A

Aal: an. l-l (1)

Aar: an. ar-i

Aas: an. zl-i

ab: an. fr

abblttern: an. ble--ja

Abdomen: an. un-n-vemb-i

Abend: an. apt-an-n, ept-an-n, kvel-d

-- Abend werden: an. aptn-a

-- der gestrige Abend: an. gjr-kveld

Abendmahl: an. hun-sl, h-s-l

Abendmahlzeit: an. ntt-ver-r

abends -- abends zum Schlafen geneigt: an. kvel-d-svf-r

Abendstern: an. apt-an-kim-i

Abendzeit: an. apt-an-kim-i

Abenteuer: an. v-in-tr

aber: an. e-a, en (2), en-n (3)

Abfall: an. draf (1), hark (3), hark-i, hro--i (3), r-vl, par (2), par-a, skrep-r, sorp, svar-f (1), trys, r (1)

abfassen -- lateinisch abfassen: an. kom-po-n-a, kom-po-n-er-a

abfinden -- womit man sich abfinden kann: an. hug-st--r

Abgabe: an. skyl-d-a (1), tol-l-r, *var-a? (2)

-- Abgabe des Fischers: an. land-var-a

abgeben -- sich abgeben mit: an. va-s-ast

abgebissen -- kleines abgebissenes Stck: an. bit-l-ing-r

abgegrenzt -- abgegrenzte Zeit: an. fre-st

abgehauen -- Stamm mit abgehauenen Zweigen: an. stra-ng-i

-- abgehauener Klotz: an. bt-r

-- schrg abgehauenes Balkenende: an. skar-f-r (2)

abgelebt: an. aur-vas-a

abgelegen: an. fjar-lg-r

abgenommen -- Blut das beim Schrpfen abgenommen wird: an. ko-p-p-a-bl

abgerupft -- abgerupfte Schafswolle: an. rey-f-i

abgeschlt -- abgeschlt werden: an. flag-n-a

abgeschnitten -- Diebin deren Ohren und Nase zur Strafe abgeschnitten sind: an. st-f-a

-- Diebin mit abgeschnittenen Ohren und Nase: an. hnf-a

-- abgeschnittenes Stck Fleisch: an. *-flys-tr-i?

-- abgeschnittenes Stck Walfleisch: an. hval-flys-tr-i

Abgeschnittenes: an. veit-i

abgespalten -- abgespaltenes Stck: an. flei-n-n, vit-a (1)

abgetrennt: an. sund-r-skil-ja

abgewandt: an. f-ug-r

abgezogen -- abgezogene Haut: an. ski-n-n

abgleiten: an. sve-ja (2)

Abgott: an. blt

abgrenzen: an. inn-tja, var--a (3)

Abgriff: an. til-fer

Abgrund: an. -gjl

Abgunst: an. el-jar-r, f-un-d

abhalten: an. le-t-ja

-- Ding abhalten: an. ing-a

Abhang: an. hal‑l-r (1), hl-, lei‑n, up-s

Abhrtung: an. hark-a (1)

abhauen: an. bol-a

-- quer abhauen: an. bul-a

-- Zweige abhauen: an. kvist-a

abkratzen: an. m (2)

abkhlen: an. kl-n-a, kl-a, sval-a (2)

Abkhlender: an. kl-nir

Ablass: an. par-d-n

ablassen: an. af-sta-n-d-a

Ableben: an. af-lf-i

Ablegen -- aus dem bei feierlichen Gelegenheiten unter Ablegen von Gelbden getrunken wurde: an. brag-a-ful-l

ablesen: an. tn-a

abmachen: an. kjs-a, ley-s-a (1), lk-a, ste--ja (2)

Abmachung: an. vi-ml-i

-- Abmachung mit gegenseitiger Verpflichtung: an. lg-mal

-- gerichtliche Abmachung: an. gjar

abmagern: an. meg-r-a

-- vor Hunger abmagern: an. sveng-jast

Abmagerung: an. hor-r (2)

Abnahme: an. ur-r

abnehmen: an. ftk-a-sk, gr-n-a-st (2), hal-n-a, rn-a, skre-pp-a (3)

abnehmend -- abnehmender Mond: an. ni (1)

Abort: an. sa-ern-i

abpflcken -- Wolle abpflcken: an. r-ja

Abraten: an. l-t

abreisen: an. ley-s-a (1)

abreien: an. rey-t-a, sl-t-a

-- Schale abreien: an. flys-ja

abrinden: an. bir-k-ja (2)

abrupfen: an. tn-a

absagen -- einer Sache absagen: an. af-neit-a

Absatz: an. gr-a, hjal-l-i, rep (1)

-- Absatz eines Felsens: an. or-p (1)

-- hervorstehender Absatz in einer schroffen Bergseite: an. t (1)

abschlen: an. fla-k-n-a

abschtzen: an. me-t-a (2), vir--a

Abscheu: an. klg-ja (1), lei-a (1), lei-ind-i

abscheulich: an. af-leit-lig-r, fer-lig-r, mur-lig-r

Abscheulichkeit: an. lt-i (1)

Abschied: an. leyf-i

abschlagen: an. af-neit-a, af-svar-a

abschlieen: an. byrg-ja (1)

-- mit einem Riegel abschlieen: an. sl (3)

Abschlieendes: an. lok-r

abschneiden: an. af-sni-a, efs-a

-- Fleisch von den Knochen abschneiden: an. hyl-d-a

Abschnitt: an. tt-r

abschssig: an. af-hal-l-r

Absicht: an. fyr-ir-tlan, set-ning

-- gute Absicht: an. g-fs-i

abstammend.: an. *kyn‑d-r? (2)

-- abstammend von: an. kun-d-r (2)

Abstammung -- mtterliche Abstammung: an. m-ern-i

Abstieg: an. ni-r-stig-a

Abstoen -- mit Eisen beschlagene Stange zum Abstoen eines Schiffes: an. fork-r

Abstufung: an. vig-slu-pall-r

abstumpfen: an. ko-l-l-a (2), snubb-a, stf-a

Absturz: an. hrap-an

Abt: an. abbt-i, bt-i

Abteilung: an. blk-r, skor

btissin: an. abbads

abtreten: an. af-sta-n-d-a

Abtritt: an. kamar-r, kam-er-i, kamr-i

abwarten: an. hr-a

abwrts: an. ni--r (2)

-- abwrts geneigt: an. af-hal-l-r

abweichen -- seitwrts abweichen: an. gei-g-a

-- von etwas abweichen: an. hal-l-a

abweisen -- von sich abweisen: an. haf-n-a (1)

abwenden: an. skir-r-a

abwerfen: an. kast-a

abzahlen -- Schuld abzahlen: an. kvi-t-t-a (2)

abziehen: an. lokk-a (2)

-- Haut abziehen: an. fl (3)

abzuschneiden -- von der Allgemeinheit abzuschneiden: an. l-skr‑r

ach: an. (1), hossun

Achse: an. x-ul-l

Achsel: an. x-l

acht: an. tt-a (1)

achte: an. tt-and-i, tt-i

achten -- achten auf: an. sinn-a (2), sprg-a (2)

-- auf etwas achten: an. ak-t-a, rk-ja

chten: an. sek-ja (2), t-lg-ja

Achter: an. tt-und

achtgeben: an. g (3), gjt-a, gt-a

-- achtgeben auf: an. var-veit-a

achtsam sein (V.): an. vakt-a

Achtsamkeit: an. *-geym-n-i?, var-i (1)

Achtung: an. yrm-sl

Achtzahl: an. tt (2)

achtzehn: an. -t-jn, tt-jn

achtzigjhrig: an. tt-ra-r

Acker: an. ak-r

-- bestellter Acker: an. grep-t-a (2)

-- der auf dem Acker Lebende: an. akr-i

-- Unkraut im Acker: an. lok (2)

Ackerfrucht: an. ak-r

Ackergrenze: an. r-merk-i

Ackerland: an. ekr-a

-- bestelltes Ackerland: an. rei-t-r

Ackerstreifen: an. tei-g-r

Ader: an. ό-r (1)

Aderlassmesser: an. bld-r

Adler: an. ar-i, blind-vit-nir, eg-ir (1), gam-l-i, geml-ir, gill-ir, hregg-skor-nir, kinn-ar‑r, r-n

-- Adler (Odinsname): an. Ginn-ar-r

Adlerfarn: an. ein-stap-i

Adlerkopfiger: an. Arn-hof-i

Adoptivkind: an. sk-bern-i

Affe: an. ap-i

ffin: an. apyn-ja

After: an. ars

Agir -- Bewohner der Landschaft Agir: an. eg-ir (2)

gypten: an. egypta-lan-d

gyptisch: an. egipzk-r

Ahle: an. al-r

Ahlkirsche: an. hegg-r (1)

ahnen: an. var-a (3)

hnlich: an. -lk-r

hnlichkeit: an. g-lk-ing, lk-i (2)

Ahorn: an. hlyn-r

hre: an. ax

-- Getreideart mit hren ohne Grannen: an. hamal-kyrn-i

Aktenzeichen -- mit Akzentzeichen versehen (V.): an. po-n-t-a

Alb: an. al-f-r

Alben -- gehrend zum Geschlecht von Alben: an. alf-kynd-r

Alge: an. ar-i

-- breitblttrige Alge: an. sl (1)

Alk: an. alk-a, gei-r-fu-g-l

Alk (uria troile): an. lang-v

all: an. al-, al-l-r

-- all zu: an. of-r (2)

-- all zu sehr: an. hlzt-i

allein: an. ei‑n-n

Alleinkmpfer (Name fr Thor): an. ein-her-i

alleinstehend: an. eins-lig-r, ei-n-st--r, stak-r

allerdings: an. vist (3)

allerlei -- allerlei Art: an. al-l-s-kon-ar

Allgemeinheit -- von der Allgemeinheit abzuschneiden: an. l-skr‑r

Allmacht: an. al-mt-t-i

Allmende: an. al-merk-i

alltglich: an. hver-s-dag-lig-r

allzusehr: an. hlzti

Almosen: an. al-mu-sa, l-mus-a

Alp: an. mar-a (1)

Alphabet: an. staf-rf

als (Konj.): an. en (1)

alt: an. al-d-in-n (2), ald-r-r, ald-rnn, for-n, ga-mal-l

-- alt machen: an. el-d-a (2)

-- alt werden: an. el-d-a-sk, fyr-n-a-st

-- alte Lederjacke: an. skrydd-a

-- alter Mann: an. kar-l

-- alter Ochse: an. l-dung-r

-- altes runzliges Weib: an. skrukk-a

-- altes Weib: an. *har-p-a? (2)

-- altes Wintergras: an. sin-a (2)

-- lter: an. el-l-r-i

-- lteste: an. el-l-zt-r

Altar: an. al-tar-i, stal-l-r (1)

Altarbankbekleidung: an. p-s-t-u-tjald

Altardecke: an. sir-i-dk-r

Altartafel: an. ta-bl-a, ta-fl-a

Alter (M.): an. *eld-r-i?, For-n-i

Alter (N.): an. al-d-r, *el-d-i? (3), el-l-i, fyr-n-d, fyrn-sk-a, h-r-a (2)

-- von mittlerem Alter: an. mi--al-d-r-a

altern: an. hnig-n-a, hr-r-a-st

Altersunterschied: an. mi-s-eld-i

Altertum: an. fyr-n-d

Altertumskrankheit: an. n-a-st-t

Amboss: an. ste--i

Ameise: an. maur-r

Amt: an. em-bt-t-i, hof-ing-i?, or (2), rei--a (1), set-a, ssl (1), ssl-a (1), st-i

-- vom Knig bertragenes Land oder Amt: an. ln

Amtsfhrung -- geistliche Amtsfhrung: an. klerk-dm-r

Amulett: an. pddu-stei-n-n

an: an. (4)

Anbau: an. sko-t (1), skyt-ja (1), stk-a

anbauen: an. skeyt-a

anbeten: an. gf-g-a

anbinden: an. reip-a

anblicken -- scharf anblicken: an. eitl-a

Andenken: an. minn-ing, min-n-i (1)

andere: an. ann-ar-r

-- Arbeit fr andere: an. for-verk

-- eine andere Gestalt annehmen: an. ham-a-st

andernfalls: an. el-l-a

anders: an. hi-n-n-ig, -ru-vs

nderung: an. *-hverf-i?

-- nderung der Stimmung: an. hug-hverf-i

andichten: an. stef-ja (2)

Andringender -- auf seine Beute ungestm Andringender: an. rmm-ung-r

aneignen -- sich aneignen: an. eig-n-a

Aneignung: an. up-p-tak-a

Anfall: an. lot-a

-- pltzlicher Anfall: an. flag-a (2)

-- schmerzvoller Anfall: an. sker-p-a

Anfang: an. ‑r (3), up-p-haf

anfangen: an. byr-ja, tak-a (2)

-- zu lispeln anfangen: an. klei-s-a

anfassen: an. hre-p-p-a

-- mit einem Haken anfassen: an. krk-ja

-- ungeschickt anfassen: an. rif-l-a

anfechtbar: an. at-fynd-i-lig-r

Anfhrer: an. for-ma-r, hf-u, od-d-r

Angabe: an. til-sag-n-ing

angaffen: an. kp-a

angeben: an. inn-tja

angebrannt -- weie leichte Asche ber dem angebrannten Feuer: an. fl-sk-i

Angel (F.): an. lm

-- Angel an der Messerklinge: an. ta-n-g-i (1)

-- Nietung der Angel der Schwertschneide mit dem Knopf: an. sig-r-hno

Angelhaken: an. ag-n-i, ng-ul-l

Angelschnur: an. djp-s-hf-n, dorg, ste-g-l-a (1), va--r

-- mit Angelschnur fischen: an. dyrg-ja (2)

angemessen: an. gegn (1), mak-lig-r, s-an-n-lig-r, skap-lig-r

Angemessenheit: an. fri-ind-i

angenehm: an. fag-r, fg-i-lig-r, -gf-r, sm-r, st-r, ti--r (2), ekk-i-lig-r, ekk-r, g-r, -lei‑r, vild-r

-- angenehm sein (V.): an. hug-n-a

-- angenehm machen: an. ekk-ja (2)

-- angenehm stimmen: an. g-ja (1)

-- angenehmer Zustand: an. inn-dl-i

angenommen -- was angenommen werden kann: an. tk-r

angeschwollen: an. bol-g-in-n, amb-r

angesehen: an. hei-sr

-- Mann von so kleinem Wuchs dass er als halber Troll angesehen wird: an. half-ring-i

Angewohnheit: an. van-i (1)

-- schlechte Angewohnheit: an. -ven-ja

angreifen: an. *sner-r-a (2), sk-ja

-- mit Handschuhen angreifen: an. vatt-a

angreifend -- eine Gruppe pltzlich angreifender Leute: an. hleyp-i-flokk-r

Angreifer: an. hjal-d-r-snerr-a-nd-i

Angriff: an. *hleyp-i-?, hr-, lot-a, snert-a (1)

-- Angriff auf eine Wohnung: an. hei‑m-sk-n

-- Angriff um zu erschrecken: an. skrm-i-hlaup

angriffslustig: an. -hleyp-r

Angst: an. an-gis-t, ug-, ug-g-r

ngstlich: an. skjar-r (1)

-- ngstlich werden: an. bli-k-r-a

anhalten: an. hep-t-a

Anhhe: an. borg (1)

Anker (M.) (1): an. akker-i, kra-k-i (1)

-- kleiner Anker von Holz mit einem Stein: an. stjr-i (2)

-- mit Anker oder Haken ber den Meeresboden schleppen: an. krak-a

Ankerplatz: an. lg-i, rei-r (1)

Ankerstein: an. l-i

Ankertau: an. ka-al-l

Anklage: an. klag-an, -kr-sl-a

anklagen: an. -sak-a, kr-a (3), r-g-ja, sak-a

Anklger: an. aber-i

Ankunft: an. kvm-a, til-kvam-a

An-Land-Gehen: an. up-p-ga-ng-a

Anlauf: an. re-n-zl, re-n-zl-a

-- den Anlauf nehmen: an. kost-gf-ask

anlegen -- Strand an dem man nicht anlegen kann: an. haf-n-ley-s-a, haf-n-ley-s-i

Anlegestelle: an. lg-i

Anlockung: an. lost-a-sem-d

-- die Anlockung: an. last-a-full

anmaend -- anmaendes Auftreten: an. yf-ir-ga-ng-r

Annahme -- falsche Annahme: an. vil-l-a (1)

annehmbar: an. nm-r

annehmen -- eine andere Gestalt annehmen: an. ham-a-st

Annehmlichkeit: an. st-leik-r, st-leik-s-dyr

anordnen: an. hag-a, heg--a

Anpreisen: an. hrs-ni-lst-r

Anrede: an. for-ml-i, kve-ja (2)

anreden: an. kve-ja (1)

Anreiter: an. At-ri-i

anreizen: an. at-a (2), hvat-a, hvet-ja

Anreizer: an. hvt-u-r

Anreizung: an. hvt-un, last-a-full, lost-a-sem-d, span-ing

Anschein: an. yf-ir-brag-

anschirren: an. ver-p-a

Anschlag -- Anschlag auf jemandens Leben: an. um-st

Ansehen: an. hal-d, sm-d, vir-ing

ansehen: an. reikn-a

ansehnlich: an. vir-u-lig-r

Anspannen -- die Zeit zwischen einem Anspannen und dem Folgenden: an. eyk-t

Anspannung -- die Anspannung: an. her-r

anspornen: an. hrey-st-a

anstacheln: an. brn-a

anstieren: an. ha-r-a

Anstiftung: an. minn-ing

anstoen: an. sner-t-a (2), stak-a (3)

-- leicht anstoen: an. s-ku-n-z-a

anstoend -- anstoend an: an. -fast-r

anstrengen -- sich anstrengen: an. bar-last, kost-a (1), starf-a, streit-ast

-- sich krperlich anstrengen: an. kost-gf-ask

Anstrengung: an. starf

-- mit Anstrengung schleppen: an. strit-a

-- mit Anstrengung wegrcken: an. rig-a (1)

Anstrmende: an. rs

Anteil: an. hlau-t-r, or-i

Antiphon: an. ant-efn-a

Antlitz: an. and-lit, -sjn-a

antreiben: an. fl-t-a, fs-a, hre-s-s-a

Antwort: an. and-svar, svar

antworten: an. svar-a

antwortend -- kurz antwortend: an. svar-stu-t-t-r

-- schroff antwortend: an. svar-stu-t-t-r

anwachsen: an. fest-a-sk

anweisen -- eine Stelle anweisen: an. sis-s-a

anwenden: an. haf-a, kost-a (1)

-- Gewalt anwenden: an. *-tyrm-a?

Anzeichen: an. vit-i

anzeigen: an. bend-a (1)

anzetteln: an. ver-p-a

anziehen -- fest anziehen: an. ste-ng-ja

anznden: an. kvei-k-ja, kvk-v-a, kynd-a, tend-r-a, up-p-tendr-a

-- Feuer anznden: an. e-l-d-a (1)

Apfel: an. epl-i

Apfelbaum: an. apal-d-r

apfelgrau: an. apal-grr

Apostel: an. post-ol-i

appellieren: an. ap-pel-l-a

Arabien: an. rabit-a

Arbeit: an. di-k-t, di-k-t-r, erf-i-i, gr (1), i (1), ƌ, i-ja (1), i-n, ork-a (1), n-n (2), sm--i, stund (2), ssl (1), ssl-a (1), verk, verk-i (1), verk-r, vi-n-n-a (1), yr, yr-i (3), yrk-i

-- Arbeit fr andere: an. for-verk

-- eine Arbeit vollbringen knnen: an. fr-l-a

-- krperliche Arbeit scheuend: an. hand-la-t-r

-- kunstfertige Arbeit: an. sm-

-- schwere Arbeit: an. starf

arbeiten: an. afl-a, i-ja (2), i-k-a, i-n-a, ork-a (2), svink-a, ssl-a (2), verk-a, vi-n-n-a (2), yrk-ja

arbeitsam: an. virk-r

rger: an. f-i

rgerlich: an. kl-s-ug-r

rgern: an. ger-s-t-a, mei-n-k-a, styg-g-ja

-- sich rgern: an. herst-a-st

Arglist: an. hrekk-r

Argwohn: an. get, grun-r, grun-sem-d

argwhnen: an. grun-a

arm: an. arm-r (2), aum-r, fa-tk-r, kyrf-i-lig-r, r-r-r, sl-ug-r, snau--r, sl-ug-r, ve-s-al-l

-- armer Kerl: an. grey

-- armer Schlucker: an. au-kvis-a, au-kvis-i, drusil-menn-i, ry-t-t-a, skrf-a

Arm: an. ar-m-r (1), bg-r, fit (1), hra-mm-r

Armbrust: an. ar-byst, ar-m-brist

rmel: an. er-m-r

-- Felljacke ohne rmel: an. ks-ung-r

-- kurzes Kleidungsstck ohne rmel: an. he-in-n

-- Mantel mit Kapuze aber ohne rmel: an. bja-fal-l

-- berwurf ohne rmel und Kapuze: an. tab-ar-r

-- Hemd mit langen rmeln: an. skyr-t-a

rmellos -- rmelloser Mantel: an. kjafal-l

-- rmelloses Gewand: an. ser-k-r (1)

-- rmelloses Leibstck: an. smok-k-r

-- rmelloses Obergewand: an. mt-tul-l

armenisch: an. erm-sk-r

Armer: an. arm-ing-i

armselig -- armselig leben: an. tr-a

Armut: an. ar-m-a, eym-d, -meg

Arsch: an. ars, rass

Arschbacke: an. j

Art (F.) (1): an. a-al, enn (1), *feng-i? (2), for-m, *-fre-m-i?, grein (1), htt-r, hf--ing-skap-r, kyn-d-i, m-t-i, menn-sk-a, mt (1), *r? (2), slek-t, tig-ind, tig-und, tzk-a, t (1)

-- allerlei Art: an. al-l-s-kon-ar

-- Art und Weise: an. kyn (1), lag, mynd

-- gttliche Art: an. gu--dm-r

-- von einer bestimmten Art: an. fel-d-r (2)

-- von solcher Art: an. sg-urr

-- in der Art des Vaters sein (V.): an. *-fer-a-sk

Art (F.) (3): an. slag-r

Arzt: an. lkn-ar-i, lk-n-ir

Asche: an. as-k-a

-- glhende Asche: an. ei-myr-ja, eis-a (1), sl-i (1)

-- in der Asche gebackenes Brot: an. bulm-ing-r

-- weie leichte Asche ber dem angebrannten Feuer: an. fl-sk-i

Aschenhaufe: an. sg-r-i

Aschenhaufen: an. sg-r-i

Ase: an. s-s (1)

Asen -- gehrend zum Geschlecht von Asen: an. s-kyn‑d-r

sen: an. et-ja (2)

Asengttin: an. -s-yn-ja

asenstmmig: an. s-kyn‑d-r

Askese: an. bind-and-i

Ass: an. ss (4)

Ast: an. grein (2)

-- ste eines Baumes: an. lim (2)

Asthma: an. eng-i (2), ng-i

asyndetisch -- die asyndetische Verbindung von zwei Sannkenningar: an. klauf

Atem: an. an-d-i, n-d (3)

-- Atem holen: an. drag-a (2)

Atemlosigkeit -- Zustand der Atemlosigkeit: an. r-end-i (2)

Atemnot: an. ng-i

Atlasgewebe -- Zeug aus Wolle mit Damastgewebe oder Atlasgewebe: an. kamelet

atmen: an. and-a, bl-s-a

atmend: an. -end-r

Atzung: an. zl-i

auch: an. auk, en (2), ok (2), sv

-- auch nicht: an. n

-- was auch immer: an. hvat-vet-na

-- wenn auch nur: an. nr-gi

-- wer auch immer: an. hver-vet-na (2), hver-vit-na, vit-na

-- wie auch: an. end-a (2), hvern-ig

-- wo auch immer: an. hvar-vet-na, hver-vet-na (1)

Audienz: an. or-leyf-i

Auerhahn: an. i-ur-r

Auerochse: an. -r-r

-- weiblicher Auerochse: an. r-r (2)

auf: an. (4), of (2), of (3)

Aufbau: an. up-p-smi--an

-- Aufbau hinter dem Mast: an. vi-a (1)

aufbauen: an. hla--a (2)

Aufbewahren -- Gestell zum Aufbewahren des Heus: an. hjal-m-r (1)

aufbinden: an. sta-g-a

aufblasen: an. bel-g-ja

aufbrechen: an. brey-t-a

aufdrngen -- sich aufdrngen: an. kle-n-g-ja-st

Aufdrnger: an. *-stramb-r?

aufeinanderschichten: an. skar-a

Aufenthalt: an. bil, in-n-i (1), set-a, set-r, ver-a (1), vist (1)

-- berechtigt zum Aufenthalt: an. vrr (1)

Aufenthaltsort: an. hr-skin-n

Aufenthaltsrech: an. gri

auferlegt -- auferlegte Strafe: an. rn-ing

auffassen: an. nem-a (1)

Auffindung: an. fund-ing

auffordern: an. kve-ja (1)

Aufgang: an. up-p-run-i

aufgeben: an. fyr-ir-lt-a, haf-n-a (1)

aufgeblasen -- aufgeblasene Person: an. emb-i-brjt-r

Aufgebot: an. stl-a? (2)

Aufgebrochene -- die mit dem Pflug Aufgebrochene: an. ro-f-a

aufgebunden -- aufgebundenes Haar: an. top‑p-r

aufgedunsen -- aufgedunsener Magen: an. mb

aufgehen: an. up-p-ren-n‑a

aufgehisst -- Schaft mit Haken um das aufgehisste Segel wieder einzunehmen: an. hand-rif (1)

aufgeien: an. hef-l-a

aufgerumt: an. gla--l-t-r, gla--lig-r

aufgeregt -- aufgeregter Sinn: an. m-r (1)

aufgericht -- hoch aufgerichtet: an. up-p-h-r

aufgeschichtet -- am Landungsplatz aufgeschichtete Steine: an. vr (1)

Aufgeschichtetes -- etwas Aufgeschichtetes: an. hla-

aufgeschnitten -- aufgeschnittenes Schlachtvieh: an. kro-p-p-r

aufgesetzt -- durch aufgesetzte Figuren schmcken: an. krot-a

aufgetaut: an. ƌ-in-n, --r

aufgetreten -- aufgetretene Stelle: an. trak, trak-r

Aufgeweichtes: an. mal-t

aufgeworfen -- aus Steinen aufgeworfener Grabhgel: an. dy‑s

Aufhalten: an. fat-r

aufhalten: an. fat-r-a, lt-t-a, stem-m-a

-- sich aufhalten: an. dve-l-ja

-- sich aufhalten mit: an. faltr-a-st

aufhngen -- Fische am Schwanz aufhngen: an. spyr-a

aufheben: an. byr-ja, lt-t-a, r-ga, ri-p-t-a, ypp-a

-- auf den Schultern aufheben: an. axl-a

aufheitern: an. kt-a

aufhellen: an. sk-r-a (1)

-- sich aufhellen: an. h-r-a-st

aufhetzen: an. gey-s-a (2), reit-a, rj, sig-a (2)

Aufhetzer: an. Hnik-u-r

-- der Aufhetzer: an. Ofn-ir?

-- Aufhetzer (Odinsname): an. Hnik-ar-r

Aufhetzung: an. at-a (1), hvat (1)

Aufhren: an. hl

aufhren: an. htt-a (3), linn-a (2), set-na, skri--n-a, slok-n-a, rj-t-a, verr-a

aufklren: an. lr-ing-a

Auflauf: an. skar (1)

auflegen -- Bue auflegen: an. vt-a (1)

-- ein Kissen auflegen: an. ln-a (2)

auflesen: an. les-a

auflsen -- sich auflsen: an. draf-n-a

Auflsung: an. los, sli-t, *r? (2)

aufmerksam: an. at-hug-a-sam-lig-r?, gt-in-n, gt-in-n, var-r

Aufmerksamkeit: an. *g (2), gaum, gaum-gf-, gaum-r, geym-d, *-gt-n-i?, gt-r (1), hug-an

-- Mangel an Aufmerksamkeit: an. -g

aufmuntern: an. bel-l-a (2), kt-a

aufnehmen: an. up-p-nem-a

-- in sein Haus aufnehmen: an. hei-m-a (2)

aufpassen: an. gjt-a, gt-a

aufragend -- hoch aufragend: an. bratt-r

aufrecht: an. steig-ur-lig-a, up-p-rt-t-r

-- aufrecht stehen: an. st-p-a

aufreizen: an. ert-a, fs-a, s-a, f-a

Aufreizung: an. glett, hvt

aufrichten: an. brett-a, rei-s-a (2)

-- den Krper aufrichten: an. rei-g-j-ast

-- mit Mhe aufrichten: an. stirtl-a

aufrichtig: an. ein-ar-r (1), ein-fal-d-r

aufrollen: an. url-a

Aufruhr: an. skarr (1), ys-s, -fri--r, -spek-t

aufsagen: an. yl-ja

Aufsatz: an. di-k-t, di-k-t-r

aufschichten: an. hrg-ja

aufschieben: an. dva-l-a (1)

aufschlitzen: an. ri-s-p-a (2)

aufschreiben -- in ein Buch aufschreiben: an. skr (3)

Aufschub: an. fre-st

aufschwellen: an. bel-g-ja, bol-g-n-a, r-t-n-a

Aufsicht: an. -sj-, for-yst-a

aufsperren -- das Maul aufsperren: an. gap-a

aufsprengen: an. s-pre-t-t-a (2)

aufspringen: an. s-pre-t-t-a (1)

Aufspringender -- aus dem Wasser Aufspringender: an. rmm-ung-r

aufstapeln: an. vi-a (3)

Aufstecher: an. *-stjak-i?

aufstehen: an. rg-la-st

aufsteigender -- in Bumen aufsteigender Saft: an. saf-i

aufstellen -- in Schlachtordnung aufstellen: an. fyl-k-ja

Aufstieg: an. up-p-ga-ng-r, up-p-stig-a

aufsuchen: an. ept-ir-frett-a, hit-t-a

auftauen: an. --a, ƌ-n-a

auftischen: an. bor--a (2)

Auftrag: an. bo-skap-r, r-end-i (1)

Auftreten: an. at-hf-i, me-fer--i, yf-ir-brag-

-- anmaendes Auftreten: an. yf-ir-ga-ng-r

-- Kuh vom ersten Auftreten der Brunst bis zum ersten Kalben: an. kvg-a

-- bermtiges Auftreten: an. yf-ir-ga-ng-r

Aufwand: an. ko-st-r (2)

aufwrmen: an. fl-a (2)

aufwrts: an. up-p

aufwecken: an. imp-a

aufwiegen: an. jafn-vtt-a

aufzhlen: an. ri-f-ja, tn-a

aufzeichnen: an. not-r-a

Aufziehen: an. drtt-r

aufziehen: an. up-p-fό-a

Augapfel: an. sjld-r

Auge: an. aug-a, glyrn-a, li-t, sj‑n

-- Knochenwlbung ber dem Auge: an. skol-t-r

-- der eines Auges Ermangelnde (Odinsname): an. Bil-eyg-r

-- die Augen richten: an. eyg-ja

-- die Augen schlieen: an. blu-nd-a

-- die Augen verdrehen: an. ygl-a

-- in die Augen fallend: an. br-n-n (1)

-- der mit den flammenden Augen (Beiname von Odin): an. Bl-eyg-r

Augenblick: an. bil, moment-a, svi-p-an, svi-p-r

-- gnstiger Augenblick: an. li-r (3)

-- der nur fr Augenblicke Heitere: an. Bil-skrnir?

Augenblicksscheiner: an. Bil-skrnir?

Augenbraue -- mit schrgen Augenbrauen: an. skol-brnn

Augenlid: an. hvarm-r

Augenstar: an. dr-r

Augenwimper: an. br (1)

Augenzeuge: an. sjnd-i (1)

aus: an. af, r (1), *r-

Ausbau -- Ausbau am Hause: an. vng-r

ausbilden: an. plag-a

Ausbilder: an. sny-r-t-ir

Ausblick -- Hgel der Ausblick verhindert oder verleiht: an. lei-t-i

ausbreiten: an. brei--a (2), fle-t-ja, rek-ja (1)

-- auf eine herausfordernde Weise ausbreiten: an. tarr-a

-- sich ausbreiten: an. rym-ja

ausbrten: an. klek-ja

Ausdauer: an. rek, rek-r

ausdauernd: an. ein-ar-r (2), r-r

ausdehnen: an. en-ja (2), v-i--k-a

ausdehnend -- bei Ebbe trockenes sich weit ins Meer ausdehnendes Land: an. t-fir-i

Ausdehnung: an. her-r, t-an-ing

-- in seiner ganzen Ausdehnung: an. and-lang-r

auseinanderbreiten -- das Heu auseinanderbreiten: an. ri-f-ja

auseinanderfalten: an. up-p-luk-a

auseinandergerissen: an. sund-r-skil-ja

auseinanderlegen: an. up-p-luk-a

auseinanderpflcken: an. tt-a

auseinandertreiben: an. dreifa sundr, dreif-a sund-r

auserlesen: an. lf-gfug-r

Auserlesenes: an. val-nir

Ausflchte: an. gjalgran

ausfhren: an. ann-a, bel-l-a (2), dr-g-ja, efl-a, ef-n-a (1), fra-m-a, fre-m-ja, full-ger-a, hey-ja, hre-s-s-a, inn-a, lyk-ja, ssl-a (2), vi-n-n-a (2)

Ausfhren: an. fra-m-n-ing

Ausfhrung: an. fra-m-kvm-d, *-fre-m-i?, ger- (1)

Ausgang: an. t-ga-ng-r

ausgeben: an. tr-a

ausgebreitet -- ausgebreiteter Mist: an. ta-

ausgehhlt -- Gef aus einem ausgehhlten Baumstamm: an. bry-ja (1)

-- ausgehhlter Baumstamm: an. nkk-vi (1)

-- ausgehhlter Stock: an. r

Ausgehhltes: an. skal-p-r

ausgeladen -- Felsabsatz an dem Boote ausgeladen werden knnen: an. hla--ber-g

ausgelassen -- ausgelassen sein (V.): an. gems-a, gleym-a

ausgelernt: an. ful-l-nom-s-i, ful-l-num-i

ausgerissen -- ein mit der Wurzel ausgerissener und als Keule benutzter Baumstamm: an. half-rt-eld-i

ausgerstet: an. b-in-n

ausgeschnitzt -- Raspel mit ausgeschnitzten Zhnen: an. ta-nn-ref-il-l

ausgesetzt -- ausgesetzt sein (V.): an. skr? (2)

-- dem Sturm ausgesetzt: an. hregg-skr

-- dem Wind ausgesetzte Stelle: an. svό-i

-- ausgesetztes Kind: an. var-p-a (1)

ausgestorben: an. r-kol-a

ausgewhlt: an. *kos-

-- ausgewhltes Gut: an. kos-eyr-ir

Ausgewhlter: an. kos-n-ing-r

ausgezeichnet: an. ginn (2), lf-gfug-r, m-t-r (1)

ausgieen: an. hel-l-a (2), stey-p-a

ausgleichen: an. sam-tykk-ja

ausgleiten: an. skre-pp-a (3)

Ausgleiten -- Ausgleiten des Schiffes auf den Rollstcken: an. hlunn-ro

-- Unglcksfall durch Ausgleiten: an. sva--il-l

Ausguss -- Schale (F.) (2) mit Ausguss: an. traus

aushalten: an. dr-g-ja

aushaltend: an. drj-g-r

ausharren: an. bƌa

aushhlen: an. hol-a (2)

auskleiden: an. fle-t-t-a (3)

Auskunft: an. fr-sg-n

ausladen (V.) (1): an. hry-ja, skip-a upp

auslndisch: an. t-lend-r

-- auslndisches Tuch: an. sal-n

auslegen: an. ver-ja (5)

Auslegung: an. rn-ing

ausleihen: an. byg-g-ja (1), ln-a (3)

auslsen: an. brig-a

ausreichend: an. drj-g-r

Ausreise: an. t-fer

ausreien: an. rysk-ja

-- mit den Wurzeln ausreien: an. rt-a

ausrichten: an. rn-a, dr-g-ja, skil-a

ausrotten: an. ble--ja

ausruhen: an. -ja, d-s-a (1)

Ausruhen: an. dv-l

ausrupfen: an. ru-p-p-a

ausrsten: an. dub-b-a

-- Schiff ausrsten: an. *skip-a (3)

Ausrster: an. rei--ir (2)

Ausrstung: an. b-na-r, gerv-i, rei--a (1), skr-

Aussage: an. kvi-r (2), sgn (1), til-sag-n-ing

Aussatz: an. lk-r

ausschenken: an. tapp-a

Ausschlag -- schorfiger Ausschlag: an. hrf-i

ausschleudern: an. hrj-a (1)

ausschlieend -- die Heirat ausschlieende Verwandtschaft: an. yrm-sl

Ausschuss: an. nefn-d

Aussehen: an. -sj-, -sjn-a, brag-, l-t--i, li-t-r (1), s-n, sn-i (2), okk-i, okk-r, yf-ir-brag-

aussehen -- drohend aussehen: an. ylg-ja-st

-- gefhrlich aussehen: an. ag-a

-- einer der verfroren aussieht: an. norp-r

aussehend -- gut aussehend: an. ekk-i-lig-r

Aussehender -- dunkel Aussehender (Riesenname): an. m-r

-- dunkel Aussehender (Wolfsname): an. m-r

auen -- von auen her: an. t-an

auer: an. hj, nem-a (2), t-an

auerdem: an. , um-fram (2), up-p

uere: an. efst-r, t-ri

-- uere Rinde der Birke: an. nf-r (1)

ueres -- von geflligem und schmuckem ueren: an. skap-lig-r

auerhalb: an. t-i

auerordentlich: an. d-sam-lig-r, u-skur-lig-r

Auerordentliches -- etwas Auerordentliches: an. fir-n

uerst -- uerst rein: an. al-l-sk-r-r

uerste: an. zt-r

aussetzen: an. t-a

Aussicht: an. vn-d

-- dessen Aussicht klar wie der Tag ist: an. Svip-dag-r

Aussichtsturm: an. Hli--skjlf

ausshnen: an. sam-tykk-ja

ausspannen: an. s-pri-t-a

ausspeien: an. rypt-a, rpt-a, up-p-spy-ja

ausstatten: an. g-a, pr--a

ausstoen: an. t-a

ausstrecken: an. rt-t-a (1)

-- die Hnde so weit wie mglich ausstrecken: an. sei-l-ast

-- sich ausstrecken: an. gg-ja-st

ausstreuen: an. hvirf-l-a

Austausch: an. vx-l

austeilen -- Geizhals der das Gut in kleinen Portionen austeilt: an. ml-ing-r

Austeiler: an. hra-i, mi--il-l

Auster: an. ost-r-a

Austernfischer: an. tjald-r

austrinken -- in einem Schluck austrinken: an. snert-a (3)

ausben: an. plag-a

-- Pderastie ausben: an. knaf-a

-- Runenzauber ausben: an. r-n-a

Auswahl: an. va-l (1), vl

auswhlen: an. ein-k-a (2)

Ausweg -- als einziger Ausweg erkennbar: an. ei-n-sr

-- sich einen Ausweg bahnen: an. skr-a r

ausweiden: an. kryf-ja

auswischen: an. m (2)

Auswuchs: an. x-l

Auszeichnung: an. me-t-na-r

auszufhren: an. tor-vel-d-r

Auszuschpfendes: an. aust-r (1)

auttnendes Horn (Heimdalls Horn): an. Gjallar-hor-n

Axt: an. bld-a, gen-ja, x, ref-i, skjf-a, skjar-va, skrm-a (2), sve-ja (1), en-ja (1), ex-l-a, veit-a (1), vit-a (2)

-- Axt mit hervorragenden Ecken: an. snag-a

Axtblatt: an. fet-i

-- Stab mit kleinem Axtblatt: an. ref-i

-- flache Seite des Axtblattes: an. hl-r (1)

-- Winkel des Axtblattes: an. hyr-n-a

B

Babylonier: an. babilons-ma-r

Bach: an. bek-k-r (2), grf, keld-a

-- Bach mit Kieselboden: an. grt-a (1)

-- langsam flieender Bach: an. lk-r (1)

-- Talsohle durch welche ein Bach fliet: an. ald-a

Bachstelze: an. ertl-a, rind-il-l

Backe (F.) (1): an. *bak-a? (1)

Backen (N.): an. ba-k-str

backen: an. ba-k-a (4)

Backenzahn: an. jaxl, jt-r (2)

Bcker: an. ba-k-ar-i

Bad: an. ba, lau-g

-- warmes Bad: an. ba

Badelaken: an. balak

baden: an. lau-g-a

-- sich baden: an. ba-ast

-- weil man sich an diesem Tag badete und damit die Seele reinigte: an. skr-i-rs-dag-r

Badestube: an. ky-l-n-a

Bahn: an. far-veg-r

bahnen -- sich einen Ausweg bahnen: an. skr-a r

Bahre: an. vg (3)

Bake: an. b-kn

bald: an. se-r, sne-m-m-a, eg-ar

baldig -- zum baldigen Tod bestimmt: an. hra-feig-r

Balg: an. bel-g-r, kt-a

Balken: an. s-s (2), bjal-k-i, rap-t-r, spar-r-i, sto-k-k-r, o-l-l-r, raf-n-i

-- kurzer Balken: an. ber-ling-r

-- Kerbe am Ende eines Balkens: an. kin-n-ung-r

Balkenende -- hervorstehendes Balkenende: an. nf (2)

-- schrg abgehauenes Balkenende: an. skar-f-r (2)

Balkon: an. lin-ja

Ball (M.) (1): an. bjll-r, hn-t-t-r, kn-t-t-r, kkk-r, m-l-l, sopp-r

Balliste: an. val-slng-va

Balsam: an. bal-sam-r

Band (N.): an. l, band, bend-i, *-bynd-i?, dreg-il-l, fest-i (2), fest-r (1), fs-ul-l?, gj-r- (1), laz, rei-m, *ri-a? (3), sei-r (3), sei-l, s-m-i, *ster-t-a (1), tas-l-a, ty-g-il-l

-- aus Baumrinde gemachtes Band: an. best-ing-r (2)

-- mit Band (N.) umwickeln: an. rey-r-a (1)

-- Br der mit einem Band festgehalten wird: an. best-ing-r (1)

-- gewobenes Band: an. bor--i (1)

-- Bnder zur Umwicklung der Hnde: an. band-vet-ling-ar

Bandgnger: an. band-i-n-g-i

bange: an. fl-inn, skelf-r

Bank (F.) (1): an. bek-k-r (1), pall-r, sjt-ul-l (1), skr (1)

-- kurze Bank: an. brk (1)

Bankgenosse: an. ses-s-i, op-t‑i

Bann: an. ba-n-n

bannen: an. ba-nn-a

Banner: an. banel

Br (M.) (1): an. balt-i, balt-r, *ber? (1), bers-i, bing-s-i, bjarn-dr-i, bjr-n, bolm-r, elg-vi-nir, fre-s-s, glm-r, igul-tann-i, ug-tann-i, jl-fu-r, msm-i, f-r (4), vil-nir

-- Br der mit einem Band festgehalten wird: an. best-ing-r (1)

Br (M.) (2): an. ba-s-s-i

Barbier: an. rak-st-r-ma-r

Brenfell: an. ber-fjal-l

Brenhuter: an. ber-serk-r

brenkhn: an. ber-har-r

Brenlager: an. h-

barfu: an. ber-ft-t-r

Brin: an. ber-a (1), bir-n-a

Brlapp: an. jafn-i

barmherzig: an. aum-hjart-ar

Barmherzigkeit: an. mis-kun-n

Baron: an. bar-n

barsch: an. her-s-t-r

Barschheit: an. g-r (1)

Bart: an. bar‑ (2), skeg-g

-- mit langem Bart: an. kamp-a-s--r

Bartenwal: an. bar--i (2)

Barthaar: an. gr-n (1)

Bassangans: an. s-l-a

Bast: an. bas-t, best-i

Bastard: an. bast-ar-r

Bastbandbr: an. best-ing-r (1)

Bastseil: an. bas-t

Bau: an. up-p-smi--an

Bauch: an. bel-g-r, b-k-r, kvi--r (1), un-n-vemb-i, vemb-i?, vmb

-- groer dicker Bauch: an. mb

Bauchfell: an. himn-a, hin-n-a, net-ja (1)

bauen: an. by-g-g-ja (2), set-ja, sto-k-k-a

Bauer (M.) (1): an. akr-karl-l, bn-d-i, b-i, her-ad-s-bnd-r, her-as-ma-r?

buerlich: an. her-a-s-karll

Bauernhaus: an. or-p (1)

baufllig: an. svey-k-r

Baugerst: an. hjal-l-r

Bauholz: an. timb-r, vi-a (1)

Baum: an. bam-r (1), bar-r (1), draug-r (2), linn-r, lund-r (1), mei-r, tre, o-l-l-r, vi-r (1)

-- junger Baum: an. stor (1)

-- niedriger Baum: an. hrap-i (1)

-- schlanker Baum: an. sp-r-a

-- ste eines Baumes: an. lim (2)

-- Frucht wildwachsender Bume: an. ak-arn

-- Haufen gefllter Bume: an. bro-t-i

-- in Bumen aufsteigender Saft: an. saf-i

Baumart: an. bas-in-n?, bei-n-n (1), bss (1), (erp-i), (fjr-r (1)), hallar-r

Bumehaufe: an. bro-t-i

Bumehaufen: an. bro-t-i

Baumelnder -- am Galgen Baumelnder (Odinsname): an. Geig-u-r

Baumfrucht: an. ald-in

Baumname: an. pass

Baumrinde -- aus Baumrinde gemachtes Band: an. best-ing-r (2)

Baumstamm: an. draug-r (2)

-- ausgehhlter Baumstamm: an. nkk-vi (1)

-- ein mit der Wurzel ausgerissener und als Keule benutzter Baumstamm: an. half-rt-eld-i

-- gefallener Baumstamm: an. lg

-- Gef aus einem ausgehhlten Baumstamm: an. bry-ja (1)

Baumstock -- Baumstock in einer Hauswand: an. kne-f-il-l

Baumstumpf: an. kurf-l, stabb-i, stubb-i, stu-b-b-r

Baumwolle -- Zeug aus Baumwolle: an. fustan

-- Zeug aus Leinen oder Baumwolle: an. buk-ran

Bauplatz: an. grund-vll-r

bauschig -- bauschige Schofalte des Kleides: an. kilt-ing

Baustelle: an. top-t

beabsichtigen: an. tl-a, mun-u

beachten: an. geym-a, var-veit-a

Beamter -- kniglicher Beamter: an. r-ma-r, stall-ar-i

beanpruchen: an. mlg-a

bebauen -- mit Husern bebauen: an. h-s-a

beben: an. bi-f-a (2), *hrj-s-a, hroll-a; pipr-a (1), skjal-a, tit-r-a

-- eine die bebt: an. bif-r-a

Beben: an. hroll-r

bebend: an. skjal-f-r

Beberin: an. bif-r-a

Becher: an. bik-ar-r, brag-a-ful-l, ful-l, kalk-r, stau-p

-- Gef mit Bier aus dem die Becher gefllt werden: an. skap-ker

Becherfu: an. stt-t

bedchtig: an. for-sjl-l, fyr-ir-sjr

bedachtsam: an. for-sjl-l

Bedarf: an. nau--syn, rf

bedauernswrdig: an. sl-l

bedecken: an. brei--a (2), hrj--a (2); kl--a, tja-l-d-a

-- den Kopf mit einem Kopfschmuck bedecken: an. fald-a (2)

-- mit Dachsparren bedecken: an. re-p-t-a (2)

-- mit Erde bedecken: an. myld-a

-- mit Steinen bedecken: an. reyr-a (2)

-- mit Torf bedecken: an. tyrf-a

-- Schleier um Kopf und Hals zu bedecken: an. url

Bedecken: an. hul-ning, hul-ning-r

Bedeckendes: an. lok-r, stak-a (1)

Bedeckung: an. huld-a

bedenken: an. hug-a

bedenklich: an. hr-s-i

bedeutend: an. -sm-r

bedeutsam: an. f-lig-r

Bedeutung: an. mun-r, skil-ning, til-kvam-a

Bedingung: an. kos-t-r (1), skil-dag-i

-- harte unannehmbare Bedingung: an. -ko-st-r

bedrngen: an. bg-ja

Bedrngnis: an. seyr-a (1), r-n-g

bedrcken: an. ng-v-a, yn-g-ja (1)

bedrfen: an. arf-n-a (1), urf-a

Bedrfnis: an. urf-t

bedrftig: an. arf-i

beeilen: an. fl-t-a

beenden: an. hep-t-a

beengen: an. ng-v-a

beerdigen: an. jar-a

Beere: an. be-r (2)

Beerenbschel: an. klas-i, kng-ul-l

befassen -- sich befassen: an. vl-a (1)

-- sich mit etwas befassen: an. i-ja (2)

befedert: an. *-fja-r?

Befehl: an. bo-skap-r, bot-or?

Befehlshaber: an. riddar-a-hfd-ing-i

befestigen: an. fest-a (2), hep-t-a, ste-ng-ja

-- das Schulterband am Schwert befestigen: an. fet-l-a

-- mit einer Palisade befestigen: an. krak-a

Befestigen -- Pflock zum Befestigen der Landfeste: an. ko-l-l-a (1)

Befestigung: an. styrk-ing-ar

-- das ber den Schiffsbord hinaufragt zur Befestigung des Landungstaues: an. kra-p-t-i (1)

befeuchten: an. v-k-v-a (3)

Befinden: an. reik (.3)

befindend -- im Gleichgewicht sich befindend: an. vg-r

befindlich -- rechts befindlich: an. hgr-i

befleiigen -- sich befleiigen: an. ak-t-a

Befrderer: an. fr-m-u-r

befrdern: an. fl-t-a

Befrderung: an. flut-n-ing, flut-n-ing-r

Befrderungsgert -- Befrderungsgert ohne Rder: an. vg-ur

Befrderungsmittel: an. far-ar-skj-t-i

befrachten: an. frykt-a

befragen: an. frt-t-a

befreien: an. fre-ls-a, fri-a, ley-s-a (1)

-- befreien von Fehlern: an. bt-a

Befreiung: an. fre-ls-i, hjl-p, lau-s-n

befreunden: an. ving-a

befrieden: an. fri--a

befruchten: an. fr-v-a

Begabung: an. a-al

begatten: an. h-ja

Begebenheit: an. v-in-tr, tƌ-end-i

begegnen: an. mt-a

Begegnung: an. fun-d-r, mt (2), par-lament

begehen -- Unrecht begehen: an. mi-s-ger-a

Begehren: an. au-fs-a

begehren: an. bei-a (2), fk-ja-st, snk-ja

begehrlich: an. -mun-r

Begehrlichkeit: an. -gir-n-i, purk

begehrt: an. r-f-r

Begier: an. gir-n-i, grό-g-i

Begierde: an. brek, gir-n-d, lost-a-sem-i, los-t-i

begierig: an. fk-in-n, ger-r (2), gjar-n, gjar-n-a, snaf-r

Beginn: an. up-p-haf, up-p-hafn-ing

beginnen: an. nm-a, rei-s-a (2), vek-ja (1)

begleiten: an. fylg-ja (2)

Begleiter: an. fr-u-naut-r

Begleitung: an. fylg-, fylg-ja (1), ge-n-g-i

beglcken: an. sl-a (2)

begraben (Adj.) -- zu begraben (Adj.): an. grf-r

begraben (V.): an. graf-t-a, grep-t-a (1), gt-v-a, lei--a (2)

-- im Hgel begraben (V.): an. heyg-ja

-- in einem Steinhaufen begraben (V.): an. kas-a

Begrbnis: an. grep-t-r, grp-t-r, leiz-l-a

Begriff: an. skil

begriffen -- Bier das im Gren begriffen ist: an. gil (2)

Begrndung: an. for-tt-a, for-urt-ir

begren: an. fag-n-a, hei-l-s-a (2), kve-ja (1)

Begrung: an. kve-ja (2)

-- freundliche Begrung: an. l-vr-

behaart: an. hrr (2)

-- behaarte Haut: an. torf-a

behagen: an. hug-n-a, lk-a (2), li-t-ask

Behagen: an. un-a

Behaglichkeit: an. bl--a (2), vr-a (1), ynd-i

Behlter: an. ml-i (2)

behandeln -- als Unfreien behandeln: an. j (1)

-- hart behandeln: an. grey-p-a (2)

-- schndlich behandeln: an. l-a

-- schlecht behandeln: an. grey-p-a (2), run-s-a

-- schwer zu behandeln: an. tor-vel-d-lig-r

-- bel behandeln: an. farg-a

Behandlung: an. *-gt-i?, *rt-t-i? (2)

-- gute Behandlung: an. g-gt-i

-- harte Behandlung: an. hark (2), her--a (1), skef-ja

-- schndliche Behandlung: an. herf-i

-- schlechte Behandlung: an. har--rtt-i

-- ungerechte Behandlung: an. mi-s-hel-d-i

Behang: an. *parlak?

beharrend: an. halz-i

beharrlich: an. ein-ar-r (2)

behausen: an. h-s-a

Behausung: an. *-h-s-i

behende: an. fim-r

beherzt -- nicht beherzt: an. -hraust-r

behexen: an. heil-l-a

behext: an. gal-in-n

Behutsamer: an. Vrn-ir?

bei: an. at (2), hj, (1), vi--r (2)

Beiboot: an. esp-ing-r

Beichte: an. skri-p-t (1)

beide: an. b-ir, bό-i

-- euch beide: an. ykk-r

-- euer beide: an. ykk-ar

-- ihr beide: an. i-t, it

-- wir beide: an. mit, vi (3), vit (3)

-- der die beiden Spanten verbindende Querbalken: an. bi-t-i (2)

-- in beiden Fllen: an. tvr-u

-- jeder von beiden: an. hvr-r

-- keiner von beiden: an. hvr-g-i

-- uns beiden: an. ok-k-r

-- welcher von beiden: an. hvr-r

-- wer von beiden: an. hva--ar-r

beider: an. begg-ja

-- euer beider: an. ykk-ar-r

-- unser beider: an. okk-ar, okk-arr

Beifall: an. rm-r

Beifu: an. b-a (2), gr-b-a

Beilager: an. leg-r

beilegen: an. svf-a

Bein: an. bei-n, kalf-a, leg-g-r, skank-r

-- Bein eines Stuhles: an. kna-kk-r

-- Weib deren Beine wie Wiegenhlzer sind: an. ge-n-g-el-bein-a

-- unterer schmaler Teil des Beines: an. skf-nung-r

-- Haut an der Hinterseite des Beins: an. hem-ing-r

-- Gestell mit Beinen unter dem einen Ende: an. mar-i

-- mit gespreizten Beinen: an. glei--r

-- mit steifen Beinen: an. ft-stir--r

beinahe: an. nr

Beiname: an. auk-nefn-i

beinehmen -- Segel beinehmen: an. hal-s-a

Beinkleider: an. br-k

Beischlaf: an. kar-na-r

Beispiel: an. d-m-i (1), sn-i (2)

beien: an. b-t-a

-- beien lassen: an. beit-a (2)

beiend: an. st-k-r

Beier: an. b-t-r

Beizvogel -- von der Hitze leidender Beizvogel: an. sau-nir

bekannt: an. ku-r, kun-n-r (1)

-- bekannt machen: an. ken-n-a (1), vi-t-r-a (2)

-- bekannt mit: an. -vit-a

-- bekannt werden mit: an. num-n-ast

bekanntmachen: an. mark-a

Bekanntmachung: an. ken-n-ing, vi-t-r-ing

Bekanntschaft: an. kunn-leik-r

bekennen: an. j (2)

Bekenntnis: an. fram-jatan

beklagen -- sich beklagen: an. s-vr-k-a

bekleiden: an. hrj--a (2), hyl-ja (1), ver-ja (3), vό-a

-- mit Holz bekleiden: an. s-a

Beklemmung: an. parrak

bekommen: an. nem-a (1), -last

-- schwer zu bekommen: an. tor-fe-n-g-r

-- was man bekommt: an. gt

bekrftigen: an. ste-ng-ja

beladen (V.): an. ferm-a (2), hle-s-s-a, hl-a, un-g-a

Belader: an. hl-ir

Belagerung: an. um-st

belasten: an. klyf-ja, yn-g-ja (1)

belstigen: an. am-a (2)

beleben: an. rek-k-ja (3)

belegen (V.) -- mit Reisbndeln belegen (V.): an. tr-a

belehnen: an. ln-a (3)

-- Mann der vom Knig mit Landbesitz belehnt ist: an. len-d-r-ma-r

Belehrung: an. ken-sl

beleidigen: an. hnei-t-a, sak-a, skemm-a (3)

Beleidigung: an. klekt-un

beliebt: an. el-sku-lig-r, ekk-r

Bellen: an. g (1), gau-

bellen: an. gelt-a, gey-ja, gjlt-a, gnell-a

belohnen: an. lau-n-a

bemalt -- Gott mit dem bemalten Schild: an. Bif-lind-i

bemitleiden: an. erm-a

bemhen -- sich bemhen: an. sei-l-ast

-- sich bemhen mit: an. faltr-a-st

-- sich bemhen um: an. sta‑m-b-a

benachrichtigen: an. vi-t-r-a (2)

benehmen -- sich benehmen: an. ves-ast

-- sich nrrisch benehmen: an. ffl-a (2)

Benehmen: an. far-na-r, *fer--i, l-t, l-zk-a, l-t-i, me-fer--i

-- gutes Benehmen: an. lis-t

-- hfisches Benehmen: an. ku-r-t-eis-i

-- trichtes Benehmen: an. al-pan, gap

-- mit dem klugen Benehmen (Gttin): an. sno-t-r-a (2)

benetzen: an. v-k-v-a (3)

benetzt: an. sleg-in-n (2)

bentzen: an. neyt-a

benutzen: an. njt-a, nt-a

-- durch Verjhrung erworbenes Recht ein Feld als Weide zu benutzen: an. hf-n (2)

benutzt -- Seifenstein zum Schmieden benutzt: an. es-ja

-- ein mit der Wurzel ausgerissener und als Keule benutzter Baumstamm: an. half-rt-eld-i

Benutzung: an. ney-zl-a

beobachten: an. gt-a, hygg-ja (2), sm-a, vit-a (4)

Beobachtung: an. gz-l-a

bepacken: an. klyf-ja

bequem: an. hg-lig-r, hg-r

-- worauf man bequem sitzt: an. hg-st‑r

Bequemlichkeit: an. hg-ind-i, *-hg-?, hg-ind-i

beraten (Adj.) -- leicht zu beraten: an. au-r-r

beratend: an. *r‑-r? (2)

Beratenden (M. Pl.): an. reg-in

berauben: an. fle-t-t-a (3), nm-a, sney--a, svi-p-t-a (2)

-- beraubten: an. hrinkto?

beraubt: an. hnugg-in-n, stam-r, va-n-r (2)

-- des Lebens beraubt: an. al-d-r-stam-r

-- von Waffen beraubt: an. s-lyp-p-r

berechnen: an. reikn-a

Berechnung: an. r--m (1), ta-l

berechtigt: an. br-r, rt-t-lig-r, rk-r

-- berechtigt als Richter Platz zu nehmen: an. d-m-st-r

-- berechtigt zum Aufenthalt: an. vrr (1)

-- was zu Hoffnung berechtigt: an. vn-n

-- zu einem christlichen Grab berechtigt: an. grf-r

-- zum Erben berechtigt: an. arf-ge-n‑g-r

beredsam: an. *-ml-sk-r?

Beredsamkeit: an. ber-sg-l-i, ml-sk-a, snil-d, snil-l-i

beredt: an. snjal-l-r

bereichern: an. au-ga

Bereifter (Sklavenname): an. hreim-r? (2)

bereit: an. fer--ug-r, fs-s, grr, her-kldd-r, rei‑-r (2), til-bin-n

bereite: an. tau-iu

bereiten: an. b-a (3), ger-a, g-rei--a, los-a, rei--a (2)

bereiterklren -- sich bereiterklren: an. nenn-a

bereitet -- schnell bereitet: an. br--fe-n-g-r

Bereitmachung: an. efl-ing

Bereitwilligkeit: an. g-i (2)

bereuen: an. ang-r-a

-- bereuen machen: an. i-r-a

Berg: an. ber-g, bjar-g, fell (1), fjal-l (1)

-- berhngender Berg: an. gnp-r

-- Steinschutt am Fu eines Berges: an. hrey-s‑i

-- Bucht zwischen Bergen: an. g-r (2)

Bergahorn: an. mpur-r

bergen: an. bir-g-ja, bjar-g-a

Bergeule: an. f-r (1)

Berggipfel: an. knjk-r

-- berhngender Berggipfel: an. hnp-gnp-a

Berghalde: an. hl-

Bergkuppe: an. knatt-i, knau-s-s, kno-l-l-r

Bergname: an. yr-il-l

Bergrcken: an. s-s (3), kjl-r

-- gezackter Bergrcken: an. ka-m-b-r

Bergseite -- hervorstehender Absatz in einer schroffen Bergseite: an. t (1)

Bergspitze: an. sns

-- berhngende Bergspitze: an. np-r

Bergsturz: an. skri--a (1)

Bergterrasse: an. hjal-l-i

Bergung: an. bjr-g

Bergwand -- steile Bergwand: an. flu‑g

Bergweg: an. ri (2)

Bericht: an. fr-sag-a, fr-sg-n, get-n-a-r, sag-a (1)

beringen: an. hring-a

Bernstein: an. raf, *-sk-r

Berserker: an. ber-serk-r

Berserkerwut -- in Berserkerwut geraten: an. ham-a-st

bersten: an. bres-t-a (1), brest-a (2), hrj-t-a (2), s-pri-ng-a, st-k-k-va (1)

Beruf: an. set-a

beruhigen: an. hg-ja, kyr-r-a, lin-a, lugn-a, *r-a? (2), sef-a, sjt-last, svef-ja, svf-a, sl-a, vr-a (2)

Beruhiger: an. sjt-ul-l (2), st-vir

berhmt: an. -gt-r, frg-r, hl--r, m-r-r (2), sk-r-r

Berhmtheit: an. *m-r-i? (2)

berhren: an. hr-n-a (2), sner-t-a (2)

-- leicht berhren: an. kraf-s-a

-- mit den Fingern berhren: an. ffl-a (3), fipl-a, ukl-a

-- mit der Hand berhren: an. hnd-l-a

berhrt -- bei der die Mannen den emporgerichteten Speer des Herrn mit ihren Speeren berhrten: an. vpn-a-tak

besnftigen: an. lin-a, lugn-a, mk-ja, spek-ja (2)

beschdigen: an. lest-a, lt-a, mei-n-a (1), skem-m-a (2)

beschdigt: an. skar--r

beschaffen (Adj.): an. *-fell-in-n, fel-l-r (2)

-- so beschaffen (Adj.): an. tv-lik-r

Beschaffenheit: an. e-l-i, lund (2), n-t-t-r-a, *r? (2), set-ning, skap

-- Beschaffenheit des Jahres: an. r-ang-r

-- natrliche Beschaffenheit: an. -i (2)

beschftigen -- sich beschftigen: an. hal-d-a, tl-a

-- sich mit Kleinigkeiten beschftigen: an. du-s-l-a

Beschftigung: an. i-n, ivasan

beschmen: an. hnei-s-a (2), klk-ja, s-kam-m-a, sv-vir-a

beschmend: an. sv-vir-lig-r

beschmt: an. hnei-s-s

Beschmung: an. bly-g-, sneyp-a (1)

beschatten: an. skyg-g-ja

beschauen: an. vit-a (4)

Bescheid: an. sky-n

bescheiden (Adj.): an. l-t-il-l-t-r, mjk-l-t-r, -fra-m-r

Bescheidenheit: an. l-t-il-l-t-i

beschenken: an. g-a, rei-f-a (2)

Beschenker: an. g-ing-r

beschert -- dem ein langes Leben beschert ist: an. O-feig-r

beschimpfen: an. au-vir--a, brig-sl-a, hnei-s-a (2), hney-k-ja, klk-ja, klm-a

beschimpft: an. nei-s-s

Beschlag: an. dgg-skr

beschlagen (Adj.): an. ren-d-r

-- mit Eisen beschlagene Stange zum Abstoen eines Schiffes: an. fork-r

beschlagen (V.) -- mit Platten beschlagen (V.): an. speng-ja

beschleunigen: an. sn--a

beschlieen -- fest beschlieen: an. sta-fest-a

beschmieren: an. satt-ml-a

beschmutzen: an. flekk-a (2), gyr-ja, lit-k-a, ver-g-a

Beschmutzter: an. saur-n-ir

beschneiden: an. ske-ja

beschneit: an. sniv-inn

beschnigen: an. feg-r-a

beschuhen: an. sk-a, sk-a

beschuldigen: an. -sak-a, breg--a, fir-n-a, skyld-a (2)

Beschuldigung: an. -kr-sl-a, blr-ar, rek-i (1), tig

beschtzen: an. hl-ja (2)

Beschtzer: an. ja-ar-r, skl-i (1), skyl-i, vr-i (1)

Beschwerde: an. -kr-sl-a, rau-t, rngd, yn-g-, yn-g-sl, -hg-, vs

beschweren: an. hf-g-a

beschwerlich: an. -vi-n-n-r, bratt-r, sei-g-r, un-g-lig-r

-- beschwerlich gehend: an. bg-i-ft-r

-- langsam und beschwerlich gehen: an. ark-a (2)

beschwichtigen: an. kyr-r-a

beschwren: an. vt-a (2)

Besen: an. l-m-i, sf-l

besiedeln: an. by-g-g-ja (2)

Besiedlung: an. byg

besiegen: an. rƌ-a (1), yf-ir-stg-a, yf-ir-vi-n-n-a

Besinnung -- zur Besinnung bringen: an. sef-a

Besitz: an. au--r (1), f, hef-, *-hel-d-i?, hf-n (2), katel

-- am Besitz festhaltend: an. hlu-t-sei-g-r

-- gemeinsamer Besitz: an. f-lag

-- wertvoller Besitz: an. naut-r

besitzen: an. eig-a (2), st-r-a

Besitzrecht: an. hei-m-ild

besonders: an. af-ar-, ht (2)

besorgen: an. ssl-a (2)

Besorger: an. Gegn-ir

besorgt -- besorgt sein (V.): an. ott-ask

bespritze: an. dreif-a

besprochen: an. *-r--r? (3)

-- viel besprochen: an. fjl-r‑-r

besser: an. bet-r

-- besser werden: an. bat-n-a, skst

-- bessere: an. bet-r-i, --r-i

Besserung: an. bat-i, bt (1), sk-i

bestndig: an. sta--fest-r

besttigen: an. st--a

Besttiger: an. fast-i (1)

Besttigung: an. rey‑n-d

Bestattung: an. t-fer

beste: an. baz-t-r, bez-t-r, me-s-t-r, zt-r

Bestechung: an. mt-a

bestehen -- bestehen auf: an. kr-a

bestellt -- bestellter Acker: an. grep-t-a (2)

-- bestelltes Ackerland: an. rei-t-r

bestimmen: an. di-s-pon-er-a, fest-a (2), gef-a, skep-ja, skik-k-a, skor-a (2)

-- durch das Los bestimmen: an. hlu-t-a

bestimmt -- vom Schicksal bestimmt: an. au--in-n

-- zum baldigen Tod bestimmt: an. hra-feig-r

-- bestimmte Art des Wetters: an. gri-nd-il-l, g

-- eine fr zwei Personen bestimmte Wohnung: an. tv-bl-i

-- zum Opfer bestimmte Feuersttte: an. ar-in-n

-- von einer bestimmten Art: an. fel-d-r (2)

-- bestimmter Krperteil: an. greg-r

Bestimmung: an. nefn-d, stadd-i, sta-g-i, stef-n-a (3)

bestrafen: an. sek-ja (2), vt-k-a

bestreichen -- mit Wachs bestreichen: an. vex-a (1)

Bestreitung -- Bestreitung des Unterhalts: an. fulg-a

Besuch: an. hei‑m-sk-n, kvm-a, vit (1)

-- hufig Besuche machend: an. h-s-g-n-g-ul-l

besuchen: an. fin-n-a, sk-ja, vi-t-ja

besudeln -- vllig besudeln: an. satt-ml-a

betuben: an. dey-f-a (1)

Betubung: an. r-ar

beteiligen -- sich beteiligen an: an. hlu-t-a

beten: an. bn-a

Beten: an. *-bn-i?

beteuern: an. s-an-n-a

betren: an. ginn-a, *-glap-a?, vl-a

Betrer (Odinsname): an. Ginn-ar-r

Betrung: an. glap

Betragen -- unfreundliches Betragen: an. f-

-- unzchtiges Betragen: an. er-g-i

betrnt -- mit betrnten Wangen: an. tr-ug-hlr-a, rug-hlr-a

betreiben: an. i-n-a, rey-t-a

Betreten: an. til-fer

-- durch Betreten gebildeter Pfad: an. tr

betreuen: an. var-veit-a

betrben: an. ang-r-a, glp-n-a, harm-a, treg-a

Betrbnis: an. harm-r (1)

betrbt: an. dap-r, hry-gg-r (2), sorg-m-r, tvist-r

-- betrbt sein (V.): an. hry-gg-ja, st-r-a (2)

Betrug: an. blekk-ing, fal-s (1), flr-, fox, gin-n (1), hvekk-r, lm-brag-, l, prett-r, skoll, skoll-r, slei-t-a, svi-k, svl-a (1), t-l, v-l

betrgen: an. ble-k-k-ja (1), brig-a, skoll-a, sn-t-a (2), spytt-a, sv-k-ja, sv-k-va, tl-a, v-l-a (2)

Betrger: an. fals-ar-i

betrgerisch: an. hl-l (2), lm-ge-r

betrunken: an. druk-k-in-n, l-r (2)

Bett: an. bing-r, hv-l-a (1), kr, rek-k-ja (1), r-m

-- Bett mit Bettzeug: an. s-ing

-- das Bett machen: an. rek-k-ja (2)

-- im Bett liegen: an. rek-k-ja (2)

Bettbank: an. set

Bettdecke: an. -brei--a, -brei-z-l, -brei-z-l-a, kg-ur-r

-- gestickte Bettdecke: an. bk (2)

-- steife Bettdecke: an. brot-hvt-il-l

-- weie wollene Bettdecke: an. hvt-il-l

Bettler: an. arm-ing-i, aum-i-n-g-i, bn-ar-ma-r, mann-ler-i, vall-ar-i

Bettumhang: an. ar-sal-i, ar-sal-r

Bettzeug: an. ar-sal-i, ar-sal-r

-- Bett mit Bettzeug: an. s-ing

Bettzieche -- gestickte Bettzieche: an. bk (2)

beugen: an. bend-a (2), beyg-ja, bug-a, hnei-g-ja, li--a, rei-st-a, veik-ja

-- rckwrts beugen: an. keik-ja

-- sich beugen: an. beyg-la-st, lt-a (2), svi-g-n-a

Beule: an. b-l-a (1), kau-n, k-l-a, kveis-a, k-l-i

beunruhigen: an. hrell-a (2), k, r-t-a (2), -r-a

beurteilen: an. okk-a

Beute (F.) (1): an. held-i, fa-n-g (1), feng-i (1), fe-n-g-r (1), her-leidd-r, vei-i

-- auf seine Beute ungestm Andringender: an. rmm-ung-r

Beutel (M.) (1): an. hre--jar, po-k-i, po-s-i, p-s-s, sj-r (1)

bevorstehend -- bevorstehender Tod: an. feig-

bewachen: an. hir-a, var-veit-a

Bewachung: an. gz-l-a, hirz-la

bewaffnen: an. vpn-a

bewhrt: an. m-t-r (1)

bewltigen -- leicht zu bewltigen: an. au--vel-d-lig-r, au--vel-d-r

-- schwer zu bewltigen: an. tor-vel-d-r

bewssern: an. rig-a (2), v-k-v-a (3)

bewegen: an. hr-r-a, re-nn-a (3), rig-a (1), o-k-a (2), vk-ja

-- hin und her bewegen: an. bla-r-a (2), laf-a, rƌ-a (1), vag-a, vapp-a

-- leicht zu bewegen: an. au-mjk-r

-- mit den Rudern das Schiff rckwrts bewegen: an. ham-l-a (4)

-- schnell bewegen: an. breg--a, rs-a, svi-p-t-a (2)

-- sich bewegen: an. brag--a, vak-a (3), vk-jask

-- sich hngend hin und her bewegen: an. skoll-a

-- sich hin und her bewegen: an. vaf-r-a

-- sich im Halbschlaf bewegen: an. raum-sk-a

-- sich schnell bewegen: an. tif-a

-- sich vorwrts bewegen: an. va-a

bewegend -- sich langsam bewegend: an. sei-n-lig-r

-- sich nicht von der Stelle bewegend: an. sta‑-r (2)

Bewegende -- hin und her Bewegende: an. hrt-u-r

Bewegender -- sich schnell Bewegender (Pferdename): an. Svi-p-u-r

-- sich schnell Bewegender (Schwert): an. Svi-p-u-r

beweglich: an. fr-r

-- leicht beweglich: an. hr‑r-r

Bewegung: an. flo-t, hr-i, hrr-ing, ri (1), skrei-

-- eine schnelle Bewegung machen: an. svp-a?

-- gewaltsame Bewegung: an. gey-s-ing-r

-- gleitende Bewegung: an. skri‑

-- in starke Bewegung versetzen: an. s-a

-- pltzliche Bewegung: an. st-k-k-r (1)

-- schnelle Bewegung: an. brag-, hlaup, svi-p-an, svi-p-r

-- wogende Bewegung: an. skykk-r

-- in schwankender Bewegung sein (V.): an. ri-a (5)

Beweis: an. pr‑f, skjal (1), snn-ur

beweisen: an. pr-f-a, vit-n-a

Bewertung: an. vir-ing

bewilligen: an. j (2)

bewirkend -- Wahnsinnsgeschrei bewirkendes Zauberzeichen: an. p-i

Bewirker: an. inn-ir, vi-n-n-r (1)

bewirten: an. plag-a, reikn-a, tr-a, vei-t-a (1)

Bewirtung: an. bei-n-i, vei-zl-a

Bewohner: an. b-i, bygg-vi-r

-- Bewohner von Bretland (Britannien): an. Bret-ar

-- Bewohner der Frer: an. Skegg-jar

-- Bewohner der Landschaft Agir: an. eg-ir (2)

-- Bewohner des Gebietes am Hardangerfjord: an. Hr-ar

-- Bewohner einer Zelle: an. kjallak-r

-- Bewohner von Hlogaland: an. h-leyg-r

-- Bewohner von Jmtland: an. jamt-i

-- Bewohner von Osterbotten: an. kvein-ir

-- Bewohner von Raumarki: an. raum-r (1)

-- Bewohner von Vestfold: an. fyld-ir

-- Bezirk mit seinen Bewohnern: an. her-a-s-lyg

bewlkt -- bewlkt sein (V.): an. sk-ja

bewusstlos: an. vit-lau-s-s

Bewusstsein: an. ge, *vit-a? (1)

-- bei vollem Bewusstsein: an. ful-l-vit-a

-- bei Bewusstsein sein (V.): an. vi-t-a (2)

bezahlen: an. gil-d-a, gjald-a, kos-t-a (2), ley-s-a (1), lk-a, rei--a (2), skj-t-a

-- nicht geneigt seine Schulden zu bezahlen: an. skul-d-sei-g-r

-- wofr keine Bue bezahlt wird: an. -gild-r

Bezahler: an. rei--ir (2)

Bezahlung: an. gild-i (1), gjald, g-rei-zla, lau-n (2), mt-a, sal

bezaubern: an. vt-a (2)

bezaubert: an. -tytt-r

bezeichnen: an. inn-tja, merk-ja, tei-k-n-a

bezeugen: an. vt-t-a, vit-n-a

beziehen -- eine Wohnung beziehen: an. hi--a-st

Beziehung -- starke Beziehung: an. kr-leik-r

-- verwandtschaftliche Beziehung: an. teng-ir

Bezirk: an. go-or, *h? (1), her-a, svei-t, ssl (1), ssl-a (1)

-- Bezirk mit seinen Bewohnern: an. her-a-s-lyg

-- im Bezirk gechtet: an. her-a-s-sek-r

Bezwinger: an. jalf-i (1)

Biber: an. bjr-r (3)

Biberfell: an. bjr-r (3)

biegen: an. beyg-ja, bjg-a (2), bug-a, keis-a, knei-k-ja, sveig-ja

-- sich biegen: an. bog-n-a, bog-r-a, lykn-a

-- sich nach hinten biegen: an. kik-n-a

biegsam: an. fat-t-r, hni-p-in‑n, klk-k-r, kri-ng-r (2), svang-r, svei-g-r (2)

-- biegsamer Zweig: an. sveig-r (1)

-- dnner biegsamer Zweig: an. svi-g-i

Biegung: an. benz-l, bug-r, dal-r (1), keng-r, krk-r, kr-k-r, lykk-ja, svi-g

Biene: an. b, b-flyg-i

Bier: an. bj-r-r (1) an., l (1), sumbl

-- Bier das im Gren begriffen ist: an. gil (2)

-- Gef mit Bier aus dem die Becher gefllt werden: an. skap-ker

-- geringere Sorte Bier: an. mun-gt

-- satt von Bier: an. l-sa--r

Bierfass -- Bierfass aus Buchenholz: an. l-bk-i

Biergrung -- schlechte Biergrung: an. skja-ak

Bierhefe: an. ger- (3)

biersatt: an. l-sa--r

Bierwrze: an. virt-r

bieten: an. bj-a

Bild: an. bil-t-i, f-i, for-m

-- poetisches Bild: an. fig-r-a

bilden: an. former-a

-- Sturzwellen bilden: an. skef-l-a

bildlich -- bildliche Redensart: an. ken-n-ing

Bildnis: an. lk-nesk-i, lk-nesk-ja

Bildung: an. men-t, men-t-an

-- hfische Bildung: an. ku-r-t-r (1)

billig: an. -d-r-r

Bimsstein: an. vik-r

Binde -- leinene Binde: an. ln-a (1)

binden: an. bend-a (2), bind-a, knyt-ja

-- Kette mit der die Gtter Fenrir binden wollten: an. l-ing-r

-- Steine an den Webstuhl binden: an. klj

Binden (N.) -- Korb zum auf ein Pferd Binden: an. klf-r

Binnenfahrt -- Schiff fr die Binnenfahrt: an. kar-f-i (1)

Binnenkiel: an. kerl-ing

Binnensee: an. tjr-n

Binse: an. sef

Birke: an. bjar-k-an?, bjr-k

-- uere Rinde der Birke: an. nf-r (1)

Birken‑: an. bir-k-in-n

Birkenholz -- von Birkenholz: an. bir-k-in-n

Birkeninsel: an. Bjar-k-ey

Birkensaft: an. bir-k-ja (1)

Birkenwald: an. bir-k-i

Birkhahn: an. orr-i

Birnbaum: an. per-a

bis: an. a-r, ti-l, unz

Bischof: an. bi-skup, ho-f-pre-s-t-r

Bischofsmtze: an. kveif, mit-r, mitr-a

-- Goldplatte an der Bischofsmtze: an. pet-al-l-um

Bischofsstuhl: an. stl-i (1)

Biss: an. bi-t

Bissen: an. bi-t-i (1), morsel, tugg-a

bissig: an. kl-s-ug-r

Bitte: an. beiz-l-a (1), bn, bn, for-ml-i, ml-i (2)

bitte: an. bn-a

bitten: an. s-k-ja, st-a, bi-ja, kall-s-a, la-a

bitter: an. bei-sk-r, bi-t-r, ger-s-t-r, her-s-t-r, ramm-r, s-r-lig-r, s-r-r

-- bitter machen: an. bei-sk-a (2)

-- bitteres Getrnk: an. gal-l

Bitterkeit: an. bei-sk-a (1), remm-a (1)

Bjarmar -- Gott der Bjarmar: an. jmal-i

blank: an. fn-n, sk-r-r (1)

-- wunderbar blank: an. kyn-birt-r

Blase: an. bla-r-a (1)

Blasebalg: an. bel-g-r, s-arn-kol

Blasen (N.): an. bl-s-t-r, fr-s

blasen: an. bl-s-a, hnjs-a, eyt-a, vi-r-a, vind-a (3)

-- auf etwas blasen: an. ds-a

blass -- bla werden: an. blei-k-na, fl-n-a

Blatt: an. bla-

-- Lage Bltter eines Buches: an. kver

Blttermagen: an. lak-i

Blattknospe -- sich entfaltende Blattknospen: an. m (3)

blau: an. bl-r

-- blau werden: an. bl-n-a

-- blauer Seidenstoff: an. jacinct-us

-- blaues Muttermal: an. val-br

blulich -- sich blulich verfrben: an. bl-n-a

Blech: an. blik (2)

Blei (N.): an. bl

bleiben -- stehen bleiben: an. sta-n-a, stall-a, stall-r-a

-- brig bleiben: an. lif-n-a (2)

bleich: an. blei-k-r, fl-r, sl-r

-- schmutzig bleich: an. sl-r

-- bleiche Farbe: an. blei-k-ja (1)

bleichen: an. blei-k-ja (2)

bleichwerden: an. bli-k-n-a

blenden: an. bli-nd-a

Blendlaterne: an. s-kon-s

Blesse -- mit einer Blesse versehen (V.): an. bles-tt-r

Bleuel: an. vfl

Blick: an. *-henn-i?, li-t, sj‑n, s-ky-gn-a (1), svi-p-r, s-n, *s-n-i? (1)

-- einen schnellen Blick werfen: an. svp-a

-- mit dem Blick hinschielen: an. gg-ja-st

-- scharfer Blick: an. sjn-henn-i

blicken: an. horf-a (1), kag-a, kog-l-a

-- um sich blicken: an. li-t-ask

blind: an. bli-nd-r, hr (4)

-- blind machen: an. bli-nd-a

-- blinde Klippe: an. bo-i (2), fl-

Blindheit: an. bli-nd-i

blindlings -- blindlings vorwrtsstrzen: an. fla-n-a

blinzeln: an. blu-nd-a, bls-kr-a, gling-a (2)

Blitz: an. bli-k-a (1), e-l-d-ing, leipt-r (2)

blken: an. jarm-a

Blken -- das Blken der Schafe: an. jarm-r

blhen: an. bl-m-a, blm-g-a-sk, fr-v-a

Blhen: an. bl-m-st-r

-- zum Blhen bringen: an. blm-g-a

Blume: an. bl‑m, bl-m-i, bl-m-st-r, flr

Blumenduft: an. dri-f-t

Blut: an. bl-, rau-a, ro-r-a, sn, sveit-i

-- Blut das beim Schrpfen abgenommen wird: an. ko-p-p-a-bl

-- Blut flieen lassen: an. vek-ja (2)

-- blutbefleckt so dass das Blut in die Haut gedrungen ist: an. bl--ris-a

-- mit Blut frben: an. rj-a (1)

-- strmendes Blut: an. drey-r-i

-- von Blut steif: an. bl--stor-k-in-n

blutbefleckt: an. drey-r-fr

-- blutbefleckt so dass das Blut in die Haut gedrungen ist: an. bl--ris-a

bluten: an. bl--a, drey-r-a, sveit-ask

Bluten: an. bl‑-rs

Blutflecken: an. bl--dref-jar

blutig: an. bl--ug-r

-- blutig machen: an. bl--ga

blutrnstig: an. g-f-r (2)

Blutstrahl: an. bog-i

Blutung: an. bl‑-rs

Blutwecker (ein Schwertname): an. bl--vak-a

Bock: an. bokk-i, bokk-r, bukk-r, haf-r, kirn-ing-r, run-i (1)

-- Thors Bock: an. ta-nn-grs-n-i-r

-- Bock (Odinsname): an. Gr-m-nir, Gr-m-r

Boden: an. bj, bot-n, fr-n, grund, gru-n-n-r (1), hau-r, r (5), el (1), rum-a (2)

-- Boden bertragen (V.): an. skeyt-a

-- Boden eines Fasses: an. lg-g

-- Boden zwischen den Kuhstnden: an. fl-r-r

-- Boot mit flachem Boden: an. flat-bytn-a

-- dass es auf dem Boden nachschleppt: an. Drag-vand-il-l

-- dessen Zweige auf dem Boden liegen: an. hrap-i (1)

-- festgefrorener Boden: an. hrk-l

-- gefrorener Boden: an. klak-i, el-i

-- in den Boden getriebener Stein: an. vit-i

-- rauher Boden: an. hrjst-r

-- steiniger Boden: an. hraun, h-mul-grt-i, skermsl

-- Wasser am Boden des Fahrzeuges: an. aust-r (1)

-- zu Boden kommen: an. bytn-a (2)

Bodenbesitz: an. l-

Bodenerhebung: an. k-l-a

Bodenkammer: an. ram-r (1)

Bodensatz: an. dra-f (2), dre-g-g, gjr, grm, gr (1)

Bogen: an. al-m-r, bog-i, dal-r (1), sm-r, sveig-r (1), tv-vi-r, rym-r (2), r

Bogenmitte: an. in-ur-r

Bogensehne: an. stre-ng-r

Bohle -- Bohle unter dem Kiel: an. drag

Bohlenbrcke: an. fjal-a-br, flek-i

Bohne: an. baun

bohren: an. bor-a (3)

Bohrer: an. bor-i (1), bor-r, rat-i (1), var-i

-- der Bohrer: an. bor-ing-i

Bolzen: an. kolf-r

Boot: an. b-t-r, keip-ul-l, ketl-a, l-r, nkk-vi (1)

-- Boot mit flachem Boden: an. flat-bytn-a

-- gegen Wind und Strom ein Boot stillhalten: an. and-f-a

-- kielloses Boot: an. eik-ja

-- kleines Boot: an. keip-r (2), kn-a, s-ma-l-bt-i

-- loses Brett im Boot: an. skokk-r (2)

-- Rollstock fr ein Boot: an. hlum-r (2)

-- Oberkante eines Bootes: an. r-p

-- Felsabsatz an dem Boote ausgeladen werden knnen: an. hla--ber-g

Bootsboden: an. *bytn-a? (1)

Bootshaus -- Dach eines Bootshauses: an. hrf

Bootsschuppen: an. hrau-ung?, hrf, nau-st

Bord: an. hill-a

-- an Bord gehen: an. bor--a (1)

-- Nagel der das untere Ende des als Maststtze dienenden Taus an das Bord befestigt: an. var-nagl-i

Bordgang -- oberster Bordgang: an. rim

Bordplanke -- Bordplanke am Steven: an. vind-a (1)

borgen: an. leig-a (2)

Borke: an. sk-n

Bornholm: an. Borg-undar-hlm-r

Borr -- Vater von Borr: an. Bur-i

Borste: an. bur-st

-- mit Borsten versehen (V.): an. byrst-a

borstig: an. r-f-in-n

Borte: an. bor--i (1)

-- offengewebte Borte: an. sprang

bse: an. ap-r, bei-sk-r, d-lig-r, *fir-in-, her-s-t-r, hveps-in-n, ill-a (2), ill-r, r-ig-r, sneld-r, vnd-r

-- bse machen: an. ger-s-t-a

-- bse Tat: an. fir-in-verk

-- bse werden: an. snell-ast

-- sehr bse: an. fir-in-ill-r

-- mit bser Zunge: an. tung-u-sk-r

Bsewicht: an. n--ing-r

boshaft: an. gr-r

Bosheit: an. grim-d, ill-sk-a (1), ill-, -vi

-- voll Bosheit werden: an. ill-sk-a-st

Bote: an. r-r (1), bo-i (1), er-end-re-k-i, fan-t-r

-- Bote sein (V.): an. rn-a

Botschaft: an. bo, er-end-i, ey-rend-i, r-end-i (1), se-nd-i-bo

Bttcher: an. lagg-ar-i

Bottich -- Bottich den die im Mond gedachten Personen tragen: an. s--g-r (1)

Brache: an. *brk-l-a?

-- Brache aus Horn: an. hor-n-a-brk-l-a

Brachsen: an. bro-s-m-a, keil-a

Brachvogel: an. sp-i

Brand: an. brand-r (1), brun-i

Brandente: an. skjld-ung-r (2)

Brandung: an. brim, brim-i (1)

Brandungswelle: an. bo-i (2)

Brasse: an. ak-taum-r

Braten (M.): an. stei-k

braten: an. ba-k-a (4), stei-k-ja, sv--a (1)

Bratrost: an. rist (2)

Brauch: an. l-zk-a, si-ven-ja

brauchbar: an. hf-r, neyt-r

Braue: an. br-n (1)

-- Brauen emporziehend: an. ltt-brn-n, ltt-brn-n

-- Brauen habend: an. br-n-n? (3), br-n-n? (2)

-- mit weien Brauen: an. hvt-br-n-n

brauen: an. bru-g-g-a, hei-t-a (2)

braun: an. br-n-n (1), *m-?

-- braun machen: an. br-n-a

Brauner: an. brunk-r

-- Brauner (Pferdename): an. m-r (3)

Braunfisch: an. hns-a

braunrot: an. mo-rau-r

brausen: an. svarr-a

Brausen: an. *tjss?

brausend -- brausender Kessel (Brunnen in Niflheim): an. Hver-gelm-ir

Brausende: an. yn (1)

Braut (F.) (1): an. br--r (1), gi-br-r?

Brautgeschenk: an. mund-r

Brutigam: an. br-gum-i

Brautschleier: an. ri-p-t (1), ri-p-t-i

brav: an. dyg-g-r

brechen: an. brj-t-a, hrj-t-a (2), lest-a, rj-f-a

-- ein Loch brechen: an. rau-f-a

Brecher: an. bre-k-i

Brechreiz -- Brechreiz fhlen: an. klg-ja (2)

Brechstange: an. vg

breit: an. brei--r

-- sich breit machen: an. hreyf-a-st

-- zwei Ellen breit: an. tv-eln

-- breiter Fluss mit wenig Strom: an. m-a (1)

breitblttrig -- breitblttrige Alge: an. sl (1)

Breite: an. brei-d-d

Bremse (F.) (2): an. kle-g-g-i (2)

brennen: an. bre-n-n-a (1), bri-n-n-a, log-a (2), s-r-n-a (2), svei--a, svi-r-a

Brennen: an. brun-i

brennend -- brennender Schmerz: an. svi-i

-- brennendes Holz: an. eld-s-neyt-i

Brennholz: an. brand-r (1)

Brennstoff: an. eld-s-neyt-i, kvei-k-a

Bretlnder: an. Bret-ar

Brett: an. bor- (2), brand-r (2), brk (1), fil-a, fjl (1), pla-nk-a, spjal-d, tr-a

-- loses Brett im Boot: an. skokk-r (2)

-- schngeschmcktes Brett am Steven: an. brand-r (3)

-- mit Brettern verkleiden: an. il-ja (2)

Bretterboden: an. il-i

Brettergefge: an. s-ja (1)

Bretterreihe -- Bretterreihe in der Schiffswand: an. byr-i

Bretterverschlag: an. flak-i

Bretterwand: an. karm-r, il, il-i

Brettspiel: an. ta-fl

-- Brettspiel machen: an. tefl-a

-- Brettspiel mit Wrfeln: an. kvt-r-a

Brief: an. brf, pist-il-l

bringen: an. fr-a (1)

-- aus dem Gleichgewicht bringen: an. stpl-a

-- eine Sache wieder zur Sprache bringen: an. up-p-rip-p-a

-- fertig bringen: an. ann-a, sn--ga

-- in den Stall bringen: an. bs-a

-- in die richtige Lage bringen: an. bei-n-a

-- in Not bringen: an. seyr-a (2)

-- in Ordnung bringen: an. li--a, skil-a

-- in Sicherheit bringen: an. for-a

-- in Unordnung bringen: an. rask-a, rug-l-a, sturl-a, -kyrr-a

-- sich in Sicherheit bringen: an. for-a-sk

-- vor Gericht bringen: an. sk-ja

-- zu Wege bringen: an. byr-ja

-- zum Blhen bringen: an. blm-g-a

-- zum Lachen bringen: an. hl-g-ja

-- zum Schreien bringen: an. hrei-n-a (1)

-- zum Schweigen bringen: an. agg-a, ekt-a (1)

-- zum Stehen bringen: an. st--a, st--v-a

-- zum Weinen bringen: an. gr-t-a

-- zur Besinnung bringen: an. sef-a

-- zur Ruhe bringen: an. s-til-l-a (1)

Brise: an. bl-r (1)

Britannier -- die Britannier: an. Bret-ar

Brite: an. Bret-ar

britisch: an. brezk-r

Brocken (M.): an. brm-a, draf (1)

Brokat: an. gli-t

Brot: an. brau-, hleif-r

-- Brot mit Ingwer gebacken: an. gingi-br

-- Brot vom ersten Korn: an. fru-s-ar-brau

-- in der Asche gebackenes Brot: an. bulm-ing-r

Brotstck: an. stump-r

Bruch (M.) (1): an. bres-t-r, bro-t, haull, ro-f, sli-t

Bruchstelle -- Verdickung an der Bruchstelle eines Knochens: an. hnt-a

Bruchstck: an. bro-t

Brcke: an. br, brygg-ja

-- Brcke ber den Hllenfluss Gjll: an. Gjallar-br

-- Brcke von Holzbohlen: an. kl‑p‑p

Bruder: an. barm-i, bl--i, br-ir, hlr-i, hnit-br-ur, lif-r-i, si-f-r

-- Odins Bruder: an. v (5), V-i

Brderschaft: an. bror-leik-r

Brhe: an. bro-, so-, spa

brllen: an. bel-ja, fren-ja (2), rau-t-a, re-m-ja, ry-m-ja

Brllen: an. rem-jan

Brllende: an. fren-ja (1)

Brller: an. Bel-i, Hl-i

Brllerin: an. baul-a

brummen: an. hrj-t-a (1), hurr-a, knet-t-a, kryt-ja, mu--l-a, murr-a, mgl-a, nadd-a

Brummen: an. kryt-r

b-Rune -- Name der b-Rune: an. bjar-k-an

Brnne: an. bryn-ja, fit (1), hrau (1), yn (2)

-- gefttertes Schultergewand unter der Brnne: an. spalden-er

-- Waffenrock unter der Brnne: an. flekk-a (1), flekk-i

Brunnen: an. bru-r, bru-n-n-r, keld-a

Brunst: an. brund-r

-- Kuh vom ersten Auftreten der Brunst bis zum ersten Kalben: an. kvg-a

brnstig: an. bl-s-m-a, ys-na

Brnstige -- ungestm Brnstige (Sklavinnenname): an. Eik-in-tjasn-a

Brnstigkeit -- Brnstigkeit einer Sau: an. rό-a (1)

Brust: an. bring-a, brj-s-t, brst-i (1), *brst-i? (2)

brsten -- sich brsten: an. gamb-r-a, g-nf-a, hreyf-a-st

Brustfalte: an. kjalt-a

Brustschmuck: an. king-a

Brusttuch: an. smok-k-r

Brstung -- Brstung von Hrden und Planken: an. flak-i

Brustwarze: an. spen-i

Brustwehr: an. karm-r

Buch: an. bk (2), rit-ning, skr (1)

-- auf ein heiliges Buch schwren: an. bk-a (1)

-- in ein Buch aufschreiben: an. skr (3)

-- lateinisches Buch: an. bif-l-ia

-- Name fr Snorris Buch ber die Skaldenpoesie: an. edd-a (2)

-- Lage Bltter eines Buches: an. kver

Buche: an. bk (1), *bk-i?

Buchenholz -- Bierfass aus Buchenholz: an. l-bk-i

Buchenwald: an. bk-i-skg-r

Bchse: an. bu-k-r

Buchstabe: an. bk-sta-f-r, sta-f-r

buchstabieren: an. staf-a

Bucht: an. ang-r (3), bt (2), bug-t, fjr--r, hlykk-r, ho-p-r, kj-s-s, krik-i, krk-r, kr-k-r, sk, svi-g, vg-r, vk

-- Bucht zwischen Bergen: an. g-r (2)

-- kleine Bucht: an. h-p

-- runde Bucht: an. pol-l-r

-- schmale Bucht: an. k-l-l, n-r (2)

Buckel: an. kry-p-p-a

-- Schild mit Buckel: an. bu-k-l-ar-i

bucklig: an. bag-la-r

Bug (M.) (1): an. bg-r

-- Bug eines geschlachteten Schafes: an. sau-ar-r-i

-- Bug eines Tieres: an. bx-el

-- Eisenspitze am Bug: an. skeg-g

Bgel: an. byg-il-l, keng-r

Bugsiertau: an. bg-ln-a

Bhne: an. pall-r

Bulle (F.): an. bl-a (3), bll-a

Bulle (M.): an. gra-ung-r

Bullkalb: an. kuss-i

Bund: an. f-lag-skap-r

Bndel: an. bagg-i, bund-in, fok-ur-r, kerf, kim-b-ul-l, kipp-i, kjarf

bndeln: an. vnd-l-a

bunt: an. f-inn, fr (3)

-- bunt machen: an. f (2)

-- Kopfband von buntem Gewebe: an. les-n-i

-- buntes Gewebe: an. marbr-i

Brde: an. bur--r, byr--r, bgg-r, far-m-r, g-ur-r? (1)

-- kleine Brde: an. bgg-ul-l

Burg: an. borg (1), byrg-i, kas-t-al-i, por-t (2), virk-i (2)

Brge: an. gsl-ing

brgen: an. bor-g-a

Brger: an. borg-ar-i, borg-ar-ma-r, bur-g-eis

-- Brger einer Handelsstadt: an. br-i

Brgermeister: an. m-r-r (1)

Burgschaft: an. var-zl-a

Brgschaft: an. fest-a (1), tak, tak-a (1)

Bursche: an. svei-n-n

-- fauler Bursche (Sklavenname): an. drtt-r (1)

-- kleiner Bursche: an. g-nadd-r, plytt-r

Busch: an. hr-s-l-a

Bschel: an. ri-ul-l (1), skauf, skf-r

Busen: an. bam-r (2), bar-m-r (1), *barm-r (4), fa-m-r

Bue: an. bt (1), lei-rt-t-ing, skri-p-t (1), snn-ing, v-t-i, yf-ir-bt

-- Bue auflegen: an. vt-a (1)

-- Bue fr nicht gewhrte Hilfe bei einer Schlgerei: an. slan-baug-r

-- wofr keine Bue bezahlt wird: an. -gild-r

ben: an. bt-a, gil-d-a, rei-s-a (2), rt-t-a (1)

Btte (F.) (2): an. byt-t-a, byt-t-i, fat-a (1)

Bttel: an. ban-i

Butter: an. smjr

-- Teig aus Mehl und Butter: an. min-ak

Butterfass: an. kirn-uask-r, kjarn-i (2)

-- halbes Butterfass: an. half-leyp-a

Butterma: an. hal‑f-s-ld-a, *-leyp-a?, skett-ing-r, veit-i

Buttermilch: an. saup

Butzkopf: an. vgn

Byzanz -- Quartier der Wringen bei Byzanz: an. skipt (2)

-- Sammeln der Schtze im kaiserlichen Palast von Byzanz als Wringerrecht nach dem Tode des Kaisers: an. polutasvarf

-- Siegestor in Byzanz: an. Gul-l-vart-a

C

Charakter: an. lynd-i, -i (2)

Chor: an. kr-r

Chorgesang -- Mantel des Leiters des Chorgesangs: an. kan-t-ar-a-kp-a

Chorherr: an. kann-uk-r, kan-k-i, kan-unk-r

Chormantel: an. kan-t-ar-a-kp-a, pliz-a

Christenglaube: an. krist-n-i

Christenheit: an. krist-n-i

Christentum: an. krist-n-i

christlich: an. krist-in-n

-- christliche Gemeinde: an. krist-nin-n-i

-- zu einem christlichen Grab berechtigt: an. grf-r

-- christliches Zeitalter: an. krist-n-i

Christus: an. krist-r

Cirrepedia -- Schalentier aus der Ordnung Cirrepedia: an. skel-jung-r

D

da: an. sz (1), (5), a-ra,

-- von da: an. a-an

Dach: an. hrj-r (2), hrt, rjf-r, rr-r, ak, ek-a (1)

-- Dach eines Bootshauses: an. hrf

-- mit einem Dach versehen (V.): an. ek-ja (2)

Dachbalken -- das Haus mit dem Dachbalken versehen (V.): an. byrst-a

-- kurzer Dachbalken: an. dverg-r

Dachfirst: an. mn-a (1), mn-ir

-- mit einem Dachfirst versehen (V.): an. mn-a (2)

Dachgerst -- Querbalken im Dachgerst: an. fley-r

Dachkante: an. up-s

Dachloch: an. ljr-i

Dachmaterial: an. ak

Dachraum: an. hrt, rf, rt (3)

Dachrcken: an. bur-st

Dachsparren: an. rap-t-r, sper-r-a (1)

-- mit Dachsparren bedecken: an. re-p-t-a (2)

Dachstuhl: an. rf

dagegen -- dagegen sprechen: an. and-svar-a

daheim: an. hei-m-a (3)

daher: an. a-an, v

Dahineilende -- schnell Dahineilende (Name einer Riesin): an. Bran-a

dahingegangen: an. li-in-n

damals: an. hi-n-n-ig, (5)

Damastgewebe -- Zeug aus Wolle mit Damastgewebe oder Atlasgewebe: an. kamelet

Damm: an. dam-m, stf-l-a (1)

dmmen: an. stem-m-a, stf-l-a (2)

dmmerig: an. h-m-r

dmmern: an. h-m-a

Dmmerung: an. h-m (1), skm-i, sk-r-a (1)

Dampf (M.) (1): an. eim-i, eim-r, guf-a, gust-r, lyk-t (2)

dmpfen: an. s-til-l-a (1)

Dnemark: an. Dan-mrk

Dnen: an. Jt-ar

Dank: an. kk

Dankbarkeit: an. au-fs-a

danken: an. akk-a

dannen -- von dannen: an. an-an, e-an

daran -- es liegt mir daran: an. es mr ant.

darauf -- tags darauf: an. hind-ar-dag-s

darin: an. in-n (2)

darlegen: an. rei-f-a (1)

Darlegung: an. rk, sn-i (2)

Darm: an. gr‑n, ar-m-r

darnach: an. sƌ-an

Darre: an. ky-l-n-a

darreichen: an. rei-a (3)

Darrofen: an. or-n (2)

darstellen: an. skrif-a

darber -- darber hinaus: an. um-fram (2)

darberhinaus: an. um-fram (1)

das: an. at (1)

dass: an. at (4), at (2)

-- dass nicht: an. n, sƌ-r (3)

-- so dass: an. svt

Dauer: an. *-ό?

-- lange Dauer: an. lang-ό

dauernd: an. *s (2)

Daumen: an. umal-fing-r, uml-ung-r

Dumling: an. Dus-l-i, uml-ung-r

Daune: an. d-n-n (1)

Daunenkissen: an. dn-a (1)

Daus (N.): an. dau-s-s

Dazukommen: an. til-kvam-a

Decher: an. dek-ur

Decke: an. brei--a (1), brei-z-l, brei-z-l-a, fat, hrj-r (2), hul-ning, hul-ning-r, kul-t, kg-ur-r, tap-it, ak, ek-a (1)

-- wollene Decke: an. r

Deckel: an. hle-m-m-r

-- Deckel einer Truhe: an. vtt (2)

decken: an. ek-ja (2)

Deckplanke: an. skokk-r (2)

Dehnung: an. *-an-ing?

Deichsel: an. skk-ul-l, s-l

dein: an. n, -n-n

dem: an. eim

Demut: an. l-t-il-l-t-i, mjk-l-t-i

demtig: an. au-mjk-r, mjk-l-t-r

demtigen: an. bley--a (2)

den: an. ann, eim

denken: an. atl-a, grund-a, hygg-ja (2), okk-a

-- denken auf: an. hug-s-a

Denkmal: an. min-jar

Denkzettel: an. minn-ing

denn: an. v, vist (3)

der: an. in-n (1), s (2), eir-a, eir-ar, eir-i

derb: an. jar-f-r

derselbe: an. sam-r

-- Mann aus derselben Gegend: an. sveit-ung-r

-- von derselben Mutter: an. sam-m-ri

des: an. ess

deshalb -- deshalb nicht: an. v-g-it

desto: an. ess

deuten: an. gls-a (2), gls-er-a, sk-r-a (1), --a (3)

deutlich: an. ber-r (2), op-in-ber‑r-lig-r, sk-r-r, sk-r-r, sk-r-r (1)

deutsch: an. -ver-sk-r

Deutsche: an. Saxar

Deutung: an. rn-ing

Dezember -- Mitte Dezember bis Mitte Januar: an. mr-su-g-r

Diadem: an. djsn, garland

Diakon: an. dekan, dj-kn, dj-kn-i

dich: an. ik

dicht: an. t-t-r, ykk-r (2)

-- dichter Nebel: an. mjr-k-vi, sort-i

-- dichtes struppiges Haar: an. lf-a

dichten (V.) (1): an. di-k-t-a, lj--a

dichten (V.) (2): an. jok-k-va

Dichter: an. grep-p-r, skld, *-skld-a?, ul-r

-- schlechter Dichter: an. ill-skld-a

dichterisch -- eine Art dichterischer Umschreibung: an. vi-kenn-ing

Dichtermet -- Name des Dichtermetes der den Geist zur Extase erregt: an. O-rr-ir

Dichtigkeit: an. yk-t (1)

dichtkundig: an. skld-in-n

Dichtkunst: an. brag-r (2), -r (1), sn

-- der Dichtkunst kundig: an. skld-in-n

Dichtung: an. -r (1)

dick: an. dig-r, kk-vin-n, amb-r, t-t-r, jok-k-r, ykk-r (2)

-- dick werden: an. yk-n-a

-- dicke Person: an. kurf-r

-- mit dickem Hals: an. hal-s-dig-r

-- dicker Mann: an. ik-ing-r

-- dicker Pfahl: an. stop-ul-l

-- dicker Stock: an. dreng-r (1)

-- groer dicker Bauch: an. mb

-- dicker: an. strund-i

-- Splitter der mit dem dickeren Ende an dem Gegenstand aus dem er herausgehauen wurde festhaftet: an. f-r (3)

Dickbauch: an. kurf-ald-i

Dickdarm: an. gol-a (2)

dicke: an. kjabb-i

Dicke: an. dig-r-, yk-t (1)

dickhalsig: an. hal-s-dig-r

dicknasig: an. hal-s-dig-r

die: an. s, ( (3), ( (4), au, eir

Dieb: an. hlenn-i, hvin-n (1), hvinn-ir, iof, jf-r

-- einen Dieb schelten: an. f-a

Dieberei: an. hvin-n (2), hvinn-sk-a (1)

Diebesgut: an. f-i (2)

Diebin: an. iof

-- Diebin deren Ohren und Nase zur Strafe abgeschnitten sind: an. st-f-a

-- Diebin mit abgeschnittenen Ohren und Nase: an. hnf-a

diebisch: an. hvinn-sk-r

Diebstahl: an. stuld-r, f-, f-i (1), f-sk-a, ft (1)

Diele: an. fil-a, fjl (1), golf, il, il-ja (1)

dienen: an. skn-a, n-a, jn-a

dienend -- Nagel der das untere Ende des als Maststtze dienenden Taus an das Bord befestigt: an. var-nagl-i

Diener: an. dreng-r (1), fan-t-r, h-i, knap-i, ln-i, skal-k-r (1), svei-n-n, n-ar-i, jn-ast-ma-r*, jn-n, jon-ust-u-ma-r, jon-ust-u-ma-r, rl-l

-- Diener des Gottes rr: an. jalf-i (2)

-- entlaufener Diener: an. unn-ing-i

-- freier Diener: an. eg-n

-- Freyrs Diener: an. Sk-r-n-ir

-- vornehmer Diener: an. skvi-ari

Dienerin: an. jon-ust-kon-a

Dienerschaft: an. ho-f-prakt

Dienst: an. n-ast-a, jn-ast-a

-- guter Dienst: an. vel-gern-ing-r

-- Normanne im Dienste des griechischen Kaisers: an. vr-ing-i

Dienstag: an. ts-dag-r

Dienstmdchen: an. ern-a (1)

Dienstmagd: an. deig-j-a (1)

Dienstmann: an. jn-ast-ma-r*, jon-ust-u-ma-r

-- Name von girs Dienstmann: an. (Eld-ir

diese: an. s

dieser: an. * (2), s (2), sj (3), ess-ir

Dietrich: an. i-rek-r

Ding: an. hlu-t-r, vt-r, vt-t-r

-- der das Ding verabsumt: an. ing-log-i

-- Ding abhalten: an. ing-a

-- Ding eines Huptlings mit seiner Gefolgschaft: an. h-s-ing

-- Teilnehmer an einem Ding: an. ing-ma-r

-- wertloses Ding: an. hrak

-- ekelhafte Dinge: an. rk-ind-i

-- wunderbare Dinge: an. kyn-sl

Dingbezirk: an. ing-h

Dinggemeinde -- Dinggemeinde des norwegischen Upplandes: an. Ei-sif-a-ing

Dingmann: an. ing-ma-r

Dingsttte: an. ing

dir: an. er (1)

dispensieren: an. di-s-pen-s-er-a

disputieren: an. se-nn-a (2)

Distel: an. ist-il-l

Distrikt: an. fyl-k-i, her-a, sk-r-i

doch: an.

Docht: an. rak (1), tt-r

-- Docht einer Lampe: an. kveik-r

Dokument: an. skjal (1)

Dolch: an. rt-ing-r

Dolchart: an. hep-t-i-sax

Dolde: an. ri-ul-l (1)

Dolle: an. keip-r (1)

Dollen: an. hr (1)

Dolmetscher: an. tulk-r

Donner: an. rum-a (1), rym-a

donnern: an. rum-a (4)

Donnerstag: an. r-s-dag-r

Doppelfibel: an. spenn-i

Doppelholz: an. tv-vi-r

Doppelsinn: an. ef-a-semd

doppelt: an. tv-fald-r

Dorf: an. or-p (1)

-- von einem Wal den das ganze Dorf verteilen darf: an. l-skr‑r

Dorfvogt: an. gjald-ker-i

Dorn: an. or-n (1)

Dornbusch: an. klung-r, yrn-ir

Dornenstrauch -- mit Dornenstruchern umgeben (V.): an. yrn-a

Dorsch: an. skrei-, skrei--ung-r, ors-k-r

-- groer Dorsch: an. lubb-a

-- kleiner Dorsch: an. kro-p-p-ung-r, yrsk-l-ing-r

-- Teil eines Dorsches der die vorderen Flossen umschliet: an. x-ar-r-i

Dorschart: an. lang-a (1)

-- Dorschart die sich in der Nhe der Kste aufhlt: an. gru‑n‑n-ung-r

dort: an. hiz-i, a-ra, a-r

dorthin: an. ang-at, ann-ig, a-r-na

Dotter -- Eiwei und Dotter gemischt: an. strop-i

Drache (M.) (1): an. drek-i

-- fliegender Drache: an. flu‑g-drek-i

Drachenhals -- Drachenhals am Schiff: an. svr-i

Drachenkopf -- Drachenkopf am Steven: an. gr-m-a

Drachenschiff: an. drek-i

Draht: an. tt-r

drngen: an. ng-ja, sper-n-a (2), r-a, ryng-v-a, rng-v-a

Drangsal: an. har-ang-r

drauen -- weiter drauen: an. t-ar

Dreck: an. rekk-r

drehen: an. sn-a, sveig-ja, tur-n-a, ve-nd-a, vind-a (2)

-- Wolle in Rollen drehen: an. vind-l-a

Drehpflock: an. sner-il-l

Drehstock -- Drehstock der Mhle: an. mnd-u-l-l

drei: an. r-r

-- die drei letzten Tage vor Ostern: an. dymb-il-dag-ar

-- Zeitraum von drei Stunden: an. eyk-t

dreieckiges: an. brand-r (3)

-- dreieckiges Landstck: an. bjr-r (2)

-- dreieckiges Stck: an. bjr-r (2)

Dreieinigkeit: an. renn-ing

dreifach: an. r-fal-d-r, re-n-n-r, ri-n-n-r

Dreifacher (Odinsname): an. rigg-i

Dreifaltigkeit: an. renn-ing

Dreiheit: an. renn-ing

dreimal: an. ry-s-var

dreiigjhrig: an. rit-ug-r

Dreistigkeit: an. dirf-, djrf-ung

dreiteiligen -- letzter Teil eines dreiteiligen Liedes: an. slm-r

dreizehn: an. re-t-t-an

dreizehnte: an. re-t-tn-di

dreschen: an. ber-ja, beyst-a, risk-ja

Dreschflegel: an. sst, st, st-r (1)

Dreschtenne: an. lf-i, lf-i (1)

dringend: an. nau--syn-lig-r

dritte: an. ri--i

Drittelunze: an. r-tog

drohen: an. ag-a, heit-a (1), ht-a, ht-a, ot-a, r-g-a

drohend -- drohend aussehen: an. ylg-ja-st

-- drohend hngen: an. f-a (1)

-- drohend strmen: an. ras-a

-- etwa der drohend ber dem Feld Hngende: an. vall-f-r

drhnen: an. byl-ja, dun-a, dyn-ja, glym-ja, g-nau-a, hlimm-a, hlunk-a, *hr-k-a

drhnend -- drhnender Schlag: an. skell-r

-- drhnendes Steingerll: an. dryn-hraun

Drohung: an. ht (1), gn (1)

Drossel (M.) (1): an. rst-r

drcken: an. bag-a (2), her--a (2), hre-mm-a, klem-br-a, kre-m-ja, press-a, ste-ng-ja, jarm-a, rst-a, rng-v-a, g-ja (2)

Drcker: an. kneyt-ir

du: an.

Duft: an. ang-i (1), ang-r (1), hilm-r, lyk-t (2), ef-r

duften: an. ang-a, ilm-a, irm-a, lukt-a (1), ef-a, ef-ja (2)

dulden: an. hrf-a, li-a (3), ol-a

dumm: an. du‑m-b-r, hei‑m-sk-r, -v-s-lig-r

-- dummes Zeug: an. glenn-a

dumpf -- dumpf klingen: an. rj-t-a

Dung: an. dyng-ja?

dngen: an. te-ja

Dnger: an. skar-n, st-a (1)

dunkel: an. m-r, bl-r, dim, dim-m-r, h-m-r, km-r, sm-leit-r

-- dunkel Aussehender (Riesenname): an. m-r

-- dunkel Aussehender (Wolfsname): an. m-r

-- dunkel machen: an. dk-k-v-a, myr-k-ja

-- dunkel werden: an. dim-m-a (2), dk‑k-n-a, myr-k-ja, myr-k-n-a, rk-k-v-a, sk-ja, sort-a (2), sortn-a

-- dunkel wie der Neumond: an. Ni-i

-- dunkle Farbe: an. bl-m-i

-- dunkle Strae: an. nifl-veg-r

-- dunkelster Teil der Nacht: an. myrk-ntt-i

Dunkel: an. rk-k-r, sort-i

-- der viel im Dunkeln unterwegs ist: an. kvel-d-fr-ul-l

dunkelbraun: an. jarp-r

dunkelfarbig: an. dk-k-r, sm-r

Dunkelfarbige (Name einer Gttin): an. Irp-a

Dunkelfarbiger: an. Bl-in-n

dunkelgrau: an. sm-r

Dunkelheit: an. njl

dunkeln: an. aptn-a, rk-k-v-a

dnken: an. mun-u, ykk-ja (2)

dnkend: an. *ykk-r? (3)

Dunkle (Name einer Gttin): an. Irp-a

dnn: an. gra-n-n-r, svang-r, un-n-r

-- dnn machen: an. gre-n-n-a (1), yn-n-a (2)

-- dnn werden: an. mj-v-ask

-- dnne Erdschicht: an. flag-a (1)

-- dnne Haut: an. hin-n-a

-- dnne Platte: an. sp-ng, y-n-n-a (1)

-- dnne Schale: an. flus

-- dnne Scheibe: an. flas-a, *flin-ja?

-- dnne Schneedecke: an. fl

-- lange dnne Person: an. spol-a

-- dnner biegsamer Zweig: an. svi-g-i

-- langer dnner Mensch: an. sleym-a

-- dnnes vaml: an. ve-f-r

Dnnbier: an. af-r (1)

Dnnheit: an. sma-smuggl-i

durch: an. fyr, of (2)

durchaus: an. llung-is

-- durchaus heidnisch: an. hu-n-d-hei-in‑n

durchdringend -- mit durchdringender Stimme: an. s-kjal-l-radd-a-r

durchfhrbar -- schwer durchfhrbar: an. tor-vel-d-lig-r

Durchgang -- schmaler Durchgang: an. ein-ang-r

durchreiten -- nicht zu durchreiten: an. -rei-‑r (2)

-- zu durchreiten: an. rei--r (4)

durchscheinend: an. sk-r-drp-r

durchsichtig: an. gag-n-sr, sk-r-drp-r, sk-r-r

-- durchsichtige Kalbshaut als Fensterscheibe: an. skj-r

durchwatbar: an. -r

durchwaten -- nicht zu durchwaten: an. --r

drfen: an. meg-a

-- wer nicht verkstigt werden darf: an. -l-l

drftig: an. tp-r

drr: an. skar-p-r, ur-r, vis-in-n

-- drrer Zweig: an. spre-k, tro-s

Durst: an. ors-t-i

drsten: an. yrs-t-a

durstig: an. yrs-t-r

Dutzend: an. duz

Dysenterie: an. abbind-i

E

Ebbe: an. fjar-a (1)

-- bei Ebbe trockenes Land: an. *-fir-i?

-- bei Ebbe trockenes sich weit ins Meer ausdehnendes Land: an. t-fir-i

-- der mit der Ebbe trockenfallende Strand: an. fjar-a (1)

ebben: an. fjar-a (2), fyr-v-a

eben: an. fn-n, jafn, *n-, sl-t-t-r

-- eben hervorsprieender Saatkeim: an. eig-in (2)

-- eben hier: an. hr-na

-- ganz eben: an. h-jafn

-- ebener auf dem Gebirgsrcken gelegener Teil der gemeinen Mark: an. hei-r (2)

Ebenbrtiger: an. jafn-i, jafn-ing-i, lk-i (1), not-i

Ebene: an. flag, flt, flt-r, m-r (1), plax-a, plaz, sl-t-t-a (1), vl-l-r

-- schiefe Ebene: an. yf-ir-ger-

ebenso: an. sem

Eber: an. brg-r, farr-i (4), gal-t-i, gal-t-r, grss, Hrm-nir, jf-ur-r, r-i, r-i, r-r, svn-tar-r, rnd-r, r-r, van-ing-i, vigr-ir

-- verschnittener Eber: an. gl-t-r

Eberesche: an. reyn-ir (2)

ebnen: an. fle-t-ja, jafn-a, pl-n-a

Ecke: an. eg-g (1), hor‑n, hyr-n-ing, r (4), skau-t, v (2)

-- Axt mit hervorragenden Ecken: an. snag-a

eckig: an. strend-r?

Edelmut: an. mann-dm-r

Edelstein: an. gim-r, gim-stein‑n, jark-na-stei‑n‑n, stei-n-n

Egge (F.) (1): an. har-f-r, herf-i

ehe: an. a-r

Ehebruch: an. h-r (2), h-r-d-m-r

Ehefrau: an. ps-a (1), sps-a (1)

Ehegatte: an. bn-d-i, kompn-n

Eheleute: an. hu, hj-n

ehelos: an. ei-n-hleyp-r

ehemals: an. -an, fyr-r-meir

Ehemann: an. af-i (1), ps-i, sps-i, ve-r-r (1)

eher: an. hel-d-r

Eheweib: an. flj, fr

Ehre: an. -gt-i, r-a (1), d-r-, fra-m-i, fre-m-d, hei-r (1), hei-s-i, me-t-na-r, pr--i, sm-a-semd, sm-i, sm-d, tig-n, t-r-r, ro-s-k-i, veg-r (1), veg-tyll-a, vir-ing

ehren: an. r-a (4), mik-l-a, pr-s-a (2), sm-a, veg-sam-a

ehrend: an. sm-r

ehrenhaft: an. r-lig-r

ehrenvoll: an. skr-ug-r, vir-u-lig-r

-- nicht ehrenvoll: an. -veg-lig-r

Ehrfurcht: an. hei-s-i

ehrgeizig: an. -gjar-n (1)

ehrlich: an. r-lig-r, ein-fal-d-r, -svi‑k-al-l

ehrlos: an. nei-s-s

-- ehrloser Mensch: an. n--ing-r

ehrwrdig: an. vir-u-lig-r

Ei: an. egg (2)

-- Inhalt des Eies: an. strop-i

-- Eier legen: an. ver-p-a

Eibe: an. r

Eiche: an. eik

eichen (Adj.): an. eik-in-n (2)

-- Name eines mythischen Hirsches mit eichenen Hornspitzen: an. Eik-yrn-ir

Eichendornbusch: an. Eik-yrn-ir

Eichenschildiger (Zwergenname): an. Eik-in-skjald-i

Eichhorn: an. -korn-i, ra-t-a-tosk-r

Eid: an. ei--r

eidbrchig: an. mei-n-n-sr-and-i

Eidechse: an. el-a, eyl-a, nar-a

Eidergans: an. ό-r (2)

Eidotter: an. rau-a

Eifer: an. -stund-an, bus-l, kap-p, kost-gf-, kost-gf-i

Eifersucht: an. af-br-i

eiferschtig: an. f-un-d-sjk-r

eifrig: an. hrf-r, i-in-n, ssl (2)

-- sehr eifrig: an. tas-vg-r

Eigen: an. eig-a (1), eig-i (1), eig-in (1)

eigen: an. eig-in-lig-r, eig-in-n, hei-m-i-lig-r, sv-s-s, *sve-?

Eigenliebe: an. sn-ka

Eigenschaft: an. kos-t-r (1)

-- gute Eigenschaft: an. d-

Eigensinn: an. r-gir-n-i

eigensinnig: an. -sv-f-r

Eigentum: an. a-al, eig-a (1), eig-i (1), eig-in (1), eig-n, f-n-a-r, grip-r, -al, ing, varn-a-r (2)

-- lebendes Eigentum: an. kvi-k-f

eigentmlich: an. eig-in-n

eigenwillig: an. sv-vss

Eile: an. br- (2), brό-i, flo-g, fl-t-i, fl-t-ir, hrau-ung?, ras, sn--r

eilen: an. brun-a, brό-a (2), fim-a, hra-a, hra-t-a, skv-a, sny-ja (2), strj-k-a

-- sich eilen: an. hvat-a

Eilende (F.): an. rst (3)

eilig: an. for-r, sn--ig-r, st-k-k-r (2)

Eilige (mythischer Flussname): an. Fjr-m

Eimer: an. ker-ald, span-n, spn‑n (1)

ein: an. ei‑n-n

Einugiger (Odinsname): an. hr-r (3)

Einbaum: an. eik-ja

-- gespaltener Einbaum: an. beit (2)

einberufen: an. stef-n-a (7)

Einberufung: an. kv, stef-n-a (3)

einbringen: an. -stund-a

eindmmen: an. demm-a

Eindringen: an. in-n-ga-ng-a, in-n-ga-ng-r

eindringlich: an. in-n-fjal-g-r

einfach: an. ein-fal-d-r, -va-nd-r

Einfall -- loser Einfall: an. drak-a

Einfalt: an. ei-n-feld-i

einfltig: an. grun-n-sr, jar-f-r

einfltig: an. ein-fal-d-r

einfalzen: an. greyp-a (1)

Einfassung -- Einfassung des Segels: an. lk (2)

einflen -- Schrecken einflen: an. gygg-ja

einflussreich -- einflussreicher Mann: an. bokk-i

einfordern: an. hei-m-t-a

einfig: an. ei-n-ft‑t-r

Eingang: an. in-n-ga-ng-a

Eingebung: an. minn-ing

eingehegt -- eingehegter Grasplatz vor dem Hause: an. t-n

-- eingehegter Platz: an. hvarf (2)

-- eingehegter Viehpferch: an. tr

-- eingehegter Weg: an. t (3), tr

-- eingehegtes Landstck: an. hag-i

-- eingehegtes Vieh: an. rtt-r (2)

eingeritzt -- Schild mit eingeritzten Figuren: an. graf-ning-r

eingeschrumpft: an. skar-p-r

-- eingeschrumpfte getrocknete Ware: an. finn-skref, finn-skrepp-r

eingestrzt -- eingestrzte Mauer: an. gar--s-rst

Eingestrzte -- die Eingestrzte: an. *rst?

eingetreten -- nicht eingetreten: an. -kom-in-n

eingewebt -- eingewebte Wollflocke: an. r-g-g, r-g-g-r

Eingeweide: an. i-r, i-r-an (2), inn-r, inn-ster-i, in-nyfl-i, vil (2)

-- Fetthlle der Eingeweide: an. s-t-r, s-t-r-a

-- Reinigung der Eingeweide: an. laust?

Eingeweidefett: an. mrr

eingewickelt -- Hlle in die etwas eingewickelt wird: an. rei-f-ar

eingieen: an. re-nn-a (3)

Eingreifen: an. til-kvam-a

einhegen: an. ger-a (2), gir-a, heg-n-a, lk-a, st-a (2)

-- mit Haselzweigen einhegen: an. hasl-a (2)

Einhegung: an. ger- (2), heg-na-r, heg-nan, heg-n-d

-- Einhegung fr Vieh: an. kv

einholen: an. n (2)

einhllen: an. svei-p-a (3), svi-p-a (2)

Einhllen -- Tuch zum Einhllen: an. skaut-i

einig (Adj.): an. st-t-r

einjhrig: an. ein-r-r

-- einjhriger Widder: an. geml-ing-r

-- einjhriges Schaf: an. geml-a

-- einjhriges Tier: an. sum-rung-r

einjhriges: an. gy-m-b-r

Einknfte: an. tek-j-a

einladen (V.) (2): an. la-a

Einladender -- zum Speerkampf Einladender (Odinsname): an. Gei-r-l-n-ir

Einladung: an. bo, l- (1)

Einleitung -- Einleitung der Messe: an. pre-fa-t-i-a

einmal -- irgend einmal: an. al-d-r-i

-- nicht einmal: an. at-ki

einmischen -- sich einmischen: an. va-s-ast

Einnahme: an. tak-a (1)

Einde: an. au--n (1)

einrichten: an. brey-t-a, efn-a (2), hag-a, htt-a, heg--a, rt-t-a (1), sem-ja, skap-a, skep-ja, skip-a (2), s-til-l-a (1), s-til-l-a (2), sto-f-n-a, vl-a (1)

-- sich einrichten: an. hi--a-st

Einrichtung: an. heg--an, set-ning

einritzen: an. r-t-a

eins -- eins im Wrfelspiel: an. ss (4)

einsam: an. ei-n-st--r

Einsatz: an. ve

einschenken: an. byrl-a

einschlafen: an. sof-n-a

einschlfern: an. svef-ja, svf-a, syf-ja

Einschlag: an. ve-f-t-r

einschlieen: an. byrg-ja (1)

einschneidig -- einschneidige Klinge: an. Blanir

Einschnitt: an. skor, skor-a (1), veit-r

einschrumpfen: an. skor-p-n-a

einschchtern: an. feil-a

einsegeln -- in einen Hafen einsegeln lassen: an. haf-n-a (2)

einsetzen -- zum Pfand einsetzen: an. ve-ja

Einsetzung: an. set-ning

Einsicht: an. sky-n

Einsiedler: an. er-mi-t-i

einst: an. sni-m-m-a

Einteilung: an. dei-l-d

eintreffen: an. sam-an-ber-a

Eintreten: an. in-n-ga-ng-r

-- durch sein Eintreten Frsprache verschaffen: an. um-ga-ng-a

-- Eintreten fr etwas: an. um-ga-ng-r

einverstanden: an. sam-ykk-r

-- einverstanden sein (V.) mit: an. sam-tykk-ja

einwickeln: an. hjp-a (2), hnyss-a, ve-f-ja, vnd-l-a

einwilligen: an. jt-a, jtt-a

Einwohner: an. bygg-vi-r

Einwohnerin: an. -b-a

Einzunung: an. rek-st-r

Einzelgnger: an. ei-n-hleyp-ing-r

einzig: an. ei-n-g-a, ein-k-a (1)

-- als einziger Ausweg erkennbar: an. ei-n-sr

-- einziges Kind: an. ei-n-bern-i

einzunehmen -- Schaft mit Haken um das aufgehisste Segel wieder einzunehmen: an. hand-rif (1)

Eis: an. s-s, jk-ul-l

-- halbgeschmolzenes Eis: an. krap

-- hohles Eis: an. svel-l

-- mit Eis umhllt: an. svel-l-v-fa-r

Eisen: an. s-arn, jrn

-- kaltes Eisen: an. kald-r-r

-- mit Eisen beschlagene Stange zum Abstoen eines Schiffes: an. fork-r

-- morsches sprdes Eisen: an. r-r (1)

Eisendraht: an. gres-jarn

Eisenfunke -- glhender Eisenfunke: an. sind-r

Eisenplatte: an. skr (2)

-- Eisenplatte eines Nagelkopfes: an. r (4)

Eisenspitze -- Eisenspitze am Bug: an. skeg-g

Eisenwald (Name eines Grenzwaldes): an. Jrn-vi-r

Eisenwindsto: an. s-arn-kol

eisfrei: an. --r

Eisloch: an. vk

Eisscholle: an. jak-i, sp-ng

Eistaucher: an. him-brin

Eiszapfen: an. jak-i

eitel: an. h-gm-lig-r

-- eitler Mensch: an. gop-i, s-pr-k-a

-- eitles Gerede: an. h-gm-i

Eiter: an. eit-r, vg-r, veil-s-a

eitern: an. vg-ja (2)

Eiwei: an. klr

-- Eiwei und Dotter gemischt: an. strop-i

Ekel: an. klg-ja (1)

-- Ekel empfinden: an. klg-ja (2)

ekelhaft -- ekelhafte Dinge: an. rk-ind-i

-- ekelhafter Mensch: an. vm-r

ekeln: an. sti-k-k-jast

Ekstase: an. up-p-hafn-ing

Elch (cervus alces): an. elg-r

Elefant: an. fl-l

elend: an. aum-lig-r, aum-r, d-lig-r, hnei-s-s, la-s-meyr-r, la-s-mr-r, sl-ug-r, sl-ug-r, -sl-l, vk-r (3), vnd-r, ve-s-al-l

-- elend leben: an. nar-a

-- elend machen: an. eym-a, ve-s-l-a

-- elende Htte: an. hrey-s‑i

-- elender Mensch: an. skrey-ja, tey-a

-- elender Stmper: an. herk-a, herk-i

Elend: an. eym-d, val-, v (4), vl (1)

Elender: an. lo--r-menn-i

Elf: an. al-f-r

elf: an. e-l-li-f-u

Elfenbein: an. olif-ant

Elfischer: an. elf-sk-r

elfte: an. e-l-le-f-ti

Elle: an. al-in, *el-n, l-n

-- Rolle Fries von 60 Ellen weil sie mit einem Pflock zusammengehalten wurde: an. spt-ing-r

-- zwei Ellen breit: an. tv-eln

Ellenbogen: an. al-bog-i, almbog-i, l-n-bog-i

elliptisch: an. af-lang-r

Elster: an. p-a, skjr

Elsterbein: an. sktul-r

Eltern: an. for-el-l-r-ar, for-el-l-r-i

-- Eltern und Kinder: an. fri-g-in

Email: an. smelt

emaillieren: an. a-mal-er-a

emailliert: an. smeitt-r

Empfang: an. eg-a

-- guter Empfang: an. fag-n-a-r

empfangen: an. igg-ja

-- die das Heer empfngt: an. her-ogn

-- Walkre die die Toten empfngt: an. val-gn

Empfngnis: an. get-n-a-r

empfinden -- Ekel empfinden: an. klg-ja (2)

-- Schmerz empfinden: an. s-r-n-a

emphatisch -- emphatisches ja: an. (j-r (2))

emporgerichtet -- bei der die Mannen den emporgerichteten Speer des Herrn mit ihren Speeren berhrten: an. vpn-a-tak

emporheben: an. brett-a, fley-t-a, of-r-a

Emporkommen: an. up-p-ga-ng-r

emporragen: an. g-np-a, mn-a (2), st-p-a

-- hoch emporragen: an. g-nf-a

-- steil emporragen: an. nf-a

emprt: an. geyst-r

emporziehend -- Brauen emporziehend: an. ltt-brn-n, ltt-brn-n

Ende: an. end-i (1), lok (1), lyk-t (1), r-lag, set-r, ro-t

-- das Ende eines Seiles loswickeln: an. hreyf-a

-- ein Ende machen: an. kveit-a

-- Gestell mit Beinen unter dem einen Ende: an. mar-i

-- Kerbe am Ende eines Balkens: an. kin-n-ung-r

-- Loch am Ende des Mastes: an. hn-bor-a

-- Nagel der das untere Ende des als Maststtze dienenden Taus an das Bord befestigt: an. var-nagl-i

-- Splitter der mit dem dickeren Ende an dem Gegenstand aus dem er herausgehauen wurde festhaftet: an. f-r (3)

-- zu Ende gehen: an. rot-n-a

-- zu Ende kommen: an. kl-a-st

enden: an. end-a (1), lykn-a

endigen: an. lykt-a (1)

energisch: an. er‑n

eng: an. eng-i-lig-r?, kra-p-p-r, ng-r, snf-r, rng-lig-r, r-n-g-r

-- enge Meerbucht: an. k-l-l

-- enger Weg: an. sm-t-t-a

-- enger Zugang: an. sund (2)

Enge: an. Nau-m-a, ngd, r-n-g

Engel: an. r-r (1), eng-il-l

Engelwurz (angelica archangelica): an. hvnn

-- Stngel der Engelwurz (Angelica archangelica): an. hvann-jl-i

Englnder (M. Pl.): an. engl-a-r

englisch: an. en-sk-r

-- englisches Wollzeug: an. dam-m-a-dk-r

Enkel (M.) (2): an. k-la, k-l-i

entarten: an. af-fera-sk

entartet: an. tt-ler-a

-- entarteter Mensch: an. mann-ler-a

entbehren: an. ern-a-st

Entbindung: an. g-rei--i (1)

entblen: an. ber-a (4), nkk-va

entblt: an. ber-r (2)

Entdeckung: an. til-sag-n-ing

Ente: an. nd (2)

entehren: an. au-vir--a, sneyp-a (2)

entehrend -- entehrende Handlung: an. -frg-

Entern -- Entern eines Schiffes: an. up-p-ga-ng-a

entfaltend -- sich entfaltende Blattknospen: an. m (3)

entfernen: an. fir-r-a, fjar-lg-ja-sk, skir-r-a

entfernt: an. fjar-r, fjar-lg-r

-- weit entfernt: an. fjall-a (1), fjar-st‑‑r

-- entferntere: an. hi-n-d-r-i

-- entfernteste: an. (hi-n-z-t-r

entfliehen: an. fkt-a

-- Mann der seiner Verlobten entflieht: an. fu--flog-i

entgegen: an. and-, gegn (2), ggn, mt

entgegengewandt: an. nd-ver-r

Entgegenschreiender -- der Entgegenschreiende: an. Vi-hrim-nir

entgegnen: an. and-svar-a

entgehen -- einer Sache entgehen: an. for-a-sk

enthaaren: an. af-hr-a

enthaltend -- neunzig enthaltend: an. nitg-r

-- zwanzig enthaltend: an. tv-t-ug-r

Enthaltsamkeit: an. bind-and-i

entkleiden: an. fle-t-t-a (3)

entkommen: an. for-a-sk

entlaufen -- entlaufener Diener: an. unn-ing-i

entmannen: an. geld-a (2)

entrichten: an. g-rei--a, inn-a

-- den Zehnten entrichten von: an. t-und-a

Entrcktsein: an. up-p-hafn-ing

entscheiden: an. and-svar-a, knef-a, ski-p-t-a

Entscheidung: an. r-skur-r, skil

Entscheidungsfreiheit: an. sjlf-rό-i

entschlossen: an. fs-s, r-ugg-r, st-ug-r

Entschluss: an. kos-t-r (1), r-

entschuldigen: an. feg-r-a

Entschuldigung: an. vr-kun-n

entsiegeln: an. up-p-sig-l-a

entsprechen: an. st-a (3)

entsprechend -- dem Gesetz entsprechend: an. rt-t-lig-r

entstehen: an. ym-pr-a-st

entstellen: an. fals-a

entweihen: an. spil-l-a

entwischt -- entwischter Sklave: an. unn-ing-i

-- entwischter Unfreier: an. unn-ing-i

entznden -- sich entznden: an. kvi-k-n-a

Entzndung: an. bolg-i

entzwei: an. sund-r

entzweispringen: an. hrot-n-a

Epakte: an. pakt-i, pakt-r

Epilepsie: an. stjar-f-i

er: an. hann

erbarmen -- sich erbarmen: an. barm-a, mis-kunn-a

erbrmlich -- erbrmlicher Mensch: an. gaur-r

Erbbauer: an. hl--r

erbberechtigt: an. arf-ge-n‑g-r

Erbbier: an. erf-il

Erbe (M.): an. arf-i (1), arf-un-i

Erbe (N.): an. arf-r (1), erf-, erf-i, lei-f (1)

erben: an. erf-a

Erben -- zum Erben berechtigt: an. arf-ge-n‑g-r

erbeuten: an. vei-a

erbfhig: an. arf-ge-n‑g-r

Erbgang: an. erf-

Erbgut: an. a-al, -al

erbitten -- zu erbitten: an. *bnn

Erbitterung: an. herm-d

Erbleichen: an. flvan

erbleichend: an. lit-ver-p-r

Erbmahl: an. erf-il

Erbrecht: an. erf-

Erbschaft: an. lei-f (1), lei‑f-

Erbsen: an. ert-r

Erde: an. es-k-ja, fjr-gyn, fjr-n, flag, fol-d, fr-n, grund, gym-a, hau-r, hjarl (1), hr, jr, laut, mol-d, ro-f-a

-- die Erde: an. jr-mun-grund

-- feuchte Erde: an. sau-r-r

-- Frauengemach unter der Erde: an. dyng-ja

-- indem man Erde in den Mantelzipfel des Erwerbers legte: an. skeyt-a

-- mit Erde bedecken: an. myld-a

-- Unterlage von Erde: an. rep (1)

Erdhtte: an. gamm-i (1)

erdichten: an. s‑krk-va

Erdichtung: an. skrk

erdreisten -- sich erdreisten: an. dirf-a

erdrhnen: an. ds-a (2)

erdrosseln: an. kvf-a, kyrk-ja (1)

Erdrcken: an. rim-i

Erdschicht -- dnne Erdschicht: an. flag-a (1)

erdulden: an. bƌa

ereignen -- sich als Wunder ereignen: an. bsn-a

-- sich ereignen: an. tm-a

Ereignis: an. ur-r (1)

-- wunderbares Ereignis: an. k-i

-- Ereignisse: an. far--ir

Eremit: an. er-mi-t-i

erfahren (Adj.): an. spak-r

erfahren (V.): an. frt-t-a, s-pyr-ja

Erfahrung: an. rau-n, v-s-d‑m-r

erfassen: an. rf-a

Erfindung: an. konst-r, ny-mr-i, putl-ing

Erfolg: an. fra-m-kvm-d, happ, r-end-i (1)

-- Erfolg habend: an. *fe-n-g-r? (2)

erfolglos: an. -gf-r

Erforschung: an. frt‑t

erfragen: an. freg-n-a

erfreuen: an. ga-mn-a, gla--a, gle--ja, hl-g-ja, kt-a, rei-f-a (2), tei-t-a, -a (2)

erfrischen: an. nr-a

Erfllung: an. *hri-n-r? (2)

-- in Erfllung gehen: an. hr-n-a (2)

-- Wort das in Erfllung geht: an. -hri-n-s-or

ergeben -- treu ergeben: an. fast-nm-r, tr-lynd-r

ergo: an. n a

ergtzen: an. skem-t-a

Ergtzung: an. gle--i

ergrauen: an. gr-n-a-st (1)

ergreifen: an. haf-a, hand-l-a, rf-a

ergrnend: an. -grn-n

erhaben: an. h-leit-r

erhalten (V.): an. f (1), hre-p-p-a

erhaschen: an. rif-a

erheben: an. f-a, ypp-a

Erheben -- sich Erheben: an. ri-s

-- sich erheben: an. r-s-a, skrof-ast, up-p-ren-n‑a

Erhebung: an. yf-ir-ger-

erheitern: an. rek-k-ja (3)

erhellen: an. bir-t-a (2), gei-s-l-a

erhhen: an. up-p-hef-ja

erhht: an. h-leit-r

-- erhhte Leiste: an. br-a (1)

-- erhhte Stelle: an. *-va-i?

-- erhhter Fuboden: an. golf

-- erhhter Fuboden an den Wnden: an. fle-t

-- erhhtes Halbdeck auf dem Vorderteil eines Schiffes: an. lok (1)

-- erhhtes Hinterdeck: an. lypt-ing

Erhhung: an. bakk-i (1), -f-a, up-p-hafn-ing

erholen -- sich erholen: an. hjarn-a

erinnerlich: an. hug-st--r

erinnern: an. min-n-a

-- sich erinnern: an. mun-a (1)

Erinnerung: an. minn-ing, min-jar, min-n-i (1), minn-ing

-- in der Erinnerung haftend: an. hug-st--r

Erinnerungsmahl -- Erinnerungsmahl fr Tote: an. pitenz

erkalten: an. kal-d-a

erkennbar: an. sn-n

-- als einziger Ausweg erkennbar: an. ei-n-sr

-- leicht erkennbar: an. au-kend-r

erkennen: an. ekk-ja (1), undir-sta-n-d-a, vi-t-a (2)

Erkennung: an. ken-n-ing, ken-sl

erklren: an. grein-a, jtt-a, rek-ja (1), ri-f-ja, sk-r-a (1), --a (3)

-- falsch erklren: an. re-ng-ja

-- ungltig erklren: an. ri-p-t-a

Erklrung: an. gls-a (1), graf-ning-r

erklingen: an. skell-a (2)

erkranken: an. sjk-ast, sjk-n-a, syk-jast

erkhnen: an. dirf-a

erlahmen: an. dof-n-a

erlahmt: an. do-f-in-n

erlangen: an. bƌa

-- schwer zu erlangen: an. tor-gt-r

erlangt -- schnell erlangt: an. br--fe-n-g-r

erlauben: an. gef-a, leyf-a, or-lof-a

Erlaubnis: an. leyf-i, lof, or-leyf-i, t

erlutern: an. bir-t-a (2)

Erle: an. alr-i, el-r-i, el-r-ir, r-ir (1), l-r (1)

erledigen: an. kvi-t-t-a (2)

erleichtern: an. lt-t-a

Erleichterung: an. fr

erloschen: an. slok-in-n

erlschen: an. slok-n-a

erlosen: an. hlj-t-a

Erlser: an. lau-s-n-ari

ermahnen: an. a-min-n-a, fs-a

Ermahnung: an. minn-ing

ermangeln: an. rj-t-a, ro-t-a

ermangelnd: an. va-n-r (2)

Ermangelnder -- der eines Auges Ermangelnde (Odinsname): an. Bil-eyg-r

ermattet: an. ds-t-r, m--r (3), svang-r, reytt-r

ermden: an. m--a (2), rey-t-a

ermdet: an. m--r (3)

Ermdung: an. m--a (1)

Ermunterung: an. hvt

ermutigen: an. hrey-st-a, r-v-a

ernhren: an. nr-a, up-p-fό-a

Ernhrende: an. nr-ung-ar

Ernhrer: an. gredd-ir, *-nar-i?

ernhrt -- der ernhrt werden muss: an. l-l

Ernhrung: an. at-vinn-a

Ernennung: an. nefn-d

erneuern: an. end-r-bt-a, end-r-nja, n-ja

erneut: an. *i? (2)

erniedrigen: an. lg-ja, ni-r-a

Erniedrigung: an. lg-, *-sm‑?

Ernst: an. al-var-a

Ernte: an. n-n (1), r- (1)

-- Glck mit der Ernte: an. r-sl-i

errtern: an. kol-a (3), trak-t-r-a

erproben: an. frei-st-a, kost-a (1), rey-n-a

Erprober: an. rey-n-ir (1)

erquicken: an. kvei-k-ja, kvk-v-a, l-f-ga, sl-a (2)

erraten: an. r--a

erregen: an. rei-s-a (2), styg-g-ja

erregt: an. geyst-r

-- erregt werden: an. flyg-ja

-- Name des Dichtermetes der den Geist zur Extase erregt: an. O-rr-ir

Erregtheit: an. -r (1)

erreichbar: an. -gt-r (2)

-- leicht erreichbar: an. au-gt-lig-r, au-gt-r

erreichen: an. rn-a, get-a (1), n (2)

-- schwer zu erreichen: an. tor-fe-n-g-r

errichtet -- auf der ein Zaun errichtet wird: an. rep (1)

errten: an. ro-n-a

Ersatz: an. bt (1), sm-d, sl-i (2)

erschallen: an. skell-a (2)

erschlaffen: an. slaf-ast

erschleichen: an. snk-ja

erschpfen: an. jk-a

erschpft: an. flaum-s-a, l-in-n, reytt-r

-- durch Regen und Sturm erschpft: an. vst-r

-- erschpft werden: an. das-a-st

Erschpfung: an. m--i (1)

erschrecken: an. glp-n-a, hrό-a (2), tt-a (2), g-ja, skel-f-a, skelk-ja (2), skir-r-a

-- Angriff um zu erschrecken: an. skrm-i-hlaup

Erschreckender: an. skrm-r (2)

Erschrecker: an. skelf-ir

erschreckt -- erschreckt werden: an. drep-a stall, drep-a stall

erschrocken: an. felm-s-full-r, hrdd-r (2)

-- erschrocken sein (V.): an. felm-t-a

Erschtterer: an. skelf-ir, skel-m-ir (2)

Erschtternde (Walkrenname): an. Hri-s-t

Erschtterung: an. skykk-r

erschweren: an. -hg-ja

erst...: an. *fru‑m-s-

Erstaunen: an. und-ran

erstaunlich: an. blm-alig-r

Erste: an. brag-r (1)

erste: an. fyr-st-r

-- der erste Stein im Schachspiel: an. hnef-i (2)

-- Brot vom ersten Korn: an. fru-s-ar-brau

-- Gabe zum ersten Zahn: an. ta-nn-f

-- Kuh vom ersten Auftreten der Brunst bis zum ersten Kalben: an. kvg-a, kvg-a

-- Name des ersten Weibes: an. (Embl-a, (Eml-a

ersticken: an. kaf-n-a, kvaf-n-a, kvef-ja, kvf-a, kf-a

erstickt: an. in-n-fjal-g-r

Erstickung: an. kaf (1)

erteilen: an. mark-a

Ertrag: an. -vxt-r, l-, neyt-i, r- (1), sό-i

ertrglich: an. st-r (2)

ertrnken: an. drek-k-ja (2)

ertrinken: an. druk-n-a, kef-ja

erwachen: an. vak-a (3)

erwachsen -- erwachsen werden: an. ro-sk-ast

Erwhnung: an. get-a (2)

erwrmen: an. fl-a (2)

erwarten: an. bi-a (2), vn-a, vnt-a

Erwartung: an. bi, bi-a (1), n (1), vn, vn-d, vn-i

erwecken: an. vek-ja (1)

erweitern: an. v---a (1)

Erwerb: an. afl-i

erwerben: an. afl-a, eig-n-a, gr--a, -last

Erwerber: an. hl-ir

-- indem man Erde in den Mantelzipfel des Erwerbers legte: an. skeyt-a

erworben -- schnell erworben: an. br--fe-n-g-r

-- durch Verjhrung erworbenes Recht ein Feld als Weide zu benutzen: an. hf-n (2)

erwnscht: an. r-f-r, vild-r

-- eine erwnschte Wendung nehmen: an. vn-k-ast

Erz: an. ei-r (2), latn, ltun-n, mal-m-r

erzhlen: an. her-m-a, kvitt-a (1), te-l-ja

erzhlt -- erzhlt werden: an. r-a-st

Erzhlung: an. d-m-i (1), fr-sag-a, fr-sg-n, sag-a (1), spjal-l (1), tit-ul‑l

-- Art Erzhlung: an. bif-a (1), bif-i

Erzbischof: an. erk-i-bi-skup

erzeugen: an. auk-a (1), get-a (1)

Erzeuger: an. Bur-i, skap-ar-a

erzeugt -- unehelicher Sohn im Gestrpp erzeugt: an. hr-s-i

Erzeugter -- die im Winkel Erzeugte: an. hor-n-a (1)

Erzeugung: an. get-n-a-r

erziehen: an. f--a (1)

-- zu einem Mann erziehen: an. men-n-a

Erziehung: an. f-st-r, men-n-ing, men-t

erzrnen: an. grem-ja, styg-g-ja

erzrnt -- erzrnt sein (V.) auf: an. abbast

Esche: an. as-k-r

Eschengebirge (Name eines Gebirges): an. Jsur-fjll

Eschenholz: an. es-k-i

Eschenwald: an. es-k-i

Esel: an. asn-i

Eselin: an. asn-a

Eskimo: an. skrl-ing-r*

Eskimos: an. skrl-ing-ar

Espe: an. esp-i, sp

essbar: an. t-r

Esse: an. skor-stei‑n‑n

Essen (N.): an. t, t-a, t-i (2), pa-s-t (1), vr-r (2)

-- gutes Essen: an. spiz

essen: an. et-a (2), mat-ast, snό-a, tygg-ja

-- essen lassen: an. et-ja (2)

Esser: an. t-i (1)

Essig: an. edik, eys-il-l (2)

Esslust: an. tn-i

Esten: an. eist-r

etwas: an. nakk-vat, nkk-vi (2), vt-r

euch: an. y-r

-- euch beide: an. ykk-r

euer: an. y-ar, y-arr

-- euer beide: an. ykk-ar

-- euer beider: an. ykk-ar-r

Eule: an. u-gl-a

Euter: an. j-g-r, j-r (1)

Evangelium: an. gu--spel-l, gu--spjal-l-a-or

-- Leseaufgabe aus dem Evangelium: an. lek-t-ia

Ewigkeit: an. v-i

Extase -- Name des Dichtermetes der den Geist zur Extase erregt: an. O-rr-ir

F

Fabel: an. v-in-tr

Fabeltier: an. gaf-i, galk-n, glat-uns-hund-r, hjas-s-i (2)

fcheln: an. blak-a (2)

Fcher: an. blak-a (1)

Fackel: an. kyn-d-il-l

Faden: an. fa-m-r, gar-n, tt-r, r--r

-- Fden: an. tref-r

-- Stab um die Fden auf dem Webstuhl in der richtigen Lage zu halten: an. hrl-l

fahl: an. bla-k-k-r, fl-r

-- fahl werden: an. vl-n-a

Fahles -- das Fahle: an. Fl-vi-r

Fahlhufer (Name eines Gtterpferdes): an. (Fal-hfn-ir

Fahne: an. banel, bonel, fan-i, snot-r-a (1)

Fhre: an. fer-ja (1), fley

fahren: an. ak-a, drag-a (2), dr-f-a (2), far-a, fer-ja (2), hverf-a (1), key-r-a, l--a (1), rei-a (3), rj-k-a, sv-f-a

-- hin und her fahren: an. vef-jast

-- schnell fahren: an. bryn-a, fey-k-ja, yr-ja

Fahren -- das Fahren: an. ek-ja

Fahrer: an. far-i

Fahrgelegenheit: an. far-al-d

Fahrrinne: an. djp

Fahrt: an. fer-, *fjor-?, flu‑g, fr, rs, rei, reis-a (1), sinn-i (2), skri--r

-- leichte schnelle Fahrt habend: an. au--skrei--r

Fahrtgenosse: an. fr-u-naut-r

Fahrtwind -- es weht ein guter Fahrtwind: an. byr-ja-r

-- gnstiger Fahrtwind: an. byr‑r

-- guter Fahrtwind: an. lei--i (1)

Fahrwasser: an. flo-t

Fahrweg: an. far

Fahrzeug: an. far, far-kost-r, fer-ja (1), flo-t-i, skrei--i

-- kleines Fahrzeug: an. bakk-i (2), bekk-r (3), kat-i

-- Wasser am Boden des Fahrzeuges: an. aust-r (1)

falb -- Pferd mit falben Hufen: an. Fal-hfn-ir?

Falke: an. fal-k-i, gam-ir, kgl-ing-r, val-r (2)

Falkenart: an. for-m-el, tersl, vk-r (2)

Fall: an. fal-l

-- in beiden Fllen: an. tvr-u

Falle: an. gil-d-r-a (1), gild-r-i

-- eine Falle stellen: an. gild-r-a (2)

Fallen (N.): an. sig (1)

fallen: an. fal-l-a, hn-g-a (1), hra-t-a, hryn-ja, lok-n-a, ra-t-a, sig-a (1), skri--n-a

-- fallen lassen: an. hla--a (2)

-- wie ein Schauer fallen: an. skr-a (2)

fllen: an. byrl-a, fel-l-a (2), hleyp-a

fallend -- in die Augen fallend: an. br-n-n (1)

Fallgrube: an. dau-grf

Fallsucht: an. stjar-f-i

Falltr: an. hle-m-m-r

falsch: an. fal-s (2), fals-lig-r, mi-s-s, miss, und-ir-fr-ul-l, vang-r (2)

-- falsch erklren: an. re-ng-ja

-- falsche Annahme: an. vil-l-a (1)

-- Teil des Krpers in der Nhe der falschen Rippen: an. sau-ar-r-i

flschen: an. fals-a

Falsches -- Falsches prophezeiend: an. ljg-sp-r

Falschheit: an. fr (1), flr-, gin-n (1)

Falte: an. fal-d-r, fel, skukk-a

falten: an. fal-d-a (3)

Familie: an. t-t, tt-ern-i, hu, h (2), kyn (1), slek-t

-- der seine Familie verunehrt: an. tt-ler-i

Familienbesuch: an. kyn-n-i

Fang: an. fa-n-g (1), ta-f-n

fangen: an. f (1)

-- mit einem Netz fangen: an. net-ja (2)

-- Vgel fangen: an. fy-g-l-a

Farbe: an. hal-l-r (2), klor-r, li-t-r (1), stei-n-n

-- bleiche Farbe: an. blei-k-ja (1)

-- dunkle Farbe: an. bl-m-i

-- Felsen mit weier Farbe: an. hv-t-ing-r

-- rasch die Farbe verlierend: an. lit-ver-p-r

-- rote Farbe: an. rau-a, ro (1), ro-m-i

-- schwarze Farbe: an. sort-a (1)

-- weie Farbe: an. blei-k-ja (1)

frben: an. lit-a, lit-k-a

-- mit Blut frben: an. rj-a (1)

-- sich rot frben: an. skam-m-ask

Frber: an. lit-ku-r

farbig: an. fr (3)

Farnkraut: an. burkn

Frer -- Bewohner der Frer: an. Skegg-jar

Farre: an. far-r-i (3)

Faser: an. *-fn?, sly-ra, tau-g, tg

-- Faser im Fischbein: an. talk-n-fn

-- in Fasern reien: an. tref-ja

faserig: an. ragg-a-r

Fass: an. busse-l, buz-el, byt-t-a, byt-t-i, ker-ald, *pez?

-- groes Fass: an. str-pez

-- Boden eines Fasses: an. lg-g

fassen: an. f (1), hre-mm-a

fasten: an. fast-a (2)

Fasten -- das Fasten (N.): an. fast-a (1)

-- 40-tgiges Fasten: an. karn-a

Fastenspeise: an. kz-a

faul: an. dras-in-n, ds-in-n, f-l-l, la-t-r, l-s-k-r

-- fauler Bursche (Sklavenname): an. drtt-r (1)

-- fauler Kerl: an. lk-r

Fule: an. *r? (2)

faulen: an. f-l-n-a

Faulenzer: an. drett-ing-r

Faulheit: an. le-t-i, slen

Fulnis: an. f-i, f-l-a

Faulpelz: an. lydd-a, slp-r

Faust: an. hne-f-i (1), knef-i

Fustling: an. *vet-ling-ar?, vtt-r

Februar -- 2. Februar: an. kyn-d-il-s-mess-a

-- Mitte Januar bis Mitte Februar: an. orr-i

-- Monat von Mitte Februar bis Mitte Mrz: an. g-i, g-mn-a-r

fechten: an. skylm-a

Feder: an. fj-r, penn-i

Federbett: an. be-r

fegen: an. fj-k-a, sl-a (2), sp-a

fehlen: an. fyr-v-a, sko-r-t-a, trau-a, va-n-t-a

-- woran etwas fehlt: an. *van-

Fehler: an. gall-i, lj-r (2), lt-i (2), lst-r, vam-m, va-n-i (2)

-- befreien von Fehlern: an. bt-a

fehlerlos: an. skll-aust

fehlschlagen: an. bil-a, glap-n-a

Fehltritt: an. -fjt

feierlich -- feierlich geloben: an. fast-n-a

-- aus dem bei feierlichen Gelegenheiten unter Ablegen von Gelbden getrunken wurde: an. brag-a-ful-l

-- feierliches Gelage: an. gamban-sumbl

feig: an. rag-r, skelf-r

feige: an. ar-g-r, deig-r, -snjal-l-r

-- nicht feige: an. -ar-g-r

Feige: an. fk-a

Feigheit: an. bil-bug-r, bley--i, hug-ley-s-i

Feiglich: an. bley--a (1)

Feigling: an. dugg-a, mann-lό-a, r-ing-i, skau (2)

feil: an. fal-r (2)

-- nicht feil: an. -fal-r

Feile: an. fl, l

feilen: an. sverf-a

feilschen: an. fal-a, mang-a (2)

Feilspne: an. svar-f (2)

fein: an. fn-n, hv-er-sk-r, kl-n-n, ve-nd-r

-- feine Leinwand: an. bissus

-- feine und teure Stoffart: an. gu--ve-f-r

-- feiner Regen: an. -r (2)

-- feiner Schneehaufe: an. esk-ing-r

-- feiner Schneehaufen: an. esk-ing-r

-- feines Gerstenbrot: an. flr-r

-- feines Gerstenmehl: an. flr

-- feines Mehl: an. *-sall-i?

-- feines Weizenmehl: an. hveit-is-sal-l-i

-- feines Wollzeug: an. s-i (1)

-- feines Zeug: an. kamalot, pel-l

Feind: an. and-sko-t-i, dolg-r, fj-nd-i, ht-u-r, skk-vi (2), skk-vir

-- Feind (Name eines Seeknigs): an. End-il-l

feindlich: an. -mun-r, gag-n-st--r, gra-m-r (1), gro-nn, gr-r, f-r (5)

Feindschaft: an. f-a?, dolg, dylg-ja, fr (1), fjn (1), grim-d, gr-, heifst?, kul-d-i, f-r (6)

-- Feindschaft zwischen Hausgenossen: an. h-rg-i

feindselig: an. -mjk-r

-- feindselige Haltung: an. gr-zk-a

Feindseligkeit: an. st-r (2), f-r (6)

Feinheit: an. sma-smuggl-i

feist: an. fei-t-r

Feld: an. grund, hei-r (2), laut, *-rƌ-r (2), va-ng-r (1), ve-ng-i (2), vl-l-r

-- durch Verjhrung erworbenes Recht ein Feld als Weide zu benutzen: an. hf-n (2)

-- etwa der drohend ber dem Feld Hngende: an. vall-f-r

-- schneefreies Feld: an. (1)

Fell: an. *fil-l-a, fjal‑l (2), h (2)

-- Fell zur Ftterung: an. nakk-a-skinn

-- trockenes Fell: an. skr (1)

-- unzubereitetes Fell: an. stak-a (1)

-- Haarseite eines Felles: an. hr-ram-r

-- 40 Felle: an. timb-r

Felljacke -- Felljacke ohne rmel: an. ks-ung-r

Fels: an. bjar-g, fell (1), fjal-l (1), ha-mar-r, hel-k-n, kerl-ing

-- steiler Fels: an. stap-i (1)

-- berhngender Fels: an. skt-i (1)

Felsabsatz: an. fl (2)

-- Felsabsatz an dem Boote ausgeladen werden knnen: an. hla--ber-g

Felsen: an. ber-g

-- Felsen mit weier Farbe: an. hv-t-ing-r

-- steiler Felsen: an. kli‑f

-- steiler vorspringender Felsen: an. hamar-gnpa

-- Absatz eines Felsens: an. or-p (1)

Felsgerll: an. ur-

Felshhle: an. hell-ir

felsig: an. fjl-ltt-r

Felsklippe -- steile Felsklippe: an. r-p, r‑p-r

Felskluft: an. keil-a

Felskuppe: an. kle-t-t-r

Felsplatte -- Name der Felsplatte an der Fenrir gefesselt wurde: an. (gjl-l (2))

Felsspalte: an. gjg-r

Felsspitze: an. drang-r, knatt-i

-- hervorragende Felsspitze: an. gnp-a

Fenriswolf: an. j-vit-nir

Fenster: an. glu-gg-i, glu‑g‑g-r, vind-aug-a

-- Fenster mit einem skjr versehen (V.): an. skj

Fensterscheibe -- durchsichtige Kalbshaut als Fensterscheibe: an. skj-r

Ferkel: an. grss

fern: an. fjar, fjar-r-i

-- sich fern halten: an. svf-ask

-- Reise in ferne Lnder: an. t-fer

ferner: an. fir-r

fernhalten: an. fjar-lg-ja-sk

Ferse: an. ekk-ja (2), *h? (4), h-mt, hll (1)

-- mit den Fersen stoen: an. hl-a

fertig: an. b-in-n, fer--ug-r, fr-r, ger-r (1), rei‑-r (2), til-bin-n

-- fertig bringen: an. ann-a, sn--ga

Fertigkeit -- krperliche und geistige Fertigkeit: an. -rott

Fessel (F.) (1): an. band, bej-a, *-bynd-i?, fet-il-l, fjt-ur-r, hap-t, rek-end-i, rek-end-r, vi-ja (1)

-- Fessel (F.) (1) womit die Gtter Fenrir binden wollten: an. drm-i

-- Fessel mit der Fenrir gebunden wurde: an. (Gleip-n-ir), hrό-a (1)

-- von einer Fessel gehemmt werden: an. hlekk-ja-st

fesseln: an. fat-l-a, fjtr-a (2), tj-r-a

fest: an. fast-lig-r, fast-nm-r, fast-r, *fest-r (2), r-ugg-r, v-s-s (2)

-- fest anziehen: an. ste-ng-ja

-- fest beschlieen: an. sta-fest-a

-- fester Schnee: an. har-fenn-i

-- fester Schneehaufen: an. fn-n

Fest: an. sam-ku‑n‑d

festbinden: an. dreng-ja, hep-t-a, remm-a (2), rey-r-a (1), spen-n-a (2), ste-ng-ja

Festbinden -- Tau zum Festbinden: an. dreng-r (2)

festgedreht: an. snar-r

festgefroren -- festgefrorener Boden: an. hrk-l

festgehalten -- Br der mit einem Band festgehalten wird: an. best-ing-r (1)

festgesetzt -- festgesetzter Termin: an. ml-dag-i

festgetreten -- festgetretener Platz vor dem Hause: an. t (3)

-- festgetretener Schnee: an. ga-d-d-r (2), gald, gald-r (1)

festhalten: an. hand-sam-a

-- sich festhalten: an. fest-a-sk

festhaltend: an. halz-i

-- am Besitz festhaltend: an. hlu-t-sei-g-r

festhngen: an. lo-a

festigen -- sich festigen: an. fest-a-sk

Festiger: an. fast-i (1)

Festklebender: an. kle-g-g-i (2)

festlich -- festlicher Saalschmuck: an. past (2)

festmachen: an. fest-a (2)

-- mit einer Spange festmachen: an. ne-s-t-a (2)

festnageln: an. neg-l-a, seym-a

festreden -- sich festreden: an. ml-a sik aul-ar, ml-a sik aul-ar

festsetzen: an. stef-n-a (6), sto-k-k-a

-- was sich festsetzt: an. st

feststehend: an. *-st--r

-- feststehend auf der Stelle: an. skjo‑t‑t

Festtag: an. hel-g-r

festzubinden -- Riemen um die Ruder festzubinden: an. hm-l-u-band

fett: an. fei-t-r, t-t-r

-- fett machen: an. fei-t-a

-- fett werden: an. fi-t-n-a

Fett: an. fei-t-i, fit-a, smjr

-- schwimmendes Fett: an. flo-t

Fetthlle -- Fetthlle der Eingeweide: an. s-t-r, s-t-r-a

Fetzen (M.): an. lep-p-r, sli-t-r-i, t-t-ur-r

feucht: an. v-t-r, v-k-r

-- feucht werden: an. v-k-n-a

-- feuchte Erde: an. sau-r-r

-- feuchte Wiese: an. fit (2)

Feuchtigkeit: an. aur-r? (2), rak-i (1), -r (2), vak-a (2), v-t-a (1), v-k-v-a (1), v-k-v-i

Feuer: an. al-d-r-nar-i, bl, blo-s-s-i, brim-i (2), brs-ing-r, b-i, bus-i, din-i, dn-i, dun-su-r, du-s-il-l, eim-i, eim-r, eis-a (1), e-l-d-r, eld-s-neyt-i, farr-i (2), fast-i (2), fre-k-i, fun-i, fr-r, fr-i (2), fr-r, geir-i (2), gim, gnip-al-l, har‑k-r, herk-ir, hra-p-i (2), Hrm-nir, hrip-u-r, hr-u-r, hrt-u-r, hyr-r, kynd-r (1), leyg-r (2), linn-r, myln, nert-il-l, olg-r, lg-yld-ir, set-i, skerk-ir, snr-a, tand-r, tand-ri, tus-i, -i, vg-r, vg-in-n (1), ys-ja

-- das tosende Feuer: an. dn-i

-- Feuer anznden: an. e-l-d-a (1)

-- gerne am Feuer sitzend: an. e-l-d-st-r

-- weie leichte Asche ber dem angebrannten Feuer: an. fl-sk-i

Feuer...: an. *gamban-?

Feueranznder: an. e-l-d-ing

Feuergnger: an. (Dun-eyrr

Feuerglanz: an. eld-s-gl‑r

Feuerherd -- Feuerherd zum Schmieden: an. afl (2)

Feuerschwamm: an. fnjsk-r, hnjsk-r

Feuersttte -- zum Opfer bestimmte Feuersttte: an. ar-in-n

Feuerung: an. eld-s-neyt-i

feurig: an. hvat-r

Feuriger (Name des 7. Himmels): an. Gim-ir

Fibel (F.) (2): an. spen-zl

-- lange Fibel: an. dlk-r

Fichte: an. gre-n-i

Fichtenbaum -- junger Fichtenbaum: an. ll

Fidel: an. fil-a

Fieberanfall: an. ri--a (1)

Figur: an. f-i, lk-an

-- durch aufgesetzte Figuren schmcken: an. krot-a

-- Schild mit eingeritzten Figuren: an. graf-ning-r

Filigranarbeit: an. v-r-a-virk-i

Filz: an. flk-i (1), f-i

finanziell -- finanziell vorteilhaft: an. f-neyt-r

finden: an. fat-a (2), fin-n-a, hit-t-a

-- sich finden in: an. sm-a

-- Weg finden: an. fat-a (2)

Finden: an. fun-d-r

Finder: an. rt-u-r

Finger: an. fing-r

-- Spitze an Finger oder Zehe: an. kgg-ul-l

-- mit den Fingern berhren: an. ffl-a (3), fipl-a, ukl-a

-- mit den Fingern spielen: an. fitl-a

-- mit schmalen Fingern: an. m-f-ing-r

Fingerknchel: an. kn-i

Fingerspitze: an. kgg-ul-l

Finne (M.): an. finn-r

finster: an. dk-k-r, myr-k-r (1)

-- finster werden: an. dim-m-a (2), draf-n-a, skm-a

Finsternis: an. dim-m-a (1), myr-k-r (2)

Fisch: an. fisk-r, fyl-ving-r, lr-a, vart-ar-i (2)

-- gesalzener Fisch: an. sall-a-r?

-- kleiner Fisch: an. murt-i, murt-r

-- Fische am Schwanz aufhngen: an. spyr-a

Fischadler: an. gj-r

Fischart: an. aug-r, bust, (fu--rysk-il-l), (fyld-ing-r), gjl-n-ir, h-merr, hnyss-ing-r, hry-g-n-a, hv-t-ing-r, lang-a (1), mar-var-a, mar-var-i, l-un-n, rmm-ung-r

Fischbein: an. talk-n

-- Faser im Fischbein: an. talk-n-fn

fischen: an. fisk-a

-- mit Angelschnur fischen: an. dyrg-ja (2)

Fischer: an. fisk-ar-i

-- Abgabe des Fischers: an. land-var-a

Fischfang -- Klippe am Meer zum Fischfang: an. ver (1)

Fischhaut: an. ro- (2)

-- Schleim auf der Fischhaut: an. sl‑k-r (1)

Fischplatz -- Fischplatz im Meer: an. mi-, vzt

Fischreuse: an. mer-r

Fischrogen: an. hrog-n

Fischschuppe: an. hreist-r

Fischschwarm -- kleiner Fischschwarm: an. bro-d-d-r

Fischsperre: an. skurr-a

Fischstechen -- Gert zum Fischstechen: an. ljst-r

Fittich: an. vng-r

Fitze: an. r-a-ri-a

Fjord: an. ang-r (3), fjr--r

-- zu einem Fjord gehrend: an. -fir-z-k-r

Fjordklumpen: an. fjar-mvil-l

flach: an. fla-t-r, sl-t-t-r

-- flache Hand: an. lf-i (2)

-- flache Klippe: an. fles

-- flache Seite des Axtblattes: an. hl-r (1)

-- Boot mit flachem Boden: an. flat-bytn-a

-- flacher Stein: an. hell-a (1)

-- flacher Strandhgel: an. bal-i

-- flaches Schiff: an. prm-r

Flche: an. flag, flt, flt-r, pla-t-a, plt-a, plaz

Flachs: an. hr‑r, ln

-- grober Flachs: an. str

Flachsarbeiter: an. ln-i

Flachsbndel: an. br-a (2)

flackern: an. fla-k-k-a

Flagge: an. flau-g

Flame: an. flm-ing-i

Flamme: an. bly-s, leyg-r (2), log, log-a (1), log-i (1)

-- in Flammen setzen: an. up-p-tendr-a

flammen: an. brag--a

Flammenberge (mythischer ON): an. Loga-fjl-l

flammend -- der mit den flammenden Augen (Beiname von Odin): an. Bl-eyg-r

Flandern: an. Fland-r

Flschchen: an. am-pl-i, am-pul-l-a, am-pul-l-i

Flasche: an. flask-a, leg-il-l

flattern: an. blak-r-a, fla-k-k-a, flg-r-a, flk-r-a, flk-t-a

Flaum: an. h (1)

Flaumfeder: an. d-n-n (1)

Flechte: an. fle-t-t-a (2), reform-r

flechten: an. breg--a, fle-t-t-a (4), rƌ-a (2), ve-f-a, vind-a (2)

-- auf das Rad flechten: an. ste-g-l-a (3)

Flechtwerk: an. hrei-r

Fleck: an. fle-k-k-r, lt-i (2), m-l (3)

Flecken: an. dl-i, *dre‑f-ja-r, fle-k-k-r, vam-m

Flegel: an. flang-i

Fleisch: an. hol-d, hr-und, kjt, kvett

-- abgeschnittenes Stck Fleisch: an. *-flys-tr-i?

-- Fleisch unter dem Rckgrat: an. lund-ir

-- Fleisch unter den Ngeln und Klauen: an. kvik-a

-- Fleisch von den Knochen abschneiden: an. hyl-d-a

-- Fleisch von Jagdtieren: an. br- (1)

-- Fleisch von Toten: an. val-br

-- Knoten im Fleisch: an. rym-il-l

Fleischfetzen -- mit Fleischfetzen Umwickelter (Schwertname): an. hr-var-r

fleischlich: an. hol-d-lig-r, lik-am-lig-r

Fleischreste: an. par (2), par-a

Fleischseite -- Fleischseite einer Haut: an. hol-d-ros-a

Fleischstreifen: an. seg-i

Fleischsuppe: an. so-

Flei: an. bus-l

Flicken (M.): an. fl-k

Fliege: an. flu-g-a

fliegen: an. flj-g-a

-- fliegen lassen: an. fley-g-ja

-- unfhig zu fliegen: an. -fley-g-r

fliegend -- fliegender Drache: an. flu‑g-drek-i

-- fliegendes Insekt: an. fly-g-i

Flieger: an. *-flog-ni-r?

fliehen: an. fl-ja, fl-ja, r-m-a, st-k-k-va (1)

-- fliehen vor: an. skrm-ast

Fliese: an. fl-s

flieen: an. flj-t-a, fl-a (1), re-n-n-a (2)

-- Blut flieen lassen: an. vek-ja (2)

-- flieen lassen: an. flyt-ja

-- flieen machen: an. vg-ja (2)

Flieen: an. flo-t

-- das Flieen: an. flj-t

flieend -- langsam flieender Bach: an. lk-r (1)

-- stillstehender oder langsam flieender Wasserlauf: an. sk

-- flieendes Wasser aus einer Quelle: an. kvik-a

-- langsam flieendes Wasser: an. sil

flimmern: an. brag-a, gl--a

flink: an. hort-ig-r, snar-r, sn--ig-r, snf-r

Flinkheit: an. fl-t-i

Flintstein: an. tinn-a

Flocke: an. flk-i (1)

Floh: an. fl (2)

Flo: an. flo-t-i

Flosse -- Teil eines Dorsches der die vorderen Flossen umschliet: an. x-ar-r-i

Flotte: an. flo-t-i, ski-p-a-stl-l

fluchen: an. ni-t-a (2)

Flucht (F.) (1): an. flau-g, fltt-i, flm-ing-r (1), op (1)

Flug: an. flau-g, flo-g, flu-g-r

Flgel: an. flyg-il-l, vng-r

Flunder: an. flk-i (2), fly--r-a

Flur (F.): an. va-ng-r (1)

Fluss: an. (1), elf-r, flj-t, fl-, lo-d-d-a, run-i (2), s-t-rau-m-r, vell-a (1)

-- breiter Fluss mit wenig Strom: an. m-a (1)

-- Gegenstrom in einem Fluss: an. ef-ja

-- ruhige Stelle in einem Fluss: an. ln

-- Name eines mythischen Flusses: an. (Eli-vg-ar

Flussanwohner: an. ing-r

Flussbett: an. far-veg-r

Flussbucht: an. ef-ja

flssig -- Ma fr Korn oder flssige Waren: an. s-ld (2)

Flssigkeit: an. gg-ul-l, vg-r, var-i (2), vr-i (2), vkk-a, vzk-a, v-k-v-a (1), v-k-v-i

-- mythische Person aus deren Schdel eine Flssigkeit trpfelt die mit der Runenmagie zusammenhngt: an. Hei-draupn-ir

Flusslauf: an. far-veg-r

Flussmndung: an. r-minn-i, ho-p-r, s-i, s-s (1)

-- weite Flussmndung: an. fl-i

Flussname: an. (gylf-r), Nau-m-a, gn (2), yn (1)

Flussufer: an. bakk-i (1)

flstern: an. hv-s-k-r-a, hvi-s-l-a, kvis-a (2), kvis-kr-a

Flut: an. flaust-r, fl-, fl-, fl--r

fluten: an. fl--a

fohlen: an. fol-a

Fohlen: an. fol-ald, fo-l-i

-- Fohlen von bis 2 Jahren: an. tripp-i

Fhre: an. fur-a

Fhrenwald: an. fr-i (1)

Folge: an. sl-i

Folgen (F. Pl.): an. lei-f (2)

folgen: an. fylg-ja (2), lei--a (2), sinn-a (1)

Folgenden -- die Zeit zwischen einem Anspannen und dem Folgenden: an. eyk-t

fordern: an. bei-a (2), hei-m-t-a, kle-n-g-ja-st, kref-ja, kr-a, mlg-a, skor-a (2)

frdern: an. bei-n-a, flyt-ja, fra-m-a, fre-m-ja, g-a, rei-f-a (2)

Forderung: an. kraf-a, krf, kva-a, kv

-- harte Forderung: an. fre-k-a (2)

Frderung: an. fra-m-kvm-d, fre-m-d

Forelle: an. bir-t-ing-r, hry-g-n-a?, rey-r

Form: an. for-m, lk-i (2), skepn-a

formen: an. former-a, mt-a

Formular: an. sta-f-r

formulieren: an. staf-a

fort: an. af, bort, brott, burt (2)

-- fort ... weg: an. und-an

fortblasen: an. fey-k-ja

fortbringen: an. fram-ber-a

fortfahren: an. fara a brott

forthelfen: an. hly-nn-a

fortjagen: an. hne-k-k-ja, hrkk-v-a (2)

fortlaufen -- Mdchen das von ihrem Verlobten fortluft: an. fla-n-n-flu-g-a

fortnehmen: an. los-a

fortreisend -- von zu Hause fortreisend: an. hei-m-an-fr-ul-l

fortschaffen: an. bg-ja, flyt-ja

-- schnell fortschaffen: an. s-ku-n-d-a

fortschleppen -- sich fortschleppen: an. drag-s-a-st, hrk-l-a, skarm-a, slaur-a, rauk-a

-- sich mhsam fortschleppen: an. herk-ja (2), kra-ng-a

fortschleudern: an. hreyt-a

fortschreiten: an. ro-a

fortschreitend -- fortschreitende Schar (F.) (1): an. skrei-

Fortschritt -- Fortschritte machen: an. ro-a

fortsendenan. skj-t-a

fortstoen: an. s-per-n-a (1)

forttreiben: an. dreif-a, flm-a, hrek-ja, stkk-va (2)

fortwhrend: an. i-ug-lig-a, jafn-an

Fracht: an. un-g-i

Frachtschiff: an. byr-ing-r

Frage: an. s‑pur‑n, s‑pur-n-ing

-- viele Fragen stellend: an. s-pur-al-l

Fragen (N.): an. frt‑t

fragen: an. freg-n-a, s-pyr-ja

Franken (M. Pl.): an. fra-n-k-a-r

Franse: an. typp-ing-r

Fransen: an. tref-r, tr-f

-- Lappen mit Fransen: an. tref-il-l

Franzosen: an. fra-n-k-a-r

Frau: an. be-ja, brk-a, ds, flj, Frey-ja, frouv-a, fr, kell-a, kell-ing, ko-l-l-a (1), kon-a, kvn, kvenn-a, kvinn-a, kvn, laf-i, lo-d-d-a, ml-a (1), Njrn, rist-il-l (2), sel-ja (1), snt, sps-a (1), svang-r, r-r, veig (3), vf, vr

-- die schtzende Frau: an. Hl-dis

-- Frau die verdiente gerdert zu werden: an. ste-g-l-a (2)

-- Frau mit Pausbacken: an. busil-kinn-a

-- stolze Frau: an. svark-r

-- vornehme Frau: an. svarr-i

Frauenart: an. kven-sk-a

Frauengemach: an. b-r

-- Frauengemach unter der Erde: an. dyng-ja

Frauengrtel: an. ger--a (1)

Frauenkleid: an. fang (2)

Frauenkopfputz: an. gli-s-ing-r

Frauenkopftuch: an. sveig-r (1)

Frauenname: an. Nau-m-a

frech: an. gess-in-n, hveps-in-n

Frechheit: an. ges-n-i, slaug

frei: an. fre-ls-t-r, frj-ls, kvi-t-t-r (2), lau-s-s, sjl-f-vald-i (1)

-- frei machen: an. tm-a

-- frei von etwas: an. va-n-r (2)

-- freie Zeit: an. tm

-- freier Diener: an. eg-n

-- freier Knecht: an. h-s-kar-l

-- freier Mann: an. fre-ls-ing-i

Freier (M.) (2): an. bi-el-l

freigebig: an. gjf-ul-l, mil-d-r, r-r (1)

Freigebigkeit: an. gjf-l-i, mil-d-i, r-vi

Freigelassener: an. lau-s-ing-i, ley-s-ing-i

Freiheit: an. fre-ls-i

freimachen: an. r-m-a

freimtig: an. ein-ar-r (1)

freisprechen: an. syn-ja

Freitag: an. frj--dag-r

fremd: an. t-lend-r

Fresser: an. gurp-r, syl-g-r

Freude: an. fag-n-a-r, flau-m-r, fryg-, ga-man, get-n-a-r, gle--i, gl, los-t-i, ly-s-t, mun-r, tei-t-i, kk

freudelos: an. gl-stam-r

freudig: an. gla--lig-r

freuen -- sich freuen: an. fag-n-a

Freund: an. ein-kil-i, fr-nd-i, hlr-i, ml-i (1), r-n-i, spjal-l-i, vin-r

Freundin: an. a-m-a, vin-a

-- gute Freundin: an. r-n-a

freundlich: an. bl--r, fag-r, frn-lig-r, *frn-n, h-r-r, nf-laust, l-vrr, -r, g-r, vr‑r (2)

-- freundlich machen: an. bl--a (3), kyr-r-a

-- freundlich werden: an. h-r-a-st

-- freundliche Begrung: an. l-vr-

-- freundliche Gesinnung: an. virk-t

-- freundliche Worte: an. bl--ml-i

Freundlichkeit: an. al-, bl--a (2), bl--skap-r, gz-k-a, gz-l-a, mk-t

Freundschaft: an. f-lag-skap-r, -a (1)

Frevel: an. fir-n, mi-s-k-i

Freyer -- Name fr Freyer: an. At-ri-i

Freyja: an. Frey-ja

-- Halsschmuck der Gttin Freyja: an. Brsing-ame

Freyr -- Freyrs Diener: an. Sk-r-n-ir

Friede: an. fri--r, gri, mak-end-i, n, st-t

Frieden: an. n, r-i

-- Frieden und Ruhe geben: an. na-a

Friedensvertrag: an. tryg- (2)

Friedessthrung: an. -spek-t

friedfertig: an. r-r, spak-r

friedlich: an. fr--r, kyr-r, kyr-r-lt-r, r-r

friedlos: an. fri--lau-s-s, t-lg-r

-- Kind geboren von einer friedlos gelegten Mutter: an. bs-ing-r

Friedloser -- wer sich wie ein Friedloser zwischen Klippen aufhlt: an. grt-ling-r

frieren: an. frj-s-a, frost-a, frys-t-a, kal-a

Fries -- Rolle Fries von 60 Ellen weil sie mit einem Pflock zusammengehalten wurde: an. spt-ing-r

Friesen (M. Pl.): an. Frs-ir

Frigga: an. Fri-g-g

frisch: an. fer-sk-r, hr-r, hre-s-s, jar-f-r, vak-r

-- frisch gemhtes Gras: an. lj (1)

-- frisch machen: an. hre-s-s-a

Frist: an. fre-st, ste-f

froh: an. bl--r, feg-in-n, gla--r, glyj-a-r, h-r-r, kt-r, tei-t-r

-- froh sein (V.): an. h-r-a-st

frhlich: an. gla--l-t-r, gla--lig-r, gla--r, rei-f-r

Frhlichkeit: an. gle--i, ker-sk-a, ker-sk-i

frohlocken: an. hvinn-a

fromm: an. mil-d-r

-- fromme Stiftung: an. pr-vend-a

Frmmigkeit: an. mil-d-i

Frosch: an. frau--r, frau-k-i, fro-sk-r, padd-a

Frost: an. fro-s-t, fr-r

-- durch Frost hart machen: an. sl-a

Frucht: an. al-d-in-n (1), -vxt-r, fru-k-t-r, l-, mo

-- Frucht wildwachsender Bume: an. ak-arn

fruchtbar: an. frj-r, fr-r (2), fr-r, lo-in-n

-- fruchtbar machen: an. fr-v-a

Fruchtbarkeit: an. -r (2), gr--i, gr--r, gr-sk-a

Fruchtschale: an. ham-s

frh: an. ‑r (5), ‑r-la, sne-m-m-a, sni-m-m-a

-- frh morgens: an. ar-deg-is

frher: an. -an, a-r, r (2), end-r, for-um, fyr-r, fyr-r-meir

-- in frheren Zeiten: an. fyr-r-meir

Frhling: an. -r (2), vr (1)

-- Frhling werden: an. r-a (2), vr-a

Frhmesse: an. pr-m, pr-m-i

Frhsinger: an. ar-gal-i

Frhstck: an. dg-ur-r

frhzeitig: an. -r-r (2), sni-m-m-a

Fuchs (M.) (1): an. f-a, f-a, grl-a, mor-el, rebb-i, ref-r, skauf-i, skoll-i, skoll-r, skrgg-r, slapp-ar-r

-- weier Fuchs: an. mel-rakk-i

Fuchshhle: an. gre-n

Fuchsschwanz: an. skauf

Fuge (F.) (1): an. lykk-ja, skr (1)

fgen: an. spen-n-a (2)

fgsam: an. au--svei-p-r

fhlen: an. grip-l-a (2)

-- Brechreiz fhlen: an. klg-ja (2)

fhren: an. ber-a (3), fr-a (1), lei--a (2)

-- am Zaum fhren: an. teym-a

-- das Vieh zur Trnke fhren: an. bry-n-n-a

-- Klage fhren: an. ill-a (1), kr-a (3)

-- Krieg fhren: an. her-ja

-- Recht oder Pflicht einen Prozess zu fhren: an. aild

-- vertrautes Gesprch fhren: an. r-n-a

Fhrer: an. for-ing-i, hf--ing-i, l‑-ma-r, l-dung-r, send-ir, v-s-i (1), vs-ir (1)

-- Fhrer des wtenden Heeres (BN Odins): an. Her-jan-n (1)

-- der Fhrer eines Prozesses: an. a-il-i

Fhrerschaft: an. for-yst-a, hf--ing-skap-r

Fhrung: an. leiz-l-a

Fllen (N.) (1): an. fyl, fyl-ja

fllen: an. fyl-l-a

-- den Magen fllen: an. kyl-a

-- bermig fllen: an. hro-k-a

Fund: an. fund-ing, fun-d-r, fynd-r

Fnen: an. fjn (2)

fnf: an. fim

fnfte: an. fim-t-i

-- der fnfte Plankengang vom Kiel aus: an. href-n-i

Fnfzahl: an. fim-t

fnfzehn: an. fim-t-n

fnfzehnte: an. fim-tnd-i

Funke: an. s-a (2)

funkeln: an. bli-k-a (2), br- (3), brj-

funkelnd: an. frn-n (1)

Funken: an. gneist-i

-- Funken sprhen: an. gneist-a, sind-r-a

funkensprhend: an. s-s (3)

fr: an. fyr, fyr-ir (1)

Furche: an. for (1), grf, rei-t-r, sku-r--r (1)

Furcht: an. ag-i, and-var-i, ask-r-an, όr-a, fel-m-t-r, hrdd-r (1), hrό-sl-a, kvƌ-a (1), kvƌ-i, kvƌ-r, tt-i, skelk-r (2), ug-, ug-g-r, yg-g-r (1)

furchtbar: an. hrό-i-lig-r, ljt-r, g-r, slƌ-r (2), *-tvnn?

frchten: an. ygg-ja

-- sich frchten: an. hrό-a-st, kvƌ-a (2), kvƌ-a (3), -ast, ott-ask, ug-g-a

frchterlich: an. feik-n

furchtlos: an. ey-rgg-r, -skjal-f-r, -tvnn

Furchtlosigkeit: an. or-ygg-leik-r

furchtsam: an. blau-t-r, fl-t, skjal-f-r

Furchtsamkeit: an. bley--i

Frsorge: an. grό-sl-a, *rk-sl-a?, rk-t, um-sj, virk-t

-- Frsorge habend: an. rk-r

Frsprache: an. flut-n-ing-r, um-ga-ng-r

-- durch sein Eintreten Frsprache verschaffen: an. um-ga-ng-a

Frst: an. bald-r (2), dro-t-t-in-n, dgling-r, fol-rek-r, gra-m-r (2), g-ing-r, hilm-ir, jf-ur-r, lan-d-rek-i, lj-i, lof--ung-r, -ling-r, prinz, *rs-ir, skil-fing-r, skjld-ung-r (1), skyl-i, sl-ing-r, eng-il-l, j-an‑n, v-s-i (1), vs-ir (1), Ygg-jung-r, Yng-v-i

-- Frst (Name eines Seeknigs): an. Gylf-i

Frstengeschlecht -- Mitglied eines Frstengeschlechts: an. yngl-ing-r (1)

-- Mitglied eines schwedischen Frstengeschlechts: an. skil-fing-r

Frstin: an. dr-t-t-n-ing

Furt: an. va

Furz: an. fret-r, furt-r

furzen: an. fs-a, fra-t-a, fre-t-a

fusca -- motacilla fusca: an. (ertl-a)

Fu: an. ft-r, *-ft-a?, *pe?

-- gut zu Fu: an. vel-ftt-r

-- klumpiger Fu: an. bf-a

-- mit dem Fu stoen: an. s-par-k-a

-- Steinschutt am Fu eines Berges: an. hrey-s‑i

-- mit Fen versehen (Adj.): an. ft-t-r

-- mit dem Fue stoen: an. s-pyr-n-a

-- Spann des Fues: an. ri-s-t (1)

-- Fe nach auen setzend: an. t-skei-f-r

-- Hnde und Fe wrmen: an. ba-k-a (4)

-- mit den Fen stoen: an. s-por-n-a (2)

-- mit den Fen treten: an. spor-a

-- steif in den Fen: an. spjar‑r?

Fuboden -- erhhter Fuboden: an. golf

-- erhhter Fuboden an den Wnden: an. fle-t

Fufessel -- Fufessel fr Tiere: an. tj--r

Fufeste: an. ft-a-fest-i

Fugnger: an. pe-ma-r

Fugelenk: an. h-mt

Fuknchel: an. k-la, k-l-i

Fuleiden: an. spt-a (2)

Fuschemel: an. ft-skef-ill

Fusohle: an. il, ilk-i, jark-i

Fusoldat: an. sarg-ent, serg-ent

Futritt: an. s-par-k

Futter (F.) (1): an. bei-t (1)

Futter (N.) (1): an. gjr

Futteral: an. f--r (2), slƌ-r (1)

Ftterer: an. gredd-ir, nes-t-ir

Ftterung -- Fell zur Ftterung: an. nakk-a-skinn

G

Gabe: an. gf-a, gipt, gjf, hei-r (1), pre-s-e-n-t-a (1), sm-d, eg-a, urf-t

-- Gabe zum ersten Zahn: an. ta-nn-f

Gabel: an. *ll? (4), kvsl, tjg-a, *t-ja? (2)

Gabelzweig: an. skal-m, sklm

gackern: an. kla-k-a

Gotaelf -- Mann aus dem Gebiet zwischen Glommen und Gotaelf: an. elf-sk-r?

gaffen: an. ga-n-a

Gaffer: an. gan-s-i, gap-i, gap-rp-l-ar, kp-r

Ghnen: an. ga‑n

ghnen: an. ga-n-a, geisp-a, gi-n-a, g-n-a

-- ghnte: an. (gaf--i

Galeere: an. gal-ei

Galerie: an. lin-ja, ri (2), ref (1)

Galgen: an. galg-i

-- am Galgen Baumelnder (Odinsname): an. Geig-u-r

Galle (F.) (1): an. gal-l

Gang (M.) (1): an. ga-ng-r, sinn (1), sinn-i (2), skri‑, skri--a (1), skri--r

-- in Gang setzen: an. bei-n-a

-- hoher Gang (M.) (1): an. h-va-i

Gang (M.) (2): an. nd (1)

gang -- gang und gbe sein (V.): an. t--ast

gangbar: an. ge-n-g-r

-- als Zahlungsmittel gangbar: an. gjald-ge-n-g-r

Gnger: an. *-hlep-ing-r?

gngig: an. *-hleyp-r?

Gangspiel -- Stnder im Gangspiel: an. dokk-a

Gans: an. g-s (1)

-- kleine Gans: an. gag-l, gs-ling-r

Gnschen: an. kjk-ling-r

Gnseart: an. hels-ing-r, hro-gs

Gnsedistel: an. dyll-a

ganz: an. al-, dl-a, *h (3), *s-?, *tas‑

-- ganz eben: an. h-jafn

-- ganz gesund: an. -sjk-r

-- ganz rot: an. al-rau-r

-- ganz rund: an. s-val-r

gar -- gar nicht: an. sz (2), at-ki, eyg-i

Garbe (F.) (1): an. bund-in, kerf, kipp-i, kjarf

-- Schober von 24 Garben: an. ref-i

Garbenband: an. bend-il-l

Gren -- Bier das im Gren begriffen ist: an. gil (2)

Garn: an. gar-n

Garnelenart: an. mar-var-a, mar-var-i

Garnknuel: an. vind-a (1)

Garten: an. gar--r, gra-s-gard

Grung: an. *barm-r? (3), gr (2), js-t-r

Gasse: an. b, gat-a, kv

-- schmale Gasse: an. veit, veit-a (3)

Gast: an. gest-r

-- Gast sein (V.): an. gist-a

-- Unterkunft fr Gste: an. gest-a-h-s

gastfrei: an. gest-ris-in-n

Gastfreiheit: an. gest-risn-i, ris‑na, *-ris-ni

Gastfreundschaft: an. bei-n-i

Gasthaus: an. gest-a-h-s

Gastmahl: an. bo, hf (2), vei-zl-a

Gatte: an. fr-i, ps-i, sps-i

Gattin: an. br--r (1), h-s-fr, ps-a (1), sps-a (1), vf

Gaukelei: an. kukl

Gaukler: an. glj-ar-i, kukl-ar-i, lo-d-d-ar-i, tr-r

Gaumen: an. g-m-r

gechtet: an. fri--lau-s-s, sek-r, t-lag-r, t-lg-r

-- im Bezirk gechtet: an. her-a-s-sek-r

Gechteter: an. var-g-r

Gechtetsein: an. sek-t

gealtert: an. al-d-in-n (2)

Gebck: an. ba-k-str

gebacken -- Brot mit Ingwer gebacken: an. gingi-br

-- in der Asche gebackenes Brot: an. bulm-ing-r

Gebahren: an. l-t-i

Gebrde: an. l-t--i

Gebaren: an. at-hf-i

gebren: an. kenn-a (2)

Gebude: an. sal-r, timb-r

gebaut -- gut gebaute Person: an. knart-r

geben: an. gef-a, pre-s-e-n-t-a (2)

-- den Ritterschlag geben: an. dub-b-a

-- Frieden und Ruhe geben: an. na-a

-- genug geben: an. g-ng-ja

-- Landbesitz geben: an. len-d-a (2)

-- Mundvorrat geben: an. nis-t-a (3)

-- Nahrung geben: an. nr-a

-- reich geben: an. g-ng-ja

-- reichlich geben: an. g-ng-t-a

-- Wohnung geben: an. sta-fest-a

-- Zeichen geben: an. tei-k-n-a

-- Zukost geben: an. syf-l-a

-- wer blen Rat gibt: an. kald-r-r

gebend: an. *nyt-r?

Geber: an. gjaf-ar-i, gjaf-i, mi--il-l

-- sumiger Geber: an. gjf-la-t-i

-- widerstrebender Geber: an. gjf-la-t-i

Geberin: an. gjaf-a, sel-ja (1)

Gebet: an. bn

-- kirchl. Gebet: an. t-

gebeugt: an. bjg-r, gneyp-r, her-i-lt-r, svi-g-in-n

-- gebeugt sein (V.): an. grf-a

-- nach hinten gebeugt: an. keik-r

-- mit gebeugtem Oberkrper: an. her-i-lt-r

Gebiet -- Mann aus dem Gebiet zwischen Glommen und Gtaelf: an. elf-sk-r?

-- Bewohner des Gebietes am Hardangerfjord: an. Hr-ar

gebieten: an. bo-a

gebildet -- gebildet durch das ber den Grtel hinaufgezogene Kleid: an. kjalt-a

-- durch Betreten gebildeter Pfad: an. tr

-- aus Steinen gebildetes Wegzeichen: an. var--a (1)

Gebirge: an. Rosmof-jll

Gebirgsrcken -- ebener auf dem Gebirgsrcken gelegener Teil der gemeinen Mark: an. hei-r (2)

Gebiss: an. bit-il-l

-- Gebiss am Zaum: an. beiz-l-a (2), ml (2)

Gebisstrger (Pferdetrger): an. Mln-ir

gebogen: an. bjg-r, lt-r

-- ein wenig gebogen: an. -bjg-r

geboren -- Kind geboren von einer friedlos gelegten Mutter: an. bs-ing-r

-- unehelich geboren: an. skakk-bor-in-n

Gebot: an. bo, bo-or, bo-skap-r, lg-mal

gebrannt: an. *kol-a? (2)

gebraten -- gebraten werden: an. stikn-a

Gebratenes: an. svi-, svi--a

Gebrauch: an. naut-n

-- im Gebrauch sein (V.): an. va-a

gebrauchen: an. neyt-a, ver-ja (5)

gebruchlich -- Kopftuch aus roten Pferdehaaren wie auf den Orkaden gebruchlich: an. gadd-an

Gebrechen: an. vam-m

gebrechlich: an. bre-y-sk-r, hru-m-r, lam-i, la-s-meyr-r, la-s-mr-r

Gebrechlichkeit: an. lem-d

Gebrll: an. ry-m-r

Gebhr: an. *-hf-a? (2), *-hf-?

Geburt: an. bur--r, byr‑

-- zur Geburt gehrig: an. elislog

Gebsch: an. ru-n-n-r

gedacht -- Bottich den die im Mond gedachten Personen tragen: an. s--g-r (1)

Gedchtnis -- im Gedchtnis haftend: an. min-n-i-s-st--r

Gedanke: an. hug-a-r (1), hug--a, hug-i, Hug-in-n, hug-r, hug-renn-ing, hug-s-an, *-hyg-, hygg-ja (1), sen

Gedanken: an. -hygg-ja

-- in Gedanken versunken sein (V.): an. hm-a

gedankenlos: an. dy-l-m-in-n

gedankenvoll: an. hug-s-i

gedeihen: an. dafn-a (1), t-m-g-ast, rf-ast, r-a-st

-- gedeihen lassen: an. gr--a

-- gut gedeihen: an. r-a (2)

Gedeihen: an. gr--i, gr--r, rif-na-r, rif-t

Gedeihlicher (Odinsname): an. r-r

Gedenken: an. hug-an

gedenken: an. mun-a (1), var-a (2)

Gedicht: an. di-k-t, di-k-t-r, kvi-a (1), kvό-i, rm (2), vs-a (3)

-- Gedicht mit kurzen Versen: an. sti-k-k-i

-- Satz eines Gedichtes: an. st-l (2)

gedrrt: an. *spi-k-i? (2)

-- gedrrter Lachs: an. spik-i-lax

Gedrnge: an. f, rngd, rng-sla, r-n-g

gedrungen -- blutbefleckt so dass das Blut in die Haut gedrungen ist: an. bl--ris-a

Geduld: an. ol-in-m-i

geduldig: an. ol-in-m-r

gedngt -- gedngte Wiese: an. ta--a

geeignet: an. fel-d-r (2), fr-r, mak-lig-r, sm-r

-- geeignet sein (V.): an. gegn-a

-- geeignet zur Prozessfhrung: an. sk-n

-- zum Priesteramt geeignet: an. ki-rk-ju-st‑r

Gefahr: an. fr (1), harsk-i, hsk-i, htt-a (1), v (1), v-i

-- Gefahr laufen: an. htt-a (2)

gefahrbringend: an. hska-sam-lig-r

gefhrlich: an. hska-sam-lig-r, slƌ-r (2)

-- dem Menschen gefhrlich: an. man-n-sk‑r

-- den Helmen gefhrlich: an. hjal-m-sk-r

-- den Zweigen gefhrlich: an. kvist-sk-r

-- gefhrlich aussehen: an. ag-a

-- gefhrliche Stelle: an. for-a

-- sehr gefhrliche Lage: an. -fr-a

-- gefhrlicher Schlger (Name von Lokis Vater: an. Fr-baut-i

-- gefhrliches Gert: an. sko

Gefhrte: an. sinn-i (1)

gefallen (Adj.) -- gefallener Baumstamm: an. lg

gefallen (V.): an. eir-a, lk-a (2), ok-nast, ykk-ja (2)

-- sich gefallen lassen: an. hrf-a

Gefallen: an. ek-n-i, ek-t, okk-i, okk-r

Gefallener -- Schaden der Gefallenen: an. val-ang-r

-- Wohnung der Gefallenen: an. Val-jl-l

gefllig: an. hor-sk-lig-r, ekk-i-lig-r

-- von geflligem und schmuckem ueren: an. skap-lig-r

gefllt -- Haufen gefllter Bume: an. bro-t-i

gefalzt: an. lg--r

gefangen: an. her-lei-r, her-tek-in-n

Gefangener: an. band-i-n-g-i, fa-n-g-i, hap-t-r

gefangennehmen: an. fa-n-g-a

Gefangenschaft: an. fa-n-g-els-i

Gefngnis: an. dyfliss-a, fa-n-g-els-i, pris-und

gefrbt: an. fr (3), li-t-r (2)

Gef: an. ber-il-l, fat, *kakk-i?, ker, ko-p-p-r, l-r, *skot-a? (1), *stop? (1), *trey-ja? (2)

-- Gef aus einem ausgehhlten Baumstamm: an. bry-ja (1)

-- Gef fr Getrnke: an. ver-p-il-l

-- Gef mit Bier aus dem die Becher gefllt werden: an. skap-ker

-- Gef mit Skaldenmet: an. sn

-- Name fr das Gef des Skaldenmets: an. Bo-n

Gefieder: an. fi-r-i

geflammt -- geflammtes Holz: an. msur-r

Geflecht: an. sveig-r (1)

gefleckt: an. skjtt-r

geflochten -- aus Zweigen geflochtener Korb: an. tein-a

-- geflochtenes Schirmdach: an. flek-i

Geflster: an. hv-s-r, hv-s-l, hv-s-l-a

geflstert -- geflstert werden: an. r-a-st

Gefolge: an. dr-t-t, fylg-, fylg-ja (1), ge-n-g-i, li-, li--i (2), skar-i, sgn (2)

Gefolgschaft: an. hir, svei-t

-- Ding eines Huptlings mit seiner Gefolgschaft: an. h-s-ing

Gefolgschaftsmann: an. hi‑r‑-ma-r, li--i (1)

Gefolgsherr: an. dro-t-t-in-n

Gefolgsmann: an. sveit-ung-r

gefrig: an. fk-r, ger-r (2)

gefrieren: an. frj-s-a

gefroren -- gefrorener Boden: an. klak-i, el-i

-- gefrorener Schnee: an. hjar-n

Gefhl: an. ken-n-ing

gefhllos: an. grey-p-r (2)

-- gefhllos werden: an. do-n-a

gefllt -- Gef mit Bier aus dem die Becher gefllt werden: an. skap-ker

gefttert -- gefttertes Schultergewand unter der Brnne: an. spalden-er

gegen: an. at (2), of (2), vi--r (2)

-- das Rudern gegen den Wind: an. and-r--i

-- gegen das Ruder: an. and-r-i

-- gegen die Sonne: an. and-sl-is, v-rang-sl-is

Gegend: an. trak-t

-- Mann aus derselben Gegend: an. sveit-ung-r

-- de Gegend: an. ey-i-mrk

Gegengift: an. tr-hak-l

gegenseitig -- gegenseitige Schuldforderung: an. bt-i

-- Abmachung mit gegenseitiger Verpflichtung: an. lg-mal

Gegenstand -- Gegenstand des Opfers: an. blt-i

-- gestohlener Gegenstand: an. fl-i (2)

-- Splitter der mit dem dickeren Ende an dem Gegenstand aus dem er herausgehauen wurde festhaftet: an. f-r (3)

Gegenstrom -- Gegenstrom in einem Fluss: an. ef-ja

Gegenstrmung: an. i-a

Gegenwart: an. na-lg

gegenwrtig: an. na-ver-and-i

Gegner: an. and-vi-n-n-r (2)

-- Gegner (Name eines Seeknigs): an. End-il-l

gehalten -- verborgen gehalten werden: an. dyrg-l-a-st

Gehmmertes: an. hno-ss

Gehssigkeit: an. styg-

gehuft -- gehuftes Ma: an. hro-k-i, hro-k-r

Gehege: an. st-a (1)

-- Gehege fr Lmmer: an. stekk-r

geheim: an. lof-sma-lig-r

Geheimnis: an. r-n

gehemmt -- von einer Fessel gehemmt werden: an. hlekk-ja-st

gehen: an. far-a, *fet-a (1), *fet-a (2), g (4), ga-ng-a, hverf-a (1), l--a (1), skv-a, vk-ja, vit-a (3)

-- an Bord gehen: an. bor--a (1)

-- auf den Zehen gehen: an. tyll-ast

-- der viel zu gehen hat: an. g-n‑g-ul-l

-- gehen lassen: an. ept-ir-lat-a

-- gespreizt gehen: an. skalm-a

-- gut vonstatten gehen: an. hag-n-a

-- in Erfllung gehen: an. hr-n-a (2)

-- langsam und beschwerlich gehen: an. ark-a (2)

-- rckwrts gehen: an. fg-a

-- schnell gehen: an. svi-p-a (2)

-- schwer gehen: an. rauk-a

-- schwerfllig gehen: an. beig-l-a, dratt-a, hrk-l-a, ra-m-m-a

-- Strecke wo man den Wasserweg verlassen muss und ber Land gehen muss: an. ei

-- unfhig zu gehen: an. -fr-r

-- vonstatten gehen: an. veg-n-a (1)

-- zu Ende gehen: an. rot-n-a

-- zur Seite gehen: an. ver-fet-a

-- Wort das in Erfllung geht: an. -hri-n-s-or

Gehen -- das Gehen: an. far-na-r

gehend -- beschwerlich gehend: an. bg-i-ft-r

-- unstet gehend: an. k-bein-n

geheuer -- nicht geheuer: an. -hrei-n-n

Geheul: an. yt-r, l-a (1)

Gehirn: an. heil-i (2), hjar-n-i

Gehft: an. b

-- Name eines Gehftes: an. (1)

Gehr: an. heyr-n, hlj-, hlu-st

gehorchen: an. hl--a (2)

gehrend -- gehrend zum Geschlecht von Alben: an. alf-kynd-r

-- gehrend zum Geschlecht von Asen: an. s-kyn‑d-r

-- zu einem Fjord gehrend: an. -fir-z-k-r

gehrig: an. mak-lig-r

-- zum Volke gehrig: an. berr-lig-r

-- zur Geburt gehrig: an. elislog

gehrnt: an. hyr-n-d-r

Gehorsam: an. hl--i, hl-n-i, lot-n-ing

gehorsam: an. hl--in-n

Geifer: an. slef-a

Geige: an. gg-ja

Geisel: an. gsl (1), gsl-i (1), gsl-ing

Geiselgebung: an. gsl-ing

Geiblatt: an. vi-vind-il-l

Geielung: an. hu-strok-a

Geist: an. an-d-i, brj-s-t, hug-skot, mun-r, vt-t-r

-- Name des Dichtermetes der den Geist zur Extase erregt: an. O-rr-ir

-- wahrsagender Geist: an. fitonsand-i

geistig -- krperliche und geistige Fertigkeit: an. -rott

-- geistiges Verstndnis: an. sk-r-leik-r

geistlich: an. and-lig-r

-- geistlich Verwandter: an. gu--si-f-i

-- geistliche Amtsfhrung: an. klerk-dm-r

-- geistliche Gelehrsamkeit: an. (klerk-dm-r)

-- geistliche Verwandte: an. gu--si-f-ja, gu--si-f-jar

-- geistlicher Lehrer: an. kenn-i-ma-r

-- geistlicher Stand: an. kenn-i-mann-skap-r

Geistlicher: an. kle-r-k-r, pap-i, per-sn-a, per-sn-i

Geitau -- Geitau zum Reffen: an. hef-il-l

Geiz: an. fest-i (1)

Geizhals: an. gjf-la-t-i, svel-g-r

-- Geizhals der das Gut in kleinen Portionen austeilt: an. ml-ing-r

geizig: an. f-spa-r-r, gl-g-g-sr, hlu-t-sei-g-r, hn-g-g-r (2), kna-p-p-r (2)

gekst -- gekste Milch: an. dra-f-l-i (1)

gekauft -- gekaufte Sache: an. kaup

Gekleideter -- in Ziegenfell Gekleideter (Seeknigname): an. geit-il-l (2)

Geknurr: an. gny-r

gekommen -- nicht gekommen: an. -kom-in-n

gekruselt -- gekruselt sein (V.): an. lok-k-a-st

gekrmmt -- gekrmmte Hand: an. krum-m-a

-- mit gekrmmten Hrnern: an. svi-g-ir

Gelchter: an. hl-t-r, skell-a (1)

Gelage: an. drykk-ja

-- feierliches Gelage: an. gamban-sumbl

gelhmt: an. lam-i, lam-in-n

Gelnder: an. hand-rif (2)

gelufig: an. ge-n-g-r

gelutert -- gelutertes Gold: an. vell

gelb: an. *gul-a? (2), gul-r

gelbbraun: an. bla-k-k-r

Gelbsucht: an. gul-u-st-t

Geld: an. f

-- nach Geld schielend: an. f-skjal-g-r

Geldbeutel: an. pu-ng-r

Geldgier: an. f-gir-n-d, f-gir-n-i

geldgierig: an. f-gjar‑n, f-skjal-g-r

Geldkasten: an. f-hir-sl-a

Geldstrafe -- zu einer Geldstrafe verurteilt: an. f-sek-r

Geldwert -- Geldwert habend: an. f-neyt-r

geleert -- Rinne am Schiffsbord in die der Schpfeimer geleert wird: an. dl-a

gelegen -- ebener auf dem Gebirgsrcken gelegener Teil der gemeinen Mark: an. hei-r (2)

Gelegenheit: an. fr-i (2), tm

-- gute Gelegenheit: an. gul-a (1)

-- aus dem bei feierlichen Gelegenheiten unter Ablegen von Gelbden getrunken wurde: an. brag-a-ful-l

gelegt -- Haihaut die unter den Sattel gelegt wird: an. l-skrp-r

-- Kind geboren von einer friedlos gelegten Mutter: an. bs-ing-r

Gelehrsamkeit -- geistliche Gelehrsamkeit: an. (klerk-dm-r)

gelehrt: an. klk-r

Gelehrter: an. kle-r-k-r, mei-s-t-ar-i

Gelehrtheit: an. skl-i

Gelenk: an. li--r (1)

geliebt: an. el-sku-lig-r, kr-r, -lei‑r

Geliebte: an. a-m-a, br--r (1), frenk-a, fri--l-a, Fri-g-g, frnk-a, kr-a (2)

-- tchtige Geliebte: an. gi-br-r

Geliebter: an. fri--il-l, fr-i, gil-ma-r, kr-i

Geliehenes: an. ln

gelingen: an. hag-n-a, veg-n-a (1)

Gelingen -- der das Gelingen verursacht: an. Hg-nu-r

Gellhorn: an. Gjallar-hor-n

geloben: an. bor-g-a

-- feierlich geloben: an. fast-n-a

Gelbnis: an. tr

gelockt: an. hro-kk-in-n-

Gelbde: an. vr-ar

-- aus dem bei feierlichen Gelegenheiten unter Ablegen von Gelbden getrunken wurde: an. brag-a-ful-l

Gelste: an. lost-a-sem-i

gelsten: an. gir-n-a, lyst-a, t--a

Gemach: an. mak

gemchlich -- gemchliche Ruhe: an. hlei-n

gemacht: an. ger-r (1)

-- aber mit einer Kapuze von Pelz gemacht: an. he-in-n

-- Holz aus dem Ruder gemacht werden: an. er-i

-- ein aus Seide gemachter kurzer Waffenrock: an. hjp-r

-- aus Baumrinde gemachtes Band: an. best-ing-r (2)

gemht -- frisch gemhtes Gras: an. lj (1)

-- gemhtes Gras: an. slt-r, sltr-ing-r

gemaischt -- gemaischtes Malz: an. hrost-i

Gemlde: an. pe-n-t-an

gem: an. ept-ir

gemausert: an. mt-a-r

gemein -- ebener auf dem Gebirgsrcken gelegener Teil der gemeinen Mark: an. hei-r (2)

-- gemeiner Kerl: an. ir-f-ling-r

-- gemeines Volk: an. al-mg-i, al-mg-r

Gemeinbesitz -- Wald in Gemeinbesitz: an. sam-skag-i

Gemeinde -- christliche Gemeinde: an. krist-nin-n-i

Gemeindebezirk: an. hrepp-r

gemeinsam -- gemeinsamer Besitz: an. f-lag

Gemeinschaft: an. sam-eig-in-n, sam-st-i

-- Gemeinschaft der Kreuzbrder einer Kirche: an. kommn

gemischt -- Eiwei und Dotter gemischt: an. strop-i

gemurmelt -- gemurmelter Totengesang: an. susih?

Gemt: an. hug-skot, sef-i (1)

Gemtsart: an. lund (2)

genau: an. glgg-r, gl-g-g-r, n-kvm-r, tp-r, va-nd-r

-- genau nehmend: an. *mesk-in‑n

-- genau rechnend: an. me-t-r (2)

-- nicht genau nehmend: an. -mesk-in-n

-- sich einen Ort genau merken: an. mi--a

genaunehmend: an. n-kvm-r

geneigt: an. grr, hal-l-r (3), hrf-r, sam-r

-- abends zum Schlafen geneigt: an. kvel-d-svf-r

-- abwrts geneigt: an. af-hal-l-r

-- geneigt machen: an. hyl-l-a

-- nicht geneigt seine Schulden zu bezahlen: an. skul-d-sei-g-r

-- nach hinten geneigt: an. keik-r

-- zur Mauserei geneigt: an. hvinn-sk-r

Generation: an. t-t (1)

Genesung: an. lk-n, lk-n-a-n, lkn-ing

genieen: an. ken-n-a (1), njt-a

Genieen -- das Genieen: an. berg-ing-ar-sl-a

genommen: an. *-nom-si?, *num-i?

Genrgel: an. gny-r

Genosse: an. f-lag-i, lk-i (1), mak-i, ml-i (1), naut-i, naut-r, not-i

Genossenschaft: an. f-lag-skap-r, neyt-i

gentigt: an. nau--ig-r

genug: an. g-ng-r, ng-r

-- genug geben: an. g-ng-ja

Genge: an. g-nott

gengen: an. full-ger-a, ng-ja

gengend: an. g-ng-r, -tp-r

-- gengend sein (V.): an. hosk-a

Gengsamkeit: an. gra-nd-feng-i

Genugtuung: an. lei-rt-t-ing, snn-ing

Genuss: an. berg-ing-ar-sl-a, *gj-?, naut-n, vand-fyst

Gepck: an. plagg

-- Gepck auf dem Verdeck: an. bulk-i

gepflastert -- gepflasterter Platz vor dem Haus: an. hla-

geplagt: an. plag-a-r

-- von Schmerzen geplagt: an. verk--i

Geplauder: an. ml-g-i

Geprch: an. ml-send-ir

geqult -- von einer Krankheit geqult werden: an. krem-ja-st

Ger: an. gei-r-r

gerade (Adj.) (2): an. bei-n-n (2), gegn (1), rak-k-r, rak-r, rt‑t-r (3), -skakk-r

-- gerade machen: an. bei-n-a, rt-t-a (1)

-- gerade Stange: an. regl-a (1)

-- gerade verstorben: an. feig-r

-- gerade werden: an. rt-t-n-a

-- gerade Zahl: an. jafn-i

-- gerader Weg: an. rak-lei-

-- Lauf in gerader Richtung: an. rak-hlaup

gerdert -- Frau die verdiente gerdert zu werden: an. ste-g-l-a (2)

geradewegs: an. rak-leitt

Gert: an. b-na-r, fr-i (2), g-rei--i (2), rei--i (1), rei--i (2), tg-i, tk-i

-- gefhrliches Gert: an. sko

-- Gert fr Lederbearbeitung: an. brk

-- Gert zum Fischstechen: an. ljst-r

geraten -- in Berserkerwut geraten: an. ham-a-st

geruchert: an. *spi-k-i? (2)

-- gerucherter Walspeck: an. spik-i-hval-r

gerumig: an. r-m-r, v---r

Gerusch (N.) (1): an. har‑k (1), hr-k-ul-l

gerecht: an. rt-t-l-t-r, rt‑t-r (3)

-- gerechtes Urteil: an. rtt-dm-i

Gerechtigkeit: an. rt-t-l-t-i

Gerede: an. drs-a, kvitt-r (1), pat-i (2), skjal (2), slaf-r

-- eitles Gerede: an. h-gm-i

-- lautes Gerede: an. skalp

-- loses Gerede: an. gjalgran

gereizt: an. tyrr-inn

Gericht (N.) (1): an. d-m-r

-- vor Gericht bringen: an. sk-ja

-- Jngstes Gericht: an. d-m-s-dag-r

gerichtlich -- gerichtliche Abmachung: an. gjar

Gerichtssttte: an. v (1)

gering: an. heimu-lig-r, hne-p-p-r, kyrf-i-lig-r, lg-r, litt-at, -lig-r, r-r-r, sm-r

-- geringere Sorte Bier: an. mun-gt

geringschtzen: an. ds-a

geritten -- von der Mahr geritten: an. troll-ri-a

-- von etwas geritten: an. *ri-a? (4)

gern -- gern haben: an. ge-ja-st

-- gerne am Feuer sitzend: an. e-l-d-st-r

gerodet -- gerodete Stelle: an. rj--r (2)

Gerste: an. bar-lak, bygg

-- welsche Gerste: an. val-bygg

-- zweizeilige Gerste: an. val-bygg

Gerstenbrot -- feines Gerstenbrot: an. flr-r

Gerstenmehl -- feines Gerstenmehl: an. flr

Gerte: an. ger- (4)

Geruch: an. ang-i (1), ang-r (1), lukt, ef-ja (1), ef-r, ve-r (2)

-- bler Geruch: an. fnyk-r, knyk-r

Gercht: an. hr-p, r-i, kvitt-r (1), pat-i (2), sprak-i

gerhrt -- gerhrt sein (V.): an. klk-k-v-a (1)

Germpel: an. vp-ur

gerunzelt: an. hro-kk-in-n-

Gerst: an. stal-l-r (1), ref (1)

gerstet: an. grr

gesalzen: an. sa-l-t-r

-- gesalzener Fisch: an. sall-a-r?

Gesang: an. kan-t-ik-i, kan-t-ilen-a, sng-r

gesttigt: an. sa-d-d-r, sa--r (1)

Geschft: an. mak, starf

geschlt -- geschlte Stange: an. ljst-r

geschtzt: an. g-r

geschehen: an. fal-l-a, far-a, hend-a, vei-t-a (1), ver-a (1), ves-a

Geschichte: an. fr-sag-a

Geschick: an. v-in-tr

geschickt: an. hag-r (2), hann-arr, *-hann-r?, hg-r, kri-ng-r (2)

Geschirr: an. g-rei--i (2), rei--i (1), rei--i (2), se-l-i

geschlachtet -- Bug eines geschlachteten Schafes: an. sau-ar-r-i

geschlagen: an. sleg-in-n (1)

Geschlecht: an. t-t, t-t (1), zk-a, byr‑, e-l-i, kin-d, kyn (1), kyn-d-i, kyn-n-i, tig-ind, tig-und

-- gehrend zum Geschlecht von Alben: an. alf-kynd-r

-- gehrend zum Geschlecht von Asen: an. s-kyn‑d-r

-- Mitglied von Granmars Geschlecht: an. (fjr-s-ung-r (2))

-- niedriges Geschlecht: an. kyn-sm-

-- vterliches Geschlecht: an. fa-ern-i

-- vom selben Geschlecht: an. sam-a-kyn-ja

-- Kind mnnlichen Geschlechts: an. svei-n-bar-n

Geschlechtsglied -- Geschlechtsglied des Pferdes: an. ving-ul-l

Geschlechtsteil -- Geschlechtsteil des Hengstes: an. vl-s-i

Geschlechtsverkehr -- Geschlechtsverkehr haben: an. flekk-a (2)

geschleift -- geschleifte Last: an. sl-i

-- von Pferden geschleifte Holzlast: an. drag-a (1)

geschleppt -- geschleppte Last: an. drag-a (1)

Geschmack: an. dm-r

-- herber Geschmack: an. remm-a (1)

geschmacklos: an. jar-f-r

Geschmeide: an. men

Geschmeidiger: an. svegg-ju-r

geschmolzen: an. --r

-- gut geschmolzen: an. tas-bren-r

geschmckt: an. *rek-in-n? (2)

-- mit Gold geschmckt: an. gul-l-rek-in-n

-- mit Goldfiguren geschmckt: an. Rek-ning-r (1)

-- mit Perlen oder Goldplatten geschmckt: an. senk-t

-- mit Schnitzereien geschmckt: an. r-t

-- mit einer Nagelreihe geschmcktes Schwert (Schwertname): an. Nag-l-far-i

Geschmcktes -- mit einem Goldring Geschmcktes (Schwertname): an. taur-ar-r?

geschnitzt -- Stange mit schn geschnitztem Kopf ber dem Steven: an. snot-r-a (1)

geschont: an. fr--r

Geschpf: an. kreatr, skepn-a

geschoren -- geschorenes Schaffell: an. klipp-ing-r

Geschrei: an. hryt-r, krut-r, p, sk-r

geschuldet: an. s-an-n-lig-r

geschtzt: an. r-ugg-r

Geschwnzter: an. skauf-i

Geschwtz: an. dra-f-l, drs-a, geip, geip-l-a, h-gm-i, ml-rf, rau‑s, skjal (2), skrap, skrum, slaf-r, rap

geschwtzig: an. mll

Geschwister: an. syst-kin-i

-- einer der Geschwister: an. syst-kin

geschwollen: an. bol-g-in-n, hof-in-n, amb-r, r-t-in-n

Geschwulst: an. bold-i, hnyk-il-l, kau-n, kveis-a, x-l, sul-l-r, rot-i

geschwungen -- was mit der Hand geschwungen wird: an. mund-ri-i

gesegnet: an. bless-a-r

Geselle: an. lk-i (1)

Gesellschaft: an. sam-ku‑n‑d, sam-st-i

Gesetz: an. lg, lg-mal

-- dem Gesetz entsprechend: an. rt-t-lig-r

Gesetzbuch: an. skr (1)

Gesetzesvorschrift: an. lg-mal

gesetzlich -- gesetzlich verurteilt: an. lg-sek-r

-- gesetzliches Verbot: an. ly-rtt-r

gesichert: an. r-ugg-r

Gesicht: an. li-t, sjld-r, svi-p-r, s-n, vi-t-r-an

Gesichtsfarbe: an. h (1)

Gesichtsmaske: an. gr-m-a

Gesichtsschrfe: an. sjn-henn-i

Gesims: an. hill-a

gesinnt: an. hug-a-r (2), lund-r (2)

-- sorgsam gesinnt: an. virk-r

Gesinnung: an. hug-, ykk-ja (1)

-- freundliche Gesinnung: an. virk-t

-- gute redliche Gesinnung: an. g-vil-i

gesittet -- gut gesittet: an. si--sam-r

gesondert: an. sund-r

gespalten -- gespaltener Einbaum: an. beit (2)

-- gespaltenes Holzstck: an. skjld-r, skor-a (1), sklm

gespaltet: an. sld-r

-- gespaltetes Holzstck: an. skei- (2)

gespannt -- nicht straff gespannt: an. slak-r

Gespenst: an. draug-r (1), flyk-a, skrim-sl, skrp-i

Gespielin: an. leik-a (1)

Gespinst: an. spun-i

gesponnen -- gesponnenes Gold: an. gul-l-spun-i

Gesprch: an. hjal, hjal-d-r, r-a (2), spek-ja (1), vi-ml-i

-- vertrautes Gesprch fhren: an. r-n-a

gespreizt -- gespreizt gehen: an. skalm-a

-- mit gespreizten Beinen: an. glei--r

gesprenkelt: an. f-inn, frek-ntt-r

Gestalt: an. -sj-, -sjn-a, fig-r-a, g-lk-ing, ham-r, lk-i (2), lk-nesk-i, lk-nesk-ja, li-t-r (1), mynd, skap, skepn-a, vx-t-r

-- eine andere Gestalt annehmen: an. ham-a-st

-- eine der im Mond sichtbaren Gestalten: an. Hjk-i

gestalten: an. mynd-a (1)

Gestndnis -- ffentliches Gestndnis: an. fram-jatan

Gestank: an. dau-n-n, fk-i, f-l-a, hny-k-r, knyk-r, nyk-r (2), remm-a (1), snyk-r

gestatten: an. lof-a, ste--ja (2)

gestehen: an. jtt-a

Gestell: an. hjal-l-r, stall-i

-- Gestell mit Beinen unter dem einen Ende: an. mar-i

-- Gestell zum Aufbewahren des Heus: an. hjal-m-r (1)

gestern: an. gjr, gr, gr

gestickt -- gestickte Bettdecke: an. bk (2)

-- gestickte Bettzieche: an. bk (2)

Gestirn: an. *-stir-n-i?, tu-ng-l

gestirnt: an. stirnd-r

gestohlenr -- gestohlener Gegenstand: an. fl-i (2)

gestorben: an. d-inn, *kol-a`? (2)

-- eines natrlichen Todes gestorben: an. sv-dai, sv-dau-r

-- natrlich gestorben: an. mort-it

-- von selbst gestorben: an. svidd-a

Gestruch: an. hr-s

gestreift: an. -la, l-tt-r, staf-a-r, str-pa-r

-- gestreiftes Zeug: an. strik, strip

gestrig: an. *gjr?

-- der gestrige Abend: an. gjr-kveld

-- der gestrige Tag: an. gjr-dag-r

Gestrpp: an. hr-s, kjar-r

-- unehelicher Sohn im Gestrpp erzeugt: an. hr-s-i

Gestrppzhnezeiger: an. hr-s-grs-nir

gesund: an. star‑k-r, vak-r

-- ganz gesund: an. -sjk-r

-- gesund werden: an. skst

Gesundheit: an. hei-l-end-i, hei-l-i (1), heil-s-a (1), mtt-r, ski-r-leik-r

gesunken -- gesunkene Lage: an. skk-r

getan -- Zeit in der etwas nicht getan werden soll: an. -t-

geteert: an. tjr-ug-r

Getse: an. dyk-r, glau‑m-r, gn-r, hrei-m-r (1), jalm-r

gettet: an. dau--r (2)

Getteter -- Witwe eines Getteten: an. hll (3)

Getrnk -- Art Getrnk: an. buz-ar

-- bitteres Getrnk: an. gal-l

-- Gef fr Getrnke: an. ver-p-il-l

Getreide: an. bar-r (2), bygg

Getreideart -- Getreideart mit hren ohne Grannen: an. hamal-kyrn-i

Getreidekasten: an. byr-a (1)

Getreideschober: an. st-l (2)

getrennt: an. sund-r-skil-ja

-- getrennt von: an. hnugg-in-n

getrieben -- in den Boden getriebener Stein: an. vit-i

getrocknet -- eingeschrumpfte getrocknete Ware: an. finn-skref, finn-skrepp-r

-- getrockneter Heilbuttstreifen als Schiffsproviant: an. rek-ling-r (2)

-- getrockneter Streifen Heilbutt: an. raf-r

getrunken -- aus dem bei feierlichen Gelegenheiten unter Ablegen von Gelbden getrunken wurde: an. brag-a-ful-l

-- getrunken habend: an. druk-k-in-n

Getmmel: an. sveim, sveim-r, svr-fun

Gevatterschaft: an. gu--si-f-i, gu--si-f-ja, gu--si-f-jar

gewhren: an. kvό-a, vei-t-a (1)

-- Unterkunft gewhren: an. h-s-a

Gewhrer: an. bt-ir

gewhrt -- Bue fr nicht gewhrte Hilfe bei einer Schlgerei: an. slan-baug-r

Gewalktes -- das Gewalkte: an. f-i

Gewalt: an. for-s (2), rk-d-m-r, jst-r, val-d (1), vel-d-i

-- Gewalt anwenden: an. *-tyrm-a?

gewaltig: an. *bl-, for-r

gewaltsam: an. beld-in-n, eik-in-n (1)

-- gewaltsame Bewegung: an. gey-s-ing-r

gewaltttig: an. dr (2)

-- gewaltttiger Mensch: an. ribbald-i

-- gewaltttiges Verhalten: an. -spek-t

Gewaltttiger: an. O-spak-r

Gewaltttigkeit: an. yf-ir-ga-ng-r

Gewand -- rmelloses Gewand: an. ser-k-r (1)

-- hrenes Gewand: an. hr-klό-i, hr-a (1)

Gewandnadel: an. dverg-r

gewandt: an. fim-r, s-vinn-r

-- nach oben gewandt: an. of-an-ver-r

Gewandtheit: an. *fim-i?

Gewebe: an. au--r (2), bor--i (1), v-, va-f, ve-f-r, yrk-i

-- buntes Gewebe: an. marbr-i

-- Kopfband von buntem Gewebe: an. les-n-i

-- Kette eines Gewebes: an. var-p

-- Stck eines Gewebes: an. ref-il-l (1)

gewebt -- mit einer Musterung gewebte: an. brot-hvt-il-l

geweiht -- noch nicht dem Tod geweiht: an. -feig-r

geweiht -- geweihtes l: an. krism-a, krism-i

Gewicht (N.) (1): an. aur-ar, me-t, rei-zl-a, sig (1), un-g-i, vg, vekt, vet-t (1), vg-i (1), vtt (1)

gewichtig: an. -sm-r

Gewinn: an. -vxt-r, nyt-sem-d, plg-r (2), slg-ja (1)

gewinnen: an. efl-a, veg-a (2), vi-n-n-a (2)

gewinnend: an. ekk-i-lig-r

gewiss: an. jau-r, sn-n, v-s-lig-r, v-s-s (2)

-- gewisser Teil des Griffes: an. val-bst

Gewissen: an. sam-vit-and, sam-vizk-a

Gewissenhaftigkeit: an. r--ve-nd-i

Gewissheit: an. vi-s-s-a

gewoben -- mit vier Schaften gewoben: an. fer-skept-r

-- gewobenes Band: an. bor--i (1)

gewhnen: an. plag-a, tem-ja, ven-ja (2)

Gewohnheit: an. si-ven-ja, tzk-a, van-d-i (2), van-i (1), ven-ja (1)

-- ble Gewohnheit: an. -van-d-i

gewhnlich: an. hver-s-dag-lig-r

gewhnt: an. van-r (3)

-- gewhnt sein (V.): an. van-r (4)

Gewlbe: an. *holf?, h-f-a, hval-f

gewlbt: an. holf-in-n

Gewlbtes: an. bug-ni-r, skal-p-r

gewunden: an. vind-r (3)

Gewrm: an. yrm-l-a, yrm-ling-r

Gewrz: an. krydd, spiz

gewrzt -- gewrzter Wein: an. piment

gewusst -- leicht gewusst: an. au-vi-t-a-r

-- sicher gewusst: an. vs-vi-t-a-r

gezackt -- gezackter Bergrcken: an. ka-m-b-r

gezhnt: an. te-nt-r

gezaubert: an. *-tytt-r?

Gezeugter -- der im Winkel Gezeugte: an. hor-n-ung-r

geziemen: an. sam-a

geziemend: an. br-r, mak-r, s-an-n-lig-r, sm-r

Geziemendes: an. hf (1)

gezogen: an. to-g-in‑n

-- zum Mastkorb gezogen: an. hnd-r

Gibraltar -- Strae von Gibraltar: an. Nr-va-sund

Gichtanfall: an. flu‑g

Giebel (M.) (1): an. brj-s-t, staf-n

Giebelseite: an. gaf-l

Giebelwand -- obere Giebelwand: an. raust (2)

Gier: an. -gir-n-d, -gir-n-i, gr--r

gierig: an. fk-r, fre-k-r, ger-r (2), g-f-r (2), gr-ug-r, hk-in-n, sn-kr, solg-in-n

-- gierig nach: an. -gjar-n (1)

Gieriger -- der Gierige: an. fre-k-i

-- Gieriger (Seeknigsname): an. Hk-ing-r

gieen: an. gj-t-a

Gift: an. gal-l, u-lyf-jan

giftig: an. eit-r-fr

-- giftig mit Worten seiend: an. or--sk-r

Giftschlange: an. eit-r-ung-r

Gildebruder: an. gild-i (2)

Gipfel -- runder Gipfel: an. ko-l-l-r, k‑f-r

Gischt: an. dri‑f

Gitter: an. grind

Gittertr: an. grind

Gjll -- Brcke ber den Hllenfluss Gjll: an. Gjallar-br

Glanz: an. birt-a (1), bir-t-i, bir-t-ing, bli-k (1), bli-k-a (1), *br (2), gli-t, *gl-r, glys, lj-m-i, ls-a (1), ls-i (1), ski-m, ski-m-i, ski-n, skr (2), t-r-r

glnzen: an. bli-k-a (2), bl-k-ja, brag-a, brag--a, brj-, glj-, gl-a, gl-a, ls-a (2), skrm-a (3), skrim-t-a

glnzend: an. brnn (2), fag-r, f-n-n (1), gla--r, sk-r-r (1)

-- glnzend machen: an. fg-a, gls-a, merl-a

-- glnzendes Metall: an. blik (2)

Glnzender: an. gl-v-ir, skrm-r (1)

-- Glnzender (Name eines mythischen Saales): an. lr (2)

-- Glnzender (Schlangenname): an. f-n-n (2)

-- Glnzender (Wald mit goldenen Blttern vor Walhalla): an. Gla-s-ir

-- Glnzender (Wohnung von Forseti): an. Gli-t-n-ir

Glnzender (Zwergenname): an. Bl-vur‑r

Glnzendes: an. skjm-i

Glas: an. gler

glasugig -- glasugig von Pferden: an. vald-eyg--r

glasig: an. *vald? (2)

glatt: an. hl-l (1), sl-t-t-r, st-k-k-r (2)

gltten: an. lk-a (1), pl-n-a, sl-t-t-a (2)

-- leicht zu gltten: an. au--skf-r

Glattrochen: an. skat-a

Glaube: an. si--r, tr

glauben: an. tl-a, tr-a

Glaubensbekenntnis: an. kred-d-a, kred-o

glubig: an. tr-r

glaubwrdig: an. s-an-n-lig-r

gleich: an. -lk-r, g-lk-r, jafn, lk-r, samt, sn-n

-- zur gleichen Strafe verurteilt: an. jafn-sek-r

-- gleiches Recht: an. jafn-rt-t-i

gleichaltrig: an. jafn-al-d-r-a

Gleichgewicht -- aus dem Gleichgewicht bringen: an. stpl-a

-- im Gleichgewicht sich befindend: an. vg-r

gleichgltig: an. hvim-si, -mesk-in-n

Gleichheit: an. g-lk-ing

gleichkommend: an. samt

gleichmachen: an. lk-a (1), lk-ja

Gleichnis: an. lk-an

gleichviel: an. tvr-u

gleiten: an. ras-a, skrei--ast, skri--a (2), skri--n-a, s-lep-p-a (1), sva--a

-- gleiten lassen: an. s-lep-p-a (2)

Gleiten: an. skri-k-an, sva-, sva--i

gleitend -- gleitende Bewegung: an. skri‑

Gleitender -- rasch Gleitender (Odins Pferd): an. Sleipn-ir

Gletscher: an. jk-ul-l

Glied: an. kn, li--r (1), lim (1), lim-r

-- mnnliches Glied: an. er-r, gnd-ul-l, hre--r, skp

-- runder Knochen im Glied: an. val-a

-- steif in den Gliedern: an. num-in-n

gliedern: an. li--a

glitzern: an. gli-t-a, gli-t-r-a, gl-a

Glocke: an. bjal-l-a, klo-k-k-a

Glckner: an. klo-k-k-ar-i

Glommen -- Mann aus dem Gebiet zwischen Glommen und Gtaelf: an. elf-sk-r?

glotzugig: an. klp-eyg-r

glotzen: an. ga-n-a, kp-a

Glotzer: an. kp-r

Glck: an. au-na, au-ja, ey (2), far-na-r, gipt, gipt-a (1), gf-a, ham-ing-ja, happ, heil-s-a (1), *-hf-a? (2), *-hf-?, ln, lukk-a, lykk-a, sl-a (2), sl-a (1), sl‑d, t-m-i, rif-na-r, rif-t, ynd-i

-- Glck mit der Ernte: an. r-sl-i

-- in Glck und Reichtum lebender Mann: an. sl-ing-r

glcken: an. far-n-a-sk

glcklich: an. hepp-in-n, sl-l, sl-lig-r

-- glcklich machen: an. sl-k-a

glcklos: an. -gf-r

glcksbringend -- von glckbringender Klugheit (Name eines Seeknigs): an. Ey-nf-i-r

Glckseligkeit: an. sl-leik-r

Glcksfall: an. *-fell-i?

glhen: an. gl--a

glhend -- glhende Asche: an. ei-myr-ja, eis-a (1), sl-i (1)

-- glhende Kohle: an. glo-

-- glhender Eisenfunke: an. sind-r

Glut: an. glo-

glutwarm: an. glo--fjal-g-r

Gnade: an. eir (1), lk-n, mil-d-i, mis-kun-n, n

gndig: an. mil-d-r, sv-s-s

-- gndig sein (V.): an. lk-n-a, mis-kunn-a

Gold: an. *‑r? (4), gol-l, gul‑l, hodd, seim-r (1), skk, veig (4), ver-sk-r

-- gelutertes Gold: an. vell

-- gesponnenes Gold: an. gul-l-spun-i

-- mit Gold geschmckt: an. gul-l-rek-in-n

Golddraht: an. seim-r (1)

golden: an. gul-l-in-n, gyl-d-in-n

Goldfaden: an. veig (4)

Goldfarbiger -- der Goldfarbige: an. Gyl-l-ir (2)

Goldfigur -- mit Goldfiguren geschmckt: an. Rek-ning-r (1)

goldgeschmckt: an. gul-l-rek-in-n

Goldmnze: an. bisund

Goldplatte -- Goldplatte an der Bischofsmtze: an. pet-al-l-um

-- mit Goldplatten verziert: an. gul-l-fjall-a-r

-- mit Perlen oder Goldplatten geschmckt: an. senk-t

Goldring -- mit einem Goldring Geschmcktes (Schwertname): an. taur-ar-r?

-- Goldringe: an. taur-ar?

Goldschmied: an. gul-l-smi--r

Goldumwindung -- Goldumwindung des Schwertgriffs: an. oman

Goldzahn (Beiname von Heimdallr): an. Gul-l-in-ta-nn-i

gnnen: an. kun-n-a, un-n-a

Gording -- eine Art Gording die das Segel daran hindert: an. kal-reip

Gote: an. got-i

-- Goten: an. Rei-got-ar

gotisch: an. got-nesk-r

Gotland: an. Ey-gota-lan-d

Gtland -- Mann aus Gtland: an. Gaut-i

gotlndisch: an. got-nesk-r

Gott: an. s-s (1), go-, gu-, s-s (2), tv-ur-r?

-- Gott der Bjarmar: an. jmal-i

-- Gott der Mnner: an. Vera-tr

-- Gott des Meeres: an. g-ir, hlr

-- Gott des Wanengeschlechts: an. van-r (1)

-- Gott mit dem bemalten Schild: an. Bif-lind-i

-- mchtiger Gott: an. fim-bul-tr

-- Diener des Gottes rr: an. jalf-i (2)

-- Nachkomme des Gottes Yggr: an. Ygg-jung-r

-- Name eines Gottes: an. bald-r (2), Yng-v-i

-- Gtter: an. da-r, hpt, jl-n, reg-in, rgn, t-v-ar, v-ar

-- Kette mit der die Gtter Fenrir binden wollten: an. l-ing-r

-- Wohnsitz der Gtter: an. Ia-vll-r

-- Wohnung der Gtter: an. hi-m-in-n-s-hll

Gtterpferd: an. gsl (3)

Gtterschicksal: an. rag-na-rk

Gottesdienst: an. sng-r, t--ir

-- Gottesdienst zur Zeit der Non: an. nn-i

-- nchtlicher Gottesdienst: an. vak-a (1)

gottesfrchtig: an. gu--hrdd-r

Gttin: an. Hl-n, Si-f, Sjfn, vr (2)

-- Halsschmuck der Gttin Freyja: an. Brsing-ame

-- Name einer Gttin: an. Sg-a

gttlich: an. gu--lig-r

-- gttliche Art: an. gu--dm-r

-- gttliche Mchte: an. rn (2)

-- gttlicher Schutz: an. au-ja

-- weibliches gttliches Wesen: an. ds

Gttlichkeit: an. gu--dm-r

gottlos: an. fyr-ir-dmi-lig-r, -mil-d-r

Gottlosigkeit: an. gu--rsk-ja

Gtze: an. blt-i, skur-go

Gtzenbild: an. skur-go

Grab: an. grf, grp-t-r, hlai-w-a

-- zu einem christlichen Grab berechtigt: an. grf-r

graben: an. bauk-a, graf-a, r-t-a (2)

Graben (M.): an. dk-i, for (1), gryf-ja, veit, veit-a (3)

Graben (N.): an. grep-t-r

Grabeskirche -- Hl. Grabeskirche in Jerusalem: an. p-ulkr-o-kirk-ja

Grabgert: an. *gref-il-l

Grabhgel: an. dy‑s, haug-r, or-p (1)

-- aus Steinen aufgeworfener Grabhgel: an. dy‑s

-- der im Grabhgel ruhende Tote: an. haug-b-i

Grabmal: an. kumbl, kuml

Grabsttte: an. leg, leg-a, leg-r, lei--i (1)

Grabstein: an. baut-aar-stein-n

Grad -- in starkem Grad: an. gey-s-i

Graf: an. greif-i

Gram: an. st-t

Granatpfel: an. skor-un

Granmar -- Mitglied von Granmars Geschlecht: an. (fjr-s-ung-r (2))

Granne -- Getreideart mit hren ohne Grannen: an. hamal-kyrn-i

Gras: an. gra-s, *-gres-i?, stor (1)

-- frisch gemhtes Gras: an. lj (1)

-- gemhtes Gras: an. slt-r, sltr-ing-r

Grasgang: an. beit-i (1)

grasig: an. gr-sug-r

Grasplatz -- eingehegter Grasplatz vor dem Hause: an. t-n

grasreich: an. lo-in-n

grsslich: an. feik-n

grau: an. gro-nn, gr-r, grjr, h-r-r (1), hs-s

-- grau werden: an. gr-n-a, hs-v-a-st

-- Windsto der das Meer grau macht: an. gr-

-- mit grauem Star: an. vagl-eyg-r

-- graues Haar: an. h-r-a (2)

graubefedert: an. hs-fja-r

graubraun: an. m-br-n-n

Grauer -- Grauer (Sklavenname): an. Hs-v-ir

graufarben: an. hs-s

grauhaarig: an. hrr (1)

Graumeise: an. ig-a

Graumwe: an. sό-ing-r

grausam: an. grim-m-lig-r, grim-m-r, st-k-r

Gravieren: an. grp-t-r

Greif: an. gaf-i, gamb-r, gamm-r, grp-r

greifen: an. f (1), greip-a, grp-a, hand-l-a, hend-a, hre-p-p-a, rif-a

-- mit der Hand nach etwas greifen: an. reif-a

-- mit Klauen greifen: an. hrems-a (2)

-- nach etwas greifen: an. hr-f-a (2)

Greifen: an. tak

Greifer: an. Grp-ir

Greis: an. hr-ing-r

Grenze: an. lan-d-a-mr-i, *mr-i? (3), *r? (2), rei-n

Grenzlinie: an. r-merk-i

Grenzpfahl: an. staf-st--i

Grieche: an. girzk-r (2)

griechisch: an. girzk-r (2)

-- Normanne im Dienste des griechischen Kaisers: an. vr-ing-i

Grie: an. grjt

Griff: an. grip, hal-d, hen-d-ing, hep-t-i, hjlt, skap-t

-- dessen Griff mit Metalldraht umwunden ist: an. veig-ar-r

-- Griff des Schildes: an. mund-ri-i

-- in den Griff Hineingehender: an. ta-n-g-i (1)

-- gewisser Teil des Griffes: an. val-bst

-- harzhaltiges Holz des Griffes: an. tjrr

Grimasse: an. skelp-a

grimmig: an. at-al-l, fell-r (1), grim-m-lig-r, grim-m-r, hug-sk‑r, skar-p-r, slƌ-r (2)

-- grimmiger Krieger: an. Ni-u-r

Grindwal: an. hn-ing-r

grinsen: an. frott-a, gli-s-s-a, glo-t-t-a, grett-a, grn-a, trutt-a

Grinser: an. *grs-nir, ta-nn-grs-n-i-r

grob: an. grey-p-r (2), grp-a-sam-lig-a, kk-in-n, snar-p-r

-- grober Flachs: an. str

-- grober Kerl: an. druss-i

-- grober Sand: an. ml

-- grobes Leinen: an. strig-i

-- grobes Wollzeug: an. va-ml

-- grobes Zeug: an. ve-f-t-r

grobleinen -- grobleinenes Kleidungsstck: an. drymb-a

Groll -- ohne Groll: an. -rei-‑r (1)

gro: an. hl-a (2), h-leit-r, mik-il-l, myk-il-l, s--r (1), st-r-r, yfr-in-n

-- sehr gro: an. af-ar-st-r-r, u-skur-lig-r

-- so gro: an. sva mik-ill

-- zu gro machen: an. of-s-a

-- groe Menge: an. of (1), f, of-r (1), r-f

-- groe plumpe Hand: an. lopp-a

-- groe Tonne: an. am-a (1)

-- groe Zahl: an. fjl-d-i

-- groer dicker Bauch: an. mb

-- groer Dorsch: an. lubb-a

-- groer hsslicher Kerl: an. rau-m-r (2)

-- groer Haufe: an. hrg-ald

-- groer Haufen: an. hrg-ald

-- groer Schmiedehammer: an. slegg-ja

-- groer Wal: an. str-hvel-i

-- groer Zauberer: an. fim-bul-ul-r

-- groer Zorn: an. gamban-rei-i

-- groes Fass: an. str-pez

-- groes Kornsieb: an. har-p-a (1)

-- groes Kriegsschiff: an. drmund-r

-- groes Langschiff: an. skei (1)

-- grere: an. mei-r-i

-- grte: an. me-s-t-r

groartig: an. gf-ug-l-t-r, vir-u-lig-r

-- nicht groartig: an. -veg-lig-r

Groartigkeit: an. rk-d-m-r

groer: an. bf-a, hrunk-i

gromachen: an. stkk-a

gromtig: an. st-r-l-t-r

Gromutter: an. amm-a, edd-a (1)

Groohrige -- Groohrige Name einer Riesin: an. B-s-eyr-a

Grotaten: an. str-merk-i

Grovater: an. af-i (2)

Grovieh -- Haut des Groviehs: an. h-

grozgig: an. gf-ug-l-t-r, -spa-r-r

Grube: an. dau-grf, dl-d, dkk, grf, gryf-ja, grf

grbeln: an. grund-a, val-k-a, velk-ja

Grummet: an. h (3)

grn: an. gr-n-n

-- grn werden: an. gr-n-a-st

-- herrlich grn: an. -grn-n

-- wieder grn: an. i-ja-grn-n

Grund: an. bot-n, efn-i, gru-n-n-r (1), rk, skul-d, sk, el (1), *-urt-ir?

Grundbalken: an. svil-l, syl-l

grnden: an. funder-a

Grundflche: an. grund-vll-r

Grundlage: an. gru-n-n, sto-f-n

grundlegen: an. sto-f-n-a

Grndlichkeit: an. grund-r

Grndonnerstag: an. skr-i-rs-dag-r

Grundpacht -- jhrliche Grundpacht: an. arar-leig-a

Grundstck: an. flek

grnen: an. gr-a (2), gr-n-a-st

grunzen: an. rt-a

Gruppe -- eine Gruppe pltzlich angreifender Leute: an. hleyp-i-flokk-r

Gru: an. or- (1)

Grtze (F.) (1): an. grau-t-r, grjn

-- Grtze aus Mehl und Wasser: an. kz-a

gucken: an. kog-l-a, kgl-a

glden -- gldene Kalenderzahl: an. pr-m-staf-r

gltig -- als Zahlungsmittel gltig: an. gjald-ge-n-g-r

-- gltig machen: an. gil-d-a

-- Mann der als Zeuge einen Kauf gltig macht: an. fast-i (1)

Gunst: an. st, *und? (1)

gnstig: an. bei-n-n (2), hag-st--r, hepp-in-n

-- gnstiger Augenblick: an. li-r (3)

-- gnstiger Fahrtwind: an. byr‑r

-- gnstiger Zeitpunkt: an. dag-r

-- gnstigere Seite: an. vin-str-i

Gurgel: an. kverk, strjp-i, str-p-i

Grtel: an. bald-rek-r, belt-i, ger- (2), gir-i, gjar-a, gj-r- (1), gyr--il-l, lind-i (1), sei-r (3)

-- gebildet durch das ber den Grtel hinaufgezogene Kleid: an. kjalt-a

Grtelspange: an. sylg-ja

grten: an. gyr--a

gut: an. g-r, -gf-r, lk-r, skr (1), til-r, g-r

-- gut aussehend: an. ekk-i-lig-r

-- gut gebaute Person: an. knart-r

-- gut gedeihen: an. r-a (2)

-- gut geschmolzen: an. tas-bren-r

-- gut gesittet: an. si--sam-r

-- gut vonstatten gehen: an. hag-n-a

-- gut zu Fu: an. vel-ftt-r

-- sehr gut: an. s-go-r

-- gute Absicht: an. g-fs-i

-- gute Behandlung: an. g-gt-i

-- gute Eigenschaft: an. d-

-- gute Freundin: an. r-n-a

-- gute Gelegenheit: an. gul-a (1)

-- gute redliche Gesinnung: an. g-vil-i

-- gute Tat: an. g-gern-ing-r

-- es weht ein guter Fahrtwind: an. byr-ja-r

-- guter Dienst: an. vel-gern-ing-r

-- guter Empfang: an. fag-n-a-r

-- guter Fahrtwind: an. lei--i (1)

-- guter Wille: an. g-girn-d, g-vil-i

-- Mann mit guter schner Stimme: an. radd-ma-r

-- gutes Benehmen: an. lis-t

-- gutes Essen: an. spiz

-- gutes Jahr: an. -r (2)

Gut: an. au--r (1), fag-n-a-r, gz, varn-a-r (2)

-- ausgewhltes Gut: an. kos-eyr-ir

-- Geizhals der das Gut in kleinen Portionen austeilt: an. ml-ing-r

-- mit Gtern versehen (V.): an. fj--r

gutartig: an. mei-n-lau‑s‑s

Gte: an. al-, bl--a (2), g-girn-d, g-i (1), g-i (2), gz-k-a, gz-l-a, l-t-il-l-t-i, mann-dm-r

Gter: an. g-i (2)

gutheien: an. rm-a (2)

gtig: an. l-t-il-l-t-r

gtlich -- sich gtlich tun: an. krs-a-st

gutwillig: an. g-fss

H

Haar (N.): an. had-d-r, hr (2), l (3), *skar? (2), tag-l

-- aufgebundenes Haar: an. top‑p-r

-- dichtes struppiges Haar: an. lf-a

-- graues Haar: an. h-r-a (2)

-- der mit den steifen Haaren: an. Busk-i

Haarband: an. dreg-il-l, skar-band

haaren: an. *hr-a? (3)

haarig: an. hr-r (2)

Haarlocke: an. lok-k-r, lyrg-r, svei-p-r (2)

haarschneiden: an. rak-a (2)

Haarseite -- Haarseite eines Felles: an. hr-ram-r

Haarwuchs -- Pferd dessen Huf von Haarwuchs verborgen ist): an. (Fal-hfn-ir

haben: an. eig-a (2), haf-a

-- gern haben: an. ge-ja-st

-- Geschlechtsverkehr haben: an. flekk-a (2)

-- Lust haben: an. mun-a (3), nenn-a

-- Macht haben: an. t-m-g-ast

-- Ruhe haben: an. hlei-n-a

-- Vorteil haben: an. nt-a

-- zu klagen haben: an. va-nd-a

-- der viel zu gehen hat: an. g-n‑g-ul-l

habend -- Brauen habend: an. br-n-n? (3), br-n-n? (2)

-- Erfolg habend: an. *fe-n-g-r? (2)

-- Frsorge habend: an. rk-r

-- Geldwert habend: an. f-neyt-r

-- getrunken habend: an. druk-k-in-n

-- leichte schnelle Fahrt habend: an. au--skrei--r

Habgier: an. -gir-n-d, -gir-n-i, sn-ka

habgierig: an. -gjar-n (1), f-gjar‑n

Habicht: an. for-set-i (2), geml-ir, ginn-ing-r, goll-ung-r, h-brk, Ham--ir, harm-r (2), hauk-r, hei-ir, heim-ir, hei-r, Hrm-nir, if-il-l, if-jung-r, if-li, kgl-ing-r, olg-r, r-lyg-r, gl-ir, sau-nir, treg-i, rmm-ung-r, und-skorn-ir, vk-r (2), vin-ir, Ym-ir (2), yr-lyg-r

-- Habicht (Odinsname): an. Gei-r-l-n-ir, Ginn-ar-r

Habsucht: an. -gir-n-d, -gir-n-i, f-gir-n-d, f-gir-n-i

habschtig: an. f-gjar‑n, sn-kr

Hacke (F.) (2): an. gref, gref-s-i, pll, pikk-a (1)

hacken: an. pikk-a (2), pjakk-a

Hadeland -- Mann aus Hadeland: an. ha-r

hadern: an. r-a (1)

Hafen (M.) (1) -- unbenutzter Hafen (M.) (1): an. haf-n-ley-s-a, haf-n-ley-s-i

-- in einen Hafen einsegeln lassen: an. haf-n-a (2)

Hafen (M.) (2): an. hf-n (1)

Hafendamm: an. brygg-ja

hafenlos -- hafenlose Kste: an. haf-n-ley-s-a, haf-n-ley-s-i

-- hafenloser Strand: an. r-hf-i

Hafer: an. haf-r-i, kork-i

-- Trank aus Hafer: an. af-r (1)

Haferart: an. gin-hafr-i

haftend -- im Gedchtnis haftend: an. min-n-i-s-st--r

-- in der Erinnerung haftend: an. hug-st--r

Haftung: an. tak

Hagedorn: an. hag-orn

Hagel: an. hag-al-l (1), hagl

hageln: an. hegl-a

Hagelwetter: an. grp

hager -- hagerer Mann: an. skurk-r

-- hagerer Mensch: an. magr-gal-i

Hahn: an. ar-gal-i, gyl-m-ir, han-i, ka-m-b-r, kok-r

Hahnenbalken: an. vag-l

Hai: an. hr (1)

Haiart: an. ha-mar-r

Haifisch -- mnnlicher Haifisch: an. h-kar-l

Haihaut: an. skrp-r

-- Haihaut die unter den Sattel gelegt wird: an. l-skrp-r

Hain: an. lund-r (1)

Haken (M.): an. bug-r, Hak-i, keng-r, kr-k-r

-- mit Anker oder Haken ber den Meeresboden schleppen: an. krak-a

-- mit einem Haken anfassen: an. krk-ja

-- Schaft mit Haken um das aufgehisste Segel wieder einzunehmen: an. hand-rif (1)

-- Stange mit einem Haken: an. kra-k-i (1)

Hakenlachs: an. h-ing-r

Hakenpflug: an. ar--r (1)

halb: an. hal-f-r

-- halber Pfennig: an. skerf-r

-- Mann von so kleinem Wuchs dass er als halber Troll angesehen wird: an. half-ring-i

-- halbes Butterfass: an. half-leyp-a

-- halbes Jahr: an. mi-s-s-ar-i

-- halbes Landstck: an. flag

-- halbes Pfund Silber: an. mrk (1)

Halbdne: an. half-dan-r

Halbdeck -- erhhtes Halbdeck auf dem Vorderteil eines Schiffes: an. lok (1)

Halbdunkel: an. h-m (1)

halbgeschmolzen: an. kram-m-r

-- halbgeschmolzenes Eis: an. krap

Halbraum -- Halbraum eines Schiffes: an. hal-f-r-m-i

Halbreim: an. skot-hend-ing

Halbschlaf -- sich im Halbschlaf bewegen: an. raum-sk-a

Halbstrophe: an. stak-a (2)

Halbtag -- Halbtag von 12 Stunden: an. dg-n, dg-r

halbtot: an. hlf-dau-r

Halbtroll: an. ble-nd-ing-r

Halbtroll: an. half-ring-i

halbverdaut -- halbverdauter Mageninhalt: an. gor

halbverfaulter: an. tro-s

Halde: an. hal‑l-r (1)

Hlfte: an. hal-f-a, half-hlyt-i, hel-f-, helm-ing-r

-- obere Hlfte des Wamses: an. helf-n-i

Halfter -- Pferd mit einem Halfter (Pferdename): an. Mln-ir

Halle: an. hall (1), hl-l (1)

Halm -- zusammengeharkte Halme: an. rak (2)

Halogaland -- Bewohner von Halogaland: an. h-leyg-r

Hals: an. hal-s, strjp-i, svr-i

-- mit dickem Hals: an. hal-s-dig-r

-- Schleier um Kopf und Hals zu bedecken: an. url

Halsband: an. hel-i, sr-v-i

Halsgrube: an. hs‑t-r, s-t, s-t-r

Halsjoch -- Halsjoch fr Tiere: an. kla-f-i

Halskragen: an. krak-i (2)

-- Halskragen der Rstung: an. krag-i

Halsffnung -- Halsffnung an einem Kleid: an. hf-u-smtt

Halsschmuck: an. men

-- Halsschmuck der Gttin Freyja: an. Brsing-ame

Halsstarrigkeit: an. r-gir-n-i

Halt: an. hal-d, *-hel-d-i?

halten: an. hal-d-a

-- fr leicht halten: an. au--vel-d-a

-- fr unglcklich halten: an. erm-a

-- Haussuchung halten: an. rann-sak-a

-- in der Hand halten: an. geypn-a

-- sich fern halten: an. svf-ask

-- sich halten: an. var-veit-a

-- Stab um die Fden auf dem Webstuhl in der richtigen Lage zu halten: an. hrl-l

-- zum Narren halten: an. dr-a, fl-a, gabb-a, gums-a

haltend -- den Mund haltend: an. sta‑-r (2)

Halteseil: an. hef-il-l

Haltung -- feindselige Haltung: an. gr-zk-a

Hammel: an. Ham-al-l

Hammer: an. ha-mar-r

-- Thors Hammer: an. Mjll-nir

hmmern: an. bang-a, den-g-ja

Hand: an. dr (2), fit (1), greip, hra-mm-r, hnd, krym-m-a, lm-r, mun-d (1), rauk-n (1), spn-n (2)

-- flache Hand: an. lf-i (2)

-- gekrmmte Hand: an. krum-m-a

-- groe plumpe Hand: an. lopp-a

-- hohle Hand: an. gaup-n

-- in der Hand halten: an. geypn-a

-- in der Hand sammeln: an. geypn-a

-- in der Hand wiegen: an. hand-vtt-a

-- langsam bei der Hand: an. hand-la-t-r

-- mit der Hand berhren: an. hnd-l-a

-- mit der Hand nach etwas greifen: an. reif-a

-- mit der Hand umfassen: an. greip-a

-- was mit der Hand geschwungen wird: an. mund-ri-i

-- Bnder zur Umwicklung der Hnde: an. band-vet-ling-ar

-- die Hnde so weit wie mglich ausstrecken: an. sei-l-ast

-- Hnde und Fe wrmen: an. ba-k-a (4)

-- mit krummen Hnden: an. krepp-hend-r

Handarbeit: an. hann-er-, hann-yr, hann-yr-i

Handbreite: an. lf-

handeln: an. kaup-a, mang-a (2)

Handeln -- rasch im Handeln: an. br--fe-n-g-r

-- rechtes Handeln: an. vel-gern-ing-r

Handelsmann: an. kaup-ma-r

Handelsschiff: an. bz-a, knarr-i, knrr, kugg-i, kugg-r

Handelsstadt -- Brger einer Handelsstadt: an. br-i

Handelsware: an. var-a (1)

Handfessel: an. hand-bynd-i

Handgelenk: an. hreif-i

Handgriff: an. hank-i

Handhabe: an. hadd-a

Handlung: an. til-ger-n-ing-r, virk-i (2)

-- entehrende Handlung: an. -frg-

Handlungsweise: an. at-hf-i

Handschlag: an. hand-sal

Handschuh: an. glf-i, hanz-k-i, vtt-r

Handschuhen -- mit Handschuhen angreifen: an. vatt-a

Handwerker: an. smi--r

Hanf: an. hamp-r

hngen: an. hang-a, heng-ja

-- den Kopf hngen lassen: an. drj-p-a, hn-p-a

-- drohend hngen: an. f-a (1)

-- hngen lassen: an. lo-k-a (3)

-- lose an etwas hngen: an. toll-a (1)

-- schlaff hngen: an. laf-a

-- sich an etwas hngen: an. klunn-a

hngend -- sich hngend hin und her bewegen: an. skoll-a

Hngende -- etwa der drohend ber dem Feld Hngende: an. vall-f-r

hngenden -- mit hngenden Schultern: an. her-i-lt-r

har: an. har‑-stin-n-r

Hardangerfjord -- Bewohner des Gebietes am Hardangerfjord: an. Hr-ar

hrenes -- hrenes Gewand: an. hr-klό-i, hr-a (1)

Harfe: an. har-p-a (1)

Harke: an. hrf-a (1), rek-a (1)

harken: an. hark-a (3)

hrmen -- sich hrmen: an. herm-a-st

Harn: an. hland, nett-i

harnen: an. mg-a

Harnisch: an. harnesk-ja

Harpune: an. sku-t-il-l (1)

hart: an. ap-r, ei-n-drg-r, fast-r, fre-k-r, grey-p-r (2), grp-a-sam-lig-a, har--r, skar-p-r, stra-ng-r, stri--r, s-vr-r, rng-lig-r, r-n-g-r, un-g-lig-r, -mjk-r

-- durch Frost hart machen: an. sl-a

-- hart behandeln: an. grey-p-a (2)

-- hart niederfallen: an. det-t-a

-- hart werden: an. har--n-a, trn-a

-- hart zugreifend: an. har--fe-n-g-r

-- eine harte Holzart: an. aiol

-- harte Behandlung: an. hark (2), her--a (1), skef-ja

-- harte Forderung: an. fre-k-a (2)

-- harte Holzart: an. l-ivor-i

-- harte Stelle in einer weichen Steinart: an. geit-il-l (1)

-- harte unannehmbare Bedingung: an. -ko-st-r

-- harter Mensch: an. skrubb-i

-- harter Winter vor dem Weltende: an. fim-bul-vet-r

-- hartes Holz: an. in-ur-r

Hrte: an. her--a (1), herz-la, stri--a (1)

hrten: an. her--a (2), stl-a (1)

hartherzig: an. har--brst-r

Hartherzigkeit: an. har--brst-i, rig-r

hartmulig: an. stjar-f-r

hartnckig: an. ein-ykk-r, r-r

hartnckiger -- hartnckiger Mensch: an. rj‑t-r

Hartnckigkeit: an. r (3), rot-i

hartsinnig: an. har-ge-r

Hrtung: an. herz-la

Harz: an. kv-a, *kv-?

harzhaltig -- harzhaltiges Holz des Griffes: an. tjrr

Harzsalbe: an. kv-smr-ja

Hase: an. her-i, hjas-i

Hasel (F.) (1): an. hasl

Haselhuhn: an. jarp-i

Haselstange: an. hasl-a (1)

Haselstaude: an. hesl-i

Haselzweig -- mit Haselzweigen einhegen: an. hasl-a (2)

Haspe: an. hesp-a (2)

-- Haspe einer Tr: an. hesp-a (1)

Hass: an. f-a, fjn (1), hat-r

hassen: an. fj, hat-a

hsslich: an. ljt-r, -fag-r

-- hsslich machen: an. lt-a

-- groer hsslicher Kerl: an. rau-m-r (2)

-- hssliches Weib: an. kyfl-a

Hsslichkeit: an. lt-i (1)

Hast: an. br- (2), ras

hastig: an. for-r

Haube: an. kofr-i, kveif, strik

-- Silberschmuck auf Haube: an. sil-fr-fling-ja

Haubentaucher: an. fl-skt-r

Hauch: an. bl-s-t-r

hauen: an. hnaf-a, h-gg-v-a, skell-a (3), stf-a, talg-a (2), veit-a (2)

-- in kleine Stcke hauen: an. but-a

-- schrg hauen: an. slm-a

Hauende: an. veit-a (1), vit-a (2)

Haufe: an. dnn (2), dyng-ja, flokk-r, fyl-k-i, gri, gr (2), hla--i, h-p-r, hr-g-a, klas-i, ks, kst-r, mg-i, mg-r, *mi-a, ro-t-i, skor, sta-k-k-r (2), orp (2)

-- groer Haufe: an. hrg-ald

-- kegelfrmiger Haufe: an. hrau-k-r

Haufen: an. dnn (2), dyng-ja, fyl-k-i, gri, gr (2), hla--i, h-p-r, hr-g-a, klas-i, ks, kst-r, l-n, mg-i, mg-r, *mi-a, ro-t-i, skor, sta-k-k-r (2), orp (2)

-- groer Haufen: an. hrg-ald

-- Haufen gefllter Bume: an. bro-t-i

-- in Haufen stapeln: an. skrf-a

-- kegelfrmiger Haufen: an. hrau-k-r

hufig: an. opt-lig-r, ti--r (2)

-- hufig Besuche machend: an. h-s-g-n-g-ul-l

Haupt: an. hauf-u, hf-u

Haupthaar: an. skop-t

-- weibliches Haupthaar: an. had-d-r

Huptling: an. el-ing-r, for-ma-r, hauk-stald-r, her-sir, ja-ar-r, jar-l, jf-ur-r, kar-r, *rs-ir, sik-ling-r, sjl-i, skat-i, tigg-i, yf-ir-ma-r

-- Ding eines Huptlings mit seiner Gefolgschaft: an. h-s-ing

-- Verhalten eines Huptlings: an. hf--ing-skap-r

-- Huptlinge: an. brag-na-r

Huptlingsstellung: an. hf--ing-skap-r

hauptlos: an. hf-u-lau-s-s

Hauptmann: an. hf--ing-i

Hauptschmuck: an. garland

Haus: an. b-r, fle-t, heim-a (1), h-s, ran-n, stof-a

-- das Haus mit dem Dachbalken versehen (V.): an. byrst-a

-- gepflasterter Platz vor dem Haus: an. hla-

-- in sein Haus aufnehmen: an. hei-m-a (2)

-- Obergemach im Haus: an. lo-p-t

-- oft von zu Haus weggehen: an. hei-m-an-fr-ul-l

-- Ausbau am Hause: an. vng-r

-- eingehegter Grasplatz vor dem Hause: an. t-n

-- festgetretener Platz vor dem Hause: an. t (3)

-- vom Hause weg: an. hei-m-an

-- von zu Hause fortreisend: an. hei-m-an-fr-ul-l

-- zu Hause: an. hei-m-a (3)

-- mit Husern bebauen: an. h-s-a

Huschen: an. skem-m-a (1)

Hausdach -- Querbalken im Hausdach: an. bi-t-i (2)

Hausecke: an. hor-n-a (2)

Hausender -- im Stein Hausender (Riesenname): an. Aur-ni-r

Huserreihe: an. l-n

Hausfrau: an. h-s-frey-ja

Hausgenossen: an. hj-n

-- Feindschaft zwischen Hausgenossen: an. h-rg-i

Hausgert: an. gag-n

Hausgesinde: an. h-sk-i, man

Hausgiebel: an. bjr-r (2), staf-n

Haushalt: an. b, b-na-r, h (2), r-, stj-r-n

Hausherr: an. bn-d-i, h-s-bn-d-i

Huslein: an. skem-m-a (1)

Hausmeister: an. st-var-r

Hausmutter: an. h-s-fr

Hausrat: an. katel

Haussuchung -- Haussuchung halten: an. rann-sak-a

Hausumgang -- berdeckter Hausumgang: an. sval-ar

Hausvogt: an. bry-t-i

Hauswand -- Baumstock in einer Hauswand: an. kne-f-il-l

Hauswesen: an. h-bl-i

-- zum Hauswesen passend: an. h-r-r

Haut: an. fel-l (2), *fil-l-a, fjal‑l (2), h (2), hr-und, le-r

-- abgezogene Haut: an. ski-n-n

-- behaarte Haut: an. torf-a

-- blutbefleckt so dass das Blut in die Haut gedrungen ist: an. bl--ris-a

-- die Haut ritzen: an. skei-n-a (2)

-- dnne Haut: an. hin-n-a

-- Fleischseite einer Haut: an. hol-d-ros-a

-- Haut abziehen: an. fl (3)

-- Haut an der Hinterseite des Beins: an. hem-ing-r

-- Haut des Groviehs: an. h-

-- Haut von jungen Ziegen: an. fil-l-ing

-- Haut zurckstreifen: an. flenn-a

-- Riss in der Haut: an. sprung-a

-- trockenes Stck Haut: an. skrό-a

Hautaufritzer: an. bl--vak-a

Hutchen: an. net-ja (1), skjall

-- zartes Hutchen: an. himn-a

Hautkrankheit: an. reform-r, ryf

Hutlein: an. skjall

Hebel: an. vg

heben: an. hef-ja, veg-a (1)

-- in die Hhe heben: an. lypt-a

-- sich heben: an. rg-la-st

Hebestange: an. vg (1)

Hebewinde: an. triz-a

Hechse: an. h-sin, h-sin-ar

Hecht: an. gedd-a, *gl-a? (2), lr (1)

Heer: an. her-r

-- die das Heer empfngt: an. her-ogn

-- Fhrer des wtenden Heeres (BN Odins): an. Her-jan-n (1)

Heeresabteilung: an. fyl-k-ing, svei-t

Heeresaufgebot: an. stl-a-herr

Heeresfhrer: an. fyl-k-ir

Heerfahne: an. gunn-fan-i, v (3)

Heerfhrer: an. her-tog-i

Heerschar: an. fol-k

Heerwolf: an. Her-jlf-r

Heerzeichen: an. fan-i, merk-i (1)

Hefe: an. dra-f (2), dre-g-g, js-t-r, kvei-k-ar

heftig: an. -kaf-r, bar-r (3), fast-lig-r, for-r, geyst-r, r-ig-r, stei-n-o-i, stra-ng-r

-- heftig hervorstrmen: an. by-s-ja

-- heftig streitbar: an. har--fe-n-g-r

-- heftiger Wogengang: an. gjalf-r

-- heftiges Lachen: an. gys, gys-s

Heftigkeit: an. -kef, grƌ, jst-r

Heftnadel: an. ni-s-t-i

hegen -- Verdacht hegen: an. grun-a

Heide (F.) (1): an. ey-i-mrk

Heide (F.) (2): an. hei-r (2)

Heide (M.) -- Heiden: an. hei-nir-men-n

Heidekraut: an. lyng

Heidentum: an. for-n-esk-ja

heidnisch: an. for-n, hei-in-n

-- durchaus heidnisch: an. hu-n-d-hei-in‑n

Heil: an. ey (2), far-na-r, heil-l (1), heil-s-a (1), sl-a (1)

-- Heil wnschen: an. hei-l-s-a (2)

Heilbutt -- getrockneter Streifen Heilbutt: an. raf-r

Heilbuttstreifen -- getrockneter Heilbuttstreifen als Schiffsproviant: an. rek-ling-r (2)

heilen (V.) (1): an. bt-a, gr--a, hei-l-a, lk-n-a

-- heilen (V.) (1) durch Zauberkunst: an. lyf-ja

heilig: an. all-heil-l, hei-l-ag-r

-- heilige Zeit: an. hel-g-r

-- heiliger Ort: an. v (1)

-- auf ein heiliges Buch schwren: an. bk-a (1)

heiligen: an. hel-g-a

Heiligenbild: an. r-a

Heiligenschein: an. skrn

Heiligkeit: an. heil-ag-leik-r, hel-g-i

Heiligtum: an. t-k-n

Heilmittel: an. lyf, lyf-

heilsam: an. hjalp-sam-lig-r

Heilung (F.) (1): an. gr-zl-a, heil-su-gjf, lk-n, lk-n, lk-n-a-n, lkn-ing

heilvoll: an. hei‑l-l (2)

Heim: an. heim-a (1), v (2)

Heimat: an. e-l-i, hei-m-il-i, hei-m-r, -al

Heimatloser: an. lau-s-ing-i, ley-s-ing-i

heimholen: an. hei-m-t-a

heimisch: an. heimo-lig-r

heimlich: an. leyn-i-lig-r

Heimlichkeit: an. huld-a

Heimsuchung: an. minn-ing

heimtckisch: an. und-ir-fr-ul-l

Heirat: an. r-

-- die Heirat ausschlieende Verwandtschaft: an. yrm-sl

-- Verwandter durch Heirat: an. mg-r

heiraten: an. byg-g-ja (1), kng-a, kvn-g-a, kvn-a, paus-a, sps-a (2), tak-a (2)

heiser: an. h-s-s, r-m-r

Heiserkeit: an. h-s-i

hei: an. hei-t-r

-- hei sein (V.): an. hl-a

-- hei machen: an. hei-t-a (2)

-- heie Quelle: an. hver-r (1)

heien: an. heit-a (1)

heiter: an. hei-r (3), sk-r-r (1)

-- heiterer Himmel: an. hei-

Heiterer -- der nur fr Augenblicke Heitere: an. Bil-skrnir?

Heiterkeit: an. tei-t-i

Hel -- Schlssel zu Hel: an. Gill-ing-r

Held: an. got-i, grep-p-r, l-dung-r, rekk-r, ulf-nes-t-ir

helfen: an. bei-n-a, bir-g-ja, dug-a, ef-n-a (1), flyt-ja, fr-a, g-rei--a, hjal-p-a, hg-ja, lk-n-a, rei-f-a (2), sinn-a (1), tj (2), tj-a, t-ja (3), t-ja (1), vei-t-a (1), vi-hjalp-a

-- sich zu helfen wissend: an. bir-g-r

Helfer: an. bei-n-ir, hilp-ir, hjalp-ar-i

hell: an. bjar-t-r, gl-r (2), klr-r (2), ljs-s, sk-r-r, sk-r-r (1)

-- hell tnend: an. gall-r

-- hell werden: an. ski-m-a

hellgefleckt: an. *-skjn-i?

hellleuchtend: an. fag-r-gl-r

hellseherisch: an. -fresk-r

helltnend: an. gjal-l-r (2)

Helltnender: an. gal-m-r

Helm (M.) (1): an. fjr-nir, gl-v-ir, hlf, hlf-, kell-ir, kl-nir, kumbl, kuml, g-ir, skolk-r, stef-n-ir (2), okk-i, okk-r, velg-r

-- Kapuze unter dem Helm: an. bryn-koll-a

-- den Helmen gefhrlich: an. hjal-m-sk-r

Helm (M.) (2): an. hjal-m-r (1)

Helmknauf: an. ko-p-p-r

Helmknopf -- runder Helmknopf: an. dop-ar-r

Helmstock: an. hjal-m-vl-r

Helmzeichen: an. kumbl, kuml

Hemd: an. ser-k-r (1), smok-k-r

-- Hemd mit langen rmeln: an. skyr-t-a

hemdartiges -- hemdartiges Kleid: an. kyrt-il-l

hemmen: an. hem-ja, stef-n-a (8)

Hemmung: an. fat-r

Hengst: an. he-st-r

Hengstes -- Geschlechtsteil des Hengstes: an. vl-s-i

Henkel: an. hadd-a, hank-i, hnk, kilp-r

Henkelgef: an. span-n, spn‑n (1)

her -- von auen her: an. t-an

-- von Norden her: an. nor-an

-- von Osten her: an. aus-t-an

-- von unten her: an. ne-an

-- von Westen her: an. ve-s-t-an

herabgleiten: an. s-g-a

herabhngen: an. drp-a, slot-a, slu-t-a

herabhngend: an. s--r (1)

-- lang herabhngend: an. s--r (1)

Herabhngender: an. *-s-lo-t-t-i?

Herabhngendes -- etwas Herabhngendes: an. *fla-n-n-?

herablassen: an. l-t-il-l-t-r

Herablassung: an. l-t-il-l-t-i

herabsetzen: an. r-r-a

herabsinken: an. sign-a (2)

Herabsinken: an. sig (1)

herabspringen: an. hrj-t-a (2)

herandrngen -- sich herandrngen: an. kle-n-g-ja-st

heranreifen: an. ro-sk-ast

heranwachsen: an. roskn-ast

Heraufnehmen: an. up-p-tak-a

heraus -- aus sich selbst heraus: an. *sv? (2)

herausfallen: an. hrj-t-a (2)

herausfordernd -- auf eine herausfordernde Weise ausbreiten: an. tarr-a

herausgeben: an. t-gef-a

herausgehauen -- Splitter der mit dem dickeren Ende an dem Gegenstand aus dem er herausgehauen wurde festhaftet: an. f-r (3)

herausgehenlassen: an. t-rek-a

herauslaufenlassen: an. t-rek-a

herb: an. s-r-lig-r