; W.: s. nhd. (ält.) Barfüßer, M., Barfüßer, DW 1, 1132 (Barfüszer), DW2 4, 202; L.: WMU (barvuoze 827 [1286] 20 Bel.), FB 26a (barvuoze), MWB 1, 447 (barvuoze), LexerHW 1, 132 (barvuoze), Benecke/Müller/Zarncke III, 446b (barvüeze/barvuoze)

barvuozenbruoder, mhd., M.: nhd. „Barfüßenbruder“, Barfüßermönch; Vw.: s. barvuoz, bruoder; Hw.: s. barvuozbruoder; Q.: Brun (1275-1276) (FB barvuozenbruoder), Urk; W.: nhd. DW-; L.: WMU (barvuozenbruoder), FB 26a (barvouzenbruoder), LexerHW 1, 133 (barvuozenbruoder)

barvuozenlesemeister, mhd., st. M.: nhd. Franziskanerlektor; Q.: Parad (1300-1329) (FB barvuozenlesemeister); E.: s. barvuoze, lesemeister; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*barvuozenlësemeister)

barweide, mhd., st. F.: nhd. Barweide, offene Weide (F.) (2), Weide (F.) (2) zur gemeinschaftlichen Nutzung, Allmende; Q.: Urk (1290); E.: s. bar, weide; W.: nhd. DW-; L.: WMU (barweide 1262 [1290] 1 Bel.), MWB 1, 447 (barweide)

barwen, mhd., sw. V.: nhd. sich zeigen, sich offenbaren; Hw.: vgl. mnd. bārewen; Q.: Apk (vor 1312) (FB barwen), Teichn; E.: s. bar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (barwen), FB 26b (barwen), MWB 1, 447 (barwen), LexerHW 1, 133 (barwen)

barwīp, mhd., st. N.: nhd. halbfreie Frau; Q.: Urk (13. Jh.); E.: s. bar (1), wīp (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 448 (barwīp), LexerHW 1, 133 (barwîp), Benecke/Müller/Zarncke III, 719a (barwîp)

barz, mhd., Sb.: nhd. ein Kappengewächs, Tamariske; ÜG.: lat. capparis VocOpt, tamariscus VocOpt; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 448 (barz)

barzen, barezen*, mhd., sw. V.: nhd. „barzen“, strotzen, hervordrängen; Q.: EckenlE7 (1472); E.: s. bar; W.: nhd. (ält.) barzen, sw. V., barzen, starren, sich brüsten, DW 1, 1146; L.: Lexer 10b (barzen), MWB 1, 448 (barzen), LexerHW 1, 133 (barzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (barze), LexerN 3, 44 (barzen)

baschelier, mhd., st. M.: Vw.: s. betschelier

base, mhd., sw. F.: nhd. Vaterschwester, Base (F.) (1), weibliche Verwandte, Schwester des Vaters, Geschwisterkind, Tante, Kusine, Cousine, Nichte väterlicherseits; Hw.: s. wase; vgl. mnd. wase; Q.: DSp, HTrist, GTroj, SHort, WvÖst, Ot, MinnerII, Teichn (FB base), Gen (1060-1080), Greg, Herb, KvWEngelh, KvWGS, KvWTroj, Loheng, Neidh, Parz, Ren, Renner, SchwSp, Urk, Voc, Wh; E.: ahd. basa 14, sw. F. (n), Tante; germ. *baswō-, *baswōn, sw. F. (n), Vaterschwester, Base (F.) (1), EWAhd 1, 495; vielleicht von einem kindlichen Lallwort; W.: nhd. Base, F., Base (F.) (1), Kusine, DW 1, 1147, DW2 4, 240, (schweiz.) Base, F., Tante, Duden 1, 305; L.: Lexer 10b (base), Lexer 368c (base), Hennig (base), WMU (base 2182 [1295] 9 Bel.), FB 26b (base), MWB 1, 448 (base), LexerHW 1, 1333 (base), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (base)

baselære*, baseler, basler, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Baseler (Münzart); Q.: MainzFriedg, NüP, Teichn, Urk (1284); E.: s. Basel; W.: s. nhd. Baseler, M., Baseler, DW-; L.: WMU (baseler 640 [1284] 34 Bel.), MWB 1, 448 (Baseler)

baseler (1), mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. baselære*

baseler (2), mhd., Adj.: nhd. Baseler...; Q.: Urk; E.: s. Basel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (baseler)

baselīn, beselīn, bäselīn, mhd., st. N., sw. N.: nhd. „Bäslein“, kleine Base, kleine Tante; Q.: RWh (1235-1240) (sw. N.) (FB baselīn); E.: s. base, līn; W.: s. nhd. (ält.) Bäslein, N., Bäslein (N.), DW 1, 1148; L.: Lexer 17a (beselīn), Lexer 368c (baselīn), FB 26b (*baselīn), MWB 1, 448 (bäselīn), LexerHW 1, 212 (beselîn)

bäselīn, mhd., st. N.: Vw.: s. baselīn

basenkint, wasenkint, mhd., st. N.: nhd. „Basenkind“, Kind der Base, Nichte; ÜG.: lat. amitinus Gl, sobrinus Gl; Q.: Gl (Ende 12. Jh.), Renner, Urk; E.: s. base, kint; W.: nhd. Basenkind, N., Basenkind, DW-; L.: Lexer 368c (basenkint), WMU (basenkint N238 [1283] 2 Bel.), Glossenwörterbuch 700a (wasenint), 856a (wasenkint), MWB 1, 448 (basenkint), LexerHW 1, 133 (basenkint)

basensun 3, mhd., st. M.: nhd. „Basensohn“, Vetter, Vetter väterlicherseits; ÜG.: lat. amitinus Gl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. base, sun; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 790b (basensun), MWB 1, 448 (basensun)

basīlie, mhd., sw. F.: nhd. Basilienkraut, Basilikum; ÜG.: lat. basilica Gl, basilisca Gl, ocimum Gl; Hw.: vgl. mnd. basīlien (2); Q.: Barth (Ende 12. Jh.), BdN, Gl, Hätzl, SalArz; I.: Lw. mlat. basilicum; E.: s. mlat. basilicum, N., Basilikum; gr. βασιλικόν (basilikón), N., Basilikum, königliches Kraut; vgl. gr. βασιλικός (basilikós), Adj., königlich; gr. βασιλεύς (basileús), M., Leiter (M.), Herrscher, König; gr. βαίνειν (baínein), V., gehen, wandeln, weggehen; gr. λᾶός (lāós), M., Volk, Volksmenge, Heervolk, Fußvolk; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯āh₂-, *gᵘ̯eh₂-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; idg. *leudʰ- (1), *h₁leudʰ-, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; W.: nhd. Basilie, F., Basilie, Basilikum, DW2 4, 242; W.: vgl. nhd. Basilikum, N., Basilikum, DW-; L.: Glossenwörterbuch 43b (basīlie), Kluge s. u. Basilikum, Karg-Gasterstädt/Frings 1, 830 (basīlie), MWB 1, 448 (basīlie), LexerHW 1, 1333 (basîlie), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (basîlie)

basiliske, mhd., sw. M.: nhd. Basilisk; Hw.: vgl. mnd. baselisk; Q.: Ot, Minneb (FB basiliske), BdN, Brun, Georg (nach 1231), HvNst, JTit, Mügeln, Ot, Pilgerf, Renner, Vät; E.: vgl. ahd. bladeleski* 1, bladelesci*, st. M.? (ja), Basilisk, Lindwurm; lat. basiliscus, M., Basilisk; s. gr. βασιλίσκος (basilískos), M., kleiner König, Häuptling; vgl. gr. βασιλεύς (basileús), M., Leiter (M.), Herrscher, König; gr. βαίνειν (baínein), V., gehen, wandeln, weggehen; gr. λᾶός (lāós), M., Volk, Volksmenge, Heervolk, Fußvolk; idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; idg. *leudʰ- (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; W.: nhd. Basilisk, M., Basilisk, DW2 4, 243; L.: Lexer 368c (basiliske), FB 26b (basiliske), MWB 1, 448 (basiliske), LexerHW 1, 133 (basiliske)

basis, mhd., F.: nhd. „Basis“, Grundlage, Fundament; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); I.: Lw. lat. basis; E.: s. lat. basis, F., Grundlage, Fußgestell, Sockel, Grundmauer; gr. βάσις (básis), F., Schritt, Gang (M.) (1), Auftreten; vgl. gr. βαίνειν (baínein), V., gehen, wandeln, weggehen; vgl. idg. *gᵘ̯ā-, *gᵘ̯em-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; W.: nhd. Basis, F., Basis, DW2 4, 245; L.: Lexer 368c (basis), MWB 1, 449 (basis), LexerHW 1, 133 (basis)

basler, mhd., st. M., sw. M.: Vw.: s. baselære*

bast (1), mhd., st. M., st. N.: nhd. Rinde, Bast, Geringstes, Nichts, Saum (M.) (1), Enthäutung des Wildes, Bastseil; Vw.: s. ūf-; Hw.: vgl. mnl. bast, mnd. bast, bōst; Q.: LAlex (1150-1170), Kreuzf, HvNst, Apk, MinnerII (FB bast), Eckh, En, Enik, Er, Freid, Hartm, Hiob, Hunor, Iw, JTit, Karlmeinet, Krone, KvWHerzm, LivlChr, LS, Martina, MinneR333, Mügeln, NP, OrtnAW, Ot, Parz, Pelzb, Renner, Tit, Trist, Wachtelm, WvE; E.: ahd. bast 13, st. M. (a?, i?), st. N. (a), Bast, Pfriemengras, Seil; s. germ. *basta-, *bastam, st. N. (a), Bast, Strick (M.) (1); vgl. idg. *bʰas-?, V., binden, Falk/Torp 269, EWAhd 1, 500; W.: nhd. Bast, M., Bast, DW 1, 1148, DW2 4, 254; R.: es ist mir als ein bast: nhd. damit ist mir nicht geholfen; R.: niht ein bast: nhd. nicht im Geringsten; R.: nimmer ein bast: nhd. nicht im Geringsten; L.: Lexer 10b (bast), Hennig (bast), FB 26b (bast), MWB 1, 449 (bast), LexerHW 1, 133 (bast), Benecke/Müller/Zarncke I, 92a (bast)

bast (2), mhd., st. M.: nhd. Enthäuten und Zerlegen des Wildes; E.: s. bast; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bast)

*bast? (3), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. en-; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

bastart (1), basthart, pasthart, mhd., st. M.: nhd. Bastard, unehelicher Sohn, uneheliches Kind, unechtes Zeug; Hw.: vgl. mnd. bastert (1); Q.: Suol, RqvI, RqvII, HistAE (FB bastart), Berth, Chr, Herb (1190-1200), JTit, Myns, Parz, Rcsp, Ren, Urk, Voc; I.: Lw. afrz. bastard; E.: s. afrz. bastard, M., Bastard; weitere Herkunft unklar, Kluge s. u. Bastard; W.: nhd. Bastard, M., Bastard, DW 1, 1150 (Bastart), DW2 4, 257; R.: samīt basthart: nhd. Plüsch; L.: Lexer 10b (bastart), Hennig (basthart), FB 26b (bastart), MWB 1, 450 (bastart), LexerHW 1, 133 bastart), Benecke/Müller/Zarncke I, 93a (bastart), LexerN 3, 44 (bastart)

bastart (2), mhd., Adj.: nhd. unecht, minderwertig; Q.: Parz (1200-1210); E.: bastart (1)?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 449 (bastart)

bastei, mhd., st. F.: Vw.: s. bastīe

bastelkopf, mhd., st. M.: Vw.: s. pastelkopf

basten, mhd., sw. V.: nhd. Bäume schälen, Bäume entrinden; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. bast (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 134 (basten)

basthart, mhd., st. M.: Vw.: s. bastart

bastīe, bastei, mhd., sw. M.: nhd. Bastei, Bollwerk; Q.: Beh, Cp, Ring, Suchenw (2. Hälfte 14. Jh.), Ugb; E.: s. afrz. bastie, F., Bastei; vgl. afrz. bastir, V., bauen; aus gallorom. *bastire, V., Genüge tun; vulgärlat. *bastare, V., Genüge tun, genug sein (V.), Gamillscheg 1, 93a; aus gr. βαστάζειν (bastázein), V., tragen; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. Bastei, F., Bastei, DW 1, 1151, DW2 4, 260; L.: Lexer 368c (bastīe), Hennig (bastei), MWB 1, 450 (bastīe), LexerHW 1, 134 (bastîe), LexerN 3, 44 (bastîe)

bästīn, bestīn, besten, mhd., Adj.: nhd. Bast..., aus Bast hergestellt; Q.: Dal, NüP, Parz (1200-1210), Tuch; E.: s. ahd. bastīn* 3, Adj., Bast...; s. bast; W.: nhd. fnhd. basten, Adj., aus Bast geflochten, DW 1, 1152; nhd. (ält.) basten, Adj., basten, aus Bast geflochten, DW2 4, 262; L.: Lexer 10b (bästīn), MWB 1, 450 (bästīn), LexerHW 1, 134 (bästîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 92b (bästîn), LexerN 3, 44 (bästîn)

bastlist, mhd., st. M.: nhd. Wildzerlegungsart, Kunst einen Hirsch zu enthäuten und zu zerwirken; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bast, list; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bastlist), Hennig (bastlist), MWB 1, 450 (bastlist), LexerHW 1, 134 (bastlist), Benecke/Müller/Zarncke I, 1011b (bastlist)

bastnagel, mhd., st. M.: nhd. Zwecknagel?; Q.: Voc (1482); E.: s. bast (1), nagel; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 134 (bastnagel)

bastsite, mhd., st. M.: nhd. Wildzerlegungskunst, Vorgehensweise beim Enthäuten und Zerlegen eines Hirsches; Q.: Trist (um 1210); E.: s. bast, site; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bastsite), MWB 1, 450 (bastsite), LexerHW 1, 134 (bastsite), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 325a (bastsite)

bastwagen, mhd., st. M.: nhd. ein mit Bast beladener Wagen; Q.: StRWien (4. Viertel 13. Jh.); E.: s. bast (1), wagen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 134 (bastwagen)

basūne, mhd., F.: Vw.: s. busīne

bat (1), mhd., st. M.: nhd. Besserung, Hilfe, Nutzen (M.); Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. baz, bessere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bat), LexerN 3, 45 (bat), Benecke/Müller/Zarncke I, 168b (bite)

bat (2), pat, mhd., st. N.: nhd. Bad, Badestube, Badehaus; ÜG.: lat. balneum BrTr, lavacrum PsM; Vw.: s. hōchzīt-, meien-*, minne-, sēl-, swebel-, sweiz-, touwe-, under-, veil-, vol-, wazzer-, wilt-; Hw.: vgl. mnl. bat, mnd. bat (2); Q.: PsM, Ren, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, HBir, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, BDan, EvSPaul, MinnerII, Seuse, KvMSph, WernhMl (FB bat), AHeinr, Äjud (1. Drittel 12. Jh.), Baumgart, BdN, BrTr, Chr, Er, Eracl, ErnstB, Frl, Helbl, Herb, Ipocr, Iw, KgvOdenw, KvWSilv, Macer, Martina, Mechth, Parz, PassIII, PrLpz, ReinFu, Renner, SalArz, SalMor, SchwPr, SpitEich, Trist, TvKulm, Udo, UvLFrd, Urk, VMos, WälGa, Walth, WernhSpr, Wh, Wig, Wildon; E.: ahd. bad 19, st. N. (a), Bad, Taufe; germ. *baþa-, *baþam, st. N. (a), Bad; idg. *bʰətom, N., Bad, Pokorny 113, EWAhd 1, 423; vgl. idg. *bʰē-, *bʰō-, *bʰeh₁-, *bʰoh₁-, V., wärmen, rösten (V.) (1), Pokorny 113; W.: nhd. Bad, N., Bad, Badehaus, DW 1, 1069, DW2 4, 42; L.: Lexer 10b (bat), Hennig (bat), WMU (bat 1331 [1290] 3 Bel.), FB 26b (bat), MWB 1, 450 (bat), LexerHW 1, 134 (bat), Benecke/Müller/Zarncke I, 77a (bat), LexerN 3, 45 (bat)

bat..., mhd.: Vw.: s. bade...

batalieren, mhd., sw. V.: nhd. kämpfen; Q.: RAlex (1220-1250) (FB batalieren), Lanc; E.: s. afrz. battre, V., schlagen; lat. battuere, V., schlagen, klopfen, kämpfen; idg. *bʰāt-, *bʰət-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 111; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*batalieren), MWB 1, 451 (batalieren)

batalje, batelle, bateile, mhd., st. F.: nhd. Kampf, Schlacht; Hw.: s. bataljen; Q.: Suol, RqvI, RqvII, RAlex, Brun (FB batalje), Karlmeinet, Krone (um 1230), KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Reinfr; E.: s. mfrz. bataille, F., Kampf; vgl. lat. battuere, V., schlagen, klopfen, kämpfen; idg. *bʰāt-, *bʰət-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 111; W.: s. nhd. (ält.) Bataille, F., Bataille, DW 1, 1157, DW2 4, 264; L.: Lexer 10b (batalje), FB 23b (batalje), MWB 1, 451 (batalje), LexerHW 1, 134 (batalje), LexerN 3, 45 (batalje)

bataljen (1), batellen, mhd., sw. V.: nhd. kämpfen, sich mit dem Feind herumschlagen; Q.: Suol (FB bataljen), ClosChr, KvWTroj, Trist (um 1210); E.: s. mfrz. bataille, F., Kampf; vgl. lat. battuere, V., schlagen, klopfen, kämpfen; idg. *bʰāt-, *bʰət-, V., schlagen, stoßen, Pokorny 111; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bataljen), FB 26b (bataljen), MWB 1, 452 (bataljen), LexerHW 1, 134 (bataljen), Benecke/Müller/Zarncke I, 93a (batalje)

bataljen (2), mhd., st. N.: nhd. Kämpfen; Q.: ClosChr, Trist (um 1210); E.: s. batalje (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 134 (bataljen), Benecke/Müller/Zarncke I, 93a (bataljen)

bataloen, mhd., st. M.: nhd. Kriegerschar, Abteilung; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. batalje?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 452 (bataloen)

bate (1), bade, bazze, mhd., F.: nhd. Förderung, Nutzen (M.), gehörige Menge, Vorteil, Gewinn, guter Zustand; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bāte (1); Q.: Apk (FB bate), Frl, Gl, Herb (1190-1200), PassIII, ReinFu; E.: s. baz; W.: (ält.) Batte, F., Nutzen (M.), Gewinn, Beitrag, DW 1, 1157, DW2 4, 266; L.: Lexer 10b (bate), Hennig (bate), FB 26b (bate), MWB 1, 452 (bate), LexerHW 1, 135 (bate), I, 136 (bazze), Benecke/Müller/Zarncke I, 93a (bate), I, 94b (bazze)

bate (2), pate, mhd., sw. M.: nhd. Pate, Patenkind; ÜG.: lat. patrinus Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. pāde; Q.: RvZw (FB bate), Crane, Gl, GrRud (Ende 12. Jh.), Kirch, Lanc, ReinFu, RvZw; E.: lat. pater, M., Vater; idg. *pətḗr, *pətḗ, *ph₂tḗr, M., Vater, Pokorny 829; idg. *pā-, *pāt-, *pə-, *peh₂-, *pah₂-, V., füttern, nähren, weiden, Pokorny 787; W.: nhd. Pate, M., Pate, Pathe, DW 13, 1499; L.: Lexer 10b (bate), Hennig (bate), Glossenwörterbuch 458a (pate), FB 26b (bate), MWB 1, 452 (bate), LexerHW 1, 134 (bate), Benecke/Müller/Zarncke I, 93a (bate)

bāte, mhd., st. F.: nhd. Bitte; Q.: EbvErf (um 1220); E.: s. bitten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bāte), LexerHW 1, 135 (bâte)

bateile, mhd., st. F.: Vw.: s. batalje

batēle, batelle, mhd., sw. M.: nhd. kleines Boot; Q.: Suol (FB batēle), Trist (um 1210); E.: s. mfrz. bateau, M., Boot, Gamillscheg 1, 92a; s. ae. bāt, st. M. (a), st. F. (ō)?, Boot, Schiff; germ. *baita-, *baitaz?, st. M. (a), Gehauenes, Schiff, Boot?; germ. *baita-, *baitam?, st. N. (a), Gehauenes, Schiff, Boot?; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 368c, Hennig 19b (batēle), FB 26b (batēle), MWB 1, 452 (batēle), LexerHW 1, 135 (batêle), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (batelle)

batelierre, mhd., st. M.: Vw.: s. batelirre

batelirre, batelierre, mhd., st. M.: nhd. Kämpfer, Schleuderer; Q.: JTit, Parz (1200-1210), Wh; E.: s. batalje?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 452 (batelirre)

batelle, mhd., st. F.: Vw.: s. batalje

batellen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bataljen (1)

batelōs, mhd., Adj.: nhd. hilflos, trostlos; Q.: Tund (um 1190); E.: s. bate, lōs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (batelōs), Hennig (batelōs), MWB 1, 452 (batelōs), LexerHW 1, 135 (batelôs), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (batelôs)

baten, batten, mhd., sw. V.: nhd. „bessern“, nützen, helfen; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. mnd. bāten; Q.: MinnerII (FB baten), Albrecht (1190-1210), Voc; E.: s. baz; W.: nhd. (ält.) batten, sw. V., nützen, Ertrag einbringen, DW 1, 1158, DW2 4, 267; L.: Lexer 10b (baten), LexerHW 1, 135 (baten), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (bate), LexerN 3, 45 (baten)

batenje, mhd., st. F.: Vw.: s. batōnje

bateschaft, mhd., st. F.: Vw.: s. boteschaft

batgewant, mhd., st. N.: Vw.: s. badegewant

bathaltunge, mhd., st. F.: nhd. Verabreichung von Bädern; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. bat (2), haltunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 45 (bathaltunge)

batliedlī, mhd., st. N.: Vw.: s. badeliedlī*

batōnje, batenje, patōnige, mhd., F.: nhd. Betonie, Mangold, Schlüsselblume, Zauberkraut; Hw.: vgl. mnd. batōnie; Q.: SGPr (FB batōnje), Barth (Ende 12. Jh.), BdN, BenRez, Berth, Hätzl, Ipocr, Macer, Martina, Neidh, Vintl; E.: ahd. betonia* 42, st. F. (ō)?, Betonie, Mangold; s. lat. bētōnica, vettōnica, F., Betonie, EWAhd 1, 571; vgl. lat. Vettō, M., Völkerschaft in Lusitanien keltiberischer oder iberischer Herkunft; W.: s. nhd. Batonie, Betonie, F., Betonie, Mangold, DW 1, 1705; L.: Lexer 10b (batōnje), Hennig (batōnje), FB 26b (batōnje), MWB 1, 453 (batōnje), LexerHW 1, 135 (batônje), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (batônje), LexerN 3, 45 (batônje)

batōnjekrūt, mhd., st. N.: nhd. „Betonienkraut“, Betonie, Betonienpflanze; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. batōnje, krūt; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 453 (batōnjekrūt), LexerHW 1, 135 (batônjekrût)

batōnjenkorn, mhd., st. N.: nhd. „Betonienkorn“, Samenkorn der Betonie; Q.: OvBaierl (1477); E.: s. batōnje, korn; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 453 (batōnjenkorn)

batōnjewurze, mhd., st. F.: nhd. „Betonienwurz“, Wurzel der Betonie; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. batōnje, wurze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 453 (batōnjewurze)

batstande, mhd., st. F.: nhd. „Badstande“, Badekufe; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bat, stande; W.: nhd. (ält.) Badstande, F., Badstande, DW 1, 1075; L.: Lexer 368c (batstande), LexerHW 1, 135 (batstande), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 591a (batstande)

batstube, mhd., sw. F.: nhd. Badestube, Badehaus; ÜG.: mlat. stufa VocOpt; Hw.: s. badestube; vgl. mnd. batstōven; Q.: Ksk (um 1170), Pilgerf (FB badestube), Boner, Dür, Kirchb, StRMünch, VocOpt; E.: ahd. badastuba* 1, sw. F. (n), „Badestube“, Baderaum; s. bad, stuba; W.: s. nhd. Badestube, F., Badestube, Badehaus, DW 1, 1074; L.: Hennig (badestube), LexerHW 1, 112 (badestube/batstube), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 705b (batstube), LexerN 3, 39 (badestube/batstube)

batstubenvarwe, batstubenfarwe*, mhd., st. F.: nhd. „Badestubenfarbe“, Aussehen nach dem Bad; Hw.: s. badestubenvarwe; Q.: Boner (um 1350); E.: s. batstube, varwe; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 45 (batstubenvarwe)

batten, mhd., sw. V.: Vw.: s. baten

batunge, mhd., st. F.: nhd. Nutzen (M.), Vorteil; Q.: Voc (1482); E.: s. baten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 135 (batunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (batunge)

batwāt, patwāt, mhd., st. F.: nhd. Harnischkappe, Schutzhaube; Q.: Dietr, Sigen, Rab, UvZLanz (nach 1193); E.: s. bat, wāt; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (batwāt), Hennig (batwāt), LexerHW 1, 135 (batwât), Benecke/Müller/Zarncke III, 77b (batwât)

batz, baz*, batze, mhd., st. M.: nhd. Haufe, Haufen, Klumpen (N.); Q.: JvFrst (1340-1350) (FB batz); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: s. nhd. (dial.) Batzen, M., Batzen, Haufe, Haufen, DW 1, 1160, DW2 4, 269; L.: FB 26b (*batz), MWB 1, 453 (batz)

batzan, mhd., Sb.: nhd. Schafsleder; Q.: RqvI (FB batzan), Ammenh (1337); E.: Herkunft ungeklärt?; L.: FB 26b (batzan), LexerHW 1, 136 (batzan)

batze, mhd., sw. M.: nhd. „Batzen“, eine Münze; Q.: WeistGr; E.: von der Bezeichnung Petz für den Bären vom ON Bern; Petz ist eine Koseform vom PN Bernhard, Kluge s. u. Petz; W.: nhd. (ält.) Batze, M., Batze, Batz, DW 1, 1159; L.: Lexer 10b (batze), LexerHW 1, 136 (batze)

baube?, mhd., st. Sb.: Vw.: s. banbe

bayart, mhd., Sb.: nhd. Bahre zum Tragen von Steinen, Traggestell für Steine; Q.: RqvII (FB bayart), StRechAachen (14. Jh.); E.: s. afrz. baiart, Sb., Tragbahre; frk. *berhard, Sb., Träger, tragbares Ding, s. Gamillscheg 84a; s. mhd. beren* (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bayart), MWB 1, 453 (bayart)

baz (1), paz, mhd., Adv.: nhd. besser, mehr, eher, vielmehr, statt dessen, lieber, weiter, genau, genauer, fester, gut, am besten; ÜG.: lat. melius STheol, potius STheol; Vw.: s. aller-, die-, her-, hin-, hinder-, īn-, ūf-, ūz-, vüre-*; Hw.: vgl. mnl. bet, mnd. bet; Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, BrE, Enik, DSp, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvB (FB baz), Athis, Barth, BdN, Bit, BvH, Eilh, En, Eracl, Freid, Gen (1060-1080), GvN, Had, HartmKlage, Herb, Himmelr, Ipocr, Iw, Kudr, KvWKlage, Kzl, Lanc, Litan, LS, Macer, Mai, Mechth, Mor, NibB, Parz, Philipp, Pont, ReinFu, Reinm, RhMl, StrKarl, Trist, Urk, UvZLanz, Walth, Wh, Wig, WüP; E.: ahd. baz 81, Adv., besser, mehr, weiter; s. germ. *bati-, *batiz, Adj., bessere; idg. *bʰā̆d-, Adj., gut, Pokorny 106, EWAhd 1, 503; W.: s. nhd. (ält.-dial.) bass, Adv., eher, mehr, bessere, DW 1, 1153, DW2 4, 249; R.: deste baz: nhd. umso mehr; R.: wem ist deste baz: nhd. wer kann da noch froh sein (V.); R.: mir ist nihtes deste baz: nhd. damit ist mir nicht geholfen; R.: nāher baz: nhd. noch näher; R.: baz unde baz: nhd. immer mehr, immer besser; L.: Lexer 368c (baz), Lexer 369a (baz), Hennig (baz), WMU (baz 313 [1277] 94 Bel.), FB 26b (baz), MWB 1, 453 (baz), LexerHW 1, 136 (baz), Benecke/Müller/Zarncke I, 93b (baz)

baz* (2), mhd., st. M.: Vw.: s. batz

*baz? (3), mhd., Suff.: Vw.: s. nih-*; E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-

bazān, mhd., Sb.: nhd. Schafleder; Q.: Ammenh (1337); I.: Lw. afrz. basane; E.: afrz. basane, Sb., Schafleder; s. arab. batâna, bitâna, Sb., Futter (N.) (1), Gamillscheg 88a; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 455 (bazān)

bazze, mhd., Sb.: Vw.: s. bate

bazzen, mhd., sw. V.: nhd. Besserung erlangen, besser werden, bessern, nützen, passen; Hw.: vgl. mnd. batten; Q.: WvÖst (1314), Pilgerf (FB bazzen); E.: s. ahd. bazēn* 1, sw. V. (3), sich bessern, besser werden; s. bāz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bazzen), FB 26b (*bazzen), MWB 1, 455 (bazzen)

bazzere, mhd., Adj.: Vw.: s. bezzere

bdellius, mhd., M.: nhd. ein Edelstein, Bdelliumharz, Gummiharz; Q.: LAlex (1150-1170) (FB bdellius), RWchr, SalArz, Voc; E.: s. lat. bdellium, N., Weinpalme, Harz der Weinpalme; gr. βδέλλιον (bdéllion), N., Harz der Weinpalme; aus dem Semitischen, vgl. assyr. budulhu, hebr. bedolah; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (bdellius), MWB 1, 455 (bdellius), LexerHW 1, 136 (bdellius), Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (bdellius)

be..., mhd., Präf.: nhd. be...; Hw.: vgl. mnd. be...; E.: ahd. bi, be, Präf., be...; germ. *bi, Präp., Präf., bei, um, be...; idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; W.: nhd. be..., Präf., be..., DW 1, 1202; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (be)

bēa filje, mhd., sw. F.: nhd. liebe Tochter; Q.: TürlWh (nach 1270); E.: s. lat. beata filia; s. lat. beātus, Adj., beglückt, glücklich, glückselig, begütert, reich; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; lat. fīlius, M., Sohn; vgl. idg. *dʰēi-, *dʰē-, V., saugen, säugen, Pokorny 241; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bēā filje)

bēa fīs, mhd., sw. F.: nhd. lieber Sohn; Q.: TürlWh, WvE (1. Viertel 13. Jh.); E.: s. lat. beatus filius; s. lat. beātus, Adj., beglückt, glücklich, glückselig, begütert, reich; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; lat. fīlius, M., Sohn; vgl. idg. *dʰēi-, *dʰē-, V., saugen, säugen, Pokorny 241; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bēāfīs)

bēā, bēās, mhd., Adj.: nhd. „lieb“; Q.: RWh (FB bēā), JTit, Parz (1200-1210), RvEGer, Tit, Trist, TürlWh, Wh; I.: Lw. afrz. bea; E.: s. afrz. bea, Adj., schön; s. lat. beātus, Adj., beglückt, glücklich, glückselig, begütert; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (bēā), MWB 1, 455 (bēa), LexerHW 1, 136 (bêâ), Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (bêâ)

Bēācurs, mhd., M.=PN: nhd. Beacurs; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (Bêâcurs); Son.: König von Norwegen

Bēāflūrs, mhd., F.=PN: nhd. Beaflurs; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bēā; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (Bêâflûrs)

Bēāfontāne, mhd., ON: nhd. Beafontane; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bēā, fontāne; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (Bêâfontâne)

beahten, mhd., sw. V.: nhd. rechnen, beachten, zählen, zurechnen, zuteilen; Hw.: vgl. mnd. beachten; Q.: Blanschandin, EngelbGeb (12. Jh.), Flore, PrWack, Urk; E.: ahd. biahtōn* 5, sw. V. (2), erwägen, beurteilen; s. bi, ahtōn; W.: nhd. beachten, sw. V., beachten, DW 1, 1205, DW2 4, 356; L.: Lexer 10b (beahten), MWB 1, 455 (beahten), LexerHW 1, 136 (beahten)

beahtunge, mhd., st. F.: nhd. Beachtung; Hw.: vgl. mnd. beachtinge; Q.: LexerN (13. Jh.); E.: s. beahten; W.: nhd. Beachtung, F., Beachtung, DW 1, 1206, DW2 4, 357; L.: LexerN 3, 45 (beahtunge)

Bēālzenân, mhd., ON: nhd. Bealzenan; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96a (Bêâlzenân); Son.: eine Hauptstadt

beambahten*, beambehten, mhd., sw. V.: nhd. „beamten“, mit einem Dienst versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. beambachten; Q.: Chr, Urk (1336); E.: s. be, ambahten; W.: nhd. (ält.) beamten, sw. V., „beamten“, DW 1, 1206, DW2 4, 358; L.: MWB 1, 456 (beambehten), LexerN 3, 45 (beambehten)

beambehten, mhd., sw. V.: Vw.: s. beambahten*

beāmen, mhd., sw. V.: nhd. messen, eichen (V.); Q.: StRMünch (1340); E.: s. be, āmen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 456 (beāmen)

bēamis, mhd., M.: nhd. Geliebter; Q.: Suol (FB bēamīs); E.: s. lat. amicus beatus; s. lat. amīcus, M., Freund; vgl. idg. *amma, *ama, *amī̆, F., Mutter (F.) (1), Pokorny 36; lat. beātus, Adj., beglückt, glücklich, glückselig, begütert, reich; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bēāmīs)

beammen, mhd., sw. V.: nhd. „beammen“; Q.: LexerHW (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. be, ammen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 136 (beammen)

beangesten, beangsten, mhd., sw. V.: nhd. beengen, ängstigen; Hw.: vgl. mnd. beangesten, beengesten*; Q.: TürlWh (FB beangesten), EvA, Lanc (1240-1250), PrEls; E.: s. be, angesten; W.: s. nhd. beängsten, sw. V., beängsten, DW 1, 1206, DW2 4, 362; L.: Lexer 10b (beangsten), FB 26b (beangesten), MWB 1, 456 (beangesten), LexerN 3, 45 (beangesten)

bearbeiten, mhd., sw. V.: nhd. bearbeiten, sich bemühen; Hw.: vgl. mnd. bearbēden; Q.: Chr, RbMagdeb (13. Jh.), Rcsp; E.: s. be, arbeiten; W.: nhd. bearbeiten, sw. V., bearbeiten, DW 1, 1207, DW2 4, 366; L.: MWB 1, 456 (bearbeiten), LexerHW 1, 136 (bearbeiten), LexerN 3, 45 (bearbeiten)

bearmen, mhd., sw. V.: Vw.: s. barmen (1)

bearmbrusten, mhd., sw. V.: nhd. „bearmbrusten“, mit einer Armbrust bewaffnen; Q.: LexerN (1479); E.: s. be, armbrust; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 45 (bearmbrusten)

Bēāroche, mhd., ON: nhd. Bearoche; Q.: Parz (1200-1210); E.: s. bēā, rosche; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (Bêâroche); Son.: eine Burg und Stadt

bearren, mhd., sw. V.: nhd. verwalten; Q.: Urk (1278); E.: s. be, arant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 456 (bearren), LexerHW 1, 136 (bearren)

bēās, mhd., Adj.: Vw.: s. bēā

Bēāterre, mhd., ON: nhd. Beaterre; Q.: Wh (um 1210); E.: s. bēā; vgl. lat. terra, F., Land, Erdboden; idg. *ters-, V., Sb., trocknen, verdorren, dürsten, Durst, Pokorny 1078; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (Bêâterre)

Bēāveys, mhd., ON: nhd. Beaveys; Q.: Parz (1200-1210), Wh; E.: s. bēā; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (Bêâveys)

bebarn, mhd., sw. V.: Vw.: s. bewaren

bebarten, mhd., sw. V.: nhd. mit einer Barte bearbeiten, mit einem Beil bearbeiten; ÜG.: lat. asciare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. be, barten (2), barte; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 136 (bebarten)

bebeg..., mhd., Präf.: Vw.: s. beweg...

bebelīben*, beblīben, mhd., st. V.: nhd. bleiben, sich aufhalten; Q.: Vät (1275-1300) (FB beblīben); E.: s. be, belīben (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*beblīben), MWB 1, 456 (beblīben)

beben (1), mhd., F., M.: Vw.: s. phedem

beben (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. biben

bebergen, mhd., st. V.: nhd. verbergen; Q.: Vät (1275-1300) (FB bebergen); E.: ahd. bibergan* 3, st. V. (3b), „bergen“, verbergen, vermeiden, fernhalten; s. bi, bergan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bebergen), FB 26b (*bebërgen), MWB 1, 456 (bebergen)

bebinden, mhd., st. V.: nhd. „bebinden“, binden, verpflichten; Hw.: vgl. mnd. bebinden; Q.: Urk (1290); E.: ahd. bibintan* 8, st. V. (3a), „binden“, festbinden, umbinden, umwinden, bekränzen; s. mhd. be, binden; W.: nhd. (ält.) bebinden, st. V., bebinden, DW 1, 1211, DW2 4, 376; L.: WMU (bebinden 1310 [1290] 1 Bel.)

bebirsen, mhd., sw. V.: nhd. anpirschen, heranpirschen, nachspüren, sich anzueignen versuchen; Q.: Pal (FB bebirsen), Erinn (nach 1160); E.: s. be, birsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bebirsen), FB 26b (bebirsen), MWB 1, 456 (bebirsen), LexerHW 1, 136 (bebirsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 167b (bebirse)

beblīben, mhd., st. V.: Vw.: s. bebelīben*

beblüejen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beblüen

beblüen*, beblüejen, mhd., sw. V.: nhd. „erblühen“; Q.: Flore (1220); E.: s. be, blüen; W.: nhd. (ält.) beblühen, sw. V., beblühen, DW 1, 1211; R.: bebluot sīn: nhd. mit Blüten bedeckt sein (V.); L.: Lexer 369a (beblüejen), MWB 1, 456 (beblüejen), LexerHW 1, 137 (beblüejen)

bebluoten, mhd., sw. V.: nhd. „bebluten“, blutig machen; Hw.: vgl. mnd. beblȫden; Q.: Pilgerf (FB bebluoten), Lanc (1240-1250); E.: s. be, bluoten (2); W.: nhd. (ält.) bebluten, sw. V., bebluten, DW 1, 1211, DW2 4, 377; L.: FB 26b (*bebluoten), MWB 1, 456 (bebluoten)

beborgen*, bebörgen, mhd., sw. V.: nhd. „bebürgen“, durch Bürgen sicherstellen, sicherstellen; Hw.: vgl. mnd. bebörgen; Q.: Urk (1279); E.: s. be, borgen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (bebörgen 392 [1279] 2 Bel.), LexerHW 1, 137 (beborgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 164a (beborge)

bebörgen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beborgen

beborten, mhd., sw. V.: nhd. mit Borten versehen (V.), schmücken; Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, borte; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 456 (beborten), LexerN 3, 45 (beborten)

beboten, mhd., sw. V.: nhd. benachrichtigen, gebieten, Befehle geben; Hw.: vgl. mnd. bebōden; Q.: Macc, BDan, Cranc (FB beboten), Virg (2. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, boten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (beboten), FB 26b (beboten), MWB 1, 456 (beboten), LexerN 3, 45 (beboten)

beboteschaften, mhd., sw. V.: nhd. Evangelium bringen; Hw.: vgl. mnd. bebōdeschoppen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beboteschaften); E.: s. be, boteschaften; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bebotschaften), MWB 1, 456 (beboteschaften)

bebreiten, mhd., sw. V.: nhd. bedecken, überdecken; Hw.: vgl. mnd. bebrēden; Q.: Glaub (1140-1160), GrRud; E.: ahd. bibreiten* 1, sw. V. (1a), verbreiten; s. bi, breiten; W.: s. nhd. bebreiten, sw. V., bedecken, DW 1, 1212; L.: Lexer 369a (bebreiten), Hennig (bebreiten), MWB 1, 457 (bebreiten), LexerHW 1, 137 (bebreiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 237b (bebreite)

bebremen, mhd., sw. V.: nhd. „bebrämen“, verbrämen?; Hw.: vgl. mnd. bebrēmen; Q.: Urk (1374); E.: s. be, bremen (2); W.: nhd. (ält.) bebrämen, sw. V., „bebrämen“, einfassen, DW 1, 1212, DW2 4, 377; L.: LexerN 3, 45 (bebremen)

bebrunzen, mhd., sw. V.: nhd. „bebrunzen“, mit Urin benetzen, bepissen; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. be, brunzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 457 (bebrunzen), LexerHW 1, 137 (bebrunze)

bebuosemen, mhd., sw. V.: nhd. als Verwandten anerkennen, als seinesgleichen anerkennen, selbst in Anspruch nehmen; Hw.: vgl. mnd. bebōsemen; Q.: Urk (1372), WeistGr; E.: s. be, buosemen; W.: nhd. (ält.) bebusemen, sw. V., bebusemen, DW 1, 1212; L.: Lexer 10b (bebuosemen), MWB 1, 457 (bebuosemen), LexerHW 1, 137 (bebuosemen), LexerN 3, 45 (bebuosemen)

beburcguoten, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Burggut ausstatten; Q.: Urk (1346); E.: s. be, burc (1), guoten (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 457 (beburcguoten), LexerN 3, 45 (beburcguoten)

bebüren*, bebürn, mhd., sw. V.: nhd. erheben; ÜG.: lat. tollere PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB bebürn); E.: s. be, büren; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*bebürn), MWB 1, 457 (bebürn)

bebürn, mhd., sw. V.: Vw.: s. bebüren*

beburnen, mhd., sw. V.: nhd. verbrennen; Hw.: vgl. mnd. bebernen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beburnen); E.: s. be, burnen; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*beburnen), MWB 1, 457 (beburnen)

beburnunge, mhd., st. F.: nhd. Verbrennung; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beburnunge); E.: s. beburnen, be, burnunge; W.: nhd. DW-; L.: FB 26b (*beburnunge), MWB 1, 457 (beburnunge)

bebūwen, mhd., sw. V.: nhd. „bebauen“, bewohnen; Hw.: vgl. mnd. bebūwen; Q.: Litan (nach 1150), WeistGr; E.: ahd. bibūan* 1, bibūwan*, bibūen*, bibūwen*, red. V., sw. V. (1a), bewohnen; s. bi, būan; W.: s. nhd. bebauen, sw. V., bebauen, bauen, DW 1, 1209; L.: Lexer 10b (bebūwen), LexerN 3, 45 (bebûwen)

bec, mhd., st. N.: Vw.: s. becke (1)

bech, pech, mhd., st. N.: nhd. Pech; Vw.: s. kris-; vgl. mnl. pec, pic, mnd. pik; Q.: Lucid, RAlex, RWchr, LvReg, HlReg, GTroj, HvNst, Apk, BDan, Pilgerf (FB bech), Albrant, Albrecht, AvaJG (1. Drittel 12. Jh.), BairFärb, BdN, ClosChr, En, Freid, HeslNic, Ipocr, Konr, KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, Renner, RvEBarl, SalArz, Serv, SüklV, Voc, Warnung; E.: ahd. peh 28, st. N. (a), Pech, Harz, Hölle, Höllenfeuer; germ. *pik-, Sb., Pech; s. lat. pix, F., Pech, Teer; idg. *peitu-, *pī̆tu-, *poitu-, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; vgl. idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; W.: nhd. Pech, N., Pech, DW 13, 1516; L.: Lexer 10b (bech), Hennig (bech), FB 26b (bëch), MWB 1, 457 (bech), LexerHW 1, 137 (bech), Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (bech), LexerN 3, 45 (bech)

bechære*, becher, mhd., st. M.: nhd. „Pecher“, Pechsammler, Pechbrenner; E.: s. bech, s. lat. pix, F., Pech, Teer; idg. *peitu-, *pī̆tu-, *poitu-, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; vgl. idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; W.: nhd. (ält.) Pecher, M., Pecher, DW 13, 1518; L.: Lexer 10b (becher)

bechboum, mhd., st. M.: nhd. „Pechbaum“, Pechföhre; ÜG.: lat. picea Gl; Hw.: vgl. mnd. pikbōm; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bech, boum; W.: nhd. (ält.) Pechbaum, M., Pechbaum, Pechföhre, DW 13, 1517; L.: LexerHW 1, 137 (bechboum)

bechec, mhd., Adj.: Vw.: s. bechic*

bechel, mhd., st. N.: nhd. „Bachl“, Bächlein; Hw.: s. bechelīn; E.: s. bechelīn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bechelīn), LexerHW 1, 137 (bechelîn/bechel)

bechela, pehhila, mhd., F.: nhd. Zedernpech; ÜG.: lat. bruttia Gl; Q.: Gl (Anfang 13. Jh.); E.: s. bech; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 44a (bechela)

Bechelāre, Bechlāre, mhd., ON: nhd. Pöchlarn; Q.: NibA (nach 1200?); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. Pöchlarn, ON, Pöchlarn, DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (Bechelâre)

bechelen*, becheln, mhd., sw. V.: nhd. sich erwärmen, sonnen; Q.: SHort (FB becheln), BdN, Chr, Frl, Kolm, Renner, Trist (um 1210); E.: s. bæhen (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (becheln), FB 27a (becheln), LexerHW 1, 137 (becheln)

bechelīn, mhd., st. N.: nhd. Bächlein, kleiner Bach; Hw.: s. bechel; Q.: SGPr, Teichn (FB bechelīn), Frl, PsM (vor 1190), Syon, Trist, Urk; E.: ahd. behhilīn* 3, bechilīn*, st. N. (a), Bächlein; s. bah; W.: nhd. Bächlein, N., Bächlein, DW 1, 1062, DW2 4, 21; L.: Lexer 10b (bechelīn), WMU (bechelīn 167 [1272] 1 Bel.), FB 27a (bechelīn), LexerHW 1, 137 (bechelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 75b (bechelîn), LexerN 3, 45 (bechelîn)

becheln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bechelen*

bechen, mhd., sw. V.: nhd. wie Pech brennen, Pech sammeln; Q.: Ren (nach 1243) (FB bechen), NP; E.: s. bech; W.: nhd. (ält.) pechen, sw. V., pechen, DW 13, 1518; L.: Lexer 369a (bechen), FB 27a (bëchen), MWB 1, 458 (bechen), LexerHW 1, 137 (bechen)

bechenīn, mhd., Adj.: nhd. aus Pech seiend; Q.: Chr (1449/1450); E.: s. bech; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 137 (bechenîn)

bechenswīn, mhd., st. N.: Vw.: s. bachenswīn

becher (1), bechāre, pechāre, mhd., st. M.: nhd. Becher, Würfelbecher; ÜG.: lat. calix PsM; Vw.: s. alt-, bade-, crēdenz-, lāz-, schenk-, trinc-; Hw.: vgl. mnl. beker, mnd. bēker; Q.: PsM, ErzIII, Enik, SGPr, EckhV, Seuse (FB becher), Albrant, BenRez, DSp, Gen (1060-1080), Helbl, Helmbr, HvMelk, Iw, Parz, RvEGer, SalArz, SH, TannhHofz, Urk, WeistGr, WüP; E.: ahd. behhari* 24, bechari, st. M. (ja), Becher, Schale (F.) (2), Kessel; s. lat. bicarium, N., Weingefäß, Wassergefäß; lat. bacarium, N., Weingefäß, Wassergefäß; vgl. lat. bāca, F., Beere; idg. *pā̆r-?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789?, EWAhd 1, 507; W.: nhd. Becher, M., Becher, DW 1, 1213, DW2 4, 379; L.: Lexer 10b (becher), Lexer 369a (becher), Hennig (becher), WMU (becher 29 [1253] 17 Bel.), FB 27a (becher), MWB 1, 458 (becher), LexerHW 1, 137 (becher), Benecke/Müller/Zarncke I, 96b (becher)

becher (2), mhd., st. M.: Vw.: s. bechære*

becherære* (1), becherer, mhd., st. M.: nhd. Pechsammler, Pechverbrenner, Pechbrenner (?); Q.: Urk (1290); E.: s. bech, s. lat. pix, F., Pech, Teer; idg. *peitu-, *pī̆tu-, *poitu-, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; vgl. idg. *pei̯ə-, *pei-, *pī̆-, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (becherer), WMU (becherer 1324 [1290] 5 Bel.), LexerHW 1, 137 (becher/becherer)

becherære* (2), becherer, mhd., st. M.: nhd. „Becherer“, Bechermacher (?); ÜG.: mlat. craterarius Gl; Hw.: vgl. mnd. bēkerære (2); Q.: Gl, StRMünch, StRStrassb, Urk (1290); E.: s. becher; W.: nhd. (ält.) Becherer, M., Becherer, DW2 4, 381; L.: WMU (becherer 1324 [1290] 5 Bel.), MWB 1, 458 (becherære), LexerHW 1, 137 (becherer), LexerN 3, 46 (bechere4r)

becherer (1), mhd., st. M.: Vw.: s. becherære* (1)

becherer (2), mhd., st. M.: Vw.: s. becherære* (2)

becherlēhen, mhd., st. N.: nhd. Becherlehen, Lehen dessen Abgabe in Bechern bestand; Q.: UrbBayÄ (um 1240), UrbBayJ, WeistErf, Urk; E.: s. becher, lēhen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (becherlēhen N393 [1289] 1 Bel.), MWB 1, 458 (becherlēhen), LexerHW 1, 137 (becherlêhen)

bechermāz, mhd., st. N.: nhd. „Bechermaß“; Q.: WeistGr (1422); E.: s. becher, māz (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 46 (bechermâz)

bechersamenære, mhd., st. M.: nhd. Bechereinsammler; Q.: WüP; E.: s. becher, samenære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 459 (bechersamenære)

bechersem, mhd., st. M.: nhd. ?; Q.: WeistGr, WüP (um 1387); E.: s. becher; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 138 (bechersem), LexerN 3, 46 (bechersem)

becherweide, mhd., st. F.: nhd. Zechgelage; E.: s. becher, weide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (becherweide), MWB 1, 459 (becherweide), LexerHW 1, 138 (becherweide), Benecke/Müller/Zarncke III, 552b (becherweide)

bechfalle, mhd., st. F.: Vw.: s. bechvalle

bechfar, mhd., Adj.: Vw.: s. bechvar

bechic*, bechec, mhd., Adj.: nhd. höllisch, pechhaltig; Q.: Apk, Ot (FB bechec), SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: s. bech; W.: nhd. (ält.) pechig, Adj., pechig, pechicht, DW 13, 1519; L.: Lexer 10b (bechec), FB 27a (*bëchec), MWB 1, 458 (bechec)

bechīn, mhd., Adj.: nhd. pechen (Adj.)?; Q.: Geis (13. Jh.); E.: s. bech?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 138 (bechîn)

bechkuoche, mhd., sw. M.: nhd. „Pechkuchen “; Q.: LexerN (1379); E.: s. bech, kuoche; W.: nhd. Pechkuchen, M., Pechkuchen, DW 13, 1520; L.: LexerN 3, 46 (bechkuoche)

Bechlāre, mhd., ON: Vw.: s. Bechelāre

bechmachære*, bechmacher, mhd., st. M.: nhd. „Pechmacher“; ÜG.: mlat. pinnoda Voc; Q.: Voc (1482); I.: Lüt. pinnoda?; E.: s. bech, machære*; W.: nhd. Pechmacher, M., Pechmacher, DW 13, 1520; L.: LexerHW 1, 138 (bechmacher)

bechmacher, mhd., st. M.: Vw.: s. bechmachære*

bechmuos, mhd., st. N.: nhd. „Pech“; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bechmuos); E.: s. bech, muos; W.: nhd. DW-; L.: FB 27a (*bëchmuos), MWB 1, 459 (bechmuos)

bechstein, mhd., st. M.: nhd. Pechstein; Q.: Wig (1210-1220); E.: s. bech, stein; W.: s. nhd. (ält.) Pechstein, M., Pechstein, DW 13, 1512; L.: Hennig (bechstein), MWB 1, 459 (bechstein), LexerHW 1, 138 (bechstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614a (bechstein)

bechswarz, mhd., Adj.: nhd. pechschwarz; Q.: Flore (1220); E.: s. bech, swarz; W.: s. nhd. pechschwarz, Adj., pechschwarz, DW 13, 1521; L.: Lexer 369a (bechswarz), MWB 1, 459 (bechswarz), LexerHW 1, 138 (bechswarz), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 765a (bechswarz)

bechtranc, mhd., st. N.: nhd. Pechtrank; Q.: Luzifer (1430-1435); E.: s. bech, tranc; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 459 (bechtranc), LexerN 3, 46 (bechtranc)

bechvalle, bechfalle*, mhd., st. F.: nhd. „Pechfalle“, Hölle; E.: s. bech, valle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bechvalle), LexerHW 1, 138 (bechvalle)

bechvar, bechfar*, mhd., Adj.: nhd. „pechfarb“, pechfarben, pechschwarz; ÜG.: lat. piceus PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB bechvar), Helbl; E.: s. bech, var; W.: s. nhd. (ält.) pechfarb, Adj., pechfarb, pechfarben, DW 12, 1518; L.: Lexer 10b (bechvar), FB 27a (bëchvar), MWB 1, 459 (bechvar), LexerHW 1, 138 (bechvar), Benecke/Müller/Zarncke III, 237a (bechvar)

bechvlühtec, mhd., Adj.: Vw.: s. bechvlühtic

bechvlühtic*, bechvlühtec, mhd., Adj.: nhd. „pechflüchtig“, pechtriefend; Q.: Apk (vor 1312) (FB bechvlühtec); W.: nhd. DW-; L.: FB 27a (*bëchvlühtec), MWB 1, 459 (bechvlühtec)

bechwāge, mhd., st. F.: nhd. Pechwaage; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. bech, wāge (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 459 (bechwāge)

bechwagen, mhd., st. M.: nhd. „Pechwagen“; Q.: StRPrag (14. Jh.); E.: s. bech, wagen (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 46 (bechwagen)

bechwalle, mhd., st. N.: nhd. wallendes Pech; Q.: PrWack; E.: s. bech, walle (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 459 (bechwalle), LexerHW 1, 138 (beschwalle)

bechwelle, pechwelle, mhd., st. N., st. F.: nhd. Hölle, Pech, siedendes Pech; Q.: Lei (FB bechwelle), Aneg, Erinn, Luzifer, SüklV (um 1160); E.: s. bech, welle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bechwelle), Hennig (bechwelle), FB 27a (bëchwëlle), MWB 1, 459 (bechwelle), LexerHW 1, 138 (bechwelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 674b (bechwelle)

bechwellec, mhd., Adj.: Vw.: s. bechwellic

bechwellic*, bechwellec, mhd., Adj.: nhd. von Pech wallend; Q.: Erinn (nach 1160); E.: s. bech, wellic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10b (bechwellec), MWB 1, 459 (bechwellec), LexerHW 1, 138 (bechwellec), Benecke/Müller/Zarncke III, 674b (bechwellic)

beckære, becker, mhd., M.: nhd. Bäcker; Vw.: s. brōt-, gote-, gotes-, veil-, ūz-, ziegel-*; Hw.: vgl. mnd. mnl. backer, beckære*; Q.: Enik (um 1272) (FB becker), Elis, Gl, MarcoPolo, StRFreiberg, Urk; E.: ahd. bekkāri* 4, beckāri*, st. M. (ja), Bäcker; s. bakkan; W.: s. nhd. Bäcker, Becker, M., Bäcker, DW 1, 1067, 1216, DW2 4, 36; L.: FB 27a (becker), MWB 1, 459 (beckære), LexerHW 1, 138 (becker), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (becker), LexerN 3, 46 (becker)

beckærehantwerc*, beckerhantwerc, mhd., st. N.: nhd. Bäckerhandwerk; Q.: Urk (1377); E.: s. beckære, hantwerc; W.: nhd. Bäckerhandwerk, N., Bäckerhandwerk, DW2 4, 37; L.: LexerN 3, 46 (beckerhantwerc)

beckærekneht*, beckerkneht, mhd., st. M.: nhd. Bäckerknecht; Hw.: vgl. mnd. beckæreknecht*; Q.: DW2 (1235), Urk; E.: s. beckære, kneht; W.: nhd. Bäckerknecht, M., Bäckerknecht, DW2 4, 38; L.: MWB 1. 461 (beckerkneht), LexerN 3, 46 (beckerkneht)

beckæremeister*, beckermeister, mhd., st. M.: nhd. Bäckermeister; Hw.: vgl. mnd. beckæremēster*; Q.: Enik (um 1272) (FB beckermeister), WeistGr; E.: s. beckære, meister; W.: s. nhd. Bäckermeister, M., Bäckermeister, DW2 4, 38; L.: FB 27a (beckermeister), MWB 1, 461 (beckermeister), LexerN 3, 46 (beckermeister)

beckærerocke*, beckerrocke, mhd., st. M.: nhd. „Bäckerroggen“, Roggen zum Backen; Q.: DRW (1332); E.: s. beckære, rocke (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckerrocke)

beckæreschoz*, beckerschoz, mhd., st. N.: nhd. Abgabe der Bäcker; Q.: Urk (1312); E.: s. beckære, schoz (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckerschoz), LexerHW 1, 139 (beckerschoz)

beckærinne*, beckerinne, mhd., st. F.: nhd. Bäckerin; Vw.: s. brōt-*; Q.: Pilgerf (1390?) (FB beckerinne), Gl; E.: s. beckære; W.: nhd. (ält.) Beckerin, F., Beckerin, Bäckerin, DW 1, 1217; nhd. Bäckerin, F., Bäckerin, DW2 4, 40; L.: FB 27a (beckerinne), MWB 1, 459 (beckærinne), LexerHW 1, 139 (beckerinne), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (beckerîn)

becke (1), becken, bec, pec, mhd., st. N.: nhd. Becken, Waagschale, Schüssel; Hw.: vgl. mnl. beckijn, mnd. becken; Q.: RAlex, RWchr, Enik, DSp, GTroj, SHort, HvNst, EvPass, EvB, EvA, Tauler, SAlex, WernhMl (FB becke), Iw, KgvOdenw, Krone, LS, MarLegPass, MinneR439, NibB, Renner, Ring, SchwSp, Spec (um 1150), SSp, Urk; E.: ahd. bekkīn* 22, bekkī*, beckīn, st. N. (a), Becken, Schale (F.) (2); germ. *bakkin, Sb., Becken; s. lat. baccinium, N., Wassergefäß; gall. bacca, F., Wassergefäß; weitere Herkunft unklar, EWAhd 1, 508; W.: s. nhd. Becken, N., Becken, DW 1, 1216, DW2 4, 382; L.: Lexer 10b (becke), Lexer 10c (becke), Hennig (becke), WMU (becke 51 [1261] 4 Bel.), FB 27a (becke), MWB 1, 460 (becke), LexerHW 1, 138 (becke), Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (becke), LexerN 3, 46 (becke); Son.: SSp mnd.?

becke (2), mhd., sw. M.: nhd. Bäcker; Vw.: s. brōt-, bū-, heim-, hirs-, küechel-, plaz-, schœnbrōt-, süez-, sūr-, veil-, weiz-, wīz-; Q.: ErzIII, Enik, Ot, Schachzb (FB becke), Chr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), StrAugsb, Urk; E.: s. becke (4), s. becker; W.: s. nhd. (ält.) Back, M., Bäcker, DW2 4, 23; W.: s. nhd. Bäcker, Becker, M., Bäcker, DW 1, 1067, 1216; L.: WMU (becke 1361 [1291] 19 Bel.), FB 27a (becke), MWB 1, 460 (becke), LexerHW 1, 138 (becke9, Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (becke), LexerN 3, 46 (becke)

*becke? (3), mhd., sw. F.: nhd. „Bäckerin“; Vw.: s. brōt-; E.: s. becke (2); W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 76a (becke)

becke (4), mhd., st. F.: nhd. Bäckerei, Backrecht, Gebäck, Gebackenes, Backmaterial, Backvorgang; Q.: NüP, StRMeran, UrbHabsb, Urk (1299); E.: s. becker; W.: nhd. Bäcke, F., Bäcke, Menge an Backwerk, DW-, DW2 4, 28; L.: Lexer 10c (becke), WMU (becke 3474 [1299] 1 Bel.), MWB 1, 460 (becke), LexerHW 1, 138 (becke), LexerN 3, 46 (becke)

beckelhūbe, peckelhūbe, beggelhūhe, mhd., sw. F.: nhd. Beckenhelm, Pickelhaube, Eisenhaube; Hw.: s. pechelhūbe; Q.: Renner (1290-1300); E.: s. becke (1), hūbe; W.: s. nhd. (ält.) Pickelhaube, F., Pickelhaube, DW 13, 1838; L.: Lexer 10c (beckelhūbe), Hennig (beckelhūbe. peckelhūbe), Benecke/Müller/Zarncke I, 724a (beckelhûbe)

beckelhuot, mhd., st. M.: nhd. Beckenhelm, Eisenhaube; ÜG.: lat. bickelhuot; Q.: HTrist (1285-1290); E.: s. becke (1), huot; W.: s. nhd. (ält.) Pickelhut, M., Pickelhut, DW 13, 1840; L.: Hennig (beckelhuot), MWB 1, 460 (beckelhuot)

beckelīn (1), mhd., st. N.: nhd. Bäckchen, Pickelhaube, Bäcklein; E.: s. backe, līn; W.: nhd. Bäcklein, N., Bäcklein, DW 1, 1068; L.: Lexer 10c (beckelīn), LexerN 3, 46 (beckelîn)

beckelīn (2), mhd., st. N.: nhd. kleines Becken; Q.: HvNst (FB beckelīn), Frl, KvWEngelh (vor 1260); E.: s. becke (1), līn; W.: nhd. DW-; L.: FB 27a (beckelīn), MWB 1, 460 (beckelīn), LexerHW 1, 138 (beckelîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (beckelîn), LexerN 3, 46 (beckelîn)

beckelinc, mhd., st. M.: nhd. Backenstreich, Ohrfeige; Q.: SHort (FB beckelinc), StRStrassb, Urk (1283); E.: s. backe, linc; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (beckelinc), WMU (beckelinc N238 [1283] 9 Bel.), FB 27a (beckelinc), MWB 1, 460 (beckelinc), LexerHW 1, 138 (becklinc), Benecke/Müller/Zarncke I, 76b (beckelinc)

becken (1), mhd., st. N.: Vw.: s. becker

becken (2), mhd., st. N.: Vw.: s. becke (1)

becken (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. bicken (1)

beckenhelfære, mhd., st. M.: nhd. Bäckergehilfe; Q.: StRMünch (1340); E.: s. becken (2), helfære; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 460 (beckenhelfære)

beckenhūbe, mhd., sw. F.: nhd. Beckenhelm, beckenförmiger Helm, Pickelhaube; Hw.: s. bickelhūbe; Q.: JTit, KvWLd, KvWTroj, Teichn, StRBrünn, Urk, Wartb (13. Jh.); E.: s. becke (1), hūbe; W.: nhd. (ält.) Beckenhaube, F., Beckenhaube, DW2 4, 384; L.: Lexer 10c (beckenhūbe), WMU (beckenhūbe 1800 [1293] 6 Bel.), MWB 1, 460 (beckenhūbe), LexerN 3, 46 (becenhûbe)

beckenhuot, mhd., st. M.: nhd. „Beckenhut“, Beckendeckel; Q.: HTrist (1285-1290); E.: s. becke (1), huot; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 46 (beckenhuot)

beckenhūs, mhd., st. N.: nhd. Backhaus, Bäckerhaus; Q.: Chr, NüP, StRAugsb (1276); E.: s. becke (4), hūs; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (beckenhūs), MWB 1, 461 (beckenhūs), LexerN 3, 46 (beckenhûs)

beckenkarre, mhd., sw. M.: nhd. Karren für die bei der Visitation ungeeicht befundenen Maße und Gewichte; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. becke (1), karre; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 138 (beckenkarre)

beckenkneht, mhd., st. M.: nhd. Bäckergehilfe, Bäckerknecht; Q.: Chr, StRAugsb (1276), Urk; E.: s. becke (4), kneht; W.: nhd. Bäckenknecht, Beckenknecht, M., Bäckerknecht, Bäckergehilfe, DW2 4, 35; L.: WMU (beckenkneht 580 [1283] 1 Bel.), MWB 1, 461 (beckenkneht), LexerN 3, 46 (beckenkneht)

beckenkol, mhd., st. N.: nhd. Bäckerkohle; Q.: Urk (1291); E.: s. becke (4), kol; W.: nhd. DW-; L.: WMU (beckenkol 1382 [1291] 1 Bel.), MWB 1, 461 (beckenkol)

beckenmeister, mhd., st. M.: nhd. Bäckermeister; Q.: LexerN (1445), NüP; E.: s. becke (2), meister; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckenmeister), LexerN 3, 46 (beckenmeister)

beckenreht, mhd., st. M.: nhd. Backkonzesseion; Q.: NüP; E.: s. becke (2), reht (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckenreht)

beckenslahære*, beckenslaher, beckensleger, mhd., st. M.: nhd. Beckenschläger, Kupferschmied; Hw.: s. beckeslahære*; vgl. mnd. beckenslēgære*; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. becke (1), slahen; W.: nhd. Beckenschläger, M., Beckenschläger, DW 1, 1216, DW2 4, 384; L.: LexerHW 1, 139 (beckeslaher), LexerN 3, 46 (beckenslaher)

beckenslaher, mhd., st. M.: Vw.: s. beckenslahære*

beckensleger, mhd., st. M.: Vw.: s. beckenslahære*

beckensmit, mhd., st. M.: nhd. „Beckenschmied“, Kupferschmied; Q.: NP (13.-15. Jh.); E.: s. becke (1), smit; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 46 (beckensmit)

beckenvarch, mhd., st. M.: nhd. Schwein eines Bäckers; Q.: NüP; E.: s. becke (2), varch; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckenvarch)

becker, mhd., M.: Vw.: s. beckære

*beckere?, mhd., F.: Vw.: s. brōt-; E.: s. beckære

beckerhantwerc, mhd., st. N.: Vw.: s. beckærehantwerc*

*beckerin?, mhd., F.: Vw.: s. brōt-; E.: s. beckærinne

beckerkneht, mhd., st. M.: Vw.: s. beckærekneht*

beckermeister, mhd., st. M.: Vw.: s. beckæremeister

beckerrocke, mhd., st. M.: Vw.: s. beckærerocke*

beckerschoz, mhd., st. N.: Vw.: s. beckæreschoz*

beckeseil, mhd., st. N.: nhd. Reisigbündel für die Bäcker, Wellenholz für die Bäcker; Q.: LexerN (1398); E.: s. becke (2); seil; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 46 (beckeseil)

beckeslahære*, beckeslaher, mhd., st. M.: nhd. Beckenschläger, Kupferschmied; Hw.: s. beckenslahære*; Q.: Chr (14./15. Jh.), Tuch; E.: s. becke (1), slahen; W.: s. nhd. Beckenschläger, M., Beckenschläger, DW 1, 1216, DW2 4, 384; L.: LexerHW 1, 139 (beckeslaher)

beckeslaher, mhd., st. M.: Vw.: s. beckeslahære*

beckeslahen, mhd., st. N.: nhd. „Beckenschlagen“; Q.: TürlWh (nach 1270) (FB beckeslahen); E.: s. becke (1), slahen; W.: s. nhd. Beckenschlagen, N., Beckenschlagen (N.), DW-; L.: FB 27a (*beckeslahen), MWB 1, 461 (beckeslahen)

beckesmit, mhd., st. M.: nhd. Beckenschmied; Q.: NüP; E.: s. becke (1), smit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (beckesmit)

becklōs, mhd., st. F.: nhd. Schwein eines Bäckers; Q.: Helbl (1290-1300); E.: s. becke (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 461 (becklōs), LexerN 3, 46 (becklôs)

becondewieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. bekondewieren

bedachen, mhd., sw. V.: nhd. „bedachen“, mit einem Dach versehen (V.), bedecken; Hw.: vgl. mnd. bedāken; Q.: HTrist, WvÖst, BDan (FB bedachen), Mügeln, RvEBarl (1225-1230); E.: s. be, dach; W.: s. nhd. bedachen, sw. V., bedachen, DW 1, 1217, DW2 4, 385; L.: Lexer 10c (bedachen), FB 27a (bedachen), MWB 1, 461 (bedachen), LexerHW 1, 139 (bedachen), Benecke/Müller/Zarncke I, 294b (bedache), LexerN 3, 47 (bedachen)

*bedact? (1), bedecket*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. bedecken; W.: s. nhd. bedeckt, (Part. Prät.=)Adj., bedeckt, DW-

*bedact? (2), bedecket*, mhd., Adv.: nhd. bedeckt; Vw.: s. un-; E.: s. bedecken; W.: nhd. DW-

bedagen (1), mhd., sw. V.: nhd. „bedagen“, schweigen, verschweigen; Q.: ErzIII (1233-1267), MinnerI, MinnerII (FB bedagen); E.: s. be, dagen; W.: nhd. (ält.) bedagen, sw. V., bedagen, DW 1, 1219; L.: Lexer 10c (bedagen), Hennig (bedagen), FB 27a (bedagen), MWB 1, 462 (bedagen), LexerN 3, 47 (bedagen)

bedagen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. betagen

bedaht, bedecket*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedeckt“; Vw.: s. un-; E.: s. bedecken; W.: s. nhd. bedeckt, (Part. Prät.=)Adj., bedeckt, DW-

bedāht (1), bedenket*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bedacht, überlegen (Adj.), besonnen (Adj.), entschlossen, bedenklich, klug, besorgt, aufmerksam; Vw.: s. un-, unvor-, vol-, vore-*, wol-; Hw.: vgl. mnd. bedacht (1); Q.: SHort, Apk, Ot, KvHelmsd (FB bedāht), Urk (1277); E.: s. bedenken, be, dāht; W.: s. nhd. bedacht, (Part. Prät.=)Adj., bedacht, DW 1, 1217, DW2 4, 386; R.: mit bedāhten Worten: nhd. „mit überlegten Worten“, verhüllt; R.: übel bedāht: nhd. „übel bedacht“, schlecht beraten (Adj.); L.: Lexer 10c (bedāht), Lexer 369a (bedāht), Hennig (bedāht), WMU (bedāht 304 [1277] 24 Bel.), FB 27a (bedāht), LexerHW 1, 139 (bedâht), Benecke/Müller/Zarncke I, 350b (bedâht), LexerN 3, 47 (bedâht)

bedāht (2), mhd., (Part. Prät.=)Adv.: nhd. bedacht, bedenket; Vw.: s. wol-; Q.: RWchr5 (um 1254); E.: s. bedenken; W.: s. nhd. bedacht, Adv., bedacht, DW 1, 1218

bedāht (3), mhd., st. M., F.: nhd. „Bedacht“, Erwägung, Bedenkzeit, Umsicht; Vw.: s. vor-*; Hw.: vgl. mnd. bedacht (2); Q.: BDan (FB bedāht), BrZw (1. Viertel 13. Jh.), Chr; E.: s. be, dāht; W.: s. nhd. Bedacht, M., Bedacht, DW 1, 1218, DW2 4, 386; L.: Lexer 10c (bedāht), FB 27a (bedāht), MWB 1, 462 (bedāht), LexerHW 1, 139 (bedâht)

bedæhtec, mhd., Adj.: Vw.: s. bedæhtic

bedæhtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bedæhticheit

bedæhteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bedæhticlīche

bedæhten, mhd., sw. V.: nhd. verdächtigen; E.: s. bedenken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 268b (bedæhten)

bedahtheit, mhd., st. F.: nhd. Verdecktheit; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. bedecken; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 462 (bedahtheit)

bedæhtic, bedæhtec, mhd., Adj.: nhd. „bedächtig“, besorgt, bedacht, aufmerksam, zartfühlend, besonnen (Adj.), umsichtig; Vw.: s. un-*, vore-*; Hw.: vgl. mnd. bedechtich; Q.: Minneb (FB bedæhtic), En (1187/1189), Helbl, Trist; E.: ahd. bidāhtīg* 2, Adj., „bedacht“, besorgt; s. bi, denken; W.: s. nhd. bedächtig, Adj., bedächtig, DW 1, 1218, DW2 4, 387; L.: Lexer 10c (bedæhtic), Lexer 369a (bedæhtic), Hennig (bedæhtic), FB 27a (bedæhtic), MWB 1, 462 (bedæhtec)

bedæhticheit, bedæhtikeit, bedæhtecheit, mhd., st. F.: nhd. „Bedächtigkeit“, Eingedenksein, Überlegung, Umsicht, Besonnenheit; Vw.: s. un-*, vor-; Hw.: vgl. mnd. *bedechtichhēt?; Q.: JvFrst, Seuse (FB bedæhtikeit), Elis, Eracl, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Mai, Trist, Urk; E.: s. bedæhtic, heit; W.: nhd. Bedächtigkeit, F., Bedächtigkeit, DW 1, 1218, DW2 4, 388; L.: Lexer 369a (bedæhticheit), Hennig (bedæhtikeit), WMU (bedæhtikeit 1524 [1292] 1 Bel.), FB 27a (bedæhtikeit), MWB 1, 462 (bedæhtecheit), LexerHW 1, 139 (bedæhtikeit), Benecke/Müller/Zarncke I, 350b (bedæhticheit)

*bedæhticlich?, mhd., Adj.: nhd. „bedächtig“, vorsichtig; Vw.: s. un-*; E.: s. bedæhtic, lich; W.: nhd. (ält.) bedächtiglich, Adj., bedächtiglich, DW2 4, 388

bedæhticlīche, bedæhteclīche, mhd., Adv.: nhd. vorsichtig, aufmerksam, mit Bedacht, mit Überlegung, überlegt, umsichtig, mit Absicht, absichtlich; ÜG.: lat. provide PsM; Vw.: s. un-*; Q.: PsM (vor 1190), LBarl (FB bedæhticlīche), Lanc, Urk; E.: s. bedæhtic, līche; W.: nhd. (ält.) bedächtiglich, Adv., bedächtiglich, DW 1, 1218, DW2 4, 388; L.: Lexer 369a (bedæhticlīche), Hennig (bedæhticlīche), WMU (bedæhticlīche 102 [1267] 13 Bel.), FB 27a (*bedæhticlīche), MWB 1, 462 (bedæhteclīche)

bedæhtikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bedæhticheit

*bedāhtlich?, *bedæhtlich?, mhd., Adj.: nhd. „bedächtig“; Vw.: s. *un-?; Hw.: vgl. mnd. bedechtlīk; E.: s. bedæhtic; W.: nhd. bedächtlich, Adj., bedächtlich, DW 1, 1218, DW2 4, 389

bedāhtlīche, bedæhtlīche*, mhd., Adv.: nhd. mit Bedacht, mit Überlegung, überlegt, besonnen (Adv.), mit Absicht, absichtlich; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bedechtlīken; Q.: MinnerII (FB bedāhtlīche), Glaub (1140-1160), SiebenTodsünden, Urk; E.: s. *bedāhtlich?; W.: nhd. bedächtlich, Adv., bedächtlich, DW 1, 1218, DW2 4, 389; L.: WMU (bedāhtlīche 164 [1272] 6 Bel.), FB 27a (bedāhtlīche), MWB 1, 462 (bedāhtlīche), LexerN 3, 47 (bedâhtlîche)

bedæhtnisse, mhd., st. F.: nhd. Erwägung, Berücksichtigung, Besonnenheit, Eingedenksein, Gedenken, Gedächtnis; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnd. bedechtnisse; Q.: Dom, DW2 (1284), Urk; E.: s. bedæhten, nisse; W.: nhd. (ält.) Bedächtnis, F., Bedächtnis, Verstand, DW2 4, 389; L.: Lexer 10c (bedæhtnisse), MWB 1, 462 (bedæhtnisse), LexerN 3, 47 (bedæhtnisse)

bedæhtnus, mhd., st. F.: nhd. Erwägung, Eingedenksein, Gedächtnis; Q.: LS (1430-1440); E.: s. bedæhten, nus; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (bedæhtnisse), LexerHW 1, 139 (bedæhtnüsse)

bedæhtnüsse, mhd., st. F.: nhd. „Erwägung“; Q.: BibVor (nach 1330) (FB bedæhtnüsse), Cp, Urk; E.: s. bedæhtnus; W.: nhd. DW-; L.: FB 27a (bedæhtnüsse), LexerHW 1, 139 (bedæhtnüsse)

bedanc, mhd., st. M.: nhd. Überlegung, Nachdenken, Gedanke; Q.: Karlmeinet (1320-1340); E.: s. be, danc; W.: nhd. (ält.) Bedank, M., Bedank, DW 1, 1219, DW2 4, 391; L.: Lexer 10c (bedanc), MWB 1, 463 (bedanc), LexerHW 1, 139 (bedanc)

bedancheit*, bedanckeit, mhd., st. F.: nhd. Nachdenklichkeit, Trübsinn; Q.: HvNst (um 1300) (FB bedancheit); E.: s. bedanc, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (bedanckeit), FB 27a (*bedancheit), MWB 1, 463 (bedancheit)

bedanckeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bedancheit

bedarben, mhd., sw. V.: nhd. entbehren; Q.: Schürebr (um 1400) (FB bedarben); E.: s. be, darben; W.: nhd. (ält.) bedarben, sw. V., bedarben, DW 1, 1220; L.: FB 27a (*bedarben)

bedarf, mhd., st. M.?, Adj.?: nhd. Bedarf?; Hw.: vgl. mnd. bedarf; Q.: Cranc (1347-1359) (FB bedarf); E.: s. bedürfen; W.: s. nhd. Bedarf, N., Bedarf, DW 1, 1220, DW2 4, 392; L.: FB 27a (*bedarf), MWB 1, 463 (bedarf)

bedaz, mhd., Konj.: Vw.: s. bidaz

bēde, mhd., Num.: Vw.: s. beide

*bedeckelich?, mhd., Adj.: nhd. „bedeckend“; Vw.: s. un-; E.: s. bedecken, lich; W.: nhd. DW-

bedecken (1), mhd., sw. V.: nhd. bedecken, decken, mit einem Dach versehen (V.), zudecken, verdecken, überziehen, verhüllen, verstecken, verschließen, erfüllen; ÜG.: lat. contexere PsM, obumbrare PsM, operire PsM, protegere PsM; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnl. bedecken, mnd. bedecken; Q.: PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, LvReg, Enik, Brun, SGPr, HTrist, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, KvMSph, WernhMl (FB bedecken), Ägidius, Boner, Er, Flore, Greg, Herb, HvMelk, Kudr, KvWSchwanr, KvWTroj, LAlex, Lanc, Mechth, MillPhys (1120/1130), Parz, PassI/II, PrLpz, Ring, Roth, RvEBarl, StrKarl, Tu, Urk, VMos, Wh, Wig; E.: ahd. bidekken* 47, bidecken*, sw. V. (1a), bedecken, zudecken, bekleiden, verhüllen; s. bi, dekken; W.: nhd. bedecken, sw. V., bedecken, zudecken, überdecken, DW 1, 1221, DW2 4, 395; R.: bedaht, bedecket*, mhd., Adj.: nhd. bedeckt; L.: Lexer 10c (bedecken), Hennig (bedecken), WMU (bedecken N427 [1290] 1 Bel.), FB 27a (bedecken), MWB 1, 463 (bedecken), LexerHW 1, 139 (bedecken), Benecke/Müller/Zarncke I, 295b (bedecke)

bedecken (2), mhd., st. N.: nhd. Bedecken (N.); Q.: Seuse (1330-1360) (FB bedecken); E.: s. bedecken; W.: nhd. Bedecken, N., Bedecken (N.), DW-; L.: FB 27a (bedecken)

bedecket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedeckt“; Hw.: vgl. mnd. bedecket; Q.: LAlex (1150-1170), EckhII, EckhIII, Tauler (FB bedecket); E.: s. bedecken; W.: s. nhd. bedeckt, Adj., bedeckt, DW-; L.: FB 27a (bedecket)

bedeckunge, mhd., st. F.: nhd. „Bedeckung“, Verhüllung, Verdunklung, Zurückhaltung; Hw.: vgl. mnd. bedeckinge; Q.: SGPr (1250-1300), Macc, Seuse (FB bedeckunge), Berth, Vintl; E.: s. bedecken; W.: s. nhd. Bedeckung, F., Bedeckung, DW 1, 1222, DW2 4, 400; L.: Hennig (bedeckunge), FB 27a (bedeckunge), MWB 1, 463 (bedeckunge), LexerHW 1, 140 (bedeckunge), LexerN 3, 47 (bedeckunge)

bedeht, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „(?)“; Q.: SHort (nach 1298); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 464 (bedeht)

*bedehtelich?, mhd., Adj.: nhd. mit Bedacht, mit Überlegung, mit Absicht; E.: s. bedehtelīche; W.: nhd. bedächtlich, Adj., bedächtlich, DW 1, 1218

bedehtelīche, mhd., Adv.: nhd. mit Bedacht, mit Überlegung, mit Absicht; Q.: Urk; E.: s. bedāht; W.: nhd. bedächtlich, Adv., bedächtlich, DW-; L.: WMU (bedehtelīche)

bedehtikeit, mhd., st. F.: Vw.: s. bedæhticheit

bedelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. betelen

bedelhen, bedilhen, mhd., st. V.: nhd. verbergen, verstecken; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.), Loheng; E.: s. be; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (bedelhen), MWB 1, 464 (bedelhen), LexerHW 1, 140 (bedelhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 331b (bedilhe)

bedelīn, mhd., st. N.: nhd. „Bädlein“, kleines Bad; Q.: Seuse (1330-1360); E.: s. bat; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 464 (bedelīn)

bedell, pedell, mhd., sw. M.: nhd. Gerichtsbote, Pedell; Hw.: vgl. mnd. bedell, pedel; Q.: Cp (1454-1464), MH; I.: Lw. mlat. bedellus; E.: s. mlat. bedellus, M., Amtsgehilfe, Gerichtsdiener; W.: nhd. Pedell, M., Pedell, DW 13, 1523; L.: Lexer 10c (bedell), LexerHW 1, 140 (bedéll)

bedemerunge, mhd., st. F.: nhd. Vesper; ÜG.: lat. vesperum Gl; Q.: Gl, StRMühlh (14. Jh.); E.: s. be, demerunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 140 (bedemerunge), LexerN 3, 47 (bedemerunge)

bedemmen, mhd., sw. V.: nhd. eindämmen, mit einem Wall umgeben (V.); Q.: WvÖst (1314) (FB bedemmen), Cranc; E.: s. be, demmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (bedenken), FB 27a (*bedemmen), MWB 1, 464 (bedemmen)

bedempfen, mhd., sw. V.: nhd. dämpfen, ersticken, verwirren; Q.: Will (1060-1065), Apk (FB bedempfen), Albrecht (1190-1210), JenMartyr, Martina, NvJer, PassIII; E.: ahd. bidempfen* 6, sw. V. (1a), „dämpfen“, ersticken, erdrücken; s. bi, dempfen; W.: s. nhd. bedämpfen, sw. V., dämpfen, zusammendrücken, DW 1, 1219; L.: Lexer 10c (bedempfen), FB 27a (bedempfen), MWB 1, 464 (bedempfen), LexerHW 1, 140 (bedempfen), LexerN 3, 47 (bedempfen)

beden, mhd., sw. V.: Vw.: s. beten

bedenken (1), mhd., sw. V.: nhd. Gedanken auf etwas richten, bedenken, in Betracht ziehen, berücksichtigen, ausdenken, überlegen (V.), sich überlegen (V.), entschließen, sich entschließen, wofür sorgen, besorgen, beschenken, mit Speisen versorgen, in Verdacht haben, sich besinnen, nachdenken, sich wozu entschließen, Verdacht schöpfen, vorsehen, sich entschließen zu, sich entscheiden für, sich versorgen mit, denken, erdenken, sich vorstellen, planen, unterscheiden, beachten, sich kümmern um, erbarmen über, versehen (V.), ausstatten, verübeln; ÜG.: lat. custodire PsM, (deliberatio) BrTr, intendere PsM, meditare PsM, recordare PsM, tractare BrTr; Vw.: s. vol-, vore-*, zuo-; Hw.: vgl. mnd. bedenken (1); Q.: Kchr, LAlex, PsM, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, HTrist, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, BDan, EvB, Minneb, MinnerI, Tauler, Teichn, WernhMl (FB bedenken), AHeinr, Athis, BrTr, Gen (1060-1080), Greg, GrRud, GvN, Had, Heimesf, Hochz, Iw, JJud, Konr, KvHelmsd, KvWTroj, Lanc, Litan, MarLegPass, NibB, Mügeln, PassIII, PrMd, PrOberalt, Reinm, RhMl, Rol, RvEBarl, Serv, StatDtOrd, StRSchlett, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, Walth, WeistGr, Wh, Wig, WüP; E.: ahd. bidenken* 70, sw. V. (1a), erwägen, bedenken, überlegen (V.), sich kümmern um; s. bi, denken; W.: nhd. bedenken, unr. V., erwägen, überlegen (V.), beschenken, DW 1, 1222, DW2 4, 401; L.: Lexer 10c (bedenken), Lexer 369a (bedenken), Hennig (bedenken), WMU (bedenken 23 [1252-1254] 15 Bel.), FB 27a (bedenken), MWB 1, 464 (bedenken), LexerHW 1, 140 (bedenken), Benecke/Müller/Zarncke I, 344b (bedenke), LexerN 3, 47 (bedenken)

bedenken (2), mhd., st. N.: nhd. „Bedenken“; Vw.: s. vüre-*, zuo-; Q.: Chr, Ugb, Vintl (1411), WeistGr; E.: s. bedenken (1); W.: nhd. Bedenken, N., Bedenken (N.), DW 1, 1223, DW2 4, 408; L.: LexerHW 1, 140 (bedenken), LexerN 3, 47 (bedenken)

bedenknüsse, mhd., st. F.: nhd. Gedächtnis; Q.: Urk (1301), Vintl; E.: s. bedenken, nüsse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bedenknüsse), LexerN 3, 47 (bedenknüsse)

bedenkunge, mhd., st. F.: nhd. „Bedenkung“, gedankliche Beschäftigung; ÜG.: lat. cogitatio Gl; Hw.: vgl. mnd. bedenkinge; Q.: BrE (1250-1267), KvMSel (FB bedenkunge), Gl; E.: s. bedenken; W.: nhd. (ält.) Bedenkung, F., Bedenkung, DW 1, 1224, DW2 4, 411; L.: FB 27b (bedenkunge), MWB 1, 466 (bedenkunge), LexerHW 1, 140 (bedenkunge)

bēdenthalben, mhd., Adv.: Vw.: s. beidenthalben (1)

bēdenthalp, mhd., Adv.: Vw.: s. beidenthalp (1)

bederbe, mhd., Adj.: Vw.: s. biderbe

bederbeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bederbiclīche

bederben, mhd., sw. V.: Vw.: s. biderben

bederbenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. biderbenen

*bederbenen?, mhd., st. N.: Vw.: s. kriec-; E.: s. biderbenen; W.: nhd. DW-

*bederbetlich?, mhd., Adj.: nhd. kräftig; E.: s. biderbenen; W.: nhd. DW-

bederbetlīche*, bederptlīche, mhd., Adv.: nhd. kräftig; E.: s. biderbenen; W.: nhd. DW-

*bederbiclich?, mhd., Adj.: nhd. kräftig; Hw.: s. bederbiclīche; E.: s. biderbenen; W.: nhd. DW-

bederbiclīche*, bederbeclīche, mhd., Adv.: nhd. kräftig; E.: s. biderbenen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bederbeclīche)

bederptlīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bederbetlīche

bēdersīt, mhd., Adv.: Vw.: s. beidersīt

bedespen, mhd., sw. V.: nhd. verbergen, begraben (V.); Q.: Elis (um 1300); E.: s. be, despen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bedespen), MWB 1, 466 (bedespen), LexerHW 1, 140 (bedespen)

bedieben, mhd., sw. V.: nhd. „entwenden“; Q.: RAlex (1220-1250) (FB bedieben); E.: s. be, dieb; W.: nhd. DW-; L.: FB 27b (*bedieben), MWB 1, 466 (bedieben)

bediepsen, mhd., sw. V.: nhd. jemanden beschuldigen ein Dieb zu sein (V.); Q.: StRDinkelsb (14. Jh.), StRNördl; E.: s. be, diep; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 466 (bediepsen)

bediet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bediuwet

bediewen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bediuwen

bedilhen, mhd., st. V.: Vw.: s. bedelhen

bedingede, mhd., st. M., st. N.: nhd. Voraussetzung, Bedingung; Q.: StRAugsb (1276), Urk; E.: s. bedingen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 466 (bedingede), LexerHW 1, 140 (bedingede), LexerN 3, 47 (bedingede)

bedingelich, mhd., Adj.: nhd. „bedinglich“, als Bedingung gestellt, bedingt; Hw.: vgl. mnd. bedinclīk (1); Q.: LexerHW (1356); E.: s. bedingen, lich; W.: nhd. (ält.) bedinglich, Adj., bedinglich, DW 1, 1234; L.: Lexer 10c (bedingelich), LexerN 3, 47 (bedingelich)

bedingelīche, mhd., Adv.: nhd. „bedinglich“, unter der Bedingung; Q.: Urk (1309); E.: s. bedingelich; W.: nhd. (ält.) bedinglich, Adv., bedinglich, DW 1, 1234; L.: MWB 1, 466 (bedingelīche), LexerN 3, 47 (bedingelich)

bedingen, mhd., sw. V.: nhd. „bedingen“ (V.) (2), dingen, werben, durch Verhandlungen gewinnen, rechtlich verfügen, vereinbaren, gerichtlich belangen, verpflichten, versprochen erhalten (V.), Bedingungen vorschreiben, protestieren, appellieren, zusammenführen, versammeln; ÜG.: lat. conducere Gl; Vw.: s. ūz-; Hw.: vgl. mnl. bedingen, mnd. bedingen; Q.: DSp, Gl, MH, NvJer, SSp (1221-1224), Urk, UvTürhTr; E.: s. be, dingen; W.: nhd. (ält.) bedingen, sw. V., bedingen (V.) (2), DW 1, 1233, DW2 4, 434; L.: Lexer 10c (bedingen), WMU (bedingen 52 [1261] 5 Bel.), Glossenwörterbuch 100b (bedingen), MWB 1, 466 (bedingen), LexerHW 1, 140 (bedingen), Benecke/Müller/Zarncke I, 339a (bedinge), LexerN 3, 47 (bedingen); Son.: SSp mnd.?

*bedinget?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedingt“; Vw.: s. un-; E.: s. bedingen; W.: nhd. bedingt, (Part. Prät.=)Adj., bedingt, DW-

bedingunge, mhd., st. F.: nhd. Bedingung; ‚Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnd. bedinginge; Q.: DW2 (1360); E.: s. bedingen; W.: nhd. Bedingung, F., Bedingung, DW 1, 1235, DW2 4, 440

bediu, mhd., Konj.: nhd. deshalb; Q.: Will (1060-1065) (FB bediu); E.: s. be, der; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bediu), FB 27b (bediu), LexerHW 1, 140 (bediu), Benecke/Müller/Zarncke I, 114b (bediu)

bediuhen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bediuwen

bediuhte, mhd., st. F.: nhd. Bedenkung, Betrachtung, Kontemplation; Q.: LvReg (1237-1252); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 467 (bediuhte)

bediuhtecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. bediuhticheit

bediupsen, mhd., sw. V.: nhd. Dieb heißen; E.: s. be, diup; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 140 (bediupsen)

bediutære, mhd., st. M.: nhd. „Bedeuter“, Ausleger, Deuter, Traumdeuter, Dolmetscher; Hw.: vgl. mnd. bedǖdære; Q.: JvFrst (FB bediutære), BdN, HB, PrWack, UvEtzWh (vor 1297); E.: s. be, diutære; W.: s. nhd. Bedeuter, M., Bedeuter, DW-; L.: Lexer 10c (bediutære), Hennig (bediutære), FB 27b (bediutære), MWB 1, 467 (bediutære), LexerHW 1, 141 (bediutære), LexerN 3, 47 (bediutære)

bediutærinne, mhd., st. F.: nhd. Auslegerin, Deuterin; Q.: Brun (1275-1276) (bedūterinne) (FB bediutærinne); E.: s. bediutære; W.: nhd. DW-; R.: diu zunge bediutærinne: nhd. die Zunge als Deuterin; R.: des herzen bediutærinne: nhd. des Herzens Dolmetscherin; L.: Lexer 369a (bediutærinne), FB 27b (*bediutærinne), MWB 1, 467 (bediutærinne)

bediute (1), bedūte, mhd., st. F.: nhd. Auslegung, Zeichen, Bedeutung; Hw.: vgl. mnd. bedǖde; Q.: HvNst, Apk, WvÖst (FB bediute), Brun, Martina, PassIII, Renner, RhMl (1220-1230); E.: s. bediuten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 10c (bediute), Hennig (bediute), FB 27b (bediute), MWB 1, 467 (bediute), LexerHW 1, 141 (bediute), Benecke/Müller/Zarncke I, 327a (bediute), LexerN 3, 47 (bediute)

bediute (2), bedūte, mhd., Adv.: nhd. deutlich; Vw.: s. un-; Q.: Mar (FB bediute), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Dietr, HistAE, Ot, Rab; E.: s. bediuten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bediute), FB 27b (bediute), MWB 1, 467 (bediute), LexerHW 1, 141 (bediute), Benecke/Müller/Zarncke I, 327a (bediute), LexerN 3, 47 (bediute)

bediuteclīch, mhd., Adv.: Vw.: s. bediuticlīch

bediuteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. bediuticlīche

bediuteclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. bediuticlīchen

*bediutelich?, mhd., Adj.: nhd. „auslegend“, bedeutend, erklärend; Hw.: s. bediutelīche; vgl. mnd. bedǖdelīk; E.: s. bediuten; W.: nhd. bedeutlich, Adj., bedeutlich, DW 1, 1229

bediutelīche, mhd., Adv.: nhd. zur Auslegung, als Erklärung; Q.: Kreuzf (1301); E.: s. bediuten, līche; W.: nhd. bedeutlich, Adv., bedeutlich, DW-; L.: Lexer 10c (bediutelīche)

bediuten (1), bedūten, betiuten, betūten, mhd., sw. V.: nhd. andeuten, verständlich machen, auslegen, interpretieren, darlegen, niederlegen, schriftlich niederlegen, anzeigen, mitteilen, gehalten werden für, urteilen, zur Besinnung bringen, zur Vernunft bringen, beruhigen, bedeuten, zu verstehen sein (V.), sich zu erkennen geben, bezeichnen, meinen, deuten, erklären, sagen, beschreiben; ÜG.: lat. signare PsM; Vw.: s. abe-; Hw.: vgl. mnl. bedieden, mnd. bedǖden; Q.: LAlex, Mar, PsM, Lucid, Albert, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, HTrist, GTroj, Gund, SHort, JMeissn, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, Parad, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSel., WernhMl (bediuten), AHeinr, BdN, BuchdKg, BvH, EbvErf, Er, GenM (um 1120?), GvdF, Heimesf, HimmlJer, Konr, KvFuss, KvWEngelh, KvWLd, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Martina, Mügeln, OvBaierl, Parz, PassIII, Physiogn, PrOberalt, RhMl, RvEBarl, RvZw, Spec, StRAugsb, Trist, Urk, UvZLanz, Walth, Wh, Wildon; E.: ahd. bidiuten* 1, sw. V. (1a), bedeuten; s. bi, diuten (1); W.: nhd. bedeuten, sw. V., bezeichnen, ausdrücken, bedeuten, DW 1, 1225, DW2 4, 412; R.: bediuten von: nhd. erzählen von; L.: Lexer 369b (bediuten), Hennig (bediuten), WMU (bediuten 200 [1273] 9 Bel.), FB 27b (bediuten), MWB 1, 467 (bediuten), LexerHW 1, 141 (bediuten), Benecke/Müller/Zarncke I, 327b (bediute)

bediuten (2), mhd., st. N.: nhd. „Bedeuten“; Q.: HvNst (um 1300), BDan, PsMb (FB bediuten); E.: s. bediuten (1); W.: nhd. Bedeuten, N., Bedeuten (N.), DW 1, 1226; L.: FB 27b (bediuten)

bediutenunge, mhd., st. N.: nhd. Bedeutung, Auslegung; Q.: Brun (bedūtenunge) (FB bediutenunge); E.: s. bediuten; W.: nhd. DW-; L.: FB 27b (*bediutenunge), MWB 1, 469 (bediutenunge)

bediutesal, mhd., st. N.: nhd. Bedeutung; ÜG.: lat. mysterium PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB bediutesal); I.: Lbd. lat. mysterium?; E.: s. bediuten; W.: nhd. DW-; L.: FB 27b (*bediutesal), MWB 1, 469 (bediutesal)

bediutet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedeutet“; Q.: EckhIII (vor 1326) (FB bediutet); E.: s. bediuten; W.: nhd. bedeutet, (Part. Prät.=)Adj., bedeutet, DW-; L.: FB 27b (bediutet)

*bediutic?, mhd., Adj.: nhd. „bedeutend“; Vw.: s. un-; Hw.: s. bediuticheit; E.: s. bediuten; W.: nhd. DW-

bediuticheit*, bediutecheit, mhd., st. F.: nhd. Bedeutung, Verständigkeit; Q.: VrôneB (13. Jh.); E.: s. bediuten, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369a (bediutecheit), MWB 1, 467 (bediutecheit), LexerHW 1, 141 (bediutecheit)

*bediuticlich?, mhd., Adj.: nhd. „verständlich“; Hw.: s. bediuticlīch; E.: s. bediuticlīch; W.: nhd. (ält.) bedeutlich, Adv., bedeutlich, DW2 4, 418

bediuticlīch*, mhd., Adv.: Vw.: s. bediuticlīche

bediuticlīche*, bediuteclīche, bediuticlīch*, mhd., Adv.: nhd. deutlich, ausdrücklich, erläuternd, unmissverständlich; Q.: Ot, Urk, WälGa (1215/1216), WolfdA; E.: s. bediuticlich, bediuten; L.: Hennig (bediuteclīche), WMU (bediuteclīch 2814 [1297] 1 Bel.), MWB 1, 467 (bediuteclīche), LexerN 3, 47 (bediuteclîche)

bediuticlīchen*, bediuteclīchen, mhd., Adv.: nhd. verständlich, deutlich; Q.: Ot (FB bediuteclīchen), WälGa (1215/1216); E.: s. bediuticlich, bediutic, līchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (bediuteclīchen), Hennig (bediuteclīche), FB 27b (bediuteclīchen), LexerHW 1, 141 (bediuteclîchen)

*bediutlich?, mhd., Adj.: nhd. „bedeutlich“; E.: s. bediuten; W.: nhd. (ält.) bedeutlich, Adj., bedeutlich, DW 1, 1229

bediutlīche, mhd., Adv.: nhd. „bedeutlich“, verständlich; Q.: TvKulm Hiob, Cranc (FB bediutlīche), Kreuzf (1301); E.: s. bediuten; W.: nhd. (ält.) bedeutlich, Adv., bedeutlich, DW 1, 1229; L.: FB 27b (*bediutlīche), MWB 1, 469 (bediutlīche)

bediutnisse, bedūtnisse, bedūtnusse, mhd., st. F.: nhd. „Bedeutnis“, Bedeutung, Sinnbild, Auslegung; ÜG.: lat. expositio BrTr; Hw.: vgl. mnd. bedǖdenisse; Q.: Apk, BDan, KvHelmsd, JvFrst, Cranc (FB bediutnisse), BrTr, Köditz, LS, RhMl (1220-1230), Zips; E.: s. bediuten; W.: s. nhd. (ält.) Bedeutnis, F., Bedeutnis, DW 1, 1229, DW2 4, 419; L.: Lexer 10c (bediutnisse), Hennig (bediutnisse), FB 27b (bediutnisse), MWB 1, 469 (bediutnisse), LexerHW 1, 141 (bediutnisse), LexerN 3, 47 (bediutnisse)

bediutunge, bedūtunge, wediutunge, mhd., st. F.: nhd. Bedeutung, Sinn, Auslegung; ÜG.: lat. interpretatio STheol; Hw.: vgl. mnd. bedǖdinge; Q.: Lucid (1190-1195), Enik, SGPr, SchwPr, Secr, Ot, Macc, BDan, EvB, EvA, Cranc, Pilgerf, Schürebr (FB bediutunge), Ammenh, BdN, Brun, Cäc, Hester, PassI/II, STheol; E.: s. bediuten; W.: nhd. Bedeutung, F., Bedeutung, DW 1 1230, DW 4, 421; L.: Lexer 369b (bediutunge), Hennig (bediutunge), FB 27b (bediutunge), MWB 1, 469 (bediutunge), LexerHW 1, 141 (bediutunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 328b (bediutunge), LexerN 3, 47 (bediutunge)

bediuwen, bediewen, bediuhen, mhd., sw. V.: nhd. unterwerfen, verknechten, unterjochen, niederdrücken, unterdrücken; Q.: Will (1060-1065) (bedūhan) (FB bediuwen), Berth, Bit, NibA (nach 1200?); E.: s. be, diuwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bediuwen), FB 27b (bediuwen), MWB 1, 467 (bediuhen), LexerHW 1, 141 (bediuwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 368a (bediuwe), LexerN 3, 47 (bediuwen)

bediuwet*, bediet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geknechtet; E.: s. bediuwen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bediet)

bedonen, mhd., sw. V.: nhd. streben, Leben führen, anwesend sein (V.), verweilen, sich ausbreiten; Q.: Macc (vor 1332), TvKulm, Hiob (FB bedonen), Frauentrost, NvJer; E.: s. be, donen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (bedonen), FB 27b (bedonen), MWB 1, 470 (bedonen), LexerHW 1, 141 (bedonen)

bedœnen, mhd., sw. V.: nhd. besingen, singen, mit Klang erfüllen, mit Wohlklang versehen (V.); Q.: GvN, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Kolm, KvL, KvWPart, KvWTroj, Loheng, Reinfr, St; E.: s. be, dœnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedœnen), Hennig (bedœnen), MWB 1, 470 (bedœnen), LexerHW 1, 141 (bedœnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 382b (bedœne), LexerN 3, 47 (bedœnen)

bedoneren*, bedonren, mhd., sw. V.: nhd. mit Donner begleiten, mit Gewitter begleiten; Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.); E.: ahd. bidonarōn* 2, sw. V. (2), donnern, andonnern, losdonnern; s. bi, donarōn; W.: nhd. bedonnern, sw. V., andonnern, verdonnern, DW 2, 1235; L.: Lexer 11a (bedonren), MWB 1, 470 (bedonren), LexerN 3, 47 (bedonren)

bedonren, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedoneren*

bedöuwen, mhd., sw. V.: nhd. verdauen; Q.: WeistGr (1422); E.: s. be, döuwen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 141 (bedöuwen)

bedraben, bedreben, mhd., sw. V.: nhd. ertappen, bedrängen; Hw.: vgl. mnd. bedrēpen; Q.: MinnerII, Teichn, Cranc (FB bedraben), Chr, Herb (1190-1200), Regenb; E.: s. be, draben; W.: nhd. DW-; R.: mer bedraben: nhd. Meer befahren (V.); L.: Lexer 11a (bedraben), Hennig (bedreben), FB 27b (bedraben), MWB 1, 470 (bedraben), LexerHW 1, 141 (bedraben), Benecke/Müller/Zarncke I, 388a (bedrabe), LexerN 3, 47 (bedraben)

bedræhen, mhd., sw. V.: nhd. anhauchen, anwehen; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. be, dræhen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedræhen), MWB 1, 470 (bedræhen), LexerHW 1, 141 (bedræhen)

bedræjen, mhd., sw. V.: nhd. zusammendrehen, umwinden; Q.: Elis, JvBrabant, KgTirol (Mitte 13. Jh.); E.: s. be, dræjen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedræjen), MWB 1, 470 (bedræjen), LexerHW 1, 141 (bedræjen)

bedræjet*, bedræt, bedāt*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. umwickelt; Vw.: s. un-*; E.: s. bedræjen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bedræt)

bedranc, mhd., st. M.: nhd. „Bedrang“, Drängen, Bedrängen, Einengung; Hw.: vgl. mnd. bedranc; Q.: MinnerI (um 1340) (FB bedranc), Pilgerf, Ugb; E.: s. be, dranc; W.: nhd. (ält.) Bedrang, M., Bedrang, DW 1, 1235, DW2 4, 442; L.: Lexer 11a (bedranc), FB 27b (bedranc), MWB 1, 470 (bedranc), LexerHW 1, 141 (bedranc)

bedrangen, bedrengen, mhd., sw. V.: nhd. bedrängen, behelligen, einengen; Hw.: vgl. mnd. bedregen; Q.: Vät, Pilgerf (FB bedrangen), Vateruns (um 1200); E.: ahd. bidrangōn* 1, sw. V. (2), bedrängen; s. bi, drangōn; W.: nhd. bedrangen, bedrängen, sw. V., bedrängen, DW 1, 1236, DW2 4, 443; L.: Lexer 11a (bedrangen), FB 27b (bedrangen), MWB 1, 471 (bedrangen), LexerHW 1, 142 (bedrangen), LexerN 3, 47 (bedrangen)

bedrangunge, mhd., st. F.: nhd. Bedrängung, Erpressung; Hw.: vgl. mnd. bedrenginge; Q.: LexerN (1461); E.: s. bedrangen; W.: s. nhd. Bedrängung, Bedrangung, F., Bedrängung, Bedrangung, DW 1, 1236, DW2 4, 450; L.: LexerN 3, 48 (bedrangunge)

bedrāt*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bedræjet

bedræt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. bedræjet

bedreben, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedraben

bedrencnisse, mhd., st. F.: nhd. „Bedrängnis“, Zwang, Druck; Hw.: vgl. mnd. bedrencnisse; Q.: Urk (1297); E.: s. bedrangen, bedringen; W.: s. nhd. Bedrängnis, F., Bedrängnis, DW 1, 1236, DW2 4, 445; L.: WMU (bedrencnisse 2746 [1297] 1 Bel.), MWB 1, 471 (bedrencnisse)

bedrengen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedrangen

bedriezen (1), mhd., st. V.: nhd. verdrießen, zu viel dünken, lästig dünken, missfallen, ärgern; Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), LAlex, TrSilv, LBarl, Ren, StrBsp, ErzIII, HvBurg, Tauler, Teichn (FB bedriezen), AHeinr, AvaLJ, En, Er, Greg, HartmKlage, Herb, KvWTroj, ReinFu, SchwPr, Spec, StrKarl, UvLFrd, Virg, Wig; E.: ahd. bidriozan* 11, st. V. (2b), verdrießen lassen, überdrüssig werden, Widerwillen haben; s. germ. *þreutan, st. V., belästigen, verdrießen, ermüden; idg. *treud-, V., quetschen, stoßen, drücken, Pokorny 1095; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedriezen), Hennig (bedriezen), FB 27b (bedriezen), MWB 1, 471 (bedriezen), LexerHW 1, 142 (bedriezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 396b (bedriezen), LexerN 3, 48 (bedriezen)

bedriezen (2), mhd., st. N.: nhd. Verdruss; Q.: Teichn (1350-1365) (FB bedriezen); E.: s. bedriezen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (bedriezen), FB 27b (bedriezen), LexerN 3, 48 (bedriezen)

bedringen, mhd., st. V.: nhd. drängen, bedrängen, mit gewobenem Zierrat bedecken; Hw.: vgl. mnd. bedringen; Q.: EvSPaul (FB bedringen), Bit, Heimesf (1200-1210), Neidh, Wig; E.: ahd. bidringan* 2, st. V. (3a), bedrängen, umschließen; germ. *biþrenhan, st. V., umgeben (V.), bedrängen; s. idg. *trenk- (1), V., stoßen, drängen, Pokorny 1093; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedringen), FB 27b (bedringen), MWB 1, 471 (bedringen), LexerHW 1, 142 (bedringen), Benecke/Müller/Zarncke I, 394b (bedringe)

bedrouwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedröuwen

bedröuwen, bedrouwen, bedrōwen, mhd., sw. V.: nhd. bedrohen, durch Drohungen erschrecken; Hw.: vgl. mnd. bedrouwen; Q.: Apk, EvB (FB bedröuwen), HvFritzlHl, LivlChr, OvBaierl, StRPrag, UvEtzWh (vor 1297); E.: s. be, dröuwen; W.: s. nhd. bedrohen, V., bedrohen, DW 1, 1237, DW2 4, 446; L.: Lexer 11a (bedrouwen), Hennig (bedrōwen), FB 27b (bedröuwen), MWB 1, 471 (bedröuwen), LexerHW 1, 142 (bedröuwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 399b (bedröuwe), LexerN 3, 48 (bedröuwen)

bedrōwen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedröuwen

bedrozzen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verdrossen; Vw.: s. un-; Q.: Jüngl (nach 1280); E.: s. bedriezen; W.: nhd. (ält.) bedrossen, (Part. Prät.=)Adj., bedrossen, DW 1, 1237; L.: Lexer 369b (bedrozzen), LexerHW 1, 142 (bedrozzen), Benecke/Müller/Zarncke I, 396b (bedrozzen)

bedrozzene, mhd., st. F.: nhd. Überdruss; Q.: Gl; E.: s. bedrozzen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 142 (bedrozzene), Benecke/Müller/Zarncke I, 396b (bedrozzene)

bedrozzenheit, mhd., st. F.: Vw.: s. un-; E.: s. bedrozzen, heit; W.: nhd. DW-

bedrückede, mhd., st. F.: nhd. Bedrückung; E.: ahd. bidrukkida* 1, bidruckida*, st. F. (ō), Bedrückung, Drangsal, Bedrängnis; s. bi, drukken; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (bedrückede)

bedrucken, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedrücken

bedrücken, bedrucken, wedrucken, mhd., sw. V.: nhd. niederdrücken, überwältigen, bändigen, zusammendrücken; ÜG.: lat. elidere PsM; Hw.: vgl. mnl. bedrukken, mnd. bedrücken; Q.: PsM, MinnerII (FB bedrücken), AvA, EvBeh, Glaub (1140-1160), JenMartyr, MarHimmel, Mechth, Physiogn, RhMl, Secr, StRStrassb, Will (1060-1065); E.: ahd. bidrukken* 8, bidrucken*, sw. V. (1a), bedrücken, schänden, unterdrücken; s. bi, drukken; W.: s. nhd. bedrucken, bedrücken, sw. V., bedrucken, bedrücken, unterdrücken, DW 2, 1237, DW2 4, 449; R.: bedrücket, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedrückt“, ausgemergelt; L.: Lexer 11a (bedrücken), Hennig (bedrucken), FB 27b (bedrücken), MWB 1, 471 (bedrücken), LexerHW 1, 142 (bedrücken), Benecke/Müller/Zarncke I, 400b (bedrücke)

bedrucket, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „bedrückt“; ÜG.: lat. elisus PsM; Hw.: vgl. mnd. bedrücket; Q.: Secr (FB bedrucket), PsM (vor 1190); E.: s. bedrücken; W.: nhd. bedruckt, (Part. Prät.=)Adj., bedruckt, DW-, s. nhd. bedrückt, (Part. Prät.=)Adj., bedrückt, DW2 4, 450; L.: FB 27b (bedrucket)

bedrückunge, mhd., st. F.: nhd. „Bedrückung“, Beschwernis, Auflage, Plage, Qual; Hw.: vgl. mnd. bedrückinge; Q.: Martina (um 1293); E.: s. bedrücken; W.: nhd. Bedrückung, F., Bedrückung, DW 1, 1237, DW2 4, 450; L.: Lexer 369b (bedrückunge), MWB 1, 471 (bedrückunge), LexerN 3, 48 (bedrückunge)

bedrūen, mhd., sw. V.: Vw.: s. betrüejen; L.: LexerN 3, 48 (bedrûen)

bedrungen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gedrängt, besetzt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. bedrungen; E.: s. bedringen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bedrungen)

bedūht, mhd., st. F.: nhd. Beschaulichkeit, Verzückung; Q.: LvReg (1237-1252) (FB bedūht); E.: s. be, dūht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (bedūht), Lexer 369b (bedūht), FB 27b (bedūht), LexerN 3, 4 (bedûht)

bedumpfen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit Dampf erfüllt; Q.: Myns (um 1440); E.: s. be, dimpfen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 142 (bedumpfen)

bedunc, mhd., st. M.: nhd. Einschätzung, Nachdenken, Grübelei, Meinung, Bewertung; Q.: Teichn (FB bedunc), Urk (1270); E.: s. bedunken; W.: nhd. (ält.) Bedunk, M., Bedunk, DW 1, 1237; L.: Lexer 369b (bedunc), WMU (bedunc N100 [1270] 1 Bel.), FB 27b (*bedunc), MWB 1, 471 (bedunc)

bedunken (1), bedünken, mhd., sw. V.: nhd. bedunken, bedünken, dünken, meinen, scheinen; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnd. bedünken (1); Q.: LAlex, StrAmis, LvReg, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, BDan, EvB, Tauler, KvMSph, Pilgerf (FB bedunken), BdN, En, Gen (1060-1080), GenM, Greg, GrRud, Hartm, JvW, KvL, Mor, Ot, Parz, PassI/II, Reinm, Teichn, Trist, Urk, Wig; E.: ahd. bidunken* 4, sw. V. (1a), bedünken, scheinen, ausdrücken; s. bi, dunken; W.: s. nhd. (ält.) bedünken, bedunken, sw. V., bedünken, sich bedünken lassen, DW 1, 1237, DW2 4, 452; L.: Lexer 11a (bedunken), Lexer 369b (bedunken), Hennig (bedunken), WMU (bedunken 111 [1267] 4 Bel.), FB 27b (bedunken), MWB 1, 472 (bedunken), LexerHW 1, 142 (bedunken), Benecke/Müller/Zarncke I, 360a (bedunke), LexerN 3, 48 (bedunken)

bedunken (2), mhd., st. N.: nhd. „Bedünken“, Meinung, Trugbild; Hw.: vgl. mnd. bedünken (2); Q.: Teichn (FB bedunken), BdN, PassI/II (Ende 13. Jh.); E.: s. bedunken (1); W.: s. nhd. (ält.) Bedünken, N., Bedünken (N.), DW 1, 1239, DW2 4, 453; R.: āne bedunken: nhd. „ohne Täuschung“, deutlich; L.: Hennig (bedunken), FB 27b (bedunken), LexerHW 1, 142 (bedunken)

bedünken (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. bedunken

bedünken (2), mhd., st. N.: Vw.: s. bedunken (1)

bedunkunge, mhd., st. F.: nhd. Meinung, Gemütsverzückung; Vw.: s. vore-*; Q.: Gl, HB, Wyle (um 1410-1479); E.: s. bedunken (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 142 (bedunkunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 360a (bedunkune)

bēdūre, mhd., Sb.: nhd. der Ton h; Hw.: vgl. mnd. bidur; Q.: Suol (FB bēdūre), Reinfr (nach 1291); E.: s. lat. b durum; s. lat. dūrus, Adj., hart, herb, roh, streng; idg. *deru-, *dreu-, *drū-, Sb., Baum, Pokorny 214; W.: nhd. DW-; L.: FB 27b (bēdūre), MWB 1, 472 (bedūre), LexerN 3, 4 (bedûre)

bedurf, mhd., st. M.: nhd. „Bedarf“; Hw.: s. bedarf; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bedurf); E.: s. bedurfen; W.: s. nhd. Bedarf, M., Bedarf, DW 1, 1220, DW2 4, 392; L.: FB 27b (*bedurf)

bedürfelich, mhd., Adj.: nhd. nötig; Q.: Pilgerf (1390?) (FB bedürfelich); E.: s. bedurfen; W.: nhd. (ält.) bedürflich, Adj., bedürflich, DW 1, 1240; L.: Lexer 11a (bedürfelich), FB 28a (*bedürfeclich), MWB 1, 472 (bedürfelich)

bedurfen, bedürfen, mhd., anom. V.: nhd. bedürfen, nötig haben, brauchen, dürfen, müssen, können; ÜG.: lat. egere PsM, indigere BrTr, STheol; Hw.: vgl. mnl. bedorven, mnd. bederven (1); Q.: LAlex, Eilh, PsM, RAlex, RWchr, StrAmis, LvReg, DvAPat, Enik, DSp, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BibVor, Hawich, EvB, Minneb, EvA, Tauler, WernhMl (FB bedurfen), Barth, BdN, BrTr, Flore, Freid, Hartm, Himmelr, Iw, Karlmeinet, KvWTroj, Lanc, Loheng, Macer, Mechth, Mor, NibB, Parz, PsWindb, SalArz, Spec (um 1150), STheol, Urk, Virg, VMos, VRechte, Walth, Wh, Wig, WvE; E.: ahd. bidurfan* 47, Prät.-Präs., bedürfen, brauchen; s. bi, durfan; W.: s. nhd. bedürfen, unr. V., bedürfen, nötig haben, brauchen, DW 1, 1239, DW2 4, 453; L.: Lexer 11a (bedurfen), Hennig (bedurfen), WMU (bedurfen 20 [1251] 456 Bel.), FB 28a (bedurfen), MWB 1, 472 (bedurfen), LexerHW 1, 142 (bedurfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 363b (bedarf), LexerN 3, 48 (bedurfen)

bedürfen, mhd., anom. V.: Vw.: s. bedurfen

bedurft*, mhd., st. M.: nhd. Bedürfnis, Not; E.: s. bedurfen; W.: vgl. nhd. (ält.) Bedurft, F., Bedurft, DW 1, 1240; L.: Lexer 11a (bedurf)

bedurftec, mhd., Adj.: Vw.: s. bedurftic

bedurftic, bedurftec, mhd., Adj.: nhd. bedürftig; Q.: Brandan (13. Jh.); E.: ahd.? bidurftīg* 1, Adj., bedürftig; s. bi, durft; W.: s. nhd. bedürftig, Adj., bedürftig, DW 1, 1240, DW2 4, 457; L.: Hennig (bedurftic), MWB 1, 473 (bedurftec), LexerN 3, 4 (bedurftic)

bedurnen, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedürnen

bedürnen, bedurnen, mhd., sw. V.: nhd. mit Dornen umstecken, mit Dornen versehen (V.), verschließen vor; Q.: SGPr (FB bedürnen), JTit, PassI/II, PrWack, Trudp (vor 1150), WvÖst; E.: ahd. bidurnen* 1, sw. V. (1a), mit Dornen krönen; s. dorn (1); W.: s. nhd. bedornen, sw. V., mit Dornen versehen (V.), DW 1, 1235, DW2 4, 442; R.: bedürnen gegen: nhd. verschließen vor; L.: Lexer 11a (bedürnen), Hennig (bedurnen), FB 28a (bedürnen), MWB 1, 473 (bedürnen), LexerHW 1, 142 (bedürnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 385a (bedürne), LexerN 3, 48 (bedürnen)

bedūselen*, bedūseln, mhd., sw. V.: nhd. „beduseln“, betäuben; Hw.: vgl. mnd. bedǖsen; E.: s. be, dūselen; W.: nhd. (dial.) beduseln, sw. V., beduseln, DW-; L.: Lexer 369b (bedūseln)

bedūseln, mhd., sw. V.: Vw.: s. bedūselen

bedūt..., mhd.: Vw.: s. bediut...

bedūte (1), mhd., st. F.: nhd. Zeichen; Hw.: s. bediute; E.: s. bediuten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bediute)

*bedūte? (2), mhd., Adv.: Vw.: s. al-; E.: s. bediuten

bedūten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bediuten

bedūtnusse, mhd., st. F.: Vw.: s. bediutnisse

bedūtunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bediutunge

bedwingen, mhd., st. V.: Vw.: s. betwingen

beeigenen, mhd., sw. V.: nhd. einem ein Gut gerichtlich als freies Eigentum übergeben (V.); Hw.: vgl. mnd. beēgenen; Q.: EbvErf (um 1220), Urk; E.: s. be, eigenen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 143 (beeigenen), LexerN 3, 4 (beeigenen)

beeigenunge, mhd., st. F.: nhd. Zueigenmachung, gerichtliche Immission; Q.: LexerHW (1369); E.: s. beeigenen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 143 (beeigenunge)

beeiten, beiten, mhd., sw. V.: nhd. sieden, kochen; Q.: LS (1430-1440); E.: s. be, eiten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (beeiten), LexerN 3, 4 (beeiten)

beellenden, mhd., sw. V.: nhd. sich sehnen, verlangen; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. be, ellenden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (beellenden), MWB 1, 474 (beellenden), LexerN 3, 48 (beellenden)

beerben, mhd., sw. V.: nhd. „beerben“, erben, in Besitz nehmen; Hw.: vgl. beerven; Q.: Macc (FB beerben), Crane (vor 1267), DSp, HandfKulm, PfdzHech; E.: s. be, erben; W.: s. nhd. beerben, sw. V., beerben, DW 1, 1242, DW2 4, 467; L.: FB 28a (beerben), MWB 1, 474 (beerben), LexerHW 1, 143 (beerben), LexerN 3, 48 (beerben)

beerbunge, mhd., st. F.: nhd. „Beerben“, Beerbung; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beerbunge); E.: s. beerben; W.: nhd. Beerbung, F., Beerbung, DW-; L.: FB 28a (*beerbunge), MWB 1, 474 (beerbunge)

befehten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevehten

befelhunge, mhd., st. F.: Vw.: s. bevelhunge

befesten, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevesten

beffe, mhd., sw. F.: nhd. Beffe, Art Kapuze oder Kragen; Hw.: vgl. mnl. beffe, mnd. beve; Q.: RqvI (FB beffe), Chr, StatDtOrd (1289); E.: s. mlat. biffa, F., Tuchart; weitere Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Beffe, F., Beffe, Kurzmantel, Schulterüberwurf, DW2 4, 501; L.: FB 28a (beffe), MWB 1, 474 (beffe), LexerN 3, 48 (beffe)

beffen, mhd., sw. V.: nhd. schelten, zanken; Q.: HeldbK (15. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (beffen), LexerHW 1, 143 (beffen), Benecke/Müller/Zarncke I, 78a (baffe)

befieren, mhd., sw. V.: nhd. verschönern, verzieren, gut ausstatten; Q.: Teichn (1350-1365); E.: s. be, fieren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 374c (befieren), MWB 1, 474 (befieren)

befigurieren, mhd., sw. V.: nhd. darstellen; Q.: RqvII, TvKulm (1331) (FB befigurieren); E.: s. be, figurieren; W.: nhd. DW-; L.: FB 28a (befigurieren), MBW 1, 474 (befigurieren), LexerHW 1, 143 (befigurieren)

befirmen, mhd., sw. V.: nhd. festigen, stärken, befestigen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, firmen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 474 (befirmen), LexerHW 1, 143 (befirmen), Benecke/Müller/Zarncke III, 327a (befirme)

befliehen, mhd., st. V.: Vw.: s. bevliehen

beforht, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Vw.: s. bevorht

beforn, mhd., Adv.: Vw.: s. bevor

beforne, mhd., Adv.: Vw.: s. bevor

befüeren, mhd., sw. V.: Vw.: s. bevüeren

befüntlich, mhd., Adj.: Vw.: s. bevintlich

begaben (1), mhd., Sb.: nhd. Gegenwart, Anwesenheit; Q.: StRMünch (1360); E.: s. be, gegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 475 (begagen)

begāben, begōben, mhd., sw. V.: nhd. „begaben“, geben, beschenken, belohnen, ausstatten; ÜG.: lat. donare STheol; Hw.: vgl. mnl. begaven, mnd. begāven; Q.: Kreuzf, Ot, EckhII, EckhV, Parad, BibVor, JvFrst, Tauler, Seuse, SAlex, Schürebr (FB begāben), Beh, Köditz, NP, STheol, Teichn, Urk (1274), Vintl; E.: s. be, gāben; W.: nhd. begaben, sw. V., begaben, DW 1, 1276, DW2 4, 542; L.: Lexer 11a (begāben), Hennig (begāben), WMU (begāben 222 [1274] 3 Bel.), FB 28a (begāben), MWB 1, 474 (begāben), LexerHW 1, 143 (begâben), Benecke/Müller/Zarncke I, 509a (begâbe), LexerN 3, 48 (begâben)

begābet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. begabt; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. begāvet; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (begābet); E.: s. begāben; W.: s. nhd. begabt, Adj., begabt, DW2 4, 544; L.: FB 28a (begābet)

begābunge, mhd., st. F.: nhd. „Begabung“, Beschenkung, Schenkung, Geschenk; ÜG.: lat. participatio Gl, remuneratio Gl; Hw.: vgl. mnd. begāvinge; Q.: Gl, PrWack, Urk (1321); E.: s. begāben; W.: nhd. Begabung, F., Begabung, DW 1, 1277, DW2 4, 544; L.: Lexer 369b (begābunge), MWB 1, 475 (begābunge), LexerHW 1, 143 (begâbunge)

begagen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegen

begagene, mhd., Präp.: Vw.: s. begegen (2)

begagenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen

begāhen, mhd., Adv.: nhd. schnell; Hw.: s. begāhes*; Q.: Kudr (1230/1240); E.: s. begāhes; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (begāhen), MWB 1, 475 (begāhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 454b (begâhen), LexerHW 1, 143 (begâhen)

begāhes*, mhd., Adv.: nhd. schnell; Hw.: s. begāhen; E.: s. be, gāhes; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (begāhen)

begalen, mhd., sw. V.: nhd. bezaubern, beschwören; ÜG.: lat. incantare PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB begalen); E.: s. be, galen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (begalen), FB 28a (*begalen), MWB 1, 475 (begalen)

begallen, mhd., sw. V.: nhd. mit Galle versehen (V.); Q.: MR (1404); E.: s. be, gallen, galle; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (begallen), LexerHW 1, 143 (begallen)

begān, begēn, mhd., anom. V.: nhd. zu etwas hingehen, tun, begehen, feiern, sich herumtreiben, erreichen, treffen, sich ernähren, leben, sich beschäftigen mit, machen, vollbringen, hervorbringen, verüben, sich zuschulden kommen lassen, erweisen, Gnade erweisen, betreiben, durchführen, veranstalten, begegnen, unterstützen, Unterhalt gewähren, seine Existenzgrundlage haben, ausüben, ausführen, beweisen, zeigen, befolgen, beachten, leisten, erringen, behandeln, befassen, versorgen, ergreifen, weihen; ÜG.: lat. agere BrTr, celebrare PsM, committere BrTr, exardere BrTr, gerere PsM, implere BrTr, incolere PsM; Vw.: s. ane-, vore-*; Hw.: vgl. mnl. begaen, mnd. begān; Q.: Kchr, LAlex, Eilh, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, HlReg, Enik, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, HBir, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhIII, Parad, BibVor, BDan, Hiob, KvHelmsd, Hawich, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, WernhMl (FB begān), Athis, Berth, Bit, BrEb, BrTr, Elis, En, Er, Eracl, Erinn, Flore, Freid, Gen (1060-1080), Georg, Greg, Herb, Hochz, Iw, Just, Krone, KvFuss, KvWTroj, Lanc, Litan, LobGesMar, LS, MfrkReimb, Mühlh, NibB, NvJer, Parz, PassI/II, PassIII, PrMd, PrOberalt, RbMagdeb, ReinFu, RhMl, Rol, Roth, Rub, RvEBarl, RvEGer, SchwPr, StatDtOrd, StrDan, Suchenw, SüklV, Tobias, Trist, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, VRechte, Warnung, Wh, Wig, WolfdD; E.: ahd. bigān* 4, bigēn*, anom. V., begehen, ausüben, umstricken, entkommen; germ. *bigēn, st. V., begehen, ausüben; vgl. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *g̑ʰengʰ-, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *g̑ʰē- (1), *g̑ʰēi-, *g̑ʰeh₁-, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; W.: s. nhd. begehen, st. V., begehen, herangehen, umgehen, antreten, DW 1, 1284, DW2 4, 555; R.: begangen sīn: nhd. betroffen sein (V.), in Verlegenheit sein (V.); R.: begangen werden: nhd. abgehalten werden; ÜG.: lat. celebrari STheol; R.: sich begān, mhd., red. V., refl.: nhd. sich abgeben, sich ernähren von; R.: bēte begān: nhd. Bitte stellen; R.: vrāge begān: nhd. Frage stellen; R.: begangen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. besorgt; L.: Lexer 11a (begān), Lexer 369b (begān), Hennig (begān), WMU (begān 155 [1271] 279 Bel.), FB 28a (begān), LexerHW 1, 143 (begân), Benecke/Müller/Zarncke I, 468b (begân), LexerN 3, 48 (begân)

beganc, mhd., st. M.: nhd. Heiligenkult, Feierlichkeit; Q.: Elis (um 1300); E.: ahd. bīgang* 6, st. M. (a?, i?), Pflege, Antrieb; s. bī, gang; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (beganc), MWB 1, 477 (beganc), LexerHW 1, 143 (beganc)

begancnisse, begencnisse, mhd., st. N., st. F.: nhd. „Begängnis“, Tun, Handeln, Lebensweise, Lebensunterhalt, Handel, Gewerbe, Leichenbegängnis, Totenfeier, Totengedächtnis; ÜG.: lat. peractio Gl; Hw.: vgl. mnd. begangnisse, begencnisse; Q.: Chr, Elis, Gl, SächsWchr (1. Hälfte 13. Jh.), StRPrag, Urk; E.: s. beganc, nisse; W.: s. nhd. Begängnis, N., Begängnis, DW 1, 1278, DW2 4, 545; L.: Lexer 11a (begancnisse), MWB 1, 478 (begancnisse), LexerHW 1, 143 (begancnisse), LexerN 3, 48 (begancnisse)

begangen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „begangen“, betroffen, besorgt, verlegen (Adj.); Vw.: s. un-; Q.: TvKulm (1331), Cranc (FB begangen); E.: s. begān; W.: nhd. begangen, (Part. Prät.=)Adj., begangen, DW 1, 1277; L.: Lexer 369b (begangen), Hennig (begangen), FB 28a (begangen)

begangenschaft, mhd., st. F.: nhd. „Begangenschaft“, Art und Weise eines Erwerbs; Q.: DW2 (1487), Narr; E.: s. begangen, schaft (2); W.: nhd. (ält.) Begangenschaft, F., Lebensart, Unterhalt, DW 1, 1277, DW2 4, 554; L.: LexerHW 1, 144 (begangenschaft)

begar*, begarwe, begarewe, begerwe, mhd., Adv.: nhd. ganz und gar, völlig, vollständig, genau, vollkommen; Vw.: s. al-; Q.: Lei, WvÖst, Ot, Minneb (FB begarwe), Albrecht, Chr, Er, Gen (1060-1080), GFrau, Glaub, Greg, Hadam, HartmKlage, Helbl, JJud, KvWEngelh, Minneb, Trist, Urk, Vintl; E.: s. be, garwe; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11a (begarwe), Lexer 369b (begarwe), Hennig (begarwe), WMU (begarwe N578 [1293] 1 Bel.), FB 28a (begarwe), MWB 1, 478 (begar), LexerHW 1, 144 (begarwe), Benecke/Müller/Zarncke I, 480b (begarwe), LexerN 3, 48 (begarwe)

begardīe, mhd., st. F.: nhd. Ketzerei; Hw.: s. bēgehart; Q.: Suol (FB begardīe); E.: s. bēgehart; W.: nhd. DW-; L.: FB 28a (*begardīe)

begare, begar*, mhd., Adj.: nhd. bereit, gerüstet; Vw.: s. al-*; E.: s. be, gare; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (begare)

begarwe, mhd., Adv.: Vw.: s. begar

begaten, bekaten, mhd., sw. V.: nhd. erreichen, treffen, übereinkommen, angemessen abwickeln, ins Werk setzen, besorgen, einrichten, fügen, kümmern, ordnen, regeln, begraben (V.), gewähren, verschaffen, sich gesellen, sich verabreden mit, ergreifen; Q.: Elmend (1170-1180), SGPr, Vät, EvSPaul, Cranc, Pilgerf (FB begaten), ClosChr, Elis, Erlös, ErnstD, Freudenl, Herb, HvFritzlHl, Mar, Merv, Pelzb, Physiogn, Urk; E.: ahd. bigatōn* 1, sw. V. (2), treffen, jemandem zuteil werden; s. bi; s. germ. *gadōn, sw. V., vereinigen; idg. *gʰedʰ-, *gʰodʰ-, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; W.: s. nhd. begatten, sw. V., vermählen, begatten, DW 1, 1278, DW2 4, 546; R.: begaten mit: nhd. vermählen mit; L.: Lexer 369b (begaten), Hennig (begaten), FB 28a (begaten), MWB 1, 478 (begaten), LexerHW 1, 144 (begaten), Benecke/Müller/Zarncke I, 488b (begate), LexerN 3, 48 (begaten)

begateren*, begatern, begetern, mhd., sw. V.: nhd. beklatschen, mit einer Begrenzung versehen (V.); Q.: RAlex (1220-1250) (FB begatern), Hätzl, JTit; E.: s. be, gateren; W.: nhd. DW-; L.: FB 28a (begatern), MWB 1, 479 (begatern), LexerHW 1 ,144 (begatern), Benecke/Müller/Zarncke I, 489b (begater), LexerN 3, 49 (begetern)

begatern, mhd., sw. V.: Vw.: s. begateren*

begeben (1), mhd., st. V.: nhd. beschenken, aufgeben, ins Kloster geben, sich ins Kloster begeben (V.), ins Kloster gehen, hingeben, ablassen, unterlassen (V.), verlassen (V.), im Stich lassen, entäußern, sich ergeben (V.), sich begeben in, sich lossagen von, sich zurückziehen aus, verzichten auf, vergessen (V.), befreien, befreien von, verschonen mit, verzeihen, freilassen; ÜG.: lat. derelinquere BrTr, omittere BrTr, relinquere BrTr; Vw.: s. dar-; Hw.: vgl. mnl. begeven, mnd. begāven; Q.: Will (1060-1065), Mar, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Lilie, DSp, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvBurg, Apk, FvS, Ot, EckhII, EckhV, Parad, TvKulm, BDan, Hiob, Hawich, MinnerII, Tauler, Teichn, SAlex, Pilgerf (FB begeben), BrTr, Cp, EbvErf, Elis, En, Eracl, Gen (1060-1080), GenM, GrAlex, Greg, Hadam, Hätzl, Iw, KvH, Karlmeinet, Krone, Lanc, LivlChr, LS, MarldA, MarLegPass, Mechth, MH, MinneR439, NvJer, Orend, PassI/II, PassIII, PrHoff, PrLeys, Renner, RvEBarl, SchwSp, StatDtOrd, StRAugsb, SüklV, Urk, UvB, UvLFrd, UvTürhTr, Wig; E.: ahd. bigeban* 12, st. V. (5), begeben (V.), aufgeben, verlassen (V.); germ. *bigeban, st. V., aufgeben; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *gʰabʰ-, *gʰeh₂bʰ-, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; W.: nhd. begeben, st. V., begeben (V.), hingeben, aufgeben, DW 1, 1279, DW2 4, 547; R.: begeben, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. geweiht; L.: Lexer 11b (begeben), Lexer 369b (begeben), Hennig (begeben), WMU (begeben 69 [1263] 41 Bel.), FB 28a (begëben), MWB 1, 479 (begeben), LexerHW 1, 144 (begeben), Benecke/Müller/Zarncke I, 503a (begibe), LexerN 3, 48 (begeben)

*begeben? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. begeben (Adj.); Vw.: s. un-; E.: s. begeben (1); W.: nhd. begeben, (Part. Prät.=)Adj., begeben (Adj.), DW-; L.: FB 28a (begëben)

begeben (3), mhd., sw. M., sw. F., sw. N.: nhd. Mönch, Nonne; Q.: Teichn (1350-1365) (FB begeben); E.: s. begeben (1); W.: nhd. (ält.) Begeben, N., Begeben (N.), DW 1, 1282; L.: FB 28a (begëben)

begebenlich, mhd., Adj.: nhd. nach einer geistlichen Regel lebend; Vw.: s. un-; Q.: Urk (1338); E.: s. begeben, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 480 (begebenlich)

begebnisse, mhd., st. F.: nhd. „Begebnis“, Begebenheit, Zeitlauf; Q.: Chr (1455); E.: s. begeben, *nisse?; W.: nhd. Begebnis, F., Begebnis, DW 1, 1282, DW2 4, 554; L.: LexerN 3, 49 (begebnisse)

begedemen, mhd., sw. V.: nhd. unterbringen, einschließen; Q.: Ot (FB begedemen), KvWGS (1277/1287); E.: s. be, gadem; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (begedemen), FB 28a (begedemen), MWB 1, 480 (begedemen), LexerHW 1, 144 (begedemen), Benecke/Müller/Zarncke I, 456b (begedeme), LexerN 3, 49 (begedemen)

begegen (1), begagen, mhd., sw. V.: nhd. begegnen, Widerstand leisten, entsprechen, entgegentreten, widerstehen, bedeuten; E.: s. ahd. bigaganen* 37, sw. V. (1a), begegnen, widerfahren (V.), entgegenkommen; s. bi, gaganen; W.: s. nhd. begegnen, sw. V., begegnen, widerfahren (V.), DW 1, 1283; L.: Hennig (begegenen), FB 28a (begegen)

begegen (2), begegene, begagene, mhd., Präp., Adv.: nhd. entgegen; Hw.: vgl. mnd. begēgen; Q.: GTroj (FB begegen), Bit, LAlex, NibA (nach 1200?), NibC, PfdzHech, WalthHild; E.: s. be, gegen; W.: nhd. DW-; L.: FB 28a (begegen), MWB 1, 480 (begegene), LexerHW 1, 144 (begegene), Benecke/Müller/Zarncke I, 493a (begegen), LexerN 49 (begegene)

begegene, mhd., Präp.: Vw.: s. begegen (2)

begegenen, begagenen, begeinen, begenen, beginen, begeinen, bigegenen, bigegen, bigeinen, bigenen, bigeigen, mhd., sw. V.: nhd. begegnen, Widerstand leisten, entsprechen, entgegentreten, widerstehen, bedeuten; ÜG.: lat. occurrere STheol; Hw.: s. begegen; vgl. mnl. begegenen, mnd. begēgenen; Q.: LAlex, RWchr, DSp, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhII, EckhIII, Parad, STheol, EvB, EvA, Tauler, KvMSph (FB begegenen), BdN, Boner, BrHoh, EbvErf, Gen (1060-1080), Herb, JPhys, JTit, Kröllwitz, Lanc, Loheng, PassI/II, PassIII, PrLeys, PrLpz, Roth, SächsWchr, Spec, StRMünch, Trist; E.: ahd. bigaganen* 37, sw. V. (1a), begegnen, widerfahren (V.), entgegenkommen, entgegengehen; s. bi, gaganen; W.: nhd. begegnen, sw. V., begegnen, widerfahren (V.), DW 1, 1283, DW2 4, 552; L.: Lexer 11b (begegenen), Hennig (begegenen), FB 28a (begegenen), MWB 1, 480 (begegenen), LexerHW 1, 144 (begegenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 493b (begegene), LexerN 3, 49 (begegenen)

begegenet*, begeint..., mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Hw.: s. begegenen; W.: nhd. DW-

begegenunge, mhd., st. F.: nhd. Begegnung; Q.: Voc (1420); E.: s. begegenen, unge; W.: s. nhd. Begegnung, F., Begegnung, DW 1, 1284, DW2 4, 554; L.: Lexer 369b (begegenunge), LexerHW 1, 144 (begegenunge)

begegne, mhd., Adv.: nhd. entgegen; E.: s. begegenen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begegne)

bēgehardīe, mhd., st. F.: nhd. Ketzerei; Q.: Yolande (Ende 13. Jh.); E.: s. bēgehart); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 481 (bēgehardīe)

bēgehart, beghart, peckart, mhd., st. M., st. F.: nhd. Begarde, Begard, Laienbruder, Ketzer; Hw.: s. begardīe; Q.: RqvI, RqvII, Tauler (FB bēgehart), Chr, Gl, HvFritzlHl, MerswNF, Urk (1307); E.: s. mfrz. begard, M., Bettelmönch; aus mnl. begaert, M., Bettler; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (bēgehart), Hennig (beghart), FB 28a (bēgehart), MWB 1, 481 (bēgehart), LexerHW 1, 144 (bêgehart)

begehen, mhd., st. V.: Vw.: s. bejehen

begeigen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen

begeinen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen

begeint..., mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. begegenet

begeisten, mhd., sw. V.: nhd. „begeisten“, verstehen, begreifen; Q.: Tauler (vor 1350) (FB Tauler); E.: s. be, geist; W.: nhd. (ält.) begeisten, sw. V., begeisten, DW 1, 1291, DW2 4, 567; L.: Hennig (begeisten), FB 28a (*begeisten), MWB 1, 481 (begeisten)

begeitegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begītegen

begelari, mhd., st. Sb.: nhd. Beere, Beere des Lorbeerbaumes; Q.: SH (11. Jh.?); E.: s. lat. bāca laurī, F., Lorbeer?, EWAhd 1, 511; vgl. lat. bāca, F., Beere; lat. laurus, F., Lorbeer; vgl. idg. *pā̆r-?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789?; lat. laurus ist Entlehnung aus einer unbekannten Sprache; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 481 (begelari)

begelimpfen*, begelimphen, mhd., sw. V.: nhd. behandeln, angemessen behandeln; Q.: Macc (vor 1332) (FB begelimphen); E.: s. be, glimpfen; W.: nhd. (ält.) beglimpfen, sw. V., beglimpfen, DW 1, 1300; L.: FB 28a (*begelimphen), MWB 1, 481 (begelimphen)

begelimphen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begelimpfen*

begēn, mhd., anom. V.: Vw.: s. begān

begenāden, begnāden, begnōden, begenōden, mhd., sw. V.: nhd. begnaden, begnadigen, beschenken, mit Gnade beschenken, Gnade erweisen, ein Privileg erteilen, privilegieren, Almosen geben, von Sünden erlösen; ÜG.: lat. gratificare STheol; Hw.: vgl. mnd. begnāden; Q.: LBarl, SGPr, SHort, Apk, STheol, BDan, KvHelmsd, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB begnāden), BvH, Chr, Diocl, Elis, Gnadenl, KvWEngelh, KvWTroj, Lanc, MarcoPolo, Mechth, MerswZM, Mühlh, PrHoff, PrOberalt, StRAugsb, Suchenw, Trudp (vor 1150), Urk, Virg, Zitt; E.: s. be, genāden; W.: s. nhd. begnaden, sw. V., begnaden, DW 1, 1300, DW2 4, 592; L.: Lexer 11b (begnāden), Hennig (begnāden), WMU (begnāden 996 [1288] 1 Bel.), FB 29a (begnāden), MWB 1, 488 (begnāden), LexerHW 1, 146 (begnâden), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 343b (begnâde), LexerN 3, 50 (begnâden)

begenādet* (1), begnādet, mhd., Adj.: nhd. „begnadet“; ÜG.: lat. gratuitus STheol, gratus STheol, (gratiae) STheol, (gratis) STheol; Q.: Gnadenl (FB begnādet), STheol (nach 1323); E.: s. begenāden; W.: s. nhd. begnadet, Adj., begnadet, DW-; L.: FB 29a (begnādet)

begenādet* (2), begnādet, mhd., Adv.: nhd. „begnadet“; ÜG.: lat. gratis STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB begnādet); E.: s. begenāden; W.: s. nhd. begnadet, Adv., begnadet, DW-

begenādunge, begnādunge, mhd., st. F.: nhd. Begnadung, Gnadenerweis, Schenkung, Privilegierung; ÜG.: lat. gratificatio STheol; Hw.: vgl. mnd. begenādunge; Q.: STheol, Pilgerf (FB begnādunge), Urk (1274); E.: s. begenāden; W.: s. nhd. (ält.) Begnadung, F., Begnadung, DW 1, 1302, DW2 4, 596; L.: Lexer 369c (begnādunge), WMU (begnādunge 222 [1274] 2 Bel.), FB 29a (begnādunge), MWB 1, 489 (begnādunge), LexerN 3, 50 (begnâdunge)

begenagen, begnagen, mhd., st. V.: nhd. benagen, totbeißen, anfallen, angreifen, anfeinden, verleumden; Q.: Apk, PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. be, genagen; W.: s. nhd. benagen, V., benagen, DW 1, 1464; R.: hinderwart begenagen: nhd. hinterrücks benagen, verleumden; L.: Lexer 11b (begenagen), FB 29a (begnagen), MWB 1, 481 (begenagen), LexerHW 1, 146 (begenagen)

begencnisse, mhd., st. N., st. F.: Vw.: s. begancnisse

begenen (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. beginen

begenen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen

begenōden, mhd., sw. V.: Vw.: s. begenāden

begenüege, mhd., st. F.: nhd. Erfülltheit; Q.: ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. begenüegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 482 (begenüege)

begenüegede, mhd., st. F.: nhd. Überfluss, Fülle, Genügen, Hinreichen; ÜG.: lat. sufficientia STheol; Q.: Tauler (FB begenüegede), STheol (nach 1323); I.: Lüt. lat. sufficientia; E.: s. be, genüegede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begenüegede), FB 28a (*begenüegede), MWB 1, 482 (begenüegede)

begenüegen, mhd., sw. V.: nhd. „begnügen“, genügen, genug sein (V.), zufriedenstellen, genug haben, zufrieden geben; ÜG.: lat. sufficere STheol; Q.: BrE (1250-1267) (FB begenüegen), Boner, Chr, Eckh, KvWLd, Mechth, Seuse, STheol, Tauler, Urk; E.: s. be, genüegen; W.: s. nhd. begnügen, sw. V., begnügen, DW 1, 1302, DW2 4, 597; L.: Lexer 11b (begenüegen), WMU (begenüegen 114 [1267 (?)] 93 Bel.), FB 28a (begenüegen), MWB 1, 482 (begenüegen), LexerHW 1, 145 (begenüegen), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 360a (begenüege), LexerN 3, 49 (begenüegen)

begenüegunge, mhd., st. F.: nhd. „Begnügung“, Hinreichen, Genügendes, Hinreichendes; ÜG.: lat. sufficientia STheol; Q.: STheol (nach 1323) (begnuounge) (FB begenüegunge); I.: Lüt. lat. sufficientia; E.: s. begenüegen; W.: s. nhd. (ält.) Begnügung, F., Begnügung, DW 1, 1303, DW2 4, 599; L.: FB 28a (*begenüegunge), MWB 1, 482 (begenüegunge)

begenuoclich, mhd., Adj.: nhd. ausreichend, genug; Q.: Urk (1356); E.: s. begenüegen; W.: nhd. (ält.) begnüglich, Adj., begnüglich, DW 1, 1303; L.: MWB 1, 482 (begenuoclich), LexerN 3, 49 (benuoclich)

beger (1), mhd., st. F., st. N.: nhd. „Begehr“, Begehren, Bitte, Verlangen, Begierde, Wunsch; Vw.: s. ane-, herze-; Hw.: vgl. mnd. begēr; Q.: Vät (1275-1300), Kreuzf (FB beger), Elis, PassI/II, PassIII, Vintl, WOsw; E.: s. be, ger; W.: nhd. (ält.) Begehr, N., M., Begehr, DW 1, 1288, DW2 4, 558; L.: Lexer 11b (beger), Hennig (beger), FB 28a (begër), LexerHW 1, 145 (beger), Benecke/Müller/Zarncke I, 531b (beger), LexerHW 1, 49 (beger)

Beger (2), mhd., st. M.: Vw.: s. Beier

begerde, mhd., st. F.: Vw.: s. begirede

begerede, mhd., st. F.: Vw.: s. begirede

begeren* (1), begern, begirn, mhd., sw. V.: nhd. begehren, verlangen, wünschen, erbitten, anstreben; ÜG.: lat. appetere STheol, cupere STheol, desiderare BrTr, STheol, praesumere BrTr; Hw.: vgl. mnd. begēren; Q.: DvAPat, Enik, GTroj, Vät, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, KvHelmsd, Hawich, EvB, JvFrst, EvA, Tauler, KvMSel, Gnadenl (FB begern), BdN, Berth, BrTr, Chr, EbvErf, EvPass, Frl, HlReg, HvFritzlHl, JTit, Köditz, KvWTurn, Lanc, Mechth, MNat, Orend (um 1196), RosengC, SiebenWM, Suchenw, Tu, Urk; E.: s. be, geren; W.: s. nhd. begehren, sw. V., begehren, DW 1, 1288, DW2 4, 559; L.: Lexer 11b (begern), Hennig (begern), WMU (begern 139 [1270] 6 Bel.), FB 28b (begërn), MWB 1, 482 (begern), LexerHW 1, 145 (begern), Benecke/Müller/Zarncke I, 534a (beger), I, 532b (begir), LexerN 3, 49 (begern)

begeren* (2) begern, mhd., st. N.: nhd. „Begehren“; Q.: EckhII, EckhV (z. T. vor 1298) (FB begern); E.: s. begeren* (1); W.: s. nhd. Begehren, N., Begehren, DW 1, 1290, DW2 4, 562; L.: FB 28b (begërn)

begerende*, begernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „begehrend“; Q.: Tauler (vor 1350) (FB begernde); E.: s. begeren* (1); W.: s. nhd. begehrend, (Part. Präs.=)Adj., begehrend, DW-; L.: FB 28b (begërnde)

*begeret?, mhd., Adj.: nhd. begehrt; Vw.: s. un-; E.: s. begeren* (1); W.: s. nhd. begehrt, Adj., begehrt, DW-

begerlich, wegerlich, mhd., Adj.: nhd. begehrlich, begehrenswert, ersehnt, verlangend, sehnsüchtig; Hw.: s. begirlich; vgl. mnl. begeerlijc, mnd. begērlīk; Q.: Cranc, PassI/II, STheol, WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. begir; W.: nhd. begehrlich, Adj., begehrlich, DW 1, 1290, DW2 4, 564; L.: Lexer 11b (begirlich), Hennig (begirlich)

begerlīche (1), wegerlīche, mhd., Adv.: nhd. begehrlich, lüstern, inständig, sehnsüchtig, begehrenswert, verlangend, ersehnt; ÜG.: lat. appetibile STheol; Hw.: s. begirlīche; Q.: STheol (nach 1323); I.: Lüt. lat. appetibile?; E.: s. begerlich; W.: nhd. begehrlich, Adv., begehrlich, DW-; L.: Lexer 11b (begirlīche), Hennig (begirlīche)

begerlīche (2), begirlīche, mhd., st. F.: nhd. „Begehrlichkeit“, Begehren, Verlangen, Streben; ÜG.: lat. (appetibilis) STheol, (concupiscibilis) STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB begerlīche); E.: s. begeren* (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 28b (*begërlīche), MWB 1, 488 (begirlīche)

begerlicheit*, mhd., st. F.: Vw.: s. begerlichheit

begerlichheit*, begerlicheit*, begerlīcheit, begerlichkeit, begirlīchheit, mhd., st. F.: nhd. „Begehrlichkeit“, Begierde; ÜG.: lat. (concupiscibilis) STheol; Hw.: s. begirlīcheit; Q.: STheol (FB begerlīcheit), Köditz (1315/1323), Secundus; E.: s. begerlich, heit; W.: nhd. Begehrlichkeit, F., Begehrlichkeit, DW-, DW2 4, 564; L.: Lexer 369b (begerlichkeit), FB 28b (begërlīcheit), MWB 1, 488 (begirlicheit), LexerN 3, 49 (bergerlîcheit)

begerlichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. begirlichheit

begern (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. begeren (1)

begern (2), mhd., st. N.: Vw.: s. begeren (2)

begern, mhd., sw. V.: Vw.: s. begeren (1)

begernde, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: Vw.: s. begerende

begerunge, begirunge, mhd., st. F.: nhd. Begehrung, Begehren, Verlangen, Wunsch, Sehnsucht, Bitte, Begierde, Gebet; ÜG.: lat. appetitus STheol, affectus STheol, concupiscentia STheol, cupiditas STheol, desiderium BrTr, STheol; Vw.: s. ēre-; Hw.: vgl. mnd. begēringe; Q.: HlReg, DvAPat, Berth, Brun, SGPr, Secr, Vät, SHort, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BDan, EvSPaul, EvB, EvA, Tauler, Seuse, Pilgerf, Gnadenl (FB begerunge), BrTr, BrZw (1. Viertel 13. Jh.), EvBeh, Gl, HB, HeidinIII, HvFritzlHl, Lanc, MNat, OvBaierl, PassI/II, PassIII, Renner, RhMl, Secundus, StatDtOrd, Vintl; E.: s. begeren, unge; W.: nhd. (ält.) Begehrung, F., Begehrung, Verlangen, DW-, DW2 4, 565; L.: Lexer 11b (begerunge), Hennig (begerunge), FB 28b (begërunge), MWB 1, 483 (begerunge), LexerHW 1, 145 (begerunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 534a (begerunge), LexerN 3, 49 (begerunge)

begerwe, mhd., Adv.: Vw.: s. begar

begerwen, mhd., sw. V.: nhd. bekleiden, mit Priestergewand oder mit Messgewand kleiden, ausstatten; Q.: KarlElegast, Mügeln, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, gerwen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (begerwen), MWB 1, 483 (begerwen), LexerHW 1, 145 (begerwen), LexerN 3, 49 (begerwen)

begesten, mhd., sw. V.: nhd. schmücken, versehen (V.); Q.: MinnerI (FB begesten), KvWGS (1277/1287), Mügeln, PvArberg; E.: s. be, gesten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begesten), FB 28b (begesten), MWB 1, 483 (begesten), LexerHW 1, 145 (begesten), Benecke/Müller/Zarncke I, 487a (begeste)

begetern, mhd., sw. V.: Vw.: s. begateren

begēunge, mhd., st. F.: nhd. „Begehung“, Feier, Feiern (N.), Begehen, Begehen eines Festes; Q.: Urk (1296); E.: s. begān; W.: nhd. Begehung, N., Begehung, DW 1, 1290, DW2 4, 566; L.: WMU (begēunge N748 [1296] 1 Bel.), MWB 1, 483 (begēunge)

begewaltegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begewaltigen

begewaltigen, begewaltegen, mhd., sw. V.: nhd. gefährden, bedrohen, verleumden; Q.: EvA (vor 1350) (FB begewaltigen); E.: s. be, gewaltigen; W.: s. nhd. (ält.) begewältigen, V., begewältigen, DW 1, 1292; L.: Lexer 11b (begewaltigen), FB 28b (*begewaltigen), MWB 1, 483 (begewaltegen)

beggelhūhe, mhd., sw. F.: Vw.: s. beckelhūbe

beghart, mhd., st. M.: Vw.: s. begehart

beghynsel, beginsel (?), mhd., st. N.: nhd. Anfang; Q.: MinnerII (um 1340) (FB beghynsel); E.: s. begin; W.: nhd. DW-; L.: FB 28b (beghynsel)

begien, begin, mhd., st. V.: nhd. zugeben, einräumen, sich eintragen lassen; E.: s. be, gien; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369b (begien), Hennig (begien)

begiezen, mhd., st. V.: nhd. begießen, angießen, benetzen, beträufeln, tränken, überströmen, erfüllen; ÜG.: lat. perfundere PsM, perfundi (= begossen werden) STheol; Hw.: vgl. mnd. begēten; Q.: PsM, RWchr, ErzIII, DvAStaff, Enik, HvNst, Apk, EckhII, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, WernhMl (FB begiezen), AHeinfr, Albrant, ArnoltJul, BvgSp, Elis, Freid, Gen (1060-1080), Gottfr, Had, Hartm, Heimesf, Helbl, JJud, JTit, KvFuss, KvWHvK, KvWTroj, Macer, Nib, NP, NüP, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, RvEBarl, STheol, StRRotenb, VocOpt, Wolfr; E.: ahd. bigiozan* 12, st. V. (2b), begießen, benetzen, waschen, übergießen; germ. *bigeutan, st. V., begießen, benetzen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *g̑ʰeud-, V., gießen, Pokorny 448; vgl. idg. *g̑ʰeu-, V., gießen, Pokorny 447; W.: nhd. begießen, st. V., begießen, übergießen, überschütten, DW 1, 1294, DW2 4, 578; L.: Lexer 11b (begiezen), FB 28b (begiezen), MWB 1, 483 (begiezen), LexerHW 1, 145 (begiezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 541a (begiuze), LexerN 3, 49 (begiezen)

begiezunge, mhd., st. F.: nhd. Begießung; ÜG.: lat. temelentia Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. begiezen; W.: nhd. Begießung, F., Begießung, Begießen, DW 1, 1294; L.: LexerHW 1, 145 (begiezunge), LexerN 3, 49 (begiezen)

begift, mhd., st. F.: nhd. Geben, Gabe, Geschenk, Datum, Übergabe, Auflassung, Gift, Verderben; Q.: WvÖst (1314) (FB begift); E.: s. be, gift; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begift), FB 28b (*begift), MWB 1, 484 (gegift)

begiften, mhd., sw. V.: nhd. begaben, geben, ausstatten; Hw.: s. begiftigen; vgl. mnd. begiften; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. begift; W.: nhd. (ält.) begiften, V., begiften, gut machen, DW 1, 1295; L.: Lexer 11b (begiften), MWB 1, 484 (gegiften), LexerHW 1, 145 (begiften)

begiftigen, mhd., sw. V.: nhd. begaben, geben; Hw.: s. begiften; vgl. mnd. begiftigen; E.: s. begiften, be, giftigen; W.: s. nhd. (ält.) begiften, V., begiften, gut machen, DW 1, 1295; L.: Lexer 11b (begiften), LexerN 3, 49 (begiftigen)

begih..., mhd., sw. V.: Hw.: s. bejehen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (bejehen)

begiht, mhd., st. F.: Vw.: s. bīhte

begihte, mhd., st. F.: Vw.: s. bīhte

begihten, mhd., st. V.: Vw.: s. bīhten

begihthaft, bigihthaft, mhd., Adj.: nhd. „beichtbereit“, zur Beichte bereit; Q.: Glaub (1140-1160); E.: s. begiht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begihthaft), MWB 1, 793 (bigihthaft), LexerHW 1, 145 (begihthaft)

begin, mhd., st. M., st. N.: nhd. Beginn, Anfang, Ursprung, Handeln, Mithilfe, Wirkung; ÜG.: lat. caput BrTr; Vw.: s. ane-*; Hw.: vgl. mnd. begin; Q.: Kreuzf, Parad, EvA, Teichn (FB begin), Aneg (um 1173), BrTr, Elis, EvBeh, Flore, Greg, Hartm, Herb, HeslNic, Hester, KvLupp, Loheng, MarLegPass, Parz, PassI/II, Trist; E.: ahd. bigin* 4, st. M. (a), st. N. (a), Beginn, Anfang, Ursprung; s. biginnan; W.: s. nhd. Beginn, M., Beginn, Anfang, DW 1, 1296, DW2 4, 580; L.: Lexer 11b (begin), Lexer 369c (begin), Hennig (begin), FB 28b (begin), MWB 1, 484 (begin), LexerHW 1, 145 (begin), Benecke/Müller/Zarncke I, 529a (begin), LexerN 3, 49 (begin)

begīne, bagīne, baggīne, mhd., sw. F.: nhd. Begine, Laienschwester; Hw.: vgl. mnd. begīne; Q.: Suol, RqvI, RqvII, SHort (nach 1298), HvNst, Tauler (FB begīne), Chr, Gl, Mechth, Netz, Rennaus, Urk, Vintl, Yolande; E.: s. mfrz. béguine, F., Begine; aus mnl. begaert, M., Bettler; weitere Herkunft unklar; W.: nhd. (ält.) Begine, F., Laienschwester, DW 1, 1295, DW2 4, 579; L.: Lexer 11b (begīne), Hennig (begīne), FB 28b (begīne), MWB 1, 484 (begīne), LexerHW 1, 145 (begîne), LexerN 3, 49 (begîne)

beginen (1), begenen, mhd., sw. V.: nhd. gähnend verschlingen, Rachen aufsperren; Q.: LAlex (1150-1170), Albert (FB beginen), Albert, SuTheol, Virg, WolfdA; E.: s. be, ginen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (beginen), Hennig (beginen), FB 28b (beginen), MWB 1, 485 (beginen), LexerHW 1, 146 (beginen), Benecke/Müller/Zarncke I, 527a (begine), LexerN 3, 49 (beginen)

beginen (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. begegenen

begīnenconvent, mhd., st. M.: nhd. „Beginenkonvent“; Q.: RqvII (FB begīnenconvent); E.: s. begīne, convent; W.: nhd. DW-; L.: FB 28b (*begīnenconvënt)

begīnenman, mhd., st. M.: nhd. Begarde; Q.: RqvII (FB begīnenman); E.: s. begīne, man; W.: nhd. DW-; L.: FB 28b (*begīnenman)

beginlich, mhd., Adj.: nhd. wichtigste, übergeordnet, grundlegend; ÜG.: lat. principalis STheol; Vw.: s. un-; Q.: STheol (nach 1323) (FB beginlich); I.: Lüt. lat. principalis?; E.: s. begin, lich; W.: nhd. DW-; L.: FB 28b (*beginlich), MWB 1, 485 (beginlich)

beginnære, beginner, mhd., st. M.: nhd. „Beginner“, Beginnender, Anfänger, Initiator; Hw.: vgl. beginnære*; Q.: EckhIII, Cranc (FB beginnære), WvRh (Ende 13. Jh.); E.: s. beginnen; W.: s. nhd. Beginner, M., Beginner, DW 1, 1298; R.: unseres heiles beginnære: nhd. „unseres Heils Beginner“, Joseph; L.: Lexer 369c (beginner), FB 28b (beginnære), MWB 1, 485 (beginnære), LexerN 3, 49 (beginnære)

beginnærinne, mhd., st. F.: nhd. „Beginnerin“, Anfängerin, Begründerin; Q.: EckhIII (FB beginærinne), Philipp (um 1300); E.: s. beginnære; W.: s. nhd. Beginnerin, F., Beginnerin, DW 1, 1298; L.: Lexer 369c (beginnærinne), FB 28b (beginnærinne), MWB 1, 485 (beginnærinne), LexerHW 1, 146 (beginnærinne)

beginne, mhd., st. M., st. N.: nhd. Beginn, Anfang, Ursprung, Handeln, Mithilfe, Wirkung; ÜG.: lat. inchoatio STheol, initium STheol, principium STheol; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. beginne; Q.: Kreuzf, Parad, EvA, Teichn (FB begin), Eckh, Frl, Heinzel, Herb, Mechth, Pilatus (um 1180), STheol, Trist; E.: ahd. bigin* 4, st. M. (a), st. N. (a), Beginn, Anfang, Ursprung; s. biginnan; W.: nhd. Beginn, Anfang, M., Beginn, DW 1, 1296, DW2 4, 580; L.: Hennig (begin), MWB 1, 484 (beginne), LexerHW 1, 145 (begin/beginne), Benecke/Müller/Zarncke I, 529a (beginne)

beginnen (1), mhd., st. V., sw. V.: nhd. anfangen, beginnen, in Angriff nehmen, aufschneiden, eröffnen, tun, ausführen, ausüben, üben, machen; ÜG.: lat. celebrare BrTr, coepere STheol, coepisse BrTr, inchoare BrTr, (inchoatio) BrTr, incipere STheol, obiurgare BrTr, occurrere BrTr, reprehendere BrTr; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. mnl. beghinnen, mnd. beginnen; Q.: Will (1060-1065), Anno, LAlex, Eilh, Lucid, LBarl, Ren, RWchr, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, Brun, HTrist1, Vät, Kreuzf, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, EvB, EvA, Tauler, (st. V.) LvReg, GTroj, (sw. F.) StrDan, LvReg, GTroj, HBir (FB beginnen), ÄPhys (um 1070), AvaLJ, Barth, BrTr, Er, Eracl, ErnstB, Gliers, Greg, HartmKlage, Hausen, HeslNic, HimmelJer, HvMelk, Ipocr, Iw, JJud, Köditz, Konr, Kröllwitz, Krone, KvMSph, KvWEngelh, Lanc, Mar, Mechth, NibB, Parz, PassI/II, ReinFu, Rudolst, SalMor, SuTheol, Trist, Urk, VEzzo, Walth, ZwBüchl; E.: ahd. biginnan 327, anom. V., beginnen, anfangen, unternehmen; germ. *bigennan, st. V., beginnen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *ginu̯-?, V., klaffen lassen, spalten, Seebold 225; vgl. idg. *g̑ʰē- (2), *g̑ʰə-, *g̑ʰēi-, *g̑ʰī-, V., gähnen, klaffen, Pokorny 419; W.: nhd. beginnen, st. V., beginnen, anfangen, DW 1, 1296, DW2 4, 581; R.: vrāgen beginnen: nhd. zu fragen beginnen; L.: Lexer 11b (beginnen), Lexer 369c (beginnen), Hennig (beginnen), WMU (beginnen 44 [1259] 10 Bel.), FB 28b (beginnen), MWB 1, 485 (beginnen), LexerHW 1, 146 (beginnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 528a (beginne), LexerN 3, 49 (beginne)

beginnen (2), mhd., st. N.: nhd. „Beginnen“; Q.: EckhV, Tauler (FB beginnen), HvFritzlHl, Wh (um 1210), WvRh; E.: s. beginnen; W.: nhd. Beginnen, N., Beginnen, DW 1, 1296; L.: FB 28b (beginnen), Benecke/Müller/Zarncke I, 529a (beginnen), LexerN 49 (beginnen)

beginner, mhd., st. M.: Vw.: s. beginnære

beginnunge, mhd., st. F.: nhd. Anfang, Beginn, Ursache; Q.: Berng (Ende 12. Jh.), EvBeh; E.: s. beginnen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beginnunge), MWB 1, 486 (beginnunge), LexerHW 1, 146 (beginnunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 529a (beginnunge)

beginsel, mhd., st. N.: nhd. Beginn; Q.: MinneR496 (1. Viertel 15. Jh.); E.: s. beginnen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 486 (beginsel)

beginst, mhd., st. F.: nhd. Anfang, Beginn, Ursprung; Q.: Kolm, MügelnKranz, PvREichenb (13./14. Jh.); E.: s. begin, beginnen; W.: s. nhd. Beginn, M., Beginn, DW 1, 1296; L.: Lexer 11b (beginst), MWB 1, 486 (beginst), LexerHW 1, 146 (beginst)

beginstnisse, mhd., st. F.: nhd. Anfang, Beginn, Ursprung; Q.: Macc (vor 1332) (FB beginstnisse), MarcoPolo; E.: s. beginst, nisse; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (beginstnisse), FB 28b (*beginstnisse), MWB 1, 486 (beginstnisse)

begir, mhd., st. F.: nhd. „Begier“, Verlangen, Wunsch, Begierde, Bedürfnis; Q.: EckhI, EckhII, BibVor, EvSPaul, KvHelmsd, Minneb, KvMSel, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB begir), BdN, Elis (um 1300), JvKonst, PfzdHech; E.: s. begeren; W.: s. nhd. Begier, F., Begier, DW 1, 1292, DW2 4, 572; L.: Hennig (begir), FB 28b (begir), MWB 1, 486 (begir), LexerHW 1, 146 (begir), LexerN 3, 49 (begir)

begirde, mhd., st. F.: Vw.: s. begirede*

begirdec, mhd., Adj.: Vw.: s. begiredic

begirdeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. begirediclīche*

begirden, mhd., sw. V.: Vw.: s. begireden

begirec, mhd., Adj.: Vw.: s. begiric

begirecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. begiricheit*

begirede*, begerede*, begirde, begerde, mhd., st. F.: nhd. Begehr, Verlangen, Begierde, Wunsch, Ersuchen; ÜG.: lat. affectus Gl, STheol, appetitus STheol, desiderium STheol; Vw.: s. herze-*, herzen-*; Hw.: vgl. mnd. begērede*; Q.: DvAStaff, Secr, GTroj, SHort, HvNst, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhIII, EckhV, STheol, KvHelmsd, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl, Gnadenl (FB begirde), Frl, Gl, HeldbK, JTit, Krone (um 1230), Lanc, Loheng, Ren, SchwPr, SpitEich, Urk; E.: s. begir; W.: nhd. Begierde, F., Begierde, DW 1, 1292, DW2 4, 573; L.: Lexer 11b (begirde), WMU (begirde 574 [1283] 6 Bel.), FB 28b (begirde), MWB 1, 486 (begirde), LexerHW 1, 146 (begirde), Benecke/Müller/Zarncke I, 532a (begirde)

begiredec, mhd., Adj.: Vw.: s. begiredic

begireden, begirden, mhd., sw. V.: nhd. begehren, verlangen, wünschen; Q.: WvÖst (FB begirden), RvRib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. begirede; W.: s. nhd. begehren, V., begehren, DW 1, 1288; L.: Lexer 11b (begirden), FB 28b (begirden), MWB 1, 487 (begirden)

begiredic*, begiredec, begirdec, mhd., Adj.: nhd. begierig, begehrenswert; Q.: WvÖst (1314); E.: s. begirede; W.: s. nhd. begierig, Adj., begierig, DW 1, 1293, DW2 4, 575; L.: Lexer 11b (begirdec), LexerHW 1, 146 (begirdec)

*begirediclich?, mhd., Adj.: nhd. „begierig“; Hw.: s. begirediclīche; E.: s. begiredec; W.: s. nhd. (ält.) begierlich, Adj., begierlich, DW 1, 1293

begirediclīche*, begirdeclīche, mhd., Adv.: nhd. begierig, begehrenswert, mit Verlangen, aus innerem Antrieb, mit Eifer; Q.: WernhMl (vor 1382) (FB begirdeclīche); E.: s. begiredec, līche; W.: s. nhd. (ält.) begierlich, Adv., begierliche, DW 1, 1293; L.: Lexer 11b (begirdeclīche), FB 28b (*begirdeclīche), MWB 1, 487 (begirdeclīche)

begirekeit, begirecheit*, begiricheit*, mhd., st. F.: nhd. „Begehrlichkeit“, Begierigkeit; Q.: Pilgerf (1390?) (FB Begirekeit); E.: s. begir; W.: s. nhd. (ält.) Begierlichkeit., F., Begierlichkeit, DW 1, 1293; L.: FB 28b (*bergirekeit)

begiren, mhd., sw. V.: Vw.: s. begeren

begiret*, begirt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „begehrt“; Q.: MinnerI (um 1340); E.: s. begir; W.: nhd. DW-; L.: FB 29a (begirt)

begiric, begirec, mhd., Adj.: nhd. begierig, begehrenswert, verlangend; Q.: WvÖst, Schürebr (FB begirec), Chr, Eckh, Lanc (1240-1250), HvNördlBrf, Seuse; E.: s. begir; W.: nhd. begierig, Adj., begierig, DW 1, 1293, DW2 4, 575; L.: Lexer 11b (begirec), Hennig (begiric), FB 28b (begirec), MWB 1, 487 (begirec), LexerN 3, 49 (begirec)

begiricheit*, begirecheit, mhd., st. F.: nhd. Gier; Q.: Pilgerf, Rechtss (14. Jh.); E.: s. begiric, heit; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 487 (begirecheit)

begirlich, wegirlich, mhd., Adj.: nhd. begehrlich, begehrenswert, ersehnt, verlangend, sehnsüchtig, erstrebenswert; Vw.: s. un-; Hw.: s. begerlich; Q.: Secr (1282), EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, MinnerII, Tauler, Seuse, WernhMl, Schürebr (FB begirlich), Chr, HvFritzlHl, MH, PassIII, PrWack, Renner, Stagel, STheol, Vintl, WvRh; E.: s. begir; W.: nhd. (ält.) begierlich, Adj., begierlich, DW 1, 1293, DW2 4, 576; L.: Lexer 11b (begirlich), Hennig (begirlich), FB 28b (begirlich), MWB 1, 487 (begirlich), LexerHW 1, 146 (begirlich), LexerN 3, 49 (begirlich)

begirlīche (1), begerlīche, wegirlīche, wegerlīche, mhd., Adv.: nhd. begehrlich, lüstern, inständig, sehnsüchtig, begehrenswert, verlangend, ersehnt, erstrebenswert; Vw.: s. un-; Hw.: s. begerlīche (1); Q.: WvÖst (1314), EckhV, EvB, MinnerII (FB begrirlīche), Boner, PrWack; E.: s. begirlich, begīr, līche; W.: s. nhd. (ält.) begierliche, Adv., begierliche, DW 1, 1293; L.: Lexer 11b (begirlīche), Hennig (begirlīche), FB 28b (bergirlīche), MWB 1, 487 (begirlich), LexerHW 1, 146 (begirlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 531b (begirlîche), LexerN 3, 50 (begirlîche)

begirlīche (2), mhd., st. F.: Vw.: s. begerlīche (2)

begirlīcheit, mhd., st. F.: nhd. „Begehrlichkeit“, Begehren, Verlangen, Streben; Hw.: s. begerlīcheit; Q.: Teichn (1350-1365) (FB begirlīcheit), LS, Vintl; E.: s. begeren, begir; W.: nhd. (ält.) Begierlichkeit, F., Begierlichkeit, DW 1, 1293, DW2 4, 577; L.: FB 29a (begirlīcheit), LexerN 3, 50 (begirlîcheit)

begirn, mhd., sw. V.: Vw.: s. begeren (1)

begirt, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. begiret*

begirunge, mhd., st. F.: Vw.: s. begerunge

begister, mhd., st. M.: Vw.: s. begisterz

begisterz, begister, mhd., st. M.: nhd. Bachstelze; ÜG.: lat. sepicecula SH; Q.: SH; E.: s. sterz?, Kluge s. u. Bachstelze; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 488 (begister)

begītigen*, begeitigen*, begītegen, begeitegen, mhd., sw. V.: nhd. begehren; E.: s. be, gītic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (begītegen)

beglenzen, mhd., sw. V.: nhd. „beglänzen“, bescheinen, bestrahlen; Q.: JerAd (1331) (FB beglenzen); E.: s. be, glenzen; W.: nhd. (ält.) beglänzen, sw. V., beglänzen, einen Glanz werfen, DW2 4, 584; L.: FB 29a (*beglenzen), MWB 1, 488 (beglenzen)

beglīmen, mhd., st. V.: nhd. beleuchten, bescheinen; Q.: Parad (FB beglīmen), Glaub (1140-1160); E.: s. be, glīmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (beglīmen), FB 29a (beglīmen), MWB 1, 488 (beglīmen), LexerHW 1, 146 (beglîmen), Benecke/Müller/Zarncke I, 548a (beglîme), LexerN 3, 50 (beglîmen)

beglīmunge, mhd., st. F.: nhd. Erleuchtung, Beleuchtung; Q.: Parad (1300-1329) (FB beglīmunge); E.: s. be, glīmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (beglīmunge), FB 29a (beglīmunge), MWB 1, 488 (beglīmunge), LexerN 3, 50 (beglîmen)

beglīten, mhd., st. V.: nhd. „begleiten“, ausgleiten, hineingeraten in; Q.: Herb (1190-1200), PrLeys, PrLpz; E.: s. be, glīten; W.: s. nhd. begleiten, V., begleiten, DW 1, 1299, DW2 4, 587; L.: Lexer 11b (beglīten), Hennig (beglīten), MWB 1, 488 (beglīten), Benecke/Müller/Zarncke I, 549b (beglîte), LexerN 3, 50 (beglîten)

beglūmen, mhd., sw. V.: nhd. trüben, täuschen, hinters Licht führen, überlisten; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. be, glūmen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11b (beglūmen), MWB 1, 488 (beglūmen), LexerHW 1, 146 (beglûmen)

begnāddunge, mhd., st. F.: Vw.: s. begenādunge

begnāden, mhd., sw. V.: Vw.: s. begenāden

begnādet (1), mhd., Adj.: Vw.: s. begenādet* (1)

begnādet (2), mhd., Adv.: Vw.: s. begenādet* (2)

begnagen, mhd., st. V.: nhd. benagen; Hw.: s. begenagen; vgl. mnd. begnāgen; Q.: Apk (vor 1312) (FB begnagen); E.: s. be, ge, nagen; W.: s. nhd. benagen, V., benagen, DW 1, 1464, DW2 4, 974; R.: hinderwart begnagen: nhd. verleumden; L.: Hennig (begnagen)

begnōden, mhd., sw. V.: Vw.: s. begenāden

begnüeg..., mhd.: Vw.: s. begenüegen

begnuog..., mhd.: Vw.: s. begenüegen

begōben, mhd., sw. V.: Vw.: s. begāben

begonst, mhd., st. F.: Vw.: s. begunst

begougelen, begoukelen*, begouglen, begouklen, mhd., sw. V.: nhd. „begaukeln“, betrügen, täuschen, bezaubern, verblenden, verführen; Hw.: vgl. mnd. begȫkelen; Q.: HvFritzlHl, Kolm, Kröllwitz, PassIII, WälGa (1215/1216); E.: ahd. bigougalōn* 2, sw. V. (2), „gaukeln“, zaubern, behexen, bezaubern; W.: nhd. (ält.) begaukeln, sw. V., „gaukeln“, bezaubern, DW 1, 1278; L.: Lexer 11c (begougeln), Hennig (begoukeln), MWB 1, 489 (begougeln), LexerHW 1, 146 (begougeln), Benecke/Müller/Zarncke I, 540a (begougele)

begougeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. begougelen*

begoukelen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begougelen*

begoumen, mhd., sw. V.: nhd. achthaben auf, bewachen; Q.: WvRh (Ende 13. Jh.); E.: ahd. bigoumen* 4, sw. V. (1a), beachten, sorgen für, sich vorsehen, achtgeben; s. bi, goumen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (begoumen), MWB 1, 489 (begoumen), LexerN 3, 50 (begoumen)

begraben (1), bigraben, begraven, bigraven, begrawen, mhd., st. V.: nhd. begraben (V.), beerdigen, bestatten, eingraben, vergraben (V.), ziselieren, mit einem Graben umgeben (V.), mit einem Grab schützen; ÜG.: lat. sepelire BrTr, STheol; Hw.: vgl. mnl. begrāven, mnd. begrāven (1); Q.: LAlex, Elmend, Eilh, PsM, Lucid, RWchr, LvReg, HlReg, Enik, DSp, HTrist, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, Parad, BDan, EvB, MinnerII, EvA, Tauler, Teichn, Schachzb, WernhMl (FB begraben), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Boner, Chr, Eracl, Halbsuter, Hartm, HartmKlage, Herb, Hochz, Ipocr, Iw, Köditz, KvWAlex, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, LS, Macer, Mar, Mechth, Mügeln, NibA, OvBaierl, Parz, Pelzb, PrOberalt, Reinm, Renner, Rol, Spec, STheol, StRAugsb, Trist, TrSilv, Urk, UvLFrd, UvTürhTr, Warnung; E.: ahd. bigraban* 50, st. V. (6), begraben (V.), beerdigen, bestatten, verbergen; germ. *bigraban, st. V., graben, begraben (V.); s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *gʰrebʰ- (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; W.: nhd. begraben, st. V., beerdigen, begraben (V.), DW 1, 1304, DW2 4, 600; L.: Lexer 11c (begraben), Hennig (begraben), WMU (begraben 232 [1275] 11 Bel.), MWB 1, 489 (begraben), LexerHW 1, 146 (begraben), Benecke/Müller/Zarncke I, 561a (begrabe), LexerN 3, 50 (begraben)

begraben (2), mhd., sw. V.: nhd. „begraben“, mit einem Graben umgeben (V.); Hw.: vgl. mnd. *begrāven? (2); Q.: HvNst (FB begraben), En (1187/1189), JTit, Minneb, Urk, WeistGr; E.: s. be, graben; W.: nhd. s. begraben, st. V., beerdigen, begraben (V.), DW 1, 1304, DW2 4, 603; L.: FB 29a (begraben), MWB 1, 490 (begraben), LexerHW 1, 147 (begraben), Benecke/Müller/Zarncke I, 562a (begrabe), LexerN 3, 50 (begraben)

begraben (3), mhd., st. N.: nhd. Begraben, Begräbnis; Q.: WvÖst (1314) (FB begraben); E.: s. begraben (1); W.: s. nhd. Begraben, N., Begraben, DW 1, 1304; L.: Lexer 369c (begraben), FB 29a (begraben)

*begraben? (4), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. begraben (Adj.); Vw.: s. un-; E.: s. begraben (1); W.: nhd. begraben, Adj., beerdigt, begraben (Adj.), DW 1, 1304

begrabet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. versunken; E.: s. begraben (1); W.: s. nhd. begraben, Adj., beerdigt, begraben (Adj.), DW 1, 1304

begrabunge, mhd., st. F.: nhd. „Begrabung“, Begräbnis, Beerdigung; Hw.: vgl. mnd. begrāvinge; Q.: EvB (FB begrabunge), PrHermet (13. Jh.), StatDtOrd; E.: s. begraben (1); W.: s. nhd. Begrabung, F., Begrabung, DW 1, 1305, DW2 4, 604; L.: FB 29a (begrabunge), MWB 1, 490 (begrabunge), LexerHW 1, 147 (begrabunge)

begrafen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begraven

begraft (1), mhd., st. F.: nhd. Umfang, Anfang; E.: s. begrift; W.: nhd. (ält.) Begraft, F., Begraft, DW 1, 1305; L.: Lexer 11c (bigrift)

begraft (2), mhd., st. F.: Vw.: s. bigraft

begrasen, mhd., sw. V.: nhd. ernähren, unterhalten (V.), sich sättigen, weiden (V.), sich mit Rasen bedecken; ÜG.: mlat. graminare Gl; Hw.: vgl. mnd. begrāsen; Q.: SHort (FB begrasen), Dal, Gl, Martina (um 1293), PfzdHech; E.: s. be, grasen; W.: nhd. (ält.) begrasen, V., begrasen, DW 1, 1305, DW2 4, 605; L.: Lexer 11c (begrasen), FB 29a (begrasen), MWB 1, 490 (begrasen), LexerHW 1, 147 (begrasen), LexerN 3, 50 (begrasen)

begraven, begrafen*, mhd., st. V.: Vw.: s. begraben (1)

begrawen, mhd., st. V.: Vw.: s. begraben (1)

begrebde, mhd., st. F.: Vw.: s. begrebede

begrebe, mhd., st. F.?, st. N.?: nhd. Begräbnis, Beerdigung; Q.: Urk; E.: s. begraben (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 490 (begrebe)

begrebede, begrebde, mhd., st. F., st. M.: nhd. „Begrebde“, Begräbnis, Beerdigung, Begräbnisstätte, Grabstätte; Q.: RAlex, RWh, RWchr, DSp, EvPass, EvA, WernhMl (FB begrebede), Chr, Eilh (1170-1190), Elis, KvWSilv, Lanc, LS, MarGr, Mechth, Netz, Urk, WvRh; E.: s. begraben (1); W.: nhd. (ält.) Begrebde, Begräbde, F., Begrebde, Begräbde, DW 1,1307, DW2 4, 600; L.: Lexer 11c (begrebede), Hennig (begrebede), WMU (begrebede 110 [1267] 12 Bel.), FB 29a (begrebede), MWB 1, 490 (begrebede), LexerHW 1, 147 (begrebede), Benecke/Müller/Zarncke I, 562b (begrebede), LexerN 3, 50 (begrebede)

begrebnis, begrebnus, mhd., st. F.: nhd. Grabstätte, Begräbnis, Beerdigung; Hw.: s. begrebnisse; Q.: DSp (um 1275), Halbsuter, JvFrst, EvA (begrebnisse), Urk; E.: s. begraben (1); W.: s. nhd. Begräbnis, N., Begräbnis, DW 1, 1305, DW2 4, 603; L.: Lexer 369c (begrebnis), WMU (begrebnisse 1747 [1293] 1 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke I, 562b (begrebnus)

begrebnisse, bebrebnüsse, begrebnusse, mhd., st. F.: nhd. Begräbnis, Beerdigung; Hw.: s. begrebnis; vgl. mnd. begrēvnisse, begrāvenisse; Q.: Chr, JvFrst, NP, StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.), Urk; E.: s. begraben (1); W.: s. nhd. Begräbnis, N., Begräbnis, DW 1, 1305, DW2 4, 603; L.: Lexer 369c (begrebnis), Hennig (begrebnüsse), WMU (begrebnisse 1747 [1293] 1 Bel.), FB 29a (begrebnisse), MWB 1, 491 (begrebnisse), LexerHW 1, 147 (begrebnisse), LexerN 3, 50 (begrebnisse)

begrebnusse, mhd., st. F.: Vw.: s. begrebnisse

begrebnüsse, mhd., st. F.: Vw.: s. begrebnisse

begreifen, mhd., sw. V.: nhd. ergreifen, erfassen; ÜG.: lat. comprehendere BrTr, deprehendere BrTr; Q.: Mar, WvÖst (FB begreifen), BrTr, Nib, Reiher, VMos (1130/1140); E.: ahd. bigreifōn* 1, sw. V. (2), „begreifen“, prüfen; s. bi, greifōn; W.: s. nhd. begreifen, st. V., begreifen, DW 1, 1307, DW2 4, 606; L.: Lexer 369c (begreifen), FB 29a (begreifen), MWB 1, 491 (begreifen), LexerHW 1, 147 (begreifen), Benecke/Müller/Zarncke I, 572a (begreife), LexerN 3, 50 (begreifen)

begreinen, mhd., sw. V.: nhd. „begreinen“, beweinen, zum Weinen bringen, betrüben; Q.: Teichn (1350-1365) (FB begreinen); E.: s. be, greinen; W.: nhd. (ält.) begreinen, V., begreinen, DW 1, 1311; L.: Lexer 369c (begreinen), FB 29a (begreinen), MWB 1, 491 (begreinen), LexerN 3, 50 (begreinen)

begrif, mhd., st. M.: nhd. Angrenzung, Zubehör, Umfang, Bezirk, Gebiet, Begriff, Anlanden, Landungsort, Bedeutung, Vorstellung, Vorstellungsvermögen; Hw.: vgl. mnd. begrīp; Q.: SGPr (1250-1300), WvÖst, EckhI, EckhIII, MinnerII, Tauler, Seuse, Gnadenl (FB begrif), Chr, Martina, MH, Urk, WeistGr; E.: s. begrīfen (1); W.: nhd. (ält.) Begrif, M., Begrif, DW 1, 1311; W.: nhd. Begriff, M., Begriff, DW2 4, 613; L.: Lexer 11c (begrif), Hennig (begrif), WMU (begrif 2472 [1296] 6 Bel.), FB 29a (begrif), MWB 1, 491 (begrif), LexerHW 1, 147 (begrif), Benecke/Müller/Zarncke I, 572a (begrif), LexerN 3, 50 (egrif)

begrīfære, mhd., st. M.: nhd. „Begreifer“, Nachdenkender, Verstehender, Wahrnehmender; Q.: Eckh, RvBib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. begrīfen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (begrīfære), MWB 1, 491 (begrīfære), LexerHW 1, 147 (begrîfære)

begrīfbære, mhd., Adj.: nhd. „begreifbar“, umfassend; Q.: ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.); E.: s. begrīfen, bære; W.: nhd. begreifbar, Adj., begreifbar, DW-; L.: MWB 1, 491 (begrīfbære)

begrīfec, mhd., Adj.: Vw.: s. begrīfic

*begrīfel?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. begrīfen (1); W.: nhd. DW-

*begrīfelich?, mhd., Adj.: nhd. begreiflich; Vw.: s. un-; E.: s. begrīfen (1); W.: nhd. (ält.) begrifflich, Adj., begrifflich, DW 1, 1313

*begrīfelīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. begrīfen (1); W.: s. nhd. begreiflich, Adj., begreiflich, DW 1, 1310

begrīfen (1), bigrīfen, pegrīfen, pewegrīfen, piwegrīfen, wegrīfen, mhd., st. V.: nhd. greifen, zur Wirkung kommen, antreffen, betasten, berühren, zusammenfassen, umfassen, ergreifen, erfassen, kämpfen mit, sich streiten mit, packen, fassen, fangen, festhalten, feststellen, nachweisen, treffen, erreichen, finden, erlangen, in Besitz nehmen, gehören, beschäftigen, beanspruchen, belasten, einfassen, einnehmen, einschließen, erklären, bestätigen, verklagen, enthalten (V.), befühlen, umarmen, begreifen, erkennen; ÜG.: lat. apprehendere PsM, STheol, arripere PsM, capere PsM, STheol, comprehendere PsM, STheol, continere STheol, deprehendere STheol, tenere (V.) STheol; Vw.: s. ane-*, īn-; Hw.: vgl. mnl. begripen, mnd. begrīpen (1); Q.: Will (1060-1065), Anno, Kchr, LAlex, Elmend, PsM, Lucid, Ren, RAlex, RWh, RWchr5, ErzIII, LvReg, HlReg, DvAStaff, Enik, DSp, Brun, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Vät, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerII, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, SAlex, KvMSph, KvMSel, Sph, Schachzb, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB begrīfen), AHeinr, Athis, BdN, Berth, BuchdKg, Chr, EbvErf, Er, GenM, Flore, Hans, Herb, Iw, KvWEngelh, KvWGS, KvWSilv, KvWTroj, Lanc, Loheng, LuM, Mechth, MemMori (um 1070), Mühlh, Parz, PassI/II, Rechtss, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, RvZw, Serv, Sigeher, StRMünch, Trist, Urk, Wh, Wi, Wig, WüP; E.: ahd. bigrīfan* 49?, st. V. (1a), begreifen, ergreifen, umfassen, enthalten (V.); germ. *bigreipan, st. V., angreifen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *gʰreib-, V., greifen, ergreifen, Pokorny 457; vgl. idg. *gʰrebʰ- (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455; W.: nhd. begreifen, st. V., berühren, erfassen, begreifen, DW 1, 1307, DW2 4, 606; R.: einen wec begrīfen: nhd. einen Weg einschlagen; R.: begriffen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. begriffen, behaftet mit, belegt mit, gebunden durch, erfüllt von; L.: Lexer 11c (begrīfen), Lexer 369c (begrīfen), Hennig (begrīfen), WMU (begrīfen 2 [1227] 162 Bel.), FB 29a (begrīfen), MWB 1, 492 (begrīfen), LexerHW 1, 147 (begrîfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 570b (begrîfe), LexerN 3, 50 (begrîfen)

begrīfen (2), pegrīfen, pewegrīfen, mhd., st. N.: nhd. „Begreifen“, Begriffsvermögen; Hw.: vgl. mnd. begrīpen (2); Q.: EckhII, EckhIII, Tauler (begrīfen); E.: s. begrīfen (1); W.: s. nhd. begreifen, st. V., berühren, erfassen, begreifen, DW 1, 1307; L.: Lexer 369c (begrīfen), Hennig (pegrīfen), FB 29a (begrīfen), LexerHW 1, 148 (begrîfen)

begrīfende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „begreifend“; ÜG.: lat. capax STheol, praehabens STheol; Q.: STheol (nach 1323), EvB (FB begrīfende); E.: s. begrīfen (1); W.: s. nhd. begriffen, (Part. Prät.=)Adj., begriffen; L.: FB 29a (begrīfende)

begriffec, mhd., Adj.: Vw.: s. begriffic*

begriffen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „begriffen“, behaftet mit, belegt mit, gebunden durch, erfüllt mit; Vw.: s. un-, vore-*; Q.: EckhIII (vor 1326), Tauler, Sph (FB begriffen); E.: s. begrīfen (1); W.: nhd. DW-; R.: mit siechtagen begriffen: nhd. „mit Krankheitstagen umgriffen“, krank; L.: Lexer 369c (begriffen), Hennig (begriffen), FB 29a (begriffen)

begriffenheit, mhd., st. F.: nhd. Verständnis, Begriffsvermögen; Vw.: s. un-; Q.: Tauler (vor 1350), Seuse (FB begriffenheit); E.: s. begriffen, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begriffenheit), Hennig (begriffenheit), FB 29a (*begriffenheit), MWB 1, 494 (begriffenheit)

begriffenlich, mhd., Adj.: nhd. fassbar, erkennbar, verständig, aufnahmefähig; Vw.: s. un-; Q.: AlexiusF, Mechth (1343-1345); E.: s. begrīfen (1), lich; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (begriffenlich), MWB 1, 494 (begriffenlich), LexerHW 1, 148 (begriffenlich)

*begriffenlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. begriffenlich; W.: nhd. DW-

begriffenlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. begriffenlichheit*

begriffenlichheit*, begriffenlicheit, mhd., st. F.: nhd. Verständnis, Begriffsvermögen, Vorstellungsvermögen; Q.: Tauler, Pilgerf (FB begriffenlicheit), Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. begriffen, lich, heit; W.: nhd. Begrifflichkeit, F., Begrifflichkeit, DW 1, 1313; L.: Lexer 11c (begriffenlicheit), Hennig (begriffenlicheit), FB 29a (begriffenlicheit), MWB 1, 494 (begriffenlicheit), LexerHW 1, 148 (begriffenlicheit)

begriffic*, begriffec, mhd., Adj.: nhd. „begriffig“, umfassend, viel fassend; ÜG.: lat. capax Gl; Q.: Gl, Mersw (3. Viertel 14. Jh.); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 148 (begriffec), LexerN 3, 50 (begriffec)

begrīfic, begrīfec, mhd., Adj.: nhd. empfänglich, fasslich, leicht fassend, begreiflich, aufmerksam; Vw.: s. un-*; Q.: Vät (1275-1300), KvMSel (FB begrīfec), MerswSend, PassIII; E.: s. begrīf; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begrīfec), Hennig (begrīfec), FB 29a (begrīfec), MWB 1, 491 (begrīfec), LexerHW 1, 147 (begrîfec), LexerN 3, 50 (begrîfec)

begrīflich, mhd., Adj.: nhd. fassbar, erkennbar, begreiflich, verständlich, verstehbar, begreifend, leicht fassend; ÜG.: lat. apprehensivus STheol, capax STheol; Hw.: s. begriffenlich; vgl. mnd. begrīplīk; Q.: STheol, Sph (FB begrīflich), BdN, Eckh, Frl (1276-1318), Gl, PassIII, Pelzb, RvBib; E.: s. begrīf, lich; W.: s. nhd. begreiflich, Adj., begreiflich, DW 1 1310, DW2 4, 610; L.: Lexer 11c (begrīflich), Lexer 369c (begrīflich), Hennig (begriffenlich), FB 29a (begrīflich), MWB 1, 494 (begrīflich), LexerHW 1, 148 (begrîflich), Benecke/Müller/Zarncke I, 571b (begrîflich)

begrīflicheit, begrīflīcheit, mhd., st. F.: nhd. Tastsinn, Aufnahmefähigkeit, Fassungsvermögen; Q.: Pilgerf, RvBib (1. Viertel 14. Jh.), Suchenw; E.: s. begrīf, lich, heit; W.: vgl. nhd. Begrifflichkeit, F., Begrifflichkeit, DW 1, 1313; L.: Lexer 369c (begrīflicheit), MWB 1, 494 (begrīflīcheit), LexerN 3, 50 (begrîflîcheit)

begrīflīcheit, mhd., st. F.: Vw.: s. begrīflicheit

begrift, mhd., st. F.: nhd. Umfang, Anfang; Q.: NvJer, Parz (1200-1210); E.: s. be, grift; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begrift), Hennig (begrift), MWB 1, 495 (begrift), LexerHW 1, 148 (begrift), Benecke/Müller/Zarncke I, 572b (begrift)

begrīfunge, mhd., st. F.: nhd. Umfang, Inhalt, Verständnis, Erkenntnis, Wahrnehmung, Erkenntnisfähigkeit, Berührung, Zubehör; ÜG.: lat. apprehensio STheol, capacitas STheol, comprehensio STheol, tactus VocOpt; Hw.: vgl. mnd. begrīpinge; Q.: EckhII, Parad, STheol, PsMb, Schachzb, Pilgerf (FB begrīfunge), Berth (um 1275), MH, Urk, VocOpt; I.: Lüt. lat. apprehensio?; E.: s. begrīfen (1); W.: s. nhd. (ält.) Begreifung, F., Begreifung, DW 1, 1311; L.: Lexer 11c (begrīfunge), Hennig (begrīfunge), WMU (begrīfunge 1980 [1294] 1 Bel.), FB 29a (begrīfunge), MWB 1, 495 (begrīfunge), LexerHW 1, 148 (begrîfunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 571a (begrîfunge), LexerN 3, 50 (begrîfunge)

begrimmen, mhd., sw. V.: nhd. mit den Krallen ergreifen, rauben; Q.: Hadam (14. Jh.); E.: s. be, grimmen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 148 (begrimmen)

begrīnen, mhd., st. V.: nhd. „begreinen“, anknurren, böse anfahren; Q.: Pilgerf (1390?) (FB begrīnen); E.: s. be, grīnen; W.: nhd. (ält.) begreinen, sw. V., begreinen, bewinen, DW 1, 1311; L.: Lexer 11c (begrīnen), FB 29a (*begrīnen), MWB 1, 495 (begrīnen)

begripfen, begriffen, bigripfen, begriphen, mhd., sw. V.: nhd. ergreifen, packen, rasch und wiederholt ergreifen, festhalten; Q.: Kchr (um 1150) (FB begripfen), ReinFu; E.: ahd. bigripfen* 1, (sw. V.) (1a), an sich reißen; s. bi, gripfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (begriffen), Hennig (begriffen), FB 29a (begripfen), MWB 1, 495 (begriphen), LexerHW 1, 148 (begripfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 573a (begripfe)

begriphen, mhd., sw. V.: Vw.: s. begripfen

*begrīsen?, mhd., V.: nhd. „ergrauen“; E.: s. be, grīsen; W.: nhd. DW-

begrīset*, begrīst, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ergraut; Q.: Apk (vor 1312) (FB begrīst); E.: s. be, grīsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begrīst), FB 29a (*begrīst), MWB 1, 495 (begrīst)

begrīst, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. begrīset*

begrüejen, mhd., sw. V.: nhd. wachsen (V.) (2), keimen; Q.: Apk (vor 1312) (FB begrüejen); E.: s. be, grüejen (V.) (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begrüejen), FB 29b (*begrüejen), MWB 1, 495 (begrüejen)

begrüenen, mhd., sw. V.: nhd. „begrünen“, grün machen, grünen lassen, belegen (V.); Hw.: s. begruonen; Q.: Hiob (FB begrüenen), JTit, Malag, MNat, Parz (1200-1210); E.: s. be, grüenen; W.: s. nhd. begrünen, V., begrünen, DW 1, 1313, DW2 4, 619; L.: Lexer 369c (begrüenen), Hennig (begrüenen), FB 29b (begrüenen), MWB 1, 495 (begrüenen), LexerHW 1, 148 (begrüenen), Benecke/Müller/Zarncke I, 581a (begrüene), LexerN 3, 50 (begrüenen)

begrüezen, mhd., sw. V.: nhd. begrüßen, willkommen heißen, herausfordern, gerichtlich ansprechen, anklagen; Hw.: vgl. mnd. begrȫten; Q.: Mar (1172-1190) (FB begrüezen), Apk, Frl, JMeissn, JTit, Meissner, Mühlh, Ot, StRFreiberg, Trist, Urk, WeistGr; E.: ahd. bigruozen* 1, sw. V. (1a), begrüßen, anreden; s. bi, gruozen; W.: nhd. begrüßen, sw. V., begrüßen, grüßen, um Genehmigung ansprechen, DW 1, 1314, DW2 4, 620; L.: Lexer 11c, Hennig 21b, WMU (begrüezen 1286 [1290] 2 Bel.), FB 29b (begrüezen), MWB 1, 495 (begrüezen), LexerHW 1, 148 (begrüezen), Benecke/Müller/Zarncke I, 584a (begrüeze), LexerN 3, 50 (begrüezen)

*begrüezet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. *begrȫtet?; E.: s. begrüezet; W.: nhd. begrüßt, (Part. Prät.=)Adj., begrüßt, DW-

begründen, mhd., sw. V.: nhd. begründen, festigen, schaffen, aufbauen; Hw.: vgl. mnd. begrunden; Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB begründen); E.: s. be, gründen; W.: nhd. begründen, V., begründen, DW 1, 1313, DW2 4, 617; L.: Lexer 369c (begründen), Hennig (begründen), FB 29b (begründen), MWB 1, 496 (begründen), LexerHW 1, 148 (begründen)

begruonen, mhd., sw. V.: nhd. grünen, ersprießen, grün werden, aufblühen; Hw.: s. begrüenen; Q.: JTit, MNat, Wh (um 1210); E.: s. be, gruonen; W.: nhd. begrünen, V., begrünen, DW 1, 1313, DW2 4, 619; L.: Lexer 369c (begrüenen), Hennig (begruonen), MWB 1, 496 (begruonen), LexerHW 1, 148 (begruonen)

begrūsen, mhd., sw. V.: nhd. grausam empfinden, Grausen empfinden, schaudern, sich scheuen vor; Q.: Ot (1301-1319), Teichn (FB begrūsen); E.: s. be, grūsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (begrūsen), FB 29b (*begrūsen), MWB 1, 496 (begrūsen)

begucken, mhd., sw. V.: nhd. beschreien; Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.)?; E.: s. be, gucken; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 148 (begucken), Benecke/Müller/Zarncke I, 559a (begucke)

begüeten, mhd., sw. V.: nhd. begütigen, entschuldigen, besänftigen; Q.: Tauler (vor 1350) (begüeten), Kolm, KriegvWÜ, WeistGr; E.: s. be, güeten; W.: nhd. (ält.) beguten, V., beguten, DW2 4, 628; L.: Lexer 369c (begüeten), Hennig (begüeten), FB 29b (begüeten), MWB 1, 496 (begüeten), LexerHW 1, 148 (begüeten)

begund, mhd., st. V. (3. Pers. Sg. Akt. Ind. Prät.): Hw.: s. beginnen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beginnen)

begunnen (1), begeunnen*, mhd., anom. V.: nhd. gewähren, sich ernähren, geben; Q.: Chr, Laurin, Tuch, WolfdD (um 1300); E.: s. be, gunnen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (begunnen), Hennig (begunnen), LexerHW 1, 149 (begunnen), LexerN 3, 50 (begunnen)

*begunnen? (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. beginnen; W.: nhd. DW-

begunst, begonst, mhd., st. F.: nhd. Beginn, Anfang, Tun, Tat; Vw.: s. ane-*; Q.: RWh, RWchr, Vät (FB begunst), AlexiusC, Apk, MarHimmelf, Martina, NvJer, PassI/II, PassIII, RvEBarl (1225-1230), Urk; E.: ahd. bigunst* 7, bigiunst*, st. F. (i), Beginnen, Beschäftigung, Versuch, Ansatz; s. biginnan; W.: nhd. DW-; R.: begunst haben: nhd. anfangen, beginnen; L.: Lexer 11b (begunst), Hennig (begunst), WMU (begunst 51 [1261] 2 Bel.), FB 29b (begunst), MWB 1, 496 (begunst), LexerHW 1, 149 (begunst), Benecke/Müller/Zarncke I, 529b (begunst)

begürten, mhd., sw. V.: nhd. begürten, gürten, umgürten, sich gürten mit, sich umlegen, in den Geldgurt tun; Hw.: vgl. mnd. begȫrden; Q.: DSp, SGPr, GTroj, Apk, Ot, EvPass, EvA (FB begürten), Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BrE, Cranc, Loheng, MarHimmelf, Martina, Neidh, NibB, NvJer, Orend, PfzdHech, PrWack, Rol, TürlWh, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, WvRh; E.: ahd. bigurten* 13, sw. V. (1a), aufschürzen, umgürten, bekleiden, umhüllen; s. bi, gurten; W.: nhd. begürten, sw. V., begürten, umgürten, DW 1, 1315, DW2 4, 626; L.: Lexer 11c (begürten), Hennig (begürten), FB 29b (begürten), MWB 1, 496 (begürten), LexerHW 1, 149 (begürten), Benecke/Müller/Zarncke I, 593a (begürte), LexerN 3, 50 (begürten)

begürtet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „gegürtet“; Q.: SGPr (1250-1300) (FB begürtet); E.: s. begürten; W.: nhd. begürtet, (Part. Prät.=)Adj., begürtet, DW 1, 1315; L.: FB 29b (begürtet)

begutte, mhd., sw. F.: nhd. Begine; Q.: Chr, Dom (1. Hälfte 15. Jh.); I.: Lw. mlat. beguta; E.: s. mlat. beguta, F., Begine; vgl. mfrz. béguine, F., Begine; aus mnl. begaert, M., Bettler; weitere Herkunft unklar; L.: LexerHW 1, 149 (begutte), LexerN 3, 50 (begutte)

begutzen, mhd., sw. V.: nhd. beschreien; Q.: KgvOdenw (Mitte 14. Jh.); E.: s. be, gutzen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 497 (begutzen)

beguz, mhd., st. M.: nhd. Guss; Q.: Ot (1301-1319) (FB beguz); E.: s. be, guz; W.: nhd. DW-; L.: FB 29b (*beguz), MWB 1, 497 (beguz)

behabbrief, mhd., st. M.: nhd. Urkunde über einen gewonnenen Rechtsstreit; Q.: Urk (1350); E.: s. behaben (1), brief (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 497 (behabbrief), LexerHW 1, 149 (behabbrief)

behabe, mhd., st. F.: nhd. Erwerben?; E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 149 (behabe), Benecke/Müller/Zarncke I, 602a (behabe)

behabede, mhd., st. F.: nhd. Fürbitte; ÜG.: lat. obtentus (M.) (2) PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB behabede); E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 29b (*behabede), MWB 1, 497 (behabede)

behaben (1), bihaben, behān, bihān, biheben, wehaben, wehān, weheben, mhd., sw. V.: nhd. erhalten (V.), erwerben, erretten, beweisen, erachten, haben, besitzen, behalten (V.), beibehalten, zurückhalten, halten, festhalten, erlangen, erringen, einen Rechtsanspruch geltend machen, in einer Rechtssache gewinnen, durchsetzen, beanspruchen, nachweisen, erhärten, gewährleisten, sichern, vorbehalten (V.), erreichen, beschwören, schwören, bewahren, vorenthalten (V.), stehenbleiben bei; ÜG.: lat. obtinere PsM, STheol, retentare (V.) (1) PsM, retinere PsM; Vw.: s. ane-, īn-, inne-; Hw.: vgl. mnd. behebben; Q.: Will (1060-1065), Kchr, LAlex, PsM, Lucid, TrSilv, LBarl, RAlex, RWh, RWchr5, ErzIII, HlReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, HBir, Gund, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, Hawich, MinnerI, JvFrst, EvA, Tauler, Seuse, Teichn, Schürebr (FB behaben), Albert, Barth, Boner, Craun, Er, Eracl, Freid, GFrau, Herb, Himmelr, Iw, JJud (1130/1150), Kudr, KvWEngelh, KvWTroj, Litan, Loheng, MH, Parz, PassI/II, PrMd, ReinFu, Rol, RvEBarl, SalMor, SchwSp, Spec, Stagel, STheol, StrBsp, StRMünch, Suchenw, Trist, Urk, UvZLanz, WeistGr, Wh; E.: ahd. bihaben* 7, sw. V. (1b), behalten (V.), zuhalten, zurückhalten, ergreifen, halten; s. bi, haben; W.: nhd. (ält.) behaben, anom. V., behalten (V.), benehmen, DW 1, 1316, DW2 4, 631; R.: reise behaben: nhd. Weg bahnen; R.: strīt behaben: nhd. Kampf gewinnen; R.: velt behaben: nhd. Feld behaupten; R.: wal behaben: nhd. Feld behaupten; R.: walstat behaben: nhd. Feld behaupten; L.: Lexer 11c (behaben), Lexer 369c (behaben), Hennig (behaben), WMU (behaben 17 [1251] 238 Bel.), FB 29b (behaben), MWB 1, 497 (behaben), Benecke/Müller/Zarncke I, 599a (behabe)

behaben (2), mhd., st. N.: nhd. Erhalten; Q.: Urk (1397); E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 150 (behaben)

*behabenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. behaben (1), lich; W.: nhd. DW-

*behabenlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. behabenlich; W.: nhd. DW-

behabnisse, mhd., st. F.: Vw.: s. behabnus

behabnus, behabnisse, mhd., st. F.: nhd. Urteil, vollstreckbares Urteil, Beilegung eines Rechtsstreits; Hw.: s. behabnust; Q.: MH, Urk (1332); E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (behabnus), MWB 1, 498 (behabnisse), LexerHW 1, 150 (behabnus)

behabnust, mhd., st. F.: nhd. Urteil, vollstreckbares Urteil, Beilegung eines Rechtsstreits; Hw.: s. behabnus; Q.: Urk (1288); E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (behabnus), WMU (behabnust 981 [1288] 2 Bel.)

behabunge, mhd., st. F.: nhd. Beweisführung, Beweisung; Hw.: s. behebunge; Q.: Gl (1420); E.: s. behaben (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 369c (behabunge), LexerHW 1, 150 (behabunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 601a (behabunge)

behac (1), mhd., st. M.: nhd. Gefallen, Wohlgefallen, Behagen; Q.: Ot (FB behac), EvSPaul, HistAE, RWchr (um 1254), UvEtzWh, WernhMl; E.: s. behagen; W.: nhd. (ält.) Behag, M., Behag, Gefallen, DW 1, 1317; L.: Lexer 11c (behac), FB 29b (*behac), MWB 1, 498 (behac)

behac (2), mhd., Adj.: nhd. behaglich, angenehm, gefällig, wohlgefällig; Vw.: s. un-; Q.: Krone (um 1230); E.: s. behagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (behac), MWB 1, 498 (behac), LexerN 3, 50 (begac)

behacken, mhd., sw. V.: nhd. behacken, umhacken; ÜG.: lat. pastinare Gl; Hw.: vgl. mnd. behacken; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. be, hacken (1); W.: nhd. behacken, sw. V., behacken, DW 1, 1316, DW2 4, 636; L.: LexerHW 1, 150 (behacken)

behaft (1), beheftet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. besessen, bestrickt, verpflichtet, festgesetzt, ergriffen, ausgestattet, vorhanden, anwesend, befestigt, gebunden, gefangen; Vw.: s. un-; Hw.: s. beheften; vgl. mnd. behaft; Q.: Ren (nach 1243), LvReg, Gund, SHort, HvNst, Ot, Parad, BDan, Hiob, Teichn, Cranc (FB behaft); E.: ahd. bihaft* 12, Adj., verhaftet, gefesselt, verstrickt; s. bi, haft; W.: nhd. (ält.) behaft, Adj., behaft, DW 1, 1316; L.: Lexer 11c (behaft), Hennig (behaft), FB 29b (behaft), LexerHW 1, 150 (behaft)

behaft (2), mhd., st. M.: nhd. Verharren, Verbleiben; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. behaft (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (behaft), MWB 1, 499 (behaft), LexerHW 1, 150 (behaft)

behafte, mhd., Adv.: nhd. besessen, bestrickt, verpflichtet, festgesetzt, ergriffen, ausgestattet, vorhanden, anwesend, befestigt, gebunden, gefangen; Q.: LuM (1437); E.: s. behaft (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 50 (behafte)

behaftec, mhd., Adj.: Vw.: s. behaftic

behaften, mhd., sw. V.: nhd. haften bleiben, feststecken, haften; Hw.: s. beheften; vgl. mnd. behaften (1); Q.: s. beheften; E.: s. be, haften; W.: nhd. (ält.) behaften, V., behaften, DW 1, 1317, DW2 4, 651; L.: Lexer 370a (behaften), MWB 1, 499 (behaften), LexerHW 1, 150 (behaften)

*behaftet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behaftet; Vw.: s. un-; E.: s. behaft; W.: nhd. behaftet, (Part. Prät.=)Adj., behaftet

behaftic*, behaftec, mhd., Adj.: nhd. besessen, behaftet; Vw.: s. un-*; Q.: KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.); E.: s. behaft, s. behaften, s. be, haftic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (behaftec), MWB 1, 499 (behaftec), LexerHW 1, 150 (behaftec)

behage (1), mhd., Adj.: nhd. behaglich, wohlgefällig; Hw.: s. behagelich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (behage), LexerN 3, 50 (behage)

behage (2), behege, mhd., st. F.: nhd. Gefallen, Wohlgefallen, Behagen; Vw.: s. un-; Hw.: s. behagede; Q.: RWchr (um 1254), Ot, HistAE, EvSPaul, WernhMl (FB behage), Kirchb; E.: s. be, hage; W.: s. nhd. (ält.) Behag, M., Behag, Gefallen, DW 1, 1317; L.: Lexer 11c (behage), FB 29b (behage), LexerHW 1, 150 (behage), 1, 153 (behege), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (behage)

behagede, mhd., st. F.: nhd. Gefallen, Wohlgefallen, Behagen, Wille; Hw.: s. behage; Q.: Vät (1275-1300); E.: s. be, hagede; W.: s. nhd. (ält.) Behag, M., Behag, Gefallen, DW 1, 1317; L.: Lexer 11c (behagede), Hennig (behagede), LexerN 3, 51 (behagede)

behagel (1), mhd., mndrh., Adv.: nhd. „behagele“, angemessen, gefällig, wohlgefällig, freudig, kühn; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. behāgel; Q.: Elis, Hans, Herb (1190-1200), Karlmeinet; E.: s. behagel; W.: nhd. (ält.) behagele, Adv., behagele. DW 1, 1318; L.: MWB 1, 500 (behagel), Benecke/Müller/Zarncke I, 608b (behagel)

behagel (2), mhd., Adj.: nhd. „behagel“, wohlgefällig, angenehm, freudig, kühn, stolz und froh, angemessen, gefällig; Q.: Elis, Hans, Herb (1190-1200), KarlGalie, Karlmeinet, MorantGalie; E.: s. behagen; W.: nhd. (ält.) behagel, Adj., behagel. DW 1, 1318; L.: Lexer 11c (behagel), Lexer 370a (behagel), Hennig (behagel), MWB 1, 500 (behagel), LexerHW 1, 150 (behagel)

*behagelen?, mhd., Adj.: nhd. wohlgefällig sein (V.); Hw.: s. behagelet; E.: s. behagen; W.: nhd. (ält.) behageln, Adj., behageln, DW 1, 1318

behagelet*, behagelt, mhd., Adj.: nhd. wohlgefällig, angenehm, freudig, kühn, stolz und froh; E.: s. behageln, behagen; W.: nhd. behagelt, Adj., behagelt, DW 1, 1318; L.: Hennig (behagel)

behagelich, mhd., Adj.: nhd. behaglich, wohlgefällig, angenehm, freundlich; ÜG.: lat. prosper PsM; Hw.: s. behage, behagenlich, vgl. mnd. behāgellīk*; Q.: PsM (vor 1190); E.: s. be, hagelich; W.: nhd. behaglich, Adj., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: Lexer 11c (behagelich), Hennig (behagelich), LexerHW 1, 150 (behagelich)

behagelīche, mhd., Adv.: nhd. „behaglich“, prächtig, stattlich, wohlgefällig, auf würdige Weise, auf angemessene Weise; Hw.: s. behagenlīche; Q.: BFrau, En (1187/1189); E.: s. behagen; W.: nhd. behaglich, Adv., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: Lexer 370a (behagelīche), Hennig (behagenlīche), MWB 1, 500 (behabelīche), LexerN 3, 51 (behagenlîche)

behagen (1), mhd., sw. V.: nhd. behagen, mit Freude umgeben (V.), froh machen, würdig dastehen vor, angemessen erscheinen, gefallen (V.), passend sein (V.), angemessen sein (V.), zukommen mit, selbstzufrieden sein (V.); Vw.: s. un-, wol-; Hw.: vgl. mnd. behāgen (1), mnl. behāghen; Q.: LAlex, Mar, RWchr1, StrAmis, ErzIII, Enik, GTroj, HBir, Gund, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvB, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB behagen), AHeinr, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), Erlös, EvBeh, EvSPaul, GenM, Georg, Had, Hätzl, Helbl, Herb, HeslNic, Iw, JTit, Loheng, Mechth, PassI/II, Renner, Rumelant, RvEBarl, Trist, Urk, UvLFrb, UvZLanz, Walth, Wildon, Winsb, WvT; E.: s. be, hagen (4); W.: nhd. behagen, sw. V., behagen, DW 1, 1318, DW2 4, 636; R.: wol behagen: nhd. edel erscheinen, vornehm erscheinen; R.: sich wol behagen lāzen: nhd. glücklich werden mit; L.: Lexer 12a (behagen), Lexer 370a (behagen), Hennig (behagen), WMU (behagen 622 [1284] 15 Bel.), FB 29b (behagen), MWB 1, 500 (behagen), LexerHW 1, 150 (behagen), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (behage)

behagen (2), mhd., Adj.: nhd. frisch, freudig, behaglich, stattlich, wohlgefällig; Vw.: s. un-, wol-*; Q.: Gnadenl (FB behagen), Georg (nach 1231); E.: s. behagen, be, hagen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (behagen), FB 29b (behagen), MWB 1, 500 (behagen), LexerHW 1, 150 (behagen), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (behagen)

behagen (3), mhd., Adv.: nhd. stattlich, wohlgefällig; Hw.: vgl. mnd. behāgen (3); Q.: HvNst (um 1300); E.: s. behagen (2); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 500 (behagen)

behagen (4), mhd., st. N.: nhd. „Behagen“, Wohlbefinden; Vw.: s. wol-; Hw.: vgl. mnd. behāgen (3); Q.: EvSPaul (1300-1350), Tauler (FB behagen), Teichn; E.: s. behagen (1); W.: nhd. Behagen, N., Behagen, DW 1, 1318, DW2 4, 637; L.: Hennig (behagen), FB 29b (behagen)

behagenheit, mhd., st. F.: nhd. Anschmiegen; Q.: Schürebr (um 1400) (FB behagenheit); E.: s. behagen, heit; W.: nhd. DW-; L.: FB 29b (*behagenheit)

behagenlich, mhd., Adj.: nhd. behaglich, wohlgefällig; Hw.: s. behagelich; Q.: Gnadenl (1390?) (FB behagenlich), LS; E.: s. behagen, lich; W.: s. nhd. behaglich, Adj., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: Lexer 370a (behagenlich), FB 29b (behagenlich), LexerHW 1, 150 (behagenlich)

behagenlīche, mhd., Adv.: nhd. prächtig, stattlich, wohlgefällig, auf würdige Weise, auf angemessene Weise; Hw.: s. behagelīche, behagenlīchen; Q.: Bit, En, Erinn (nach 1160), GFrau, Parz, Rab, Serv; E.: s. behagen; W.: s. nhd. behaglich, Adv., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: Hennig (behagenlīche), MWB 1, 500 (behagelīche), LexerHW 1, 150 (behagenlîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (behagenlîche), LexerN 3, 51 (behangelîche)

behagenlīchen, mhd., Adv.: nhd. prächtig, stattlich, wohlgefällig, auf würdige Weise, auf angemessene Weise; Hw.: s. behagenlīche; Q.: Serv (um 1190); W.: vgl. nhd. behaglich, Adv., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: LexerHW 1, 150 (behagenlîche/behagenlîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 608a (behagenlîche/behagenlîchen)

behaget, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingeschlossen, eingenommen; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. behagen?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 150 (behaget)

behaglicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. behaglichheit*

behaglichheit*, behaglicheit, mhd., st. F.: nhd. „Behaglichkeit“, Gefallen, Wohlgefallen; E.: s. behagen, behagelich; W.: nhd. Behaglichkeit, F., Behaglichkeit, DW 1, 1320; L.: Hennig (behaglicheit)

behagunge, behahunge, mhd., st. F.: nhd. Behagen, Wohlgefallen; Q.: HlReg (um 1250), Brun, Parad, Tauler (FB behagunge), Eckh, EvSPaul, Mechth; E.: s. behagen (V.), be, hagunge; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (behagunge), Hennig (behagunge), FB 29b (behagunge), MWB 1, 501 (behagunge), LexerHW 1, 150 (behagunge), LexerN 3, 51 (behagunge)

behāhen, mhd., st. V.: nhd. hangen, hängen bleiben, behängen, hängen an, verharren in, schmücken; Hw.: vgl. mnl. behangen, mnd. behangen; Q.: SHort, HvNst, Minneb, MinnerII (FB behāhen), Albrecht, BdN, Chr, EbvErf, ErnstD, Gen (1060-1080), Herb, Kudr, LS, PassI/II, Renner, Seuse, StrBsp, Tund, Urk, Vintl, Wh; E.: ahd. bihāhan* 1, red. V., behängen; germ. *bihanhan, st. V., behängen; s. idg. *k̑enk-, *k̑onk-, V., schwanken, hängen, schweben, Pokorny 566; W.: s. nhd. behängen, sw. V., behängen, DW 1, 1328, DW2 4, 662; R.: behangen, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. selbstsüchtig; L.: Lexer 12a (behāhen), Hennig (behāhen), FB 29b (behāhen), MWB 1, 501 (behāhen), LexerHW 1, 150 (behâhen), Benecke/Müller/Zarncke I, 609b (behâhe), LexerN 3, 51 (behâhen)

behahunge, mhd., st. F.: Vw.: s. behagunge

behalbe, mhd., Präp.: nhd. ohne, außer; Hw.: s. behalben; Q.: Lilie (1267-1300); E.: s. behalben (2); L.: Lexer 370a (behalbe), Hennig (behalbe), MWB 1, 502 (behalbe)

behalben (1), behalven, behalfen*, mhd., Adv.: nhd. zur Seite; Hw.: s. behalbe, bihalben, bihalven, halp; Q.: Anno (1077-1081) (halbe) (FB behalben), LAlex; E.: s. behalben; W.: nhd. (ält.) behalben, Adv., behalben, DW 1, 1320; L.: Lexer 370a (behalben), Hennig (behalben), FB 29b (behalben), MWB 1, 502 (behalben), LexerHW 1, 151 (behalben), Benecke/Müller/Zarncke I, 615a (behalben)

behalben (2), mhd., sw. V.: nhd. halbieren; Hw.: vgl. mnd. behalven (1); E.: ahd. bihalbōn* 5, sw. V. (2), umgeben (V.), einpferchen, umzingeln; s. bi, halb (2), halba; W.: nhd. (ält.) behalben, V., behalben, DW 1, 1320; L.: Lexer 12a (behalben)

*behalber?, mhd., Präp.: nhd. außer; Hw.: vgl. mnd. behalver; E.: s. behalbe; Son.: mnd. behalver WMU (behalver 56 [1262] 4 Bel.); W.: nhd. DW-

behald..., mhd.: Vw.: s. behalt...

behalden, mhd., st. V.: Vw.: s. behalten (1)

behalfen, mhd., Adv.: Vw.: s. behalben

behalsen, mhd., sw. V.: nhd. „behalsen“, umarmen; Hw.: vgl. mnd. behalsen; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. be, halsen, hals; W.: nhd. (ält.) behalsen, V., behalsen, DW 1, 1321; L.: Hennig (behalsen), MWB 1, 502 (behalsen)

behalt, mhd., st. M., st. N., st. F.: nhd. sicherer Platz, geheimer Platz, Aufenthalt, Aufenthaltsort, Sicherheit, Wohnstatt, Lager, Versteck, Zuflucht; Vw.: s. ūf-; Hw.: vgl. mnd. behōlt; Q.: LAlex (1150-1170), Brun, MinnerII (FB behalt), GrRud, Herb, KarlGalie, KvWPart, LivlChr, Pilatus, Urk; E.: s. behalten, s. be, s. halt; W.: s. nhd. Behalt, M., Behalt, DW 1, 1321, DW2 4, 641; L.: Lexer 12a (behalt), Hennig (behalt), FB 29b (behalt), MWB 1, 501 (behalt), LexerHW 1, 151 (behalt), Benecke/Müller/Zarncke I, 623a (behalt), LexerN 3, 51 (behalt)

behaltære, behalter, beheldære*, behelder, mhd., st. M.: nhd. „Behalter“, Hüter, Wächter, Retter, Erlöser, Erhalter, Bewahrer, Rechtsvertreter, Vormund, Verwalter, Beschützer, Pfleger, Hehler, Behälter; Vw.: s. sige-; Hw.: vgl. mnd. behōldære; Q.: RWchr, DSp, SGPr, Vät, SHort, EckhII, KvHelmsd, EvA, Seuse, Stagel, Teichn, Schachzb, WernhMl, Schürebr (FB behaltære), Chr, Martina, Mechth, MH, NvJer, RvEBarl, SchwSp, StRAugsb, StRMünch, StRWorms, Urk, WälGa (1215/1216), WvRh; E.: ahd. bihaltāri* 3?, st. M. (ja), Wächter, Halter; s. bihaltan; W.: nhd. (ält.) Behalter, M., Wächter, Erlöser, DW 1, 1324, DW2 4, 650; W.: s. nhd. Behälter, M., Behälter, DW 1, 1324; L.: Lexer 12a (behaltære), Hennig (behaltære), WMU (behaltære 93 [1265] 7 Bel.), FB 29b (behaltære), MWB 1, 502 (behaltære), LexerHW 1, 151 (behaltære), Benecke/Müller/Zarncke I, 623b (behaltære), LexerN 3, 51 (behaltære), LexerN 3, 52 (behelter)

behaltærīn, mhd., st. F.: Vw.: s. behaltærinne

behaltærinne, behaltærīn, mhd., st. F.: nhd. „Behalterin“, Erhalterin, Bewahrerin; Vw.: s. sic-*, sige-; Q.: KvHelmsd, MinnerII (FB behaltærinne), HTrist, UvEtzAlexAnh (1270-1284), Urk, WvRh; E.: s. behaltære; W.: nhd. (ält.) Behalterin, F., Behalterin, Bewahrerin, Hüterin, DW-, DW2 4, 652; L.: WMU (behaltærinne 2345 [1296] 1 Bel.), FB 29b (behaltærinne), MWB 1, 503 (behaltærinne), LexerHW 1, 151 (behaltærinne), LexerN 3, 51 (behaltærinne)

behaltec, mhd., Adj.: Vw.: s. behaltic*

behalten (1), behalden, bihalten, bihalden, wehalden, mhd., st. V., red. V.: nhd. bewahren, aufbewahren, aufbehalten, behalten (V.), besitzen, verschweigen, in Obhut haben, reinhalten, beherbergen, bewirten, behaupten, in einer Rechtssache gewinnen, erhärten, erretten, erlösen, beobachten, für sich behalten (V.), sich vorsehen, bleiben bei, festhalten, gefangenhalten, zurückhalten, erhalten (V.), bekommen (V.), durchsetzen, beweisen, halten, einhalten, retten, schützen, hüten, aufnehmen, Unterkunft gewähren, anhalten, veranlassen, gewährleisten, sichern, versorgen, befolgen, beachten, ausüben, erlangen, erwerben, vorbehalten (V.), sich etwas vorbehalten (V.), verhalten (V.), sich verhalten (V.), stehen bei, stehen bleiben, festnehmen, erreichen, Einhalt gebieten, einbalsamieren, sich behaupten; ÜG.: lat. conservare PsM, STheol, custodire PsM, habere BrTr, observare PsM, requirere PsM, reservare BrTr, retinere STheol, salvare PsM, STheol, (salvus) BrTr, servare STheol; Vw.: s. ane-, inne-, vore-*, zesamene-; Hw.: vgl. mnl. behouden, mnd. behōlden (1); Q.: Will (1060-1065), Anno (1077-1081), Kchr, LAlex, HvMelk, Mar, Eilh, PsM, Lucid, LBarl, Ren, RAlex, RWchr5, StrAmis, ErzIII, HlReg, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, Secr, HTrist, GTroj, Märt, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, BibVor, BDan, Hiob, HistAE, KvHelmsd, EvB, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, KvMSph, Schachzb, Gnadenl (FB behalten), Ägidius, AvaLJ, BdN, Bit, BrTr, Crane, Dür, Elis, ElsLA, En, er, EvBeh, Greg, HeidinIV, Herb, Iw, JJud, Köditz, Krone, KvWSchwanr, Lanc, MarcoPolo, Mechth, Mügeln, Mühlh, Neidh, Nib, NüP, NvJer, Parz, PrOberalt, RhMl, Rol, Roth, RvEBarl, SalMor, SchwPr, SSp, Stagel, StatDtOrd, StrBsp, StRFreiberg, StRMünch, StRPrag, SüklV, Tannh, Trist, Urk, Wahrh, Wh, Wig; E.: ahd. bihaltan* 45, red. V., behalten (V.), erhalten (V.), retten, halten; germ. *bihaldan, st. V., behüten; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *kel- (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548?; W.: nhd. behalten, st. V., behalten (V.), schützen, bewahren, nehmen, DW 1, 1321, DW2 4, 641; R.: diu ros behalten: nhd. die Pferde gut versorgen; R.: sīne tarnkappe er ze behalten truoc: nhd. seine Tarnkappe trug er weg um sie zu verwahren; L.: Lexer 12a (behalten), Lexer 370a (behalten), Hennig (behalten), WMU (behalten 26 [1252] 770 Bel.), FB 29b (behalten), MWB 1, 503 (behalten), LexerHW 1, 151 (behalten), Benecke/Müller/Zarncke I, 620a (behalte), LexerN 3, 51 (behalten); Son.: SSp mnd.?

behalten (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behalten (Adj.); Vw.: s. un-, wol-; Hw.: vgl. mnd. behōlden (2); Q.: Lucid (1190-1195), HlReg, EvA (FB behalten); E.: s. behalten (1); W.: nhd. behalten, (Part. Prät.=)Adj., behalten (Adj.), DW-; L.: FB 30a (behalten)

behalten (3), mhd., st. N.: nhd. „Behalten“; Hw.: vgl. mnd. behōlden (3); Q.: RAlex (1220-1250) (FB behalten); E.: s. behalten (1); W.: s. nhd. Behalten, N., Behalten, DW 1, 1321; L.: FB 30a (behalten)

behaltenlich, mhd., Adj.: nhd. behalten (Adj.)?; Q.: LexerN (1393); E.: s. behalten (2), *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 51 (behaltenlich)

behaltenunge, mhd., st. F.: nhd. Gewahrsam, Bewahrung; ÜG.: lat. custodia PsM; Q.: PsM (vor 1190) (FB behaltenunge), JTit; E.: s. behalten; W.: s. nhd. (ält.) Behaltung, F., Behaltung, DW 1, 1325; L.: FB 30a (*behaltenunge), MWB 1, 506 (behaltenunge)

behalter, mhd., st. M.: Vw.: s. behaltære

behaltic*, behaltec, mhd., Adj.: nhd. einhaltend, bewahrend; Q.: UvEtzWh (vor 1297); E.: s. behalten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 503 (behaltec)

behaltlich, mhd., Adj.: nhd. dauerhaft, einzuhaltend, bleibend; ÜG.: lat. observabilis PsM; Hw.: vgl. mnd. beholtlīk; Q.: PsM (vor 1190), Seuse (FB behaltlich), Eckh, UvEtzAlexAnh; I.: Lüt. lat. observabilis?; E.: s. behalten; W.: nhd. (ält.) behaltlich, behältlich, Adj., behaltlich, behältlich, behaltsam, DW 1, 1324, DW2 4, 652; L.: Hennig (behaltlich), FB 30a (*behaltlich), MWB 1, 506 (behaltlich)

behaltnis, weheltnis, mhd., st. F.: nhd. Bewahrung, Sicherheit, Einhaltung, Gedächtnis; Hw.: s. behaltnisse; E.: s. behalten; W.: nhd. (ält.) Behaltnis, F., Behaltnis, DW 1, 1324; L.: Hennig (behaltnis)

behaltnisse, mhd., st. F.: nhd. „Behältnis“, Halten, Einhalten, Erhaltung, Bewahrung, Erlösung, Unterhalt, Vorbehalt, Behauptung durch Eid, Gewahrsam, Sicherheit, Gedächtnis; ÜG.: lat. conservatio BrTr, custodiendo PsM, observantia BrTr, observatio BrTr; Hw.: s. behaltnis; vgl. mnd. beholtnisse; Q.: PsM (vor 1190), LBarl, BrE, SGPr, Secr, Vät, EvSPaul, Pilgerf (FB behaltnisse), BrHoh, BrTr, BrZw, Cranc, Dür, DvA, EvB, Frl, Hiob, HlReg, Kirchb, Köditz, Lanc, LuM, MarcoPolo, PassIII, Pelzb, StRVilsh, StRWorms, Urk, Walth, WvRh; E.: ahd. bihaltnīssi*, bihaltnessi*, st. N. (ja), Bewahrung, Zurückhalten, Beachtung, Wahrnehmung; s. mhd. be, haltnisse; W.: s. nhd. Behältnis, N., Behältnis, DW 1, 1324, DW2 4, 652; L.: Lexer 12a (behaltnisse), WMU (behaltnisse 21 [1251] 8 Bel.), FB 30a (behaltnisse), MWB 1, 506 (behaltnisse), LexerHW 1, 151 (behaltnisse), Benecke/Müller/Zarncke I, 623b (behaltnisse), LexerN 3, 51 (behaltnisse)

behaltnissede, mhd., st. F.: Vw.: s. behaltnissede

behaltnussede, behaltnissede, weheltnisse, weheltnüsse, mhd., st. F.: nhd. Aufgenommenhaben; Q.: Trudp (vor 1150) (FB behaltnussede); E.: s. behalten; W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (behaltnussede), MWB 1, 507 (behaltnissede), LexerHW 1, 151 (behaltnisse)

behaltsac, mhd., st. M.: nhd. Verwahrsack, Reisesack, Brotbeutel; Q.: Pilgerf (1390?) (FB behaltsac); E.: s. behalten, sac; W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (*behaltsac), MWB 1, 507 (behaltsac)

behaltsam, mhd., Adj.: nhd. „behaltsam“, heilsam; Q.: HB (15. Jh.); E.: s. behalt, sam; W.: nhd. (ält.) behaltsam, Adj., behaltsam, DW 1, 1325; L.: Lexer 370a (behaltsam), LexerHW 1, 151 (behaltsam)

behaltunge, behaldunge, wehaltunge, wehaldunge, mhd., st. F.: nhd. „Behaltung“, Erhaltung, Bewahrung, schützender Ort, verschlossener Ort, Schutz, Bewachung, Behälter, Inhalt, Einhaltung, Befolgung, Befolgung der Gebote, Ausübung, Beachtung, Erlösung, Aufbewahrung; ÜG.: lat. salvatio STheol; Vw.: s. vore-*; Hw.: vgl. mnd. behōldinge; Q.: SGPr (1250-1300), Secr, Parad, STheol, EvB, Teichn, Gnadenl (FB behaltunge), BdN, Chr, Eckh, HvFritzlHl, Mechth, MH, StRMünch, Vintl; E.: s. behalten; W.: s. nhd. (ält.) Behaltung, F., Behaltung, DW 1, 1325; L.: Lexer 12a (behaltunge), Lexer 370a (behaltunge), Hennig (behaltunge), FB 30a (behaltunge), MWB 1, 507 (behaltunge), LexerHW 1, 151 (behaltunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 623b (behaltunge), LexerN 3, 51 (behaltunge)

behalven, mhd., Adv.: Vw.: s. behalben

behamelen*, behameln, mhd., sw. V.: nhd. verstümmeln, aufhalten, gefangen nehmen; Q.: Wildon (2. Hälfte 13. Jh.); E.: ahd. bihamalōn* 4, sw. V. (2), verschneiden, verstümmeln; s. bi, hamalōn; W.: s. nhd. (ält.) behammeln, sw. V., umfasst halten, hindern, fassen, DW 10, 312; L.: Lexer 12a (behameln), LexerHW 1, 151 (behameln)

behamlen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behamelen

behān, mhd., sw. V.: Vw.: s. behaben (1)

behanc, mhd., st. M.: nhd. Behang, Tempelvorhang; E.: s. be, hanc; W.: nhd. Behang, M., Behang, DW 1, 1326, DW2 4, 662; L.: Lexer 370a (behanc)

behande, mhd., Adv.: nhd. sogleich; Hw.: s. behanden; vgl. mnd. behende (2); Q.: Kchr (um 1150) (bihanden) (FB behande), Albrecht, Bit, Flore, Trist; E.: s. behent, be, hant (?); W.: s. nhd. (ält.) behanden, Adv., behanden, DW 1, 1326; L.: Lexer 12a (behande), FB 30a (behande), LexerHW 1, 152 (behande), Benecke/Müller/Zarncke I, 631a (behande)

behandelen*, behandeln, mhd., sw. V.: nhd. mit der Hand berühren, tröstend die Hand reichen; Hw.: vgl. mnd. behandelen; Q.: Trudp1 (vor 1150); E.: s. be, handelen; W.: nhd. behandeln, V., behandeln, DW 1, 1325, DW2 4, 655; L.: FB 30a (*behandeln), MWB 1, 507 (behandelen)

behandeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. behandelen

behanden, mhd., Adv.: nhd. „behanden“, sogleich, sofort; Hw.: s. behande; Q.: Bit, Flore, Gen (1060-1080), Kchr, KvHelmsd, Trist; E.: s. behent; W.: nhd. (ält.) behanden, Adv., behanden, DW 1, 1326; L.: Lexer 12a (behande), MWB 1, 507 (behanden), LexerHW 1, 152 (behande/behanden), Benecke/Müller/Zarncke I, 631a (behande/behanden)

behangen (1), mhd., sw. V.: nhd. hängen bleiben, herabhängen; Hw.: s. behāhen; Q.: Anno (1077-1081), BdN, Eckh, Minneb; E.: s. be, hangen; W.: s. nhd. behängen, V., behängen, DW 1, 1328, DW2 4, 662; L.: Lexer 370a (behangen), Hennig (behangen), MWB 1, 507 (behangen)

behangen (2), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behangen; Vw.: s. un-; Q.: Seuse (1330-1360) (FB behangen); E.: s. behenken; W.: nhd. behangen, (Part. Prät.=)Adj., behangen, DW 1, 1327; L.: FB 30a (*behangen)

behangenheit, mhd., st. F.: nhd. Anhang; Q.: Schürebr (um 1400) (FB behangenheit); E.: s. behangen, heit; W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (*behangenheit)

Behantîns, mhd., M.=PN: nhd. Behantis; Q.: Parz (1200-1210); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (Behantîns); Son.: ein Graf

behār, mhd., Adj.: nhd. behaart; Q.: ZingGeo (um 1250); E.: s. be, hār; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (behār), LexerN 3, 51 (behâr)

beharen*, beharn, mhd., sw. V.: nhd. anrufen, tadeln; Q.: Litan (nach 1150); E.: ahd. biharēn* 1, sw. V. (3), rufen, anrufen; s. bi, harēn; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (beharn), MWB 1, 508 (beharn), LexerHW 1, 152 (beharn)Benecke/Müller/Zarncke I, 633b (behar)

behāren, mhd., sw. V.: nhd. „behaaren“, Haare ausraufen, scheren (V.) (1); Q.: HvBurg (FB behāren), Mai, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. be, hāren; W.: s. nhd. (ält.) behaaren, V., behaaren, DW 1, 1316, DW2 4, 631; L.: Lexer 12a (behāren), Hennig (behāren), FB 30a (behāren), MWB 1, 507 (behāren), LexerHW 1, 152 (behâren), Benecke/Müller/Zarncke I, 635a (behâre)

beharn, mhd., sw. V.: Vw.: s. beharen

beharrec, mhd., Adj.: Vw.: s. beharric*

beharren, mhd., sw. V.: nhd. „beharren“, ausharren, bleiben; Hw.: vgl. mnd. beharren; Q.: EvSPaul, Tauler, Gnadenl (FB beharren), Chr, Köditz (1315/1323), Ratte, RvMunre; E.: s. be, harren; W.: nhd. beharren, V., beharren, DW 1, 1328, DW2 4, 664; L.: FB 30a (beharren), MWB 1, 508 (beharren), LexerHW 1, 152 (beharren), LexerN 3, 51 (beharren)

beharric*, beharrec, mhd., Adj.: nhd. „beharrig“, ausharrend, beharrend; ÜG.: lat. perseverans Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beharren; W.: s. nhd. (ält.) beharrig, Adj., beharrend, ausharrend, DW 1, 1329; L.: LexerHW 1, 152 (beharrec)

beharrunge, mhd., st. F.: nhd. Beharrung; Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.); E.: s. beharren; W.: nhd. Beharrung, F., Beharrung, DW 1, 1329, DW2 4, 673; L.: LexerN 3, 51 (beharrunge)

behart, mhd., sw. V. (Part. Prät.): Hw.: s. beherten; L.: Hennig (behart)

beharten, mhd., sw. V.: nhd. Widerstand leisten, widerstehen; Hw.: s. beherten; vgl. behērden; Q.: Kirchb (1378/1379); W.: s. nhd. (ält.) behärten, beharten, sw. V., behärten, hart machen, unempfindlich machen, DW2 4, 667; L.: Lexer 12a (beharten), LexerHW 1, 152 (beharten)

behāzen, mhd., sw. V.: nhd. bekleiden; Q.: MinneR471 (2. Viertel 14. Jh.); E.: s. be, hāz; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 508 (behāzen), LexerHW 1, 152 (behâzen)

beheb, mhd., Adj.: nhd. „beheb“, darauf folgend?, fest schließend?, enthaltsam?; ÜG.: lat. continens Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beheben; W.: s. nhd. (ält.) beheb, Adj., „beheb“, enthaltsam, fest schließend, DW 1, 1331; L.: LexerHW 1, 152 (beheb)

behebekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. behebicheit*

beheben, beheven, behefen*, mhd., st. V.: nhd. „beheben“, hinwegheben, aufrechthalten, behaupten, wegnehmen, behalten (V.), sich behaupten, andauern, sich verlieren in, bahnen; Vw.: s. abe-, *ane-?, ūz-; Hw.: s. behaben (1); vgl. mnd. behebben; Q.: DSp, GTroj, Märt, SHort, WvÖst, Seuse, Schachzb, WernhMl, Pilgerf, Gnadenl (FB beheben), Bihteb, Cäc, Chr, Diocl, Dom, GFrau, Häslein, Hätzl, JTit, Kuchim, LivlChr, LS, MerswNF, MillPhys (1120/1130), Parz, Reinfr, RitteruT, StrassbP, StRAugsb, Suchenw, Tauler, UrbHabsb, Urk, Vintl, Virg, Wh, WvE, WvGriven; E.: vgl. ahd. biheffen* 2, biheven*, bihefen*, st. V. (6), sich überheben; s. bi, heffen; W.: s. nhd. beheben, st. V., ergreifend nehmen, zurückhalten, behaupten, DW 1, 1331, DW2 4, 676; R.: reise beheben: nhd. Weg bahnen; L.: Lexer 12a (beheben), Lexer 369c (beheven), Hennig (beheben), WMU (beheben), FB 30a (beheben), MWB 1, 508 (beheben), LexerHW 1, 152 (beheben), Benecke/Müller/Zarncke I, 644b (behebe), LexerN 3, 51 (beheben)

behebicheit?, behebekeit, mhd., st. F.: nhd. Enthaltsamkeit?; ÜG.: lat. continentia Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. beheben, *heit? (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 152 (behebekeit)

beheblich, mhd., Adj.: nhd. schützend; Q.: Schürebr (um 1400) (FB beheblich); E.: s. beheben; W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (*beheblich)

behebnisse, mhd., st. F.: nhd. Haft; Q.: MH (1470-1480); E.: s. beheben; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (behebnisse), LexerHW 1, 152 (behebnisse)

behebunge 1, mhd., st. F.: nhd. Beweisführung, Beweiserhebung; Vw.: s. ane-; Hw.: s. behabunge; Q.: Urk (1272); E.: s. beheben; W.: s. nhd. Behebung, F., Behebung, DW2 4, 678; L.: WMU (behebunge N109 [1272] 1 Bel.), MWB 1, 508 (behebunge)

behecken, mhd., sw. V.: nhd. mit einer Hecke umgeben (V.); Q.: Brun (1275-1276) (FB behecken); E.: s. be, hecken; W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (*behecken), MWB 1, 509 (behecken)

behefen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beheven

behefte, mhd., st. F.: nhd. Verbleiben, Verharren; Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.); E.: s. beheften; R.: behefte der müede: nhd. Fessel der Müdigkeit; L.: Lexer 370a (behefte), MWB 1, 509 (behefte), LexerHW 1, 152 (behefte)

beheften, mhd., sw. V.: nhd. heften, zusammenheften, umstricken, beschäftigen, einschließen, belagern, festmachen, befallen (V.), ergreifen, fangen, festhalten, fesseln, begaben, anhalten, verpflichten, verbinden, zurückhalten, behaupten, belasten, haftbar machen, belangen, arrestieren, verhaften, sich einlassen, Verbindung eingehen mit, sich verbindlich machen, sich festsetzen, kämpfen, sich messen, sich auflehnen gegen, steckenbleiben in, geheilt werden durch; Vw.: s. ane-, zuo-; Hw.: s. behaften; vgl. mnl. behaften, mnd. beheften; Q.: RWh, RWchr1, HTrist, Vät, SHort, EckhIII, EvSPaul, KvHelmsd, MinnerI, JvFrst, Seuse, Pilgerf (FB beheften), Aneg, AntichrL, Athis, AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Cäc, Cranc, DvAStaff, Elis, GenM, Gl, Greg, Hätzl, Herb, HvFritzlHl, Iw, JPhys, KvWGS, KvWTroj, Kzl, LivlChr, MerswNF, Nib, NvJer, Parad, PassI/II, PrOberalt, PrRoth, ReinFu, Renner, Rol, RvEBarl, RvEGer, SiebenZ, Urk, UvEtzWh, UvZLanz, Vintl, Virg, Volmar, Wartb, WeistBa; E.: ahd. biheften* 32, sw. V. (1a), „heften“, fesseln, belasten, verwickeln; s. bi, heften; W.: nhd. (ält.) beheften, sw. V., heften, behalten (V.), DW 1, 1332, DW2 4, 679; L.: Lexer 12a (beheften), Hennig (beheften), WMU (beheften 254 [1275] 9 Bel.), FB 30a (beheften), MWB 1, 499 (behaften), LexerHW 1, 152 (beheften), Benecke/Müller/Zarncke I, 604b (behefte), LexerN 3, 51 (beheften)

beheftunge, mhd., st. F.: nhd. Bindung, Anzahlung; Hw.: vgl. mnd. beheftinge; Q.: Seuse (FB beheftunge), SchwSp (1278); E.: s. beheften; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beheftunge), FB 30a (*beheftunge), MWB 1, 509 (beheftunge)

behege, mhd., st. F.: Vw.: s. behage

behegede, mhd., st. F.: nhd. Gefallen, Wohlgefallen, Behagen, Wille; Vw.: s. bilede-*; Hw.: s. behagede; Q.: Hiob (1338) (FB behegede); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 11c (behagede), FB 30a (behegede), MWB 1, 509 (behegede), LexerHW 1, 153 (behegede), Benecke/Müller/Zarncke I, 608b (behegede)

behegelich, mhd., Adj.: nhd. behaglich, wohlgefällig, angenehm, freundlich, gefällig; Vw.: s. über-, un-; Hw.: s. behage; vgl. mnd. behēgellīk; Q.: Vät, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, HistAE, EvB, Tauler, Seuse, Cranc, Gnadenl (FB behegelich), Brandan, Eilh (1170-1190), Elis, Erlös, EvBeh, HvFritzlHl, Kirchb, Köditz, Kreuzf, NvJer, PassI/II, PassIII, StRBrünn, UvEtzWh; E.: s. be, hagelich; W.: s. nhd. behaglich, Adj., behaglich, DW 1, 1319, DW2 4, 638; L.: Hennig (behegelich), FB 30a (behegelich), MWB 1, 509 (behegelich), LexerHW 1, 153 (behegelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 608b (behegelîch), LexerN 3, 51 (behegelich)

behegelīche, mhd., Adv.: nhd. „behaglich“; Q.: BDan (um 1331), Hiob (FB behegelīche); E.: s. behagen; W.: s. nhd. behagliche, Adv., behagliche, DW 1, 1319, DW2 4, 538; L.: FB 30a (behegelīche)

behegelicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. beheglichheit*

behegelichheit*, behegelicheit, beheglicheit, behegelichkeit, mhd., st. F.: nhd. Eingeschlossenheit, Wohlgefallen; Vw.: s. über-; Hw.: s. behaglicheit; vgl. mnd. behēgelichēt; Q.: Tauler, Cranc (FB behegelicheit), Chr, DW (1295), Erlös, EvSPaul, HvFritzlHl, Kirchb, KPN, Rcsp; E.: s. behaglicheit, s. behegelich, heit; W.: s. nhd. Behaglichkeit, F., Behaglichkeit, DW 1, 1320, DW2 4, 640; L.: Lexer 11c (behegelichkeit), Hennig (behaglicheit), FB 30a (behegelicheit), MWB 1, 509 (beheglicheit), LexerHW 1, 153 (behegelicheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 608b (behegelicheit), LexerN 3, 51 (behegelicheit)

behegelichkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. beheglichheit*

behegen, mhd., sw. V.: nhd. „behegen“, hegen, einhegen, umzäunen; Hw.: vgl. mnd. behēgen; Q.: Brun (1275-1276) (FB behegen), WeistGr, WüP; E.: s. behagen; W.: nhd. (ält.) behegen, V., behegen, DW 1, 1332, DW2 4, 682; L.: FB 30a (behegen), MWB 1, 509 (behegen), LexerHW 1, 153 (behegen), LexerN 3, 51 (behegen)

behegenisse, behegnis, mhd., st. N.: nhd. Gefallen, Wunsch, Wohlgefallen; Q.: NvJer (1331-1341); E.: s. behegen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 509 (behegenisse), LexerHW 1, 153 (begenis)

beheglicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. beheglichheit*

behegnis, mhd., st. N.: Vw.: s. behegenisse

beheien, mhd., sw. V.: nhd. „brennen“, in Zorn entbrennen, erzürnen; Q.: Lei (beheit), VMos (1130/1140); E.: s. be, heien (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 30a (beheien), MWB 1, 509 (beheien), LexerHW 1, 153 (beheigen), Benecke/Müller/Zarncke I, 647b (beheie)

beheigen, mhd., sw. V.: nhd. bewachen; E.: s. be, heigen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (beheigen)

beheiligen, mhd., sw. V.: nhd. „beheiligen“, heiligen; Q.: Hätzl, Muff (1452); E.: s. be, heiligen; W.: nhd. (ält.) beheiligen, V., beheiligen, DW 1, 1332; L.: Lexer 370a (beheiligen), LexerHW 1, 153 (beheiligen), LexerN 3, 51 (beheiligen)

Beheim, mhd., Sb.=ON: Vw.: s. Bēheim

Bēheim, Beheim, mhd., Sb.=ON: nhd. Böhmen; Hw.: vgl. mnd. Bēhēmen; Q.: KvWLd, MügelnKranz, ReinFu, Rol, Roth (3. Viertel 12. Jh.), SH, Tannh, Urk, UvEtzWh, UvLFrd; E.: s. germ. *Baihaimum, Sb.=ON, Böhmen, vom kelt. Stamm der Boier; Herkunft des Namens bisher unbeklärt; Hinterglied s. germ. *haima-, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf; idg. *k̑eimo-, *k̑oimo-, Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *k̑ei- (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; W.: nhd. Böhmen, ON, Böhmen, DW-; L.: MWB 1, 509 (Bēheim), WMU (bēheim 304 [1277] 27 Bel.), Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (Bêheim), LexerN 3, 52 (Beheim)

beheimelen, mhd., sw. V.: nhd. ins Haus aufnehmen? Q.: BdN (1348/1350); E.: s. beheimen; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 51 (beheimelen)

beheimen, mhd., sw. V.: nhd. versorgen, ins Haus aufnehmen; Hw.: vgl. mnd. beheimen; Q.: Ren (nach 1243), HvBer (FB beheimen); E.: s. be, heimen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370a (beheimen), FB 30a (beheimen), MWB 1, 510 (beheimen), LexerHW 1, 153 (beheimen)

bēheimisch, behēmisch, mhd., Adj.: nhd. böhmisch; Hw.: vgl. mnd. bēhēmisch; Q.: Enik (um 1272) (bēheimisch), Ot (FB bēheimisch), BvgSp, Helmbr, WüP; E.: s. Bēheim, isch; W.: nhd. böhmisch, Adj., böhmisch, DW 2, 224, DW2 5, 560; L.: Hennig (bēheimisch), FB 30b (behēmisch), MWB 1, 510 (bēheimisch), LexerN 3, 52 (behêmisch)

bēheimischen*, bēhemischen, mhd., Adv.: nhd. böhmisch; Q.: Enik (um 1272) (bēheimischen) (FB bēheimischen); W.: nhd. DW-; L.: FB 30b (behēmischen)

Beheimlant, mhd., st. N.: nhd. „Böhmenland“, Böhmen; Hw.: vgl. mnd. Bēhēmenlant; Q.: Tannh (1240-1265); E.: s. Bēheim, lant; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 510 (Beheimlant)

beheimstiuren, mhd., sw. V.: nhd. aussteuern; Q.: SchwSp (1278); E.: s. be, heim, stiuren; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beheimstiuren), LexerHW 1, 153 (beheimstiuren), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 651b (beheimstiure)

beheimsuochen, mhd., sw. V.: nhd. heimsuchen, in feindlicher Absicht aufsuchen; Q.: StRMünch (1340); E.: s. be, heim (3), suochen (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 510 (beheimsuochen)

beheiunge, mhd., st. F.: nhd. Hegung, Einzäunung; Q.: LexerN (1430); E.: s. beheien; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 51 (beheiunge)

beheiz, mhd., st. M.: nhd. Verheißung; Hw.: vgl. mnd. behēt; E.: ahd. biheiz* 13, st. M. (a), „Verheißung“, Versprechen, Gelübde, Verschwörung; s. germ. *haita-, *haitaz, st. M. (a), Geheiß, Versprechen; vgl. idg. *kēid-?, V., bewegen, befehlen, heißen, Pokorny 538; idg. *kēi-, *kəi-, *kī̆-, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (beheiz)

beheize, mhd., st. F.: nhd. Verheißung; E.: s. ahd. biheiza* 1, sw. F. (n), „Verheißung“, Versprechen; s. biheiz, biheizan; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (beheiz)

beheizen, mhd., st. V.: nhd. heißen, befehlen, verheißen (V.), versprechen; ÜG.: lat. dicere PsM; Hw.: vgl. mnl. beheten, mnd. behēten; Q.: Lei, PsM (FB beheizen), Heimesf, VMos (1130/1140); E.: ahd. biheizan 30, red. V., ermuntern, versprechen, verheißen (V.); germ. *bihaitan, red. V., versprechen; s. idg. *kēid-?, V., bewegen, befehlen, heißen, Pokorny 538; vgl. idg. *kēi-, *kəi-, *kī̆-, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; W.: nhd. beheizen, V., beheizen, DW 1, 1332, DW2 4, 683; L.: Lexer 12a (beheizen), FB 30a (beheizen), MWB 1, 510 (beheizen), LexerHW 1, 153 (beheizen), Benecke/Müller/Zarncke I, 659a (beheize)

beheldære, mhd., st. M.: Vw.: s. behaltære

behelder, mhd., st. M.: Vw.: s. behaltære

behelf, mhd., st. M.: Vw.: s. behelfe* (1)

behelfære, mhd., st. M.: nhd. Helfershelfer; Q.: StRNordh; E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 510 (behelfære), LexerN 3, 52 (behelfære)

behelfe* (1), behelf, mhd., st. M.: nhd. Ausflucht, Vorwand, fester Ort, Zuflucht, Behelf, Hilfe, Beistand; Hw.: vgl. mnd. behelp; Q.: Tauler, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (FB behelf), Bosheit, Krone (um 1230), MerswZM, Urk; E.: s. be, helf; W.: nhd. Behelf, M., Behelf, DW 1, 1332, DW2 4, 683; L.: Lexer 12a (behelf), Hennig (behelf), FB 30a (behëlf), MWB 1, 510 (behelf), LexerHW 1, 153 (behelf), LexerN 3, 52 (behelft)

behelfe (2), mhd., sw. M.: nhd. Gehilfe; Q.: Krone (um 1230); E.: s. behelfen, be, helfe (2); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12a (behelfe), LexerHW 1, 153 (behelfte)

behelfec, mhd., Adj.: Vw.: s. behelfic*

behelfen, mhd., st. V.: nhd. behelfen, helfen, mit Hilfsmitteln versehen (V.), Unterstützung verschaffen, sich behelfen, als Hilfe brauchen, Hilfe suchen bei; Hw.: vgl. mnd. behelpen; Q.: EckhV, EvSPaul, Minneb, EvA, Tauler, Seuse, Cranc (FB behelfen), BdN, ClosChr, Ehing, Karlmeinet, Kuchim, Lanc, LS, LuM, MarHimmelf (1258/1269), Parad, PassIII, SiebenWM, Urk; E.: s. be, helfen; W.: nhd. behelfen, st. V., behelfen, DW 1, 1333, DW2 4, 685; R.: beholfen sīn: nhd. behilflich sein (V.), hilfreich sein (V.), zu Hilfe kommen; L.: Lexer 12b (behelfen), Hennig (behelfen), WMU (behelfen 776 [1286] 8 Bel.), FB 30a (behëlfen), MWB 1, 510 (behelfen), LexerHW 1, 153 (behelfen), Benecke/Müller/Zarncke I, 682a (behilfe), LexerN 3, 52 (behelfen)

behelfic*, behelfec, mhd., Adj.: nhd. behilflich; Hw.: vgl. mnd. behelpich; Q.: Rechtss (14. Jh.); E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 510 (behelfec)

*behelflich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. behelfen; W.: nhd. (ält.) behelflich, Adj., behelflich, DW 1, 1335

behelfsuochunge, mhd., st. F.: nhd. „Behelfsuchung“; Q.: LexerN (1480); E.: s. behelfen, suochunge; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 52 (behelfuochunge)

behelfunge, mhd., st. F.: nhd. „Behelfunge“, Behelf, Notbehelf, Hilfe, Ausrede; Hw.: vgl. mnd. behelpinge; Q.: Tauler (FB behelfunge), Mersw, Urk (1324); E.: s. behelfen, behelf, unge; W.: nhd. (ält.) Behelfung, F., Behelfung, DW 1, 1335; L.: Lexer 370a (behelfunge), Hennig (behelfunge), FB 30a (behëlfunge), MWB 1, 511 (behelfunge), LexerHW 1, 153 (behelfunge), LexerN 3, 52 (behelfunge)

behelfwīse, mhd., st. F.: nhd. Notbehelf, Ersatz; Q.: Seuse (1330-1360) (FB behelfwīse); E.: s. behelfen, wīse (1); W.: s. nhd. behelfsweise, Adv., behelfsweise; L.: FB 30b (*behëlfwīse), MWB 1, 511 (behelfwīse)

behellen, mhd., st. V.: nhd. „behellen“, mit seinem Klang erfüllen; Q.: Serv (um 1190); E.: s. be, hellen (4); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 511 (behellen), LexerHW 1, 154 (behellen), Benecke/Müller/Zarncke I, 683b (behille)

behelmen, mhd., sw. V.: nhd. mit Helm versehen (V.); Q.: DW2 (um 1380); E.: s. be, helmen; W.: nhd. behelmen, V., behelmen, DW 1, 1341, DW2 4, 687; L.: Lexer 370a (behelmen)

behelsunge, mhd., st. F.: nhd. Umhalsung, Umschließung; Q.: Eckh (1. Drittel 14. Jh.); E.: s. behalsen; L.: Lexer 370b (behelsunge), Hennig (behelsunge), MWB 1, 511 (behelsunge), LexerHW 1, 154 (behelsunge)

behelter, mhd., st. M.: Vw.: s. behaltære

behēmisch, mhd., Adj.: Vw.: s. bēheimisch

behēmischen, mhd., Adv.: Vw.: s. behēmischen

behemmen, mhd., sw. V.: nhd. „behemmen“, fangen, aufhalten, hemmen; Hw.: vgl. mnd. behemmen; Q.: Tuch (1464-1475), Voc; E.: s. be, hemmen; W.: nhd. (ält.) behemmen, V., behemmen, DW 1, 1335; L.: Lexer 12b (behemmen), LexerHW 1, 154 (behemmen), Benecke/Müller/Zarncke I, 625a (behemme)

behende (1), mhd., Adj.: nhd. behende, passend, geschickt, schnell, bereit, nützlich, geeignet, kunstvoll, klug, groß; ÜG.: lat. agilis Gl, aptus Gl, habilis Gl; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. behende (1); Q.: RWchr, ErzIII, Enik, GTroj, HvNst, Ot, EckhV, Parad, TvKulm, Hiob, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, Tauler, Seuse, SAlex, KvMSph, WernhMl (FB behende), BdN, DvA, Er (um 1185), Gl, Iw, Krone, Mai, Martina, PassI/II, RWh, Suchenw, UvZLanz; E.: s. be, hant, hende, s. behendic; W.: nhd. (ält.) behende, Adj., behende, DW 1, 1336, DW2 4, 688; L.: Lexer 12b (behende), Hennig (behende), FB 30b (behende), MWB 1, 511 (behende), LexerHW 1, 154 (behende), Benecke/Müller/Zarncke I, 632a (behende), LexerN 3, 52 (behende)

behende (2), mhd., Adv.: nhd. behende, bei der Hand; Vw.: s. al-, un-; Hw.: vgl. mnd. behende (2); Q.: RWh, KvHelmsd (FB behende), Gen (1060-1080), JTit, LS; E.: s. behende (1); W.: nhd. (ält.) behende, Adv., behende, DW 1, 1337; L.: FB 30b (behende), LexerHW 1, 154 (behende), Benecke/Müller/Zarncke I, 631a (behende)

*behende? (3), mhd., st. F.: Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. behende (3); E.: s. behende (1); W.: nhd. (ält.) Behende, F., Behende, DW 1, 1338

behendec, mhd., Adj.: Vw.: s. behendic

behendecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. behendicheit

behendeclich, mhd., Adj.: Vw.: s. behendiclich

behendeclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. behendiclīche

behendeclīchen, mhd., Adv.: Vw.: s. behendiclīchen

behendelich, mhd., Adj.: nhd. fertig, geschickt, schnell, kunstvoll; Hw.: vgl. mnd. behendelīk; E.: s. behende, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behendelich), Hennig (behendelich)

behendelīche, mhd., Adv.: nhd. geschickt, schnell, sogleich, sofort, unmittelbar, kunstvoll; Q.: Seuse (FB behendelīche), RvBib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. behendelich, behende, līche; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behendelīche), Hennig (behendelīche), MWB 1, 512 (behendelīche)

behendelīchen, mhd., Adv.: nhd. geschickt, schnell, sogleich, kunstvoll; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. behendelīken; E.: s. behendelīche, s. behende, līchen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behendelīche), Hennig (behendelīche)

behenden, mhd., sw. V.: nhd. „behenden“, berühren, betasten, einrichten, fügen, einhändigen, auferlegen; Hw.: s. behendigen; vgl. mnd. behanden; Q.: WvÖst (FB behenden), Frl, KarlGalie (1215), NvJer; E.: s. be, henden, s. hant; W.: nhd. (ält.) behenden, behänden, V., behenden, behänden, DW 1, 1338, DW2 4, 658; L.: Lexer 12b (behenden), Hennig (behenden), FB 30b (behenden), MWB 1, 513 (behenden), LexerHW 1, 154 (behenden)

behendenīe, mhd., st. F.: nhd. Geschicklichkeit, Beweglichkeit; Q.: Krone (um 1230); E.: s. behenden; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 513 (behendenīe)

behendic*, behendec, mhd., Adj.: nhd. fertig, geschickt, behende, eilfertig?; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mnd. *behendich?; Q.: Hans, Helbl (1290-1300); E.: ahd.? bihentīg* 1, Adj., „behende“, fleißig; s. bi, hant; W.: nhd. behendig, Adj., geschickt, behendig, behende, DW 1, 1338, DW2 4, 689; L.: Lexer 12b (behendec), MWB 1, 512 (behendec), LexerHW 1, 154 (behendec), Benecke/Müller/Zarncke I, 632a (behendec)

behendicheit, behendecheit, behendekeit, behentkeit, pendekeit, pentekeit, mhd., st. F.: nhd. „Behendigkeit“, Gewandtheit, Klugheit, Eifer, Kunstfertigkeit, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Fertigkeit, Geschicklichkeit, Schlauheit, List, Ausflucht, Einrede; ÜG.: lat. aptitudo Gl, arguties Gl, habilitas Gl, industria BrTr; Vw.: s. un-*; Hw.: vgl. mnd. behendichhēt; Q.: GTroj, Parad, Tauler, SAlex, (FB behendecheit), BdN, BrTr, Chr, Cranc, DvAStaff, Elis, Frl, Gl, Gottfr, Hartm, HartmKlage, KarlGalie, Kirchb, Köditz, Krone, KvWTroj, Lanc, LivlChr, LuM, NP, PassIII, Pelzb, Rechtss, Renner, StrDan, Trist, UvZLanz (nach 1193), WälGa; E.: s. behendic, heit; W.: nhd. (ält.) Behendigkeit, F., Behendigkeit, DW 1, 1338, DW2 4, 689; L.: Lexer 12b (behendecheit), Hennig (behendekeit), FB 30b (behendecheit), MWB 1, 512 (behendecheit), LexerHW 1, 154 (behendecheit), Benecke/Müller/Zarncke I, 632b (behendekeit), LexerN 3, 52 (behendecheit)

behendiclich*, behendeclich, mhd., Adj.: nhd. „behendiglich“, fertig, geschickt, gewandt, schnell, kunstvoll; Hw.: vgl. mnd. behendichlīk; Q.: GTroj, KvMSph (FB behendeclich), BdN, Eilh (1170-1190), KvWTroj, Trist, UvZLanz; E.: s. behendic, lich; W.: nhd. (ält.) behendiglich, Adj., behendiglich, DW 1, 1338, DW2 4, 691; R.: mit behendiclīchen rīmen: nhd. mit eleganten Versen; L.: Lexer 370b, Hennig 22b, FB 30b (behendeclich), MWB 1, 512 (behendeclich), LexerHW 1, 154 (behendeclich), Benecke/Müller/Zarncke I, 632a (behendeclich), LexerN 3, 52 (behendeclich)

behendiclīche*, behendeclīche, mhd., Adv.: nhd. „behendiglich“, geschickt, schnell, sogleich, kunstvoll; Q.: RAlex, LvReg, Lanc, GTroj, WvÖst, Hiob, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl (FB behendeclīche), Er (um 1185), Kirchb, Lanc, KvWPart, KvWTroj, Trist, Urk, Walth, Winsb; E.: s. behendic, līche; W.: nhd. (ält.) behendigliche, Adv., behendigliche, DW 1, 1338; L.: Lexer 370b (behendeclīche), Hennig (behendeclīche), FB 30b (behendeclīche), MWB 1, 512 (behendeclich), LexerHW 1, 154 (behendeclîche), Benecke/Müller/Zarncke I, 632a (behendeclîche), LexerN 3, 52 (behendeclîche)

behendiclīchen*, behendeclīchen, mhd., Adv.: nhd. geschickt, schnell, sogleich, kunstvoll; Hw.: vgl. mnd. behendichlīken; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. behendic, līche; W.: nhd. (ält.) behendiglichen, Adv., behendiglichen, DW 1, 1338; L.: Lexer 370b (behendeclīche), Hennig (behendeclīche), MWB 1, 512 (behendeclich), LexerHW 1, 154 (behendeclîche/behendelîchen), Benecke/Müller/Zarncke I, 632a (behendeclîche/behendelîchen)

*behendiclīchest?, mhd., Adv.: Vw.: s. aller-; E.: s. behendiclich; W.: nhd. DW-

behendigære, mhd., st. M.: nhd. „Behendiger“, geschickter Mann; Q.: Reiher (3. Viertel 14. Jh.); E.: s. behendigen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 513 (behendigære), LexerHW 1, 154 (behendigære), Benecke/Müller/Zarncke I, 632b (behendigære)

behendigen, mhd., sw. V.: nhd. „behendigen“, einhändigen; Hw.: s. behenden; vgl. mnd. behandigen; Q.: Urk, WeistGr (1484); E.: s. behendic; W.: nhd. (ält.) behendigen, behändigen, V., behendigen, behändigen, DW 1, 1338, DW2 4, 659; L.: Lexer 12b (behenden), LexerHW 1, 154 (behendigen)

behenken, mhd., sw. V.: nhd. behängen, schmücken, anhängen, mit einem Siegel versehen (V.); Hw.: vgl. mnd. behengen; Q.: SHort, WvÖst, Minneb, Seuse (FB behenken), Flore, JTit, KvWKlage, Mechth, Urk, Wh (um 1210); E.: s. be, henken; W.: nhd. behängen, sw. V., behängen; W.: nhd. (ält.) behenken, V., behenken, DW 1, 1338, DW2 4, 691; L.: Lexer 12b (behenken), Hennig (behenken), WMU (behenken 1800 [1293] 2 Bel.), FB 30b (behenken), MWB 1, 513 (behenken), LexerHW 1, 154 (behenken), Benecke/Müller/Zarncke I, 610b (behenke), LexerN 3, 52 (behenken)

*behenket?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behängt; Vw.: s. un-; E.: s. behenken; W.: s. nhd. behängt, (Part. Prät.=)Adj., behängt

behentkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. behendicheit

behentlich, mhd., Adj.: nhd. listig; Q.: Chr (14./15. Jh.); E.: s. behende, lich; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behentlich), LexerN 3, 52 (behentlich)

behentlīche, mhd., Adv.: nhd. geschickt, schnell, sogleich, kunstvoll; Q.: Hans (um 1400); E.: s. behentlich; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 52 (behentlîche)

beherbergen, mhd., sw. V.: nhd. beherbergen; Hw.: vgl. mnd. beherbergen; Q.: EvA (behirbergen) (FB beherbergen), Chr, Er, KvFuss (2. Hälfte 12. Jh.), Lanc, Parz, PleierGar, RvEGer, Wh; E.: s. be, herbergen; W.: nhd. beherbergen, V., beherbergen, DW 1, 1339, DW2 4, 691; R.: beherberget, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. überfüllt; L.: Lexer 12b (beherbergen), Hennig (beherbergen), FB 30b (beherbërgen), MWB 1, 513 (beherbergen), LexerHW 1, 154 (beherbergen), Benecke/Müller/Zarncke I, 161b (beherberge), LexerN 3, 52 (beherbergen)

beheren* (1), behern, mhd., sw. V.: nhd. verheeren, verwüsten, berauben, überfallen (V.); Hw.: vgl. mnd. behēren; Q.: Kchr (um 1150), Mar, LBarl, LvReg, HvNst, Ot (FB behern), Albrecht, Er, Erinn, Freid, Gliers, Hartm, HartmKlage, Heimesf, HvSw, Iw, Krone, Mai, MarHimmelf, Mor, Neidh, NibB, Roth, RvEBarl, StrDan, StrKarl, UvLFrd; E.: ahd. biheriōn* 7, biherrōn*, sw. V. (2), verheeren, verwüsten, vernichten, zerstören, plündern; s. mhd. be, heren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behern), Hennig (behern), FB 30b (behern), MWB 1, 514 (beheren), LexerHW 1, 155 (behern), Benecke/Müller/Zarncke I, 662b (beher), LexerN 3, 52 (behern)

beheren (2), mhd., sw. V.: Vw.: s. behēren*

behēren*, beheren, mhd., sw. V.: nhd. sich stolz erheben, sich erheben, sich wehren, auszeichnen; Hw.: s. behērren; Q.: RAlex, SGPr, GTroj, WvÖst, HvBer, Minneb, Teichn (FB behēren), Chr, JTit, KvWLd, Märt, PrWack, RvEBarl, RvZw, UvS, UvZLanz (nach 1193), Walth; E.: s. be, hēren; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (beheren), Hennig (beheren), FB 30b (behēren), MWB 1, 513 (behēren), LexerHW 1, 154 (behêren), Benecke/Müller/Zarncke I, 670a (behêre), LexerN 3, 52 (behêren)

*beheret?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verheert; Vw.: s. un-; E.: s. beheren; W.: nhd. DW-

behēret, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erhoben; Hw.: s. behērret; Q.: Märt (vor 1300) (FB behēret); E.: s. behēren; W.: nhd. DW-; R.: der līcham behēret: nhd. erhobenen Leichnams seiend, heilig; L.: Lexer 370b (behēret), FB 30b (behēret)

behern, mhd., sw. V.: Vw.: s. beheren* (1)

beherren, mhd., sw. V.: Vw.: s. behērren

behērren, beherren, mhd., sw. V.: nhd. „beherren“, ermächtigen, erheben, als Herr überwältigen, beherrschen, sich einem Herrn verpflichten, Eid leisten; Hw.: s. behēren; Q.: Minneb (FB behērren), AbschEidgen, Helbl, Kolm, Ot, Reinfr, Stolle (Mitte 13. Jh.), Urk; E.: s. be, hērren; W.: nhd. (ält.) beherren, V., beherren, DW 1, 1339; L.: Lexer 12b (behērren), Lexer 370b (behērren), FB 30b (behērren), MWB 1, 514 (behērren), LexerHW 1, 155 (behêrren)

behērret, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „ermächtigt“; Hw.: s. behēret; Q.: Ot (1301-1319) (behērt) (FB behērret); E.: s. behērren; W.: nhd. DW-; L.: FB 30b (behērret)

beherten, beherden, mhd., sw. V.: nhd. „behärten“, sichern, erhalten (V.), erhärten, kräftigen, aushalten, ausdauern, ausharren, bewähren, erzwingen, schützen, verteidigen, bewahren, erringen, erreichen, gewinnen, beweisen, beherrschen; Vw.: s. ane-; Hw.: vgl. mnd. beherten; Q.: Kchr (um 1150), HvMelk, Mar, LBarl, StrAmis, DSp, Apk, Ot, MinnerII, JvFrst, Teichn, Cranc, Gnadenl, Schürebr (FB beherten), BiblMK, Dietr, EbvErf, En, Er, Erinn, HartmKlage, Herb, KvWSchwanr, Loheng, LS, NvJer, Parz, Rol, Roth, StrKarl, Trist, Urk, UvEtzWh, UvZLanz, WälGa, Walth, WeistGr; E.: ahd. biherten* 7, sw. V. (1a), härten, verhärten, unempfindlich machen; s. bi, herten; W.: nhd. (ält.) behärten, beharten, sw. V., behärten, hart machen, unempfindlich machen, DW-, DW2 4, 667; R.: behertet, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. bewährt; L.: Lexer 12b (beherten), FB 30b (beherten), MWB 1, 514 (beherten), LexerHW 1, 155 (beherten), Benecke/Müller/Zarncke I, 639a (beherte), LexerN 3, 52 (beherten)

behertunge, mhd., st. F.: nhd. Kräftigung; ÜG.: lat. confirmatio Gl, firmamentum Gl; Q.: Chr, Gl (1421); I.: Lüt. lat. confirmatio; E.: s. beherten; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 1, 155 (behertunge), LexerN 3, 52 (behertunge)

beherz, mhd., Adj.: nhd. beherzt, mutig; Hw.: s. beherzet; Q.: LexerHW (15. Jh.); E.: s. be, herz; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (beherz), LexerN 3, 52 (beherz)

beherzen, mhd., sw. V.: nhd. „beherzen“, zu etwas stehen, beherzigen, Wort halten, ermutigen; Hw.: vgl. mnd. *beherten?; Q.: HvNst, Marner, Schachz, VdK, WälGa (1215/1216); E.: s. be, herz, herzen (1); W.: nhd. (ält.) beherzen, V., beherzen, Herz machen, Mut machen, DW 1, 1340, DW2 4, 696; L.: Lexer 370b (beherzen), Hennig (beherzen), MWB 1, 515 (beherzen), LexerHW 1, 155 (beherzen), LexerN 3, 52 (beherzet)

beherzende, mhd., Adj.: nhd. beherzigend, ermutigend; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB beherzende); E.: s. beherzen; W.: nhd. (ält.) beherzend, Adj., beherzend, ein Herz fassend, DW 1, 1340; L.: FB 30b (*behërzende)

beherzet (1), mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beherzt, mutig; Hw.: s. beherz; E.: s. beherzen; vgl. mnd. beheriget; W.: nhd. beherzet, beherzt, Adj., beherzet, beherzt, DW 1, 1340 (beherzet); L.: Lexer 12b (beherzet)

beherzet (2), mhd., Adv.: nhd. beherzt; Q.: HvNst (um 1300) (FB beherzet); E.: s. beherzen; W.: nhd. beherzet, beherzt, Adv., beherzet, beherzt, DW 1, 1340 (Adj.) (beherzet); L.: FB 30b (behërzet)

behesemen, mhd., sw. V.: nhd. besiegeln, unterzeichnen; Q.: Urk (1312); E.: s. be, *hesemen?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 515 (behesemen)

beheven, behefen*, mhd., sw. V.: Vw.: s. beheben

behilfec, mhd., Adj.: Vw.: s. behilfic*

behilfic*, behilfec, mhd., Adj.: nhd. behilflich; E.: s. be, hilfic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behilfec)

behinden, mhd., Adv.: nhd. hinten, zurück; Q.: PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. be, hinden; W.: nhd. DW-; R.: dā behinden: nhd. dahinter; L.: Lexer 370b (behinden), MWB 1, 515 (behinden), LexerHW 1, 155 (behinden)

behinder (1), mhd., Adv.: Vw.: s. behindere* (2)

behinder (2), mhd., Präp.: nhd. hinter; E.: s. be, hinder; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (behinder)

behindere* (1), behinder, mhd., Adj.: nhd. hintere, nachfolgende; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII (Ende 13. Jh.); E.: s. be, hindere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behinder), LexerHW 1, 155 (behinder)

behindere* (2), behinder, mhd., Adv.: nhd. hinten, hinter, zurück; Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.), PassIII; E.: s. be, hindere; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behinder), MWB 1, 515 (behinder)

behīrāten, mhd., sw. V.: nhd. verheiraten; Q.: Urk (1293); E.: s. be, hīrāten; W.: nhd. (ält.) beheiraten, sw. V., beheiraten, sich verheiraten, DW 1, 1332, DW2 4, 682; L.: WMU (behīrāten 1800 [1293] 2 Bel.), MWB 1, 515 (behīraten), LexerHW 1, 155 (behîraten), LexerN 3, 52 (behîrâten)

behirmen, mhd., sw. V.: nhd. sich fügen, gehorchen; Q.: Ot (1301-1319); E.: s. be, hirmen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 155 (behirmen)

behirten, mhd., sw. V.: nhd. behüten, hüten, bewachen, pflegen; Q.: GrAlex, StRRavensb (1. Hälfte 14. Jh.), Suchenw, WeistGr; E.: s. be, hirte; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behirten), MWB 1, 515 (behirten), LexerHW 1, 155 (behirten)

behitzen, mhd., sw. V.: nhd. erhitzen, Hitze verbreiten; Q.: Märt (vor 1300) (FB behitzen), Hätzl; E.: s. be, hitzen, s. hitze; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behitzen), v FB 30b (behitzen), MWB 1, 516 (behitzen), LexerHW 1, 155 (behitzen), LexerN 3, 52 (behitzen)

behiulen, mhd., sw. V.: nhd. „heulen“, beweinen; Q.: Cranc (1347-1359) (FB behiulen); E.: s. be, hiulen; W.: nhd. DW-; L.: FB 30b (*behiulen), MWB 1, 516 (behiulen)

behiuren, mhd., sw. V.: nhd. beglücken; Hw.: s. unbehiuret; E.: s. be, hiuren; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 156 (behiuren)

behiuten, mhd., sw. V.: nhd. „enthäuten“, schinden, stäupen; Q.: En (1187/1189), Neidh; E.: s. be, hiuten; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behiuten), Hennig (behiuten), MWB 1, 516 (behiuten), LexerHW 1, 156 (behiuten), Benecke/Müller/Zarncke I, 742a (behiute), LexerN 3, 52 (behiuten)

bēhme*, pēhme, mhd., Adj.: nhd. böhmisch; E.: s. lat. Bohemia, F., Bojerland, s. lat. Bojus, M., Bojer; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (pēhme)

behofen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behoven

behōhen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behœhen

behœhen, behōhen, mhd., sw. V.: nhd. erhöhen, in die Höhe heben; ÜG.: lat. sublimare Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. be, hœhen (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 52 (behœhe)

beholen*, beholn, mhd., sw. V.: nhd. erwerben, erringen, behaupten, bewahren; Q.: GTroj, SHort (FB beholn), Flore (1220), Martina; E.: s. be, holen (1); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (beholn), FB 30b (beholn), MWB 1, 516 (beholn), LexerHW 1, 156 (beholn), Benecke/Müller/Zarncke I, 703a (behol)

beholf, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behilflich, helfend; Hw.: s. beholfen; Q.: Kolm (um 1460); E.: s. be, helfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (beholf), LexerHW 1, 156 (beholf)

beholfen, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beholfen“, behilflich; Vw.: s. un-; Hw.: s. beholf; Q.: Parad (FB beholfen), Urk (1272); E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behelfen), WMU (beholfen 169 [1272] 196 Bel.), FB 30b (beholfen), LexerN 3, 52 (beholfen)

*beholfenlich?, mhd., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. beholfen, lich; W.: nhd. DW-

*beholfenlīche?, mhd., Adv.: Vw.: s. un-; E.: s. beholfenlich; W.: nhd. DW-

beholn, mhd., sw. V.: Vw.: s. beholen

beholzen, behulzen, mhd., sw. V.: nhd. „beholzen“, mit Brennholz versehen (V.); Hw.: s. behülzen; vgl. mnd. beholten; Q.: Vät (1275-1300), Urk, WeistGr; E.: s. be, holz; W.: nhd. (ält.) beholzen, sw. V., „beholzen“, DW 1, 1342, DW2 4, 702; L.: MWB 1, 516 (beholzen), LexerHW 1, 157 (behülzen), LexerN 3, 53 (behülzen/beholzen)

beholzunge, mhd., st. F.: nhd. Beholzung; Q.: WeistGr (1436); E.: s. beholzen; W.: s. nhd. (ält.) Beholzung, F., Beholzung, DW 1, 1342; L.: LexerHW 1, 156 (beholzunge), LexerN 3, 53 (beholzunge)

behœnigen, mhd., sw. V.: nhd. verächtlich machen, entehren; Q.: Kirchb (1378/1379); E.: s. be, hœnen; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 156 (behœnigen)

behorden, mhd., sw. V.: nhd. „horten“, ansammeln; E.: s. be, horden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behorden), LexerHW 1, 156 (behorden)

behœren, mhd., sw. V.: nhd. gehören zu, zugehören; ÜG.: lat. convenire (= behœren zuo) STheol; Vw.: s. zuo-; Hw.: vgl. mnd. behȫren; Q.: EckhI (FB behœren), Eckh, GrAlex, RbMagdeb (13. Jh.), STheol, Urk; E.: s. be, hœren; W.: nhd. (ält.) behören, V., behören, DW 1, 1342, DW2 4, 704; L.: Hennig (behœren), WMU (behœren 3089 [1298] 1 Bel.), FB 30b (behœren), MWB 1, 516 (behœren), LexerHW 1, 156 (behœren), Benecke/Müller/Zarncke I, 713a (behœre)

behorgen, mhd., sw. V.: nhd. beschmutzen; Q.: Litan, Messegebr, Spec (um 1150); E.: s. be, horgen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behorgen), MWB 1, 516 (behorgen), LexerHW 1, 156 (behorgen), Benecke/Müller/Zarncke I, 711a (behorge)

behœric, mhd., Adj.: nhd. „behörig”, angemessen, passend; Hw.: vgl. mnd. behȫrich; Q.: LexerN (1445); E.: s. be, hœric*; W.: s. nhd. (ält.) behörig, Adj., behörig, DW 1, 1342, DW2 4, 705; L.: DW2 4, 705, LexerN 3, 53 (behœric)

behœrlich, mhd., Adj.: nhd. schicklich, angemessen, gebührend; ÜG.: lat. congruus STheol, consequens STheol, conveniens STheol, convenientus STheol, debitus STheol, decens STheol; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. behȫrlīk; Q.: STheol (nach 1323) (FB behœrlich), Hans; E.: s. be, hœrlich; W.: nhd. (ält.) behörlich, Adj., behörlich, DW 1, 1342, DW2 4, 705; R.: behœrlich sīn: nhd. zukommen?; ÜG.: lat. competere STheol, contingere STheol, oportere STheol; L.: Lexer 370b (behœrlich), FB 30b (behœrlich), MWB 1, 516 (behœrlich), LexerHW 1, 156 (behœrlich)

behœrlīche, mhd., Adv.: nhd. schicklich, angemessen, gebührend; ÜG.: lat. congrue STheol, congruenter STheol, convenienter STheol; Q.: STheol (nach 1323) (FB behœrlīche); E.: s. behœrlich; W.: nhd. (ält.) behörlich, Adv., behörlich, DW 1, 1342 (Adj.); L.: FB 30b (behœrlīche), MWB 1, 516 (behœrlich)

behœrlicheit, mhd., st. F.: Vw.: s. behœrlichheit*

behœrlichheit*, behœrlicheit, mhd., st. F.: nhd. Schicklichkeit, Übereinstimmung, Entsprechung, Gemäßheit; ÜG.: lat. convenientia STheol; Hw.: vgl. mnd. behȫrlichēt; Q.: STheol (nach 1323) (FB behœrlicheit); E.: s. behœrlich, heit; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behœrlichheit), FB 30b (*behœrlicheit), MWB 1, 517 (behœrlicheit)

behosen, mhd., sw. V.: nhd. mit Hosen bekleiden; Q.: Vät (1275-1300) (FB behosen); E.: s. be, hosen, hose; W.: nhd. (ält.) behosen, V., behosen, DW 1, 1343; L.: FB 30b (*behosen), MWB 1, 517 (behosen)

behoubeten, mhd., sw. V.: nhd. behaupten, enthaupten; Hw.: vgl. mnd. behȫveden, behoveden; Q.: BW, Chr, SchwPr (1275-1300); E.: s. be, houbeten, houbet; W.: s. nhd. behaupten, V., behaupten, DW 1, 1330, DW2 4, 669; L.: Lexer 12b (behoubeten), MWB 1, 517 (behoubeten), LexerHW 1, 156 (behoubeten), Benecke/Müller/Zarncke I, 720b (behoubete), LexerN 3, 53 (behoubeten)

behoufen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behūfen

behouwen, mhd., st. V.: nhd. behauen (V.), sich verschanzen, beschneiden, bearbeiten; Vw.: s. dara-; Hw.: vgl. mnl. behouwen, mnd. behouwen; Q.: RWchr, TvKulm, Tauler, Teichn, SAlex, Cranc, Pilgerf (FB behouwen), Eracl, Herb, Krone, OvB, MarLegPass, NvJer, PassI/II, PrLeys, PrLpz (12. Jh.), PrMd, Suchenw, Urk; E.: ahd. bihouwan* 1, red. V., „behauen“, zuhauen, ziselieren; germ. *bihawwan, st. V., abhauen; s. idg. *kāu-, *kəu-, *kéh₂u-, *kuh₂-, V., hauen, schlagen, Pokorny 535; W.: nhd. behauen, unr. V., behauen (V.), DW 1, 1330, DW2 4, 668; L.: Lexer 12b (behouwen), Hennig (behouwen), WMU (behouwen 1161 [1289] 2 Bel.), FB 30b (behouwen), MWB 1, 517 (behouwen), LexerHW 1, 156 (behouwen), Benecke/Müller/Zarncke I, 721b (behouwen), LexerN 3, 53 (behouwen)

behovelen*, behoveln, mhd., sw. V.: nhd. behobeln; ÜG.: lat. dolare Gl; Hw.: vgl. behȫvelen; Q.: Gl (1470); E.: s. be, hovelen* (1); W.: s. nhd. (ält.) behobeln, sw. V., behobeln, DW 1, 1341; L.: LexerHW 1, 156 (behoveln), Benecke/Müller/Zarncke I, 723a (behovel), LexerN 3, 53 (behovelen)

behoven, behofen*, mhd., sw. V.: nhd. beherbergen; Hw.: vgl. mnd. behȫven; Q.: Chr, OberBairLdr, StRMünch, Urk (1287); E.: s. be, hoven, hof; W.: nhd. DW-; L.: WMU (behoven 879 [1287] 8 Bel.), MWB 1, 517 (behoven), LexerHW 1, 156 (behoven)

behten, mhd., sw. V.: nhd. zusammenheften; Q.: Rol (um 1170), WeistGr; E.: s. beheften?; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 156 (behten), Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (behte)

behūchen, mhd., sw. V.: nhd. behauchen, anhauchen; Q.: Hiob (1338), Minneb (FB behūchen); E.: s. be, hūchen; W.: s. nhd. behauchen, V., behauchen, DW 1, 1330, DW2 4, 668; L.: Lexer 370b (behūchen), FB 30b (*behūchen), MWB 1, 517 (behūchen)

behüetære*, behüeter, mhd., st. M.: nhd. „Behüter“, Hüter; Vw.: s. burc-; Hw.: vgl. mnd. behȫdære; Q.: Seuse (FB behüeter), ElsLA (1. Hälfte 14. Jh.), HvFritzlHl, MinnerII, Wyle; E.: s. behüeten; W.: nhd. Behüter, M., Behüter, DW 1, 1345; L.: Hennig (behüeter), FB 31a (behüeter), MWB 1, 518 (behüetære*), LexerN 3, 53 (behüeter)

behüetærinne, mhd., st. F.: nhd. „Behüterin“, Beschützerin; Q.: Geb2; E.: s. behüetære*; W.: nhd. Behüterin, F., Behüterin, DW-; L.: MWB 1, 518 (behüetærinne)

behüetecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. behüeticheit

behüeteclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. behüeticlīche

behüeten, behūten, behuoten, pehuoten, pehūten, wehuoten, wehūten, mhd., sw. V.: nhd. behüten, hüten, bewahren vor, sich hüten, verhüten, verhindern, sich vorsehen, schützen, bewachen, befolgen, verhüllen, vermeiden, hindern; ÜG.: lat. conservare PsM, cavere STheol, custodire STheol, defendere PsM, gubernare PsM, prohibere STheol, salvere PsM, vitare STheol; Vw.: s. vor-; Hw.: vgl. mnl. behoeden, mnd. behüden (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex Mar, PsM, RWchr5, StrAmis, ErzIII, LvReg, DvAPat, Enik, SGPr, Secr, Vät, Kreuzf, HvNst, Ot, EvPass, EckhI, EckhII, Parad, STheol, EvB, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, WernhMl (FB behüeten), Alkuin, AvaA (1. Drittel 12. Jh.), AvaLJ (1. Drittel 12. Jh.), BdN, Boner, ClosChr, Dietr, Flore, GvN, HartmKlage, Herb, Ipocr, Iw, JJud, Konr, Lanc, Litan, NibA, NibB, Parz, PassIII, PrOberalt, Rab, ReinFu, Reinm, Ro, RvEBarl, RvEGer, Schachzb, Spec, StatDtOrd, StRAugsb, StRBern, SüklV, Trist, Trudp, Urk, UvL, VMos, Walth, Wig; E.: s. ahd. bihuoten*, sw. V. (1a), behüten, bewahren, beachten, wachen; s. mhd. be, hüeten; W.: nhd. behüten, sw. V., behüten, DW 1, 1345, DW2 4, 706; R.: daz er sich wol behüete: nhd. er möge „wohl“ behütet sein (V.); R.: ez wirt behuot, behütet*: nhd. es unterbleibt; R.: sich behüeten vor: nhd. sich hüten vor; ÜG.: lat. vitare STheol; L.: Lexer 12b (behüeten), Hennig (behüeten), WMU (behüeten 69 [1263] 33 Bel.), FB 30b (behüeten), MWB 1, 518 (behüeten), LexerHW 1, 156 (behüeten), Benecke/Müller/Zarncke 731b (behüete)

behüeter, mhd., st. M.: Vw.: s. behüetære*

behüeticheit*, behüetecheit, mhd., st. F.: nhd. „Behütetheit“, Beherrschung, Selbstbeherrschung; Vw.: s. un-; Q.: Seuse (FB behüetecheit), HvNördlBrf (1330-1356); E.: s. behüeten; W.: nhd. DW-; L.: FB 30b (behüetecheit), MWB 1, 518 (behüetecheit), LexerN 3, 53 (behüetecheit)

*behüeticlich?, mhd., Adj.: nhd. vorsichtig; Hw.: s. behüeticlīche; E.: s. behüeten; W.: nhd. DW-

behüeticlīche*, behüeteclīche, mhd., Adv.: nhd. vorsichtig, beherrscht; Q.: Seuse (1330-1360) (FB behüeteclīche); E.: s. behüeten; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (behüeteclīche), FB 30b (behüeteclīche), MWB 1, 518 (behüeteclīche)

*behüetlich?, mhd., Adj.: nhd. vorsichtig, sorgfältig; Hw.: s. behüetlīche; E.: s. behüeten, lich; W.: nhd. DW-

behüetlīche, mhd., Adv.: nhd. vorsichtig, sorgfältig; Q.: RvBib (1. Viertel 14. Jh.); E.: s. behüeten, lich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 519 (behüetlīche)

behüetnisse, mhd., st. F.: nhd. Obhut, Schutz; ÜG.: lat. custodia Gl; Q.: Gl, Lanc (1240-1250); E.: s. behüeten; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 519 (behüetnisse), LexerHW 1, 157 (behütenisse)

behüetunge, mhd., st. F.: Vw.: s. behuotunge

behūf, mhd., st. M.: Vw.: s. behuof

behūfen*, behoufen, mhd., sw. V.: nhd. „behäufen“, sich versammeln; Q.: LuM, NvJer (1331-1341); E.: s. be, hūfen; W.: nhd. (ält.) behäufen, sw. V., behäufen, sich zusammentun, DW-, DW2 4, 669; L.: MWB 1, 517 (behoufen), LexerHW 1, 156 (behoufen), LexerN 3, 53 (behoufen)

*behüge?, mhd., st. F.: Vw.: s. vore-; E.: s. be, hüge (?); W.: nhd. DW-

behügede, mhd., st. F.: nhd. Andenken, Gedächtnis, Erinnerung; Vw.: s. vore-*; Q.: SGPr (FB behügede), Heimesf (1200-1210), Marner, Urk; E.: s. behügen, be, hügede; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behügede), WMU (behügede 873 [1287] 7 Bel.), FB 31a (behügede), MWB 1, 519 (behügede), LexerHW 1, 157 (behügede), Benecke/Müller/Zarncke I, 726b (behügede), LexerN 3, 53 (behügede)

behügen, mhd., sw. V.: nhd. bedenken; Q.: SGPr (FB behügen), LS, Mar (1172-1190), Marner; E.: s. be, hügen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370b (behügen), FB 31a (behügen), MWB 1, 519 (behügen), LexerHW 1, 157 (behügen), Benecke/Müller/Zarncke I, 725b (behüge)

behügnisse, mhd., st. F.: nhd. Beglaubigung, Gedächtnis; Q.: Schachzb (FB behügnisse), Urk (1340); E.: s. behügen; L.: Lexer 370b (behügnisse), FB 31a (behügnisse), MWB 1, 520 (behügnisse), LexerN 3, 53 (behügnisse)

behügnust, mhd., st. F.: nhd. Andenken, Erinnerung; E.: s. behügen, be, hügunst; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behügnust)

behuldegen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behuldigen

behuldigen, behuldegen, mhd., sw. V.: nhd. die Huld verschaffen, begnadigen; Q.: Urk (1293); E.: s. be, huldigen; W.: nhd. DW-; L.: WMU (behuldigen 1800 [1293] 2 Bel.), LexerN 3, 53 (behuldigen)

behulf, mhd., M.: nhd. Hilfe, Beistand; Q.: Pilgerf (1390?); E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 520 (behulft)

behülfe (1), mhd., Adj.: nhd. behilflich; Hw.: s. behülfic, behülfelich; vgl. mnd. behülpe; E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behülfe)

behülfe (2), mhd., st. F.: nhd. Beihilfe; E.: s. be, hülfe; W.: nhd. Beihilfe, F., Beihilfe, DW-, DW2 4, 759; L.: Lexer 12b (behülfe)

behülfec, mhd., Adj.: Vw.: s. behülfic

behülfelich, mhd., Adj.: nhd. behilflich, nützlich; Hw.: s. behülfe; vgl. mnd. behülpelīk; Q.: PsMb (FB behülfelich), Köditz, Rcsp, Urk (1312); E.: s. behelfen; W.: nhd. (ält.) behülflich, behilflich, Adj., behülflich, behilflich, DW 1, 1344, DW2 4, 699; L.: Lexer 12b (behülfelich), FB 31a (behülfelich), MWB 1, 520 (behülfelich), LexerN 3, 53 (behüfelich)

behulfenheit, mhd., st. F.: nhd. Hilfe, Schutz; Q.: Seuse (1330-1360) (FB behulfenheit); E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (behulfenheit), FB 31a (*behulfenheit), MWB 1, 520 (behulfenheit)

behülfic, behülfec, mhd., Adj.: nhd. behilflich; ÜG.: lat. (adiuvare) BrTr; Hw.: s. behülfe; Q.: BrTr, Dür, MGHConst, Rcsp, Urk (1290); E.: s. behelfen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behülfec), WMU (behülfic 1196 [1290] 5 Bel.), MWB 1, 520 (behülfec), LexerN 3, 53 (behülfec)

behüllen, mhd., sw. V.: nhd. „hüllen“, bedecken, einhüllen, verhüllen, umhüllen; Hw.: vgl. mnd. behüllen; Q.: Mar (1172-1190), HTrist, Märt, Ot, TvKulm, BDan, Minneb, MinnerI, Teichn, Cranc (FB behüllen), BdN, Berth, JTit, Loheng, MarLegPass, Martina, PassIII; E.: ahd. bihullen* 4, sw. V. (1a), „hüllen“, umhüllen, bedecken; s. bi, hullen; W.: nhd. (ält.) behüllen, V., behüllen, DW 1, 1344; L.: Lexer 12b (behüllen), Hennig (behüllen), FB 31a (behüllen), MWB 1, 520 (behüllen), LexerHW 1, 157 (behüllen), Benecke/Müller/Zarncke I, 680a (behülle), LexerN 3, 53 (behüllen)

behülsen, mhd., sw. V.: nhd. „hüllen“, bedecken, einhüllen, verhüllen, umhüllen; Hw.: s. behüllen; Q.: Parad (1300-1329) (FB behülsen); E.: s. be, hülse, s. behüllen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12b (behüllen), FB 31a (behülsen), MWB 1, 520 (behülsen), LexerN 3, 53 (behülsen)

behülzen, beholzen, mhd., sw. V.: nhd. „holzen“; Q.: Vät (1275-1300) (beholzen) (FB behülzen), Beisp, Chr, MH, Urk; E.: s. be, hülzen, holz; W.: nhd. DW-; L.: FB 31a (behülzen), LexerHW 1, 157 (behülzen), LexerN 3, 53 (behülzen)

behunden, mhd., sw. V.: nhd. „behunden“, mit Hunden ausstatten; Q.: MinneR505 (1430-1440); E.: s. be, hunt; W.: nhd. (ält.) behunden, sw. V., „behunden“, von Hunden verfolgt werden, DW 1, 1344; L.: MWB 1, 520 (behunden)

behundet, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. mit Hunden versehen (Adj.); Q.: MinneR505 (1430-1440); E.: s. be, hunt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 157 (behundet), Benecke/Müller/Zarncke I, 729a (behundet)

behuoben (1), behuofen, mhd., sw. V.: nhd. bedürfen, benötigen; Hw.: vgl. mnd. behȫven; Q.: MinnerII (um 1340) (FB behuoben), Teichn; E.: s. ahd. bihuobōn*, sw. V. (2), sich rühmen, prahlen; s. mhd. behuof; W.: nhd. behuben, sw. V., behuben, bedürfen, DW 1, 1343; L.: FB 31a (behuoben), MWB 1, 521 (behuofen), LexerN 3, 53 (behuoben)

behuoben (2), mhd., sw. V.: nhd. deutlich machen; Q.: Teichn (1350-1365) (FB behuoben); E.: s. be, huobe; W.: nhd. DW-; L.: FB 31a (*behouben), LexerN 3, 53 (behuoben)

behuoben (3), mhd., sw. V.: nhd. auf eine Hufe einsetzen; Q.: WeistGr (1459); E.: s. be, huobe; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 53 (behuoben)

behuof, behūf, mhd., st. M.: nhd. Behuf, Geschäft, Gewerbe, Zweck, Absicht, Vorteil, Bedarf, Nutzen (M.), Förderlichkeit, Unterhalt; Hw.: vgl. mnd. behōf; Q.: Vät, Hiob, MinnerII (FB behuof), HeslNic, Karlmeinet, Kirch, MarLegPass, MinneR496, NvJer, PassI/II, PassIII, SächsWchr (1. Hälfte 13. Jh.), StatDrOrd, Urk; E.: s. be, heben (2), huof?; W.: s. nhd. Behuf, M., Behuf, DW 1, 1343, DW2 4, 705; L.: Lexer 12b (behuof), Hennig (behūf), WMU (behuof 56 [1262] 2 Bel.), FB 31a (behuof), MWB 1, 520 (behuof), LexerHW 1, 157 (behuof), Benecke/Müller/Zarncke I, 645a (behuof)

behuofec, mhd., Adj.: Vw.: s. behuofic

behuofen, mhd., sw. V.: Vw.: s. behuoben (1)

behuofic*, behuofec, mhd., Adj.: nhd. „behufig“, bedürftig, arm; Hw.: vgl. mnd. behȫvich; Q.: MR (1404); E.: s. behuof, s. be, huopfic; W.: nhd. (ält.) behufig, Adj., behufig, DW 1, 1344; L.: Lexer 12b (behuofec), LexerHW 1, 157 (behuofec)

behuoflich, mhd., Adj.: nhd. „behuflich“, nötig, nützlich; Hw.: vgl. mnd. behȫflīk; Q.: Urk (1344); E.: s. behuof, lich; W.: nhd. (ält.) behuflich, Adj., „behuflich“, nötig, DW 1, 1344; L.: MWB 1, 521 (behuoflich)

behuoren, mhd., sw. V.: nhd. „behuren“, außerehelich beschlafen (V.), verführen, vergewaltigen; Hw.: s. behūren; vgl. mnd. behōren; Q.: Kchr (um 1150), Enik (FB behuoren), DSp, Erinn, GestRom, Had, SchwSp, SSp; E.: ahd. bihuorōn* 5, sw. V. (2), „huren“, schänden, entehren; s. bi, huorōn; W.: nhd. behuren, sw. V., beschlafen (V.), DW 1, 1344; L.: Lexer 12b (behuren), Lexer 370b (behuoren), Hennig (behuoren), FB 31a (behuoren), MWB 1, 521 (behuoren), LexerHW 1, 157 (behuoren), Benecke/Müller/Zarncke I, 730a (behuore), LexerN 3, 53 (behuoren); Son.: SSp mnd.?

behuorunge, mhd., st. F.: nhd. Vergewaltigung; Hw.: vgl. mnd. behōringe; Q.: SSp (1221-1224); E.: s. behuoren; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 521 (behuorunge); Son.: SSp mnd.?

behuot (1), behüetet*, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. behutsam, vorsichtig, beschützt, bewahrt, behütet, sorgsam, besonnen (Adj.), verborgen; Vw.: s. un-; Hw.: vgl. mnd. behot; Q.: SHort (nach 1298), EckhIII, Hiob, Tauler, Seuse, Schachzb, WernhMl, Schürebr (FB behuot); E.: s. behüeten, be, huot; W.: nhd. behütet, (Part. Prät.=)Adj., behütet, DW-; R.: behuot vor: nhd. frei von; R.: behuot sīn: nhd. achten, bedacht sein (V.) auf; R.: behuot wesen: nhd. achten, bedacht sein (V.) auf; R.: behuot mit: nhd. erfüllt von, umgeben (Adj.) von, ausgestattet mit; L.: Lexer 12b (behuot), Lexer 370b (behuot), Hennig (behuot), FB 31a (behuot), LexerHW 1, 157 (behuot)

behuot (2), mhd., st. M.: nhd. Schutz, Bewahrung; Q.: Frl (1276-1318); E.: s. be, huot; W.: nhd. (ält.) Behut, F., Behut, Schutz, Wachsamkeit, DW 1, 1344; L.: Lexer 370b (behuot), MWB 1, 521 (behuot), LexerHW 1, 157 (behuot), Benecke/Müller/Zarncke I, 732a (behuot)

behuoten, behūten, mhd., sw. V.: nhd. mit einem Hut versehen (V.); Hw.: s. behüeten; Q.: HvNst (um 1300) (FB behuoten); E.: s. be, huoten; W.: nhd. (ält.) behuten, V., behuten, DW 1, 1344; L.: FB 31a (*behuoten)

behuotsam, mhd., Adj.: nhd. „behutsam“, bedächtig, beschaulich; Q.: Schürebr (um 1400) (FB behuotsam); E.: s. behuot, sam; W.: nhd. behutsam, Adj., behutsam, DW 1, 1345, DW2 4, 708; L.: FB 31a (*behuotsam)

behuotsameclīche, mhd., Adv.: Vw.: s. behuotsamiclīche

*behuotsamic?, mhd., Adj.: nhd. „behutsam“; E.: s. behuotsam; W.: nhd. DW-

behuotsamicheit*?, behuotsamkeit, mhd., st. F.: nhd. „Behutsamkeit“; Vw.: s. un-; Q.: Schürebr (um 1400) (FB behuotsamkeit); E.: s. un, behuotsam; W.: s. nhd. Behutsamkeit, F., Behutsamkeit, DW 1, 1345, DW2 4, 709; L.: FB 31a (*bfehuotsamkeit)

*behuotsamiclich?, mhd., Adj.: nhd. „behutsam“; Hw.: s. behuotsamiclīche; E.: s. behuotsam, lich

behuotsamiclīche*, behuotsameclīche, mhd., Adv.: nhd. mit Bedacht, sorgfältig; Q.: Tauler (vor 1350), Schürebr (FB behuotsameclīche); W.: nhd. DW-; L.: FB 31a (*behuotsameclīche), MWB 1, 521 (behuotsameclīche)

behuotsamkeit, mhd., st. F.: Vw.: s. behuotsamicheit*?

*behuotsamlich?, mhd., Adj.: nhd. „behutsam“; Hw.: s. behuotsamlīche; E.: s. behuot, sam, lich; W.: nhd. behutsamlich, Adj., behutsamlich, DW 1, 1346

behuotsamlīche, mhd., Adv.: nhd. „behutsam“, umsichtig; E.: s. behuot, sam, līche; W.: nhd. behutsamlich, Adv., behutsamlich, DW 1, 1346 (Adj.); R.: sīniu werc behuotsamlīche: nhd. seine Werke ohne Hast; L.: Lexer 370b (behuotsamlīche), Hennig (behuotsamlīche)

behuotunge, behüetunge, mhd., st. F.: nhd. „Behütung“, Bewahrung, Bewachung; Q.: Chr (14./15. Jh.), Diocl; E.: s. behüeten; W.: nhd. Behütung, F., Behütung, DW-; L.: Lexer 370b (behuotunge), LexerHW 1, 157 (behuotunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 732a (behüetunge)

behurden, mhd., sw. V.: nhd. einschließen; Hw.: s. behurten; Q.: Hans (um 1400); E.: s. be, hurden; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (behurden), LexerHW 1, 157 (behurden)

behurdieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurdieren

bēhurdieren, mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurdieren

behūren (1), mhd., sw. V.: nhd. knicken, niedertreten, zertreten (V.), belagern, belästigen, beschlafen (V.), überwältigen, besiegen, erwerben; Hw.: s. behuoren; Q.: GTroj, WvÖst, Minneb, Teichn (FB behūren), Frl, Kolm, Loheng (1283), Mügeln, WeistÖ; E.: s. be, hūren (3); W.: nhd. (ält.) behuren, V., behuren, beschlafen (V.), DW 1, 1344; L.: Lexer 12c (behūren), Hennig (behūren), FB 31a (behūren), MWB 1, 521 (behūren), LexerHW 1, 157 (behûren), Benecke/Müller/Zarncke I, 734a (behûre), LexerN 3, 54 (behûren)

behūren (2), mhd., sw. V.: nhd. durch Kauf erwerben, durch Miete erwerben, durch Kauf gewinnen; Q.: Frl (1276-1318), Kolm; E.: s. be, hūren (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 157 (behûren)

bēhurt, mhd., st. M.: Vw.: s. būhurt

behurten, mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurden (1)

bēhurten (1), mhd., sw. V.: Vw.: s. būhurden (1)

bēhurten (2), mhd., st. N.: Vw.: s. būhurden* (2)

behūsen, mhd., sw. V.: nhd. „behausen“, beherbergen, in den Hof aufnehmen, mit Haus versehen (V.), häuslich festsetzen, mit Einwohnern versehen (V.), einsetzen, belehnen, aufnehmen, wohnen, mit Haus beschenken; Hw.: vgl. mnl. behusen, mnd. behūsen; Q.: Ren, HTrist, Kreuzf, WvÖst, Ot, EvSPaul, Minneb, JvFrst, Seuse, Teichn, Cranc (FB behūsen), Cp, Crane, DvA, Frl, Hätzl, KvWEngelh, KvWGS, Kzl, LS, MGHConst, MH, Neidh, OberBairLdr, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), RvZw, Sigen, StRMünch, Suchenw, Tannh, Urk, UvEtzWh, Wartb, Weinschwelg, WolfdD, WüP; E.: s. be, hūsen; W.: s. nhd. behausen, V., behausen, DW 1, 1331, DW2 4, 673; L.: Lexer 12c, Hennig (behūsen), WMU (behūsen 687 [1284] 22 Bel.), FB 31a (behūsen), MWB 1, 522 (behūsen), LexerHW 1, 157 (behûsen), Benecke/Müller/Zarncke I, 740b (behûse), LexerN 3, 54 (behûsen)

behūslich, mhd., Adj.: nhd. häuslich, zum Haus gehörig; ÜG.: lat. domesticus Gl; Q.: Gl; E.: s. behūsen, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 158 (behûslich), Benecke/Müller/Zarncke I, 741a (behûslich)

behūsunge, mhd., st. F.: nhd. „Behausung“, Herberge, Wohnung, Schloss, Anwesen; Hw.: vgl. mnd. behūsinge; Q.: Teichn (FB behūsunge), StRAugsb, StRMünch (1340), UrbSteierm, Urk; E.: s. behūsen; W.: nhd. Behausung, F., Behausung, DW 1, 1331, DW2 4, 674; L.: Lexer 370b (behūsunge), FB 31a (behūsunge), MWB 1, 522 (behūsunge), LexerHW 1, 158 (behûsunge), LexerN 3, 54 (behûsunge)

behūten, mhd., sw. V.: Vw.: s. behüeten, behuoten

beide, bēde, mhd., Indef.-Pron., Num.-Adj.: nhd. beide, jeder von zweien; ÜG.: lat. ambo PsM, STheol, tam BrTr, uterque BrTr, STheol; Hw.: s. peide, pēde; vgl. mnl. beide, mnd. bēde (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, Eilh, PsM, LBarl, RvZw, StrAmis, LvReg, Enik, DSp, HBir, HTrist, Märt, Kreuzf, HvNst, Ot, Parad, EckhII, EckhIII, STheol, BDan (FB beide), AHeinr, Aneg, Anno, ÄPhys, Athis, AvaJG, BdN, Boner, BrTr, Eracl, Gen (1060-1080), GvN, Had, Herb, Iw, JPhys, HvMelk, KvT, KvWAlex, KvWSchwanr, KvWTroj, Kzl, Lanc, Litan, MfrkReimb, Mor, Mühlh, NibA, Parz, Pelzb, PrRoth, Reinm, Rol, Roth, Rub, RvEBarl, Spec, TannhHofz, Trist, TrSilv, TürlWh, Urk, UvL, UvS, UvZLanz, VMos, VRechte, Walth, Wig, WüP, WvE, WvT; E.: ahd. beide 212, bēde, Pron.-Adj., beide; s. germ. *bai-, Adj., beide; idg. *ambʰōu, *ambʰō, Adj., beide, Pokorny 34, EWAhd 1, 513; W.: nhd. beide, Pron.-Adj., beide, DW 1, 1361, DW2 4, 739; R.: beide ... joch; R.: beide ... noch; R.: beide ... oder; R.: beide ... ouch; R.: beide ... unde: nhd. sowohl als auch; R.: beider: nhd. beider; ÜG.: lat. amborum PsM; L.: Lexer 12c (beide), Lexer 370b (beide), Hennig (beide), WMU (beide 17 [1251] 2050 Bel.), FB 31a (beide), MWB 1, 523 (beide), LexerHW 1, 158 (beide), Benecke/Müller/Zarncke I, 97a (beide)

beiden, mhd., sw. V.: Vw.: s. beiten

beidenhalben, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall; Hw.: s. beidenthalp; vgl. mnd. bēdenhalven; E.: s. beidenhalp; L.: Lexer 12c (beidenhalp), Hennig (beidenhalben)

beidenhalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall; Hw.: s. beidenhalben; E.: s. ahd. beidahalb* 2, bēdahalb*, Adv., beidseitig, beiderseits; s. beide, halb; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beidenhalp), Hennig (beidenhalben)

beidensīt, mhd., Adv.: Vw.: s. beidentsīt

beidenthalbære, mhd., st. M.: nhd. Unzuverlässige, Opportunist; Q.: Ot, Teichn (FB beidenthalbære), Gl (12. Jh.); E.: s. beidenthalbe; W.: nhd. DW-; L.: FB 31a (*beidenthalbære), MWB 1, 526 (beidenthalbære)

beidenthalbe, bēdenthalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall; E.: s. ahd. beidahalb* 2, bēdahalb*, Adv., beidseitig, beiderseits; s. beide, halb; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beidenhalp), Hennig (beidenhalben)

beidenthalben (1), bēdenthalben, mhd., Adv.: nhd. „beidenthalben“, von beiden Seiten, auf beiden Seiten, beiderseits, zusammen, beide zusammen; Vw.: s. en-; Hw.: s. beidenhalp; Q.: Enik, Brun, GTroj, Apk, Hiob (FB beidenthalben), Aneg, Anno (1077-1081), Erinn, Greg, LAlex, Nib, NüP, Parz, Urk, UvLFrd, Walth; E.: s. beidenhalp; W.: nhd. beidenthalben, Adv., beidenthalben, DW 1, 1360, DW2 4, 741; L.: WMU (beidenthalben 62 [1262] 267 Bel.), FB 31a (beidenthalben), LexerHW 1, 158 (beidenthalben), Benecke/Müller/Zarncke I, 615a (beidenthalben)

beidenthalben (2), mhd., Präp.: nhd. auf beiden Seiten; Q.: Urk (1297)?; E.: s. beidenthalben (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (beidenthalben N787 [1297] (?) 1 Bel.)

beidenthalbent, mhd., Adv.: Vw.: s. beidenhalben

beidenthalp (1), bēdenthalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits, auf allen Seiten, von allen Seiten, überall, in jedem Fall; Hw.: s. beiderhalp; Q.: Anno, RWchr, ErzIII, Apk, WvÖst, Ot, Seuse (FB beidenthalp), Athis, Brun, Gen (1060-1080), Iw, Lanc, NibB, Parz, RvEBarl, UvZLanz, Walth, Urk; E.: s. ahd. beidahalb* 2, bēdahalb*, Adv., beidseitig, beiderseits; s. beide, halb; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beidenhalp), FB 31a (beidenthalp), MWB 1, 526 (beidenthalp), LexerHW 1, 158 (beidenthalp)

beidenthalp (2), bēdenthalp, beidenthalben, bēdenthalben, mhd., Präp.: nhd. beiderseits, auf beiden Seiten; Q.: Urk (1276); E.: s. beidenhalp; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beidenthalp), WMU (beidenthalp 271 [1276] 1 Bel.), FB 31a (beidenthalp)

*beidenthandære?, mhd., M.: nhd. unzuverlässiges Mannsbild; Hw.: s. beidenthandærinne; E.: s. beidenthandærinne

beidenthandærinne*, beidenthanderinne, mhd., sw. F.: nhd. unzuverlässiges Frauenzimmer, unzuverlässige Frau; Q.: Teichn (1350-1365) (FB beidenthanderinne); E.: s. beident, handærinne; W.: nhd. DW-; L.: FB 31a (*beidenthandærinne), MWB 1, 526 (beidenthandærinne)

beidenthanderinne, mhd., sw. F.: Vw.: s. beidenthandærinne

beidentsamen, mhd., Adv.: nhd. beide zusammen; Q.: Apk (FB beidentsamen), Kröllwitz (1252-1255); E.: s. beide, samen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (beidentsamen), FB 31b (beidentsamen), LexerHW 1, 158 (beidentsamen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 46a (beidentsamen)

beidentsīt, beidensīt, mhd., Adv.: nhd. von beiden Seiten, auf beiden Seiten, beiderseits; Hw.: s. beidersīt; Q.: Apk (FB beidentsīt), PassIII, Urk (1278); E.: s. beide; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (beidensīt), WMU (beidentsīt 343 [1278] 14 Bel.), FB 31b (beidentsīt), LexerHW 1, 158 (beidentsît)

beiderhalber, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten; Q.: Brun (1275-1276) (FB beiderhalber); E.: s. beide, halber; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beiderhalber)

beiderhalp, mhd., Adv.: nhd. auf beiden Seiten, beiderseits; Hw.: s. beidenthalp; Q.: Lanc (1240-1250); E.: s. beide, halp; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 526 (beidenthalp)

beiderleie, mhd., Adv.: nhd. beiderlei; Hw.: vgl. mnd. bēderleie*; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. beider; W.: nhd. beiderlei, Adv., beiderlei, DW 1, 1365, DW2 4, 742; L.: DW2 4, 742

beidermāze, mhd., Adv.: nhd. „gemäßigt“; Q.: BrE (1250-1267) (FB beidermāze); E.: s. beide, māze; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beider māze)

beidersīt, bēdersīt, mhd., Adv.: nhd. „beiderseit“, beiderseits, von beiden Seiten, auf beiden Seiten; Hw.: s. beidentsīt; vgl. mnd. bēdensīden; Q.: Vät, Kreuzf (FB beidersīt), Albrecht, Apk, Herb, PassIII, Pilatus (um 1180), SalArz, Trist, Urk; E.: s. beide; W.: nhd. beiderseit, Adv., beiderseit, DW 1, 1365, DW2 4, 743; L.: Lexer 370c (beidersīt), Hennig (beidentsīt), WMU (beidersīt 343 [1278] 26 Bel.), FB 31b (beidersīt), MWB 1, 527 (beidersīt), LexerHW 1, 15 (beidersît), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 327b (beidersît)

beiderthalp 2, mhd., Adv.: nhd. von beiden Seiten, auf beiden Seiten, beiderseits; Q.: Urk (1282); E.: s. beide, halp; W.: nhd. (ält.) beiderthalb, Adv., beiderhalb, DW 1, 1366; L.: WMU (beiderthalp 516 [1282] 2 Bel.)

*beiderwentlich?, mhd., Adj.: nhd. gleichlautend; Hw.: s. beiderwentlīche; E.: s. beider, wentlich; W.: nhd. DW-

beiderwentlīche, mhd., Adv.: nhd. gleichlautend; ÜG.: lat. aequivoce VocAbstr; Q.: VocAbstr (14. Jh.?); I.: Lsch. lat. aequivoce; E.: s. beider, wentlich; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 527 beiderwentlīche), LexerHW 1, 158 (beiderwentlîche), Benecke/Müller/Zarncke III, 694b (beiderwentliche)

beidesam, mhd., Adv.: nhd. beide zusammen; ÜG.: lat. utrumque Voc; Hw.: s. beidesamt; Q.: Vintl (1411), Voc; E.: s. beide, sam; W.: s. nhd. (ält.) beidesam, Adv., beidesam, DW 1, 1366; L.: LexerHW 1, 158 (beidesam), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 45b (beidesam), LexerN 3, 54 (beidesam)

beidesamt, beidesamen, beide samt, beide samen, mhd., Adv.: nhd. „beidesam“, beide zusammen, alle beide; ÜG.: lat. utrumque VocAbstr; Hw.: s. beidesam; Q.: Vät (FB beidesamt), Apk, Athis, Eracl, Herb, Kröllwitz, Krone, KvWEngelh, NvJer, PassIII, Reinfr, UvZLanz, Virg, VocAbstr, VRechte (um 1160); I.: Lüt. lat. utrumque; E.: s. beide, samt; W.: s. nhd. (ält.) beidesam, Adv., beidesam, DW 1, 1366; L.: Lexer 370c (beidesamt), FB 31b (beidesamt), MWB 1, 527 (beide samen), LexerN 3, 54 (beidesamt)

beidesīt, mhd., Präp.: nhd. auf beiden Seiten; Q.: Urk (1248); E.: s. beide, sīte (1); W.: nhd. DW-; L.: WMU (beidesīt 9 [1248] 1 Bel.)

*beidet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. beiden; W.: nhd. DW-

beidewīse, mhd., Adv.: nhd. beide zusammen; ÜG.: lat. utrumque ReinFu; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); Hw.: s. beidesamt; Q.: ReinFu (Ende 13. Jh.); E.: s. beide, wīse (5); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 159 (beidewîse), Benecke/Müller/Zarncke I, 99b (beidewîse)

beie (1), mhd., sw. F.: nhd. „Beie“, Fenster, Fensternische; Q.: Chr, LS, NibC (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. mfrz. baie, F., Türöffnung, Fensteröffnung; vgl. afrz. baer, V., offen stehen; aus gallorom. *batare, V., gähnen; gall. Herkunft?; W.: nhd. (ält.) Beie, F., Beie, DW 1, 1367; L.: Lexer 12c (beie), MWB 1, 527 (beie), LexerHW 1, 159 (beie), Benecke/Müller/Zarncke I, 99b (beie), LexerN 3, 54 (beie)

beie (2), mhd., sw. F., sw. M.: Vw.: s. boije

beiel, beigel, beile, beil, mhd., st. M., st. N.: nhd. „Beiel“, Untersuchen der Fässer, Visieren der Fässer; Hw.: s. beiglære; Q.: LexerHW (1488); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. (ält.) Beiel, N., Beiel, DW 1, 1368; L.: Lexer 12c (beiel), LexerHW 1, 159 (beiel), LexerN 3, 54 (beiel)

beielære*, beigler, beieler, mhd., st. M.: nhd. Weinfassprüfer, Eichmeister; Q.: Urk (1295); E.: s. beiel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (beigler 2248 [1295] 2 Bel.), LexerN 3, 54 (beigler)

beielen*, beieln, beigeln, mhd., sw. V.: nhd. ausmessen; ÜG.: lat. dicare Gl, probare Voc, taxare Voc; Vw.: s. abe-*; Q.: Gl, Voc, WeistGr (1339); E.: s. beiel?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 528 (beieln), LexerHW 1, 159 (beieln), LexerN 3, 54 (beieln)

beieler, mhd., st. M.: Vw.: s. beielære*

beieln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beielen*

Beier, beier, Beiger, Peier, Beger, Baijer, mhd., st. M.: nhd. Bayer, Bewohner Bayerns; ÜG.: lat. Baivarius Gl, Bawarius Gl; Hw.: vgl. mnd. Beiære; Q.: Brun (FB Beier), Anno (1077-1081), Bit, Eracl, ErnstD, Gl, Greg, Neidh, NibB, Parz, Rol, Roth, Urk; E.: s. beheimen, wer; W.: nhd. Bayer, M., Bayer, DW 1, 1368; L.: Hennig (Beier), WMU (beier 267 [1276] 50 Bel.), Glossenwörterbuch 791a (Beieren), FB 31b (Beier), MWB 1, 528 (Beier), LexerHW 1, 159 (Beier), Benecke/Müller/Zarncke I, 99b (Beier)

Beieren, mhd., Sb.: Vw.: s. Beiern

Beierinne0, mhd., st. F.: nhd. Bayerin, Bewohnerin Bayerns; Q.: Urk (1276); E.: s. Beier; W.: nhd. DW-; L.: WMU (beierinne N142 [1276] 10 Bel.), MWB 1, 528 (Beierinne)

beierisch, beigerisch, beirisch, peirisch, mhd., Adj.: nhd. bayerisch, aus Bayern stammend, Bayern betreffend; Hw.: vgl. mnd. beiærisch; Q.: Enik, Ot (FB beierisch), Anno (1077-1081), Pelzb, Renner, Rol, Roth, StrKarl, Urk; E.: s. Beier; W.: nhd. bayerisch, Adj., bayerisch, DW-; L.: Lexer 370c (beierisch), Hennig (beierisch), WMU (beierisch 1519 [1292] 1 Bel.), FB 31b (beierisch), MWB 1, 528 (beierisch), LexerHW 1, 159 (beierisch), Benecke/Müller/Zarncke I, 100a (beierisch)

Beierlant, Beirelant, mhd., st. N.: nhd. „Bayerland“, Bayern (N.); Hw.: vgl. mnd. Beiærelant; Q.: Anno (1077-1081), NibB, Rol, Tannh; E.: s. Beier, lant; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (Beierlant), MWB 1, 528 (Beierlant)

Beiern, Beieren, Beiren, mhd., st. N.: nhd. Bayern (N.); Q.: BdN, Eracl, Lucid, MGHConst, OvBaierl, Rol (um 1170), StrKarl; E.: s. Beier; W.: nhd. (ält.) Beiern, Bayern, N., Beiern, Bayern (N.), DW 1, 1368; L.: Hennig (Beiern), MWB 1, 528 (Beiern), Benecke/Müller/Zarncke I, 100a (Beieren)

beiersahs, mhd., Sb.: nhd. ungehobelter Sachse?, baierisches Schwert?; Q.: TannhHofz (1. Hälfte 13. Jh.); E.: Herkunft ungeklärt?, s. Sahse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 528 (beiersahs), LexerHW 1, 159 (Beiersahs), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 24a (Beiersahs), LexerN 3, 54 (Beiersahs)

beiersch, mhd., Adj.: Vw.: s. beierisch

beige, mhd., sw. M., sw. F.: Vw.: s. beie

beigel, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. beiel

beigeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beielen*

beigenen, mhd., sw. V.: Vw.: s. beeigenen

Beiger, mhd., st. M.: Vw.: s. Beier

beigerisch, mhd., Adj.: Vw.: s. beierisch

beiglære (1), beigle, beigler, mhd., st. M.: nhd. „Beigler“, Untersucher, Flurwächter; Hw.: s. beile; Q.: Urk (1328), WeistGr; E.: s. beiel; W.: s. nhd. (ält.) Beigler, M., Beigler, DW 1, 1373; L.: Lexer 12c (beigle), MWB 1, 528 (beigelære), LexerN 3, 54 (beigle)

beigle, mhd., sw. M.: Vw.: s. beiglære

beigler (1), mhd., st. M.: Vw.: s. beiglære (1)

beigler (2), mhd., st. M.: Vw.: s. beielære*

beil, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. beiel

beile, mhd., st. M., st. N.: Vw.: s. beiel

bein (1), pein, mhd., st. N.: nhd. Knochen, Würfel, Bein, Schenkel, Knie, Gebein; ÜG.: lat. os PsM; Vw.: s. ahsel-, brust-, buoc-, drī-, elfen-, hals-, hasen-, heiden-, helfen-, hengel-, hinder-, hirn-, huf-, hüffe-, īs-, kinnebacken-, kinne-, knie-, krage-, krobel-, krumbe-*, lenden-, menschen-, ouge-, ougen-, rücke-, schine-, schulter-, schuoch-, stelzer-, swegel-, swīn-, tavel-, tōten-, über-, underkinne-, vuoz-, wade-, wahtel-, würfel-, zagel-, zigen-; Hw.: vgl. mnl. been, mnd. bēn (1); Q.: Will (1060-1065), LAlex, PsM, Lucid, RWchr, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, GTroj, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Ot, EckhII, EckhV, Parad, EvA, Tauler, WernhMl (FB bein), AvaLJ, BdN, En, Eracl, Freid, Gen (1060-1080), Greg, Guter, HartmKlage, Herb, Iw, JPhys, Karlmeinet, KgTirol, KvWGS, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Loheng, LS, Macer, Mechth, Namenlos, Neidh, Parz, PassIII, ReinFu, Roth, RvEBarl, RvZw, StrDan, Trist, Urk, VEzzo, Virg, WälGa, Walth, Wig, Winsb; E.: ahd. bein 57, st. N. (a), „Bein“, Gebein, Knochen; germ. *baina-, *bainaz, st. M. (a), Knochen, Bein; s. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, EWAhd 1, 515, Pokorny 117; W.: nhd. Bein, N., Knochen, Bein, DW 1, 1381, DW2 4, 777; R.: stein und bein: nhd. Stein und Bein, Totes und Lebendiges; R.: von kindes beine: nhd. von Kindesbeinen an, von Jugend an; R.: bein biegen: nhd. niederknien; R.: ze beine gēn: nhd. tiefen Eindruck machen; R.: ze beine binden: nhd. gering achten; R.: ze bein und ze vuoze: nhd. zu Fuß; R.: ze herzen und ze bein: nhd. zu Herzen und ins Mark; R.: ze bein binden: nhd. ans Bein binden, belasten; R.: dem tiuvel an daz bein liegen: nhd. unverschämt lügen; L.: Lexer 12c (bein), Lexer 370c (bein), Hennig (bein), WMU (bein 548 [1282] 4 Bel.), FB 31b (bein), MWB 1, 528 (bein), LexerHW 1, 159 (bein), Benecke/Müller/Zarncke I, 100a (bein)

*bein? (2), mhd., Adj.: nhd. „beinig“; Vw.: s. krumbe-*; E.: s. bein (1); W.: nhd. DW-

beinberge, mhd., st. F.: nhd. „Beinberge“, Beinschiene, Beinschutz; ÜG.: lat. ocrea Gl, SH; Q.: Ammenh, ErnstD, Gl (Ende 12. Jh.), SH; E.: ahd. beinberga 31, st. F. (ō), sw. F. (n), „Beinberge“, Beinschiene, Halbschuh, Pluderhose; s. bein, bergan, berge (?); W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beinberge), MWB 1, 529 (beinberge), LexerHW 1, 160 (beinberge), Benecke/Müller/Zarncke I, 159b (beinberge), LexerN 3, 54 (beinberge)

*beinbrechen? (1), mhd., V.: nhd. „Bein brechen“; E.: s. bein, brechen; W.: nhd. DW-

beinbrechen (2), mhd., st. N.: nhd. Knochenbrechen; Q.: JvFrst (1340-1350) (FB beinbrechen); E.: s. bein, brechen; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beinbrëchen), MWB 1, 529 (beinbrechen)

beinbruch, mhd., st. M., sw. M.: nhd. Beinbruch; Hw.: vgl. mnd. bēnbrȫke; Q.: DW2 (um 1400); E.: s. bein (1), bruch (1); W.: nhd. Beinbruch, M., Beinbruch, DW 1, 1385, DW2 4, 787; L.: DW2 4, 787, LexerN 3, 54 (beinbruch)

beinbrüchec, mhd., Adj.: Vw.: s. beinbrüchic*

beinbrüchic*, beinbrüchec, mhd., Adj.: nhd. beinbrüchig; Q.: WeistGr (1395); E.: s. bein, brüchig; W.: nhd. (ält.) beinbrüchig, Adj., beinbrüchig, DW 1, 1385, DW2 4, 786; L.: LexerHW 1, 160 (beinbrüchec)

beinbruchil, mhd., st. M.: nhd. Beinbrecher (ein Vogel), Rötelweihe?; ÜG.: lat. (cruricula) Gl, ixon Gl; Q.: Gl (13. Jh.); I.: Lüt. lat. cruricula?; E.: s. bein, *bruchil?; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 44a (beinbruchil), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 848 (beinbruhhil)

beindicke, mhd., st. F.: nhd. „Beindicke“, Hüfte, Hüftbein; ÜG.: lat. coxa VocOpt; Hw.: s. beindiech; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. bein, dicke; W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 54 (beindicke)

beindiech, mhd., st. N.: nhd. „Beindiech“, Hüfte, Hüftbein; ÜG.: lat. coxa VocOpt; Hw.: s. beindicke; Q.: VocOpt (1328/1329); E.: s. bein, diech; W.: nhd. (ält.) Beindiech, N., „Beindiech“, Oberschenkel, DW 1, 1385; L.: MWB 1, 529 (beindiech)

*beine?, mhd., Adj.: Vw.: s. vier-; E.: s. bein (2); W.: nhd. DW-; L.: LexerN 3, 54 (beine)

beineht, mhd., Adj.: nhd. knochig, knöchern, aus Knochen gemacht; Hw.: vgl. mnd. bēnet; Q.: Seuse (1330-1360), Cranc (FB beineht); E.: s. bein, eht, haft; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beineht), MWB 1, 529 (beineht)

beinel, mhd., st. N.: nhd. Beinchen, Beinlein; E.: s. bein; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beinelīn)

beinelīn, mhd., st. N.: nhd. Beinchen, Beinlein, Knöchelchen; Q.: HvNst (FB beinelīn), BdN, Chr, PassIII, TannhHofz (1. Hälfte 13. Jh.); E.: s. bein, līn; W.: s. nhd. Beinlein, N., Beinlein, DW 1, 1387; L.: Lexer 12c (beinelīn), FB 31b (beinelīn), MWB 1, 530 (beinelīn), LexerHW 1, 160 (beinelîn), LexerN 3, 54 (beinelîn)

*beinen?, mhd., sw. V.: Vw.: s. er-; E.: s. bein; W.: nhd. (ält.) beinen, V., beinen, DW 1, 1386; L.: LexerHW 1, 160 (beinen), Benecke/Müller/Zarncke I, 102a (beine)

*beinet?, mhd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. „beinet“; Vw.: s. ge-; E.: s. beine; W.: nhd. beinet, (Part. Prät.=)Adj., beinet, DW-

beingeræte, mhd., st. N.: nhd. „Beingerät“, Beinschutz; Q.: Schachzb (1375-1400) (FB beingeræte); E.: s. bein, geræte; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beingeræte), MWB 1, 530 (beingeræte)

beingesigelen, mhd., sw. V.: nhd. „beinsiegeln“, besiegeln, mit einem Siegel versehen (V.); Q.: Urk (1282); E.: s. be, ingesigelen, ingesigel; W.: nhd. DW-; L.: WMU (beingesigelen 544 [1282] 6 Bel.)

beingeswelle, mhd., st. N.: nhd. Beinschwellung?; ÜG.: lat. crustumulus Gl; Q.: Gl (15. Jh.?); E.: s. bein, geswelle; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 160 (beingeswelle)

beingeswulst, mhd., st. F.: nhd. Beingeschwulst; ÜG.: lat. crusmulus Voc; Q.: Voc (1482); E.: s. bein, geswulst; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 160 (beingeswulst)

beingewant, mhd., st. N.: nhd. „Beingewand“, Beinbekleidung, Beinkleid; Hw.: s. beinwāt; vgl. mnd. bēngewant; Q.: Pilgerf (FB beingewant), Chr, Laurin, OrtnAW, Regenb, Trist (um 1210); E.: s. bein, gewant; W.: nhd. (ält.) Beingewand, N., Beingewand, DW 1, 1386, DW2 4, 785; L.: Lexer 12c (beingewant), Hennig (beingewant), FB 31b (beingewant), MWB 1, 530 (beingewant), LexerHW 1, 160 (beingewant), Benecke/Müller/Zarncke III, 684a (beingewant), LexerN 3, 54 (beingewant)

beinharnas*, beinharnasch, mhd., st. N.: nhd. Beinharnisch, Beinschutz, Beinzeug; Hw.: vgl. mnd. bēnharnasch; Q.: Pilgerf (1390?) (FB beinharnasch); E.: s. bein, harnas; W.: nhd. Beinharnisch, M., Beinharnisch, DW 1, 1386, DW2 4, 785; L.: Lexer 12c (beinharnasch), FB 31b (*beinharnasch), MWB 1, 530 (beinharnasch)

beinharnasch, mhd., st. N.: Vw.: s. beinharnas*

beinhose, mhd., sw. F.: nhd. Beinhose, Beinschutz, Beinbekleidung; Q.: SchwPr (1275-1300); E.: s. bein, hose; W.: s. nhd. Beinhose, F., Beinhose, DW-; L.: Lexer 12c (beinhose), MWB 1, 530 (beinhose), LexerHW 1, 160 (beinhose)

beinhūs, mhd., st. N.: nhd. Beinhaus, Knochenhaus; Hw.: vgl. mnd. bēnhūs; Q.: AlexiusC (1. Hälfte 14. Jh.), HvFritzlHl, Urk; E.: s. bein, hūs; W.: nhd. (ält.) Beinhaus, N., Beinhaus, DW 1, 1386, DW2 4, 789; L.: Lexer 12c, Hennig (beinhūs), MWB 1, 530 (beinhūs), LexerHW 1, 160 (beinhûs), Benecke/Müller/Zarncke I, 737b (beinhûs)

*beinic?, mhd., Adj.: nhd. „beinig“; Vw.: s. drī-, hals-, lanc-; E.: s. beinīn; W.: nhd. (ält.) beinig, Adj., beinig, DW 1, 1387, DW2 4, 790; L.: LexerHW 1, 160 (beinec)

beinichīn, mhd., st. N.: nhd. Beinchen, Knöchelchen; Hw.: vgl. nhd. beneken; Q.: HvFritzlHl (1343-1349); E.: s. bein; W.: s. nhd. Beinchen, N., Beinchen, Knöchelchen, DW 1, 1385; L.: MWB 1, 530 (beinichīn), LexerHW 1, 160 (beinichîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 101b (beinichîn)

*beinige?, mhd., st. F.: Vw.: s. er-; E.: s. bein; W.: s. nhd. (ält.) beinig, Adj., beinig

beinīn, peinīn, mhd., Adj.: nhd. Bein..., beinern, knöchern, aus Knochen hergestellt; Vw.: s. elfen-, helfen-; Hw.: vgl. mnd. bēnen (1); Q.: Apk, EckhV (FB beinīn), BdN, Gen (1060-1080), ReinFu, Renner; E.: ahd.? beinīn* 1, Adj., „beinern“, knöchern; s. bein; W.: nhd. (ält.) beinen, Adj., beinern, knöchern, DW 1, 1386; L.: Lexer 12c (beinīn), Hennig (beinīn), FB 31b (beinīn), MWB 1, 530 (beinīn), LexerHW 1, 160 (beinîn), Benecke/Müller/Zarncke I, 101b (beinîn)

beinīsen, mhd., st. N.: nhd. „Beineisen“, Beinschiene, Fußfessel; Hw.: vgl. mnd. bēnīsern; Q.: SAlex (1352) (FB beinīsen); E.: s. bein, īsen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (beinīsen), FB 31b (beinīsen), MWB 1, 530 (beinīsen), LexerN 3, 54 (beinîsen)

beinlinc, mhd., st. M.: nhd. „Beinling“, Beinharnisch; ÜG.: lat. tibiale Gl; Hw.: vgl. mhd. bēnlinc; Q.: Gl, WüP (um 1387); E.: s. bein, linc; W.: s. nhd. Beinling, M., Beinling, DW 1, 1387, DW2 4, 791?; L.: LexerHW 1, 160 (beinlinc), LexerN 3, 54 (beinlinc)

beinne, mhd., Adv.: Vw.: s. binnen

beinnungen, mhd., sw. V.: nhd. zu einer Innung gehören; Q.: RbMagdeb (13. Jh.); E.: s. be, innunge; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 531 (beinnungen), LexerN 3, 54 (beininnungen)

beinoht, mhd., Adj.: nhd. knochig; E.: s. bein, oht, haft; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beinoht)

beinschrœtec, mhd., Adj.: Vw.: s. beinschrœtic

beinschrōt, mhd., st. M.: nhd. Knochenverletzung; Q.: RbRupr (1328), OberBairLdr, StRMünch; E.: s. bein, schrōt; W.: s. nhd. (ält.) Beinschröte, F., Beinschröte, DW 1, 1388; L.: Lexer 12c (beinschrōt), MWB 1, 531 (beinschrōt), LexerHW 1, 160 (beinschrôt), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221a (beinschrôt), LexerN 3, 54 (beinschrôt)

beinschrœte, mhd., Adj.: nhd. mit verletztem Knochen seiend; Q.: WeistGr (15. Jh.?); E.: s. beinschrōt; W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 160 (beinschrœte), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221a (beinschrœte), LexerN 3, 54 (beinschrœte))

beinschrœtic*, beinschrœtec, mhd., Adj.: nhd. „beinschrötig“, am Knochen verletzt; Hw.: vgl. mnd. bēnschȫrdich; Q.: RbRupr (1328) WeistGr; E.: s. beinschrōt; W.: nhd. (ält.) beinschrötig, Adj., „beinschrötig“, DW 1, 1388, DW2 4, 788; L.: MWB 1, 531 (beinschrœtec), LexerHW 1, 160 (beinschrœtec), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 221b (beinschrœtec)

beinsigelen*, beinsigeln, mhd., sw. V.: nhd. besiegeln, mit einem Siegel versehen (V.); Q.: Urk; E.: s. be, in, sigel; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 531 (beinsigeln)

beinsigeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beinsigelen*

beinsuht, mhd., st. F.: nhd. „Beinsucht“, Beinkrankheit, Podagra; Q.: BenRez (um 1300); E.: ahd.? beinsuht* 1, st. F. (i), „Beinkrankheit“, Podagra; s. bein, suht; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beinsuht), MWB 1, 531 (beinsuht), LexerN 3, 54 (beinsuht)

beinus, mhd., M.: Vw.: s. ebenūs

beinwahs, mhd., st. M.: nhd. „Beinwachs“, Beingeschwulst, Beingewächs; Q.: (st. N.) Teichn (FB beinwahs), Albrant, Helbl, Krone (um 1230); E.: s. bein, wahs; W.: nhd. (ält.) Beinwachs, M., Beinwachs, DW 1, 1388; L.: Lexer 12c (beinwahs), FB 31b (beinwahs), MWB 1, 531 (beinwahs), LexerHW 1, 160 (beinwahs), Benecke/Müller/Zarncke III, 463a (beinwahs)

beinwāt, mhd., st. F.: nhd. Beinkleidung, Beinkleid; Hw.: s. beingewant; Q.: Greg (1186/1190), UvZLanz; E.: s. bein, wāt; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beinwāt), MWB 1, 531 (bienwāt), LexerHW 1, 160 (beinwât), Benecke/Müller/Zarncke III, 777b (beinwât)

beinwelle, mhd., F.: nhd. große Wallwurz, Beinwell; ÜG.: lat. consolida maior Gl, consolida minor Gl; Hw.: vgl. mnd. bēnwelle; Q.: Gl (13. Jh.), OvBaierl; E.: ahd. beinwella 9, beinwalla, F., Beinwell, Wallwurz; s. bein, wellen, EWAhd 1, 520; W.: s. nhd. Beinwell, M., Beinwell, DW 1, 1389, DW2 4, 791; L.: MWB 1, 531 (beinwelle), LexerHW 1, 160 (beinwelle), Benecke/Müller/Zarncke III, 674b (beinwelle), LexerN 3, 54 (beinwelle)

beinwindel, mhd., F.: nhd. Beinbekleidung, Hose; Q.: Cranc (1347-1359) (FB beinwindel); E.: s. bein, windel; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beinwindel), MWB 1, 531 (beinwindel)

beinwite, mhd., st. F.: nhd. Baum mit hartem Holz, Strauch mit hartem Holz; Q.: BdN (1348/1350); E.: s. bein, wite; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 531 (beinwite), LexerHW 1, 160 (beinwite)

beinwurz, mhd., st. F.: nhd. Beinwurz; Hw.: vgl. mnd. bēnwort; Q.: Gl; E.: ahd. beinwurz* 8, st. F. (i), Beinwurz, Kreuzkraut; s. bein, wurz, EWAhd 1, 521; W.: nhd. Beinwurz, F., Beinwurz, DW-; L.: MWB 1, 531 (beinwurz), LexerHW 1, 160 (beinwurz), Benecke/Müller/Zarncke III, 828b (beinwurz)

beinzic, beeinzic*, mhd., Adj.: nhd. „einzig“; Q.: Ot (1301-1319) (einzic) (FB beinzic); E.: s. be, einzic; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (beinzic)

beinzigen, beeinzigen*, mhd., Adv.: nhd. „einzig“; Q.: Ot (1301-1319) (einzic) (FB beinzigen); E.: s. be, einzic; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (beinzigen)

beinzigen, beeinzigen*, mhd., sw. V.: nhd. vereinzeln; Hw.: s. einzic; E.: s. be, einzic; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beinzigen)

Beire, mhd., Sb.: Vw.: s. Beier

beirisch, mhd., Adj.: Vw.: s. beierisch

beischel, beischerl, mhd., st. N.: nhd. Beuschel, Beischel, Eingeweide, obere Eingeweide eines geschlachteten Tieres, bauchiges Trinkgefäß; Q.: Helbl, Urk (1278); E.: s. bausch; W.: nhd. Beuschel, N., Beuschel, DW-; L.: Lexer 12c (beischerl), MWB 1, 532 (beischerl), LexerHW 1, 160 (beischerl), Benecke/Müller/Zarncke I, 102a (beischerl)

beischerl, mhd., st. N.: Vw.: s. beischel

beisen, mhd., sw. V.: nhd. küssen; Q.: RqvI (FB beisen), KarlGalie (1215); E.: s. mfrz. baiser, V., küssen; s. lat. bāsiāre, V., küssen; weitere Herkunft unbekannt; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (*beisen), MWB 1, 532 (beisen)

beit, beite, mhd., sw. F.: nhd. Warten, Verzug, Zögern, Hinhalten Frist, Aufschub, Erwartung; Q.: Brun, Apk, Ot, BDan, Teichn (FB beite), Albrecht, Herb (1190-1200), Karlmeinet, Lilie, Malag, RvBib; E.: ahd. beita* 1, sw. F. (n), Warten, Erwartung, Muße; s. germ. *baidjan, V., warten; idg. *bʰeidʰ- (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117, EWAhd 1, 522; W.: s. nhd. (schweiz.) beit, F., M., Warten, Erwartung, Schweiz. Id. 4, 1844, DW 1, 1403, DW2 4, 837; L.: Lexer 12c (beit), FB 31b (beite), MWB 1, 532 (beite), LexerHW 1, 161 (bei), LexerN 3, 54 (beite)

beitære, mhd., st. M.: nhd. „Beiter“, Gläubiger; Q.: Gl (1446); E.: s. beiten; W.: nhd. (ält.) Beiter, M., Beiter, DW 1, 1405; L.: Lexer 12c (beitære), LexerHW 1, 161 (beitære), Benecke/Müller/Zarncke I, 174b (beitære)

beite, mhd., st. F.: Vw.: s. beit

beitecheit, mhd., st. F.: Vw.: s. beiticheit

beitekeit, mhd., st. F.: Vw.: s. beiticheit

beitelich, mhd., Adj.: nhd. langmütig; ÜG.: lat. longanimis; Q.: Voc (1420); E.: s. bein, *lich? (1); W.: nhd. DW-; L.: LexerHW 1, 161 (beitelich)

beiten (1), beiden, peiten, mhd., sw. V.: nhd. zwingen, drängen, Gewalt antun, sich quälen, wagen, warten, warten auf, erwarten, abwarten, Frist geben, zögern, Zeit lassen; ÜG.: lat. dare BrTr, dimittere BrTr, exspectare BrTr, STheol, iubere BrTr, orare BrTr, petere BrTr, postulare BrTr, praebere BrTr, praestolari PsM, rogare BrTr, sustinere BrTr, PsM; Vw.: s. en-, er-, ge-, lanc-, über-, wider-; Hw.: s. peiten; Q.: LAlex, PsM, TrSilv, LBarl, RWchr5, StrAmis, ErzIII, Enik, DSp, SGPr, HTrist, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EvPass, EckhII, EckhV, Parad, STheol, BDan, KvHelmsd, EvB, Minneb, MinnerI, EvA, Tauler, Seuse, SAlex, WernhMl, Schürebr, Ren, RWchr, GTroj, Tauler (FB beiten), AvaLJ, BrTr, BuchdKg, Dietr, Er, Eracl, Gen (1060-1080), Gund, Herb, Iw, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWTroj, Lanc, LivlChr, Loheng, Macer, Nib, Rol, Secundus, StrDan, StRMünch, Trudp, Tund, Urk, UvS, UvTürhTr, Walth, Wh, WvM; E.: ahd. beiten* 54, sw. V. (1a), drängen, streben, verlangen, erzwingen; ahd. beitōn* 24, sw. V. (2), warten, erwarten, zögern, bleiben; s. germ. *bidjan, sw. V., bitten, zwingen; idg. *bʰeidʰ- (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; W.: nhd. beiten, sw. V., warten, zögern, bleiben, DW 1, 1403, DW2 4, 838, nhd. (schweiz.) beiten, sw. V., zwingen, Schweiz. Id. 4, 1846; nhd. (dial.) beiten, sw. V., verweilen, warten, bevorstehen, Schweiz. Id. 4, 1846, Fischer 1, 817, Schmeller 1, 300, Ochs 1, 141; L.: Lexer 12c (beiten), Hennig (beiten), WMU (beiten 248 [1275] 9 Bel.), FB 31b (beiten), MWB 1, 532 (beiten), LexerHW 1, 161 (beiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 102a (beite), I, 174a (beite), LexerN 3, 54 (beiten)

beiten (2), mhd., sw. V.: nhd. sich quälen, in die Zucht nehmen, Gewalt antun; Q.: Dietr, GTroj, Trudp (vor 1150), Walth; E.: s. beiten (1) (?); W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beiten), LexerHW 1, 161 (beiten), LexerN 3, 54 (beiten)

beiten (3), mhd., sw. V.: Vw.: s. baden; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (baden)

beiten (4), mhd., st. N.: nhd. Warten; Q.: HTrist, WvÖst, Tauler (FB beiten), DvAist (3. Viertel 12. Jh.), Hartm, Secundus; E.: s. beiten (1); W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (beiten), LexerHW 1, 161 (beiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 174b (beiten), LexerN 3, 54 (beiten)

beitende, mhd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. „wartend“ (?); Q.: Brun (1275-1276), EckhV, Tauler (FB beitende); E.: s. beiten; W.: nhd. DW-; L.: FB 31b (beitende)

*beitic?, mhd., Adj.: nhd. „wartend“; Vw.: s. ge-, lanc-; Hw.: s. beiticheit; E.: s. beit, beiten, beitunge; W.: nhd. DW-

beiticheit*, beitecheit, beitekeit, mhd., st. F.: nhd. Wartezeit, Ausharren; Vw.: s. lanc-; Q.: Mechth (1343-1345); E.: s. beitic, heit, s. beitunge; W.: nhd. DW-; L.: Hennig (beitekeit), MWB 1, 532 (beitecheit), LexerN 3, 54 (beitecheit)

*beitsam?, mhd., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. beiten

*beitsamic?, mhd., Adj.: Vw.: s. beitsamicheit

*beitsamicheit?, *beitsamkeit?, mhd., st. F.: Vw.: s. ge-, lanc-; E.: s. beiten

beitunge, mhd., st. F.: nhd. Warten, Ausharren, Verzug, Aufenthalt, Verzögerung, Erwartung; Q.: EvB, EvA, Tauler, KvMSel (FB beitunge), DvAOff (1250-1272), EvBeh, Gl, HB, Mechth, NvJer; E.: ahd. beitunga* 3, st. F. (ō), Erwartung, Warten; s. beitōn; W.: (ält.) Beitung, F., Weile, Zögern, DW 1, 1406; L.: Lexer 12c, Hennig 23a, FB 31b (beitunge), MWB 1, 533 (beitunge), LexerHW 1, 161 (beitunge), Benecke/Müller/Zarncke I, 174b (beitunge), LexerN 3, 55 (beitunge)

beitvride, beitfride*, mhd., st. M.: nhd. „Wartefriede“, Waffenstillstand; Q.: Rcsp (1439); E.: s. beit, vride; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beitvride), LexerN 3, 55 (beitvride)

beitzīt, mhd., st. N.: nhd. Wartezeit; Q.: Rechtss (14. Jh.); E.: s. beiten (1), zīt (1); W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 533 (beitzīt)

beiz, mhd., st. N.: nhd. „Beiz“, Beizjagd, Falkenjagd; Hw.: s. beize; Q.: Reinfr (nach 1291), Württemb; E.: s. beize; W.: s. nhd. Beize, F., Beize, DW 1, 1410; L.: Lexer 12c (beiz), MWB 1, 533 (beiz), LexerHW 1, 161 (beiz), Benecke/Müller/Zarncke I, 193a (beiz), LexerN 3, 55 (beiz)

beizære, beizer, mhd., st. M.: nhd. Falke, Falkner, mit Jagdvögeln auf der Beize Jagender, Jagdvogel; Q.: ErzIII (FB beizære), Häslein, Myns, Urk, UvZLanz (nach 1193); E.: s. beizen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 12c (beizære), Hennig (beizære), WMU (beizære 610 [1283] 2 Bel.), FB 31b (beizære), MWB 1, 533 (beizære), LexerHW 1, 161 (beizære), Benecke/Müller/Zarncke I, 193a (beizære)

beize (1), mhd., st. F.: nhd. Beize, Beiz, Beizwild, Falkenjagd, Beizjagd; Vw.: s. ge-, vogel-; Hw.: s. beiz; vgl. mnd. bēte (5); Q.: HvNst, Apk, Ot, Teichn (FB beize), Bit, Er (um 1185), JTit, Loheng, Mügeln, NP; E.: ahd. beiza 3, st. F. (ō), Beize, Lauge, Alaun; germ. *baitō, st. F. (ō), Beize; s. idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117; W.: nhd. Beize, F., Beize, DW 1, 1410, DW2 4, 852; L.: Lexer 12c (beize), Hennig (beize), FB 31b (beize), MWB 1, 533 (beize), LexerHW 1, 161 (beize), Benecke/Müller/Zarncke I, 193a (beize), LexerN 3, 55 (beize)

beize (2), mhd., st. M.?, st. N.?: nhd. Biss, Griff; Q.: Apk (vor 1312); E.: Herkunft ungeklärt?; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 533 (beize)

beize (3), mhd., st. F.: nhd. Beize, Lauge; Q.: Herb (1190-1200), JTit, Loheng; E.: s. beizen (1); W.: nhd. Beize, F., Beize, DW 1, 1410; L.: MWB 1, 533 (beize)

beizec, mhd., Adj.: Vw.: s. beizic

beizel, mhd., st. M.: nhd. „Beißel“, Griffel, Sichel, Nagel; Q.: Lilie (1267-1300) (FB beizel), Gl, Jan; E.: s. beiz; W.: nhd. Beißel, M., Beißel, Spaltwerkzeug, Stemmeisen, DW 1, 1399, DW2 4, 818 (Beiszel); L.: Lexer 12c (beizel), FB 31b (beizel), MWB 1, 534 (beizel), LexerHW 1, 161 (beizel)

beizelboum, mhd., st. M.: nhd. Sauerdornstrauch, Berberitze; Q.: BairFärb (14. Jh.); E.: s. beizen, boum; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 534 (beizelboum)

beizelen, beizeln, mhd., sw. V.: nhd. peinigen, schlagen; Q.: BDan (um 1331) (FB beizelen); E.: s. beizen; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 13a (beizelen), FB 31b (*beizelen), MWB 1, 534 (beizeln)

beizeln, mhd., sw. V.: Vw.: s. beizelen

beizen (1), peizen, mhd., sw. V.: nhd. beizen, mürbe machen, peinigen, absitzen, härten; Vw.: s. alumbe-, durch-, er-, ge-, ver-; Hw.: vgl. mnd. bēten (1); Q.: LAlex (1150-1170), RWh, ErzIII, TürlWh, HTrist, GTroj, WvÖst, Macc, Minneb, MinnerII, SAlex (FB beizen), Barth, Boner, BvgSp, HartmKlage, Kudr, Loheng, Macer, NP, Parz, PassIII, PrLeys, Rab, RvEBarl, StrDan, UvZLanz, WernhSpr, Wig, WolfdD; E.: ahd. beizen* 9, sw. V. (1a), anspornen, erproben, jagen; germ. *baitjan, sw. V., beißen lassen, zäumen; idg. *bʰeid-, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. idg. *bʰeiə-, *bʰei-, *bʰī-, V., schlagen, Pokorny 117, EWAhd 1, 524; W.: nhd. beizen, (beißen), sw. V., jagen, beizen, DW 1, 1411, DW2 4, 853; L.: Lexer 13a (beizen), Hennig (beizen), FB 31b (beizen), MWB 1, 534 (beizen), LexerHW 1, 161 (beizen), Benecke/Müller/Zarncke I, 192b (beize), LexerN 3, 55 (beizen)

beizen (2), mhd., st. N.: nhd. Beizen; Q.: WvÖst, BDan (FB beizen), Kzl, Parz (1200-1210); E.: s. beizen (1); W.: s. nhd. Beizen, N., Beizen, DW-; L.: FB 32a (beizen), Benecke/Müller/Zarncke I, 193a (beizen), LexerN 3, 55 (beizen)

beizen (3), mhd., sw. V.: nhd. jagen, mit einem Greifvogel jagen; Q.: Kudr, KvWWelt, Lanc, Parz (1200-1210), StrBsp, Tannh; E.: s. beize (1); W.: nhd. beizen, (beißen), sw. V., jagen, beizen, DW 1, 1411; L.: MWB 1, 534 (beizen)

beizen (4), mhd., sw. V.: nhd. absitzen, von einem Pferd absteigen; Vw.: s. er‑; Q.: EckenLZ, RosengD (2. Hälfte 13. Jh.), TürlWh; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 534 (beizen)

beizer, mhd., st. M.: Vw.: s. beizære

beizgras, mhd., st. N.: nhd. Mangold; ÜG.: lat. beta Gl; Q.: Gl (14. Jh.); E.: s. lat. beta?, beizen, gras; W.: nhd. DW-; L.: Glossenwörterbuch 45a (beizgras), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 860 (beizgras)

beizhunt, mhd., st. M.: nhd. Beizhund, Hund zur Falkenjagd; Hw.: s. beizwint; Q.: Myns (um 1440); E.: s. beiz, hunt; W.: nhd. Beizhund, M., Beizhund, DW 1, 1411; L.: Lexer 13a (beizhunt), LexerHW 1, 162 (beizhunt), Benecke/Müller/Zarncke I, 728a (beizhunt)

beizic, beizec, mhd., Adj.: nhd. bissig; Q.: Hiob (1338) (FB beizic), BehGed, MarcoPolo; E.: s. beizen; W.: nhd. DW-; L.: FB 32a (beizic), MWB 1, 533 (beizec), LexerN 3, 55 (beizic)

beizkol, mhd., st. M.: Vw.: s. beizkol

beizkōl, beizkol, mhd., st. M.: nhd. „Beißkohl“, Mangold, Rübe; ÜG.: lat. beta Gl, blitus Gl; Hw.: vgl. mnd. bētekōl; Q.: Gl (13. Jh.); E.: s. lat. beta?, beizen, kōl (1); W.: nhd. (ält.) Beißkohl, M., „Beißkohl“, DW 1, 1403 (Beiszkohl), DW2 4, 826 (Beiszkohl); L.: Glossenwörterbuch 45a (beizkōl), Karg-Gasterstädt/Frings 1, 860 (beizkōl), MWB 1, 534 (beizkol), LexerHW 1, 162 (beizkol), Benecke/Müller/Zarncke I, 858a (beizkol)

beizkresse, mhd., sw. F.: nhd. Rübe, Mangold; Q.: Macer (13. Jh.); E.: s. beizen (1), kresse; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 534 (beizkresse)

beizman, mhd., st. M.: nhd. „Beizmann“, Falkner; Q.: Myns (um 1440); E.: s. beiz, man; W.: nhd. DW-; L.: Lexer 370c (beizman), LexerHW 1, 162 (beizman)

beizstein, mhd., st. M.: nhd. Beizstein, Alaun; ÜG.: lat. alumen Gl, cassaltrum Gl, SH; Q.: Gl (11. Jh.), SH; E.: s. ahd. beizistein* 11, st. M. (a), „Beizstein“, Alaun; s. beiz, stein; W.: nhd. DW-; L.: MWB 1, 534 (beizstein), LexerHW 1, 162 (beizstein), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 614a (beizstein)

beizunge, mhd., st. F.: nhd. „Beizung“, Beizjagd; Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.); E.: s. beizen; W.: nhd. (ält.) Beizung, F., Beizung, Beizjagd, DW 1, 1411; L.: Lexer 370c (beizunge), MWB 1, 534 (beizunge)

beizwazzer, mhd., st. M.: nhd. Beizwasser, Lauge; ÜG.: NüP (13.-15. Jh.); E.: s. beizen, wazzer; W.: nhd. Beizwasser, N., Beizwasser, DW 1, 1412; L.: LexerHW 1, 162 (beizwazzer)