Adj. *awi (3), *aw-i, got., Adj.: nhd. gut
Adj. *batis, *bat-is, *bats?, got., Adj.: nhd. gut, bessere
Adj. *baúrþs (1), *baúr-þ-s, got., Adj.: nhd. getragen
Adj. *-bisuus?, got., Adj.: nhd. geschäftig?
Adj. *drūþs?, *drū-þ-s?, got., Adj.: nhd. traut, lieb
Adj. filu 79, fil-u, got., Adj., subst. Adv., N.: nhd. viel, sehr, um vieles (Komp.)
Adj. iusiza 1, ius-iza, got., Adj.: nhd. besser, vorzüglicher
Adj. jains* 105, jain-s*, got., Adj., Pron. (a): nhd. jener
Adj. *kōni-, *kōn-i-, got., Adj.: nhd. kühn
Adj. Kwreinaius* 1, Kwreinaiu-s*, got., Adj., subst. M. (u): nhd. kyrenisch, Einwohner von Kyrene
Adj. *mēra-, *mē-r-a-, got., Adj.: nhd. groß
Adj. *undiwans?, *un-diw-an-s?, got., Adj.: nhd. unsterblich
Adj. waírsiza 5, waír-s-iz-a, got., Adj., Komp.: nhd. schlimmer
Adj.? *gaus-, got., Adj.?: nhd. tönend?
Adj.? lista 1, list-a, krimgot., Adj.?, F.?, Adv.?: nhd. zu wenig
Adj.? tils* 1, til-s*, got., Adj.?, Sb.?, st. N. (a?): nhd. zielstrebig, passend?, geschickt?
Adj.? *þūs?, *þū-s?, got., Adj.?, Sb.?: nhd. groß?, Kraft
Adj. (a) abrs 1, ab-r-s, got., Adj. (a): nhd. stark, heftig
Adj. (a) *adrs, *adr-s, got., Adj. (a): nhd. schnell, rasch
Adj. (a) afguþs* 2, af-gu-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. abgöttisch, gottlos
Adj. (a) aglaitgastalds 2, ag-l-ait-ga-stal-d-s, got., Adj. (a): nhd. schmutzig gewinnsüchtig, habsüchtig
Adj. (a) *aglaitiwáurds, *ag-l-ait-i-wáur-d-s, got., Adj. (a): nhd. verleumderisch, schändlich
Adj. (a) agls* 1, ag-l-s*, got., Adj. (a): nhd. schimpflich
Adj. (a) *ags?, *ag-s?, got., Adj. (a): nhd. furchtsam, ängstlich
Adj. (a) ahmeins* 13, ah-m-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. geistig, geistlich
Adj. (a) *ahs (2), *ah-s, got., Adj. (a): nhd. verständig, besonnen (Adj.)
Adj. (a) ahtaudōgs 1, aht-au-dōg-s, got., Adj. (a): nhd. achttägig
Adj. (a) *aifrs?, *ai-fr-s?, got., Adj. (a): nhd. schrecklich
Adj. (a) *aigins?, *aig-in-s?, got., Adj. (a): nhd. eigen
Adj. (a) ainakls* 1, ai-n-a-k-l-s*, got., Adj. (a): nhd. vereinzelt, alleinstehend, einzeln
Adj. (a) *ainamunds?, *ai-n-a-mun-d-s?, got., Adj. (a): nhd. einmütig
Adj. (a) ainfalþs* 1, ai-n-fal-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. einfach, einfältig
Adj. (a) ains 197, ai-n-s, ita, got., ita, krimgot., Adj. (a), Num. Kard.: nhd. ein, alleinig, ein einziger, ein gewisser, irgendein, einmal (= ainamma sinþa)
Adj. (a) aírknis, aírkn-is, got., Adj. (a): B.: airkns 1Tm 3,3 B (teilweise in eckigen Klammern, ganz in eckigen Klammern)
Adj. (a) aírkns* 1, aírkn-s*, got., Adj. (a): nhd. heilig
Adj. (a) *airmans, *airman-s, *airmins, got., Adj. (a): nhd. groß, gewaltig
Adj. (a) aírþakunds* 1, aír-þ-a-kun-d-s*, got., Adj. (a): nhd. von irdischer Abkunft, von der Erde stammend, irdisch
Adj. (a) aírþeins 5, aír-þ-ein-s, got., Adj. (a): nhd. irdisch, irden
Adj. (a) aiweins* 33, aiw-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. ewig
Adj. (a) *aiwisks?, *aiw-isk-s?, got., Adj. (a): nhd. schändlich
Adj. (a) akranalaus 1, ak-r-an-a-lau-s, got., Adj. (a): nhd. „kornlos“, „fruchtlos“, unfruchtbar
Adj. (a) *aljaleiks?, *al-ja-leik-s?, got., Adj. (a): nhd. andere
Adj. (a) alls 600=597, al-l-s, got., Adj. (a): nhd. all, jeder, ganz, viel
Adj. (a) *amals?, *am-a-l-s?, got., Adj. (a): nhd. tapfer, tätig
Adj. (a) *analeiks?, *an-a-leik-s?, got., Adj. (a): nhd. „ähnlich“, gleich
Adj. (a) anawaírþs* 11, an-a-waír-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. zukünftig
Adj. (a) *andaneiþs?, *and-a-nei-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. widrig, entgegengesetzt, feindlich, im Gegenteil
Adj. (a) andanēmeigs 1, and-a-nēm-eig-s, got., Adj. (a): nhd. „entgegennehmend“, festhaltend
Adj. (a) andaþāhts 6, and-a-þāh-t-s, got., Adj. (a): nhd. nüchtern, verständig, vernünftig
Adj. (a) andilaus* 2, andi-lau-s*, got., Adj. (a): nhd. endlos
Adj. (a) andwaírþs 9, and-waír-þ-s, got., Adj. (a): nhd. gegenwärtig
Adj. (a) ansteigs 1, an-st-eig-s, got., Adj. (a): nhd. gnädig, günstig
Adj. (a) anþar 157, an-þar, got., Adj. (a), Num. Ord.: nhd. andere, zweite
Adj. (a) *anþarleiks?, *an-þar-leik-s?, got., Adj. (a): nhd. verschieden
Adj. (a) *args?, *ar-g-s?, got., Adj. (a): nhd. feige, elend
Adj. (a) armahaírts* 1, arm-a-haírt-s*, got., Adj. (a): nhd. barmherzig
Adj. (a) arms* (1) 1, arm-s*, got., Adj. (a): nhd. arm, beklagenswert, bemitleidenswert
Adj. (a) *atgāhts (2), *at-gā-h-t-s, got., Adj. (a): nhd. zugänglich
Adj. (a) atochta 1, at-ocht-a, krimgot., Adj. (a): nhd. schlecht
Adj. (a) *atugs?, *atug-s?, got., Adj. (a): nhd. schlecht
Adj. (a) *aþals?, *aþal-s?, got., Adj. (a): nhd. edel
Adj. (a) *aþans?, *aþan-s?, got., Adj. (a): nhd. edel
Adj. (a) audags 15, au-d-ag-s, got., Adj. (a): nhd. vom Schicksal begabt, selig
Adj. (a) audahafts* 1, au-da-haf-t-s*, got., Adj. (a): nhd. beglückt, begnadigt, beseligt, selig
Adj. (a) *aurahs?, *aur-ah-s?, got., Adj. (a): nhd. sandig, kiesig
Adj. (a) *aus-, got., Adj. (a): nhd. glänzend?, hell?, morgendlich?
Adj. (a) azēts* 5, azēt-s*, got., Adj. (a): nhd. leicht, erträglich
Adj. (a) bai (1) 7, ba-i, N. ba, got., Adj. (a), Pl.: nhd. beide
Adj. (a) *baírgahs?, *baír-g-ah-s?, got., Adj. (a): nhd. bergig, gebirgig
Adj. (a) baírhts* 5, baír-h-t-s*, berhts*, got., Adj. (a): nhd. hell, offenbar, deutlich
Adj. (a) baitrs* 1, bai-t-r-s*, got., Adj. (a): nhd. bitter
Adj. (a) *bals?, *ba-l-s?, got., Adj. (a): nhd. weiß
Adj. (a) *balþs *bald-, *bal-þ-s *bald-, got., Adj. (a): nhd. „geschwollen“, kühn
Adj. (a) *balwaweis, *balw-a-wei-s, got., Adj. (a): nhd. böse, übel
Adj. (a) barizeins* 4, bar-i-z-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. von Gerste bereitet, gersten, Gersten...
Adj. (a) *barnahs?, *bar-n-ah-s?, got., Adj. (a): nhd. bekindet
Adj. (a) barnisks* 2, bar-n-isk-s*, got., Adj. (a): nhd. kindlich, kindisch
Adj. (a) *bas, got., Adj. (a): nhd. bar (Adj.), bloß
Adj. (a) bauþs 7, bau-þ-s, got., Adj. (a): nhd. stumm, taub, dumm, dumpf
Adj. (a) biūhts 2, bi-ū-h-t-s, got., Adj. (a): nhd. gewohnt
Adj. (a) *blagks?, *bla-gk-s?, got., Adj. (a): nhd. weiß, glänzend
Adj. (a) *blauts?, *blau-t-s?, got., Adj. (a): nhd. bloß
Adj. (a) *blauþs, *blau-þ-s, *blauþus, got., Adj. (a): nhd. schwach, kraftlos
Adj. (a) blinds 32, bli-nd-s, got., Adj. (a): nhd. blind
Adj. (a) *blunds?, *blund-s?, got., Adj. (a): nhd. blond
Adj. (a) braiþs* 1, brai-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. breit
Adj. (a) *brōþrahs?, *brō-þr-ah-s?, got., Adj. (a): nhd. brüderlich
Adj. (a) *brūns, *brū-n-s, got., Adj. (a): nhd. braun, glänzend
Adj. (a) daufs* 1, dau-f-s*, got., Adj. (a): nhd. taub, verstockt
Adj. (a) dauþs (1) 56, dau-þ-s, got., Adj. (a): nhd. tot
Adj. (a) *digrs?, *dig-r-s?, got., Adj. (a): nhd. voll, zusammengeknetet, dicht
Adj. (a) diups* 2, diup-s*, got., Adj. (a): nhd. tief
Adj. (a) *-dōgs?, *-dōg-s?, got., Adj. (a): nhd. -tägig
Adj. (a) dumbs 2, du-m-b-s, got., Adj. (a): nhd. stumm
Adj. (a) *dwalawaúrds, *dwa-l-a-waúr-d-s, got., Adj. (a): nhd. töricht redend
Adj. (a) dwals* 6, dwa-l-s*, got., Adj. (a): nhd. töricht
Adj. (a) eisarneins* 2, eis-arn-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. eisern
Adj. (a) *fadreins (2), *fa-dr-ein-s, got., Adj. (a): nhd. väterlich
Adj. (a) *fagins?, *fagin-s?, got., Adj. (a): nhd. froh
Adj. (a) fagrs* 1, fag-r-s*, got., Adj. (a): nhd. passend, geeignet, geschickt
Adj. (a) *fahs?, *fah-s?, got., Adj. (a): nhd. fröhlich, froh
Adj. (a) *faihs?, *faih-s?, got., Adj. (a): nhd. bunt
Adj. (a) faíhufriks 6, faíh-u-frik-s, got., Adj. (a): nhd. habsüchtig, geldgierig, gewinnsüchtig
Adj. (a) faíhugaírns* 1, faíh-u-gaírn-s*, got., Adj. (a): nhd. geldgierig, habsüchtig
Adj. (a) *faíhugeirs?, *faíh-u-gei-r-s?, got., Adj. (a): nhd. habgierig, habsüchtig
Adj. (a) *faírins?, *faír-in-s?, got., Adj. (a): nhd. tadelig, unrecht
Adj. (a) faírns* 2, faír-n-s*, got., Adj. (a): nhd. vorjährig, alt
Adj. (a) *-falþs?, *-fal-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. -fältig
Adj. (a) *falws?, *fal-w-s?, got., Adj. (a): nhd. fahl, falb, gelblich, grau
Adj. (a) *fastnēms?, *fast-nēm-s?, got., Adj. (a): nhd. sparsam
Adj. (a) *fasts, *fast-s, got., Adj. (a): nhd. fest
Adj. (a) faúrhts* 2, faúrh-t-s*, got., Adj. (a): nhd. furchtsam
Adj. (a) *faúrweis?, *faúr-wei-s?, got., Adj. (a): nhd. vorsätzlich, bedacht
Adj. (a) faus* 7, fau-s*, (Pl. fawai), got., Adj. (a): nhd. wenig, wenige (= fawai)
Adj. (a) *fēhs?, *fēh-s?, got., Adj. (a): nhd. anständig
Adj. (a) fidurdōgs 1, fidur-dōg-s, got., Adj. (a): nhd. viertägig
Adj. (a) fidurfalþs* 1, fidur-fal-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. vierfältig, vierfach
Adj. (a) filleins* 1, fil-l-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. ledern
Adj. (a) *-fills?, *-fil-l-s?, got., Adj. (a): nhd. -häutig
Adj. (a) *filudeis, *fil-u-dei-s, *filuweis?, got., Adj. (a): nhd. arglistig
Adj. (a) filufaíhs* 1, fil-u-faíh-s*, got., Adj. (a): nhd. sehr bunt, reichhaltig, mannigfaltig
Adj. (a) filugalaufs* 1, fil-u-ga-lauf-s*, got., Adj. (a): nhd. sehr wertvoll, sehr kostbar
Adj. (a) *filuwaúrds?, *fil-u-waúr-d-s?, got., Adj. (a): nhd. viel redend, viel sprechend
Adj. (a) flauts* 2=1, flau-t-s*, got., Adj. (a): nhd. ruhmsüchtig, prahlerisch
Adj. (a) framaldrs* 3, fra-m-al-dr-s*, (Komp. framaldrōza*), got., Adj. (a): nhd. im Alter vorgeschritten, bejahrt
Adj. (a) *frams?, *fra-m-s?, got., Adj. (a): nhd. tüchtig
Adj. (a) *framwairþs?, *fra-m-wair-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. zukünftig
Adj. (a) *fraus, *frau-s, got., Adj. (a): nhd. froh
Adj. (a) frawaúrhts (1) 36, fra-waúrh-t-s, got., Adj. (a): nhd. sündig, subst. Sünder
Adj. (a) *freihals (1), *frei-hal-s, got., Adj. (a): nhd. frei
Adj. (a) *freiþs?, *frei-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. hübsch, schön
Adj. (a) *friks?, *fri-k-s?, got., Adj. (a): nhd. süchtig, gierig
Adj. (a) *frisks?, *frisk-s?, got., Adj. (a): nhd. frisch
Adj. (a) frōþs 10, frōþ-s, got., Adj. (a): nhd. klug, verständig, weise
Adj. (a) fulgins* 3, ful-g-in-s*, got., Adj. (a): nhd. verborgen
Adj. (a) fullaweis* 1, ful-l-a-wei-s*, got., Adj. (a): nhd. vollkommen
Adj. (a) fulls 13, ful-l-s, got., Adj. (a): nhd. voll, vollkommen
Adj. (a) fūls 1, fū-l-s, got., Adj. (a): nhd. faul, stinkend
Adj. (a) funisks* 1, fun-isk-s*, got., Adj. (a): nhd. feurig
Adj. (a) *funs?, *fun-s?, got., Adj. (a): nhd. bereit, eilig, tapfer
Adj. (a) fwnīkisks* 1, fwnīk-isk-s*, got., Adj. (a): nhd. phönikisch
Adj. (a) gabigs 19, gab-ig-s, gabeigs, got., Adj. (a): nhd. reich
Adj. (a) gadeltha 1, ga-delth-a, krimgot., Adj. (a): nhd. schön
Adj. (a) *gafēhs, *ga-fēh-s, got., Adj. (a): nhd. anständig, passend, schicklich
Adj. (a) gaguþs* 1, ga-gu-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. ehrbar, anständig
Adj. (a) *gahafts?, *ga-haf-t-s?, got., Adj. (a): nhd. zusammengeheftet
Adj. (a) gahails* 1, ga-hai-l-s*, got., Adj. (a): nhd. ganz unversehrt
Adj. (a) *gāhts (2), *gāh-t-s, got., Adj. (a): nhd. gangbar
Adj. (a) gaƕaírbs* 1, ga-ƕaírb-s*, got., Adj. (a): nhd. fügsam, getreu, gehorsam
Adj. (a) *gails (2), *gail-s, got., Adj. (a): nhd. froh, fröhlich, üppig
Adj. (a) *gaírns?, *gaír-n-s?, got., Adj. (a): nhd. begierig, gierig
Adj. (a) *gaiteins?, *gait-ein-s?, got., Adj. (a): nhd. Ziegen-
Adj. (a) galaubeins* (2) 1, ga-laub-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. gläubig
Adj. (a) galaufs* 4=3, ga-lauf-s*, got., Adj. (a): nhd. wertvoll, kostbar, teuer
Adj. (a) galeiks 17, ga-leik-s, got., Adj. (a), m. Dat.: nhd. ähnlich, gleich
Adj. (a) gamaiþs* 3, ga-mai-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. verkrüppelt, verwundet
Adj. (a) ganōhs* 7, ga-nōh-s*, got., Adj. (a),: nhd. genug, viel
Adj. (a) garaíhts 36=35, ga-raíh-t-s, got., Adj. (a): nhd. gerecht
Adj. (a) garaiþs* 2, ga-rai-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. angeordnet
Adj. (a) *garēþs?, *ga-rē-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. anständig
Adj. (a) gariuþs* 5=4, ga-riuþ-s*, got., Adj. (a): nhd. ehrbar
Adj. (a) gaskōhs* 3, ga-skōh-s*, got., Adj. (a): nhd. beschuht
Adj. (a) *gastalds?, *ga-stal-d-s?, got., Adj. (a): nhd. gewinnsüchtig
Adj. (a) gastigōþs* 2, gast-i-gōþ-s*, got., Adj. (a): nhd. gastfrei, gastfreundlich
Adj. (a) *gastōþs?, *ga-stō-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. fest
Adj. (a) *gatass?, *ga-ta-s-s?, got., Adj. (a): nhd. geordnet, geregelt
Adj. (a) *gatēms?, *ga-tēm-s?, got., Adj. (a): nhd. geziemend
Adj. (a) gatils 2, ga-til-s, got., Adj. (a): nhd. passend, geschickt
Adj. (a) gaþaúrbs 1, ga-þaúrb-s, got., Adj. (a): nhd. enthaltsam
Adj. (a) gaurs 6, gau-r-s, got., Adj. (a): nhd. betrübt, traurig, mürrisch
Adj. (a) gawaírþeigs* 1, ga-waír-þ-eig-s*, got., Adj. (a): nhd. friedfertig, friedlich
Adj. (a) gawamms* 1, ga-wam-m-s*, got., Adj. (a): nhd. gemein, unrein, befleckt
Adj. (a) gawaúrts* 1, ga-waúrt-s*, got., Adj. (a): nhd. eingewurzelt
Adj. (a) gawizneigs 1, ga-wiz-n-eig-s, got., Adj. (a): nhd. voll Mitfreude
Adj. (a) *geirs?, *gei-r-s?, got., Adj. (a): nhd. gierig
Adj. (a) *glad-, *gla-d-, got., Adj. (a): nhd. froh, fröhlich
Adj. (a) *glaggws?, *gla-ggw-s?, got., Adj. (a): nhd. genau
Adj. (a) gōdakunds 1, gōd-a-kun-d-s, got., Adj. (a): nhd. von guter Abkunft, edlen Geschlechts
Adj. (a) gōþs 89, gōþ-s, got., Adj. (a): nhd. gut, schön, tüchtig
Adj. (a) *grams, *gra-m-s, got., Adj. (a): nhd. zornig
Adj. (a) grēdags 11, grē-d-ag-s, got., Adj. (a): nhd. hungrig
Adj. (a) *grēws, *grē-w-s, got., Adj. (a): nhd. grau
Adj. (a) *grimms?, *grim-m-s?, got., Adj. (a): nhd. grimmig, zornig, schrecklich
Adj. (a) *grinds?, *gri-nd-s?, got., Adj. (a): nhd. zerrieben
Adj. (a) gudafaúrhts 1, gu-d-a-faúrh-t-s, got., Adj. (a): nhd. gottesfürchtig
Adj. (a) gudalaus* 2=1, gu-d-a-lau-s*, got., Adj. (a): nhd. gottlos
Adj. (a) gudisks* 4=3, gu-d-isk-s*, got., Adj. (a): nhd. göttlich
Adj. (a) gulþeins* 1, gul-þ-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. golden
Adj. (a) gumakunds* 2, gum-a-kun-d-s*, got., Adj. (a): nhd. männlich
Adj. (a) *gumeins?, *gum-ein-s?, got., Adj. (a): nhd. männlich
Adj. (a) *gutisks?, *gu-t-isk-s?, got., Adj. (a): nhd. gotisch
Adj. (a) haihs* 1, haih-s*, got., Adj. (a): nhd. einäugig
Adj. (a) hailags* 1, hai-l-ag-s*, got., Adj. (a): nhd. heilig, geweiht
Adj. (a) hailisks* 1, hai-l-isk-s*, ieltsch, got., ieltsch, krimgot., Adj. (a): nhd. heil, lebendig
Adj. (a) hails (1) 15, hai-l-s, iel, got., iel, krimgot., Adj. (a): nhd. heil, gesund, wohl
Adj. (a) -haírts, -haírt-s, got., Adj. (a): nhd. -herzig
Adj. (a) haiþiwisks* 1, haiþ-i-wisk-s*, got., Adj. (a): nhd. wild
Adj. (a) *haiþns, *haiþ-n-s, got., Adj. (a): nhd. heidnisch
Adj. (a) halbs* 2, hal-b-s*, got., Adj. (a): nhd. halb
Adj. (a) halks* 2, halk-s*, got., Adj. (a): nhd. leer, umsonst, dürftig, armselig
Adj. (a) halts* 5, hal-t-s*, got., Adj. (a): nhd. lahm
Adj. (a) *halþs, *hal-þ-s, got., Adj. (a): nhd. geneigt
Adj. (a) hamfs* 1, ham-f-s*, got., Adj. (a): nhd. verstümmelt, gekrümmt, lahm
Adj. (a) handugs 2, hand-ug-s, got., Adj. (a): nhd. weise, klug, geschickt
Adj. (a) handuwaúrhts* 2, hand-u-waúrh-t-s*, got., Adj. (a): nhd. handgemacht, mit der Hand gemacht
Adj. (a) *harduhaírts?, *har-d-u-haírt-s?, got., Adj. (a): nhd. hartherzig
Adj. (a) *hasws, *has-w-s, *hasus, got., Adj. (a): nhd. grau
Adj. (a) hauhhaírts 2, hau-h-haírt-s, got., Adj. (a): nhd. hochmütig
Adj. (a) hauhs* 9, hau-h-s*, got., Adj. (a): nhd. hoch
Adj. (a) hauhþūhts 1, hau-h-þūh-t-s, got., Adj. (a): nhd. hochmütig, verblendet
Adj. (a) *heits, *hei-t-s, got., Adj. (a): nhd. heiß
Adj. (a) himinakunds* 9, himin-a-kun-d-s*, got., Adj. (a): nhd. von himmlischer Abkunft, himmlisch
Adj. (a) hindarweis* 1, hi-n-dar-wei-s*, got., Adj. (a): nhd. hinterlistig, verstellt
Adj. (a) hlas* 2, got., Adj. (a): nhd. heiter, fröhlich, sorgenfrei
Adj. (a) hlūtrs* 1, hlū-t-r-s*, got., Adj. (a): nhd. lauter, rein
Adj. (a) *hluþ-, *hlu-þ-, got., Adj. (a): nhd. berühmt
Adj. (a) hnaiws* 1, hnai-w-s*, got., Adj. (a): nhd. niedrig, demütig
Adj. (a) hrainjahaírts* 1, hrai-n-ja-haírt-s*, got., Adj. (a): nhd. „reinherzig“, reinen Herzens
Adj. (a) hrōþeigs* 1, hrō-þ-eig-s*, got., Adj. (a): nhd. ruhmreich, siegreich
Adj. (a) *huls, *hul-s, got., Adj. (a): nhd. hohl
Adj. (a) hulþs 1, hul-þ-s, got., Adj. (a): nhd. hold, gnädig, günstig
Adj. (a) *hunslags?, *hun-sl-ag-s?, got., Adj. (a): nhd. versöhnlich
Adj. (a) ƕaírneins*, ƕaír-n-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. Schädel-
Adj. (a) *ƕats?, *ƕat-s?, got., Adj. (a): nhd. scharf
Adj. (a) ƕeilaƕaírbs* 2, ƕeil-a-ƕaírb-s*, got., Adj. (a): nhd. nur eine Zeitlang dauernd, vergänglich, unbeständig
Adj. (a) *ƕeitags 1, *ƕei-t-ag-s, wichtgata, got., wichtgata, krimgot., Adj. (a): nhd. weiß
Adj. (a) ƕeits* 5, ƕei-t-s*, got., Adj. (a): nhd. weiß
Adj. (a) ƕēlauþs* 2=1, ƕē-lauþ-s*, got., Adj. (a): nhd. wie groß
Adj. (a) ƕileiks 17=16, ƕi-leik-s, got., Pron., Adj. (a): nhd. wie beschaffen, was für ein, welcher
Adj. (a) ibnaleiks* 1, ibn-a-leik-s*, got., Adj. (a): nhd. gleichen Körpers, gleich
Adj. (a) ibns* 1, ibn-s*, got., Adj. (a): nhd. eben, flach, gleich
Adj. (a) ibuks* 3, ibuk-s*, got., Adj. (a): nhd. rückwärts gewandt, zurück
Adj. (a) *idreigs?, *id-reig-s?, got., Adj. (a): nhd. reuig
Adj. (a) inahs* 1, in-ah-s*, got., Adj. (a): nhd. verständig, besonnen (Adj.), klug
Adj. (a) innakunds* 2, in-n-a-kun-d-s*, got., Adj. (a): nhd. zum Haus gehörig, Hausgenosse (subst.)
Adj. (a) inwinds* 5, in-wi-nd-s*, got., Adj. (a): nhd. „gewunden“, ungerecht, verkehrt, verdorben
Adj. (a) inwitōþs 1, in-wi-t-ōþ-s, got., Adj. (a): nhd. innerhalb des Gesetzes stehend, gesetzlich
Adj. (a) *iudaiwisks?, *iudai-w-isk-s?, got., Adj. (a): nhd. jüdisch
Adj. (a) jaindwaírþs 1, jain-d-waírþ-s, got., Adj. (a): nhd. dorthin gewandt
Adj. (a) jūdaiwisks* 2, jūdai-w-isk-s*, got., Adj. (a): nhd. jüdisch
Adj. (a) juggs* 13, jug-g-s*, got., Adj. (a): nhd. jung, jugendlich
Adj. (a) kalds* 2, kal-d-s*, got., Adj. (a): nhd. kalt
Adj. (a) *knawana 1, *kna-wan-a, knauen, got., knauen, krimgot., Adj. (a): nhd. gut
Adj. (a) *-kunds (1), *-kun-d-s, got., Adj. (a): nhd. stammend
Adj. (a) kunþs (1) 6, kun-þ-s, got., Adj. (a): nhd. kund, bekannt, Bekannter (= kunþs subst.)
Adj. (a) *laggamōþs, *lagg-a-mōþ-s, got., Adj. (a): nhd. langmütig
Adj. (a) laggs* 6, lagg-s*, got., Adj. (a): nhd. lang (nur von der Zeit)
Adj. (a) laiseigs 2, lais-eig-s, got., Adj. (a): nhd. zum Lehren befähigt, zum Lehren geeignet, lehrend
Adj. (a) *laiþs, *laiþ-s, got., Adj. (a): nhd. leid
Adj. (a) lasiws 2, la-s-iw-s, got., Adj. (a): nhd. schwach
Adj. (a) lats* 3, la-t-s*, got., Adj. (a): nhd. lässig, träge, faul
Adj. (a) *laþaleiks?, *la-þ-a-leik-s?, got., Adj. (a): nhd. gern
Adj. (a) *laufs (2), *lauf-s, got., Adj. (a): nhd. wertvoll?
Adj. (a) launawargs* 1, lau-n-a-war-g-s*, got., Adj. (a): nhd. undankbar
Adj. (a) laus 10, lau-s, got., Adj. (a): nhd. los, leer
Adj. (a) lausawaúrds* 2=1, lau-s-a-waúr-d-s*, got., Adj. (a): nhd. leeres Geschwätz vollführend, hohler Schwätzer (= lausawaurds, subst.)
Adj. (a) lausqiþrs* 1, lau-s-qi-þ-r-s*, got., Adj. (a): nhd. leeren Magens, nüchtern, ungespeist
Adj. (a) *-lauþs, *-lauþ-s, got., Adj. (a): nhd. beschaffen (Adj.), groß
Adj. (a) leihts* 2, leih-t-s*, got., Adj. (a): nhd. leicht, leichtsinnig
Adj. (a) leikeins 6, leik-ein-s, got., Adj. (a): nhd. leiblich, fleischlich
Adj. (a) *leis (1), got., Adj. (a): nhd. kundig
Adj. (a) leitils 36, lei-til-s, got., Adj. (a): nhd. klein, wenig
Adj. (a) listeigs 2, lis-t-eig-s, got., Adj. (a): nhd. listig
Adj. (a) liubaleiks* 1, liub-a-leik-s*, got., Adj. (a): nhd. lieblich
Adj. (a) liufs* 23, liuf-s*, got., Adj. (a): nhd. lieb, geliebt
Adj. (a) liugnawaúrds* 1, liug-n-a-waúr-d-s*, got., Adj. (a): nhd. Lügen redend, lügnerisch
Adj. (a) liuhadeins* (2) 1, liuh-ad-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. hell
Adj. (a) *liuhts?, *liuh-t-s?, got., Adj. (a): nhd. licht, strahlend, hell
Adj. (a) liuts* 1, liut-s*, got., Adj. (a): nhd. heuchlerisch, betrügerisch
Adj. (a) lubjaleis* 1, lu-b-j-a-leis*, got., Adj. (a): nhd. giftkundig, Zauberer (= lubjaleis, subst.)
Adj. (a) mahteigs 22, mah-t-eig-s, got., Adj. (a): nhd. mächtig, möglich, stark, Herrscher (= mahteigs, subst.)
Adj. (a) maists 7, ma-i-s-t-s, got., Adj. (a), Superl.: nhd. meiste, größte, höchste
Adj. (a) *malsks?, *mal-sk-s?, got., Adj. (a): nhd. töricht
Adj. (a) managfalþs* 2, man-ag-fal-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. mannigfaltig
Adj. (a) manags* 183=182, man-ag-s*, Komp. managiza, Superl. managists, got., Adj. (a): nhd. manch, viel, über
Adj. (a) mannisks* 3, man-n-isk-s*, got., Adj. (a): nhd. menschlich
Adj. (a) *maþa (2), *maþ-a, got., Adj. (a): nhd. gut?
Adj. (a) *maur-, got., Adj. (a): nhd. Mohren...
Adj. (a) mikils 54, mik-il-s, got., Adj. (a): nhd. groß, stark, viel
Adj. (a) mikilþūhts* 1, mikil-þūh-t-s*, got., Adj. (a): nhd. hochmütig
Adj. (a) missaleiks 7, mis-s-a-leik-s, got., Adj. (a): nhd. verschieden, mannigfaltig
Adj. (a) *miþwiss?, *mi-þ-wi-s-s?, got., Adj. (a): nhd. bewusst
Adj. (a) mōdags 2, mō-d-ag-s, got., Adj. (a): nhd. zornig
Adj. (a) *mōþs (2), *mō-þ-s, got., Adj. (a): nhd. -mütig
Adj. (a) *mudweins?, *mu-dw-ein-s?, got., Adj. (a): nhd. schimmelig, verdrießlich
Adj. (a) *mūkamōþs, *mūk-a-mō-þ-s, got., Adj. (a): nhd. sanftmütig
Adj. (a) *mūks?, *mūk-s?, got., Adj. (a): nhd. sanft, weich
Adj. (a) muldeins 3, mul-d-ein-s, got., Adj. (a): nhd. von Staub, irdisch
Adj. (a) *mundrs?, *mun-d-r-s?, got., Adj. (a): nhd. eifrig, zielstrebig
Adj. (a) *nanþs?, *nanþ-s?, got., Adj. (a): nhd. kühn
Adj. (a) naqaþs 8, naq-aþ-s, got., Adj. (a): nhd. nackt
Adj. (a) *nats?, *nat-s?, got., Adj. (a): nhd. nass
Adj. (a) naudiþaúrfts* (1) 1, nau-d-i-þaúrf-t-s*, got., Adj. (a): nhd. notwendig
Adj. (a) *naúrþs?, *naúr-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. nördlich
Adj. (a) *nēmeigs?, *nēm-eig-s?, got., Adj. (a): nhd. nehmend
Adj. (a) niuklahs 7, niu-k-l-ah-s, niuknahs*, got., Adj. (a): nhd. unmündig, kindisch
Adj. (a) *nōhs, *nōh-s, got., Adj. (a): nhd. genug
Adj. (a) *ofts, *oft-s, got., Adj. (a): nhd. hoch?
Adj. (a) pistikeins* 1, pistik-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. unverfälscht, echt
Adj. (a) qinakunds* 1, qin-a-kun-d-s*, got., Adj. (a): nhd. weiblichen Geschlechts
Adj. (a) qineins* 1, qin-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. weiblichen Geschlechts
Adj. (a) qiþuhafts*, qi-þ-u-haf-t-s*, got., Adj. (a): nhd. schwanger
Adj. (a) *qramms?, *qram-m-s?, got., Adj. (a): nhd. feucht
Adj. (a) raíhts* 3, raíh-t-s*, got., Adj. (a): nhd. recht, gerade (Adj.) (2), gerecht
Adj. (a) *ram-, got., Adj. (a): nhd. stark
Adj. (a) raþs* 1, raþ-s*, got., Adj. (a): nhd. leicht
Adj. (a) rauþs*, rauþ-s*, 1, got., Adj. (a): nhd. rot
Adj. (a) riqizeins* 2, riq-i-z-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. finster
Adj. (a) rūms 1, rū-m-s, got., Adj. (a): nhd. geräumig
Adj. (a) sakuls 1, sak-ul-s, got., Adj. (a): nhd. streitsüchtig
Adj. (a) samalauþs* 1, sam-a-lauþ-s*, got., Adj. (a): nhd. gleich groß, derselbe
Adj. (a) samaleiks* 2, sam-a-leik-s*, got., Adj. (a): nhd. gleich, übereinstimmend, gleichlautend
Adj. (a) samasaiwals* 1, sam-a-sai-w-al-s*, got., Adj. (a): nhd. einmütig
Adj. (a) *sanþs?, *s-an-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. wahr, wahrhaftig
Adj. (a) saþs* 12, sa-þ-s*, sads, got., Adj. (a): nhd. satt
Adj. (a) seinagaírns* 1, seina-gaír-n-s*, got., Adj. (a): nhd. selbstsüchtig, eigensüchtig
Adj. (a) seiteins* 1, seit-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. täglich
Adj. (a) sildaleiks 3, si-ld-a-leik-s, got., Adj. (a): nhd. erstaunlich, wunderbar
Adj. (a) silubreins* 3, silubr-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. silbern
Adj. (a) sineigs* 16, sin-eig-s*, seneigs*, got., Adj. (a): nhd. alt
Adj. (a) *sins, *sin-s, got., Adj. (a): nhd. alt
Adj. (a) sinteins* 2, sin-tein-s*, got., Adj. (a): nhd. täglich
Adj. (a) siuks 21, siuk-s, got., Adj. (a): nhd. krank, schwach, siech
Adj. (a) *skafts (2), *skaf-t-s, got., Adj. (a): nhd. geschaffen, bereit, fertig
Adj. (a) skaþuls* 2, skaþ-ul-s*, got., Adj. (a): nhd. schädlich
Adj. (a) slaíhts* 1, slaíh-t-s*, got., Adj. (a): nhd. schlicht, glatt
Adj. (a) *slimbs, *s-li-m-b-s, got., Adj. (a): nhd. schief
Adj. (a) smals* 1, s-mal-s*, got., Adj. (a): nhd. klein, gering
Adj. (a) *snills, *snil-l-s, got., Adj. (a): nhd. schnell
Adj. (a) snutrs* 2, snutr-s*, got., Adj. (a): nhd. weise
Adj. (a) *sōks?, *sōk-s?, got., Adj. (a): nhd. streitig?
Adj. (a) spēþs*, spē-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. spät
Adj. (a) stainahs* 2, stai-n-ah-s*, got., Adj. (a): nhd. steinig
Adj. (a) staineins* 1, stai-n-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. steinern
Adj. (a) *stalds?, *stal-d-s?, got., Adj. (a): nhd. habend?, erwerbend?
Adj. (a) stamms* 1, stam-m-s*, got., Adj. (a): nhd. lallend, stammelnd
Adj. (a) *stiurs, *stiu-r-s, got., Adj. (a): nhd. gezügelt
Adj. (a) *stōþs?, *stō-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. stet
Adj. (a) sunjeins 15, s-un-j-ein-s, got., Adj. (a): nhd. wahr, wahrhaft
Adj. (a) *sunþar, *sun-þar, got., Adj. (a): nhd. südlich
Adj. (a) swarts* 1, swart-s*, got., Adj. (a): nhd. schwarz
Adj. (a) *sweins?, *sw-ein-s?, got., Adj. (a): nhd. Sau-
Adj. (a) swērs 3, s-wēr-s, got., Adj. (a): nhd. geehrt, geachtet, gewichtig
Adj. (a) swēs (1) 28, swē-s, got., Adj. (a): nhd. eigen, angehörig
Adj. (a) swikns* 4, swikn-s*, got., Adj. (a): nhd. rein, unschuldig, unsträflich, keusch
Adj. (a) swikunþs 17, swi-kun-þ-s, swekunþs*, got., Adj. (a): nhd. offenkundig, offenbar, bekannt
Adj. (a) swinþs* 11=10, swinþ-s*, got., Adj. (a): nhd. stark, kräftig, gesund
Adj. (a) *swultawaírþs?, *swul-t-a-waír-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. auf den Tod gerichtet, todgeweiht
Adj. (a) taíhuntaíhundfalþs* 1, taíhun-taíhun-d-fal-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. hundertfältig
Adj. (a) *tals?, *tal-s?, got., Adj. (a): nhd. fügsam, gehorsam
Adj. (a) *tams, *tam-s, got., Adj. (a): nhd. zahm
Adj. (a) telich 1, krimgot., Adj. (a): nhd. töricht
Adj. (a) *tēms?, *tēm-s?, got., Adj. (a): nhd. ziemend
Adj. (a) *tilamalsks, *til-a-malsk-s, got., Adj. (a): nhd. besonnen (Adj.)
Adj. (a) *trausts?, *trau-st-s?, got., Adj. (a): nhd. stark, fest
Adj. (a) triweins* 1, triw-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. hölzern
Adj. (a) *tweifls (2), *twei-fl-s, got., Adj. (a): nhd. zweifelhaft
Adj. (a) þarbs* 5, þarb-s*, þarfs*, got., Adj. (a): nhd. nötig, bedürftig
Adj. (a) þarihs* 1, þar-ih-s*, got., Adj. (a): nhd. ungewalkt
Adj. (a) þatain 6, þat-ai-n, got., Adj. (a): nhd. das eine
Adj. (a) *þaúrbs, *þaúrb-s, got., Adj. (a): nhd. enthaltsam
Adj. (a) þaúrfts* (1) 3, þaúrf-t-s*, got., Adj. (a): nhd. nötig, nützlich, notwendig
Adj. (a) þaúrneins* 2, þaúr-n-ein-s*, got., Adj. (a): nhd. von Dornen, dornen
Adj. (a) þiuþeigs 17, þiu-þ-eig-s, got., Adj. (a): nhd. gut, gepriesen
Adj. (a) *þras?, *þra-s?, got., Adj. (a): nhd. schnell, verwegen
Adj. (a) *þrasabalþs, *þras-a-bal-þ-s, got., Adj. (a): nhd. streitsüchtig
Adj. (a) þrūtsfills* 4, þrū-t-s-fil-l-s*, got., Adj. (a): nhd. aussätzig
Adj. (a) þwaírhs 3, þwaírh-s, got., Adj. (a): nhd. quer, zornig
Adj. (a) *þwasts?, *þwa-st-s?, got., Adj. (a): nhd. fest
Adj. (a) ubil, ub-il, got., Adj. (a), N. Sg. subst.: nhd. Übel
Adj. (a) ubils 56, ub-il-s, got., Adj. (a): nhd. übel, böse, schlecht
Adj. (a) ubilwaúrds 1, ub-il-waúr-d-s, got., Adj. (a): nhd. „übelredend“, schmähsüchtig
Adj. (a) ufarfulls* 1, uf-ar-ful-l-s*, got., Adj. (a): nhd. festgedrückt, übervoll
Adj. (a) ufarhiminakunds 2, uf-ar-himin-a-kund-s, got., Adj. (a): nhd. himmlisch
Adj. (a) ufwaíra 1, uf-waír-a, got., Adj. (a), F.: nhd. verheiratet
Adj. (a) ūhteigs* 1, ū-h-t-eig-s*, got., Adj. (a): nhd. Zeit habend, unbeschäftigt
Adj. (a) ūhtiugs* 1, ū-h-t-iug-s*, got., Adj. (a): nhd. gelegen, passend, zeitgemäß
Adj. (a) *unags?, *un-ag-s?, got., Adj. (a): nhd. furchtlos
Adj. (a) unaírkns* 3, un-aírkn-s*, got., Adj. (a): nhd. unheilig, gottlos
Adj. (a) unaiwisks* 1, un-aiw-isk-s*, got., Adj. (a): nhd. ohne Schande
Adj. (a) unatgāhts* 1, un-at-gā-h-t-s*, got., Adj. (a): nhd. unzugänglich
Adj. (a) unbarnahs 3, un-barn-ah-s, got., Adj. (a): nhd. kinderlos
Adj. (a) undarists* 1, undar-ist-s*, got., Adj. (a), Superl.: nhd. das Innere, innerste, die untersten
Adj. (a) unfagrs* 1, un-fag-r-s*, got., Adj. (a): nhd. unpassend
Adj. (a) unfaúrweis* 1, un-faúr-wei-s*, got., Adj. (a): nhd. unvorsätzlich, ohne Vorbedacht, unbedacht
Adj. (a) unfrōþs* 5, un-frōþ-s*, got., Adj. (a): nhd. unverständig
Adj. (a) ungaƕaírbs* 3, un-ga-ƕaírb-s*, got., Adj. (a): nhd. unfügsam, ungehorsam
Adj. (a) ungalaufs* 1, un-ga-lauf-s*, got., Adj. (a): nhd. wertlos
Adj. (a) ungastōþs* 1, un-ga-stō-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. ohne festen Stand, ohne bleibende Stätte
Adj. (a) ungatass* 1, un-ga-ta-s-s*, got., Adj. (a): nhd. ungeordnet, zügellos
Adj. (a) unhails* 4, un-hai-l-s*, got., Adj. (a): nhd. krank
Adj. (a) unhindarweis* 2, un-hi-n-dar-wei-s*, got., Adj. (a): nhd. ungeheuchelt
Adj. (a) unhunslags* 1, un-hun-sl-ag-s*, got., Adj. (a): nhd. ohne Opfer, unversöhnlich
Adj. (a) unlēþs* 18, un-lē-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. arm
Adj. (a) unliufs* 1, un-liuf-s*, got., Adj. (a): nhd. ungeliebt, unlieb
Adj. (a) unliuts* 2, un-liut-s*, got., Adj. (a): nhd. ungeheuchelt, ohne Falsch
Adj. (a) unmahteigs 13, un-mah-t-eig-s, got., Adj. (a): nhd. ohnmächtig, schwach, unmöglich
Adj. (a) unmanariggws* 2=1, un-man-a-rigg-w-s*, unmanatriggws*?, got., Adj. (a): nhd. ungezähmt, wild, grausam
Adj. (a) unswērs 3, un-s-wēr-s, got., Adj. (a): nhd. nicht geachtet, verachtet
Adj. (a) unswikunþs* 1, un-swi-kun-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. unbekannt
Adj. (a) untals* 3, un-tal-s*, got., Adj. (a): nhd. unfügsam, unbotmäßig, ungehorsam, ungebildet, töricht
Adj. (a) untilamalsks* 1, un-til-a-malsk-s*, got., Adj. (a): nhd. voreilig, unbesonnen
Adj. (a) untriggws 2, un-tri-g-g-w-s, got., Adj. (a): nhd. untreu, ungerecht
Adj. (a) *unūhteigs?, *un-ūh-t-eig-s?, got., Adj. (a): nhd. unzeitig
Adj. (a) unwāhs* 1, un-wā-h-s*, got., Adj. (a): nhd. tadellos, untadelhaft
Adj. (a) *unwaírþs?, *un-waír-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. unwürdig
Adj. (a) unwamms* 4, un-wam-m-s*, got., Adj. (a): nhd. fleckenlos, tadellos, rein
Adj. (a) unweis 5, un-wei-s, got., Adj. (a): nhd. ungebildet, unwissend
Adj. (a) unwiss* 1, un-wi-s-s*, got., Adj. (a): nhd. ungewiss, ins Ungewisse
Adj. (a) urrugks* 1, ur-rugk-s*, got., Adj. (a): nhd. verworfen?
Adj. (a) usbeisneigs* 2, us-beis-n-eig-s*, got., Adj. (a): nhd. geduldig, langmütig
Adj. (a) usdauþs* 3, us-dau-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. eifrig
Adj. (a) *ussinþs?, *us-sinþ-s?, got., Adj. (a): nhd. „außer dem Weg befindlich“, besonders
Adj. (a) *usstiurs?, *us-stiu-r-s?, got., Adj. (a): nhd. zügellos
Adj. (a) uswaúrhts* (1) 5, us-waúrh-t-s*, got., Adj. (a): nhd. gerecht
Adj. (a) usweihs* 3, us-weih-s*, got., Adj. (a): nhd. außer der Weihe, unheilig, profan
Adj. (a) *wāhs?, *wā-h-s?, got., Adj. (a): nhd. tadelig
Adj. (a) wainahs 1, wai-n-ah-s, got., Adj. (a): nhd. elend, geplagt
Adj. (a) *waíraleiks?, *waí-r-a-leik-s?, got., Adj. (a): nhd. männlich
Adj. (a) *waírþeigs?, *waír-þ-eig-s?, got., Adj. (a): nhd. friedfertig, friedlich
Adj. (a) waírþs (1) 28, waír-þ-s, got., Adj. (a): nhd. wert, würdig, tauglich
Adj. (a) *waírþs (2), *waír-þ-s, got., Adj. (a), Suff.: nhd. ...wärtig
Adj. (a) *wakrs?, *wak-r-s?, got., Adj. (a): nhd. wach, wacker
Adj. (a) *wala- (1), *wal-a-, got., Adj. (a): nhd. welsch?
Adj. (a) *walhs?, *walh-s?, got., Adj. (a): nhd. welsch, ausländisch
Adj. (a) *wamms, *wam-m-s, got., Adj. (a): nhd. schlecht, gemein
Adj. (a) wans* 4, wa-n-s*, got., Adj. (a): nhd. fehlend, mangelhaft, (weniger)
Adj. (a) *wargs?, *war-g-s?, got., Adj. (a), st. M. (a): nhd. Verdammter, Geächteter
Adj. (a) *warms, *war-m-s, got., Adj. (a): nhd. warm
Adj. (a) wars* (1) 1, war-s*, got., Adj. (a): nhd. behutsam, nüchtern, gewahr, vorsichtig
Adj. (a) *wars (2), *war-s, got., Adj. (a): nhd. sich wehrend
Adj. (a) waúrdahs* 1, waúr-d-ah-s*, got., Adj. (a): nhd. vernünftig, sich in Worten zeigend
Adj. (a) waúrstweigs* 5, waúr-st-w-eig-s*, got., Adj. (a): nhd. wirksam
Adj. (a) *waúrstws?, *waúr-st-w-s?, got., Adj. (a): nhd. tätig
Adj. (a) weihs (1) 88, weih-s, got., Adj. (a): nhd. heilig, geweiht
Adj. (a) weinags* 3=2, wein-ag-s*, got., Adj. (a): nhd. trunken, trunksüchtig, Trunkenbold (= subst.)
Adj. (a) *-weis (1), *-wei-s, got., Adj. (a): nhd. weise, klug
Adj. (a) *wīds, *w-ī-d-s, got., Adj. (a): nhd. weit
Adj. (a) *wiljahalþs?, *wi-l-j-a-hal-þ-s?, got., Adj. (a): nhd. willkürlich
Adj. (a) *windags?, *wi-nd-ag-s?, got., Adj. (a): nhd. windig
Adj. (a) *winds (2), *wi-nd-s, got., Adj. (a): nhd. schief?
Adj. (a) *wīs?, *wī-s?, got., Adj. (a): nhd. weise, klug, erfahren (Adj.), verständig
Adj. (a) *wiss (2), *wi-s-s, got., Adj. (a): nhd. gebunden
Adj. (a) *wiss (3), *wi-s-s, got., Adj. (a): nhd. gewiss
Adj. (a) *wisus?, *wisu-s?, got., Adj. (a): nhd. gut
Adj. (a) *witōdafasts?, *wi-t-ōd-a-fast-s?, got., Adj. (a): nhd. gesetzesfest
Adj. (a) witōdalaus 4, wi-t-ōd-a-lau-s, got., Adj. (a): nhd. gesetzlos
Adj. (a) *witōþs?, *wi-t-ōþ-s?, got., Adj. (a): nhd. gesetzlich?
Adj. (a) *wituls?, *wi-t-ul-s?, got., Adj. (a): nhd. klug
Adj. (a) wiþrawaírþs* 5=4, wi-þra-waír-þ-s*, got., Adj. (a): nhd. gegenüberliegend, entgegengesetzt, im Gegenteil
Adj. (a) *wizneigs?, *wiz-n-eig-s?, got., Adj. (a): nhd. froh
Adj. (a) wōþs* 3, wōþ-s*, wōds, got., Adj. (a): nhd. wütend, besessen
Adj. (a) wraiqs* 1, wrai-q-s*, got., Adj. (a): nhd. krumm, schräg
Adj. (a) *wranks?, *wra-n-k-s?, got., Adj. (a): nhd. verdreht
Adj. (a) wulþags* 8=7, wul-þ-ag-s*, got., Adj. (a): nhd. herrlich, wunderbar, angesehen
Adj. (a) wunds* 1, wu-n-d-s*, got., Adj. (a): nhd. wund
Adj. (a). *manariggws?, *man-a-rigg-w-s?, got., Adj. (a).: nhd. gezähmt
Adj. (a) *silda-, *si-ld-a-, got., Adj. (a)?: nhd. selten?, seltsam?
Adj. (a) *tuzwērs, *tuz-wēr-s, *tuzwēreis, got., Adj. (a)?, Adj. (ja)?: nhd. verdächtig?
Adj. (a?) *darns?, *dar-n-s?, got., Adj. (a?): nhd. zauberisch
Adj. (a?) *lind-, got., Adj. (a?): nhd. lind, mild
Adj. (a?) *starks, *star-k-s, got., Adj. (a?): nhd. stark
Adj. (a/ia) *unwērs, *un-wēr-s, *unwēreis, got., Adj. (a/ia): nhd. unwillig, zornig
Adj. (a) (ia) wulþrs* (1) 1, wul-þ-r-s*, wulþreis, got., Adj. (a) (ia): nhd. wertvoll
Adj. (a) (i) (ja) skeirs 2, skei-r-s, got., Adj. (a) (i) (ja)?: nhd. klar, deutlich, hell
Adj. (a) (Komp.) spēdiza*, spē-d-iz-a*, 17, got., Adj. (a) (Komp.): nhd. spätere
Adj. (a) = Part. Prät. afdáuiþs* 1, af-dáu-iþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. geschunden, geplagt, abgehetzt
Adj. (a) = Part. Prät. afmáuiþs* 2=1, af-máu-iþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. ermüdet
Adj. (a) = Part. Prät. aliþs*, al-iþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. gemästet
Adj. (a) = Part. Prät. aljaleikōþs* 1, al-ja-leik-ōþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. anders gebildet, allegorisch, bildlich, anders gemeint
Adj. (a) = Part. Prät. andhuliþs*, and-hul-iþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. enthüllt, unverhüllt
Adj. (a) = Part. Prät. *andsakans?, *and-sak-an-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. bestritten
Adj. (a) = Part. Prät. *-baúrans?, *-baúr-an-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. geboren
Adj. (a) = Part. Prät. *beistjōþs?, *bei-st-j-ōþ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. gesäuert
Adj. (a) = Part. Prät. *bilaistiþs?, *bi-lais-t-iþ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. aufspürbar, erforscht, begreiflich
Adj. (a) = Part. Prät. *faírinōþs?, *faír-in-ōþ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. schuldig, tadelig, bescholten
Adj. (a) = Part. Prät. *faírlaistiþs?, *faír-lais-t-iþ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. aufspürbar, erforschlich
Adj. (a) = Part. Prät. *frakunþs?, *fra-kun-þ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. verachtet
Adj. (a) = Part. Prät. *gafairinōþs, *ga-fair-in-ō-þ-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. tadelig, schuldig
Adj. (a) = Part. Prät. gafulgins* 5, ga-ful-g-in-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. verborgen
Adj. (a) = Part. Prät. *gakusans?, *ga-kus-an-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. bewährt, erprobt, auserwählt
Adj. (a) = Part. Prät. gaqiss (1) 2, ga-qi-s-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. übereinstimmend
Adj. (a) = Part. Prät. gatēwiþs, ga-tēw-iþ-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. geordnet
Adj. (a) = Part. Prät. *gawagiþs?, *ga-wag-iþ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. bewegt, beweglich
Adj. (a) = Part. Prät. *laisiþs, *lais-iþ-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. gelehrt
Adj. (a) = Part. Prät. *liugaiþs?, *liug-a-iþ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. verheiratet
Adj. (a) = Part. Prät. *maiþs?, *mai-þ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. verkrüppelt, verwundet
Adj. (a) = Part. Prät. *mauiþs?, *mau-iþ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. ermüdet
Adj. (a) = Part. Prät. paúrpurōþs* 2, paúrpur-ōþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. purpurn
Adj. (a) = Part. Prät. *qēniþs?, *qēn-iþ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. beweibt
Adj. (a) = Part. Prät. *ragins, *rag-in-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. angeordnet
Adj. (a) = Part. Prät. *raiþs, *rai-þ-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. geordnet
Adj. (a) = Part. Prät. *sahts (2), *sah-t-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. bestritten
Adj. (a) = Part. Prät. *saltans?, *sal-t-an-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. gesalzen
Adj. (a) = Part. Prät. *satiþs?, *sat-iþ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät., subst. st. M. (a): nhd. Gesetzter
Adj. (a) = Part. Prät. *þaúrsiþs, *þaúrs-iþ-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. durstig
Adj. (a) = Part. Prät. *þaúrsts, *þaúrs-t-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. durstig
Adj. (a) = Part. Prät. *-þūhts?, *-þūh-t-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. -mütig, dünkend
Adj. (a) = Part. Prät. unandhuliþs* 1, un-and-hul-iþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. unenthüllt
Adj. (a) = Part. Prät. unandsakans* 1, un-and-sak-an-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. unbestritten
Adj. (a) = Part. Prät. unbaúrans* 1, un-baúr-an-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. ungeboren
Adj. (a) = Part. Prät. unbeistjōþs* 1, un-bei-st-j-ōþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. ungesäuert
Adj. (a) = Part. Prät. unbilaistiþs* 1, un-bi-lais-t-iþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. unaufspürbar, unbegreiflich, unerforscht
Adj. (a) = Part. Prät. unbimaitans* 1, un-bi-mai-t-an-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. unbeschnitten
Adj. (a) = Part. Prät. unfaírlaistiþs* 1, un-faír-lais-t-iþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. unaufspürbar, unerforschlich
Adj. (a) = Part. Prät. ungafaírinōþs 5=4, un-ga-faír-in-ō-þ-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. tadellos, unbescholten, schuldlos
Adj. (a) = Part. Prät. ungakusans* 4, un-ga-kus-an-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. verwerflich, nicht probehaltig
Adj. (a) = Part. Prät. ungasaíƕans* 6, un-ga-saíƕ-an-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. ungesehen, unsichtbar
Adj. (a) = Part. Prät. ungatēwiþs* 1, un-ga-tēw-iþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. ungeordnet, unordentlich
Adj. (a) = Part. Prät. ungawagiþs* 1, un-ga-wag-iþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. unbewegt, unbeweglich
Adj. (a) = Part. Prät. unhanduwaúrhts* 2, un-hand-u-waúrh-t-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. nicht handgemacht, nicht mit der Hand gemacht
Adj. (a) = Part. Prät. unkunþs 2, un-kun-þ-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. unbekannt
Adj. (a) = Part. Prät. unliugaiþs* 1, un-liug-a-iþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. unverheiratet
Adj. (a) = Part. Prät. unqēniþs* 1, un-qēn-iþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. unbeweibt
Adj. (a) = Part. Prät. unsaltans* 1, un-sal-t-an-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. ungesalzen, kraftlos
Adj. (a) = Part. Prät. unþwahans* 2, un-þwah-an-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. ungewaschen
Adj. (a) = Part. Prät. unuslaisiþs 1, un-us-lais-iþ-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. unbelehrt, ungelehrt
Adj. (a) = Part. Prät. unusspillōþs* 2, un-us-spil-l-ōþ-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. nicht auszuerzählen, unerforschlich
Adj. (a) = Part. Prät. uskunþs 5, us-kun-þ-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. bekannt, offenbar
Adj. (a) = Part. Prät. *uslaisiþs?, *us-lais-iþ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. belehrt, gelehrt
Adj. (a) = Part. Prät. *usspillōþs?, *us-spil-l-ōþ-s?, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. aussprechbar
Adj. (a) = Part. Prät. uswahsans 2, us-wahs-an-s, got., Adj. (a) = Part. Prät., perfektiv: nhd. erwachsen (Adj.)
Adj. (a) = Part. Prät. uswiss* 1, us-wi-s-s*, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. losgebunden
Adj. (a) = Part. Prät. *waúrhts (1), *waúrh-t-s, got., Adj. (a) = Part. Prät.: nhd. getan
Adj. (a) (Superl.) aftumists 5, af-t-u-m-ist-s, got., Adj. (a) (Superl.): nhd. letzte
Adj. (a) (Superl.) frumists 19, fru-m-ist-s, got., Adj. (a) (Superl.): nhd. der erste
Adj. (a) (Superl.) minnists* 8, mi-n-n-ist-s*, got., Adj. (a) (Superl.): nhd. kleinste, geringste, mindeste
Adj. (i) *afēts?, *af-ēt-s?, got., Adj. (i): nhd. essbar?, fresserisch
Adj. (i) *ajuks?, *aju-k-s?, got., Adj. (i): nhd. ewig
Adj. (i) bleiþs 2, ble-i-þ-s, got., Adj. (i): nhd. dem Guten zugetan, barmherzig, fromm, gütig, mild, mitleidig
Adj. (i) *dōfs?, *dōf-s?, got., Adj. (i): nhd. schicklich, passend
Adj. (i) *-ēts, *-ēt-s, got., Adj. (i): nhd. essend
Adj. (i) friaþwamilds* 1, fri-aþ-w-a-mil-d-s*, got., Adj. (i): nhd. zärtlich liebend, liebreich
Adj. (i) gadōfs* 6, ga-dōf-s*, got., Adj. (i): nhd. schicklich, passend
Adj. (i) *nuts?, *nut-s?, got., Adj. (i): nhd. nütz, nützlich, brauchbar
Adj. (i) *sniums?, *sniu-m-s?, got., Adj. (i): nhd. schnell
Adj. (i) *swēgns?, *s-wē-g-n-s?, got., Adj. (i): nhd. froh, fröhlich
Adj. (i) *þiuþs?, *þiu-þ-s?, got., Adj. (i): nhd. gut
Adj. (i) unnuts* 1, un-nut-s*, got., Adj. (i): nhd. unnütz, töricht
Adj. (i) *wrēks?, *wrē-k-s?, got., Adj. (i): nhd. verfolgt
Adj. (i?,a) hauns 1, hau-n-s, got., Adj. (i?,a): nhd. niedrig, demütig
Adj. (ia) waílamēreis* 1, waíl-a-mē-r-ei-s*, got., Adj. (ia): nhd. wohllautend, löblich
Adj. (ia) *wajamēreis?, *waj-a-mē-r-ei-s?, got., Adj. (ia): nhd. übelberüchtigt, übel berufen
Adj. (ia) *weis (2), *wei-s, got., Adj. (ia): nhd. -weis, -reihig
Adj. (ia) wilþeis 3, wil-þ-ei-s, got., Adj. (ia): nhd. wild
Adj. (ia) *winþeis?, *wi-nþ-ei-s?, got., Adj. (ia): nhd. Wind-, windig
Adj. (ia/a) *wēreis, *wēr-ei-s, *wērs, got., Adj. (ia/a): nhd. wahr
Adj. (i/ia) ibnaskauns* 1, ibn-a-skaun-s*, ibnaskauneis, got., Adj. (i/ia): nhd. gleichschön, gleichgesichtig, gleichgestaltet
Adj. (i/ia) sleiþs* 2, slei-þ-s*, sleideis*?, got., Adj. (i/ia): nhd. schlimm, gefährlich
Adj. (i/ja) aljakuns 3, al-ja-kun-s, got., Adj. (i/ja): nhd. anderswoher stammend, gegen die Natur, von einem anderen Geschlecht, von fremder Abkunft, fremd
Adj. (i/ja) analaugns* 6=5, an-a-laug-n-s*, got., Adj. (i/ja): nhd. verborgen
Adj. (i/ja) anasiuns* 2, an-a-siu-n-s*, got., Adj. (i/ja): nhd. sichtbar
Adj. (i/ja) andanēms 8=7, and-a-nēm-s, got., Adj. (i/ja): nhd. angenehm
Adj. (i/ja) andasēts* 2, and-a-sēt-s*, got., Adj. (i/ja): nhd. verabscheuenswert, verabscheuenswürdig
Adj. (i/ja) *andsōks?, *and-sōk-s?, got., Adj. (i/ja): nhd. widerleglich, bestreitbar
Adj. (i/ja) brūks 7, brūk-s, got., Adj. (i/ja): nhd. brauchbar
Adj. (i/ja) *faurs?, *faur-s?, got., Adj. (i/ja): nhd. ehrbar, bescheiden (Adj.)
Adj. (i/ja) gafaurs 2, ga-faur-s, got., Adj. (i/ja): nhd. ehrbar, nüchtern, besonnen (Adj.), bescheiden (Adj.), gesittet
Adj. (i/ja) gamains 6, ga-mai-n-s, got., Adj. (i/ja): nhd. gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, teilhaftig, unheilig
Adj. (i/ja) hrains 19, hrai-n-s, got., Adj. (i/ja): nhd. rein, ehrbar
Adj. (i/ja) *-kuns?, *-kun-s?, got., Adj. (i/ja): nhd. stammend
Adj. (i/ja) *mains, *mai-n-s, got., Adj. (i/ja): nhd. gemein, gemeinsam
Adj. (i/ja) *mēreis, *mē-r-ei-s, *mēris, *mērs, got., Adj. (i/ja): nhd. groß, berühmt
Adj. (i/ja) nawis 1, naw-i-s, got., Adj. (i/ja): nhd. tot
Adj. (i/ja) *nēms?, *nēm-s?, got., Adj. (i/ja): nhd. nehmend
Adj. (i/ja) *qēþs?, *qēþ-s?, got., Adj. (i/ja): nhd. aussprechbar
Adj. (i/ja) samakuns* 1, sam-a-kun-s*, got., Adj. (i/ja): nhd. desselben Geschlechts, verwandt
Adj. (i/ja) sēls 3, sēl-s, got., Adj. (i/ja): nhd. gut, gütig, tauglich
Adj. (i/ja) *siuns (2), *siu-n-s, got., Adj. (i/ja): nhd. sichtbar
Adj. (i/ja) skauns* 1, s-kau-n-s*, skauneis*, got., Adj. (i/ja): nhd. anmutig
Adj. (i/ja) unanasiuns*, un-ana-siu-n-s*, got., Adj. (i/ja): nhd. unsichtbar
Adj. (i/ja) unandsōks* 1, un-and-sōk-s*, got., Adj. (i/ja): nhd. unbestreitbar, unwiderleglich
Adj. (i/ja) unbrūks* 2, un-brūk-s*, got., Adj. (i/ja): nhd. unbrauchbar
Adj. (i/ja) unfaurs* 1, un-faur-s*, got., Adj. (i/ja): nhd. geschwätzig
Adj. (i/ja) unhrains 23, un-hrai-n-s, got., Adj. (i/ja): nhd. unrein, ungebildet
Adj. (i/ja) unqēþs* 1, un-qēþ-s*, got., Adj. (i/ja): nhd. unaussprechlich
Adj. (i/ja) unsēls* 9, un-sēl-s*, got., Adj. (i/ja): nhd. übel, böse
Adj. (i/ja) sūtis 8, sūt-i-s, sūts*, got., Adj. (i/ja)?, Adj. (ja)?: nhd. nachgiebig, mild
Adj. (ja) sūtis 8, sūt-i-s, sūts*, got., Adj. (i/ja)?, Adj. (ja)?: nhd. nachgiebig, mild
Adj. (ja) *tuzwērs, *tuz-wēr-s, *tuzwēreis, got., Adj. (a)?, Adj. (ja)?: nhd. verdächtig?
Adj. (ja?) *drōbjis?, *drō-bji-s?, got., Adj. (ja?): nhd. trüb
Adj. (ja?) framaþeis* 9, framaþs, fra-m-aþ-ei-s*, fram-aþ-s*, got., Adj. (ja?), (i): nhd. fremd
Adj. (ja?) *līs?, *lī-s?, got., Adj. (ja?): nhd. leise?, sanft?
Adj. (ja) afhaimeis* 2, af-hai-m-ei-s*, afhaimis*, afhaims*, got., Adj. (ja): nhd. der Heimat fern, abwesend
Adj. (ja) aírzeis* 4, aírz-ei-s*, got., Adj. (ja): nhd. irre geführt, irre, verführt
Adj. (ja) *allawēreis?, *al-l-a-wēr-eis?, *allawērs?, got., Adj. (ja), (a): nhd. redlich
Adj. (ja) alþeis 6, al-þ-ei-s, alt, got., alt, krimgot., Adj. (ja): nhd. alt
Adj. (ja) *anawiljis?, *an-a-wi-l-ji-s?, got., Adj. (ja): nhd. ehrbar, redlich
Adj. (ja) *arneis?, *ar-n-ei-s?, got., Adj. (ja): nhd. sicher
Adj. (ja) bireikeis* 2, bi-reik-ei-s*, birēkeis*, Pl. bireikjai, got., Adj. (ja): nhd. gefährdet
Adj. (ja) *bleis, *blei-s, got., Adj. (ja): nhd. farbig
Adj. (ja) dauþubleis* 1, dau-þ-u-blei-s*, got., Adj. (ja): nhd. zum Tode bestimmt, dem Tode geweiht, zum Tode verurteilt
Adj. (ja) *deis?, *dei-s?, got., Adj. (ja): nhd. weise, klug
Adj. (ja) faírneis* 15, faír-n-ei-s*, got., Adj. (ja): nhd. alt
Adj. (ja) *-fraþjis?, *-fraþ-j-i-s?, got., Adj. (ja): nhd. gesinnt
Adj. (ja) freis 19, frei-s, got., Adj. (ja): nhd. frei
Adj. (ja) *frumaþeis, *fru-m-a-þ-ei-s, *frumaþs, *frumadeis, got., Adj. (ja): nhd. erste
Adj. (ja) fullatōjis 2, ful-l-a-tō-ji-s, got., Adj. (ja): nhd. vollkommen
Adj. (ja) *gafraþjis, *ga-fraþ-j-i-s, got., Adj. (ja): nhd. klug, vernünftig
Adj. (ja) *galþeis, *gal-þ-ei-s, got., Adj. (ja): nhd. unfruchtbar
Adj. (ja) gawiljis* 3, ga-wi-l-ji-s*, got., Adj. (ja): nhd. einmütig, gewillt
Adj. (ja) *greiseis?, *grei-s-ei-s?, got., Adj. (ja): nhd. greis, grau
Adj. (ja) grindafraþjis* 1, gri-nd-a-fraþ-ji-s*, got., Adj. (ja): nhd. kleinmütig
Adj. (ja) *kuskeis?, *kuskei-s?, got., Adj. (ja): nhd. keusch
Adj. (ja) *lameis, *lam-ei-s, *lamjis?, got., Adj. (ja): nhd. lahm, schlaff, mild, matt
Adj. (ja) *lufeis, *luf-ei-s, got., Adj. (ja): nhd. schlaff, einfach
Adj. (ja) midjis* 10, mid-ji-s*, got., Adj. (ja): nhd. mittlere, mitten
Adj. (ja) *mildeis, *mil-d-ei-s, milds, got., Adj. (ja): nhd. mild, freundlich
Adj. (ja) niujis 26=25, niu-ji-s, got., Adj. (ja): nhd. neu, jung
Adj. (ja) samafraþjis* 1, sam-a-fraþ-ji-s*, got., Adj. (ja): nhd. gleichgesinnt
Adj. (ja) *sibjis, *si-b-ji-s, got., Adj. (ja): nhd. gerecht, gesetzlich
Adj. (ja) silbawiljis* 2=1, si-l-b-a-wil-ji-s*, got., Adj. (ja): nhd. freiwillig
Adj. (ja) sunjis* 3, s-un-j-i-s*, got., Adj. (ja): nhd. wahr
Adj. (ja) taíhuntēweis* 1, taíhun-tē-wei-s*, got., Adj. (ja): nhd. zehnreihig
Adj. (ja) *-tōjis?, *-tō-ji-s?, got., Adj. (ja), subst. M.: nhd. getan habend, tuend, Tuer
Adj. (ja) *þiubjis?, *þiub-j-i-s?, got., Adj. (ja): nhd. diebisch, heimlich
Adj. (ja) ubiltōjis 2, ub-il-tō-ji-s, got., Adj. (ja): nhd. übeltäterisch, Übeltäter (= subst.)
Adj. (ja) ufaiþeis* 1, uf-ai-þ-ei-s*, got., Adj. (ja): nhd. durch Eid verpflichtet, durch Eid verbunden, vereidet
Adj. (ja) *undarleis?, *undar-lei-s?, got., Adj. (ja): nhd. niedrig, gering
Adj. (ja) unsibjis* 4=3, un-si-b-ji-s*, got., Adj. (ja): nhd. ungesetzlich, gottlos
Adj. (ja) wōþeis* 2, wōþ-ei-s*, got., Adj. (ja): nhd. angenehm, süß, lieblich
Adj. (ja/a) anahaimeis* 2, an-a-hai-m-ei-s*, anahaims*, got., Adj. (ja/a): nhd. in der Heimat befindlich, daheim, zuhause
Adj. (ja/a) *haimeis, *hai-m-ei-s, *haims, got., Adj. (ja/a): nhd. heimisch
Adj. (ja/a) reikeis* (1) 3, reik-ei-s*, reiks*, got., Adj. (ja/a): nhd. mächtig
Adj. (ja/a?) *aglaiteis *aglaits, *ag-l-ait-ei-s, got., Adj. (ja/a?): nhd. schändlich, unzüchtig
Adj. (ja/i) auþeis* 6, au-þ-ei-s*, auþs*?, got., Adj. (ja/i): nhd. öde, kinderlos, unfruchtbar, wüst, verlassen (Adj.)
Adj. (ja/i) riureis* 6, riur-ei-s*, riurs*, got., Adj. (ja/i): nhd. vergänglich, sterblich
Adj. (ja/i) unmilds* 1, un-mil-d-s*, got., Adj. (ja/i): nhd. lieblos
Adj. (ja/i) unriureis* 3, un-riur-ei-s*, unriurs*, got., Adj. (ja/i): nhd. unvergänglich
Adj. (ja/jō) *allandjis?, *al-l-and-ji-s?, got., Adj. (ja/jō): nhd. völlig
Adj. (ja/jō) *gahāhjis?, *ga-hāh-ji-s?, got., Adj. (ja/jō): nhd. zusammenhängend
Adj. (ja/jō) *hāhjis?, *hāh-ji-s?, got., Adj. (ja/jō): nhd. hängend
Adj. (ja/jō) *ingrimjis?, *in-grim-ji-s?, got., Adj. (ja/jō): nhd. schrecklich
Adj. (ja) (jō) *alakjis?, *al-a-k-ji-s?, got., Adj. (ja) (jō): nhd. gesamt
Adj. (ja) (jō?) *ali-, *al-i-, got., Adj. (ja) (jō?): nhd. andere
Adj. (Komp.) *alduma, *al-d-um-a, got., Adj. (Komp.): nhd. alt
Adj. (Komp.) aúhuma* 33, aúh-um-a*, got., Adj. (Komp.): nhd. höher, erhaben, vorzüglicher
Adj. (Komp.) innuma 3, in-n-um-a, got., Adj. (Komp.): nhd. der innere, innerlich
Adj. (Komp.) maiza 17, ma-i-z-a, got., Adj. (Komp.): nhd. größere
Adj. (nd) = Part. Präs. blōþarinnands 2, blō-þa-ri-n-n-an-d-s, got., Adj. (nd) = Part. Präs.: nhd. blutflüssig
Adj. = st. M. (i) ainabaúr* 1, ai-n-a-baúr*, got., Adj. = st. M. (i): nhd. eingeboren
Adj. (Superl.) hindumists* 1, hi-n-d-um-ist-s*, got., Adj. (Superl.): nhd. hinterste, letzte, äußerste
Adj. (u) *afgrundus?, *af-grund-u-s?, got., Adj. (u): nhd. abgründig
Adj. (u) aggwus* 2, agg-wu-s*, got., Adj. (u): nhd. eng
Adj. (u) aglus* 1, ag-l-u-s*, got., Adj. (u): nhd. schwierig
Adj. (u) hardus 4, har-d-u-s, got., Adj. (u): nhd. hart, streng
Adj. (u) hnasqus* 3, hna-sq-u-s*, got., Adj. (u): nhd. weich, weichlich, zart
Adj. (u) kaúrus* 1, kaúr-u-s*, got., Adj. (u): nhd. schwer, lästig
Adj. (u) *laushandus?, *lau-s-hand-u-s?, got., Adj. (u): nhd. mit leeren Händen
Adj. (u) manwus 6, manw-u-s, got., Adj. (u): nhd. bereit
Adj. (u) *maúrgus?, *maúr-g-u-s?, got., Adj. (u): nhd. kurz
Adj. (u) qaírrus 2, qaír-r-u-s, got., Adj. (u): nhd. sanft, freundlich
Adj. (u) *sainus, *sai-n-us, got., Adj. (u): nhd. langsam, saumselig
Adj. (u) seiþus* 2, sei-þ-u-s*, got., Adj. (u): nhd. spät (Adj.)
Adj. (u) tulgus 2, tul-g-u-s, got., Adj. (u): nhd. fest, beständig, standhaft
Adj. (u) twalibwintrus 1, twa-lib-wintr-u-s, got., Adj. (u): nhd. zwölfjährig
Adj. (u) þaúrsus 3, þaúrs-u-s, got., Adj. (u): nhd. dürr, vertrocknet
Adj. (u) þlaqus 1, þla-q-u-s, got., Adj. (u): nhd. zart
Adj. (u) unmanwus* 2=1, un-manw-u-s*, got., Adj. (u): nhd. unvorbereitet
Adj. (u?) *tāhus, *tāh-u-s, got., Adj. (u?): nhd. zäh
Adj. (u?) *ufanus?, *uf-an-u-s?, got., Adj. (u?): nhd. der seinen Überfluss zeigt
Adj. (wa) *arus?, *ar-u-s?, got., Adj. (wa): nhd. bereit, flink
Adj. (wa) *balus, *balu-s, got., Adj. (wa): nhd. böse, übel
Adj. (wa) qius 7, qiu-s, got., Adj. (wa): nhd. lebendig
Adj. (wa) triggws 26, triggw-s, got., Adj. (wa): nhd. treu, zuverlässig
Adj. (wa) unskaus* 1, un-skau-s*, usskaus*?, got., Adj. (wa): nhd. nüchtern
Adv. abraba 3, ab-r-a-ba, got., Adv.: nhd. sehr
Adv. afta 1, af-t-a, got., Adv.: nhd. hinten
Adv. aftana 1, af-ta-na, got., Adv.: nhd. von hinten
Adv. *aftarō 3, *af-ta-r-ō, got., Adv.: nhd. von hinten, hinten
Adv. aftra 102=101, af-t-r-a, afta, got., Adv.: nhd. wieder, zurück, rückwärts, wiederum, abermals
Adv. agluba 2, ag-l-u-ba, got., Adv.: nhd. schwer, schwerlich
Adv. ainfalþaba 1, ai-n-fal-þ-a-ba, got., Adv.: nhd. einfältig
Adv. air 2, ai-r, got., Adv.: nhd. früh
Adv. alakjō 5, al-a-k-jō, got., Adv.: nhd. insgesamt, gesamt, zusammen
Adv. aljaleikō 4, al-ja-leik-ō, got., Adv.: nhd. anders
Adv. aljar 2, al-ja-r, got., Adv.: nhd. anderswo
Adv. aljaþ 1, al-ja-þ, got., Adv.: nhd. anderswohin
Adv. aljaþrō 4, al-ja-þrō, got., Adv.: nhd. anderswoher
Adv. allandjō 1, al-l-and-j-ō, got., Adv.: nhd. völlig, vollständig, ganz und gar
Adv. allaþrō 2, al-l-a-þrō, got., Adv.: nhd. von allen Seiten
Adv. allis 27, al-l-is, got., Adv., Konj.: nhd. überhaupt, denn
Adv. ana (1) 273, an-a, got., Präp., Präf., Adv.: nhd. darauf, außerdem, an, auf, in, über
Adv. anaks 3, an-ak-s, got., Adv.: nhd. plötzlich, sogleich
Adv. analaugniba 1, an-a-laug-n-i-ba, got., Adv.: nhd. im geheimen, heimlich, verborgen
Adv. analeikō 1, an-a-leik-ō, got., Adv.: nhd. auf gleiche Weise, gleichermaßen
Adv. *anasiuniba, *an-a-siu-n-i-ba, got., Adv.: nhd. sichtbar
Adv. andaugiba 4, and-aug-i-ba, got., Adv.: nhd. offen, freimütig
Adv. andaugjō 3, and-aug-j-ō, got., Adv.: nhd. offen, offenbar, öffentlich
Adv. andwaírþis 1, and-waír-þ-is, got., Adv.: nhd. gegenüber
Adv. andwaírþō 1, and-waír-þ-ō, got., Adv.: nhd. sofort
Adv. anþarleikō 2=1, an-þar-leik-ō, got., Adv.: nhd. anders
Adv. arniba 1, ar-n-i-ba, got., Adv.: nhd. sicher, gewiss
Adv. arwjō 3, arw-j-ō, got., Adv.: nhd. umsonst, unentgeltlich, ohne Ursache, vergebens
Adv. aúftō 21=20, aúft-ō, got., Adv.: nhd. allerdings, wohl, vielleicht, etwa
Adv. azētaba 1, azēt-a-ba, got., Adv.: nhd. leicht, gern
Adv. baírhtaba 5, baír-h-t-a-ba, got., Adv.: nhd. hell, glänzend, deutlich, offen
Adv. baitraba 1, bai-t-r-a-ba, got., Adv.: nhd. bitter
Adv. balþaba 2, bal-þ-a-ba, got., Adv.: nhd. kühn, freimütig
Adv. biƕē 1, bi-ƕē, got., Adv.: nhd. woran
Adv. bijandzuþþan 1, bi-jand-z-uþ-þan, got., Adv.: nhd. zugleich aber auch
Adv. bisunjanē 7, bi-sun-j-a-nē, got., Adv.: nhd. ringsum
Adv. biþē 69, bi-þē, got., Adv., Konj.: nhd. nachher, später, während (Konj.), als, sobald als, nachdem, da
Adv. dalaþ 16, dal-aþ, got., Adv.: nhd. zu Tal, abwärts, nieder, herab, hinunter, hinab
Adv. dalaþa 1, dal-aþ-a, got., Adv.: nhd. unten
Adv. dalaþrō 1, dal-aþ-rō, got., Adv.: nhd. von unten, unten
Adv. du 955, got., Adv., Präp.: nhd. zu, nach - hin, für, in
Adv. duƕē 35, du-ƕē, got., Adv.: nhd. wozu, warum
Adv. dūþē 50, dū-þē, duhþē, duþþē, got., Konj., Adv.: nhd. deshalb, deswegen, weil, damit, dazu, darum dass
Adv. *faírinōdaba?, *faír-in-ōd-a-ba?, got., Adv.: nhd. tadelig
Adv. faírra 20, faír-ra, got., Adv.: nhd. fern, fern von, weg von
Adv. faírraþrō 9, faír-ra-þrō, got., Adv.: nhd. von fern
Adv. falþ 1, fal-þ, got., Adv.: nhd. -fältig
Adv. *falþaba?, *fal-þ-a-ba?, got., Adv.: nhd. -fältig
Adv. faúr 79=78, got., Präp. m. Akk., Adv., Präf.: nhd. vor (zeitl. und räuml.), längs, für, inbetreff, um willen, über
Adv. faúra 61, faúr-a, got., Präp. m. Dat., Adv., Präf.: nhd. vor (räuml.), vor- (Verbalpräf.), für, vorn, längs, vorher
Adv. *fēhaba?, *fēh-a-ba?, got., Adv.: nhd. anständig, ehrbar
Adv. filaus 5, fil-aus, got., Adv.: nhd. um vieles, viel
Adv. fram 185=183, fra-m, got., Präp., Adv., Präf.: nhd. weiter, von, von ... her, von ... an, an, vor, seit, bei
Adv. framwaírþis 1, fra-m-waírþ-is, got., Adv., Gen.: nhd. fernerhin
Adv. framwigis 2, fra-m-wig-is, got., Adv.: nhd. fortwährend, für immer
Adv. frōdaba 2, frōd-a-ba, got., Adv.: nhd. klug, verständig, weise
Adv. *frumaþ?, *fru-m-a-þ?, got., Adv.: nhd. vorwärts
Adv. gabaúrjaba 7, ga-baúr-j-a-ba, got., Adv.: nhd. gern
Adv. *gabaúrjō, *ga-baúr-j-ō, got., Adv.: nhd. erfreulich
Adv. gabigaba 1, gab-ig-a-ba, got., Adv.: nhd. reichlich
Adv. gafēhaba 1, ga-fēh-a-ba, got., Adv.: nhd. anständig, ehrbar
Adv. gagudaba 1, ga-gu-d-a-ba, got., Adv.: nhd. fromm, gottesfürchtig
Adv. gahāhjō 1, ga-hāh-j-ō, got., Adv.: nhd. zusammenhängend, im Zusammenhang, der Reihe nach
Adv. galeikō 1, ga-leik-ō, got., Adv.: nhd. ähnlich, gleich
Adv. garaíhtaba 4, ga-raíh-t-a-ba, got., Adv.: nhd. gerecht, mit Recht
Adv. garēdaba 1, ga-rē-d-a-ba, got., Adv.: nhd. anständig, ehrbar
Adv. gatēmiba 1, ga-tēm-i-ba, got., Adv.: nhd. geziemend
Adv. gatilaba 1, ga-til-a-ba, got., Adv.: nhd. zur rechten Zeit, passend
Adv. gistradagis 1, gis-tra-dag-is, got., Adv.: nhd. morgen
Adv. glaggwaba 1, gla-ggw-a-ba, got., Adv.: nhd. sorgsam
Adv. glaggwō 1, gla-ggw-ō, got., Adv.: nhd. genau
Adv. glaggwuba 1, gla-ggw-u-ba, got., Adv.: nhd. genau
Adv. *gudaba, *gu-d-a-ba, got., Adv.: nhd. fromm
Adv. *halis?, got., Adv.: nhd. kaum
Adv. halisaiw 1, halis-aiw, got., Adv.: nhd. kaum je, kaum
Adv. harduba 3, har-d-u-ba, got., Adv.: nhd. sehr, hart
Adv. hauhaba 2, hau-h-a-ba, got., Adv.: nhd. hoch
Adv. hēr 20, hē-r, got., Adv.: nhd. hier, her
Adv. hidrē 3, hi-drē, got., Adv.: nhd. hierher
Adv. hindana 1, hi-n-d-ana, got., Adv., m. Gen.: nhd. hinter, jenseits
Adv. hiri 6, hir-i, got., Adv.: nhd. hierher, komm her
Adv. ƕadrē 1, ƕa-drē, got., Adv.: nhd. wohin
Adv. ƕaiwa 68, ƕai-wa, got., Adv.: nhd. wie, irgendwie
Adv. ƕan 34, ƕa-n, got., Adv.: nhd. wann, irgendwann, wie, um wieviel, etwa
Adv. ƕanhun 9, ƕa-n-hun, got., Adv.: nhd. jemals
Adv. ƕar 20, ƕa-r, got., Adv.: nhd. wo
Adv. ƕassaba 1, ƕas-s-a-ba, got., Adv.: nhd. scharf, streng
Adv. ƕaþ 6, ƕad, got., Adv.: nhd. wohin
Adv. ƕaþrō 15, ƕa-þrō, got., Adv.: nhd. woher, von woher
Adv. ƕē 10, got., Adv.: nhd. wem, mit wem, womit, um was, irgendwie, etwa
Adv. ƕēh 2, ƕē-h, got., Adv.: nhd. jedenfalls, nur
Adv. ƕeilōhun 1, ƕeil-ō-hun, got., Adv.: nhd. eine Stunde lang
Adv. inn 9, in-n, got., Adv., Präf.: nhd. hinein
Adv. inna 4, in-n-a, got., Adv., Präf.: nhd. innen, innerhalb
Adv. innana 2, in-n-a-na, got., Adv.: nhd. von innen, hinein, innen, innerhalb, inwendig (= innana gardis)
Adv. innaþrō 3, in-n-a-þrō, got., Adv.: nhd. von innen, inwendig
Adv. iudaiwiskō 1, iudai-w-isk-ō, got., Adv.: nhd. auf jüdische Weise
Adv. iup 3, got., Adv.: nhd. aufwärts, hinauf
Adv. iupa 5, iup-a, got., Adv.: nhd. oben, hinauf
Adv. iupana 1, iup-a-na, got., Adv.: nhd. von oben, von Anfang an, von vorne
Adv. iupaþrō 8, iup-a-þrō, got., Adv.: nhd. von oben
Adv. *ius?, got., Adv.: nhd. besser
Adv. jainar 34, jain-a-r, got., Adv.: nhd. an jenem Ort, dort
Adv. jaind 1, jain-d, got., Adv.: nhd. dorthin
Adv. jaindrē 1, jain-drē, got., Adv.: nhd. dorthin
Adv. jainþrō 12, jain-þrō, got., Adv.: nhd. dorther, von dort
Adv. ju 37, got., Adv.: nhd. schon, doch, nun, jetzt
Adv. juþan 15, ju-þan, *juuþan, got., Adv.: nhd. schon
Adv. laþaleikō 1, la-þ-a-leik-ō, got., Adv.: nhd. gern
Adv. lima 2, got.?, Adv.: nhd. warum
Adv. manwuba 1, manw-u-ba, got., Adv.: nhd. bereit
Adv. mikilaba 1, mik-il-a-ba, got., Adv.: nhd. sehr, groß
Adv. missō 64=63, mis-s-ō, got., Adv.: nhd. einander, wechselseitig
Adv. miþþan 3, mi-þ-þan, got., Adv.: nhd. inzwischen
Adv. naúh 25, got., Adv.: nhd. noch
Adv. naúhþan 4, naúh-þan, got., Adv.: nhd. noch
Adv. naúhþanuh 14, naúh-þan-uh, got., Adv., Konj.: nhd. noch
Adv. naúhuþþan 1, naúh-uþ-þan, got., Adv.: nhd. und sogar noch
Adv. ne 12, got., Partikel, Adv.: nhd. nein, nicht
Adv. nēƕ 1, got., Adv.: nhd. nahe
Adv. nēƕa 23, nēƕ-a, got., Adv., Präp.: nhd. nahe
Adv. nū 231=229, got., Adv., Konj.: nhd. nun, jetzt, also, folglich, demnach
Adv. *raíhtaba 6, *raíh-t-a-ba, got., Adv.: nhd. recht, richtig
Adv. *sahtaba?, *sah-t-a-ba?, got., Adv.: nhd. bestreitbar
Adv. sai 101, got., Adv., Interj.: nhd. siehe (Interj.)
Adv. samaleikō 23, sam-a-leik-ō, got., Adv.: nhd. auf gleiche Weise, gleichfalls, ebenfalls, desgleichen
Adv. samana 12, sam-a-n-a, got., Adv.: nhd. zusammen, gemeinschaftlich, zugleich
Adv. samaþ 4, sam-a-þ, got., Adv.: nhd. zusammen, nach demselben Ort hin
Adv. *seiþs, *sei-þ-s, got., Adv.: nhd. später
Adv. simlē 9=8, sim-l-ē, got., Adv.: nhd. einst, vordem, vormals
Adv. sinteinō 36, sin-tein-ō, got., Adv.: nhd. immer, allezeit
Adv. *siuniba?, *siu-n-i-ba?, got., Adv.: nhd. sichtbar
Adv. sniumundō 3, sniu-m-und-ō, got., Adv.: nhd. eilends, eilig
Adv. sprautō 13, s-prau-t-ō, got., Adv.: nhd. schnell, bald, ohne Zögern
Adv. *stiuriba, *stiu-r-i-ba, got., Adv.: nhd. gezügelt
Adv. suman 9, sum-an, got., Adv.: nhd. einst, ehemals, (Stückwerk), zum Teil
Adv. sundrō 10, sun-dr-ō, got., Adv.: nhd. abgesondert, besonders, allein, beiseite
Adv. sunjaba 1, s-un-j-a-ba, got., Adv.: nhd. in Wahrheit
Adv. suns 45, sun-s, got., Adv.: nhd. alsbald, plötzlich, auf einmal, bald, sogleich
Adv. sunsaiw 20, sun-s-aiw, got., Adv.: nhd. sogleich
Adv. swa 115=113, got., Adv.: nhd. so
Adv. swah 11, swa-h, got., Adv.: nhd. so, so auch
Adv. swarē 16, got., Adv.: nhd. ohne Grund, vergebens, umsonst
Adv. swaswē 181=179, swa-swē, got., Adv., Konj.: nhd. sowie, gleichwie, wie, gegen (bei Zahlen), so dass
Adv. swaþþan 1, swa-þ-þan, swahþan*, got., Adv., Konj.: nhd. so nun
Adv. swau 1, swa-u, got., Partikel, Adv.: nhd. so
Adv. swē 178, got., Adv., Konj.: nhd. wie, gegen, als, da
Adv. swiknaba* 1, swikn-a-ba*, got., Adv.: nhd. rein, reinen Herzens
Adv. swikunþaba 5, swi-kun-þ-a-ba, got., Adv.: nhd. offenbar, offen heraus, deutlich, ausdrücklich
Adv. *tēmiba, *tēm-i-ba, got., Adv.: nhd. ziemend
Adv. triggwaba 2, triggw-a-ba, got., Adv.: nhd. treulich, zuverlässig
Adv. þadei 12, þad-ei, got., Adv.: nhd. wohin, dorthin wo
Adv. þan 595=593, got., Adv., Konj.: nhd. dann, darauf, wann, so lange als, als, da
Adv. *þana-, *þan-a-, got., Adv.: nhd. dann
Adv. þanamais 10=9, þan-a-ma-i-s, got., Adv.: nhd. weiter, noch, mehr
Adv. þanaseiþs 28, þan-a-sei-þ-s, got., Adv.: nhd. weiter, noch
Adv. þannu 22, þan-nu, got., Adv.: nhd. ja, wohl, also darum
Adv. þanuh 88, þan-uh, got., Adv., Konj.: nhd. dann, daher, also, aber, nun
Adv. þar 2, þa-r, got., Adv.: nhd. dort, daselbst, da
Adv. þarei 35, þa-r-ei, got., Adv.: nhd. wo
Adv. þaruh 74, þa-r-uh, got., Adv., Partikel: nhd. da, nun, aber, daselbst
Adv. þatainei 29, þat-ai-n-ei, got., Adv.: nhd. nur
Adv. þaþrō 11, þa-þrō, got., Adv.: nhd. daher, von da, darauf, hinfort, für die Zukunft
Adv. þaþrōei 1, þa-þrō-ei, got., Adv.: nhd. von wannen, woher, von wo
Adv. þaþrōh 24, þa-þrō-h, got., Adv.: nhd. von da, daher, darauf, darnach
Adv. þau 86, got., Adv.: nhd. als, oder, doch, wohl, etwa, wie
Adv. þē 1, got., Adv.: nhd. desto, um so
Adv. þishun 6=5, þi-s-hun, got., Adv.: nhd. meist, vorzüglich, besonders
Adv. þisƕaduh 5, þi-s-ƕad-uh, got., Adv.: nhd. wohin auch immer, wohin nur immer
Adv. þisƕaruh 2, þi-s-ƕar-uh, got., Adv.: nhd. wo auch immer, wo nur immer
Adv. þiubjō* 2, þiub-j-ō*, got., Adv.: nhd. verstohlen, heimlich
Adv. þiudiskō 1, þiu-d-isk-ō, got., Adv.: nhd. heidnisch
Adv. þridjō 2, þrid-j-ō, got., Adv.: nhd. zum dritten Mal
Adv. ubilaba 2, ub-il-a-ba, got., Adv.: nhd. übel, böse
Adv. ufarjaina 1, uf-ar-jain-a, got., Adv.: nhd. darüber hinaus
Adv. ufarō 7, uf-ar-ō, got., Adv., Präp.: nhd. darüber, über etwas, über einem, über einer Sache
Adv. ufta 15, uf-t-a, got., Adv.: nhd. oft
Adv. uftō 1, uft-ō, got., Adv.: nhd. vielleicht
Adv. ūhteigō* 2=1, ū-h-t-eig-ō*, got., Adv.: nhd. zur rechten Zeit, zu gelegener Zeit
Adv. unanasiuniba 1, un-ana-siu-n-i-ba, got., Adv.: nhd. unsichtbar
Adv. unfaírinōdaba 1, un-faír-in-ōd-a-ba, got., Adv.: nhd. untadelig, tadellos
Adv. ungatassaba 2, un-ga-ta-s-s-a-ba, got., Adv.: nhd. unordentlich, ungeregelt
Adv. unsahtaba 1, un-sah-t-a-ba, got., Adv.: nhd. unbestritten, unbestreitbar
Adv. unūhteigō 1, un-ūh-t-eig-ō, got., Adv.: nhd. zur Unzeit
Adv. unwaírþaba 2, un-waír-þ-a-ba, got., Adv.: nhd. unwürdig
Adv. unwēniggō 1, un-wēn-igg-ō, got., Adv.: nhd. unerwartet, plötzlich, unverhofft
Adv. usdaudō 3, us-dau-d-ō, got., Adv.: nhd. eifrig
Adv. ussindō 1, us-sind-ō, got., Adv.: nhd. am meisten, besonders, ausnehmend
Adv. usstiuriba 1, us-stiu-r-i-ba, got., Adv.: nhd. zügellos
Adv. ūt 25, got., Adv., Präf.: nhd. hinaus, heraus
Adv. ūta 14, ūt-a, got., Adv.: nhd. außerhalb, draußen
Adv. ūtana 5, ūt-a-na, got., Adv.: nhd. von außen, außen, äußere, außerhalb
Adv. ūtaþrō 2, ūt-a-þrō, got., Adv.: nhd. von außen, außerhalb
Adv. waíla 43, waíl-a, got., Adv.: nhd. wohl, gut, wohlan
Adv. waíraleikō 1, waí-r-a-leik-ō, got., Adv.: nhd. männlich
Adv. waírs 1, waír-s, got., Adv., Komp.: nhd. schlimmer
Adv. waírþaba 4, waír-þ-a-ba, got., Adv.: nhd. wert, würdig
Adv. *waírþis?, *waír-þ-is?, got., Adv.: nhd. -wärts
Adv. waitei 2, wai-t-ei, got., Adv.: nhd. vielleicht, etwa
Adv. weihaba 1, weih-a-ba, got., Adv.: nhd. heilig
Adv. *wēniggō?, *wēn-ig-g-ō?, got., Adv.: nhd. erwartet
Adv. *wigis?, *wig-is?, got., Adv.: nhd. weg
Adv. witōdeigō 2, wi-t-ōd-ei-g-ō, got., Adv.: nhd. gesetzlich, gesetzmäßig
Adv.? lista 1, list-a, krimgot., Adj.?, F.?, Adv.?: nhd. zu wenig
Adv. (Gen.) *dagis?, *dag-is?, got., Adv. (Gen.): nhd. tags
Adv. (Komp.) airis 2, ai-r-is, got., Adv. (Komp.): nhd. längst, eher, früher
Adv. (Komp.) faúrþis 23, faúrþ-is, got., Adv. (Komp.): nhd. zuvor, früher, vorher
Adv. (Komp.) framis 2, fra-m-is, got., Adv. (Komp.): nhd. weiter
Adv. (Komp.) haldis 1, hal-d-is, got., Adv. (Komp.): nhd. mehr, lieber
Adv. (Komp.) hauhis 1, hau-h-is, got., Adv. (Komp.): nhd. höher
Adv. (Komp.) hleiduma* 7=6, hlei-d-um-a*, got., Adv. (Komp.): nhd. link
Adv. (Komp.) iftuma* 4, ift-uma*, got., Adv. (Komp.): nhd. folgende
Adv. (Komp.) mais 54=53, ma-i-s, got., Adv. (Komp.): nhd. mehr, vielmehr
Adv. (Komp.) mins 4, mi-n-s, got., Adv. (Komp.): nhd. minder, weniger, geringer
Adv. (Komp.) nēƕis 1, nēƕ-is, got., Adv. (Komp.): nhd. näher
Adv. (Superl.) frumist 14, fru-m-ist, got., Adv. (Superl.): nhd. zuerst
Adv. (Superl.) maist 1, ma-i-s-t, got., Adv. (Superl.): nhd. höchstens
anom. V. atwisan* 3, at-wi-s-an*, got., anom. V.: nhd. da sein (V.), zur Hand liegen
anom. V. faúrawisan 2, faúr-a-wi-s-an, got., anom. V.: nhd. vorhanden sein (V.)
anom. V. frawisan* 1, fra-wi-s-an*, got., anom. V., perfektiv: nhd. verbrauchen, vergeuden, verschwenden
anom. V. gawisan* 2, ga-wi-s-an*, got., anom. V., perfektiv: nhd. verweilen, verbleiben
anom. V. inwisan (?)* 1, in-wi-s-an, got., anom. V.: nhd. bevorstehen (?), da sein (V.) (?)
anom. V. miþgawisan* 1, mi-þ-ga-wi-s-an*, got., anom. V., m. Dat.: nhd. zusammenverweilen, zusammen sein (V.)
anom. V. miþwisan* 1, mi-þ-wi-s-an*, got., anom. V.: nhd. beistehen, zu Hilfe kommen
anom. V. þaírhwisan* 7, þaír-h-wi-s-an*, got., anom. V.: nhd. verbleiben, verharren
anom. V. ufarwisan* 2, uf-ar-wi-s-an*, got., anom. V.: nhd. überragend sein (V.), übersteigen, hervorragen
anom. V. wisan (1) 1659=1646, wi-s-an, got., anom. V.: nhd. sein (V.), da sein (V.), existieren, bleiben
Art. kaì tà loipá 1, gr.-got., Konj., Art., Sb.: nhd. und so weiter
Art. the 2, krimgot., Art.: nhd. der
Buchstabe a 5, got., Buchstabe: nhd. a, Abkürzung für 1
Buchstabe b 9, got., Buchstabe: nhd. b, Abkürzung für 2
Buchstabe d 1, got., Buchstabe: nhd. d, Abkürzung für 4
Buchstabe e 6, got., Buchstabe: nhd. e, Abkürzung für 5
Buchstabe g 2, got., Buchstabe: nhd. g, Abkürzung für 3
Buchstabe h 2, got., Buchstabe: nhd. h, Abkürzung für 8
Buchstabe i 2, got., Buchstabe: nhd. i, Abkürzung für 10
Buchstabe j 7, got., Buchstabe: nhd. j, Abkürzung für 60
Buchstabe k 4, got., Buchstabe: nhd. k, Abkürzung für 20
Buchstabe l 8, got., Buchstabe: nhd. 1, Abkürzung für dreißig
Buchstabe m 3, got., Buchstabe: nhd. m, Abkürzung für 40
Buchstabe n 2, got., Buchstabe: nhd. n, Abkürzung für 50
Buchstabe q 3, got., Buchstabe: nhd. q, Abkürzung für 6
Buchstabe r 4, got., Buchstabe: nhd. r, Abkürzung für 100
Buchstabe t 2, got., Buchstabe: nhd. t, Abkürzung für 300
Buchstabe þ 1, got., Buchstabe: nhd. th, Abkürzung für 9
Buchstabe u 1, got., Buchstabe: nhd. u, Abkürzung für 70
Buchstabe z 2, got., Buchstabe: nhd. z, Abkürzung für 7
def. red. unr. V. (3) afargaggan 7, af-ar-ga-g-g-a-n, got., def. red. unr. V. (3): nhd. nachgehen, folgen
def. red. unr. V. (3) afgaggan* 5, af-ga-g-g-a-n*, got., def. red. unr. V. (3): nhd. weggehen von, weggehen, weichen (V.) (2)
def. red. unr. V. (3) anagaggan* 1, an-a-ga-g-g-a-n*, got., def. red. unr. V. (3): nhd. kommen, künftig sein (V.)
def. red. unr. V. (3) atgaggan* 62, at-ga-g-g-a-n*, got., def. red. unr. V. (3), perfektiv: nhd. hinzugehen, kommen, hinzukommen
def. red. unr. V. (3) duatgaggan* 12, du-at-ga-g-g-a-n*, got., def. red. unr. V. (3): nhd. hinzugehen, hinzukommen zu
def. red. unr. V. (3) faúragaggan 6=5, faúr-a-ga-g-g-an, got., def. red. unr. V. (3): nhd. vorangehen, vorstehen
def. red. unr. V. (3) faúrbigaggan* 2, faúr-bi-ga-g-g-an*, got., def. red. unr. V. (3), m. Akk.: nhd. vorausgehen, vorangehen
def. red. unr. V. (3) faúrgaggan* 4, faúr-ga-g-g-an*, got., def. red. unr. V. (3): nhd. vorübergehen, vorbeigehen
def. red. unr. V. (3) gagaggan* 7, ga-ga-g-g-an*, got., def. red. unr. V. (3), perfektiv, ingressiv, effektiv: nhd. zusammenkommen, sich versammeln, kommen, sich begeben, eintreten, ausschlagen
def. red. unr. V. (3) innatgaggan 8, in-n-at-ga-g-g-an, got., def. red. unr. V. (3): nhd. „hineingehen“, hineinkommen
def. red. unr. V. (3) inngaggan 18, in-n-ga-g-g-an, got., def. red. unr. V. (3): nhd. hineingehen, fortgehen (= inngaggan framis)
def. red. unr. V. (3) miþgaggan* 3, mi-þ-ga-g-g-a-n*, got., def. red. unr. V. (3), m. Dat.: nhd. mitgehen
def. red. unr. V. (3) þaírhgaggan 11, þaír-h-ga-g-g-an, got., def. red. unr. V. (3): nhd. hindurchgehen, vorübergehen, herumgehen, durchstreifen
def. red. unr. V. (3) ufargaggan 5, uf-ar-ga-g-g-an, got., def. red. unr. V. (3): nhd. etwas übertreten, übergreifen, überschreiten
def. red. unr. V. (3) usgaggan 105, us-ga-g-g-an, got., def. red. unr. V. (3): nhd. ausgehen, hinausgehen
def. red. unr. V. (3) ūtgaggan* 2, ūt-ga-g-g-an*, got., def. red. unr. V. (3): nhd. hinausgehen, ausgehen
def. red. unr. V. (3) wiþragaggan* 1, wi-þra-ga-g-g-an*, got., def. red. unr. V. (3), m. Akk.: nhd. entgegengehen
def. red. V. (3) gaggan 205=203, ga-g-g-an, got., def. red. V. (3): nhd. gehen, wandeln, umhergehen, kommen
Dem.-Pron. sa 2800, got., Dem.-Pron.: nhd. der, dieser
Dem.-Pron. sah 74, sa-h, got., Dem.-Pron.: nhd. der und kein anderer, eben der, und dieser
effektiv gagaggan* 7, ga-ga-g-g-an*, got., def. red. unr. V. (3), perfektiv, ingressiv, effektiv: nhd. zusammenkommen, sich versammeln, kommen, sich begeben, eintreten, ausschlagen
effektiv gaƕeilan* 2, ga-ƕeil-an*, got., sw. V. (3), ingressiv, effektiv: nhd. zur Ruhe kommen, aufhören, verweilen
effektiv gakunnan (2) 8, ga-kun-n-an, got., sw. V. (3), ingressiv, effektiv: nhd. kennenlernen, erfahren (V.), erkennen, lesen (V.) (1)
effektiv gamatjan* 2, ga-mat-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv, ingressiv, effektiv: nhd. essen
effektiv gastandan 22, ga-sta-n-d-an, got., unr. st. V. (6), perfektiv, ingressiv, effektiv: nhd. stehenbleiben, haltmachen, bestehen, verbleiben, beharren, stillstehen, bleiben, verharren, wiederhergestellt sein (V.)
effektiv gastōþan 1, ga-stō-þ-an, got., sw. V. (3), effektiv: nhd. aufrecht erhalten
F. arca 3, arc-a, lat.-got., F.: nhd. Grenzwall
F. contropatio 11, lat.-got., F.: nhd. Vergleich
F. fenea, lat.got., fe-n-ea, lat.-got., *finja?, got., F.: nhd. Gerstengraupen
F. granus* 1, gra-n-us*, lat.-got., F.: nhd. Bart?, Barthaar?, Zopf?
F. nahts 25, naht-s, got., F.: nhd. Nacht
F. scrama*, scra-m-a*, lat.-got., F.: nhd. Schwert
F. *snuzō 1, *snuz-ō, schnos*, got., schnos*, krimgot., F.: nhd. Schwiegertochter, Verlobte (im Krimgot.)
F. strava* 1, stra-v-a*, straua*, lat.-got., F.: nhd. Scheiterhaufen zur Leichenfeier
F. tufa, lat.-got., F.: nhd. Helmbüschel
F. ufwaíra 1, uf-waír-a, got., Adj. (a), F.: nhd. verheiratet
F.? lista 1, list-a, krimgot., Adj.?, F.?, Adv.?: nhd. zu wenig
F.? malō 2, mal-ō, got., F.?, sw. N.? (n): nhd. Motte (F.) (1)
F.? paraskaíwē 2, para-skaíwē, got., F.?, M. (īn): nhd. Rüsttag
F. (indekl.) bwssaún, 1, got., F. (indekl.): nhd. feines Linnen, feine Leinwand
F. (indekl.) taleiþa 1, taleiþ-a, got., F. (indekl.): nhd. Mägdlein
F.? (indekl.) paska 9, pask-a, got., F.? (indekl.), N.?: nhd. Ostern
F. (kons.) baúrgs (1) 59, baúr-g-s, got., F. (kons.): nhd. Turm, Burg, Stadt
F. (kons.) miluks* 1, miluk-s*, got., F. (kons.): nhd. Milch
F. (kons.) mitaþs* 12, mi-t-aþ-s*, got., F. (kons.): nhd. Maß
F. (kons.) *mūs, got., F. (kons.): nhd. Maus
F. (kons.) spaúrds* 4, s-paúr-d-s*, got., F. (kons.): nhd. Rennbahn, Stadium
F. (kons.) *sūs, *sū-s, got., F. (kons.): nhd. Sau
F. (kons.) waíhts 80=79, waíh-t-s, got., st. F. (i), F. (kons.): nhd. Ding, Sache, etwas
F. (kons.) Pl. brusts 6, bru-s-t-s, got., F. (kons.) Pl.: nhd. Brust, (Eingeweide), Herz, Gemüt
F. (ō) *gaida?, *gai-d-a?, got., F. (ō)?: nhd. Speerspitze
F. (ō) *skairpa, *skairp-a, *skirpa, got., F. (ō)?: nhd. Ausstattung, Ausrüstung
F. Pl. belagines, be-lag-in-es, lat.-got., F. Pl.: nhd. Recht
F. Pl. (i) hairaíseis 1, hairaísei-s, got., F. Pl. (i): nhd. Parteien, Ketzerei?
F. (r) swistar 15, swis-tar, schuuester, got., schuuester, krimgot., F. (r): nhd. Schwester
Gen. framwaírþis 1, fra-m-waírþ-is, got., Adv., Gen.: nhd. fernerhin
(i) framaþeis* 9, framaþs, fra-m-aþ-ei-s*, fram-aþ-s*, got., Adj. (ja?), (i): nhd. fremd
Indef.-Pron. ƕashun 9, ƕa-s-hun, got., Indef.-Pron.: nhd. jemand
Indef.-Pron. þisƕazuh 20, þi-s-ƕaz-uh, got., Indef.-Pron.: nhd. wer auch immer, wer nur immer
(indekl.) N. manna (2) 3, man-n-a, got., (indekl.) N.: nhd. Manna
(indekl.) Num. Kard. taíhun 12, tīne, *thiine, got., tīne, *thiine, krimgot., (indekl.) Num. Kard.: nhd. zehn
(indekl.) Num. Kard. taíhuntēhund 3, taíhun-tē-hund, got., (indekl.) Num. Kard.: nhd. hundert
ingressiv gagaggan* 7, ga-ga-g-g-an*, got., def. red. unr. V. (3), perfektiv, ingressiv, effektiv: nhd. zusammenkommen, sich versammeln, kommen, sich begeben, eintreten, ausschlagen
ingressiv gaƕeilan* 2, ga-ƕeil-an*, got., sw. V. (3), ingressiv, effektiv: nhd. zur Ruhe kommen, aufhören, verweilen
ingressiv gaidreigōn* 1, ga-id-reig-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv, ingressiv: nhd. bereuen, Buße tun, sich ändern
ingressiv gakunnan (2) 8, ga-kun-n-an, got., sw. V. (3), ingressiv, effektiv: nhd. kennenlernen, erfahren (V.), erkennen, lesen (V.) (1)
ingressiv gamatjan* 2, ga-mat-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv, ingressiv, effektiv: nhd. essen
ingressiv gastandan 22, ga-sta-n-d-an, got., unr. st. V. (6), perfektiv, ingressiv, effektiv: nhd. stehenbleiben, haltmachen, bestehen, verbleiben, beharren, stillstehen, bleiben, verharren, wiederhergestellt sein (V.)
ingressiv indrōbnan* 3, in-drō-b-n-an*, got., sw. V. (4), ingressiv: nhd. in Bestürzung geraten, erschüttert werden
ingressiv ussaíƕan 16, us-saíƕ-an, got., st. V. (5), ingressiv, perfektiv: nhd. aufblicken, ansehen, das Gesicht wieder erhalten, aussehen, umsehen
Interj. aílōe 2, got., Interj.: nhd. eloi, mein Gott
Interj. amen 81, got., Interj.: nhd. amen
Interj. hails (2) 3, hai-l-s, got., Interj.: nhd. sei gegrüßt
Interj. hēlei 2, got.?, Interj.: nhd. eli, mein Gott
Interj. maran aþa 1, got.?, Interj.: nhd. der Herr kommt
Interj. ō 5, got., Interj.: nhd. ach, oh, pfui
Interj. ōsanna 3, got., Interj.: nhd. hosianna, hilf doch
Interj. sai 101, got., Adv., Interj.: nhd. siehe (Interj.)
Interj. sibakþani 2, got.?, Interj.: nhd. du hast mich verlassen
Interj. wai 8, got., Interj., m. Dat.: nhd. wehe
Interj. wainei 3, wai-nei, got., Interj.: nhd. wenn doch, dass doch
Interrog.-Pron. nibai 58, n-i-ba-i, niba, got., Interrog.-Pron., Konj.: nhd. doch nicht etwa, wenn nicht, es sei denn dass, ausgenommen
Komp. waírs 1, waír-s, got., Adv., Komp.: nhd. schlimmer
Komp. waírsiza 5, waír-s-iz-a, got., Adj., Komp.: nhd. schlimmer
Konj. aíþþau 156=155, aí-þ-þau, got., Konj.: nhd. oder, wo nicht, sonst, wenigstens
Konj. ak 278=276, got., Konj.: nhd. sondern (Konj.), aber, geh
Konj. akei 98=97, ak-ei, got., Konj.: nhd. aber
Konj. alja 17, al-ja, got., Konj., Präp. m. Dat.: nhd. außer
Konj. allis 27, al-l-is, got., Adv., Konj.: nhd. überhaupt, denn
Konj. andizuh 1, and-iz-uh, got., Konj.: nhd. anders, sonst, entweder
Konj. aþþan 240, aþ-þan, got., Konj.: nhd. aber doch, aber ja, aber nun, denn, also, nun, und
Konj. auk 286=285, got., Konj.: nhd. denn, nämlich, aber, auch, und
Konj. -ba (1) 1, got., Konj., Partikel: nhd. wenn
Konj. *-bai (2), *-ba-i, got., Konj.: nhd. wenn
Konj. biþē 69, bi-þē, got., Adv., Konj.: nhd. nachher, später, während (Konj.), als, sobald als, nachdem, da
Konj. dūþē 50, dū-þē, duhþē, duþþē, got., Konj., Adv.: nhd. deshalb, deswegen, weil, damit, dazu, darum dass
Konj. ei 543, got., Partikel, Konj.: nhd. da, so, in dem Fall, bei dem Umstand, dass, damit, ob, und
Konj. eiþan 6, ei-þan, got., Konj.: nhd. daher, somit, nun
Konj. faúrþizei 9, faúrþ-iz-ei, got., Konj.: nhd. bevor, ehe
Konj. iþ (1) 626, got., Konj.: nhd. aber, und, wenn, nun, also, denn
Konj. jabai 285=283, ja-ba-i, got., Konj.: nhd. ob, wenn, wenn nur
Konj. jah 3915, got., Konj.: nhd. und, und zwar, auch, aber, denn
Konj. jaþþē 45, jaþ-þē, got., Konj.: nhd. und wenn, sei es dass, gleichviel ob, entweder ... oder (= jaþþe ... jaþþe)
Konj. kaì tà loipá 1, gr.-got., Konj., Art., Sb.: nhd. und so weiter
Konj. miþþanei 22, mi-þ-þan-ei, got., Präp., Konj.: nhd. während (Konj.)
Konj. naúhþanuh 14, naúh-þan-uh, got., Adv., Konj.: nhd. noch
Konj. nibai 58, n-i-ba-i, niba, got., Interrog.-Pron., Konj.: nhd. doch nicht etwa, wenn nicht, es sei denn dass, ausgenommen
Konj. nih 147, ni-h, got., Konj.: nhd. und nicht, auch nicht, nicht
Konj. niþþan, ni-þ-þan, got., Konj.: nhd. und dann nicht, auch dann nicht
Konj. nū 231=229, got., Adv., Konj.: nhd. nun, jetzt, also, folglich, demnach
Konj. nūnū 6, nū-nū, got., Konj.: nhd. demnach, daher, also
Konj. raíhtis 46, raíh-t-is, got., Konj.: nhd. nämlich, doch, etwa, vielmehr, ja doch, denn
Konj. sunsei 6, sun-s-ei, got., Konj.: nhd. sobald als
Konj. swaei 23, swa-ei, got., Konj.: nhd. so dass, daher, also
Konj. swaswē 181=179, swa-swē, got., Adv., Konj.: nhd. sowie, gleichwie, wie, gegen (bei Zahlen), so dass
Konj. swaþþan 1, swa-þ-þan, swahþan*, got., Adv., Konj.: nhd. so nun
Konj. swē 178, got., Adv., Konj.: nhd. wie, gegen, als, da
Konj. *tē, got., Konj.: nhd. bis, zu
Konj. þan 595=593, got., Adv., Konj.: nhd. dann, darauf, wann, so lange als, als, da
Konj. þandē 19, þan-dē, got., Konj.: nhd. wenn, weil, so lange als, da
Konj. þanei 3, þan-ei, got., Konj.: nhd. wann, wieviel
Konj. þanuh 88, þan-uh, got., Adv., Konj.: nhd. dann, daher, also, aber, nun
Konj. þatei 370, got., Konj.: nhd. dass, weil, als ob
Konj. *þauh, *þau-h, got., Konj.: nhd. oder, doch
Konj. þauhjabai 3, þau-h-ja-ba-i, got., Konj.: nhd. wenn auch
Konj. þei 29, got., Partikel, Konj.: nhd. was auch immer, dass, damit
Konj. untē 386=383, un-tē, got., Konj.: nhd. bis, solange als, denn, weil, da
LN Arabia 1, got., st. F., LN: nhd. Arabien
LN Israēl 34, got., st. M. (a), LN: nhd. Israel
m. Akk. afslaupjan* 1, af-slau-p-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. abstreifen, ablegen
m. Akk. anaqiman* 1, an-a-qi-m-an*, got., st. V. (4), m. Akk.: nhd. hinzutreten zu, hinzukommen
m. Akk. andbeitan 9, and-bei-t-an, got., st. V. (1), m. Akk.: nhd. schelten, bedrohen, in Verlegenheit geraten (V.), tadeln, anfahren
m. Akk. andstaúrran* 1, and-staúr-r-an*, got., sw. V. (3), m. Akk.: nhd. Unwillen zeigen, widerspenstig sein (V.), anstarren, murren
m. Akk. arman* 10, arm-an*, got., sw. V. (3), m. Akk.: nhd. sich erbarmen, bemitleiden
m. Akk. at 170, got., Präp., m. Dat., m. Akk., Präf.: nhd. von, bei, an, zu, unter, auf
m. Akk. atwaírpan 4, at-waír-p-an, got., st. V. (3,2), m. Dat., m. Akk.: nhd. hinwerfen, hinstrecken, werfen
m. Akk. barusnjan 1, bar-usn-jan, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. fromm verehren, verehren, kindlich ehren
m. Akk. bi 376=373, got., Präp., m. Akk., m. Dat., Präf.: nhd. um, herum, an, in, innerhalb, inbetreff, über, gemäß, bei, nach, betreffs, zu
m. Akk. biarbaidjan 1, bi-arbai-d-jan, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. trachten nach, sich bemühen
m. Akk. bikukjan 1, bi-ku-k-jan, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. mit Küssen bedecken
m. Akk. biqiman* 1, bi-qi-m-an*, got., st. V. (4), m. Akk.: nhd. überfallen
m. Akk. bisaíƕan* 5, bi-saíƕ-an*, got., st. V. (5), m. Akk., m. Gen.: nhd. umsehen, ansehen, bemerken, sorgen für, sich vorsehen, erkennen, betrachten
m. Akk. bōtjan* 4, bōt-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. nützen, bessern
m. Akk. faírgreipan* 4, faír-greip-an*, got., st. V. (1), m. Akk.: nhd. ergreifen, greifen
m. Akk. faúrbigaggan* 2, faúr-bi-ga-g-g-an*, got., def. red. unr. V. (3), m. Akk.: nhd. vorausgehen, vorangehen
m. Akk. fraatjan* 1, fra-at-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. zum Essen austeilen
m. Akk. frabugjan 10, fra-bug-jan, got., unr. sw. V. (1), m. Akk.: nhd. verkaufen
m. Akk. fraisan* 13, frai-s-an*, got., red. V. (1), m. Akk., m. Gen.: nhd. versuchen
m. Akk. fraqistjan 23, fra-qis-t-jan, got., sw. V. (1), m. Akk., m. Dat.: nhd. verderben, umbringen
m. Akk. freidjan* 6, frei-d-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk., m. Gen.: nhd. schonen
m. Akk. fullafahjan 3, ful-l-a-fah-jan, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. Genüge leisten, dienen, Genüge tun, befriedigen, zufriedenstellen
m. Akk. gaaiwiskōn* 11=10, ga-aiw-isk-ōn*, got., sw. V. (2), m. Akk., perfektiv: nhd. beschämen, beschimpfen
m. Akk. gabandwjan* 2, ga-ba-nd-w-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat., m. Akk.: nhd. durch Winke andeuten, ein Zeichen geben, andeuten
m. Akk. gabeidan* 1, ga-beid-an*, got., st. V. (1), m. Akk.: nhd. ausharren, ertragen
m. Akk. gabrannjan* 3, ga-bran-n-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk., perfektiv: nhd. verbrennen
m. Akk. gadaban 2, ga-dab-an, got., st. V. (6), m. Akk.: nhd. sich ereignen, eintreffen, passen
m. Akk. gahausjan 74=73, ga-hau-s-jan, got., sw. V. (1), m. Akk., perfektiv: nhd. hören, vernehmen, das Gehör bekommen
m. Akk. gakausjan* 1, ga-kaus-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk., perfektiv: nhd. erproben, prüfen
m. Akk. galaistjan* 3, ga-lais-t-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk., m. Dat., perfektiv: nhd. nachfolgen, befolgen, pflegen
m. Akk. galiugan* (1) 1, ga-liug-an*, got., sw. V. (3), m. Akk., perfektiv: nhd. ein Weib nehmen, heiraten
m. Akk. ganah-, ga-nah-, got., Prät.-Präs. (4), m. Akk., m. Dat.: nhd. es genügt
m. Akk. ganaúhan* 4, ga-naúh-an*, got., Prät.-Präs. (4), m. Dat., m. Akk.: nhd. genügen, zur Genüge versehen sein (V.) mit
m. Akk. ganiutan* 2, ga-niut-an*, got., st. V. (2), m. Akk., perfektiv: nhd. ergreifen, erwischen, fangen
m. Akk. ganōhjan* 5, ga-nōh-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. gewähren, befriedigen, sich genügen lassen (= ganōhiþs wisan)
m. Akk. garēdan* 1, ga-rē-d-an*, got., red. V. (1), m. Akk.: nhd. Vorsorge treffen, raten, versorgen
m. Akk. hausjan 111, hau-s-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., m. Akk., m. Gen.: nhd. hören, anhören, zuhören
m. Akk. hazjan 10, haz-jan, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. loben, preisen
m. Akk. hindar 15, hi-n-dar, got., Präp., m. Akk., m. Dat., Präf.: nhd. hinter, jenseits, über
m. Akk. inagjan* 1, in-ag-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. anfahren, bedrohen, in Angst setzen
m. Akk. inbrannjan* 1, in-bran-n-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. „anbrennen“, in Brand stecken
m. Akk. insakan* 5, in-sak-an*, got., st. V. (6), m. Akk., m. Dat.: nhd. vorstellen, anraten, eintreten für, bezeichnen, vortragen, anzeigen
m. Akk. inuh 49, in-u-h, inu, got., Präp., m. Akk.: nhd. ohne, außer
m. Akk. kausjan 7, kaus-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., m. Gen., m. Akk.: nhd. kosten (V.) (2), kennen lernen, prüfen
m. Akk. laistjan 49, lais-t-jan, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. folgen, nachstreben, verfolgen, nachgehen
m. Akk. mundōn* 2=1 sis, mun-d-ōn*, got., sw. V. (2), m. Akk.: nhd. sich einen besehen, sehen auf
m. Akk. þaírh 160=159, þaír-h, got., Präp., m. Akk., Präf.: nhd. durch
m. Akk. þaírharbaidjan* 1, þaír-h-arbai-d-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. durcharbeiten
m. Akk. ufarhafjan* 1, uf-ar-haf-jan*, got., st. V. (6), m. Akk.: nhd. überheben
m. Akk. undgreipan 8, und-greip-an, got., st. V. (1), m. Akk.: nhd. ergreifen, requirieren
m. Akk. undrinnan* 2, und-ri-n-n-an*, got., st. V. (3), m. Akk.: nhd. zufallen, zuteil werden, untereinander disputieren (= miþ sis missō sik undrinnan)
m. Akk. unþaþlíuhan* 2, unþa-þlí-u-h-an*, got., st. V. (2), m. Akk.: nhd. entfliehen, einem entrinnen
m. Akk. usbeidan* 5, us-beid-an*, got., st. V. (1), m. Akk.: nhd. erwarten, Geduld haben
m. Akk. wiþragaggan* 1, wi-þra-ga-g-g-an*, got., def. red. unr. V. (3), m. Akk.: nhd. entgegengehen
m. Akk. wlizjan* 1, wli-z-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk.: nhd. ins Gesicht schlagen, kasteien
m. Dat. afarlaistjan* 6, af-ar-lais-t-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. nachfolgen, nachstreben, nachgehen, verfolgen
m. Dat. afhaban* (sik) 1, af-hab-an*, got., sw. V. (3), m. Dat.: nhd. sich enthalten
m. Dat. afqiþan* 1, af-qiþ-an*, got., st. V. (5), m. Dat.: nhd. verzichten auf, entsagen
m. Dat. afskiuban* 2, af-skiub-an*, got., st. V. (2), m. Dat.: nhd. verstoßen, von sich wegstoßen, abschieben, von sich schieben, entfernen
m. Dat. afwaírpan 4, af-waír-p-an, got., st. V. (3,2), m. Dat.: nhd. etwas wegwerfen, weichen (= Pass.), weggenommen werden (= Pass.), fortwerfen
m. Dat. agljan* 1, ag-l-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. schaden, belästigen
m. Dat. andhamōn* (sik) 1, and-ham-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. entkleiden, ausziehen
m. Dat. andhausjan* 9, and-hau-s-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. gehorchen, erhören, erhört werden (= pers. Passiv)
m. Dat. andqiþan 2, and-qiþ-an, got., st. V. (5), m. Dat.: nhd. „entsagen“, Abschied nehmen, entlassen, zusammenkommen mit, sprechen mit, sprechen, Lebewohl sagen
m. Dat. andtilōn* 2, and-til-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. anhangen, sich annehmen, dienen, helfen, beistehen
m. Dat. at 170, got., Präp., m. Dat., m. Akk., Präf.: nhd. von, bei, an, zu, unter, auf
m. Dat. ataugjan 23, at-aug-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., perfektiv: nhd. zeigen, erscheinen (=sik ataugjan)
m. Dat. athaban* (sik du) 1, at-hab-an*, got., sw. V. (3), m. Dat.: nhd. „anhalten“, nähern
m. Dat. attēkan 21, at-tēk-an, got., red. abl. V. (6), m. Dat.: nhd. berühren, anrühren
m. Dat. atwaírpan 4, at-waír-p-an, got., st. V. (3,2), m. Dat., m. Akk.: nhd. hinwerfen, hinstrecken, werfen
m. Dat. baírgan* 2, baír-g-an*, got., st. V. (3), m. Dat.: nhd. bergen, bewahren, erhalten (V.)
m. Dat. balwjan 4, balw-jan, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. martern, quälen, plagen
m. Dat. bi 376=373, got., Präp., m. Akk., m. Dat., Präf.: nhd. um, herum, an, in, innerhalb, inbetreff, über, gemäß, bei, nach, betreffs, zu
m. Dat. biaukan* 3, bi-auk-an*, got., red. V. (2), m. Dat.: nhd. hinzufügen
m. Dat. biniman* 1, bi-nim-an*, got., st. V. (4), m. Dat.: nhd. wegnehmen, stehlen
m. Dat. brūkjan 10, brūk-jan, got., unr. sw. V. (1), m. Dat., m. Gen.: nhd. gebrauchen, brauchen, anwenden
m. Dat. bugjan* 9, bug-jan*, got., unr. sw. V. (1), m. Dat.: nhd. kaufen, verkaufen
m. Dat. daupjan 24, daup-jan, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. taufen, tauchen, sich taufen lassen
m. Dat. dugawindan* (sik) 1, du-ga-wind-an*, got., st. V. (3), m. Dat.: nhd. sich verwickeln, sich verstricken
m. Dat. faúragaleikan* 1, faúr-a-ga-leik-an*, got., sw. V. (3), m. Dat.: nhd. vorher gefallen
m. Dat. faúrlagjan 3, faúr-lag-jan, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. vorlegen, vorsetzen
m. Dat. faúrqiþan 4, faúr-qiþ-an, got., st. V. (5), m. Dat.: nhd. sich entschuldigen, für ungültig erklären, aufheben, umstoßen
m. Dat. faúrwalwjan* 1, faúr-wal-w-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. vorwälzen, davorwälzen
m. Dat. frakunnan 16, fra-kun-n-an, got., Prät.-Präs. (3), m. Dat.: nhd. verachten
m. Dat. fraliusan* 9, fra-liu-s-an*, got., st. V. (2), m. Dat.: nhd. verlieren
m. Dat. fraqiman* 7, fra-qi-m-an*, got., st. V. (4), m. Dat.: nhd. verzehren, ausgeben, vertun, verwenden
m. Dat. fraqistjan 23, fra-qis-t-jan, got., sw. V. (1), m. Akk., m. Dat.: nhd. verderben, umbringen
m. Dat. fraujinōn 7, frau-ji-n-ōn, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. herrschen, Herr sein (V.)
m. Dat. gabaírgan* 1, ga-baír-g-an*, got., st. V. (3), m. Dat.: nhd. bergen, bewahren, erhalten (V.)
m. Dat. gabandwjan* 2, ga-ba-nd-w-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat., m. Akk.: nhd. durch Winke andeuten, ein Zeichen geben, andeuten
m. Dat. gafraujinōn* 1, ga-frau-ji-n-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat., perfektiv: nhd. unterjochen, herrschen
m. Dat. gagawaírþnan 1, ga-ga-waírþ-n-an, got., sw. V. (4), m. Dat.: nhd. sich versöhnen, versöhnt werden
m. Dat. gahaftnan* 1, ga-haf-t-n-an*, got., sw. V. (4), m. Dat., perfektiv: nhd. anhangen, sich anheften
m. Dat. gahamōn 10, ga-ham-ōn, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. sich bekleiden, sich anziehen
m. Dat. gahōrinōn* 1, ga-hōr-in-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat., perfektiv: nhd. Ehebruch begehen
m. Dat. gaƕōtjan* 8, ga-ƕōt-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat., perfektiv: nhd. bedrohen, schelten, strafen
m. Dat. galaista 4=3, ga-lais-t-a, got., sw. M. (n), m. Dat.: nhd. Nachfolger, Verfolger, Begleiter
m. Dat. galaistjan* 3, ga-lais-t-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk., m. Dat., perfektiv: nhd. nachfolgen, befolgen, pflegen
m. Dat. galeikōn 15, ga-leik-ōn, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. vergleichen (tr.), gleichen (intr.), nachahmen (intr.)
m. Dat. galeiks 17, ga-leik-s, got., Adj. (a), m. Dat.: nhd. ähnlich, gleich
m. Dat. gamainjan 9, ga-mai-n-jan, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. „gemein machen“, Gemeinschaft halten, mitteilen, Anteil haben, sich beteiligen, verunreinigen, entheiligen
m. Dat. gamarkōn* 1, ga-mark-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. grenzen an
m. Dat. gamōtjan 11, ga-mōt-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., perfektiv: nhd. begegnen
m. Dat. ganah-, ga-nah-, got., Prät.-Präs. (4), m. Akk., m. Dat.: nhd. es genügt
m. Dat. ganaúhan* 4, ga-naúh-an*, got., Prät.-Präs. (4), m. Dat., m. Akk.: nhd. genügen, zur Genüge versehen sein (V.) mit
m. Dat. ganōhnan 1, ga-nōh-n-an, got., sw. V. (4), m. Dat.: nhd. zur Genüge versehen sein (V.), genug sein (V.)
m. Dat. garaginōn* 1, ga-rag-in-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat., perfektiv: nhd. Rat geben, raten
m. Dat. gasakan 19, ga-sak-an, got., st. V. (6), m. Dat., perfektiv: nhd. überführen, schelten, den Mund stopfen, zum Schweigen bringen, widerlegen
m. Dat. gasōþjan 3, ga-sō-þ-jan, got., sw. V. (1), perfektiv, m. Gen., m. Dat.: nhd. ersättigen, sättigen
m. Dat. gaumjan 16, gau-m-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., perfektiv: nhd. bemerken, erscheinen (= Pass.), seine Aufmerksamkeit auf etwas richten
m. Dat. gawaldan* 1, ga-wald-an*, got., red. V. (3), m. Dat., perfektiv: nhd. sich der Herrschaft bemächtigen, vergewaltigen
m. Dat. haftjan* (sik) 4, haf-t-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. (sich) heften, anhängen, anheften
m. Dat. hatizōn* 1, hat-i-z-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. zürnen
m. Dat. hausjan 111, hau-s-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., m. Akk., m. Gen.: nhd. hören, anhören, zuhören
m. Dat. hindar 15, hi-n-dar, got., Präp., m. Akk., m. Dat., Präf.: nhd. hinter, jenseits, über
m. Dat. hleibjan* 1, hleib-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. sich annehmen
m. Dat. ƕōtjan* 1, ƕōt-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. drohen
m. Dat. insakan* 5, in-sak-an*, got., st. V. (6), m. Akk., m. Dat.: nhd. vorstellen, anraten, eintreten für, bezeichnen, vortragen, anzeigen
m. Dat. kausjan 7, kaus-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., m. Gen., m. Akk.: nhd. kosten (V.) (2), kennen lernen, prüfen
m. Dat. kukjan* 5, ku-k-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. küssen
m. Dat. láian* (?) 1, lá-i-an*, lauan* (?), got., red. abl.? V. (6?), m. Dat.: nhd. schmähen
m. Dat. leikan* 2, leik-an*, got., sw. V. (3), m. Dat.: nhd. gefallen, zu Gefallen sein (V.)
m. Dat. liuþōn* 1, liu-þ-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. lobsingen, singen
m. Dat. miþ 254=252, mi-þ, got., Präp., Präf., m. Dat.: nhd. mit, bei, unter
m. Dat. miþarbaidjan* 2, mi-þ-arbai-d-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. mitarbeiten, leiden mit
m. Dat. miþfaginōn* 2, mi-þ-fag-in-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. sich mitfreuen
m. Dat. miþfrahinþan* 2, mi-þ-fra-hinþ-an*, got., st. V. (3), m. Dat.: nhd. mitgefangennehmen
m. Dat. miþgaggan* 3, mi-þ-ga-g-g-a-n*, got., def. red. unr. V. (3), m. Dat.: nhd. mitgehen
m. Dat. miþgaleikōn* 1, mi-þ-ga-leik-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. mitnachahmen
m. Dat. miþgawisan* 1, mi-þ-ga-wi-s-an*, got., anom. V., m. Dat.: nhd. zusammenverweilen, zusammen sein (V.)
m. Dat. miþlitjan* 1, mi-þ-lit-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. mitheucheln
m. Dat. miþqiman* 1, mi-þ-qi-m-an*, got., st. V. (4), m. Dat.: nhd. mitkommen
m. Dat. miþrōdjan* 1, mi-þ-rō-d-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. mit jemandem reden
m. Dat. miþskalkinōn* 1, mi-þ-s-kal-k-i-n-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. Mitknecht sein (V.), mitdienen
m. Dat. miþsōkjan 1, mi-þ-sōk-jan, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. mitdisputieren, mit jemandem streiten
m. Dat. miþþiudanōn* 2, mi-þ-þiu-d-an-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. mitherrschen
m. Dat. miþweitwōdjan* 1, mi-þ-wei-t-wōd-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. mitbezeugen
m. Dat. miþwitan* 1, mi-þ-wi-t-an*, got., Prät.-Präs. (1), m. Dat.: nhd. bewusst sein (V.)
m. Dat. *nawiswaran, *naw-i-swar-an, got., st. V. (6), m. Dat.: nhd. totschwören
m. Dat. nēƕjan* (sik) 1, nēƕ-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. sich jemandem nähern
m. Dat. neiwan* 1, neiw-an*, got., st. V. (1), m. Dat.: nhd. es auf jemand abgesehen haben, grollen
m. Dat. qistjan 1, qis-t-jan, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. verderben
m. Dat. raginōn* 2, rag-in-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. verwalten, herrschen
m. Dat. reikinōn 3, reik-in-ōn, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. herrschen über, beherrschen
m. Dat. sipōnjan* 1, sipōn-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. Schüler sein (V.), Jünger sein (V.)
m. Dat. tēkan* 7, tēk-an*, teikan*, got., red. abl. V. (6), m. Dat.: nhd. anrühren, berühren
m. Dat. þiuþspillōn* 1, þiu-þ-s-pil-l-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. Gutes künden, frohe Botschaft künden, verkündigen
m. Dat. ubilwaúrdjan 1, ub-il-waúr-d-jan, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. übel sprechen, schmähen
m. Dat. ufarhamōn 2, uf-ar-ham-ōn, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. überziehen, sich mit etwas überkleiden, sich anziehen
m. Dat. ufarmunnōn* 3, uf-ar-mun-n-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. vergessen
m. Dat. ufbrikan 8, uf-brik-an, got., st. V. (4), m. Dat.: nhd. verwerfen, verachten
m. Dat. ufhausjan 29=28, uf-hau-s-jan, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. gehorchen, sich an etwas halten
m. Dat. undarō 2, undar-ō, got., Präp., m. Dat.: nhd. unter
m. Dat. unufbrikands* 1, un-uf-brik-an-d-s*, got., sw. Adj. = Part. Präs., m. Dat.: nhd. unanstößig
m. Dat. usagljan* 1, us-ag-l-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat.: nhd. ins Gesicht schlagen, bedrängen, belästigen, beschimpfen
m. Dat. usspillōn* 2, us-spil-l-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.: nhd. verkünden, erzählen, auführlich erzählen
m. Dat. usþriutan* 3, us-þri-ut-an*, got., st. V. (2), m. Dat.: nhd. einem Beschwerde bringen, beschwerlich fallen
m. Dat. wai 8, got., Interj., m. Dat.: nhd. wehe
m. Dat. waldan 2, wald-an, got., red. V. (3), m. Dat.: nhd. walten, haushalten, dem Hauswesen vorstehen
m. Dat. wiþragamōtjan 1, wi-þra-ga-mōt-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., perfektiv: nhd. begegnen
m. Dat. inaljanōn* 2, in-al-jan-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat.?: nhd. zornig machen, reizen
m. Gen. beidan* 8, beid-an*, got., st. V. (1), m. Gen.: nhd. warten, erwarten
m. Gen. bisaíƕan* 5, bi-saíƕ-an*, got., st. V. (5), m. Akk., m. Gen.: nhd. umsehen, ansehen, bemerken, sorgen für, sich vorsehen, erkennen, betrachten
m. Gen. brūkjan 10, brūk-jan, got., unr. sw. V. (1), m. Dat., m. Gen.: nhd. gebrauchen, brauchen, anwenden
m. Gen. faíraihan 1, faír-aih-an, fairaigan*?, got., Prät.-Präs. (1), m. Gen.: nhd. teilhaben an
m. Gen. fraisan* 13, frai-s-an*, got., red. V. (1), m. Akk., m. Gen.: nhd. versuchen
m. Gen. freidjan* 6, frei-d-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk., m. Gen.: nhd. schonen
m. Gen. gafullnan* 4, ga-ful-l-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv, m. Gen.: nhd. erfüllt werden
m. Gen. gahilpan* 1, ga-hil-p-an*, got., st. V. (3), m. Gen., perfektiv: nhd. helfen
m. Gen. gairnjan* 17, gair-n-jan*, got., sw. V. (1), m. Gen.: nhd. begehren, verlangen, bedürfen
m. Gen. gasōþjan 3, ga-sō-þ-jan, got., sw. V. (1), perfektiv, m. Gen., m. Dat.: nhd. ersättigen, sättigen
m. Gen. gaþarban 2, ga-þarb-an, got., sw. V. (3), m. Gen.: nhd. sich enthalten
m. Gen. gaweisōn* 5, ga-wei-s-ōn*, got., sw. V. (2), m. Gen., perfektiv: nhd. besuchen, heimsuchen, besorgen
m. Gen. hausjan 111, hau-s-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., m. Akk., m. Gen.: nhd. hören, anhören, zuhören
m. Gen. hilpan 4, hil-p-an, got., st. V. (3,2), m. Gen.: nhd. helfen
m. Gen. hindana 1, hi-n-d-ana, got., Adv., m. Gen.: nhd. hinter, jenseits
m. Gen. kausjan 7, kaus-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., m. Gen., m. Akk.: nhd. kosten (V.) (2), kennen lernen, prüfen
m. Gen. lustōn 1, lus-t-ōn, got., sw. V. (2), m. Gen.: nhd. begehren, gelüsten
m. Gen. niutan 2, niut-an, got., st. V. (2), m. Gen.: nhd. treffen, erreichen, einer Sache froh sein (V.)
m. Gen. skaman* sik 10, s-kam-an*, got., sw. V. (3), m. Gen.: nhd. sich schämen
M. abba 1, abb-a, got., M.: nhd. Vater
M. *andi?, got., M.: nhd. Geist
M. *Danus?, *Dan-us?, lat.-got., M.: nhd. Däne
M. Faraō* 1, got., M.: nhd. Pharao
M. faskja* 1, fask-j-a*, faski*?, got., M., N.?: nhd. Binde
M. fulcus*, ful-c-us*, lat.-got., M.: nhd. Volk
M. *gala-, *gal-a-, got., M.: nhd. Sänger?
M. *gardingatus?, lat.-got., M.: nhd. Hofamt
M. gardingus, 4, lat.-got., M.: nhd. Hofmann, Hofbeamter
M. ƕazuh 41, ƕaz-uh, got., subst. Pron., M.: nhd. jeder
M. Jesus, got., M., PN: nhd.
M. kaúrbaúnas* 1, got., M.: nhd. Tempelschatz
M. laigaiōn 2, got., M.: nhd. Legion
M. *sag-, got., M.: nhd. Mann?, Genosse
M. saio 29, sai-o, saius, lat.-got., M.: nhd. Gefolgsmann?, Begleiter?, Büttel?, Ansager?, Gerichtsbote?, Verkünder?
M. scancia* 1, lat.-got., M.: nhd. Schenk
M. scaptus* 1, lat.-got.?, M.: nhd. Schaft
M. *spadingus, lat.-got., M.: nhd. Kämpfer?
M. taítrarkēs 2, taítrarkē-s, got., M.: nhd. Tetrarch, Vierfürst
M. waghen 1, wagh-en, krimgot., M.: nhd. Wagen
M.? hlain* 1, hlai-n*, hlains*, got., M.?, N.? (a): nhd. Hügel
M.? ibdalja* 1, ib-dal-j-a*, got., M.?, N.?: nhd. Berglehne, Abhang
M.? *rauba, *rau-b-a, got., st. F. (ō), M.?: nhd. Raub, Beute (F.) (1), Kleid
M.? *skapt-, *skap-t-, lat.-got., M.?: nhd. Schaft
M.? sulja* 1, sul-j-a*, suljō*?, got., st. F. (ō)?, M.?: nhd. Sohle, Sandale
M.? suqn* 1, suqns*?, got., M.?, N.?: nhd. Magen
M. (īn) paraskaíwē 2, para-skaíwē, got., F.?, M. (īn): nhd. Rüsttag
M. (indekl.) rabbaúnei 1, rabbaún-ei, got., M. (indekl.): nhd. Rabboni (= Lehrer)
M. (indekl.) rabbei 8, rabb-ei, got., M. (indekl.): nhd. Rabbi (= Lehrer)
M. (indekl.) (u) (i) sabbatō 28, got., M. (indekl.) (u) (i): nhd. Sabbat
M. (ja) *sagjis, *sag-ji-s, got., M. (ja): nhd. Gefolgsmann?, Begleiter?, Büttel?, Ansager?, Gerichtsbote?, Verkünder?
M. (kons.) mēnōþs 7, mēn-ōþ-s, got., M. (kons.): nhd. Monat
M. (kons.) reiks (2) 14, reik-s, riks*, got., M. (kons.): nhd. Herrscher, Obrigkeit
M. (kons.) weitwōþs* 6, wei-t-wōþ-s*, got., M. (kons.): nhd. Zeuge
M. (n) *sagja, *sag-j-a, got., M. (n): nhd. Gefolgsmann?, Begleiter?, Büttel?, Ansager?, Gerichtsbote?, Verkünder?
M. (nd) daupjands 10, daup-jand-s, got., M. (nd): nhd. Täufer
M. (nd) galēwjands?, ga-lēw-j-an-d-s?, got., M. (nd): nhd. Verräter
M. (nd) gardawaldands 2, gar-d-a-wal-d-an-d-s, got., M. (nd): nhd. Hausherr
M. (nd) gibands* 1, gib-an-d-s*, got., M. (nd): nhd. Geber
M. (nd) mērjands 2, mē-r-jan-d-s, got., Part. Präs. subst., M. (nd): nhd. Verkündiger, Prediger, Herold
M. (nd) midumōnds 1, mid-um-ōn-d-s, got., Part. Präs. subst. (2), M. (nd): nhd. Mittler
M. (nd) nasjands 16, nas-jan-d-s, got., M. (nd): nhd. Heiland, Retter
M. (nd) talzjands* 6, talz-jan-d-s*, got., M. (nd): nhd. Lehrer
M. (nd) *taujands?, *tau-jan-d-s?, got., M. (nd): nhd. Täter
M. (nd) *waldands?, *wald-an-d-s?, got., sw. Adj., M. (nd): nhd. mächtig, Walter (= waldands), Herrscher (= waldands)
M. (nd) *Wisands?, *Wis-an-d-s?, got., M. (nd): nhd. Wisent
M. Pl. anses*, an-s-es*, lat.-got., M. Pl.: nhd. Halbgötter
M. Pl. Austrogoti, Aus-tro-go-t-i, lat.-got., M. Pl.: nhd. Ostgoten
M. Pl. *Finnhaiþas, *Finn-haiþ-a-s, *Finnhaiþae, got., M. Pl.: nhd. Bewohner von Finnahaithi
M. Pl. *Gauti, *Gau-t-i, lat.-got., M. Pl.: nhd. Goten
M. Pl. Goti, Go-t-i, lat.-got., M. Pl.: nhd. Goten
M. Pl. Greotingi*, Gre-o-t-ing-i*, lat.-got., M. Pl.: nhd. Ostgoten
M. Pl. *Grūtungi, *Grū-t-ung-i, lat.-got., M. Pl.: nhd. Ostgoten
M. Pl. leodes, leod-es, lat.-got., M. Pl.: nhd. Leute
M. Pl. *leuda, *leud-a, got., M. Pl.: nhd. Leute
M. Pl. Ostrogoþi, Ostro-go-þ-i, Ostrogoþae, lat.-got., M. Pl.: nhd. Ostgoten
M. Pl. Tērvingi*, lat.-got., M. Pl.: nhd. „Waldbewohner“ (Pl.), Westgoten
M. Pl. Wisigoti*, Wisi-go-t-i*, lat.-got., M. Pl.: nhd. Westgoten
M. (u) ael 1, āl*, krimgot., M. (u)?: nhd. Stein
N. filu 79, fil-u, got., Adj., subst. Adv., N.: nhd. viel, sehr, um vieles (Komp.)
N.? aþn* 1, aþ-n*, aþns*, got., st. M. (a), N.?: nhd. Jahr
N.? faskja* 1, fask-j-a*, faski*?, got., M., N.?: nhd. Binde
N.? ibdalja* 1, ib-dal-j-a*, got., M.?, N.?: nhd. Berglehne, Abhang
N.? paska 9, pask-a, got., F.? (indekl.), N.?: nhd. Ostern
N.? sugil, got., N.?: nhd. Sonne, s-Rune
N.? suqn* 1, suqns*?, got., M.?, N.?: nhd. Magen
(N.) ahana 1, ah-an-a, got., st. F. (ō), (N.): nhd. Spreu
N. (a) *bruþ?, *bru-þ?, got., N. (a): nhd. Brühe
N.? (a) hlain* 1, hlai-n*, hlains*, got., M.?, N.? (a): nhd. Hügel
N. = Adv. maizō 3, maiz-ō, got., N. = Adv.: nhd. mehr
N. (a) Pl. haírþra 2, haír-þ-r-a, got., N. (a) Pl.: nhd. Eingeweide, Herz, Inneres
N. (indekl.) kaúrban 1, got., N. (indekl.): nhd. Gabe, fromme Stiftung, Opfer
N. (kons.) waíht 10, waíh-t, got., N. (kons.): nhd. etwas
N. Pl. tigjus* 12, tig-ju-s*, tigus*, got., st. M. (u), N. Pl.: nhd. Zehnzahl, -zig
N. Sg. subst. ubil, ub-il, got., Adj. (a), N. Sg. subst.: nhd. Übel
N.?(a) *sail, *sai-l, s, got., st. M.?, N.?(a): nhd. Seil
Negationspartikel nei 2, got., Negationspartikel: nhd. nicht
Num. bajōþs 5, ba-j-ōþs, got., Num., Pl.: nhd. beide
Num. tweihnai* 2, got., Num.: nhd. je zwei
Num. Kard. ahtau 4, aht-au, athe, got., athe, krimgot., Num. Kard.: nhd. acht
Num. Kard. *ahtautaihun?, *aht-au-tai-hun?, got., Num. Kard.: nhd. achtzehn
Num. Kard. ahtautēhund 2, aht-au-tē-hund, got., Num. Kard.: nhd. achtzig
Num. Kard. ainlif* 2, ai-n-li-f*, got., Num. Kard.: nhd. elf
Num. Kard. ains 197, ai-n-s, ita, got., ita, krimgot., Adj. (a), Num. Kard.: nhd. ein, alleinig, ein einziger, ein gewisser, irgendein, einmal (= ainamma sinþa)
Num. Kard. fidur-, got., Num. Kard.: nhd. vier
Num. Kard. fidwōr 12, fyder, got., fyder, krimgot., Num. Kard.: nhd. vier
Num. Kard. fidwōrtaíhun 2, fidwōr-taí-hun, got., Num. Kard.: nhd. vierzehn
Num. Kard. fidwōrþūsundjos, fidwōr-þūs-und-j-o-s, got., Num. Kard.: nhd. viertausend
Num. Kard. fimf 23, fynf*, fyuf, got., fynf*, fyuf, krimgot., Num. Kard.: nhd. fünf
Num. Kard. fimfhunda*, fimf-hund-a*, got., Num. Kard.: nhd. fünfhundert
Num. Kard. fimftaíhun* 1, fimf-taí-hun*, got., Num. Kard.: nhd. fünfzehn
Num. Kard. *fimftigjus, *fimf-tig-ju-s, got., Num. Kard.: nhd. fünfzig
Num. Kard. *fimfþūsunjōs?, *fimf-þūs-un-j-ō-s?, got., Num. Kard.: nhd. fünftausend
Num. Kard. hazer 1, krimgot., Num. Kard.: nhd. tausend
Num. Kard. niun 5, nyne, got., nyne, krimgot., Num. Kard.: nhd. neun
Num. Kard. niuntēhund 3, niun-tē-hund, got., Num. Kard.: nhd. neunzig
Num. Kard. sada 1, krimgot., Num. Kard.: nhd. hundert
Num. Kard. saíhs 4, saíh-s, seis, got., seis, krimgot., Num. Kard.: nhd. sechs
Num. Kard. sibun 17, sevene, seuene, got., sevene, seuene, krimgot., Num. Kard.: nhd. sieben (Num. Kard.)
Num. Kard. sibuntēhund 2, sibun-tē-hund, got., Num. Kard.: nhd. siebzig
Num. Kard. stega 1, steg-a, krimgot., Num. Kard.: nhd. zwanzig
Num. Kard. thīnita* 1, thīn-ita*, thiinita, krimgot., Num. Kard.: nhd. elf
Num. Kard. thīntria* 1, thīn-tria*, thiinetria*, thunetria, krimgot., Num. Kard.: nhd. dreizehn
Num. Kard. thīntua* 1, thīn-tua*, thiinetua*, thunetua, krimgot., Num. Kard.: nhd. zwölf
Num. Kard. twai 59, tua, got., tua, krimgot., Num. Kard.: nhd. zwei
Num. Kard. twaitigjus, twai-tig-j-u-s, got., Num. Kard.: nhd. zwanzig
Num. Kard. twalif 23, twa-lif, got., Num. Kard.: nhd. zwölf
Num. Kard. þreis* 25, þrei-s*, þrija, tria, got., tria, krimgot., Num. Kard.: nhd. drei
Num. Kard. þreistigjus, þreis-tig-j-u-s, got., Num. Kard.: nhd. dreißig
Num. Kard. *þridjataihun 1, *þrid-j-a-taihun, treithyen, got., treithyen, krimgot., Num. Kard.: nhd. dreißig
Num. Kard. þūsundi 16, þūs-und-i, got., st. F. (jō), Num. Kard.: nhd. tausend
Num. Ord. anþar 157, an-þar, got., Adj. (a), Num. Ord.: nhd. andere, zweite
Num. Ord. *fimfta, *fimf-t-a, got., Num. Ord.: nhd. fünfte
Num. Ord. fimftataíhunda* 1, fimf-t-a-taí-hun-d-a*, got., Num. Ord.: nhd. fünfzehnte
Num. Ord. niunda* 4, niun-d-a*, got., Num. Ord., sw. Adj.: nhd. neunte
Num. Ord. saíhsta 4, saíh-s-ta, got., Num. Ord.: nhd. sechste
Num. Ord. *sibunda, *sibun-da, got., Num. Ord.: nhd. siebte, siebente
Num. Ord. taíhunda* 1, taíhun-da*, got., Num. Ord.: nhd. zehnte
Num. Ord. þridja 12, þrid-j-a, got., Num. Ord.: nhd. dritte
Num. Ord. = sw. Adj. ahtuda* 1, aht-u-d-a*, got., Num. Ord. = sw. Adj.: nhd. achte
Part. Präs. *fraþjands?, *fraþ-jan-d-s?, got., Part. Präs.: nhd. verständig
Part. Präs. subst. mērjands 2, mē-r-jan-d-s, got., Part. Präs. subst., M. (nd): nhd. Verkündiger, Prediger, Herold
Part. Präs. subst. (2) midumōnds 1, mid-um-ōn-d-s, got., Part. Präs. subst. (2), M. (nd): nhd. Mittler
Part. Präs. = sw. Adj. habands, hab-an-d-s, got., Part. Präs. = sw. Adj.: nhd. habend
Part. Prät. = Adj. (a) gasaíƕans?, ga-saíƕ-an-s?, got., Part. Prät. = Adj. (a): nhd. gesehen, sichtbar
Part. Prät. = Adj. (a) hafts* (1) 1, haf-t-s*, got., Part. Prät. = Adj. (a): nhd. behaftet
Part. Prät. = Sb. gamēliþs (bzw. þata gamēlidō), ga-mēl-iþs, got., Part. Prät. = Sb.: nhd. Geschriebenes, Schrift
Partikel an 5, got., Partikel: nhd. denn, nun
Partikel -ba (1) 1, got., Konj., Partikel: nhd. wenn
Partikel ei 543, got., Partikel, Konj.: nhd. da, so, in dem Fall, bei dem Umstand, dass, damit, ob, und
Partikel *fra-, got., Präf., Partikel: nhd. ver-
Partikel *ga-, got., Partikel, Präf.: nhd. ge-, mit-
Partikel ibai 69, i-ba-i, i-ba, got., Partikel: nhd. ob, etwa, wohl, ob denn, doch wohl, doch nicht, dass nicht etwa
Partikel ja 8, got., Partikel: nhd. ja
Partikel jau 9, ja-u, got., Partikel: nhd. ob
Partikel ne 12, got., Partikel, Adv.: nhd. nein, nicht
Partikel ni 1302=1300, got., Partikel: nhd. nicht
Partikel niu 69, ni-u, got., Partikel: nhd. nicht, nicht wahr
Partikel nūh 3, nū-h, got., Partikel: nhd. denn
Partikel swau 1, swa-u, got., Partikel, Adv.: nhd. so
Partikel swēþauh 36=34, swē-þauh, got., Partikel: nhd. doch zwar, wenigstens
Partikel þaruh 74, þa-r-uh, got., Adv., Partikel: nhd. da, nun, aber, daselbst
Partikel þēei 3, þē-ei, got., Partikel: nhd. darum dass, deshalb dass, als ob, als wenn
Partikel þei 29, got., Partikel, Konj.: nhd. was auch immer, dass, damit
Partikel -u 32, -uh, got., Partikel: nhd. ob, oder
Partikel uh (1) 248=246, u-h, got., Partikel: nhd. und, nun, also
perfektiv? biwisan* 1, bi-wi-s-an*, got., st. V. (5), perfektiv?: nhd. sich erfreuen, sich vergnügen
perfektiv afblindnan* 1, af-bli-n-d-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. erblinden
perfektiv afdauþjan 5, af-dau-þ-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. töten
perfektiv afmarzjan* 2, af-mar-z-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. Ärgernis nehmen (= Pass.), sich ärgern
perfektiv afþaúrsjan* 2, af-þaúrs-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. dursten, verdursten, durstig sein (V.)
perfektiv afþliuhan* 1, af-þli-u-h-an*, got., st. V. (2), perfektiv: nhd. wegfliehen, fliehen
perfektiv afþwahan 3, af-þwah-an, got., st. V. (6), perfektiv: nhd. sich abwaschen, waschen, sich waschen
perfektiv anahnaiwjan* 1, an-a-hnai-w-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. niederlegen
perfektiv anahneiwan* 2, an-a-hnei-w-an*, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. sich niederbeugen, sich neigen, sich bücken
perfektiv analatjan* 2, an-a-la-t-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. verhindern, hindern, aufhalten, abhalten
perfektiv anananþjan* 4, an-a-nanþ-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. Mut fassen, sich erkühnen, wagen
perfektiv ananauþjan* 1, an-a-nau-þ-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. durch Zwang veranlassen, nötigen, zwingen
perfektiv anasilan* 1, an-a-si-l-an*, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. still werden, nachlassen, verstummen
perfektiv anaslawan* 1, an-a-slaw-an*, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. verstummen, still werden
perfektiv anaslēpan* 4, an-a-s-lēp-an*, got., red. V. (4), perfektiv: nhd. „einschlafen“, entschlummern, entschlafen
perfektiv anaþiwan* 1, an-a-þiw-an*, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. unterjochen, in Dienstbarkeit bringen, dienstbar machen
perfektiv andbundnan* 1, and-bund-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. entbunden werden, gelöst werden
perfektiv ataugjan 23, at-aug-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., perfektiv: nhd. zeigen, erscheinen (=sik ataugjan)
perfektiv atbaíran* 12, at-baír-an*, got., st. V. (4), perfektiv: nhd. bringen, herbeibringen, darbringen, hinzutragen
perfektiv atdriusan* 7, at-driu-s-an*, got., st. V. (2), perfektiv: nhd. fallen in, zufallen, fallen
perfektiv atfarjan* 1, at-far-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. einlaufen, landen
perfektiv atgaggan* 62, at-ga-g-g-a-n*, got., def. red. unr. V. (3), perfektiv: nhd. hinzugehen, kommen, hinzukommen
perfektiv atlaþōn* 2, at-la-þ-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. berufen (V.), einladen (V.) (1), laden (V.) (1)
perfektiv atnēƕjan* 6, at-nēƕ-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. herannahen
perfektiv atþinsan* 2, at-þin-s-an*, got., st. V. (3,1), perfektiv: nhd. heranziehen, herbeiziehen, herzuziehen
perfektiv *batnan?, *bat-n-an?, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. besser werden
perfektiv biauknan 2, bi-auk-n-an, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. sich vermehren, zunehmen
perfektiv biskaban* 1, bi-skab-an*, got., st. V. (6), perfektiv: nhd. schaben, scheren (V.) (1), Haare abschneiden
perfektiv bismeitan* 1, bi-sme-i-t-an*, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. bestreichen, beschmieren, aufstreichen
perfektiv distaíran* 3, dis-taír-an*, got., st. V. (4), perfektiv: nhd. zerreißen, auseinanderzerren, verderben
perfektiv faúragahugjan* 1, faúr-a-ga-hug-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. „vorherdenken“, sich vornehmen
perfektiv faúragamanwjan* 3, faúr-a-ga-manw-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. vorherbereiten, vorher zubereiten
perfektiv faúragamēljan* 2, faúr-a-ga-mēl-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. vorherschreiben, verkünden
perfektiv frawisan* 1, fra-wi-s-an*, got., anom. V., perfektiv: nhd. verbrauchen, vergeuden, verschwenden
perfektiv frawrikan* 1, fra-wri-k-an*, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. verfolgen, rächen
perfektiv gaaiwiskōn* 11=10, ga-aiw-isk-ōn*, got., sw. V. (2), m. Akk., perfektiv: nhd. beschämen, beschimpfen
perfektiv gaarman* 10, ga-arm-an*, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. sich erbarmen, bemitleiden
perfektiv gaaukan* 1, ga-auk-an*, got., red. V. (2), perfektiv: nhd. sich vermehren, zunehmen
perfektiv gabaidjan* 1, ga-baid-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. zwingen, gebieten, nötigen
perfektiv gabaíran 26, ga-baír-an, got., st. V. (4), perfektiv: nhd. „zusammentragen“, vergleichen, gebären
perfektiv gabaírhtjan 14=13, ga-baír-h-t-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. offenbaren, Gestalt gewinnen, erscheinen
perfektiv gabatnan* 1, ga-bat-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. Vorteil erlangen, Nutzen erlangen
perfektiv gabáuan 1, ga-báu-an, got., unr. V., perfektiv: nhd. Wohnung aufschlagen, wohnen
perfektiv gabidjan* 1, ga-bid-jan*, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. bitten, beten
perfektiv gabindan 18, ga-bind-an, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. binden
perfektiv gabiugan* 1, ga-biug-an*, got., st. V. (2), perfektiv: nhd. beugen
perfektiv gablauþjan* 1, ga-blau-þ-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. abschaffen, triumphieren
perfektiv gableiþjan* 2, ga-ble-i-þ-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. sich erbarmen, barmherzig sein (V.)
perfektiv gablindjan* 2, ga-bli-nd-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. verblenden, blenden
perfektiv gabōtjan* 1, ga-bōt-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. verbessern, herstellen
perfektiv gabrannjan* 3, ga-bran-n-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk., perfektiv: nhd. verbrennen
perfektiv gabrikan* 8, ga-brik-an*, got., st. V. (4), perfektiv: nhd. zerbrechen
perfektiv gadailjan* 8, ga-da-i-l-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. zuteilen, zerteilen, teilen
perfektiv gadauþjan* 1, ga-dau-þ-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. Tod bringen, töten
perfektiv gadauþnan 27, ga-dau-þ-n-an, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. sterben
perfektiv gadigan* 2=1, ga-dig-an*, gadeigan*, got., unr. st. V. (1), perfektiv: nhd. kneten, bilden, aus Ton bilden
perfektiv gadiupjan* 1, ga-diup-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. vertiefen
perfektiv gadragkjan* 2, ga-dra-g-k-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. tränken mit
perfektiv gadrigkan* 1, ga-dri-g-k-an*, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. trinken
perfektiv gadriusan 24, ga-driu-s-an, got., st. V. (2), perfektiv: nhd. hinfallen, aufhören, fallen
perfektiv gadrōbnan* 2, ga-drō-b-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. in Bestürzung geraten
perfektiv gafāhan 16, ga-fāh-an, got., red. V. (3), perfektiv: nhd. ergreifen, erfassen, ertappen, fangen
perfektiv gafastan 11, ga-fast-an, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. behalten, bewahren, halten
perfektiv *gafētjan, *ga-fēt-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. kleiden
perfektiv gafilhan 5, ga-fil-h-an, got., st. V. (3,2), perfektiv: nhd. begraben (V.), verbergen
perfektiv gafraíhnan* 2, ga-fraíh-n-an*, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. erfragen, fragen, erfahren (V.)
perfektiv gafraujinōn* 1, ga-frau-ji-n-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat., perfektiv: nhd. unterjochen, herrschen
perfektiv *gafreidjan?, *ga-frei-d-jan?, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erhalten (V.), schonen
perfektiv gafullaweisjan* 1, ga-ful-l-a-wei-s-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. beglaubigen?, vollenden?
perfektiv gafulljan* 5, ga-ful-l-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erfüllen, füllen, anfüllen
perfektiv gafullnan* 4, ga-ful-l-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv, m. Gen.: nhd. erfüllt werden
perfektiv gagaggan* 7, ga-ga-g-g-an*, got., def. red. unr. V. (3), perfektiv, ingressiv, effektiv: nhd. zusammenkommen, sich versammeln, kommen, sich begeben, eintreten, ausschlagen
perfektiv gagahaftjan* 1, ga-ga-haf-t-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. zusammenheften, verbinden
perfektiv gagamainjan* 1, ga-ga-mai-n-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. verunreinigen, entheiligen
perfektiv gahaftjan* 1, ga-haf-t-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. heften, anhängen
perfektiv gahaftnan* 1, ga-haf-t-n-an*, got., sw. V. (4), m. Dat., perfektiv: nhd. anhangen, sich anheften
perfektiv gahailjan 13, ga-hai-l-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. heilen (V.) (1), herstellen
perfektiv gahailnan* 5, ga-hai-l-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. geheilt werden, hergestellt werden, gesund werden
perfektiv gahaitan* 8, ga-hai-t-an*, got., red. V. (1), perfektiv: nhd. zusammenrufen, verheißen, sich bekennen zu
perfektiv gahaunjan* 2, ga-hau-n-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erniedrigen
perfektiv gahausjan 74=73, ga-hau-s-jan, got., sw. V. (1), m. Akk., perfektiv: nhd. hören, vernehmen, das Gehör bekommen
perfektiv gahilpan* 1, ga-hil-p-an*, got., st. V. (3), m. Gen., perfektiv: nhd. helfen
perfektiv gahnaiwjan* 4, ga-hnai-w-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erniedrigen
perfektiv gahnipnan* 1, ga-hni-p-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. sich betrüben
perfektiv gahōrinōn* 1, ga-hōr-in-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat., perfektiv: nhd. Ehebruch begehen
perfektiv gahrainjan 12, ga-hrai-n-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. reinigen
perfektiv gahuljan* 7, ga-hul-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. verhüllen, verbergen
perfektiv gaƕeitjan 1, ga-ƕei-t-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. weißen, weiß machen
perfektiv gaƕōtjan* 8, ga-ƕōt-jan*, got., sw. V. (1), m. Dat., perfektiv: nhd. bedrohen, schelten, strafen
perfektiv gaibnjan* 1, ga-ibn-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. gleichmachen, ebnen
perfektiv gaidreigōn* 1, ga-id-reig-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv, ingressiv: nhd. bereuen, Buße tun, sich ändern
perfektiv gajiukan* 4, ga-jiuk-an*, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. besiegen, überwinden
perfektiv gakannjan 13, ga-kan-n-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. verkünden, berichten, bekanntmachen, empfehlen
perfektiv gakarōn* 1, ga-kar-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. besorgen, sich kümmern, sorgen für
perfektiv gakausjan* 1, ga-kaus-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk., perfektiv: nhd. erproben, prüfen
perfektiv gakiusan 10=9, ga-kius-an, got., st. V. (2), perfektiv: nhd. erproben, wählen, prüfen
perfektiv galagjan* 28, ga-lag-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. hinlegen, legen, werfen, auflegen, aufsetzen, liegen (= Pass.)
perfektiv galaisjan 8, ga-lais-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. lehren, belehren, lernen (= galaisjan sik)
perfektiv galaistjan* 3, ga-lais-t-jan*, got., sw. V. (1), m. Akk., m. Dat., perfektiv: nhd. nachfolgen, befolgen, pflegen
perfektiv galatjan* 1, ga-la-t-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. aufhalten, verhindern, verzögern
perfektiv galaþōn 9, ga-la-þ-ōn, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. zusammenberufen, einladen (V.) (2), berufen (V.)
perfektiv galaugnjan 3, ga-laug-n-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. verbergen, verborgen bleiben
perfektiv galausjan 13, ga-lau-s-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erlösen, befreien, losmachen, loslassen, bewahren, behüten, eintreiben
perfektiv galeikan 20, ga-leik-an, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. gefallen (V.)
perfektiv galeiþan 142=140, ga-lei-þ-an, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. kommen, gehen, fahren
perfektiv galēkinōn* 2, ga-lēk-in-ōn*, galeikinōn, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. herstellen, heilen (V.) (1)
perfektiv galēwjan 16, ga-lēw-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. hingeben, überlassen, überliefern, verraten
perfektiv galisan* 10, ga-lis-an*, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. zusammenlesen, versammeln, sammeln
perfektiv galiugan* (1) 1, ga-liug-an*, got., sw. V. (3), m. Akk., perfektiv: nhd. ein Weib nehmen, heiraten
perfektiv *galiugan (2), *ga-liug-an, got., st. V. (2), perfektiv: nhd. belügen, lügen
perfektiv galiuhtjan* 2, ga-liuh-t-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erleuchten, ans Licht bringen
perfektiv galūkan* 5, ga-lūk-an*, got., unr. st. V. (2), perfektiv: nhd. verschließen, fangen, zuschließen, schließen
perfektiv galuknan* 1, ga-luk-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. sich verschließen, verschlossen werden
perfektiv gamagan* 1, ga-mag-an*, got., Prät.-Präs. (5), perfektiv: nhd. gelten, bedeuten, vermögen
perfektiv gamaitan* 1, ga-mai-t-an*, got., red. V. (1), perfektiv: nhd. zerschneiden, verschneiden
perfektiv gamalwjan* 1, ga-mal-w-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. zermalmen, zerknirschen
perfektiv gamanwjan* 14, ga-manw-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. zubereiten, bereiten
perfektiv gamarzjan* 8, ga-mar-z-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. ärgern, Ärgernis erregen, Ärgernis nehmen (pass., Mat 11,6 CA, Luk 7,23 CA)
perfektiv gamatjan* 2, ga-mat-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv, ingressiv, effektiv: nhd. essen
perfektiv gamaudjan* 4, ga-maud-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erinnern
perfektiv gamaúrgjan* 4, ga-maúr-g-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. verkürzen, abkürzen, kürzen
perfektiv gamēljan 73=72, ga-mēl-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. schreiben, aufschreiben, sich in die Listen eintragen lassen
perfektiv gamikiljan* 1, ga-mik-il-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. „groß machen“, preisen, erheben
perfektiv gamitan* 1, ga-mi-t-an*, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. zumessen, zuteilen
perfektiv *gamitōn?, *ga-mi-t-ōn?, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. denken, überlegen (V.)
perfektiv gamiþsandjan* 2=1, ga-miþ-sand-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. mitsenden
perfektiv gamōtan* 3, ga-mōt-an*, got., Prät.-Präs. (6), perfektiv: nhd. Raum finden, Erlaubnis haben, dürfen
perfektiv gamōtjan 11, ga-mōt-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., perfektiv: nhd. begegnen
perfektiv gamunan 21, ga-mun-an, got., Prät.-Präs. (4), perfektiv: nhd. sich erinnern, gedenken
perfektiv ganagljan* 1, ga-nag-l-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. festnageln, annageln, nageln
perfektiv ganaitjan* 1, ga-nai-t-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. beschimpfen, schmähen, lästern
perfektiv ganamnjan* 1, ga-nam-n-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. benennen, nennen
perfektiv ganasjan 29, ga-nas-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erretten, herstellen, heilen (V.) (1), retten
perfektiv ganatjan* 1, ga-nat-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. benetzen
perfektiv ganawistrōn* 1, ga-naw-i-str-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. begraben (V.)
perfektiv ganiman 18, ga-nim-an, got., st. V. (4), perfektiv: nhd. mitnehmen, erhalten (V.), erben, davontragen, vergolten bekommen, empfangen, lernen, aufnehmen
perfektiv ganisan 24, ga-nis-an, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. genesen, gerettet werden, selig werden
perfektiv ganiutan* 2, ga-niut-an*, got., st. V. (2), m. Akk., perfektiv: nhd. ergreifen, erwischen, fangen
perfektiv garaginōn* 1, ga-rag-in-ōn*, got., sw. V. (2), m. Dat., perfektiv: nhd. Rat geben, raten
perfektiv garahnjan* 1, ga-rah-n-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. abschätzen
perfektiv garaidjan* 3, ga-rai-d-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. befehlen, verordnen, bestimmen, anordnen, festsetzen
perfektiv *garaþan, *ga-ra-þ-an, got., st. V. (6), perfektiv: nhd. zählen
perfektiv garaþjan* 1, ga-ra-þ-jan*, got., unr. st. V. (6), perfektiv: nhd. zählen
perfektiv garinnan* 7, ga-ri-n-n-an*, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. zusammenlaufen, zusammenkommen, erlaufen, erringen, erlangen
perfektiv gasaíƕan 162, ga-saíƕ-an, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. erblicken, sehen, (erscheinen)
perfektiv gasakan 19, ga-sak-an, got., st. V. (6), m. Dat., perfektiv: nhd. überführen, schelten, den Mund stopfen, zum Schweigen bringen, widerlegen
perfektiv gasalbōn* 6, ga-salb-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. salben, besalben
perfektiv gasaljan* 3, ga-sal-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. opfern, zum Opfer bringen
perfektiv gasandjan 2, ga-sand-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. entsenden, geleiten
perfektiv gasatjan 25, ga-sat-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. hinsetzen, hinstellen, hinlegen, beilegen, anordnen, einsetzen, wiederherstellen (= aftra gasatiþs wairþan)
perfektiv gasiggqan* 2, ga-siggq-an*, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. versinken, untergehen
perfektiv gasigljan* 4=3, ga-sig-l-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. besiegeln, bestätigen, versiegeln
perfektiv gasitan 11, ga-sit-an, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. sich niedersetzen, Platz nehmen
perfektiv gaskaidan sik* 1, ga-skai-d-an, got., red. V. (1), perfektiv: nhd. sich zurückziehen, sich trennen
perfektiv gaskaidnan* 1, ga-skai-d-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. geschieden werden, sich scheiden
perfektiv gaskaman sik* 1, ga-s-kam-an, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. beschämt werden, sich schämen
perfektiv gaskapjan* 10, ga-skap-jan*, got., unr. st. V. (6), perfektiv: nhd. erschaffen, schaffen
perfektiv gaskaþjan* 5, ga-skaþ-jan*, got., unr. st. V. (6), perfektiv: nhd. schaden, Schaden zufügen, Unrecht tun
perfektiv gaskeirjan* 5, ga-skei-r-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erklären, auslegen, übersetzen
perfektiv gaslawan* 1, ga-slaw-an*, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. schweigen, verstummen
perfektiv gasleiþjan* 4, ga-slei-þ-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. beschädigen, schädigen, schaden
perfektiv gaslēpan* 5, ga-s-lēp-an*, got., red. V. (4), perfektiv: nhd. schlafen, entschlafen, einschlafen
perfektiv gasmeitan* 1, ga-sme-i-t-an*, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. aufstreichen, beschmieren
perfektiv gasniumjan* 1, ga-sniu-m-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. hineilen, kommen
perfektiv gasniwan* 2, ga-sniw-an*, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. ereilen, gelangen zu, erlangen
perfektiv gasōkjan* 3, ga-sōk-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. aufsuchen, suchen
perfektiv gasōþjan 3, ga-sō-þ-jan, got., sw. V. (1), perfektiv, m. Gen., m. Dat.: nhd. ersättigen, sättigen
perfektiv gaspeiwan* 1, ga-speiw-an*, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. ausspeien, speien
perfektiv gaspillōn* 1, ga-spil-l-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. verkünden
perfektiv gastagqjan* 1, ga-stagq-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. anstoßen
perfektiv gastaldan 5, ga-stal-d-an, got., red. V. (3), perfektiv: nhd. erwerben, bekommen
perfektiv gastandan 22, ga-sta-n-d-an, got., unr. st. V. (6), perfektiv, ingressiv, effektiv: nhd. stehenbleiben, haltmachen, bestehen, verbleiben, beharren, stillstehen, bleiben, verharren, wiederhergestellt sein (V.)
perfektiv gastaúrknan* 1, ga-staúr-k-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. vertrocknen, verdorren
perfektiv gasteigan* 2, ga-steig-an*, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. hineinsteigen, herabsteigen
perfektiv gastiggqan* 2, ga-sti-g-g-q-an*, got., st. V. (3,1), perfektiv: nhd. anstoßen (intr.)
perfektiv gastōjan* 3, ga-stō-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. ein Urteil abgeben über, beurteilen, verurteilen, urteilen, beschließen, richten?
perfektiv gastraujan* 1, ga-stra-u-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. bestreuen, belegen (V.), überdecken, überbreiten
perfektiv gasūljan* 3, ga-sūl-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. das Fundament legen, begründen, gründen
perfektiv gasunjōn* 1, ga-s-un-j-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. rechtfertigen
perfektiv gasupōn* 2, ga-su-p-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. würzen, salzen
perfektiv gaswēran* 2, ga-s-wēr-an*, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. verherrlichen, verklären
perfektiv gaswikunþjan 8, ga-swi-kun-þ-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. bekanntgeben, offenbaren, sich offenbaren, erscheinen
perfektiv gaswiltan 44, ga-swil-t-an, got., st. V. (3,2), perfektiv: nhd. sterben, absterben
perfektiv gaswinþjan* 1, ga-swinþ-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. stärken
perfektiv gaswinþnan 1, ga-swinþ-n-an, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. erstarken, stark werden
perfektiv gaswōgjan* 1, ga-s-wō-g-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erseufzen, seufzen
perfektiv gataiknjan* 1, ga-tai-k-n-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. ein Zeichen geben, belehren, zeigen
perfektiv gataíran 19, ga-taír-an, got., st. V. (4), perfektiv: nhd. zerreißen (tr.), zerstören, aufheben, auflösen
perfektiv gatalzjan* 1, ga-talz-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. belehren, erziehen
perfektiv gatandjan* 1, ga-tand-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. brandmarken, mit einem Brandmal versehen
perfektiv gatarhjan 6, ga-tarh-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. kennzeichnen, sich merken, auszeichnen
perfektiv gatarnjan* 1, ga-tar-n-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. berauben
perfektiv gataujan 90, ga-tau-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. vollbringen, bewirken, machen, tun, wirken, bringen
perfektiv gataúrnan* 5, ga-taúr-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. vergehen (intr.), aufhören, zerreißen (intr.)
perfektiv gateihan* 28, ga-tei-h-an*, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. anzeigen, verkünden, verkündigen
perfektiv gatilōn* 1, ga-til-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. erlangen, erzielen
perfektiv gatimrjan* 8, ga-tim-r-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erbauen, bauen
perfektiv gatiuhan* 8, ga-tiu-h-an*, got., st. V. (2), perfektiv: nhd. wegziehen, wegführen, führen, bringen
perfektiv gatráuan* 22=21, ga-tráu-an*, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. vertrauen, anvertrauen, trauen
perfektiv gatrudan 1, ga-tru-d-an, got., unr. st. V. (4), perfektiv: nhd. zertreten (V.), niedertreten
perfektiv gatulgjan 10, ga-tul-g-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. befestigen, bestärken
perfektiv gaþahan* 2, ga-þah-an*, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. verstummen, das Schweigen fortsetzen
perfektiv gaþaírsan* 2, ga-þaírs-an*, got., st. V. (3,2), perfektiv: nhd. verdorren
perfektiv gaþaúrsnan* 5, ga-þaúrs-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. verdorren, vertrocknen
perfektiv gaþeihan* 2, ga-þei-h-an*, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. vorwärtskommen, hervorsprießen, wachsen (V.) (1), zunehmen
perfektiv gaþiuþjan* 4, ga-þiu-þ-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. segnen, den Segen geben
perfektiv gaþiwan* 5, ga-þiw-an*, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. dienstbar machen, unterjochen, durchbohren
perfektiv gaþlahsnan* 1, ga-þlahs-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. erschrecken (intr.)
perfektiv gaþliuhan* 6, ga-þli-u-h-an*, got., st. V. (2), perfektiv: nhd. die Flucht ergreifen, entfliehen, fliehen
perfektiv gaþrafstjan 14, ga-þraf-st-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. trösten, ermuntern, Trost bringen, Trost empfangen
perfektiv gaþreihan* 1, ga-þrei-h-an*, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. bedrängen
perfektiv *gaþriskan?, *ga-þri-sk-an?, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. dreschen
perfektiv gaþulan 5, ga-þul-an, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. erdulden, dulden
perfektiv gaþwastjan* 5=4, ga-þwa-st-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. befestigen, stärken
perfektiv gaumjan 16, gau-m-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., perfektiv: nhd. bemerken, erscheinen (= Pass.), seine Aufmerksamkeit auf etwas richten
perfektiv gawagjan 4, ga-wag-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. in Bewegung setzen, ermuntern, anregen, bewegen, erregen
perfektiv gawaírpan 3, ga-waír-p-an, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. hinwerfen, niederwerfen, werfen, hinundherreißen
perfektiv gawaknan* 1, ga-wak-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. erwachen
perfektiv gawaldan* 1, ga-wald-an*, got., red. V. (3), m. Dat., perfektiv: nhd. sich der Herrschaft bemächtigen, vergewaltigen
perfektiv gawaljan* 18, ga-wa-l-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erwählen, auserwählen, auswählen
perfektiv gawandjan 40, ga-wa-nd-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. wenden, zurückwenden, hinlenken, bekehren, zurückgeben, hinwenden, umkehren, zurückkehren
perfektiv gawargjan* 2, ga-war-g-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. einen verurteilen zu, ächten, verdammen
perfektiv gawasjan* 15, ga-was-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. bekleiden, kleiden, sich bekleiden, sich kleiden
perfektiv gawaúrkjan 24, ga-waúrk-jan, got., unr. sw. V. (1), perfektiv: nhd. bewirken, erwirken, bereiten, machen, bringen, erhandeln, ausstellen
perfektiv gaweihan* 7, ga-weih-an*, got., sw. V. (3), perfektiv: nhd. weihen, heiligen
perfektiv gaweisōn* 5, ga-wei-s-ōn*, got., sw. V. (2), m. Gen., perfektiv: nhd. besuchen, heimsuchen, besorgen
perfektiv gawēnjan* 1, ga-wēn-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erwarten, annehmen, meinen
perfektiv gawigan* 1, ga-wig-an*, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. bewegen, schütteln
perfektiv gawinnan* 1, ga-wi-n-n-an*, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. erleiden, leiden
perfektiv gawisan* 2, ga-wi-s-an*, got., anom. V., perfektiv: nhd. verweilen, verbleiben
perfektiv gawrikan* 3, ga-wri-k-an*, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. bestrafen, rächen, Rache nehmen
perfektiv gawrisqan* 1, ga-wri-sq-an*, got., st. V. (3,2), perfektiv: nhd. Frucht bringen
perfektiv gawundōn* 1, ga-wu-n-d-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. verwunden
perfektiv giban 134, gib-an, got., st. V. (5), perfektiv: nhd. geben
perfektiv inngaleiþan 8, in-n-ga-lei-þ-an, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. hineingehen
perfektiv inswinþjan 7=6, in-swinþ-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. stärken
perfektiv intandjan* 1, in-tand-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. „anzünden“, verbrennen, in Brand setzen
perfektiv intundnan 1, in-tund-n-an, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. verbrennen (intr.)
perfektiv miþgaswiltan 1, mi-þ-ga-swil-t-an, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. mitsterben
perfektiv miþgatimrjan* 1, mi-þ-ga-tim-r-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. miterbauen
perfektiv miþgatiuhan* 1, mi-þ-ga-tiu-h-an*, got., st. V. (2), perfektiv: nhd. mitfortziehen, mitführen
perfektiv miþurreisan* 2, mi-þ-ur-rei-s-an*, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. mitaufstehen
perfektiv miþushramjan* 3, mi-þ-us-hram-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. mit jemandem kreuzigen
perfektiv sandjan 34, sand-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. senden
perfektiv þaírhleiþan 5, þaír-h-lei-þ-an, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. hindurchgehen, vorbeigehen, weitergehen
perfektiv ufarleiþan* 1, uf-ar-lei-þ-an*, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. übersetzen, hinüberfahren
perfektiv ufbrinnan* 1, uf-bri-n-n-an*, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. verbrennen (intr.)
perfektiv ufdaupjan* 5, uf-daup-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. taufen, eintauchen
perfektiv ufkunnan 48=47, uf-kun-n-an, got., unr. sw. V. (3), perfektiv: nhd. erkennen, erfahren (V.)
perfektiv ufsneiþan* 5, uf-sneiþ-an*, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. „aufschneiden“, schlachten
perfektiv urreisan 58, ur-rei-s-an, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. erstehen, sich erheben, aufstehen
perfektiv usbliggwan* 7, us-bli-ggw-an*, got., st. V. (2), perfektiv: nhd. durchbleuen
perfektiv usbugjan* 7, us-bug-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erkaufen
perfektiv usfilhan 4, us-fil-h-an, got., st. V. (3,2), perfektiv: nhd. begraben (V.)
perfektiv usfraisan* 1, us-frai-s-an*, got., red. V. (1), perfektiv: nhd. versuchen
perfektiv usfratwjan 1, us-fratw-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. klug machen, ausrüsten?, ausstatten?
perfektiv usfulljan 34=33, us-ful-l-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erfüllen, vollenden, ersetzen, zusammenfassen
perfektiv usfullnan* 19, us-ful-l-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. erfüllt werden von
perfektiv ushauhjan 9, us-hau-h-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. erhöhen
perfektiv ushinþan* 1, us-hinþ-an*, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. erbeuten
perfektiv ushramjan 18, us-hram-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. kreuzigen
perfektiv uskiusan 10, us-kius-an, got., st. V. (2), perfektiv: nhd. erproben, verwerfen, vertreiben, auswählen
perfektiv uslausjan* 5, us-lau-s-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. entledigen, entäußern, entleeren, berauben, erlösen, befreien, entwurzeln
perfektiv usleiþan 12, us-lei-þ-an, got., st. V. (1), perfektiv: nhd. hinausgehen, weggehen, verreisen, vergehen
perfektiv uslūkan 17, us-lūk-an, got., unr. st. V. (2), perfektiv: nhd. erschließen, öffnen
perfektiv uslūknan* 9, us-lūk-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. sich erschließen, sich öffnen
perfektiv uslutōn* 9, us-lut-ōn*, got., sw. V. (2), perfektiv: nhd. verführen, irreführen
perfektiv usmanagnan* 1, us-man-ag-n-an*, got., sw. V. (4), perfektiv: nhd. sich vermehren, sich reichlich zeigen
perfektiv usmērjan* 1, us-mē-r-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. verkünden
perfektiv ussaíƕan 16, us-saíƕ-an, got., st. V. (5), ingressiv, perfektiv: nhd. aufblicken, ansehen, das Gesicht wieder erhalten, aussehen, umsehen
perfektiv ussaljan 1, us-sal-jan, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. Herberge nehmen, einkehren
perfektiv ussiggwan* 9, us-siggw-an*, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. vorlesen, rezitieren
perfektiv usþrōþjan* 1, us-þrō-þ-jan*, got., sw. V. (1), perfektiv: nhd. einüben
perfektiv uswahsans 2, us-wahs-an-s, got., Adj. (a) = Part. Prät., perfektiv: nhd. erwachsen (Adj.)
perfektiv *uswahsjan?, *us-wahs-jan?, got., unr. st. V. (6), perfektiv: nhd. erwachsen (V.)
perfektiv uswindan* 2, us-wi-nd-an*, got., st. V. (3), perfektiv: nhd. flechten, winden
perfektiv wiþragamōtjan 1, wi-þra-ga-mōt-jan, got., sw. V. (1), m. Dat., perfektiv: nhd. begegnen
Pers.-Pron. ik 872=870, ich, got., ich, krimgot., Pers.-Pron.: nhd. ich
Pers.-Pron. is 2176, ies, got., ies, krimgot., Pers.-Pron.: nhd. er
Pers.-Pron. þū 394, tzo, got., tzo, krimgot., Pers.-Pron.: nhd. du
Pers.-Pron. (2. Pers. Dual) jut* 8, ju-t*, got., Pers.-Pron. (2. Pers. Dual): nhd. ihr beide
Pers.-Pron. (2. Pers. Pl.) jūs 895=891, jū-s, got., Pers.-Pron. (2. Pers. Pl.): nhd. ihr (2. Pers. Pl.)
Pl. bai (1) 7, ba-i, N. ba, got., Adj. (a), Pl.: nhd. beide
Pl. bajōþs 5, ba-j-ōþs, got., Num., Pl.: nhd. beide
Pl. bērusjōs 3, bēr-us-jōs, bīrusjōs, got., st. M. (ja), Pl.: nhd. Eltern
Pl. draúhsna* 4, draúhsn-a*, drausna*, got., st. F. (ō), Pl.: nhd. Brocken, Brosamen, Bissen
Pl. frabaúhtabōka* 1, fra-baúh-t-a-bōk-a*, got., st. F. (ō)?, st. N. (ō)?, Pl.: nhd. Verkaufsurkunde
Pl. *Jiula?, *Jiu-la?, got., st. N. (a), Pl.: nhd. Julfest
Pl. Saddukaieis 2, got., st. M. (i), Pl.: nhd. Saduzäer
Pl. Seidoneis* 5, Seidon-ei-s*, got., st. M. (i), Pl.: nhd. Sidoner (Pl.)
Pl. M. alamans* 1, al-a-man-s*, alamannans*, got., Pl. M.: nhd. Gesamtheit der Menschen, alle Menschen
PN Jesus, got., M., PN: nhd.
Poss.-Pron. igqar* 1, iggqar*, got., Poss.-Pron.: nhd. euch beiden gehörig, euer beider
Poss.-Pron. izwar 191=190, iz-w-ar, got., Poss.-Pron.: nhd. euer
Poss.-Pron. meins 324=322, mein-s, got., Poss.-Pron.: nhd. mein (Poss.-Pron.)
Poss.-Pron. þeins 231=230, þein-s, got., Poss.-Pron.: nhd. dein
Poss.-Pron. unsar 195=190, un-s-ar, got., Poss.-Pron.: nhd. unser
Poss.-Pron. (1. Pers. Dual.) *ugkar?, got., Poss.-Pron. (1. Pers. Dual.): nhd. unser beider
Präf. af 135, got., Präp., Präf.: nhd. von, von weg, von her, seit, ab, zu, aus
Präf. afar 77, af-ar, got., Präp., Präf., Sb.: nhd. nach, hinter, hernach, zufolge, an
Präf. ana (1) 273, an-a, got., Präp., Präf., Adv.: nhd. darauf, außerdem, an, auf, in, über
Präf. and 35, anda, got., Präp., Präf.: nhd. entlang, über ... hin, auf ... hin
Präf. at 170, got., Präp., m. Dat., m. Akk., Präf.: nhd. von, bei, an, zu, unter, auf
Präf. bi 376=373, got., Präp., m. Akk., m. Dat., Präf.: nhd. um, herum, an, in, innerhalb, inbetreff, über, gemäß, bei, nach, betreffs, zu
Präf. dis-, got., Präf.: nhd. zer..., auseinander..., ver...
Präf. *faír-, got., Präf.: nhd. ver-, ent-, er-
Präf. faúr 79=78, got., Präp. m. Akk., Adv., Präf.: nhd. vor (zeitl. und räuml.), längs, für, inbetreff, um willen, über
Präf. faúra 61, faúr-a, got., Präp. m. Dat., Adv., Präf.: nhd. vor (räuml.), vor- (Verbalpräf.), für, vorn, längs, vorher
Präf. *fra-, got., Präf., Partikel: nhd. ver-
Präf. fram 185=183, fra-m, got., Präp., Adv., Präf.: nhd. weiter, von, von ... her, von ... an, an, vor, seit, bei
Präf. *ga-, got., Partikel, Präf.: nhd. ge-, mit-
Präf. hindar 15, hi-n-dar, got., Präp., m. Akk., m. Dat., Präf.: nhd. hinter, jenseits, über
Präf. in 1792, got., Präp., Präf.: nhd. in, an, auf, unter, zu, während (Konj.), bei, über, nach, gegen, um, für, bis zu, wegen, um willen, durch
Präf. inn 9, in-n, got., Adv., Präf.: nhd. hinein
Präf. inna 4, in-n-a, got., Adv., Präf.: nhd. innen, innerhalb
Präf. missa-, mis-s-a-, got., Präf.: nhd. miss-, verschieden
Präf. miþ 254=252, mi-þ, got., Präp., Präf., m. Dat.: nhd. mit, bei, unter
Präf. *tuz-, got., Präf.: nhd. zer-
Präf. *twis-, *twi-s-, *twi-, got., Präf.: nhd. entzwei
Präf. þaírh 160=159, þaír-h, got., Präp., m. Akk., Präf.: nhd. durch
Präf. ufar 43, uf-ar, got., Präp., Präf.: nhd. über
Präf. un-, got., Präf.: nhd.
Präf. und 67, unþa-, got., Präp., Präf.: nhd. bis, zu, für, um etwas, ent-
Präf. ur-, got., Präf., (Präp.): nhd. aus
Präf. ūt 25, got., Adv., Präf.: nhd. hinaus, heraus
Präf. wiþra 46, wi-þra, got., Präp. m. Akk., Präf.: nhd. wider, gegen, vor, gegenüber
Präp. af 135, got., Präp., Präf.: nhd. von, von weg, von her, seit, ab, zu, aus
Präp. afar 77, af-ar, got., Präp., Präf., Sb.: nhd. nach, hinter, hernach, zufolge, an
Präp. afaruþþan 2, af-ar-uþ-þan, got., Präp.: nhd. nach
Präp. ana (1) 273, an-a, got., Präp., Präf., Adv.: nhd. darauf, außerdem, an, auf, in, über
Präp. and 35, anda, got., Präp., Präf.: nhd. entlang, über ... hin, auf ... hin
Präp. at 170, got., Präp., m. Dat., m. Akk., Präf.: nhd. von, bei, an, zu, unter, auf
Präp. bi 376=373, got., Präp., m. Akk., m. Dat., Präf.: nhd. um, herum, an, in, innerhalb, inbetreff, über, gemäß, bei, nach, betreffs, zu
Präp. du 955, got., Adv., Präp.: nhd. zu, nach - hin, für, in
Präp. fram 185=183, fra-m, got., Präp., Adv., Präf.: nhd. weiter, von, von ... her, von ... an, an, vor, seit, bei
Präp. hindar 15, hi-n-dar, got., Präp., m. Akk., m. Dat., Präf.: nhd. hinter, jenseits, über
Präp. in 1792, got., Präp., Präf.: nhd. in, an, auf, unter, zu, während (Konj.), bei, über, nach, gegen, um, für, bis zu, wegen, um willen, durch
Präp. inuh 49, in-u-h, inu, got., Präp., m. Akk.: nhd. ohne, außer
Präp. miþ 254=252, mi-þ, got., Präp., Präf., m. Dat.: nhd. mit, bei, unter
Präp. miþþanei 22, mi-þ-þan-ei, got., Präp., Konj.: nhd. während (Konj.)
Präp. nēƕa 23, nēƕ-a, got., Adv., Präp.: nhd. nahe
Präp. þaírh 160=159, þaír-h, got., Präp., m. Akk., Präf.: nhd. durch
Präp. *ubuh?, *ub-uh?, got., Präp.: nhd. unter
Präp. uf 37, got., Präp.: nhd. unter
Präp. ufar 43, uf-ar, got., Präp., Präf.: nhd. über
Präp. ufarō 7, uf-ar-ō, got., Adv., Präp.: nhd. darüber, über etwas, über einem, über einer Sache
Präp. und 67, unþa-, got., Präp., Präf.: nhd. bis, zu, für, um etwas, ent-
Präp. undar 1, got., Präp.: nhd. unter
Präp. undarō 2, undar-ō, got., Präp., m. Dat.: nhd. unter
Präp. us 340, got., Präp.: nhd. aus, von her, seit, gleich nach
(Präp.) ur-, got., Präf., (Präp.): nhd. aus
Präp. m. Akk. faúr 79=78, got., Präp. m. Akk., Adv., Präf.: nhd. vor (zeitl. und räuml.), längs, für, inbetreff, um willen, über
Präp. m. Akk. wiþra 46, wi-þra, got., Präp. m. Akk., Präf.: nhd. wider, gegen, vor, gegenüber
Präp. m. Dat. alja 17, al-ja, got., Konj., Präp. m. Dat.: nhd. außer
Präp. m. Dat. faúra 61, faúr-a, got., Präp. m. Dat., Adv., Präf.: nhd. vor (räuml.), vor- (Verbalpräf.), für, vorn, längs, vorher
Prät. iddja?, idd-j-a?, got., Prät.: nhd. ging
Prät.-Präs. (1) aigan* 32, aig-an*, got., Prät.-Präs. (1): nhd. haben
Prät.-Präs. (1) faíraihan 1, faír-aih-an, fairaigan*?, got., Prät.-Präs. (1), m. Gen.: nhd. teilhaben an
Prät.-Präs. (1) laisan* 2, lais-an*, got., Prät.-Präs. (1): nhd. wissen, erfahren (V.)
Prät.-Präs. (1) miþwitan* 1, mi-þ-wi-t-an*, got., Prät.-Präs. (1), m. Dat.: nhd. bewusst sein (V.)
Prät.-Präs. (1) witan (1) 133=131, wi-t-an, got., Prät.-Präs. (1): nhd. wissen
Prät.-Präs. (2) dugan* 2, dug-an*, got., Prät.-Präs. (2): nhd. taugen, nützen
Prät.-Präs. (3) *daúrsan?, *daúr-s-an?, got., Prät.-Präs. (3): nhd. wagen
Prät.-Präs. (3) frakunnan 16, fra-kun-n-an, got., Prät.-Präs. (3), m. Dat.: nhd. verachten
Prät.-Präs. (3) gadaúrsan 8, ga-daúr-s-an, got., Prät.-Präs. (3): nhd. sich erkühnen, wagen, freimütig sein (V.)
Prät.-Präs. (3) gakunnan* (1) (sik) 4, ga-kun-n-an*, got., Prät.-Präs. (3): nhd. nachgeben, (sich) unterordnen, gehorchen
Prät.-Präs. (3) kunnan (1) 97=96, kun-n-an, got., Prät.-Präs. (3): nhd. kennen, wissen
Prät.-Präs. (3) þaúrban* 20=19, þaúrb-an*, got., Prät.-Präs. (3): nhd. nötig haben, bedürfen, Mangel leiden
Prät.-Präs. (4) binaúhan* 3, bi-naúh-an*, got., Prät.-Präs. (4): nhd. dürfen, erlaubt sein (V.), nötig sein (V.)
Prät.-Präs. (4) gamunan 21, ga-mun-an, got., Prät.-Präs. (4), perfektiv: nhd. sich erinnern, gedenken
Prät.-Präs. (4) ganah-, ga-nah-, got., Prät.-Präs. (4), m. Akk., m. Dat.: nhd. es genügt
Prät.-Präs. (4) ganaúhan* 4, ga-naúh-an*, got., Prät.-Präs. (4), m. Dat., m. Akk.: nhd. genügen, zur Genüge versehen sein (V.) mit
Prät.-Präs. (4) munan* (1) 19, mun-an*, got., Prät.-Präs. (4): nhd. meinen, glauben, dafür halten
Prät.-Präs. (4) *nah-, got., Prät.-Präs. (4): nhd. es ist erlaubt
Prät.-Präs. (4) *naúhan?, *naúh-an?, got., Prät.-Präs. (4): nhd. dürfen, erlaubt sein (V.)
Prät.-Präs. (4) skulan* 75=74, skul-an*, got., Prät.-Präs. (4): nhd. schuldig sein (V.), sollen, schulden, müssen
Prät.-Präs. (5) gamagan* 1, ga-mag-an*, got., Prät.-Präs. (5), perfektiv: nhd. gelten, bedeuten, vermögen
Prät.-Präs. (5) magan* 136=135, mag-an*, got., Prät.-Präs. (5): nhd. können, vermögen
Prät.-Präs. (6) gamōtan* 3, ga-mōt-an*, got., Prät.-Präs. (6), perfektiv: nhd. Raum finden, Erlaubnis haben, dürfen
Prät.-Präs. (6) *mōtan, *mōt-an, got., Prät.-Präs. (6): nhd. Raum finden, Erlaubnis haben, dürfen
Prät.-Präs. (6) ōgan* 43, ōg-an*, got., Prät.-Präs. (6): nhd. fürchten
Pron. ainƕaþaruh* 1, ai-n-ƕa-þar-uh*, got., Pron.: nhd. jeder von beiden
Pron. ainshun 75, ai-n-s-hun, got., Pron.: nhd. irgendein, jeder, niemand (in neg. Sätzen), kein (in neg. Sätzen)
Pron. hi* 20, hi-* 20, got., Pron.: nhd. dieser
Pron. his*, hi-s*, got., Pron.: nhd. er, dieser
Pron. ƕaþar 6, ƕa-þar, got., Pron.: nhd. wer von beiden
Pron. ƕaþaruh* 1, ƕa-þar-uh*, got., Pron.: nhd. jeder von beiden
Pron. ƕileiks 17=16, ƕi-leik-s, got., Pron., Adj. (a): nhd. wie beschaffen, was für ein, welcher
Pron. mannahun 13, man-n-a-hun, got., Pron.: nhd. jemand
Pron. saƕazuh 14, sa-ƕaz-uh, got., Pron.: nhd. wer auch immer
Pron. sums 140, sum-s, got., Pron.: nhd. irgendein, ein gewisser, jemand, ein, einige
Pron. weis (3) 283, wei-s, got., Pron.: nhd. wir
Pron. wit 8, wi-t, got., Pron.: nhd. wir beide
Pron. (a) jains* 105, jain-s*, got., Adj., Pron. (a): nhd. jener
Pron. m. Gen. Pl. ainƕarjizuh 13, ai-n-ƕar-ji-z-uh, got., Pron. m. Gen. Pl.: nhd. ein jeder
Pron.-Adj. (a) swalauþs* 5, swa-lauþ-s*, got., Pron.-Adj. (a): nhd. so groß, so viel
Pron.-Adj. (ja) aljis* 5, al-ji-s*, alis*, got., Pron.-Adj. (ja): nhd. andere
red. abl. V. sáian 30, sái-an, got., red. abl. V.: nhd. säen
red. abl. V. wáian* 3, wái-an*, got., red. abl. V.: nhd. wehen
red. abl. V. (1) faúragarēdan* 3=2, faúr-a-ga-rē-d-an*, got., red. abl. V. (1): nhd. vorherbestimmen
red. abl. V. (1) grētan 21, grē-t-an, got., red. abl. V. (1): nhd. weinen, klagen
red. abl. V. (6) aflētan 52, af-lē-t-an, got., red. abl. V. (6): nhd. entlassen, fortschicken, aufgeben, eine Schuld erlassen, vergeben, verlassen (V.), im Stiche lassen, zurücklassen, überlassen, vernachlässigen
red. abl. V. (6) *andlētan, *and-lē-t-an, got., red. abl. V. (6): nhd. entlassen
red. abl. V. (6) attēkan 21, at-tēk-an, got., red. abl. V. (6), m. Dat.: nhd. berühren, anrühren
red. abl. V. (6) fralētan 32, fra-lē-t-an, got., red. abl. V. (6): nhd. lassen, freilassen, entlassen, unterlassen, zulassen, erlauben, erlassen, vergeben, herablassen, gestatten
red. abl. V. (6) insáian* 1, in-sái-an*, got., red. abl. V. (6): nhd. einsäen, hineinsäen
red. abl. V. (6) lētan* 21, lē-t-an*, got., red. abl. V. (6): nhd. lassen, zurücklassen, zulassen
red. abl. V. (6) *rēdan, *rē-d-an, got., red. abl. V. (6): nhd. raten
red. abl. V. (6) tēkan* 7, tēk-an*, teikan*, got., red. abl. V. (6), m. Dat.: nhd. anrühren, berühren
red. abl. V. (6) undrēdan 1, und-rē-d-an, got., red. abl. V. (6): nhd. besorgen, gewähren
red. abl.? V. (6?) láian* (?) 1, lá-i-an*, lauan* (?), got., red. abl.? V. (6?), m. Dat.: nhd. schmähen
red. V. criten* 1, crit-en*, kriten*, krimgot., red. V.: nhd. weinen
red. V. (1) afaikan 13, af-ai-k-an, got., red. V. (1): nhd. leugnen, fluchen, verleugnen
red. V. (1) afmaitan* 8, af-mai-t-an*, got., red. V. (1): nhd. abhauen, abschneiden
red. V. (1) afskaidan 6, af-skai-d-an, got., red. V. (1): nhd. „abscheiden“, absondern, abtrennen, trennen
red. V. (1) *aikan?, *ai-k-an?, got., red. V. (1): nhd. sprechen?
red. V. (1) anahaitan* 6, an-a-hai-t-an*, got., red. V. (1): nhd. anrufen, bitten, schelten
red. V. (1) andhaitan 15, and-hai-t-an, got., red. V. (1): nhd. bekennen, preisen, erklären
red. V. (1) athaitan* 14, at-hai-t-an*, got., red. V. (1): nhd. herzurufen
red. V. (1) *bihaitan?, *bi-hai-t-an?, got., red. V. (1): nhd. prahlen, verleumden
red. V. (1) bilaikan* 6, bi-laik-an*, got., red. V. (1): nhd. verspotten
red. V. (1) bimaitan 11, bi-mai-t-an, got., red. V. (1): nhd. beschneiden
red. V. (1) disskaidan* 1, dis-skai-d-an*, got., red. V. (1): nhd. zerteilen
red. V. (1) faírhaitan* 1, faír-hai-t-an*, got., red. V. (1): nhd. verheißen, Dank wissen
red. V. (1) faúragahaitan* 1, faúr-a-ga-hai-t-an*, got., red. V. (1): nhd. zuvor verheißen
red. V. (1) fraisan* 13, frai-s-an*, got., red. V. (1), m. Akk., m. Gen.: nhd. versuchen
red. V. (1) gahaitan* 8, ga-hai-t-an*, got., red. V. (1), perfektiv: nhd. zusammenrufen, verheißen, sich bekennen zu
red. V. (1) gamaitan* 1, ga-mai-t-an*, got., red. V. (1), perfektiv: nhd. zerschneiden, verschneiden
red. V. (1) garēdan* 1, ga-rē-d-an*, got., red. V. (1), m. Akk.: nhd. Vorsorge treffen, raten, versorgen
red. V. (1) gaskaidan sik* 1, ga-skai-d-an, got., red. V. (1), perfektiv: nhd. sich zurückziehen, sich trennen
red. V. (1) gaþlaihan 12=11, ga-þlaih-an, got., red. V. (1): nhd. ermahnen, trösten, in die Arme schließen, umarmen
red. V. (1) haitan 64, hai-t-an, got., red. V. (1): nhd. heißen, nennen, heißen (pass., intr.), genannt werden, rufen, einladen (V.) (2), befehlen
red. V. (1) laikan* 3, laik-an*, got., red. V. (1): nhd. hüpfen, springen
red. V. (1) maitan* 1, mai-t-an*, got., red. V. (1): nhd. schneiden, hauen
red. V. (1) mērjan 48, mē-r-jan, got., red. V. (1): nhd. künden, kund tun, verkünden, das Evangelium verkünden
red. V. (1) skaidan 5, skai-d-an, got., red. V. (1): nhd. scheiden, trennen
red. V. (1) *þlaihan?, *þlaih-an?, got., red. V. (1): nhd. ermahnen, trösten
red. V. (1) usfraisan* 1, us-frai-s-an*, got., red. V. (1), perfektiv: nhd. versuchen
red. V. (1) ushaitan* 1, us-hai-t-an*, got., red. V. (1): nhd. herausfordern
red. V. (1) usmaitan* 6, us-mai-t-an*, got., red. V. (1): nhd. ausschneiden, abschneiden, ausrotten, aushauen
red. V. (2) anaaukan 5, an-a-auk-an, got., red. V. (2): nhd. hinzufügen zu, fortfahren
red. V. (2) aukan* 1, auk-an*, got., red. V. (2): nhd. sich mehren, sich vermehren
red. V. (2) biaukan* 3, bi-auk-an*, got., red. V. (2), m. Dat.: nhd. hinzufügen
red. V. (2) gaaukan* 1, ga-auk-an*, got., red. V. (2), perfektiv: nhd. sich vermehren, zunehmen
red. V. (2) *hlaupan?, *hlaup-an?, got., red. V. (2): nhd. laufen, springen
red. V. (2) stautan* 2, stau-t-an*, got., red. V. (2): nhd. stoßen
red. V. (2) ushlaupan* 1, us-hlaup-an*, got., red. V. (2): nhd. aufspringen, sich aufmachen
red. V. (3) *alþan?, *al-þ-an?, got., red. V. (3): nhd. altern, alt werden
red. V. (3) anapraggan* 1, an-a-pragg-an*, got., red. V. (3): nhd. bedrängen, bedrücken
red. V. (3) andstaldan* 4, and-stal-d-an*, got., red. V. (3): nhd. versehen, darreichen
red. V. (3) athāhan* 2, at-hāh-an*, got., red. V. (3): nhd. hinabhängen, hinablassen, hinunterlassen, niederlassen
red. V. (3) blandan (sik) 3, bla-nd-an, got., red. V. (3): nhd. sich vermischen mit, mischen
red. V. (3) fāhan 2, fāh-an, got., red. V. (3): nhd. fangen, greifen
red. V. (3) falþan* 1, fal-þ-an*, got., red. V. (3): nhd. falten, zusammenrollen, zusammenlegen
red. V. (3) *faúrahāhan?, *faúr-a-hāh-an?, got., red. V. (3): nhd. vorhängen
red. V. (3) *faúrhāhan?, *faúr-hāh-an?, got., red. V. (3): nhd. vorhängen
red. V. (3) gafāhan 16, ga-fāh-an, got., red. V. (3), perfektiv: nhd. ergreifen, erfassen, ertappen, fangen
red. V. (3) gastaldan 5, ga-stal-d-an, got., red. V. (3), perfektiv: nhd. erwerben, bekommen
red. V. (3) gawaldan* 1, ga-wald-an*, got., red. V. (3), m. Dat., perfektiv: nhd. sich der Herrschaft bemächtigen, vergewaltigen
red. V. (3) hāhan* (1) 1, hāh-an*, got., red. V. (3): nhd. hängen, schweben lassen
red. V. (3) haldan 9, hal-d-an, got., red. V. (3): nhd. hüten, weiden, halten
red. V. (3) *praggan, *pragg-an, got., red. V. (3): nhd. drängen
red. V. (3) saltan* 2, sal-t-an*, got., red. V. (3): nhd. salzen
red. V. (3) *staldan?, *stal-d-an?, got., red. V. (3): nhd. haben?, eignen?
red. V. (3) usalþan* 1, us-al-þ-an*, got., red. V. (3): nhd. alt werden, veralten
red. V. (3) ushāhan* (sik) 1, us-hāh-an*, got., red. V. (3): nhd. sich erhängen
red. V. (3) waldan 2, wald-an, got., red. V. (3), m. Dat.: nhd. walten, haushalten, dem Hauswesen vorstehen
red. V. (4) anaslēpan* 4, an-a-s-lēp-an*, got., red. V. (4), perfektiv: nhd. „einschlafen“, entschlummern, entschlafen
red. V. (4) *blēsan?, *blē-s-an?, got., red. V. (4): nhd. blasen
red. V. (4) gaslēpan* 5, ga-s-lēp-an*, got., red. V. (4), perfektiv: nhd. schlafen, entschlafen, einschlafen
red. V. (4) slēpan* 12, s-lēp-an*, schlipen, got., schlipen, krimgot., red. V. (4): nhd. schlafen
red. V. (4) ufblēsan* 3, uf-blē-s-an*, got., red. V. (4): nhd. aufblasen, sich aufblähen
red. V. (5) blōtan 3, blōt-an, got., red. V. (5): nhd. verehren, opfern
red. V. (5) flōkan* 1, flō-k-an*, got., red. V. (5): nhd. betrauern, beklagen
red. V. (5) ƕōpan 33=31, ƕōp-an, got., red. V. (5): nhd. sich rühmen
red. V. (5) *nauan?, *nau-an?, got., red. V. (5): nhd. reiben
red. V. (6) fáian* 1, fái-an*, got., red. V. (6): nhd. tadeln
red. V. (6) *hrōpan, *hrō-p-an, got., red. V. (6): nhd. rufen
red. V. (6) *swōgan, *s-wō-g-an, got., red. V. (6): nhd. rauschen, tönen
red. V. (6) urrēdan* 1, ur-rē-d-an*, got., red. V. (6): nhd. auflegen, bestimmen, urteilen
red. V. (6) *usblōtan?, *us-blōt-an?, got., red. V. (6): nhd. bitten
red. V. (6) uslētan 1, us-lē-t-an, got., red. V. (6): nhd. ausschließen
Refl.-Pron. sik 264=262, si-k, got., Refl.-Pron.: nhd. sich
Rel.-Pron. ikei 3, ik-ei, got., Rel.-Pron.: nhd. der ich, ich welcher
Rel.-Pron. izei 68, iz-ei, got., Rel.-Pron.: nhd. der, welcher
Rel.-Pron. jūzei 7, jūz-ei, got., Rel.-Pron.: nhd. ihr welche, die ihr
Rel.-Pron. saei 942=938, sa-ei, got., Rel.-Pron.: nhd. der, welcher
Rel.-Pron. þūei 4, þū-ei, got., Rel.-Pron.: nhd. der du
Sb. afar 77, af-ar, got., Präp., Präf., Sb.: nhd. nach, hinter, hernach, zufolge, an
Sb. *anda- (2), *and-a-, got., Sb.: nhd. Ende
Sb. *austra?, *aus-tr-a?, got., Sb.: nhd. Osten
Sb. *awi- (1), *aw-i-, got., Sb.: nhd. Au
Sb. *balgbrust (?), *bal-g-bru-s-t, got., Sb.: nhd. Balgbersten
Sb. *bel-, got., Sb.: nhd. Streitaxt, Bär (M.) (1)?
Sb. bigardio*, bigard-io*, got., Sb.: nhd. Gehege, Garten
Sb. *blēsi, *blē-s-i, got., Sb.: nhd. Fackel, Feuer
Sb. broe 1, krimgot., Sb.: nhd. Brot
Sb. *dauka (1), *dauk-a, got., Sb.: nhd. Erdhöhle, Wohnung
Sb. ezec 1, got., Sb.: nhd. leicht?, z-Rune?
Sb. *feusa?, *feus-a?, got., Sb.: nhd. Speck
Sb. *gain-, got., Sb.: nhd. Waffe
Sb. *gaud-, got., Sb.: Q.: PN, Gaudefredus, Gaudila, Gaudula, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 36
Sb. *gauma (1), *gau-m-a, got., Sb.: nhd. Aufmerksamkeit
Sb. *gaur-, *gau-r-, got., Sb.: nhd. Betrübnis
Sb. *geis-, *gei-s-, got., Sb.: Q.: PN, Andagis, Gunthigis, Wiligis, Witigis, Holthausen, Gotisches etymologisches Wörterbuch 36
Sb. *heiwa, *hei-w-a, got., Sb.: nhd. Hausstand
Sb. *hrama, *hram-a, got., Sb.: nhd. Gestell
Sb. kaì tà loipá 1, gr.-got., Konj., Art., Sb.: nhd. und so weiter
Sb. *kart-, *kar-t-, got., Sb.: nhd. Wagen
Sb. *kaup, a?, got., Sb.: nhd. Handel, Kauf
Sb. *kop?, krimgot., Sb.: nhd. Becher?
Sb. *kripja?, *kri-p-j-a?, got., Sb.: nhd. Krippe
Sb. *krūski?, *krūsk-i?, got., Sb.: nhd. Kleie
Sb. *-lif?, *-li-f?, got., Sb.: nhd. Rest?, Überbleibsel
Sb. *mar?, got., Sb.: nhd. Meer
Sb. *mulma?, *mul-m-a?, got., Sb.: nhd. Schlamm
Sb. *nanþ- *nanþa, *nanþi, got., Sb.: nhd. Kühnheit
Sb. niungeldo 5, niun-geld-o, lat.-got.?, Sb.: nhd. Neungeld, neunfaches Entgelt
Sb. *parra, *par-r-a, got., Sb.: nhd. Spalier
Sb. *peika, *peik-a, got., Sb.: nhd. Spitze
Sb. *pragga, *pragg-a, got., Sb.: nhd. Beengung
Sb. *rahna, *rahn-a, got., Sb.: nhd. Raub
Sb. *raka (1), *rak-a, got., Sb.: nhd. Sorge
Sb. *ran-, got., Sb.: nhd. Keil?
Sb. *rappa?, *ra-p-p-a?, got., Sb.: nhd. Krätze (F.) (2), Räude
Sb. *rasa?, *ras-a?, got., Sb.: nhd. Ruhe
Sb. rintsch 1, rin-tsch, krimgot., Sb.: nhd. Berg
Sb. *rus-, got., Sb.: nhd. Rost (M.) (2)?
Sb. schediit 1, krimgot., Sb.: nhd. Licht
Sb. *seil-, got., Sb.: nhd. Kraft
Sb. *sisi?, *sis-i?, got., Sb.: nhd. Totenklage?
Sb. *skorr-, *skor-r-, got., Sb.: nhd. Klippe
Sb. *skorristr?, *skor-r-ist-r?, got., Sb.: nhd. Felsboden
Sb. *slaufa?, *slau-f-a?, got., Sb.: nhd. Fruchthülse
Sb. stap 1, krimgot., Sb.: nhd. Ziege
Sb. *strigga, *stri-gg-a, got., Sb.: nhd. Nessel, Riemen (M.) (1)
Sb. *sundi, *s-und-i, got., Sb.: nhd. Sünde
Sb. *tōl-, got., Sb.: nhd. Gefahr?
Sb. triniungeldo 3, tri-niun-geld-o, lat.-got., Sb.: nhd. Dreineungeld, Siebenundzwanzigfachentgelt
Sb. *tuld-, *tu-l-d-, got., Sb.: nhd. Zelt, Vorhang
Sb. tyz 1, ty-z, got., Sb.: nhd. Ziu, Kriegsgott, Siegesgott, t-Rune
Sb. *wist, *wi-s-t, got., Sb.: nhd. Westen
Sb. *wistr, *wi-s-t-r, got., Sb.: nhd. Westen
Sb.? kilemschkop 1, krimgot.?, V.?, Sb.?: nhd. trinke den Becher aus
Sb.? liw?, *liw-?, got., Sb.?: nhd. ?
Sb.? tils* 1, til-s*, got., Adj.?, Sb.?, st. N. (a?): nhd. zielstrebig, passend?, geschickt?
Sb.? *þūs?, *þū-s?, got., Adj.?, Sb.?: nhd. groß?, Kraft
Sb. (indekl.) anaþaíma 2, ana-þaím-a, anaþema*, got., Sb. (indekl.): nhd. „Fluch“, Verfluchter
Sb. (indekl.) raka (3) 1, got.?, Sb. (indekl.): nhd. eitler Mensch, Tor (M.)
Sb. (n) gazaúflakiō* (?) 1, gazaú-flaki-ō*, got., Sb. (n): nhd. Schatzhaus, Schatzkammer
st. F. *agi-, *ag-i-, *agja-, got., st. F.: nhd. Schärfe, Ecke, Spitze, Schneide, Schwert
st. F. Arabia 1, got., st. F., LN: nhd. Arabien
st. F. Asia* 4, got., st. F.: nhd. Asien
st. F. *awi (2), *aw-i, auja?, got., st. N. (ja), st. F.: nhd. Glück, göttlicher Schutz
st. F. *gans?, *ga-n-s?, got., st. F.: nhd. Gans
st. F. *gunþi?, *gun-þ-i?, got., st. F.: nhd. Kampf
st. F. handa 1, hand-a, krimgot., st. F.: nhd. Hand
st. F. astaþ* 1, a-sta-þ*, astaþs*, got., st. F.?: nhd. Sicherheit, Gewissheit
st. F. *fulþ?, *ful-þ?, got., st. F.?: nhd. Feld
st. F. (a) *husa 1, *hu-s-a, got., st. F. (a): nhd. Beinschiene, Hose, Beinkleid
st. F. (i) afstass 2, af-sta-s-s, got., st. F. (i): nhd. Abfall, Scheidung
st. F. (i) aihtrōns* 3, aih-tr-ōn-s*, got., st. F. (i): nhd. Bitte, Gebet
st. F. (i) aihts* 2, aih-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Eigentum, Besitz, Habe, Gut
st. F. (i) ajukdūþs* 3, aju-k-dū-þ-s*, got., st. F. (i): nhd. Ewigkeit
st. F. (i) alabrunsts* 1, al-a-bru-n-st-s*, got., st. F. (i): nhd. Brandopfer
st. F. (i) alds* 12, al-d-s*, got., st. F. (i): nhd. Menschenalter, Zeit
st. F. (i) anabūsns 45, an-a-bū-s-n-s, got., st. F. (i): nhd. Gebot, Befehl
st. F. (i) anakunnains* 1, an-a-kun-n-ain-s*, got., st. F. (i): nhd. Lesung
st. F. (i) anamahts* 2, an-a-mah-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Übermacht, Misshandlung
st. F. (i) anaminds* 1, an-a-min-d-s*, got., st. F. (i): nhd. versteckte Meinung, Vermutung
st. F. (i) anaqiss* 2, an-a-qi-s-s*, got., st. F. (i): nhd. Lästerung, Schmährede
st. F. (i) andabaúhts* 1, and-a-baúh-t-s*, got., st. F. (i): nhd. „Gegenkauf“, Lösegeld
st. F. (i) andahafts 3, and-a-haf-t-s, got., st. F. (i): nhd. Antwort, Verteidigung
st. F. (i) andanumts 4, and-a-num-t-s, got., st. F. (i): nhd. Annahme, Aufnahme, Erhebung
st. F. (i) andawizns* 3, anda-wiz-n-s*, got., st. F. (i): nhd. Notdurft, Unterhalt, Sold
st. F. (i) ansts 68=65, an-st-s, got., st. F. (i): nhd. Freude, Dank, Gnade, Gunst, Gnadengabe
st. F. (i) arbaiþs 14, arbai-þ-s, got., st. F. (i): nhd. Arbeit, Drangsal, Hemmung, Bedrängnis
st. F. (i) asans 8, asan-s, got., st. F. (i): nhd. Sommer, Erntezeit, Ernte
st. F. (i) *atgāhts (1), *at-gā-h-t-s, got., st. F. (i): nhd. Eingang
st. F. (i) atwitains* 1, at-wi-t-ain-s*, got., st. F. (i): nhd. Beobachten, Beobachtung, Wahrnehmung
st. F. (i) *aus, got., st. F. (i): nhd. weibliches Schaf, Mutterschaf
st. F. (i) báuains 4, báu-ain-s, got., st. F. (i): nhd. Wohnung
st. F. (i) *baúrsti?, *baúr-st-i?, got., st. F. (i): nhd. Bürste
st. F. (i) bifaihōns* 1, bi-faih-ōn-s*, bifaihō* 1, got., st. F. (i): nhd. Übervorteilung
st. F. (i) birūnains* 1, bi-rū-n-ain-s*, got., st. F. (i): nhd. Nachstellung, Anschlag
st. F. (i) *brunsts, *bru-n-st-s, got., st. F. (i): nhd. Brennen, Brand
st. F. (i) brūþs* 1, brū-þ-s*, got., st. F. (i): nhd. Neuvermählte, Schwiegertochter, junge Frau
st. F. (i) *būsns, *būs-n-s, got., st. F. (i): nhd. Gebot
st. F. (i) dails* 7, da-i-l-s*, got., st. F. (i): nhd. Teil, Anteil
st. F. (i) daúhts* 2, daúht-s*, got., st. F. (i): nhd. Bewirtung, Mahl, Gastmahl, Mahlzeit
st. F. (i) dauns 7, dau-n-s, got., st. F. (i): nhd. Geruch, Wohlgeruch, Dunst
st. F. (i) *dēþs, *dē-þ-s, got., st. F. (i): nhd. Tat
st. F. (i) distaheins* 1, dis-tah-ein-s*, got., st. F. (i): nhd. Zerstreuung
st. F. (i) diswiss* 1, dis-wi-s-s*, got., st. F. (i): nhd. Auflösung, Abmarsch, Scheiden
st. F. (i) *dōmeins?, *dō-m-ein-s?, got., st. F. (i): nhd. Urteil
st. F. (i) *draúhts (2), *draú-h-t-s, got., st. F. (i): nhd. Heer, Schar (F.) (1), Gefolge, Volk?
st. F. (i) fadreins* (1) 1, fa-dr-ein-s*, got., st. F. (i): nhd. Geschlecht
st. F. (i) fahēþs 33, fah-ēþ-s, got., st. F. (i): nhd. Freude
st. F. (i) faúrbaúhts* 4=3, faúr-baúh-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Loskauf, Loskaufung, Erlösung
st. F. (i) *faurstass?, *faur-sta-s-s?, got., st. F. (i): nhd. Vorstehen, Aufsicht
st. F. (i) fragifts* 3, fra-gif-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Verleihung, Verlobung, Gabe
st. F. (i) fralusts 9, fra-lu-s-t-s, got., st. F. (i): nhd. Verderben, Verlust
st. F. (i) framgāhts* 1, fra-m-gā-h-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Fortschritt
st. F. (i) fraqisteins* 1, fra-qis-t-ein-s*, got., st. F. (i): nhd. Verderb, Vergeudung, Verschwendung
st. F. (i) frawardeins* 1, fra-war-d-ein-s*, got., st. F. (i): nhd. Verderben
st. F. (i) frawaúrhts (2) 79, fra-waúrh-t-s, got., st. F. (i): nhd. Sünde
st. F. (i) *freideins?, *frei-d-ein-s?, got., st. F. (i): nhd. Schonung, Erhaltung
st. F. (i) frijōns* 2, fri-j-ōn-s*, got., st. F. (i): nhd. Kuss, Liebeszeichen
st. F. (i) frisahts 12, fri-sah-t-s, got., st. F. (i): nhd. Bild, Beispiel, Rätsel, dunkles Bild
st. F. (i) fulleiþs* 2, ful-l-eiþ-s*, fulleiþ*, fulliþs*, got., st. F. (i): nhd. Fülle, Vollmond?
st. F. (i) gabaúrþs* 12, ga-baúr-þ-s*, got., st. F. (i): nhd. Geburt, Abstammung, Geschlecht, Geburtsland
st. F. (i) gadēþs* 1, ga-dē-þ-s*, got., st. F. (i): nhd. Tat
st. F. (i) gafaúrds 2, ga-faúr-d-s, got., st. F. (i): nhd. Versammlung, hoher Rat
st. F. (i) gafrijōns* 1, ga-fri-j-ōn-s*, got., st. F. (i): nhd. Kuss
st. F. (i) gafriþōns* 2, ga-fri-þ-ōn-s*, got., st. F. (i): nhd. Versöhnung
st. F. (i) gagrēfts 3, ga-grēf-t-s, got., st. F. (i): nhd. Beschluss, Verordnung, Befehl
st. F. (i) gahōbains 1, ga-hōb-ain-s, got., st. F. (i): nhd. Enthaltsamkeit
st. F. (i) *gahts (1), *ga-h-t-s, got., st. F. (i): nhd. Gang (M.) (1)
st. F. (i) gahugds* 12, ga-hug-d-s*, got., st. F. (i): nhd. Gesinnung, Sinn, Gewissen
st. F. (i) gaƕeilains* 2, ga-ƕeil-ain-s*, got., st. F. (i): nhd. Verweilen, Ruhe
st. F. (i) gaits 1, gait-s, got., st. F. (i): nhd. Ziege
st. F. (i) gakunds 1, ga-kun-d-s, got., st. F. (i): nhd. Überredung
st. F. (i) gakunþs* 1, ga-kun-þ-s*, got., st. F. (i): nhd. Anfang?, Bekanntwerdung?
st. F. (i) gakusts* 1, ga-kus-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Probe, Prüfung
st. F. (i) gamaindūþs 6, ga-mai-n-dū-þ-s, got., st. F. (i): nhd. Gemeinschaft
st. F. (i) gamainþs 1, ga-mai-n-þ-s, got., st. F. (i): nhd. Versammlung
st. F. (i) gamalteins* 1, ga-mal-t-eins*, got., st. F. (i): nhd. Auflösung
st. F. (i) gamarzeins* 3, ga-mar-z-ein-s*, got., st. F. (i): nhd. Ärgernis
st. F. (i) gamitōns* 1, ga-mi-t-ōn-s*, got., st. F. (i): nhd. Gedanke
st. F. (i) gamunds* 5=4, ga-mun-d-s*, got., st. F. (i): nhd. Andenken, Gedächtnis
st. F. (i) ganists 12=11, ga-nis-t-s, got., st. F. (i): nhd. Rettung, Heil, Erhaltung
st. F. (i) gaqiss* (2) 1, ga-qi-s-s*, got., st. F. (i): nhd. Verabredung
st. F. (i) gaqumþs* 8, ga-qu-m-þ-s*, got., st. F. (i): nhd. Zusammenkunft, Versammlung, Vereinigung
st. F. (i) garēhsns 11, ga-rēh-sn-s, got., st. F. (i): nhd. bestimmte Zeit, Bestimmung, Plan (M.) (2)
st. F. (i) garuns* 3, ga-ru-n-s*, got., st. F. (i): nhd. Markt, Straße
st. F. (i) gasahts* 4, ga-sah-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Vorwurf, Tadel, Zurechtweisung, Beschuldigung
st. F. (i) gaskafts 11=10, ga-skaf-t-s, got., st. F. (i): nhd. Erschaffung, Geschöpf
st. F. (i) gataúrþs* 3, ga-taúr-þ-s*, got., st. F. (i): nhd. Zerstörung
st. F. (i) gaþlaihts* 11, ga-þlaih-t-s*, gaþlaifts*, got., st. F. (i): nhd. Trost
st. F. (i) gawiss* 2, ga-wi-s-s*, got., st. F. (i): nhd. Verbindung, Gelenk, Band der Gelenke
st. F. (i) *gawizns?, *ga-wiz-n-s?, got., st. F. (i): nhd. Freude
st. F. (i) *grēfts?, *grēf-t-s?, got., st. F. (i): nhd. Beschluss, Verordnung, Befehl
st. F. (i) griþs* 1, griþ-s*, got., st. F. (i): nhd. Schritt, Stufe
st. F. (i) haifsts* 12=11, haif-st-s*, got., st. F. (i): nhd. Streit, Zank
st. F. (i) haúrds 5, haúr-d-s, got., st. F. (i): nhd. Tür, geflochtene Tür
st. F. (i) *hugds?, *hug-d-s?, got., st. F. (i): nhd. Gesinnung
st. F. (i) *ƕeilains?, *ƕeil-ain-s?, got., st. F. (i): nhd. Ruhe, Verweilen
st. F. (i) innatgāhts* 1, in-n-at-gā-h-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Eingang, Eintritt
st. F. (i) insahts 6, in-sah-t-s, got., st. F. (i): nhd. Erzählung, Aussage, Zeugnis
st. F. (i) *kinds?, *kin-d-s?, got., st. F. (i): nhd. Kind, Geschlecht, Art
st. F. (i) knōþs* 1, knō-þ-s*, got., st. F. (i): nhd. Geschlecht
st. F. (i) *kunnains?, *kun-n-ain-s?, got., st. F. (i): nhd. Kennenlernen
st. F. (i) *kusts?, *kus-t-s?, got., st. F. (i): nhd. Probe
st. F. (i) laþōns 10, laþ-ōn-s, got., st. F. (i): nhd. Einladung, Berufung, Trost, Erlösung
st. F. (i) *laugns (1), *laug-n-s, got., st. F. (i): nhd. Verborgenheit
st. F. (i) leikains* 4, leik-ain-s*, got., st. F. (i): nhd. Gefallen, Gutdünken, Wohlgefallen, Vorsatz
st. F. (i) libains 54, li-b-ain-s, got., st. F. (i): nhd. Leben
st. F. (i) lists* 1, lis-t-s*, got., st. F. (i): nhd. List
st. F. (i) lubains* 1, lub-ain-s*, got., st. F. (i): nhd. Hoffnung
st. F. (i) *lusts, *lu-s-t-s, got., st. F. (i): nhd. Lösung?
st. F. (i) magaþs* 2, mag-a-þ-s*, got., st. F. (i): nhd. Jungfrau, Magd
st. F. (i) mahts (1) 72, mah-t-s, got., st. F. (i): nhd. Macht, Kraft, Vermögen, Wundertat
st. F. (i) *malteins?, *mal-t-ein-s?, got., st. F. (i): nhd. Auflösung?
st. F. (i) managdūþs 1, man-ag-dū-þ-s, got., st. F. (i): nhd. Menge, Überfluss
st. F. (i) manasēþs 39, man-a-sē-þ-s, got., st. F. (i): nhd. „Menschensaat“, Welt, Menschheit
st. F. (i) midjasweipains 1, mid-ja-swei-p-ain-s, got., st. F. (i): nhd. Überflutung, Sintflut, Überschwemmung
st. F. (i) mikildūþs 4=3, mik-il-dū-þ-s, got., st. F. (i): nhd. Größe
st. F. (i) *minds?, *min-d-s?, got., st. F. (i): nhd. Denken?
st. F. (i) missadēþs* 15, mis-s-a-dē-þ-s*, got., st. F. (i): nhd. Missetat, Sünde
st. F. (i) missaquiss 3, mis-s-a-qui-s-s, got., st. F. (i): nhd. Zwiespalt, Missrede, Streit
st. F. (i) mitōns 10, mi-t-ōn-s, got., st. F. (i): nhd. Überlegung, Gedanke
st. F. (i) *munds (1), *mun-d-s, got., st. F. (i): nhd. Schutz
st. F. (i) *munds (2), *mun-d-s, got., st. F. (i): nhd. Andenken, Gedächtnis
st. F. (i) naudiþaúrfts (2) 1, nau-d-i-þaúrf-t-s, got., st. F. (i): nhd. Notwendigkeit
st. F. (i) nauþs 11=10, nau-þ-s, got., st. F. (i): nhd. Not, Zwang
st. F. (i) *nists?, *nis-t-s?, got., st. F. (i): nhd. Rettung, Heil, Genesung
st. F. (i) noicz, got., st. F. (i): nhd. Not, n-Rune
st. F. (i) *numts?, *num-t-s?, got., st. F. (i): nhd. Nehmen, Annahme
st. F. (i) qēns 58, qēn-s, got., st. F. (i): nhd. Eheweib, Ehefrau, Frau
st. F. (i) *qiss (1), *qi-s-s, got., st. F. (i): nhd. Rede
st. F. (i) *qists?, *qis-t-s?, got., st. F. (i): nhd. Verderbnis, Untergang
st. F. (i) *qumþs?, *qu-m-þ-s?, got., st. F. (i): nhd. Kommen
st. F. (i) *rēhsns?, *rēh-sn-s?, got., st. F. (i): nhd. Bestimmung, Plan (M.) (2)
st. F. (i) *rists, *ri-s-t-s, got., st. F. (i): nhd. Erheben
st. F. (i) rōhsns* 3, rōhsn-s*, got., st. F. (i): nhd. Hof, Vorhof
st. F. (i) *runs (2), *ru-n-s, got., st. F. (i): nhd. Lauf
st. F. (i) *sahts (1), *sah-t-s, got., st. F. (i): nhd. Vorwurf
st. F. (i) salbōns* 1, salb-ōn-s*, got., st. F. (i): nhd. Salbe
st. F. (i) samaqiss* 2, sam-a-qi-s-s*, got., st. F. (i): nhd. Übereinstimmung
st. F. (i) saúhts* 11, saúh-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Krankheit, Sucht
st. F. (i) sauls 2, saul-s, got., st. F. (i): nhd. Säule (F.) (1)
st. F. (i) *sēþs, *sē-þ-s, got., st. F. (i): nhd. Saat
st. F. (i) siuns (1) 11, siu-n-s, got., st. F. (i): nhd. Gesicht, Sehen, Sehkraft, Gestalt, Erscheinung, Augenschein, Vision
st. F. (i) *skadweins?, *skad-w-ein-s?, got., st. F. (i): nhd. Bedeckung
st. F. (i) *skafts (3), *skaf-t-s, got., st. F. (i): nhd. Geschöpf, Schaffung
st. F. (i) slaúhts* 1, sla-ú-h-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Schlachten, Schlachtung
st. F. (i) *snōrs?, *snōr-s?, got., st. F. (i): nhd. Schnur (F.) (1), Strick (M.) (1)
st. F. (i) sōkns* 3, sōk-n-s*, got., st. F. (i): nhd. Untersuchung, Disputation, Streitfrage, Grübelei
st. F. (i) sunjōns* 3, s-un-j-ōn-s*, got., st. F. (i): nhd. Verteidigung
st. F. (i) *sweipains?, *swei-p-ain-s?, got., st. F. (i): nhd. Fegung
st. F. (i) *taheins?, *tah-ein-s?, got., st. F. (i): nhd. Zerreißung
st. F. (i) taikns 21, tai-k-n-s, got., st. F. (i): nhd. Zeichen, Wunder
st. F. (i) *taúhts?, *taú-h-t-s?, got., st. F. (i): nhd. Ziehung, Führung
st. F. (i) *taúrþs, *taúr-þ-s, got., st. F. (i): nhd. Zerstörung
st. F. (i) tráuains 8, tráu-ain-s, got., st. F. (i): nhd. Vertrauen, Zuversicht
st. F. (i) twisstass* 2=1, twi-s-sta-s-s*, got., st. F. (i): nhd. Zwistigkeit, Zwiespalt
st. F. (i) þahains* 1, þah-ain-s*, got., st. F. (i): nhd. Schweigen
st. F. (i) þaúrfts (2) 6, þaúrf-t-s, got., st. F. (i): nhd. Bedürfnis, Notdurft, Not
st. F. (i) þiuþiqiss* 1, þiu-þ-i-qi-s-s*, got., st. F. (i): nhd. Segen, Segnung
st. F. (i) *þlaihts?, *þlaih-t-s?, got., st. F. (i): nhd. Trost
st. F. (i) *þrūþs?, *þrū-þ-s?, got., st. F. (i): nhd. Kraft
st. F. (i) þulains* 12, þul-ain-s*, got., st. F. (i): nhd. Dulden, Leiden, Geduld
st. F. (i) *þulds?, *þul-d-s?, got., st. F. (i): nhd. Geduld
st. F. (i) ufarskafts 1, uf-ar-skaf-t-s, got., st. F. (i): nhd. Erstlingsfrucht, Anbruch
st. F. (i) ungahōbains* 1, un-ga-hōb-ain-s*, got., st. F. (i): nhd. Unmäßigkeit, Unenthaltsamkeit
st. F. (i) unmahts* 3, un-mah-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Ohnmacht, Schwäche, Krankheit
st. F. (i) urrists* 1, ur-ri-s-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Auferstehung
st. F. (i) urruns* (2) 1, ur-ru-n-s*, got., st. F. (i): nhd. Ausgang
st. F. (i) usbeisns* 5, us-beis-n-s*, got., st. F. (i): nhd. Erwartung, Geduld, Langmut
st. F. (i) usdrusts* 1, us-dru-s-t-s*, got., st. F. (i): nhd. rauher Weg
st. F. (i) usqiss* 1, us-qi-s-s*, got., st. F. (i): nhd. Beschuldigung, Anklage, Nachrede
st. F. (i) usstass 16, us-sta-s-s, got., st. F. (i): nhd. Auferstehung
st. F. (i) ustaúhts 4, us-taú-h-t-s, got., st. F. (i): nhd. Vollendung, Vervollkommnung, Ende, Erfüllung
st. F. (i) usþulains* 2, us-þul-ain-s*, got., st. F. (i): nhd. Geduld
st. F. (i) uswahsts* 1, us-wahs-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Wachstum
st. F. (i) uswaúrhts* (2) 2, us-waúrh-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Gerechtigkeit
st. F. (i) *wahsts?, *wahs-t-s?, got., st. F. (i): nhd. Wachstum
st. F. (i) *waidēþs?, *wai-dē-þ-s?, got., st. F. (i): nhd. Übeltat
st. F. (i) waíhts 80=79, waíh-t-s, got., st. F. (i), F. (kons.): nhd. Ding, Sache, etwas
st. F. (i) waíladēþs* 1, waíl-a-dē-þ-s*, got., st. F. (i): nhd. Wohltat
st. F. (i) waílaqiss* 1, waíl-a-qi-s-s*, got., st. F. (i): nhd. Segen
st. F. (i) waílawizns* 1, waíl-a-wizn-s*, got., st. F. (i): nhd. gute Nahrung, gute Kost
st. F. (i) wanains 1, wa-n-ain-s, got., st. F. (i): nhd. Mangel (M.)
st. F. (i) *wardeins?, *war-d-ein-s?, got., st. F. (i): nhd. Werden
st. F. (i) *waúrhts (2), *waúrh-t-s, got., st. F. (i): nhd. Werk, Tat
st. F. (i) waúrts (1) 12, waúrt-s, got., st. F. (i): nhd. Wurzel
st. F. (i) wēns 18, wēn-s, got., st. F. (i): nhd. Hoffnung
st. F. (i) *wiss (1), *wi-s-s, got., st. F. (i): nhd. Bindung
st. F. (i) wists* 9, wi-s-t-s*, got., st. F. (i): nhd. Wesen, Natur
st. F. (i) *witains?, *wi-t-ain-s?, got., st. F. (i): nhd. Sehen
st. F. (i) *wizns?, *wiz-n-s?, got., st. F. (i): nhd. Nahrung?
st. F. (i) wōkains* 2, wōk-ain-s*, got., st. F. (i): nhd. Wachen
st. F. (i) wrōhs* 2, wrō-h-s*, got., st. F. (i): nhd. Klage, Anklage
st. F. (i) wulþrs* (2) 2=1, wul-þ-r-s*, got., st. F. (i): nhd. Wert
st. F. (i) wunns* 1, wu-n-n-s*, got., st. F. (i): nhd. Leiden
st. F. (i) ahaks 4, ah-ak-s, got., st. F. (i)?: nhd. zahme weiße Taube (= Opfertaube), Taube
st. F. (i) frasts* 1, frast-s*, got., st. M. (i)?, st. F. (i)?: nhd. Kind
st. F. (i) þagks* 1, þagk-s*, þanks*, got., st. M. (a)?, st. F. (i)?: nhd. Dank
st. F. (i?) *milti, *mil-t-i, got., st. F. (i?): nhd. Milz
st. F. (i) (iō) *hildi?, *hil-d-i?, got., st. F. (i) (iō): nhd. Kampf
st. F. (i) (kons.) dulþs 17, dulþ-s, got., st. F. (i) (kons.): nhd. Fest, Osterfest
st. F. (īn) aípistaúle 14=13, aípi-staúl-e, aipistula*, got., st. F. (īn): nhd. Brief
st. F. (iō) *bilageins?, *bi-lag-ein-s?, got., st. F. (iō): nhd. Gesetz?
st. F. (iō) *wandi, *wa-nd-i, got., st. F. (iō): nhd. Wendung
st. F. (iō) wasti* 32, was-t-i*, got., st. F. (iō): nhd. Kleid, Kleidung (= wastjōs)
st. F. (iō) wundufni* 1, wu-n-d-ufn-i*, got., st. F. (iō): nhd. Wunde, Geißel, Plage
st. F. (i/ō) afdōmeins* 1, af-dō-m-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Verdammung
st. F. (i/ō) aflageins* 1, af-lag-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Ablegung, Erlass, Vergebung
st. F. (i/ō) afmarzeins 2, af-mar-z-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Betrug
st. F. (i/ō) afsateins* 1, af-sat-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Absetzung, Entlassung, Verabschiedung, Scheidung
st. F. (i/ō) aftraanastōdeins* 1, af-t-ra-an-a-stō-d-ein-s*, aftaraanastōdeins*, got., st. F. (i/ō): nhd. Wiederanfang, Wiedererneuerung
st. F. (i/ō) ahmateins* 1, ah-m-a-t-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Eingebung, Inspiration
st. F. (i/ō) analageins* 2, an-a-lag-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Auflegung
st. F. (i/ō) anastōdeins 13, an-a-stō-d-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Anfang
st. F. (i/ō) andhuleins* 8, and-hul-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Enthüllung, Offenbarung
st. F. (i/ō) *atlēweins?, *at-lēw-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Verrat
st. F. (i/ō) *baírhteins?, *baír-h-t-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Erscheinung
st. F. (i/ō) balweins* 2, balw-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Pein, Strafe, Folter, Qual
st. F. (i/ō) bandi 7, band-i, got., st. F. (i/ō): nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1)
st. F. (i/ō) bibaúrgeins* 1, bi-baúr-g-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Lager
st. F. (i/ō) birōdeins 4=3, bi-rō-d-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Murren, Verleumdung
st. F. (i/ō) bisauleins* 1, bi-saul-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Befleckung
st. F. (i/ō) daupeins 19, daup-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Abwaschung, Taufe, Waschung
st. F. (i/ō) dauþeins* 2, dau-þ-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Absterben, Sterben, Tod, Todesgefahr
st. F. (i/ō) faúrdōmeins* 1, faúr-dō-m-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Vorurteil
st. F. (i/ō) faúrlageins* 2, faúr-lag-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Vorlegung
st. F. (i/ō) *fēteins?, *fēt-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Kleidung
st. F. (i/ō) fōdeins* 2, fō-d-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Nahrung, Speise
st. F. (i/ō) fraþjamarzeins 1, fraþ-ja-mar-z-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Verstandestäuschung
st. F. (i/ō) *fulleins?, *ful-l-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Füllung, Erfüllung
st. F. (i/ō) *gaaggweins, *ga-agg-w-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Beengung, Einschränkung
st. F. (i/ō) gabaírhteins* 1, ga-baír-h-t-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Erscheinung
st. F. (i/ō) gableiþeins* 1, ga-ble-i-þ-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Erbarmen
st. F. (i/ō) gafēteins* 1, ga-fēt-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Kleidung
st. F. (i/ō) gafreideins* 3=2, ga-frei-d-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Erhaltung, Bewahrung, Schonung
st. F. (i/ō) gahauseins 4, ga-hau-s-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Gehör, Predigt
st. F. (i/ō) gahraineins* 2, ga-hrai-n-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Reinigung
st. F. (i/ō) galaubeins (1) 104, ga-laub-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Glaube
st. F. (i/ō) gamaudeins* 1, ga-maud-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Erinnerung
st. F. (i/ō) gamēleins 4, ga-mēl-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Schrift, Buchstabenschrift
st. F. (i/ō) garaideins 8=7, ga-rai-d-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Anordnung, Satzung, Regel
st. F. (i/ō) garaíhteins* 1, ga-raíh-t-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Zurechtweisung, Wiederherstellung
st. F. (i/ō) *gardi?, *gar-d-i?, got., st. F. (i/ō): nhd. Gehege
st. F. (i/ō) gasateins* 1, ga-sat-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Grundlegung
st. F. (i/ō) gaskadweins* 1, ga-skad-w-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. „Beschattung“, Bedeckung, Bekleidung
st. F. (i/ō) gaskaideins 1, ga-skai-d-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Unterschied, Trennung, Scheidung
st. F. (i/ō) gatimreins* 2, ga-tim-r-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Erbauung
st. F. (i/ō) gaþrafsteins 6, ga-þraf-st-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Trost
st. F. (i/ō) gawaleins* 2, ga-wa-l-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Erwählung, Wahl
st. F. (i/ō) gawandeins 1, ga-wa-nd-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Bekehrung
st. F. (i/ō) gawargeins* 1, ga-war-g-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Verurteilung, Verdammung, Verdammnis
st. F. (i/ō) gawaseins 1, ga-was-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Bekleidung, Kleidung
st. F. (i/ō) gilstramēleins 1, gil-str-a-mēl-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Eintragung in die Steuerliste
st. F. (i/ō) gōleins 6, gōl-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Gruß
st. F. (i/ō) haims* (1) 14, hai-m-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Dorf, Land (= haimōs), Flecken
st. F. (i/ō) hauheins 7, hau-h-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. „Erhöhung“, Preis, Ehre
st. F. (i/ō) hauneins* 6, hau-n-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Erniedrigung, Demut
st. F. (i/ō) hauseins* 5, hau-s-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Gehör, Ohr, das Gehörte, Hören, Predigt, Gehorsam
st. F. (i/ō) hazeins 10, haz-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Lob, Loblied, Lobgesang, Preis
st. F. (i/ō) hleþrastakeins 1, hle-þ-r-a-stak-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. „Zeltabsteckung“, Zeltaufschlagen, Laubhüttenfest
st. F. (i/ō) hnaiweins* 1, hnai-w-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Erniedrigung, Demut
st. F. (i/ō) hraineins* 3, hrai-n-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Reinigung
st. F. (i/ō) *huleins?, *hul-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Hüllung
st. F. (i/ō) inmaideins 2, in-mai-d-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Vertauschung, Tausch
st. F. (i/ō) *kaúreins, *kaúr-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Schwere, Beschwerlichkeit
st. F. (i/ō) laiseins 34, lais-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Lehre
st. F. (i/ō) *lauseins?, *lau-s-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Lösung
st. F. (i/ō) liteins* 1, lit-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Bittgebet, Fürbitte
st. F. (i/ō) *luneins, *lu-n-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Lösung
st. F. (i/ō) *maideins?, *mai-d-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Tausch
st. F. (i/ō) marzeins 1, mar-z-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Ärgernis
st. F. (i/ō) maþlei* 1, maþ-l-ei*, maþleins*, got., sw. F. (n), st. F. (i/ō): nhd. Rede, Redeweise
st. F. (i/ō) *mēleins?, *mēl-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Schrift
st. F. (i/ō) mēreins 3, mē-r-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Verkündigung, Predigt
st. F. (i/ō) naiteins* 3, nai-t-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Lästerung
st. F. (i/ō) naseins 14, nas-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Rettung, Heil
st. F. (i/ō) niuhseins* 1, niu-hs-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Heimsuchung
st. F. (i/ō) qisteins* 1, qis-t-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Verderben
st. F. (i/ō) *raideins?, *rai-d-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Anordnung
st. F. (i/ō) *raíhteins?, *raíh-t-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. „Richtung“, Wiederherstellung
st. F. (i/ō) *ranneins?, *ra-n-n-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Laufen
st. F. (i/ō) *rōdeins, *rō-d-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Reden
st. F. (i/ō) *sateins?, *sat-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Setzung
st. F. (i/ō) *sauleins, *saul-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Beschmutzung?
st. F. (i/ō) *skaideins?, *skai-d-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Scheidung
st. F. (i/ō) skeireins 2, skei-r-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Auslegung, Erklärung
st. F. (i/ō) sōkeins 2, sōk-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Untersuchung
st. F. (i/ō) *stakeins?, *stak-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Steckung
st. F. (i/ō) *stōdeins, *stō-d-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Stehen
st. F. (i/ō) *taikneins?, *tai-k-n-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Zeichnung, Darstellung
st. F. (i/ō) talzeins* 1, talz-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Lehre, Unterweisung
st. F. (i/ō) timreins* 7, tim-r-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Erbauung
st. F. (i/ō) tweifleins* 2, twei-fl-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Zweifeln, Bezweiflung
st. F. (i/ō) þiuþeins* 4, þiu-þ-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Güte, Segen
st. F. (i/ō) þrafsteins* 1, þraf-st-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Trost, Tröstung
st. F. (i/ō) ufarhauseins* 1, uf-ar-hau-s-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Überhören, Ungehorsam
st. F. (i/ō) ufarmēleins 1, uf-ar-mēl-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Überschrift
st. F. (i/ō) ufarranneins* 1, uf-ar-ra-n-n-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Besprengung
st. F. (i/ō) ufhauseins 6, uf-hau-s-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Gehorsam
st. F. (i/ō) ufhnaiweins* 1, uf-hnai-w-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Gehorsam, Unterordnung, Unterwerfung
st. F. (i/ō) ufswalleins* 1, uf-swal-l-ein-s*, got., st. F. (i/ō),: nhd. Aufgeblasenheit, Hochmut
st. F. (i/ō) unfreideins* 2=1, un-frei-d-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Schonungslosigkeit, Härte
st. F. (i/ō) ungalaubeins* 12, un-ga-laub-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Unglaube, Ungehorsam
st. F. (i/ō) unkaúreins* 1, un-kaúr-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Unbeschwerde, Unbeschwerlichkeit
st. F. (i/ō) usblōteins* 2=1, us-blōt-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Bitte, Flehen, Gebet
st. F. (i/ō) usfōdeins* 1, us-fō-d-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Nahrung
st. F. (i/ō) usfulleins 4=3, us-ful-l-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Erfüllung
st. F. (i/ō) uslauseins* 2, us-lau-s-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Erlösung
st. F. (i/ō) usluneins* 1, us-lu-n-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Erlösung
st. F. (i/ō) ussateins* 1, us-sat-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Ursprung
st. F. (i/ō) ustaikneins 4, us-tai-k-n-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Auszeichnung, Bezeichnung, Bekanntmachung, Anzeichen, Beweis, Darstellung
st. F. (i/ō) usþrōþeins 1, us-þrō-þ-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Übung, Stählung
st. F. (i/ō) uswalteins 2, us-wal-t-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Umwälzung, Zusammensturz, Zerstörung, Untergang
st. F. (i/ō) *uswandeins?, *us-wa-nd-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Verführung
st. F. (i/ō) waílamēreins* 1, waíl-a-mē-r-ein-s*, got., st. F. (i/ō): nhd. Verkündigung, Botschaft
st. F. (i/ō) *wajamēreins 5, *waj-a-mē-r-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Lästerung
st. F. (i/ō) *waleins?, *wa-l-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Wahl
st. F. (i/ō) *walteins?, *wal-t-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Wälzung, Sturz
st. F. (i/ō) *wandeins, *wa-nd-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Wendung
st. F. (i/ō) *wargeins?, *war-g-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Verurteilung
st. F. (i/ō) *waseins?, *was-ein-s?, got., st. F. (i/ō): nhd. Bekleidung
st. F. (i/ō) weitwōdeins 1, wei-t-wōd-ein-s, got., st. F. (i/ō): nhd. Zeugnisablegung, Zeugnis
st. F. (i/ō) liuhadeins (1) 1, liuh-ad-ein-s, got., st. F. (i/ō)?: