a

-a, an., verneinende Partikel: nhd. nicht; Hw.: s. at (5), ei‑n‑n; E.: germ. *ain, Negationspartikel, nicht; L.: Vr 1a

(1), an., st. F. (): nhd. Fluss; G.: lat. flumen, fluvius; Hw.: s. ey, gn (2); E.: germ. *ahw, *ahwj, st. F. (), Wasser?; vgl. idg. *ak, *k, *k‑, *h2ek‑, *h2ak‑, *h2k‑, *h2ekeh2‑, Sb., Wasser, Fluss, Pokorny 23; L.: Vr 1a

(2), an., st. F. (i): nhd. Mutterschaf, weibliches Schaf; Hw.: s. r (1); vgl. got. *aus, ae. owu, as. wi*, afries. ei; E.: s. germ. *awi‑, *awiz, st. F. (i), Schaf; idg. *ois, *h2is, F., Schaf, Pokorny 784; L.: Vr 1a

(3), an., Adv.: nhd. immer; Hw.: s. (2); L.: Vr 1a

(4), an., Prp.: nhd. an, auf, in; Vw.: s. ‑brei-‑a, ‑fast‑r, ‑vi‑n‑n‑r, ‑vit-a; Hw.: vgl. got. ana (1), ae. on (1), anfrk. an, as. ana, ahd. ana (1), afries. on (1); E.: germ. *ana, Adv., Prp., an; idg. *an (4), *anu, *an, *n, Prp., an, hin, hinan, Pokorny 39; L.: Vr 1a; in; R.: lest-i, an., Adv.: nhd. zuletzt; L.: Vr 353b

abbads, abbatissa, an., F.: nhd. btissin; Hw.: s. bt-i; vgl. ae. abbudesse, as. abbediska*, abdiska*, ahd. abbatissa; I.: Lw. mnd. abbadisse, Lw. ae. abbudesse, Lw. vulg. lat. abbadissa, Lw. lat. abbatissa; E.: mnd. abbadisse, F., btissin; ae. abbudesse, F., btissin; s. lat. abbatissa, F., btissin; vgl. lat. abbs, M., Vater; aram. abb, M., Vater; L.: Vr 1a

abbast, an., sw. V.: nhd. erzrnt sein (V.) auf; Hw.: s. ap‑r, af‑r (2); L.: Vr 1b

abbt-i, an., sw. M. (n): nhd. Abt; Hw.: s. bt-i; L.: Vr 1b

abbatissa, an., F.: Vw.: s. abbads

abbind-i, an., N.: nhd. Stuhlzwang, Dysenterie; I.: Lw. ae. ebbind, ebind; E.: s. ae. abbind; germ. *aba, *ab, Adv., Prp. ab, weg; germ. *af, Adv., Prp., von, weg; idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; germ. *bendan, *bindan, st. V., binden; idg. *bhendh‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Vr 1b

aber-i, an., sw. M. (n): nhd. Anklger; Hw.: s. -ber-i (1); L.: Vr 33a

bt-i, an., sw. M. (n): nhd. Abt; G.: lat. abbas; Hw.: s. abbat-i; abbads; vgl. ahd. abbud, as. *abbat, ahd. abbat; I.: Lw. ae. abbud, Lw. lat. abbs; E.: s. ae. abbud, M., Abt; lat. abbs, M., Abt; s. aram. abb, M., Vater; L.: Vr 1b

-brei--a, an., sw. F. (n): nhd. Bettdecke; Hw.: s. (4); brei-‑a (1); E.: s. (4); brei-‑a (1); L.: Vr 1b

-brei-z-l, an., st. N. (a): nhd. Bettdecke; Hw.: s. -brei--a; E.: s. -brei--a; L.: Vr 1b

-brei-z-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Bettdecke; Hw.: s. -brei--a; E.: s. -brei--a; L.: Vr 1b

a-al, an., st. N. (a): nhd. Art (F.) (1), Begabung, Hof, Erbgut, Eigentum; E.: germ. *aala‑, *aalam, st. N. (a), Geschlecht, Art (F.) (1), Gut?; vgl. idg. *tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; Hw.: s. a-il-i; e-li, -al, ‑la-st, ‑l-ngr; L.: Vr 1b

-an, an., Adv.: nhd. frher, vorher, ehemals; Hw.: s. -r; L.: Vr 2a

aild, an., F.: nhd. Recht oder Pflicht einen Prozess zu fhren; Hw.: s. aal, ail-i; L.: Vr 2a

a-il-i, an., sw. M. (n): nhd. der Fhrer eines Prozesses; Hw.: s. a-il‑d; E.: germ. *aal‑, *aaln, *aala‑, *aalan, sw. M. (n), Fhrer, Vornehmer; vgl. idg. *tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Vr 2a

a-r, an., Adv.: nhd. vorher, frher, ehe, bis; Hw.: s. a-an; vgl. ae. dre (2), anfrk. dro, as. dro, ahd. tar, afries. dre; E.: s. germ. *dra‑, *draz, *dra‑, *draz, Adj., schnell, rasch; idg. *tro‑?, *h1eh1tr-?, Adj., rasch?, heftig?, Pokorny 345, EWAhd 1, 379; L.: Vr 2a

af, an., Prp.: nhd. von, aus, fort, weg; G.: lat. a, ex, ob; Vw.: s. ‑br-i, ‑fera‑sk, ‑ga‑ng‑r, ‑glap-a, ‑glap-i, ‑hal‑l‑r, ‑hr-a, ‑sta-n-d‑a, ‑svar-a; Hw.: s. af-ar, af-r (1); apt-r, au‑, efja, efsa, ept-ir, f-ug-r; vgl. got. af, ae. f, of, anfrk. ava, as. af, ahd. aba, afries. of (1); E.: germ. *aba, *ab, Adv., Prp. ab, weg; germ. *af, Adv., Prp., von, weg; idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Vr 2a

f-a, an., Sb.: nhd. Hass, Feindschaft?; Q.: nur edd.; L.: Vr 2a

-fang-r, an., st. M. (a): nhd. Ruhe, Rast; Hw.: s. i-vang-r; L.: Vr 2a

af-ar-, an., Prf.: nhd. besonders, sehr; Vw.: s. ‑st‑r‑r; Hw.: s. aurfal-r, rmul; E.: germ. *abra‑, *abraz, Adj., stark, krftig, riesig, frchterlich; idg. *abhro-, Adj., stark, heftig, Pokorny 2; s. idg. *abh-, Adj., stark, heftig, Pokorny 2; L.: Vr 2a

af-ar-st-r-r, an., Adj.: nhd. sehr gro, umfangreich; E.: s. af-ar‑, st‑r‑r; L.: Heidermanns 557

-fast-r, an., Adj.: nhd. zusammenhngend mit, anstoend an; Hw.: vgl. afries. onfest; E.: s. (4), fast‑r; L.: Baetke 5

af-br-i, af-brg-i, an., F., N.: nhd. Eifersucht; Hw.: s. af, breg-a; L.: Vr 2b

af-bryg-i, an., F., N.: Vw.: s. af-br-i

af-fera-sk, an., sw. V.: nhd. entarten; Hw.: s. -ferask; L.: Vr 115a

af-ga-ng-r, an., st. M. (a): nhd. berschuss, Hingang, Tod; Hw.: vgl. afries. ofgang; E.: s. af, ga‑ng‑r; L.: Baetke 6

af-glap-a, an., sw. V.: nhd. stren; Hw.: s. glap-a; L.: Vr 172b

af-glap-i, an., sw. M. (n): nhd. Tlpel, Tor (M.); Hw.: s. glap-i; L.: Vr 172b

af-hal-l-r, an., Adj.: nhd. abschssig, abwrts geneigt; E.: s. hal‑l‑r; L.: Baetke 6

af-hr-a, an., sw. V.: nhd. enthaaren; Hw.: s. hr-a (3); L.: Vr 277a

af-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Mann, Ehemann; E.: germ. *ab‑, *abn, *aba‑, *aban, sw. M. (n), Mann; s. idg. *aos, M., Grovater (mtterlicherseits), Pokorny 89?; idg. *abhro-, Adj., stark, heftig, Pk2?; idg. *abh-, Adj., stark, heftig, Pokorny 2?; idg. *op- (1), V., Sb., arbeiten, Ertrag, Reichtum, Pokorny 780?; L.: Vr 2a

af-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Grovater; Hw.: s. i; vgl. afries. evel* (3); E.: germ. *aw‑, *awn, *awa‑, *awan, sw. M. (n), Grovater; s. idg. *aos, M., Grovater (mtterlicherseits), Pokorny 89; L.: Vr 2b

afl (1), an., st. N. (a): nhd. Kraft, Macht, Stimmenmehrheit; G.: lat. vis; Hw.: s. afl-a, efl-a, efl-i, efn-a (1), f-a (2), f-r, fl-gast, fl-ugr; E.: s. germ. *afala‑, *afalaz, st. M. (a), Kraft; germ. *afala‑, *afalam, st. N. (a), Kraft; vgl. idg. *apelo‑, Sb., Kraft, Pokorny 52; L.: Vr 2b

afl (2), an., st. M. (a): nhd. Feuerherd zum Schmieden; L.: Vr 2b

afl-a, an., sw. V.: nhd. arbeiten, schaffen, erwerben; G.: lat. conquirere, quaerere; Hw.: s. afl (1); L.: Vr 2b

af-lang-r, an., Adj.: nhd. elliptisch, lnglich; Hw.: s. af, lang-r; L.: Vr 2b

af-leit-lig-r, an., Adj.: nhd. abscheulich, widerwrtig; G.: lat. infer

afl-i, an., sw. M. (n): nhd. Macht, Erwerb, Verdienst; Hw.: s. afl (1); L.: Vr 2b

af-lf-i, an., N.: nhd. Ableben, Tod; Hw.: s. lf-i; E.: s. af, lf-i; L.: Vr 355a

af-neit-a, an., sw. V.: nhd. verneinen, abschlagen, verweigern, einer Sache absagen; G.: lat. abnegare, renuntiare; L.: Baetke 8

af-r (1), an., st. M. (a): nhd. Trank aus Hafer, Dnnbier, Nachgebru; Hw.: s. af-ar; E.: germ. *abara‑, *abaraz, st. M. (a), Dnnbier, Nachgebru; L.: Vr 2b

af-r (2), an., Adj.: nhd. stark; Hw.: s. afl (1); L.: Vr 2b

af-rak-i, an., sw. M. (n): nhd. Knig; Hw.: s. rak-i (2); L.: Vr 432a

af-run-r, an., st. M. (a): nhd. Unrecht; Hw.: s. -run-r; L.: Vr 454a

af-sni-a, an., sw. V., st. V. (1): nhd. abschneiden; G.: lat. abscindere; Hw.: vgl. got. afsneian*, ae. ofsnan, ahd. abasndan*, afries. ofsntha

af-sta-n-d-a, an., st. V. (6): nhd. abtreten, ablassen; Hw.: vgl. got. afstandan*, ae. ofstandan, as. afstandan, afries. ofstanda; E.: s. af, sta-n-d‑a; L.: Baetke 9

af-svar-a, an., st. V. (4): nhd. abschlagen, verweigern; Hw.: vgl. ae. ofswrian, afries. ofswera; E.: s. af, svar-a; L.: Baetke 9

ag-a, an., sw. V.: nhd. drohen, gefhrlich aussehen; Hw.: s. ag-i; E.: s. germ. *agan, st. V., sich frchten; s. idg. *agh‑, V., seelisch bedrckt sein (V.), sich frchten, Pokorny 7; L.: Vr 3a

ag-i, an., st. M. (i): nhd. Schrecken, Unfriede, Furcht, Zchtigung, Seegang; Hw.: s. ag-a, gl-ir, gur-stund, a-sk, gn (1), tt-i, gr, g-ir, g-ja; E.: germ. *agi‑, *agiz, st. M. (i), Furcht, Schrecken; germ. *agis‑, *agisn, *agisa‑, *agisan, sw. M. (n), Furcht; s. idg. *agh‑, V., seelisch bedrckt sein (V.), sich frchten, Pokorny 7; L.: Vr 3a

-gir-n-d, an., st. F. (): nhd. Gier, Habgier, Habsucht; E.: s. gir‑n‑d; L.: Baetke 11

-gir-n-i, an., sw. F. (n), N.: nhd. Gier, Habsucht, Habgier, Begehrlichkeit; G.: lat. avaritia; E.: s. gir-n‑i; L.: Baetke 11

-gjar-n (1), an., Adj.: nhd. habgierig, ehrgeizig, gierig nach; E.: s. gjar‑n; L.: Baetke 11

ag-n, an., st. N. (a): nhd. Lockspeise, Kder; Hw.: s. ag-n-i, eg-n‑a (1); E.: germ. *agna‑, *agnam, st. N. (a), Lockspeise; s. idg. *a‑ (1), *ao‑, V., essen, Pokorny 18; L.: Vr 3a

*ag-n-hn-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. ag-n--i

ag-n-i, *ag-n-hni, an., M.: nhd. Angelhaken; L.: Vr 3a

-gt-i, an., Sb.: nhd. Ruhm, Ehre; Hw.: s. -gt-i; L.: Vr 198a

-gt-r, an., Adj.: nhd. vorzglich, berhmt; G.: lat. ingens; Hw.: s. -gt-r; L.: Vr 198a

held-i, an., Sb.: nhd. Beute (F.) (1); Hw.: s. -held-i; L.: Vr 221a

-hleyp-r, an., Adj.: nhd. angriffslustig; Hw.: s. hleyp-r; L.: Vr 237b

-hri-n-s-or, an., st. N. (a): nhd. Wort das in Erfllung geht; Hw.: s. hri‑n-r (2); L.: Vr 256b

-hygg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Nachdenken, Gedanken, Kummer, Unruhe, Sorge; G.: lat. cura, sollicitudo; L.: Baetke 12

i, an., M.: nhd. Urgrovater, Stammvater; Hw.: s. af-i (2); n-a-stt; E.: germ. *awe‑, *aw, M., Stammvater; L.: Vr 3b

aiol, an., Sb.: nhd. eine harte Holzart; L.: Vr 3b

i-vang-r, an., st. M. (a): nhd. Weideplatz fr Pferde; Hw.: s. i; vang-r; L.: Vr 3b

ak-a, an., st. V. (6?): nhd. fahren; Hw.: s. ek-ja, k-i; E.: germ. *akan (1), st. V., fahren; s. idg. *a‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, fhren, Pokorny 4; L.: Vr 3b

-kaf-r, an., Adj.: nhd. heftig, ungestm; Hw.: s. (4), kf-a; L.: Vr 3b

ak-arn, an., st. N. (a): nhd. Frucht wildwachsender Bume; E.: germ. *akrana‑, *akranam, st. N. (a), Frucht, Korn; s. idg. *g-, g-, V., Sb., wachsen (V.) (1), Frucht, Beere, Pokorny 773; L.: Vr 4a

-kef, an., st. F. (): nhd. Heftigkeit, Ungestm; G.: lat. importunitas; L.: Baetke 13

akk-a, an., sw. F. (n): nhd. Pfeil; Hw.: s. ll (4), egg; L.: Vr 4a

akker-i, an., N.: nhd. Anker (M.) (1); I.: Lw. afries. anl. ankor, Lw. ae. ancor, ancra, Lw. lat.-gr. ancora; E.: ae. ancor, N., Anker (M.) (1); germ. *ankor‑, Sb., Anker (M.) (1); s. lat. ancora, F., Anker (M.) (1); gr. gkra (nkra), F., Anker (M.) (1); vgl. idg. *ank‑ (2), ang‑, *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Vr 4a

klag-an, an., F.: nhd. Anklage; Hw.: s. klag-an; L.: Vr 313b

ak-r, an., st. M. (a): nhd. Acker, Korn, Ackerfrucht; G.: lat. ager; Hw.: s. akarn, akr-i, ekr-a; vgl. got. akrs, ae. cer, vgl. as. akkar, ahd. akkar*, afries. ekker; E.: germ. *akra‑, *akraz, st. M. (a), Acker; s. idg. *aros, *h2eros, Sb., Weide (F.) (2), Feld, Flur (F.), Pokorny 6; vgl. idg. *a‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, fhren, Pokorny 4; L.: Vr 4a

akr-i, an., sw. M. (n): nhd. eine Vogelart, der auf dem Acker Lebende; Hw.: s. ak-r (1), sό-ing-r; L.: Vr 4b

akr-karl-l, an., st. M. (a): nhd. Bauer (M.) (1); G.: lat. agricola

ak-t-a, an., sw. V. (2?): nhd. auf etwas achten, sich befleiigen; Hw.: s. tl-a; I.: Lw. mnd. achten; E.: s. mnd. achten, V., achten; vgl. germ. *ah‑, V., glauben, meinen, denken; idg. *ok‑?, V., berlegen (V.), meinen, denken, Pokorny 774; L.: Vr 4b

ak-taum-r, an., st. M. (a): nhd. Brasse, Leitseil; Hw.: s. ak-a, taum-r; L.: Vr 4b

-kr-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Beschwerde, Beschuldigung, Anklage; G.: lat. increpatio; L.: Baetke 14

al-, an., Prf.: nhd. all, ganz; Hw.: s. -gerr, -rau-r, all-r; E.: germ. *alla‑, *allaz, Adj., all, ganz, jeder; s. germ. *ala, Adv., ganz, vllig; idg. *al‑ (1), *ol‑, Adv., darberhinaus, Pokorny 24; L.: Vr 4b

l, an., st. F. (): nhd. Riemen (M.) (1), Band (N.); Hw.: s. l (1); E.: germ. *anhul, st. F. (), Riemen (M.) (1), Band (N.); s. idg. *ank- (2), *ang‑, *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Vr 4b

al-a, an., st. V. (6): nhd. hervorbringen, zeugen, zchten, nhren; Hw.: s. al-a, al-d-in, al-d-inn, ald-r, al-str, el-d-i (1), el-l-r-i, el-sk-a, ll, l-d, l-nir; E.: germ. *alan, st. V., sich nhren; idg. *al- (2), *h2el‑, V., wachsen (V.) (1), nhren, Pokorny 26; L.: Vr 4b

-la, an., Adj.: nhd. gestreift; Hw.: s. l-tt-r, ll (4); L.: Vr 5a

al-a, an., st. N. (a): nhd. Unterhalt, Speise; Hw.: s. al-a, el-d-i (1); L.: Vr 5a

al-bog-i, an., sw. M. (n): nhd. Ellenbogen; Hw.: s. ln-bogi, alm-bog-i; L.: Vr 5a

ald-a, an., sw. F. (n): nhd. Welle, Talsohle durch welche ein Bach fliet; E.: germ. *ald‑, *aldn, sw. F. (n), Trog; s. lat. alveus, M., Pfanne, Mulde, Trog; idg. *aldh‑, Sb., Trog, Pokorny 31; L.: Vr 5a

ald-a-f-r, an., st. M. (a): nhd. Menschenvater; Hw.: s. -fr; L.: Vr 150a

ald-in, ald-in-i, an., N.: nhd. Baumfrucht; L.: Vr 5a

ald-in-i, an., N.: Vw.: s. ald-in; L.: Vr 5a

al-d-in-n (1), an., st. M. (a): nhd. Frucht; Hw.: s. al-d-in; L.: Vr 5a

al-d-in-n (2), an., Adj.: nhd. gealtert, alt; Hw.: s. al-a, al-d-a, al-d-r; E.: germ. *ala‑, *alaz, Adj., grogewachsen, alt; s. idg. *al‑ (2), *h2el‑, V., wachsen (V.) (1), nhren, Pokorny 26?; L.: Vr 5a

al-d-r, an., st. M. (a): nhd. Alter (N.), Leben, Zeit; G.: lat. (umquam); Vw.: s. ‑stam‑r; Hw.: s. al-a, -al-d-ra, al-d-ri, el-d-a (2), el-d-i (3), el-d-ri, ell-i, for-ellr-ar, l-d; E.: germ. *aldra‑, *aldraz, st. M. (a), Alter (N.), Leben; s. idg. *al‑ (2), *h2el‑, V., wachsen (V.) (1), nhren, Pokorny 26; L.: Vr 5b; (urn. *aldra-R)

*-al-d-r-a, an., Adj.: nhd. -altrig?; Vw.: s. jafn‑, mi‑‑; Hw.: s. al-d-r; E.: s. al-d-r; L.: Vr 5b

al-d-r-i, al-dr-ig-in, an., Adv.: nhd. irgend einmal, niemals; L.: Vr 5b

al-d-r-ig-in, an., Adv.: Vw.: s. al-d-r-i; L.: Vr 5b

al-d-r-lag, an., st. N. (a): nhd. Niederlegen des Lebens, Tod; E.: s. al‑d‑r, lag; L.: Vr 5b

al-d-r-nar-i, an., Sb.: nhd. Lebensernhrer, Feuer; Hw.: s. -nar-i; L.: Vr 405a

ald-r-r, an., Adj.: nhd. alt; Hw.: s. r (1); L.: Vr 457a

ald-rnn, an., Adj.: nhd. alt; Hw.: s. rnn; L.: Vr 457b

al-d-r-stam-r, an., Adj.: nhd. des Lebens beraubt; E.: s. al‑d‑r, stam‑r; L.: Heidermanns 544

ale-mand-el, an., M.: nhd. Mandel; Hw.: s. al-mand-r, amendas-hnot; I.: Lw. afrz. almande; E.: s. afrz. almande, Sb., Mandel; rom. *amendla, *amendola, F., Mandel; vgl. lat. amygdala, F., Mandel; s. gr. mgdalh (amgdl), F., Mandel; L.: Vr 5b

al-end-a, *al-hend-a, an., sw. F. (n): nhd. Ungemach, Mhe; Hw.: s. al, hnd; L.: Vr 5b

alf-kynd-r, an., Adj.: nhd. gehrend zum Geschlecht von Alben; Hw.: s. kynd-r (2); L.: Vr 340b

al-f-r, an., st. M. (a?, i?): nhd. Alb, Elf; Hw.: s. alp-an, elf-r, lp-t; E.: germ. *alba‑, *albaz, st. M. (a), Alb, Elfe; germ. *albi‑, *albiz, st. M. (i), Alb, Elfe; s. idg. *albhos, Adj., wei, Pokorny 30; vgl. idg. *al‑ (6), *alu‑, *alu‑, Adj., wei, glnzend, Pokorny 29; L.: Vr 5b

al-gerr, an., Adj.: nhd. vollstndig; Hw.: s. al‑; L.: Vr 4b

*al-hend-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. al-end-a

-lk-r, an., Adj.: nhd. hnlich, gleich; L.: Vr 6a

al-in, an., F.: nhd. Elle; Hw.: s. ln; L.: Vr 6a

alk-a, an., sw. F. (n): nhd. Meervogel, Alk; E.: germ. *allak‑, *allakn, sw. F. (n), Alk; L.: Vr 6a

l-l (1), an., st. M. (a): nhd. Aal; E.: germ. *la‑ (2), *laz, *la‑ (2), *laz, st. M. (a), Aal; L.: Vr 6b

l-l (2), l-l, an., st. M. (a): nhd. Sprssling, Keim; Hw.: s. l; L.: Vr 6b; E.: germ. *anhula‑, *anhulaz, st. M. (a), Keim; vgl. idg. *ank- (2), *ang‑, *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45

ll (3), an., st. M. (a): nhd. Wasserrinne, Streifen am Rcken eines Tieres; Hw.: s. l-a; L.: Vr 6b

*ll (4), an., st. M. (a): nhd. Gabel?; Hw.: s. so; L.: Vr 6b; E.: germ. *ahwala‑, *ahwalaz, st. M. (a), Gabel

all-heil-l, an., Adj.: nhd. heilig, unverletzlich, unantastbar; G.: lat. sanctus

al-l-r, an., Adj.: nhd. all, jeder; G.: lat. cunctus, totus; Hw.: s. l‑l-ung-is; E.: germ. *alla‑, *allaz, Adj., all, ganz, jeder; s. idg. *al‑ (1), *ol‑, Adv., darberhinaus, Pokorny 24; R.: all-ra helzt, an., Adj.: nhd. hervorragend?; G.: lat. praecipuus; L.: Vr 7a

al-l-s-kon-ar, an., Sb.: nhd. allerlei Art; Hw.: s. kon-ar; L.: Vr 325b

al-l-sk-r-r, an., Adj.: nhd. uerst rein, klar; E.: s. al‑l‑r, sk‑r‑r (1); L.: Heidermanns 482

al-l-stir--r, an., Adj.: nhd. unbeholfen, holprig, steif; E.: s. al‑l‑r, stir‑‑r; L.: Heidermanns 553

al-mand-r, an., st. M. (a): nhd. Mandel; Hw.: s. ale-mand-el; I.: Lw. me. almande; E.: s. me. almande, Sb., Mandel; afrz. almande, Sb., Mandel; rom. *amendla, *amendola, F., Mandel; vgl. lat. amygdala, F., Mandel; s. gr. mgdalh (amgdl), F., Mandel; L.: Vr 7a

almbog-i, an., sw. M. (n): nhd. Ellenbogen; Hw.: s. ln-bog-i; L.: Vr 7a

al-merk-i, an., Sb.: nhd. Allmende; Hw.: s. merk-i(3); L.: Vr 385a

al-m-r, an., st. M. (a): nhd. Ulme, Bogen; Hw.: s. el-r‑i; E.: germ. *elma‑, *elmaz, st. M. (a), Ulme; idg. *elem‑, Sb., Ulme, Pokorny 303; s. idg. *el‑ (1), Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Vr 7a

al-mg-i, an., sw. M. (n): nhd. gemeines Volk; Hw.: s. al‑l-r, mg-i; E.: s. al‑l-r, mg-i; L.: Vr 7a

al-mg-r, an., st. M. (a): nhd. gemeines Volk; Hw.: s. al-mg-i; E.: s. al‑l-r, mg-r; L.: Vr 7a

al-mu-sa, an., F.: nhd. Almosen; Hw.: s. l-mus-a; I.: Lw. lat.-gr. elemosyna; E.: s. lat.-gr. elemosyna, F., Almosen; vgl. gr. lemwn (elemn), Adj., mitleidig; gr. leoj (leos), M., Mitleid, Erbarmen; idg. *el- (4), *ol-, Sb., Lrm, Pokorny 306; L.: Vr 7a

al-mt-t-i, an., Sb.: nhd. Allmacht; Hw.: s. -mtt-i; I.: Ls. lat. omnipotentia; E.: s. al‑l‑r, *‑mt‑t‑i; L.: Vr 400a

l-tt-r, an., Adj.: nhd. gestreift; Hw.: s. l-l (3); L.: Vr 7a

al-pan, an., F.: nhd. trichtes Benehmen; L.: Vr 7a

alpt, an., st. F. ()?: nhd. Schwan; Hw.: s. lpt; E.: germ. *albat, *albit, *albut, F., Schwan; s. idg. *albhos, Adj., wei, Pokorny 30; vgl. idg. *al‑ (6), *alu‑, *alu‑, Adj., wei, glnzend, Pokorny 29; L.: Vr 7b

al-r, an., st. M. (a): nhd. Ahle, Pfriem; E.: germ. *l, st. F. (), Ahle; germ. *la‑ (1), *laz, *la‑ (1), *laz, st. M. (a), Ahle; idg. *l, F., Ahle, Pokorny 310; L.: Vr 7b

al-rau-r, an., Adj.: nhd. ganz rot; Hw.: s. al‑; L.: Vr 4b

alr-i, an., N.: nhd. Erle; Hw.: s. elr-i; E.: s. germ. *aliza‑, *alizaz, st. M. (a), Erle; germ. *aliz, st. F. (), Erle; germ. *aluza‑, *aluzaz, st. M. (a), Erle; vgl. idg. *el‑, Sb., Erle, Ulme, Wacholder, Pokorny 302; idg. *el‑ (1), *ol‑, *el‑, Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Vr 7b

al-tar-i, an., M., N.: nhd. Altar; I.: Lw. as. altari, Lw. afr. altare, Lw. lat. altre; E.: s. lat. altre, N., Aufsatz auf dem Opfertisch, Opferherd, Brandaltar; s. lat. adolre, V., duften, Opfer auflodern lassen, verbrennen; vgl. idg. *al- (4), V., brennen, Pokorny 28; L.: Vr 7b

alu, an., run.: Vw.: s. -tabu; L.: Vr 7b

al-, l-, an., st. F. (): nhd. Gte, Freundlichkeit; Hw.: s. al‑, hug-a; L.: Vr 7b

al-var-a, an., sw. F. (n): nhd. Ernst, Wohlwollen; Hw.: s. al‑, vr (3), l-vrr; L.: Vr 7b

al-vit-r, an., st. F. (): nhd. bernatrliches Wesen, Walkre, Schwanenmdchen; L.: Vr 8a

am-a (1), an., sw. F. (n): nhd. groe Tonne; I.: Lw. mnd. me, Lw. mlat. ama, Lw. gr. ame; E.: s. mnd. me, F., Hohlma fr Wein; lat. hama, ama, F., Feuereimer; gr. mh (m), F., Wassereimer; vgl. idg. *sem‑ (1), V., schpfen (V.) (1), gieen, Pokorny 901; L.: Vr 8a

am-a (2), an., sw. V.: nhd. belstigen; Hw.: s. am-str; E.: germ. *am‑, sw. V., drngen; s. idg. *om‑, *am‑, V., vorgehen, festmachen, bekrftigen, qulen, schdigen, Pokorny 778; L.: Vr 8a

a-mal-er-a, an., sw. V.: nhd. emaillieren; I.: Lw. afrz. esmailler; E.: s. afrz. esmailler, V., emaillieren; vielleicht von anfrk. *smalt, Sb., Schmelzung; anfrk. *smeltan, V., schmelzen; germ. *smeltan, st. V., zerflieen, schmelzen; s. idg. *meld‑, *mled‑, V., Adj., schlagen, mahlen, zermalmen, weich, Pokorny 718; vgl. idg. *sem‑ (1), V., schpfen (V.) (1), gieen, Pokorny 901; vgl. idg. *mel‑ (1), *smel‑, *mel‑, *ml‑, V., schlagen, mahlen, zermalmen, Pokorny 716; L.: Vr 8a

am-ban, an., st. F. (): nhd. Lohn; Hw.: s. mb-un; L.: Vr 8a

am-bt-t, am-bt-t, an., st. F. (): nhd. Magd, Kebsweib; Hw.: s. em-bt-t‑i; E.: s. germ. *ambahta‑, *ambahtaz, *andbahta‑, *andbahtaz, st. M. (a), Gefolgsmann, Diener; s. kelt.‑lat. ambactus?; vgl. idg. *ambhi, *bhi, *h2bh‑, *h2mbhi, Prp., um, herum, beiderseits, Pokorny 34; idg. *a‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, fhren, Pokorny 4; L.: Vr 8a

am-bt-t, an., st. F. (): Hw.: s. am-bt‑t

*am-bun, an., st. F. (): Hw.: s. m-bun

a-mend-as-hnot, an., st. F. (?, u?): nhd. Mandel; Hw.: s. al-mand-r, hnot; I.: z. T. Lw. afrz. amande; E.: s. al-mand‑r, hnot; L.: Vr 8a

am-e-t-t-a, an., sw. F. (n): nhd. leinenes Kopftuch; Hw.: vgl. ahd. amit; I.: Lw. mhd. amitte, Lw. lat. amictus; E.: s. mhd. amitte, F., Schultertuch; lat. amictus, M., Umwerfen eines Gewandes; vgl. lat. amicre, V., umwerfen bekleiden; lat. amb, Prp., herum um, ringsherum; lat. iacere, V., werfen; vgl. idg. *ambhi, *bhi, *h2bh‑, *h2mbhi, Prp., um herum, beiderseits, Pokorny 34; idg. *‑, *‑, V., werfen, machen, tun, Pokorny 502; L.: Vr 8b

a-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Geliebte, Freundin; I.: Lw. afrz. amie; E.: afrz. amie, F., Freundin; vgl. lat. amre, V., lieben; weitere Herkunft unklar; L.: Vr 8b

a-min-n-a, an., sw. V.: nhd. ermahnen; G.: monre; L.: Baetke 19

minn-ing, an., st. F. (): nhd. Erinnerung, Ermahnung, Andenken, Denkzettel, Eingebung, Anstiftung; G.: lat. correptio, monitus; L.: Baetke 19

amm-a, an., sw. F. (n): nhd. Gromutter; Hw.: s. mn-a; E.: germ. *amm‑, *ammn?, sw. F. (n), Mutter (F.) (1); idg. *amma, *ama, *am, F., Mutter (F.) (1), Pokorny 36, EWAhd 1, 205; L.: Vr 8b

am-p-a-R, an., Adj.: Vw.: s. ap-r

am-pl-i, an., sw. M. (n): nhd. Flschchen; I.: Lw. lat. ampulla; E.: s. lat. ampulla, F., Ampulle; s. lat. amphora, F., Amphore; s. gr. mforej, M., Amphore, Vorratsgef mit beidseitigen Henkeln; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 8b

am-pul-l-a, an., F.: nhd. Flschchen; Hw.: s. am-pl-i; E.: s. lat. ampulla, F., Ampulle; s. lat. amphora, F., Amphore; s. gr. mforej, M., Amphore, Vorratsgef mit beidseitigen Henkeln; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 8b

am-pul-l-i, an., sw. M. (n): nhd. Flschchen; Hw.: s. am-pl-i; E.: s. am-pl‑i; L.: Vr 8b

am-pul-l-r, an., M.: Vw.: s. am-pl-i

m-r, an., Adj.: nhd. rostrot, dunkel; Hw.: s. m-u-stt; E.: germ. *ma‑, *maz, *ma‑, *maz, Adj., dunkelrot; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429?; L.: Vr 8b

*am-st-r, m-st-r, an., st. M. (a): nhd. das Zusammengepresste?; Hw.: s. korn‑, am-a (2); L.: Vr 8b

-mun-r, an., Adj.: nhd. begehrlich, feindlich; Hw.: s. mun-a (1); L.: Vr 9a

m-u-stt, an., st. F. (): nhd. Rose; Hw.: s. m-r, am-a (2); L.: Vr 9a

an, an., Konj.: Vw.: s. en (1)

n, n, an., Prp.: nhd. ohne; Hw.: vgl. anfrk. na, as. no, ahd. nu, afries. ne; E.: germ. *nu, *nau, Prp., ohne; idg. *ne, *nu, Prp., ohne, Pokorny 318, EWAhd 1, 289; L.: Vr 9a

n-a-st-t, an., st. F. (): nhd. Altertumskrankheit; L.: Vr 9a

and-, an., Prf.: nhd. entgegen; Vw.: s. ‑lang‑r, ‑lit‑r, ‑r-‑i, ‑sko-t‑i, ‑svar, ‑svar-a, ‑sl-is, ‑var-i, ‑vi‑n‑n‑r (1), ‑vi‑n‑n‑r (2), ‑r-i; Hw.: s. end-a (1), end-ir, end-r, enn-i, m-b-un, nd-ug-i, nd-ver-r, und (3), un-ding-i, unz; vgl. got. and, ae. on- (2), as. and*, ahd. int, afries. ond‑; E.: s. germ. *and, *anda, Adv., Prp., entgegen, gegenber, weg; idg. *anta, *h2nta, Adv., gegenber, hin, Pokorny 49; L.: Vr 9a

and-a, an., sw. V.: nhd. atmen; Hw.: s. and-i; L.: Vr 9b; E.: s. germ. *anan, st. V., hauchen, atmen; vgl. idg. *an‑, *an‑ (3), *h2enh1‑, V., atmen, hauchen, Pokorny 38

an-d-i, an., sw. M. (n): nhd. Atem, Wind, Geist; G.: lat. spiritus; Hw.: s. an-d‑a, ang-i (1), ann-a, nd (3), nn (2); E.: germ. *and‑, *andn, *anda‑, *andan, sw. M. (n), Hauch, Atem; s. idg. *an‑, *an‑ (3), *h2enh1‑, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Vr 9b

and-lang-r, end-i-lang-r, an., Adj.: nhd. in seiner ganzen Ausdehnung; Hw.: s. leng-ja (1); L.: Vr 9b

and-lig-r, an., Adj.: nhd. geistlich; G.: lat. spiritualis; L.: Baetke 20

and-lit, ann-lit, an., st. N. (a): nhd. Antlitz; G.: lat. vultus; Hw.: s. and‑, lit-r (1); E.: germ. *andawlitja‑, *andawlitjam, st. N. (a), Gesicht; idg. *hant-, *ant‑, Sb., Vorderseite, Stirn, *anta, *h2nta, Adv., gegenber, hin, Pokorny 49; idg. *tu‑, Sb., Aussehen, Pokorny 1136; vgl. idg. *el‑ (1), V., sehen, Pokorny 1136L.: Vr 9b

and-r, and-r-i, an., M.: nhd. Schneeschuh; Hw.: s. nd-urr; L.: Vr 9b

and-r-i, an., M.: Vw.: s. and-r

and-r-ja, an., sw. F. (n): nhd. Verwirrung; Hw.: s. and‑, hrj-; L.: Vr-9b

and-r--i, an., sw. M. (n): nhd. das Rudern gegen den Wind; Hw.: s. ro-‑i (2); E.: s. and‑, r-‑i (2); L.: Vr 450a

and-sko-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Feind; G.: lat. contrarius; Hw.: s. sko-t-i; E.: s. and‑, *‑sko-t‑i; L.: Vr 500b

and-svar, an., st. N. (a): nhd. Antwort; G.: lat. responsus; Hw.: s. and‑, svar-a; L.: Vr 9b

and-svar-a, an., sw. V.: nhd. dagegen sprechen, entgegnen, entscheiden; G.: lat. respondere; E.: s. and-, svar-a

and-sl-is, an., Adv.: nhd. gegen die Sonne; Hw.: s. sl-is; E.: s. and‑, sl-is; L.: Vr 577b

and-var-i, an., sw. M. (n): nhd. Furcht, Wachsamkeit; Hw.: s. and‑, var‑r; E.: s. and‑, var-i; L.: Vr 9b

and-ver-r, an., Adj.: Vw.: s. nd-verr

and-vi-n-n-r (1), an., Adj.: nhd. kmpfend gegen; Hw.: s. vi‑n‑n-r (2); E.: s. and‑, vi‑n‑n‑r (2); L.: Vr 666b

and-vi-n-n-r (2), an., st. M. (a): nhd. Gegner; Hw.: s. vi‑n‑n-r (1); E.: s. and‑, vi‑n‑n‑r (1); L.: Vr 666b

and-f-a, an., sw. V.: nhd. gegen Wind und Strom ein Boot stillhalten; L.: Vr 10a

and-r-i, an., Adv.: nhd. widrig, gegen das Ruder; Hw.: s. r-i (2); E.: s. and‑, r-i; L.: Vr 681b

ang-a, an., sw. V.: nhd. duften; Hw.: s. ang-i (1); L.: Vr 10a

ang-an, an., F.: nhd. Wonne, Lust; Hw.: s. ang-i (1); L.: Vr 10a

ang-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Duft, Geruch; Hw.: s. and-i, ang-r (1); L.: Vr 10a

ang-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Spitze, Zacken; Hw.: s. egg (1), eng, ng-ull; E.: germ. *ang‑, *angn, *anga‑, *angan, sw. M. (n), Haken, Widerhaken, Speer, Pfeil; idg. *ankn‑, *onkn‑, *h2enkn-, *h2onkn-, Sb., Haken, Widerhaken, EWAhd 1, 250; s. idg. *ank‑ (2), *ang‑, *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Vr 10a

an-gis-t, an., st. F. (i): nhd. Angst; Hw.: s. ang-r (2); I.: Lw. mnd. angest; E.: s. mnd. angest, F., Angst; germ. *angusti‑, *angustiz, st. F. (i) Enge, Verdruss; s. idg. *anhos‑, Sb., Beklemmung, Bedrngnis, Pokorny 42; vgl. idg. *anh‑, *h2enh‑, *h2anh‑, *h2emh‑, Adj., V., eng, einengen, schnren, Pokorny 42; L.: Vr 10a

ang-r (1), an., st. M. (a): nhd. Duft, Geruch; Hw.: s. an-gi (1); L.: Vr 10a

ang-r (2), an., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Sorge, Verdruss, Zorn, Snde; L.: Vr 10a

ang-r (3), an., st. M. (a): nhd. Bucht, Fjord; E.: germ. *angra‑ (2), *angraz, st. M. (a), Bucht, Krmmung, Grasland, Acker; s. idg. *ank‑ (2), ang‑, *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Vr 10b

ang-r-a, an., sw. V.: nhd. plagen, betrben, bereuen; Hw.: s. ang-r (2); L.: Vr 10b

*angwaz, an., Adj.: Vw.: s. ng-r; L.: Vr 687b

n-ing, an., st. F. (): nhd. Weiderast?; Hw.: s. i-vang-r, j-a; L.: Vr 10b

an-kanna-fult, an., Adv.: nhd. voll Klagen; L.: Vr 10b

ann-a, an., sw. V.: nhd. ausfhren, fertig bringen; Hw.: s. ans-a, ent-a; L.: Vr 10b

ann-l-l, an., st. M. (a?): nhd. Jahrbuch; I.: Lw. lat. annlis; E.: s. lat. annlis, M., Jahrbuch; vgl. lat. annus, M., Jahr; vgl. idg. *at‑, V., Sb., gehen, Jahr, Pokorny 69; L.: Vr 10b

ann-ar-r, an., Adj.: nhd. andere; G.: lat. alius, alter, ceterus; Hw.: s. ruvis; vgl. got. anar, ae. er (1), as. thar, ahd. ander, afries. ther; E.: germ. *anara, Num. Ord., Pron.‑Adj., andere; idg. *ontero‑, *ontro‑, Num. Ord., andere; vgl. idg. *eno‑, *ono‑, *no‑, *ne‑ (2), *h2no‑, Pron., jener, Pokorny 319, EWAhd 1, 241; L.: Vr 10b

ann-kvist-a, an., sw. V.: nhd. versorgen; L.: Vr 10b

ann-lit, an., st. N. (a): Hw.: s. and-lit

ann-r, an-r, an., Adj.: nhd. naheliegend; R.: es mr ant., an.: nhd. es liegt mir daran; L.: Vr 11a

an-r, an., Adj.: Vw.: s. ann-r

ans-a, anz-a, an., sw. V. (2): nhd. sich kmmern um; Hw.: s. ent-a, enz-a; L.: Vr 11a; E.: germ. *andasn, sw. V., sich kmmern

ant-efn-a, an., F.: nhd. Wechselgesang, Antiphon; I.: Lw. ae. antefn, Lw. lat.-gr. antiphona; E.: s. ae. antefn, st. M. (a), Antiphon, Wechselgesang; s. lat.-gr. antiphna, F., Wechselgesang; vgl. gr. nt (ant), Adv., Prp., angesichts, gegenber, vor; gr. fwn (phn), F., Stimme, Klang, Laut; idg. *anti, *h2nti, Adv., im Angesicht, gegenber, Pokorny 48; idg. *bh‑ (2), V., sprechen, Pokorny 105; L.: Vr 11a

anz-a, an., sw. V.: Vw.: s. ans-a

apal-d-r, an., M. (2): nhd. Apfelbaum; Hw.: s. epl-i; E.: germ. *apaldra‑, *apaldraz, st. M. (a), Apfelbaum; vgl. idg. *bel‑, Sb., Apfel, Pokorny 1; L.: Vr 11a

apal-grr, an., Adj.: nhd. apfelgrau; E.: germ. *apalagrwa‑, *apalagrwaz, *apalagrwa‑, *apalagrwaz, Adj., apfelgrau; vgl. idg. *bel‑, *bl‑, *abel‑, Sb., Apfel, Pokorny 1; idg. *hri‑?, V., Adj., strahlen, glnzen, grau, Pokorny 442; vgl. idg. *her‑ (3), *hr‑, V., strahlen, glnzen, schimmern, Pokorny 441

ap-i, an., sw. M. (n): nhd. Affe, Tor (M.); Hw.: s. apyn-ja; I.: Lw. ae. apa?, Lw. as. apo?; E.: ae. apa oder as. apo; germ. *ap‑, *apn, *apa‑, *apan, sw. M. (n), Affe; idg. *abn?, *ab‑?, Sb., Affe, Pokorny 2, 58, kelt. beeinflusst?, slaw. beeinflusst?; L.: Vr 11a

apin-ja, an., sw. F. (n): Hw.: s. apyn-ja

apl-i, an., sw. M. (n): nhd. Stier, Ochs, Ochse, Pferd; L.: Vr 11a

ap-pel-l-a, ap-pel-l-er-a, an., sw. V.: nhd. appellieren, klagen; I.: Lw. mnd. appellren?, Lw. afrz. apeller?; E.: s. mnd. appellren, V., appellieren; oder zu afrz. appeller, V., rufen, appellieren; lat. appellre, V., ansprechen, anreden; vgl. lat. ad, Prp., zu, bei, an; lat. pellere, V., stoen, schlagen, treiben; vgl. idg. *ad‑ (1), Prp., zu, bei, an, Pokorny 3; idg. *pel‑ (2a), *pel‑, *pl‑, V., stoen, bewegen, treiben, Pokorny 801; L.: Vr 11a

ap-pel-l-er-a, an., sw. V.: Vw.: s. ap-pel-l‑a

*ap-p-r, an., Adj.: Vw.: s. ap-r

ap-r, *ap-p-r, *am-p-a-R, an., Adj.: nhd. hart, bse, sorgenvoll; Hw.: s. abba-st, m-ur-lig-r; E.: germ. *ampra‑, *ampraz, Adj., sauer, bitter; s. idg. *mos, Adj., roh, bitter, Pokorny 777; vgl. idg. *om‑, Adj., roh, bitter, Pokorny 777; L.: Vr 11a

ap-t-an, an., Adv.: nhd. hernach, zurck, wieder; G.: lat. vesper; Hw.: s. ept, apt‑; vgl. got. aftana, ae. ftan; E.: germ. *afta, Adv., nach; s. idg. *epi, *opi, *pi, Prp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; L.: Vr 11b

apt-an-n, an., st. M. (a): nhd. Abend; Hw.: s. apt-n-a, ept-an-n; vgl. ae. fen, anfrk. vand, as. vand*, ahd. band, afries. vend; E.: germ. *banda‑, *bandaz, *banda‑, *bandaz, st. M. (a), Abend; idg. *ponto, Sb., der hintere Teil (des Tages), Pokorny 324, EWAhd 1, 9; L.: Vr 11b

apt-an-kim-i, an., sw. M. (n): nhd. Abendstern, Abendzeit; G.: vesper

aptn-a, an., sw. V.: nhd. Abend werden, dunkeln; Hw.: s. apt-ann; L.: Vr 11b

apt-r, an., Adv.: nhd. zurck, wiederum; G.: lat. rursus; Vw.: s. ‑hu‑pp‑r; Hw.: s. af, at (3), ept, ept-i-r; E.: germ. *aftra, *aftri, Adv., zurck; idg. *apotero‑, Adv., weiter weg, Pokorny 53; vgl. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Vr 11b

apt-r-gang-a, an., sw. F. (n): nhd. das Umgehen von Toten, Spuk; G. lat. (regredi); L.: Baetke 22

apt-r-hu-pp-r, an., st. M. (a): nhd. Hinterteil der Pferdehfte; Hw.: s. -hu‑pp-r; E.: s. apt‑r, ‑hu‑pp‑r; L.: Vr 267b

apt-r-hverf-a, an., st. V. (3b): nhd. zurckgehen; G.: lat. redire, regredi

apt-r-kal-a, an., sw. V.: nhd. zurckrufen; G.: lat. revocare

apyn-ja, apin-ja, an., sw. F. (n): nhd. ffin; L.: Vr 11b

-r (1), -r, an., st. F. (): nhd. Ruder; Hw.: s. e‑r-‑i, ‑r-a (3), ‑r‑-r, -‑r-i (2), ‑r-r (2); E.: germ. *air, st. F. (), Ruder; s. idg. *ei- (4), *oi‑, Sb., Stange, Deichsel. Pokorny 298; L.: Vr 12a

-r (2), an., st. N. (a): nhd. Jahr, gutes Jahr, Fruchtbarkeit, Frhling; G.: lat. annus; Vw.: s. ‑, ‑sl-i; Hw.: s. ei‑, hall--r‑i, miss-e-r‑i, ‑r-a (2), ‑r‑i (1), ‑r‑r (1); vgl. got. jr*, ae. gar, vgl. anfrk. jr, as. gr, jr*, ahd. jr*, afries. jr; E.: germ. *jra‑, *jram, *jra‑, *jram, st. N. (a), Jahr; idg. *ro‑, *ro‑, *oro‑, *Heh1ro‑, *Hoh1ro‑, Sb., Sommer?, Frhling?, Jahr?, Pokorny 296; s. idg. *ei- (1), *h1ei-, *‑, V., gehen, Pokorny 293; s. idg. *e‑ (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Vr 12a

‑r (3), an., st. N. (a): nhd. Anfang; Hw.: s. ‑r (5); L.: Vr 12a

*‑r (4), an., st. N. (a): nhd. Gold?, Metall?; Hw.: s. -hjalm-r, ei‑r (2); E.: s. ae. r, r, st. N. (a), Erz, Messing, Kupfer; germ. *aiza‑, *aizam, st. N. (a), Erz; s. idg. *aos‑, *aes‑, *h2aes‑, Sb., Metall, Kupfer, Bronze, Pokorny 15; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Vr 12a

‑r (5), an., Adv.: nhd. frh; Hw.: s. ‑r-r (2), ‑r (2); vgl. got. air, ae. r (2), anfrk. r, as. r (4), ahd. r (1), afries. r (1); E.: germ. *air, Adv., frh; s. idg. *ier‑, *h1er-, *h3er-, Sb., Tag, Morgen, Pokorny 12; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Vr 12a

r-ang-r, an., st. M. (a): nhd. Beschaffenheit des Jahres, Jahresertrag; Hw.: s. r (2), gang-r; L.: Vr 12a

ar-byst, an., st. F. (): nhd. Armbrust; Hw.: s. ar‑m-brist; I.: Lw. mnd. armbost; E.: s. ar‑m-brist; L.: Vr 12a

arar-leig-a, an., sw. F. (n): nhd. jhrliche Grundpacht; Hw.: s. rd (2), leig-a; L.: Vr 12a

ar-deg-is, an., Adv.: nhd. frh morgens; Hw.: s. ar (5), dag-r; L.: Vr 12a

ar--r (1), an., st. M. (a): nhd. Pflug, Hakenpflug; E.: germ. *arra‑, *arraz, st. M. (a), Pflug; s. idg. *ar‑, *ar‑, *h2arh3-, V., pflgen, Pokorny 62; L.: Vr 12b

*ar-r (2), an., Suff.: Vw.: s. ein‑; L.: Vr 12b

arf-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Erbe (M.); Hw.: s. arf-r (1), erf-i, arm-r (2); vgl. got. arbja, ae. ierfa, anfrk. ervio, ahd. erbo, afries. erva; E.: germ. *arb‑, *arb, *arba‑, *arban, *arbij‑, *arbijn, *arbija‑, *arbijan, sw. M. (n), Erbe (M.); s. idg. *orbho‑, *h2orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781; L.: Vr 12b

arf-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Vogelgras, (alsine media); Hw.: s. ert-r; L.: Vr 13a

ar-flogn-ir, an., Sb.: nhd. Rabe; Hw.: s. -flogn-ir; L.: Vr 133a

arf-ge-n‑g-r, an., Adj.: nhd. erbfhig, zum Erben berechtigt, erbberechtigt; E.: s. arf‑r (1), ge‑n‑g‑r; L.: Baetke 24

arf-r (1), an., st. M. (a?, ja?): nhd. Erbe (N.); Hw.: s. arf-i (1), erf-i; vgl. got. arbi, ae. ierfe, anfrk. ervi, as. rvi*, ahd. erbi, afries. erve; E.: s. germ. *arbja‑, *arbjam, *arbija‑, *arbijam, st. N. (a), Erbe (N.); vgl. idg. *orbho‑, *h2orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781; L.: Vr 13a

arf-r (2), an., st. M. (a): nhd. Ochs, Ochse; Hw.: s. erf-i-i; L.: Vr 13a

arf-un-i, rf-un-i, an., sw. M. (n): nhd. Sohn, Erbe (M.), Ochs, Ochse; Hw.: s. -uni, arf-r (2); L.: Vr 635a

ar-gal-i, an., sw. M. (n): nhd. Frhsinger, Hahn; Hw.: s. gal-i; L.: Vr 153b

ar-g-r, an., Adj.: nhd. feige, unmnnlich, unsittlich; Vw.: s. ‑; Hw.: s. er-g‑i, er‑g-ja-st, er-t‑a, g-urr (2), r-gum-lei-i; vgl. got. *args, ae. earg, anfrk. arg, ahd. arg (2), afries. erch (1); E.: germ. *arga‑, *argaz, Adj., feige, bse, angstbebend, nichtswrdig, unzchtig; idg. *ergh‑, *eregh‑, *orgh‑, *oregh‑, Adj., feig?; s. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Vr 13a

ar-i, an., sw. M. (n): nhd. Adler, Aar; Hw.: s. r‑n, jar‑l; E.: germ. *arn‑, *arnn, *arna‑, *arnan, *arn, sw. M. (n), Adler; germ. *arnu‑, *arnuz, st. M. (u), Adler; idg. *oren‑, *oron‑, Sb., Adler, Pokorny 325, EWAhd 1, 341; idg. *er‑ (1), Sb., Adler, Pokorny 325; L.: Vr 13b

ar-in-greyp-r, an., Adj.: nhd. herdumfassend; Hw.: s. greyp-r (1); L.: Vr 188a

ar-in-n, an., st. M. (a): nhd. zum Opfer bestimmte Feuersttte, Herd; Hw.: s. ask-a, es-ja; E.: s. germ. *arina‑, *arinaz, st. M. (a), Fussboden, Ern; L.: Vr 13b

arjosteR, an., N. Pl.: nhd. Vornehmste?; Q.: Tune 5. Jh.; L.: Vr 13b

ark-a (1), an., F.: nhd. Kiste; Hw.: s. rk; vgl. got. arka, ae. earc, ahd. arka*, afries. erke*; E.: germ. *ark, st. F. (), Kiste, Kasten; s. lat. arca, F., Kasten, Kiste; vgl. idg. *arek‑, V., schtzen, verschlieen, Pokorny 65; vgl. idg. *areg‑, V., verschlieen, Pokorny 64, EWAhd 1, 330; L.: Vr 14a

ark-a (2), an., sw. V.: nhd. langsam und beschwerlich gehen; L.: Vr 14a

‑r-la, ‑r-lig-a, an., Adv.: nhd. frh; Hw.: s. ‑r (5); L.: Vr 14a

-r-lig-a, an., Adv.: Vw.: s. ‑r-la

r-ma-r, an., st. M. (a): nhd. kniglicher Beamter, Hofvogt; Hw.: s. rr (1), ma-r; L.: Vr 14a

ar-m-brist, an., F.: nhd. Armbrust; Hw.: s. ar-byst; vgl. ahd. armbrust, afries. ermbrust*; I.: Lw. mnd. armbrust; E.: s. mnd. armbrust, F., Armbrust; vgl. afrz. arbalestre; lat. arcuballista, F., Bogenschleuder; lat. arcus, M., Bogen; lat. ballista, F., Schleuder; vgl. gr. bllein (bllein), V., werfen; vgl. idg. *arku‑, Sb., Gebogener, Pokorny 67; idg. *gel- (2), *gel‑, *gl‑, V., trufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Vr 14a

*arm-geng-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. arm-ing-i

arm-ing-i, *arm-geng-i, an., sw. M. (n): nhd. Armer, Bettler; L.: Vr 14a

r-minn-i, an., N.: nhd. Flussmndung; Hw.: s. min-ni (2); L.: Vr 14b

ar-m-r (1), an., st. M. (a): nhd. Arm; Hw.: s. er‑m-r; vgl. got. arms (2), ae. earm (1), anfrk. arm, as. arm* (1), ahd. arm (1), afries. erm (1); E.: germ. *arma‑, *armaz, st. M. (a), Arm; idg. *armo‑, *mo-, *h2rHm‑, Sb., Arm, Pokorny 58; s. idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Vr 14a

arm-r (2), an., Adj.: nhd. arm; Hw.: s. erm-a; vgl. got. arms* (1), ae. earm (2), anfrk. arm, as. arm*, ahd. arm (2), afries. erm (2); E.: Keine sichere Etymologie, germ. *arma‑, *armaz, Adj., verlassen (Adj.), heillos, arm, elend, erbrmlich, vereinsamt, unglcklich; vgl. idg. *orbho-, *h2orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781?; L.: Vr 14a

ar-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Armut; I.: Lw. mnd. armd, armde; E.: s. mnd. armd, armde, F., Armut; germ. *armi, st. F. (), Armut; vgl. idg. *orbho‑, *h2orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781; L.: Vr 14a

rn-a, an., sw. V. (2): nhd. ausrichten, erreichen, Bote sein (V.); Hw.: s. rr (1); E.: germ. *arnn, sw. V., ausrichten; L.: Vr 14b

Arn-hof-i, an., sw. M. (n): nhd. Adlerkopfiger; L.: Vr 14b

arn-ing, an., st. F. (): nhd. Pflgen; Hw.: s. er-ja (2); L.: Vr 14b

r-r (1), r-r, an., st. M. (u): nhd. Bote, Engel; Hw.: s. ar-na, r-end-i (1); E.: germ. *airu‑, *airuz, st. M. (u), Bote, Diener; sichere auswrtige Beziehungen fehlen; L.: Vr 14b

-r-r (2), an., Adj.: nhd. frhzeitig; Hw.: s. ‑r (5); L.: Vr 14b

ars, an., st. M. (a): nhd. Arsch, After; Hw.: s. rass; vgl. ae. ears, ahd. ars, afries. ers; E.: germ. *arsa‑, *arsaz, st. M. (a), Arsch; idg. *ers‑, Sb., Hinterer, Schwanz, Pokorny 340; L.: Vr 14b

ar-sal-i, an., sw. M. (n): nhd. Bettumhang, Bettzeug; Hw.: s. ar-sal-r; L.: Vr 15a

ar-sal-r, an., st. M. (a): nhd. Bettumhang, Bettzeug; Hw.: s. ar-sal-i; L.: Vr 15a

r-sl-i, an., F.: nhd. Glck mit der Ernte; E.: s. r (2), *sl-i?; L.: Heidermanns 476

art-a, an., sw. F. (n): nhd. Krickente, (anas crecca); Hw.: s. ert-l-a; E.: germ. *art‑, *artn, sw. F. (n), Ente, Reiher; idg. *ard‑, *ard‑, Sb., Wasservogel, Pokorny 68; L.: Vr 15a

-sak-a, an., sw. V. (2): nhd. anklagen, beschuldigen, Vorwrfe machen; G.: lat. arguere; L.: Baetke 25

-sau-r, an., st. M. (i): nhd. Schaf; L.: Vr 15a

-sj-, an., sw. F. (n): nhd. Aussehen, Gestalt, Aufsicht, Hilfe; Hw.: s. sj- (1); L.: Vr 477b

-sjn-a, an., sw. F. (n): nhd. Antlitz, Aussehen, Gestalt; G.: lat. facies, vultus; L.: Baetke 25

as-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Asche; G.: lat. cinis; Hw.: s. ar-inn, es-ja, es‑k-ing-r, s-gr-i; E.: germ. *ask‑, *askn, *azg‑, *azgn, sw. F. (n), Asche; s. idg. *azg‑, Sb., V., Asche, brennen, glhen, Pokorny 68, EWAhd 1, 364; idg. *s‑, *h2es‑, V., brennen, glhen, Pokorny 68; L.: Vr 15a

as-k-r, an., st. M. (a): nhd. Esche, Spie (M.) (1), Schiff; Hw.: s. es-k-i, es-k-ja; E.: germ. *aska‑, *askaz, st. M. (a), Esche; idg. *osk‑, Sb., Esche, Pokorny 782; vgl. idg. *s, *h3es‑, Sb., Esche, Pokorny 782; L.: Vr 15b

ask-rak-i, an., sw. M. (n): nhd. Pelzware; I.: Lw. russ. skorka; E.: s. russ. skorka; L.: Vr 15b

ask-rakk-i, an., sw. M. (n): nhd. Marder; Hw.: s. rakk-i (1); L.: Vr 432a

ask-r-an, an., F.: nhd. Furcht; Hw.: s. sk-r-a; L.: Vr 15b

s-kyn‑d-r, an., Adj.: nhd. asenstmmig, gehrend zum Geschlecht von Asen; Hw.: s. ‑kyn‑d-r (2); L.: Vr 340b

asn-a, an., sw. F. (n): nhd. Eselin; Hw.: s. asn-i; E.: s. asn-i; L.: Vr 16a

asn-i, an., sw. M. (n): nhd. Esel; I.: Lw. afrz. asne, Lw. lat. asinus; E.: s. afrz. asne, lat. asinus, M., Esel; wohl aus einer kleinasiatischen Sprache entlehnt, EWAhd 2, 1155; L.: Vr 16a

s-s (1), an., st. M. (u): nhd. Gott, Ase; Hw.: s. s-yn-ja; E.: germ. *ansu‑, *ansuz, st. M. (u), Gott, Ase, a-Rune; idg. *ansu-, Sb., Geist, Dmon, Pokorny 48; vgl. idg. *an‑, *an‑ (3), *h2enh1‑, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Vr 16a

s-s (2), an., st. M. (a): nhd. Pfahl, Balken; E.: germ. *ansa‑, *ansaz, st. M. (a), Balken; L.: Vr 16a

s-s (3), an., st. M. (a): nhd. Bergrcken; E.: germ. *amsa‑, *amsaz, st. M. (a), Schulter, Rcken (M.); idg. *omesos, *omsos, M., Schulter, Pokorny 778; L.: Vr 16b

ss (4), an., M.: nhd. Ass, eins im Wrfelspiel; I.: Lw. mnd. s, Lw. afrz. as, Lw. lat. as; E.: s. mnd. s, afrz. as, lat. as, M., As; L.: Vr 16b

st, st, an., st. F. (i): nhd. Gunst, Liebe; G.: lat. amor, caritas; Hw.: s. st-, unn-a, st-a, f-und; vgl. got. ansts, ae. st, anfrk. anst, enst, as. anst, ahd. anst, afries. enst; E.: germ. *ansti‑, *anstiz, st. F. (i) Gunst, Zuneigung; vgl. idg. *n‑ (1), V., helfen, ntzen, begnstigen, Pokorny 754, Seebold 80; idg. *ans‑, V., wohlgeneigt sein (V.), gnstig sein (V.), Pokorny 47; L.: Vr 16b

*st-hug, an., st. F. (): Hw.: s. st-

st-, *st-hug, an., st. F. (): nhd. Liebe; L.: Vr 16b

-stund-a, an., sw. V.: nhd. hinbringen, einbringen, verbringen; G.: lat. degere

-stund-an, an., F.: nhd. Verlangen, Streben (N.), Eifer; G.: lat. intentio; L.: Baetke 27

-s-yn-ja, an., sw. F. (n): nhd. Asengttin; Hw.: s. ss (1), a-yn-ja; L.: Vr 16b

at (1), an., st. N. (a): nhd. Hetze, Kampf; Hw.: s. at-a, et-ja (3); L.: Vr 16b

at (2), an., Prp.: nhd. bei, zu, gegen, nach; Hw.: vgl. got. at, ae. t (1), as. at, ahd. az, afries. et (1); E.: germ. *at, Prp., zu, bei, an; idg. *ad‑ (1), Prp., zu, bei, an, Pokorny 3; L.: Vr 16b

at (3), an., Prp.: nhd. nach; Hw.: s. apt-an, apt-r; L.: Vr 16b; E.: s. germ. *afta, Adv., nach; germ. *after, *afteri, Adv., Prp., hinter; vgl. idg. *apotero‑, Adv., weiter weg, Pokorny 53; vgl. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53

at (4), an., Konj.: nhd. dass; G.: lat. ut; L.: Vr 17a

at (5), *aitt, an., verneinende Partikel: Hw.: s. -a, ei‑n‑n; L.: Vr 17a

t, an., st. N. (a): nhd. Speise, Essen (N.); Hw.: s. t-r; vgl. ae. t, anfrk. t, as. t, ahd. z (1), afries. t; E.: germ. *ta‑, *tam, *ta‑, *tam, st. N. (a), Essen (N.), Aas; idg. *ed‑, Adj., Sb., geniebar, Essen (N.), Pokorny 288; L.: Vr 17a

at-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Streit, Aufhetzung; Hw.: s. at (1); L.: Vr 17a

at-a (2), an., sw. V.: nhd. anreizen; Hw.: s. at (1); L.: Vr 17a

t-a, an., sw. F. (n): nhd. Speise, Essen (N.); Hw.: s. t, et-a; L.: Vr 17a

at-al-l, an., Adj.: nhd. streitschtig, verhasst, grimmig; E.: germ. *atula‑, *atulaz, *atala‑, *atalaz, Adj., gehssig, feindselig; s. idg. *od- (2), Sb., Widerwille, Hass, Pokorny 773; L.: Vr 17a

at-fynd-i-lig-r, an., Adj.: nhd. anfechtbar; G.: lat. reprehensibilis

at-gei‑r‑r, an., st. M. (a): nhd. eine Art Speer; Hw.: vgl. ae. tgr, ahd. azgr, afries. etgr*; E.: germ. *atgaiza‑, *atgaizaz, *atigaiza‑, *atigaizaz, st. M. (a), Speer; s. idg. *haiso‑, Sb., Stecken (M.), Spie (M.) (1), Speer, Pokorny 410; vgl. idg. *hei‑ (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424, EWAhd 1, 408; L.: Vr 17a

at-hug-a-sam-lig-r, an., Adj.: nhd. aufmerksam?; G.: lat. (accurrere)

at-hvru, an., Adv.: Vw.: s. tvru; L.: Vr 601b

at-hf-i, an., N.: nhd. Verhalten, Gebaren, Auftreten, Handlungsweise; G.: lat. actus; L.: Baetke 31

-t-jn, an., Num. Kard.: nhd. achtzehn; Hw.: s. tt-jn; L.: Vr 17a

atl-a, an., sw. V. (2): nhd. denken, streben; Hw.: s. tl-a; E.: germ. *ahtaln, sw. V., streben, denken; idg. *ok-?, V., berlegen (V.), meinen, denken, Pokorny 774; L.: Vr 17a

At-ri-i, an., sw. M. (n): nhd. Anreiter, Name fr Freyer; Hw.: s. -ri-i; L.: Vr 444b

a-tro, an., st. N. (a): nhd. Spur; Hw.: s. tro; L.: Vr 598b

t-t, an., st. F. (i): nhd. Geschlecht, Familie, Windrichtung; Hw.: s. t‑t (1); E.: germ. *aihti‑, *aihtiz, st. F. (i), Habe, Gut; s. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Vr 17b

tt-a (1), an., Num. Kard.: nhd. acht; Hw.: s. tt-i, att-jn, tt (2); E.: germ. *ahtau, Num. Kard., acht; idg. *otu, *ot, *h3eteh2, Num. Kard., acht, Pokorny 775; L.: Vr 17b

tt-a (2), an., Suff.: Vw.: s. bar-, for-, kunn‑; Hw.: s. hag-r, htt-r; L.: Vr 17b

tt-and-i, an., Num. Ord.: nhd. achte; Hw.: s. tt-i; E.: s. tt-i; L.: Vr 17b

att-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Vater; Q.: PN; E.: germ. *att‑, *attn, *atta‑, *attan, sw. M. (n), Vater; s. idg. *tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Vr 17a

att-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Schwert; L.: Vr 17b; (urn. atian)

att-i (3), an., Adj.: nhd. streitlustig; Hw.: s. et-ja (3); L.: Vr 17b

tt-i, an., Num. Ord.: nhd. achte; Hw.: s. tt-a, tt-tand-i; E.: germ. *ahtud‑, *ahtudn, *ahtuda‑, *ahtudan, Num. Ord., achte; s. idg. *otu, *ot, *h3eteh2, Num. Kard., acht, Pokorny 775; L.: Vr 17b

tt-jn, an., Num. Kard.: nhd. achtzehn; Hw.: s. t-jn; E.: s. germ. *tenand, idg. *det, *dt‑, *t‑, *dmt, *mt‑, Num. Kard., Sb, zehn, Zehnzahl, Pokorny 192; L.: Vr 17b

tt-ra-r, an., Adj.: nhd. achtzigjhrig; Hw.: s. ra-r (1); L.: Vr 457a

tt-und, an., Sb.: nhd. Achter, Substantivierung zu att-and-i; L.: Vr 634b

at-vinn-a, an., sw. F. (n): nhd. Untersttzung, Lebensunterhalt, Ernhrung, Nahrung; G.: lat. victus; L.: Baetke 32

*au-, an., Prf.: Vw.: s. -fs-a, -kvis-i, -vir-a, -visl-i; L.: Vr 17b

*au--, an., Prf.: nhd. leicht; Vw.: s. -kend-r, ‑kvό‑r, ‑leg‑, -mjk-r, ‑skrei‑‑r, ‑skf‑r, ‑svei‑p‑r, ‑sr, ‑vel-d‑a, ‑vel-d‑i, ‑vel‑d-lig‑r, ‑vel‑d‑r, ‑vi-t-a‑r; Hw.: s. auja, aum-r, ey (2); E.: germ. *aua‑ (1), *auaz, *auja‑ (1), *aujaz, Adj., leicht, bequem; vgl. idg. *a‑ (7), *a‑, *ai‑, V., gern haben, verlangen, begnstigen, Pokorny 77?; L.: Vr 18a

au-ga, an., sw. V.: nhd. bereichern; G.: lat. adornare, ditare; L.: Vr 18a

au-gt-lig-r, an., Adj.: nhd. leicht erreichbar, klein; G.: exiguus, vilis; L.: Baetke 33

au-gt-r, an., Adj.: nhd. leicht erreichbar; Hw.: s. -gt-r (2); E.: s. *au‑‑, ‑gt‑r (2); L.: Vr 198a

au-hf-i, an., N.: Vw.: s. au-f-i

au--ig-r (1), au--ug-r, an., Adj.: nhd. reich; Hw.: s. au-r (1); E.: germ. *audaga‑, *audagaz, Adj., glcklich; s. idg. *audh‑, Sb., Glck, Besitz, Reichtum, Pokorny 76; vgl. idg. *a‑ (5), *a‑, V., flechten, weben, Pokorny 75?; L.: Vr 18a

au-ig-r (2), an., Adj.: nhd. de; Hw.: s. au-r (3); L.: Vr 18a

au--in-n, an., Adj.: nhd. vom Schicksal bestimmt; Hw.: s. au‑‑r (1), au‑-na, j‑; E.: s. germ. *audana‑, *audanaz, Adj., bestimmt; s. idg. *audh‑, Sb., Glck, Besitz, Reichtum, Pokorny 76; vgl. idg. *a‑ (5), *a‑, V., flechten, weben, Pokorny 75?; L.: Vr 18a

au-kend-r, an., Adj.: nhd. leicht erkennbar; Hw.: s. au- (4); L.: Vr 18a

au-kvό-r, an., Adj.: nhd. willig; Hw.: s. -kvd-r; E.: s. *au‑‑, ‑kvό‑r; L.: Vr 339b

au-leg‑, an., st. F. (): nhd. Reichtum; Hw.: s. leg‑; E.: s. *au‑‑, leg‑; L.: Vr 349b

au-mjk-r, an., Adj.: nhd. leicht zu bewegen, willig, demtig; L.: Vr 18a

au--n (1), an., st. F. (): nhd. Leerheit, Leere, de, Einde, Wste, Mangel (M.); Hw.: s. au‑-r (3); E.: germ. *auin, *auen, st. F. (), Leere, dnis; s. idg. *autio-, *auto-, Adj., verlassen (Adj.), de, Pokorny 73; vgl. idg. *au- (3), *ae-, *- (4), *o-, *es-, Prp., herab, weg, von, Pokorny 72; L.: Vr 18a

au-n (2), an., st. N. (a): nhd. dland; Hw.: s. au-n (1); L.: Vr 18a

au-na, an., sw. F. (n): nhd. Schicksal, Glck, Vorteil; Hw.: s. au-r (2); L.: Vr 18b; (germ. *auann)

au--r (1), an., M.: nhd. Besitz, Reichtum, Gut; E.: germ. *auda‑, *audaz, st. M. (a), Gut, Glck, Habe; s. idg. *audh‑, Sb., Glck, Besitzk, Reichtum, Pokorny 76; vgl. idg. *a- (5), *a-, V., flechten, weben, Pokorny 75; L.: Vr 18b

au--r (2), an., st. F. (): nhd. Schicksal, Tod, Norne, Weib, Gewebe; Hw.: s. au-ig-r, au-inn, au-na, au-f-i; L.: Vr 18b

au--r (3), an., Adj.: nhd. de, verlassen (Adj.), leer; Hw.: s. au‑‑n, ey-‑a, ey-‑i, ey‑-sl-a; E.: germ. *aua‑ (2), *auaz, *auja‑ (2), *aujaz, Adj., de, verlassen (Adj.); idg. *autio-, *auto-, Adj., verlassen (Adj.), de, Pokorny 73; s. idg. *au- (3), *ae-, *- (4), *o-, *es-, Prp., herab, weg, von, Pokorny 72; L.: Vr 18b

au-r-r, an., Adj.: nhd. leicht zu beraten; Hw.: s. r-r (2); L.: Vr 431a

au-rό-i, an., N. Pl.: nhd. Reichtum; G.: lat. (praedium); L.: Baetke 33

au--skrei--r, an., Adj.: nhd. leichte schnelle Fahrt habend, schnell vorankommend; E.: s. *au‑‑, *skrei‑‑r?; L.: Baetke 33

au--skf-r, an., Adj.: nhd. leicht schabbar, leicht zu gltten; Hw.: s. *au‑‑, *‑skf-r; L.: Vr 511a

au--svei-p-r, an., Adj.: nhd. willig, fgsam; E.: s. *au‑‑, *svei‑p‑r (3)?; L.: Baetke 33

au--sr, an., Adj.: nhd. leicht zu sehen; Hw.: s. sr (2); E.: germ. *auasgwi‑, *auasgwiz, *auasgwi‑, *auasgwiz, Adj., einleuchtend; vgl. idg. *a‑ (7), *a‑, *ai‑, V., gern haben, verlangen, begnstigen, Pokorny 77?; idg. *sek‑ (2), V., wittern, spren, bemerken, sehen, zeigen, sagen, Pokorny 897?; idg. *sek‑ (1), V., folgen, Pokorny 896?; L.: Vr 576a

au--ug-r, an., Adj.: Vw.: s. au--ig-r (1)

au--vel-d-a, an., sw. V. (1): nhd. etwas als leicht hinstellen, fr leicht halten; E.: s. *au‑‑, *vel-d‑a; L.: Baetke 33

au--vel-d-i, an., st. N. (ja): nhd. Leichtigkeit; E.: s. *au‑‑, vel-d‑i; L.: Baetke 33

au--vel-d-lig-r, an., Adj.: nhd. leicht zu bewltigen, mhelos, willfhrig; Hw.: s. au‑-vel‑d‑r; E.: s. *au‑‑, *vel‑d-lig‑r; L.: Baetke 33

au--vel-d-r, an., Adj.: nhd. leicht zu bewltigen, mhelos, willfhrig; E.: s. *au‑‑, *vel‑d‑r; L.: Baetke 33

au-vi-t-a-r, an., Adj.: nhd. leicht gewusst; Hw.: s. vi-t-a-r; E.: s. *au‑‑, vi-t-a‑r; L.: Vr 670a

au-f-i, au-f-i, au-hf-i, an., N.: nhd. Reichtum; L.: Vr 19a

au-f-i, an., N.: Vw.: s. au-f-i

au-fs-a, -fs-a, an., sw. F. (n): nhd. Lust, Begehren, Dankbarkeit; L.: Vr 19a

aug-a, an., st. N. (a): nhd. Auge; G.: lat. oculus; Hw.: s. eyg‑-r, eyg-ja, eyg-la, eyg-r, t‑eyg-jask, gur-stund; E.: germ. *auga‑, *augam, st. N. (a), Auge; idg. *ok‑, *oki‑, *oken‑, *okn‑, Sb., Auge, Pokorny 775; s. idg. *ok‑, V., sehen, Pokorny 775; L.: Vr 19a

aug-r, aug-ur-r, an., st. N. (a): nhd. Fischart; Hw.: s. g-r, g-urr; L.: Vr 19a

aug-ur-r, an., st. N. (a): Hw.: s. aug-r

*aiu, an., F.: Vw.: s. (1)

au-ja, an., Sb.: nhd. Glck, gttlicher Schutz; Hw.: s. au‑, ey (2), frey-r; L.: Vr 19a

auk, an., Adj.: nhd. auch; Hw.: s. ok; E.: germ. *auk, auke, Konj., auch; s. idg. *aeg‑, *g‑, *aug‑, *ug‑, *h2eg‑, *h2aug‑, *h2ug‑, V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Vr 19a

auk-a (1), an., red. V.: nhd. vermehren, vergrern, bertreffen, erzeugen; Hw.: s. vax-a, ok-r, k-i; E.: germ. *aukan, st. V., mehren, vermehren; idg. *aeg-, *g-, *aug-, *ug-, *h2eg‑, *h2aug‑, *h2ug‑, V., wachsen (V.) (1), mehren, vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Vr 19b

auk-a (2), an., sw. V. (2): nhd. vermehren; E.: germ. *aukn, sw. V., mehren, vermehren; s. idg. *aeg‑, *g‑, *aug‑, *ug‑, *h2eg‑, *h2aug‑, *h2ug‑, V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Vr 19b

auk-i, an., sw. M. (n): nhd. Vermehrung, Zuwachs, Nachkommen (M. Pl.), Kraft; Hw.: s. auk-a (1); E.: germ. *auk‑, *aukn, *auka‑, *aukan, sw. M. (n), Vermehrung; s. idg. *aeg-, *g-, *aug-, *ug-, *h2eg‑, *h2aug‑, *h2ug‑, V., wachsen (V.) (1), mehren, vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Vr 19b

auk-nefn-i, an., N.: nhd. Beiname; Hw.: s. -nefn-i; L.: Vr 406b

au-kvis-a, an., sw. F. (n): nhd. armer Schlucker; Hw.: s. au-kvis-i, -kvis-i, kveis-a; L.: Vr 19b

au-kvis-i, -kvis-i, an., sw. M. (n): nhd. armer Schlucker; Hw.: s. au-kvis-a; L.: Vr 19b

*aum-ge-n-g-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. aum-i-n-g-i

aum-hjart-ar, an., Adj.: nhd. barmherzig; I.: Ls. lat. misericors; L.: Vr 19b

aum-i-n-g-i, *aum-ge-n-g-i, an., sw. M. (n): nhd. Bettler; Hw.: s. aum-r, geng-i; E.: germ. *auminga‑, *aumingaz, *aumenga‑, *aumengaz, st. M. (a), Elender; vgl. idg. *orbho-, *h2orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781?; idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Vr 19b

aumk-a, an., sw. V.: nhd. jammern, klagen; Hw.: s. aum-r; E.: s. aum-r; L.: Vr 19b

aum-lig-r, an., Adj.: nhd. mitleidenswert, elend; Hw.: s. aum-r; E.: s. aum-r; L.: Vr 19b

aum-r, an., Adj.: nhd. arm, elend; Hw.: s. aumk-a, aum-lig-r, eym-a, eymd; E.: germ. *auma‑, *aumaz, Adj., elend; vgl. idg. *orbho-, *h2orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781?; L.: Vr 19b

Aun, Aunn, an., M., PN: nhd. Knig des Ynglingengeschlechts; L.: Vr 20a

Aunn, an., M.: Vw.: s. Aun

*aur-, an., Prf.: nhd. untere?, hintere?; Vw.: s. -bor, -fal-r, ‑ri-i; Hw.: s. afar, au‑; E.: germ. *afar, Adv., Prp., hinter, nach; s. idg. *apero‑, Adj., hintere, Pokorny 53; s. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv. ab, weg, Pokorny 53; L.: Vr 2

aur-ar, an., M. Pl.: nhd. Gewicht (N.) (1), Mnze; Hw.: s. eyr-ir; E.: s. lat. aureus, M., Goldmnze; vgl. lat. aurum, N., Gold, goldenes Gert; vgl. idg. *aes‑, *us‑, *es‑, *us‑, *h2es‑, *h2as‑, V., leuchten, Pokorny 86; R.: aurar silfrs, an.: nhd. Silberschilling; G.: lat. solidus; L.: Vr 20a

aur-bor, an., st. N. (a): nhd. Schiffsplanke vom Kiel; Hw.: s. *aur‑; L.: Vr 20a

aur-fal-r, an., M.: nhd. untere Rhre am Speerschaft; Hw.: s. *aur‑; L.: Vr 20a

Aur-ni-r, an., M.: nhd. im Stein Hausender (Riesenname); L.: Vr 20a

aur-r (1), an., st. M. (a): nhd. mit Steinen untermischter Sand; Hw.: s. eyr-r, r (1), r-r (1); E.: germ. *aura- (1), *auraz, st. M. (a), Sand, Erde; idg. *er- (4), Sb., Erde, Pokorny 332; L.: Vr 20a

aur-r (2), an., st. M. (a): nhd. Feuchtigkeit?, Nsse?; L.: Vr 20b

aur-ri-i, r-ri-i, ur-ri-i, an., sw. M. (n): nhd. Lachs; Hw.: s. *‑ri-i; E.: s. *aur‑, *ri-i; L.: Vr 20b

aur-vas-a, r-vas-i, r-vas-i, an., Adj.: nhd. abgelebt, hinfllig; L.: Vr 21a

aus-a (1), an., st. V.: nhd. schpfen (V.) (1); Hw.: s. aus-ker, aus-t-r (1); E.: germ. *ausan, st. V., schpfen (V.) (1); idg. *aus‑, *us‑, V., schpfen (V.) (1), Pokorny 90; L.: Vr 21a

aus-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Schpfgef; Hw.: s. eysill (1); L.: Vr 21a

aus-ker, an., st. N. (a): nhd. Schpfgef; L.: Vr 21a

ausl-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. au-visl-i

aus-t-an, an., Adj.: nhd. von Osten her; Hw.: s. aus‑t-r (2); E.: germ. *austano, Adv., von Osten; vgl. idg. *aes‑, *us‑, *es‑, *us‑, *h2es‑, *h2as‑, V., leuchten, Pokorny 86; L.: Vr 21a

aust-r (1), an., st. M. (a): nhd. Auszuschpfendes, Wasser am Boden des Fahrzeuges; Hw.: s. aus-a (1); E.: s. aus-a (1); L.: Vr 21a

aus-t-r (2), an., Sb.: nhd. Osten; Hw.: s. aus-t-an, aus‑t-rnn, eys‑t-ri, vr (1); E.: germ. *austa, *austra, Sb., Osten; idg. *austero‑, Adj., stlich, Pokorny 86; vgl. idg. *aes‑, *us‑, *es‑, *us‑, *h2es‑, *h2as‑, V., leuchten, Pokorny 86; L.: Vr 21a

aus-t-rn-n, an., Adj.: nhd. von Osten her kommend, norwegisch; E.: s. aus‑t‑r (2); L.: Vr 21b

aust-skot-a, an., sw. F. (n): nhd. Schpfgef; Hw.: s. skot-a (1); E.: s. aust‑r (1), *skot-a (1); L.: Vr 500b

au-vir--a, an., sw. V. (1): nhd. entehren, beschimpfen; E.: s. vir--a; L.: Vr 21b

au-visl-i, au-sl-i, an., sw. M. (n): nhd. Schaden; Hw.: s. us-l-i; L.: Vr 21b

-valt, an., Adv.: nhd. immer, stets; L.: Vr 21b

-vi-n-n-r, an., Adj.: nhd. beschwerlich; Hw.: s. vi‑n‑n-r (2); E.: s. (4), vi‑n‑n‑r (2); L.: Vr 666b

-vit-a, an., Adj.: nhd. bekannt mit; Hw.: s. vit-a (1); E.: s. (4), vit-a (1); L.: Vr 669b

-vit-an, an., F.: nhd. Vorwurf, Tadel; Hw.: s. vit-an; E.: s. (4), vit-an; L.: Vr 670a

-vxt-r, an., st. M. (u): nhd. Frucht, Wachstum, Zuwachs, Ertrag, Gewinn; G.: lat. fructus; L.: Baetke 37

*awu, an., F.: Vw.: s. (1)

ax, an., st. N. (a): nhd. hre; Hw.: s. eg‑g; E.: germ. *aha‑, *ahaz, *ahi‑, *ahiz, st. N. (az/iz), hre; germ. *ahsa‑, *ahsam, st. N. (a), hre; idg. *aes-, *as-, Sb., Spitze, hre, Pokorny 21; s. idg. *a- (2), *o-, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Vr 21b

axl-a, an., sw. V.: nhd. auf den Schultern aufheben; Hw.: s. x-l; L.: Vr 21b

b

babilons-ma-r, an., st. M. (a): nhd. Babylonier; G.: lat. Babylonius

ba, an., st. N. (a): nhd. Bad, warmes Bad; Hw.: s. bak-a (4), be-r; E.: germ. *baa‑, *baam, st. N. (a), Bad; idg. *bhtom, N., Bad, Pokorny 113; L.: Vr 22a

ba-ast, an., sw. V.: nhd. sich baden; Hw.: s. ba; E.: s. ba; L.: Vr 22a

b-ir, an., Nom. Pl.: nhd. beide; Hw.: s. begg-ja, bό-i, um; E.: s. germ. *ba-, Adj., beide; idg. *bhu, Adj., beide, Pokorny 35; R.: begg-ja, an., Gen. Pl.: nhd. beider; L.: Vr 22a; (urn. *bai-ai-R)

balak, an., st. N. (a): nhd. Badelaken; Hw.: s. -lak; L.: Vr 344b

bam-r (1), an., st. M. (a): nhd. Baum; E.: germ. *bagma‑, *bagmaz, *bauma‑, *baumaz, *bazma‑, *bazmaz, st. M. (a), Baum; L.: Vr 22a

bam-r (2), an., M.: nhd. Busen, Scho (M.) (1); L.: Vr 22b

bg, an., st. M. (a): nhd. Rhmen; E.: germ. *bga‑, bgaz, *bga‑, bgaz, st. M. (a), Streit; s. idg. *bhgh‑, *bhgh‑, V., streiten, Pokorny 115

bag-a (1), an., BN: nhd. Schiefer (PN), Krppel (PN); Hw.: s. bjag-leit-r, bag-a (2); L.: Vr 22b

bag-a (2), an., sw. V.: nhd. drcken, hindern; Hw.: s. bg-r; L.: Vr 22b

bg-a, an., st. V.: nhd. streiten; E.: germ. *bgan, *bgan, st. V., streiten; idg. *bhgh‑, *bhgh‑, V., streiten, Pokorny 115

bag-al-l, an., st. M. (a?): nhd. Krummstab; Hw.: s. bag-la-r; I.: Lw. air. bachall, Lw. lat. baculus; E.: s. air. bachall, lat. baculus, M., Krummstab; vgl. gr. bktron (bktron), N., Stock, Stab; idg. *bak‑, Sb., V., Stab, stechen?, stoen?, schlagen?, Pokorny, 93; L.: Vr 22b

bagg-i, an., sw. M. (n): nhd. Packen (M.), Bndel; Hw.: s. bgg-r; L.: Vr 22b

bag-la-r, an., Adj.: nhd. bucklig; Hw.: s. bag-al‑l; E.: s. bag-al‑l; L.: Vr 22b

bg-r, an., st. M. (a): nhd. Widerstand, Kampf; Hw.: s. bag-a (2), bv-ss, beg-l‑a, bg-ja, bg‑g‑r; E.: germ. *bga‑, bgaz, *bga‑, *bgaz, Adj., hinderlich, lstig, widerstreitend; vgl. idg. *bhgh‑, *bhgh‑, V., streiten, Pokorny 115; L.: Vr 22b

bak, an., st. N. (a): nhd. Rcken (M.); Hw.: s. bak-k‑i (1), bak-a (1), bek-ill, bik-k‑ja; E.: germ. *baka‑, *bakam, st. N. (a), Rcken (M.); idg. *bheg‑, *bhog‑, V., biegen, wlben, EWAhd 1, 417, Falk/Torp 259; L.: Vr 23a

*bak-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Backe (F.) (1)?; Hw.: s. grey‑, bikk-ja; L.: Vr 23a

*bak-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Rcken (M.)?; Hw.: s. slett-i‑, bak; L.: Vr 23a

bak-a (3), an., sw. F. (n): nhd. Speck; Hw.: s. bak; I.: Lw. mnd. bake; E.: s. mnd. bake, F., Wange; vgl. germ. *baka‑, *bakam, st. N. (a), Rcken (M.); idg. *bheg‑, *bhog‑, V., biegen, wlben; L.: Vr 23a

ba-k-a (4), an., sw. V. (2): nhd. backen, braten, Hnde und Fe wrmen; Hw.: s. ba‑, ba-k‑ar-i, ba‑k-st-r; E.: germ. *bakn, sw. V., backen, braten, kneten; idg. *bhg‑, *bheh3g‑, V., wrmen, rsten (V.) (1), backen, Pokorny 113; s. idg. *bh‑, *bh‑, *bheh1‑, *bhoh1‑, V., wrmen, rsten (V.) (1), Pokorny 113; L.: Vr 23a

ba-k-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Bcker; E.: s. ba-k‑a (4); L.: Vr 23a

bak-hjarl, an., M.: nhd. Sttze im Rcken; L.: Vr 23a

bakk-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Erhhung, Hgel, Flussufer; Hw.: s. bang, bekk-r (1); L.: Vr 23a

bakk-i (2), an., sw. M. (n): nhd. kleines Fahrzeug; Hw.: s. bekk-r (3); L.: Vr 23b

b-kn, an., st. N. (a): nhd. Zeichen, Bake; Hw.: s. afrz. bken; E.: germ. *baukna‑, *bauknam, st. N. (a), Zeichen; s. idg. *bh‑ (1), *bh‑, *bh‑, *bheh2‑ *bhoh2-, *bhh2‑, V., glnzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Vr 23b

b-kn-a, an., sw. V.: nhd. Zeichen machen; Hw.: s. b-kn; E.: s. b-kn; L.: Vr 23b

bak-skik-i, an., Sb.: nhd. Rckenstck; Hw.: s. -skik-i; L.: Vr 491b

ba-k-str, an., M.: nhd. Backen (N.), Gebck; E.: s. ba-k‑a (4); L.: Vr 23b

bl, an., st. N. (a): nhd. Feuer, Scheiterhaufen; Hw.: s. bl-a; E.: germ. *bla‑, *blam, *bla‑, *blam, st. N. (a), Scheiterhaufe, Scheiterhaufen; L.: Vr 23b

baldikin, an., st. N. (a): nhd. Seidenzeug; I.: Lw. mnd. mhd. baldekin, Lw. mlat. baldekinum, baldacinum; E.: s. mnd. baldekin, M., N., Baldachin, Traghimmel; mhd. baldekin, M., N., Baldachin, Traghimmel; it. baldacchino, M., Baldachin; vgl. it. Baldacco, ON, Bagdad; L.: Vr 24a

bald-inn, an., Adj.: nhd. trotzig, tapfer; Hw.: s. bald-r; L.: Vr 24a

bald-r (1), an., Adj.: nhd. trotzig, tapfer; Hw.: s. bald-inn, beld-i; L.: Vr 24a

bald-r (2), an., Sb.: nhd. Name eines Gottes, Herr, Frst; L.: Vr 24a

bald-r-ast, an., sw. V.: nhd. sich tummeln; Hw.: s. bel-ja; L.: Vr 24b

bald-rek-r, an., M.: nhd. Grtel; Hw.: s. belt-i; I.: Lw. me. baldrick, baudrick, balderich; E.: s. me. baldrick, baudrick, balderich; L.: Vr 24b

Baldrsbr, an., F.: nhd. unechte Kamille; L.: Vr 24b

Bl-eyg-r, an., M., BN: nhd. der mit den flammenden Augen (Beiname von Odin); Hw.: s. bl, eyg-r; L.: Vr 24b

bal-i, an., sw. M. (n): nhd. flacher Strandhgel; L.: Vr 24b

bal-k-r, an., st. M. (u): nhd. Scheidewand; Hw.: s. bl‑k-r; E.: germ. *balku‑, *balkuz, st. M. (u), Balken; idg. *bhele‑, Sb., Vorsprung, Balken, Bohle, Pokorny 122; s. idg. *bhel‑ (5), Sb., Arme, Vorsprung, Pokorny 122; L.: Vr 24b

ball-a, an., sw. V.: nhd. zusammenpacken; Hw.: s. bll-r; L.: Vr 24b

bal-l-r, an., Adj.: nhd. khn; Hw.: s. bell-a (2); E.: germ. *bala‑, *balaz, Adj., krftig, khn, tapfer; idg. *bhltos, Adj., khn, tapfer; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 24b

bal-sam-r, an., st. M. (a): nhd. Balsam; I.: Lw. ae. balsam?, Lw. mnd. balsam?, Lw. lat. balsamum, semit.; E.: s. ae. balsam, N., Balsam; mnd. balsam, M., Balsam; lat. balsamum, N., Balsam; s. gr. blsamon (blsamon), N., Balsam; vgl. hebr. bsm, Sb., Balsamstrauch; L.: Vr 24b

balt-i, an., sw. M. (n): nhd. Br (M.) (1); Hw.: s. balt-r; L.: Vr 25a

balt-r, an., st. M. (a): nhd. Br (M.) (1); Hw.: s. balt-i; L.: Vr 25a

ban-a, an., sw. V.: nhd. tten; Hw.: s. ban-i; L.: Vr 25a

band, an., st. N. (a): nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1), Verpflichtung; G.: lat. vinculum; Hw.: s. bind-a, bend-a (2), bend-i, bend-ill; E.: germ. *banda‑, *bandam, st. N. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); s. idg. *bhendh‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Vr 25a

band-a, an., sw. V.: nhd. winken; Hw.: s. bend-a (1); L.: Vr 25a

*band-ge-n-g-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. band-i-n-g-i

band-i-n-g-i, *band-ge-n-g-i, an., sw. M. (n): nhd. Bandgnger, Gefangener; L.: Vr 25a

band-vet-ling-ar, an., Sb.: nhd. Bnder zur Umwicklung der Hnde; Hw.: s. vet-ling-ar; L.: Vr 658a

banel, an., st. N. (a): nhd. Banner, Fahne; Hw.: s. bonel; I.: Lw. mhd. baniere; E.: s. mhd. baniere, st. F., st. N., Banner; frz. banire, F., Heerfahne; germ. *bandwa‑, Sb., Zeichen, Kluge s. u. Banner; vgl. idg. *bh‑ (2), *bheh2‑, *bhah2‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Vr 25a

bang, an., st. N. (a): nhd. Lrm; Hw.: s. bang-a; E.: s. bang-a; L.: Vr 25a

bang-a, an., sw. V.: nhd. schlagen, hmmern; Hw.: s. bang-si, bng-ul‑l; L.: Vr 25a

ban-i, an., sw. M. (n): nhd. Tod, Mrder, Bttel; Hw.: s. ban-a, ben; E.: s. germ. *ban‑, *bann, *bana‑, *banan, sw. M. (n), Tod, Ttung, Totschlger; vgl. idg. *bhen‑, V., schlagen, verwunden, Pokorny 126; L.: Vr 25b

ba-n-n, an., st. N. (a): nhd. Verbot, Bann, Verbannung; Hw.: s. ba-nn-a, b‑n; E.: germ. *banna‑, *bannam, st. N. (a), Gebot, Bann; s. idg. *bh‑ (2), *bheh2‑, *bhah2‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Vr 25b

ba-nn-a, an., sw. V. (2): nhd. verbieten, bannen, verbannen; Hw.: s. ba‑nn; E.: germ. *bannn, sw. V., befehlen, gebieten, verbieten, bannen, Zeichen geben; s. idg. *bh‑ (2), *bheh2‑, *bhah2‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Vr 25b

br-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Woge, unebene Oberflche; Hw.: s. ber-a (3), br-a; L.: Vr 25b

br-a (2), an., sw. V.: nhd. wogen; Hw.: s. br-a (1); L.: Vr 25b

bar-ar, bar-ir, an., F. Pl.: nhd. Tragbahre, Totenbett; Hw.: s. ber-a (3), barm-r, barn; E.: germ. *barwj‑, *barwjn, *barw‑, *barwn, sw. F. (n), Bahre; germ. *br, *br, st. F. (), Bahre, Trage; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 25b

bar-tt-a, an., sw. F. (n): nhd. Streit; L.: Vr 25b

bar (1), an., st. N. (a): nhd. Rand, Kante, Hgel, Steven; Hw.: s. bar-i (1), barm-r (2), bor (1); L.: Vr 26a

bar‑ (2), an., st. M. (a): nhd. Bart; Hw.: s. bar-‑i (2); E.: germ. *barda‑, *bardaz, st. M. (a), Rand, Bart; s. germ. *barda‑, *bardam, st. N. (a), Rand, Bart; vgl. idg. *bhardh, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 26a

bar-a, an., sw. F. (n): nhd. Streitaxt; L.: Vr 26a

bar-dag-i, an., sw. M. (n): nhd. Schlag, Kampf, Strafe; L.: Vr 26a

bar-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Schiffsart; Hw.: s. bar (1); L.: Vr 26b

bar--i (2), an., sw. M. (n): nhd. Bartenwal; Hw.: s. bar‑ (2); L.: Vr 26b

bar-ir, an., F. Pl.: Vw.: s. bar-ar; L.: Vr 25b

bar-k-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Luftrhre, Kehle (F.) (1); Hw.: s. ber-ja; E.: germ. *bark‑, *barkn, *barka‑, *barkan, sw. M. (n), Kehle (F.) (1), Luftrhre; s. idg. *bherug‑, *bhrug‑, *bhorg‑, Sb., Schlund, Luftrhre, Pokorny 145; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 26b

bark-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Schiffsart; I.: Lw. mnd. barke; E.: s. mnd. barke, F., Barke, kleines Lastschiff; lat. barca, F., Barke; vgl. lat. bris, F., gyptisches kleines Ruderschiff; gr. brij (baris), F., gyptischer Nachen, Art Flo; aus dem gyptischen; L.: Vr 26b

bark-lig-a, an., Adv.: nhd. prahlerisch; Hw.: s. berk-ja; L.: Vr 26b

bar-lak, an., st. N. (a): nhd. Gerste; I.: Lw. ae. brlic; E.: s. ae. brlic, Adj., gersten; s. germ. *bara‑, Sb., Gerste; idg. *bhares-, Sb., Gerste, Spelt, Pokorny 111; vgl. idg. *bhar-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 26b

bar-last, an., sw. V.: nhd. sich anstrengen; Hw.: s. ber-ja; L.: Vr 26b

barm-a, an., sw. V.: nhd. sich erbarmen; I.: Lw. mnd. barmen; E.: s. mnd. barmen, sw. V., Erbarmen haben, sich erbarmen; E.: s. arm‑r; L.: Vr 26b

barm-i, an., sw. M. (n): nhd. Bruder; Hw.: s. barm-r (1); L.: Vr 27a; (urn. *ga-barm-an)

bar-m-r (1), an., st. M. (a): nhd. Busen, Scho (M.) (1); E.: germ. *barma‑ (1), *barmaz, st. M. (a), Scho (M.) (1); idg. *bhormos, Sb., tragender Mutterleib; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 27a

barm-r (2), an., st. M. (a): nhd. Rand, Saum (M.) (1); E.: germ. *barma‑ (2), *barmaz, st. M. (a), Rand; L.: Vr 27a

*barm-r (3), an., Sb.: nhd. Grung?; Hw.: s. brau, grugg-a; L.: Vr 27a

*barm-r (4), an., Sb.: nhd. Scho (M.) (1), Busen; Hw.: s. hfud‑, tt‑; L.: Vr 27a

bar-n, an., st. N. (a): nhd. Kind; Vw.: s. stj‑p‑, sy-s-t-ir‑; Hw.: s. bar‑n-sk-a, -ber-n‑i, ber‑n‑sk‑r; E.: germ. *barna‑, *barnam, st. N. (a), Kind, Sohn; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 27a

barn-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Kindheit; L.: Vr 27b; ( germ. *barnohiskon)

bar-r (1), an., st. N. (a): nhd. Nadelbaum, Laub, Baum; Hw.: s. barm-r (2), barr-i (1), borr-i, brodd-r, burst, brk-r, brr; E.: germ. *barza‑, *barzam, st. N. (a), Fichtennadel, Nadelbaum, Baum; s. idg. *bharu‑, *bharo‑, Sb., Nadelbaum, Baum, Wald, Pokorny 109; vgl. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 27b

bar-r (2), an., st. N. (a): nhd. Getreide; E.: germ. *bariza‑, *barizam, st. N. (a), Gerste, Getreide; germ. *bara‑, Sb., Gerste; idg. *bhares-, Sb., Gerste, Spelt, Pokorny 111; s. idg. *bhar-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 27b

bar-r (3), an., Adj.: nhd. rauh, scharf, heftig; Hw.: s. ber-ja, bar‑r (1); E.: germ. *barza‑, *barzaz, Adj., spitz, starr aufgerichtet; s. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 27b

barr-n, an., M.: Vw.: s. bar-n

bar-n, barr-n, an., M.: nhd. Baron; I.: Lw. mhd. barun?, Lw. me. barun?, Lw. afrz. baroun, baron; E.: s. mhd. barun, M., Baron; me. barun, M., Baron; afrz baroun, baron, M., freier Mann, Lehensmann; weitere Herkunft unklar; L.: Vr 27b

bs-a, an., sw. V.: nhd. in den Stall setzen; Hw.: s. bs‑s, bs-a; L.: Vr 27b

bas-in-n?, an., st. M. (a): nhd. Baumart; Hw.: s. ber, bs-l; L.: Vr 27b

basmir?, an., F. Pl.: nhd. Schtze?, Ringe?; L.: Vr 27b

bs-s, an., st. M. (a): nhd. Stand im Kuhstall; Hw.: s. bsa, bs-ing-r; E.: germ. *bansa‑, *bansaz, st. M. (a), Krippe, Stall, Scheune; s. idg. *bhendh-, V., binden; L.: Vr 28a

ba-s-s-i, an., sw. M. (n): nhd. Br (M.) (2); E.: germ. *baira‑, *bairaz, st. M. (a), Zuchteber; s. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen; L.: Vr 28a

bas-t, an., st. N. (a): nhd. Bast, Lindenbast, Bastseil; Hw.: s. bes-t-i, bes-t-ing-r, bs‑l, val-bs‑t; E.: s. germ. *basta‑, *bastam, st. N. (a), Bast, Strick (M.) (1); vgl. idg. *bhas‑?, V., binden, Falk/Torp 269; L.: Vr 28a

bast-ar-r, an., st. M. (a): nhd. Bastard; Hw.: vgl. afries. basterd; I.: Lw. me. bastard, Lw. afrz. bastard; E.: s. me. bastard, afrz. bastard, M., Bastard; s. mlat. bastardus, M., Bastard; vgl. sptlat. basitre, V., tragen?, Kluge s. u. Bastard; L.: Vr 28b

ba-s-n, an., st. N. (a): nhd. Posaune; Hw.: s. basn-a; I.: Lw. mnd. basne, Lw. frz. basson, bosine, buisine; E.: s. mnd. basne, F., Posaune, Blasinstrument; frz. basson, bosine, buisine, F., Posaune; lat. bcina, F., gewundenes Horn, Signalhorn; vgl. lat. bs, F., M., Rinde; lat. canere, V., singen, klingen; vgl. idg. *gou‑, *go‑, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; idg. *kan‑, V., tnen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: Vr 28b

ba-s-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Posaune; Hw.: s. basn; I.: Lw. mnd. basne, Lw. frz. basson, bosine, buisine; E.: s. mnd. basne, F., Posaune, Blasinstrument; frz. basson, bosine, buisine, F., Posaune; lat. bcina, F., gewundenes Horn, Signalhorn; vgl. lat. bs, F., M., Rinde; lat. canere, V., singen, klingen; vgl. idg. *gou‑, *go‑, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; idg. *kan‑, V., tnen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: Vr 28b

bat-i, an., sw. M. (n): nhd. Besserung, Nutzen; Hw.: s. bat-n-a, bet-r; E.: germ. *bat‑, *batn, *bata‑, *batan, sw. M. (n), Besserung; s. idg. *bhd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Vr 28b

bat-n-a, an., sw. V. (2): nhd. besser werden; Hw.: s. bat-i; L.: Vr 28b

b-t-r, an., st. M. (a): nhd. Schiff, Boot; E.: germ. *baita‑, *baitaz?, st. M. (a), Gehauenes, Schiff, Boot?; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 28b

baug-r, an., st. M. (a): nhd. Ring, Ring am Schildbuckel; Hw.: s. bjg-a (2), beyg-l-a; E.: germ. *bauga‑, *baugaz, st. M. (a), Gebogener, Ring, Metallring; vgl. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 29a

bauk-a, an., sw. V.: nhd. graben, whlen; Hw.: s. baut-a; L.: Vr 29a

baul-a, an., sw. F. (n): nhd. Brllerin, Kuh; Hw.: s. bel-ja; E.: s. bel-ja; L.: Vr 29a

baun, an., st. F. (): nhd. Bohne; Hw.: s. bey-l-a (2); E.: germ. *baun, st. F. (), Bohne; germ. *baun‑, *baunn, sw. F. (n), Bohne; s. idg. *bhabh, Sb., Bohne, Pokorny 106; L.: Vr 29a

bau-t-a, an., st. V.: nhd. schlagen; Hw.: s. bau-k‑a, bey-s-t-a, bey-t‑a, bey-t-ill, b‑t‑r; E.: germ. *bautan, st. V., stoen, schlagen; idg. *bhud‑, *bhd‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; vgl. idg. *bhu‑ (1), *bh‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; L.: Vr 29a

baut-aar-stein-n, an., st. M. (a): nhd. Grabstein; Hw.: s. baut-u-r; L.: Vr 29b

baut-u-r, an., st. M. (a): nhd. Ochs, Ochse, Pferd; L.: Vr 29b

baz-t-r, an., Adj.: nhd. beste; Hw.: s. bez-t-r; L.: Vr 29b

be-ja, an., sw. F. (n): nhd. Frau; Hw.: s. be-r; E.: germ. *badj‑, *badjn, sw. F. (n), Bettgenossin, Frau; L.: Vr 29b

be-r, an., st. M. (a): nhd. Polster, Federbett, Ufer, Strand; Hw.: s. be-ja, bd; E.: germ. *badja‑, *badjaz, st. M. (a), Hhlung?, Polster, Bett; idg. *bhodo‑, Sb., Bett, Beet, Pokorny 114; vgl. idg. *bhedh‑ (1), *bhodh‑, V., stechen, graben, Pokorny 113; L.: Vr 29b

beg-la, an., F., BN: nhd. widerspenstige Person; Hw.: s. baga (2), bg-r; L.: Vr 30a

bei-a (1), an., sw. V. (1): nhd. ntigen, mahnen, zwingen; E.: germ. *baidjan, sw. V., bitten, zwingen; idg. *bheidh- (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; L.: Vr 30a

bei-a (2), an., sw. V.: nhd. fordern, begehren; G.: lat. exposcere, poscere, (requirere); Hw.: s. bi-ja, beiz-l-a; E.: s. bi-ja; L.: Vr 30a

beig-l-a, an., sw. V.: nhd. schwerfllig gehen; Hw.: s. beyg-l-a; L.: Vr 30a

beim-ar, an., M. Pl.: nhd. Krieger; L.: Vr 30a

bei-n, an., st. N. (a): nhd. Bein, Knochen, Oberschenkel; E.: germ. *baina‑, *bainaz, st. M. (a), Knochen, Bein; s. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30a

bei-n-a, an., sw. V. (1a): nhd. gerade machen, in die richtige Lage bringen, richten, in Gang setzen, helfen, frdern, untersttzen; Hw.: s. bei‑n‑n (2); E.: germ. *bainjan, sw. V., gerade machen; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

bei-n-i, an., sw. M. (n): nhd. Hilfe, Bewirtung, Gastfreundschaft; Hw.: s. bei‑n‑n (2), bei-n-ir; E.: germ. *bain‑, *bainn, *baina‑, *bainan, sw. M. (a), Hilfe; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

bei-n-ir, an., M.: nhd. Hilfe, Helfer; Hw.: s. bei-n‑i; L.: Vr 30b

bei-n-n (1), an., st. M. (a): nhd. Baumart; Hw.: s. bei‑n‑n (2); L.: Vr 30b

bei-n-n (2), an., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2), richtig, gnstig; Hw.: s. bein, bein-a, bein-i; E.: germ. *baina‑, *bainaz, Adj., gerade (Adj.) (2); vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

bei-sk-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Bitterkeit; Hw.: s. bei‑sk-r; E.: germ. *baisk‑, *baiskn, sw. F. (n), Bitterkeit; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

bei-sk-a (2), an., sw. V. (2): nhd. bitter machen, verbittert werden; Hw.: s. bei‑sk-r; E.: germ. *baiskn, sw. V., bitter werden, verbittert werden; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

bei-sk-r, an., Adj.: nhd. bitter, sauer, bse, verbittert; Hw.: s. bt-a, beisk-a; E.: germ. *baiska‑, *baiskaz, *baitska‑, *baitskaz, Adj., bitter, beiend; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b; gravis

bei-s-l, an., st. N. (a): Hw.: s. bei‑z-l

bei-t (1), an., st. F. (): nhd. Futter (F.) (1), Weide (F.) (2); Hw.: s. b-t‑a; E.: germ. *bait, st. F. (), Beize; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

beit (2), an., st. N. (a): nhd. Schiff, gespaltener Einbaum; L.: Vr 30a

beit-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Kder; Hw.: s. bt-a; L.: Vr 30b

beit-a (2), an., sw. V. (1): nhd. beien lassen, zumen, weiden, jagen, tten, beim Winde segeln, kreuzen (V.) (2); E.: germ. *baitjan, sw. V., beien lassen, zumen; idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 30b

beit-i (1), an., N.: nhd. Grasgang, Kder; Hw.: s. bt-a; L.: Vr 31a

beit-i (2), an., N.: nhd. Regenwurm, Kder; Hw.: s. beit-i (1); L.: Vr 31a

beit-i (3), an., N.: nhd. Schiff; Hw.: s. beit-a (2); L.: Vr 31a

beit-i-s-s, an., st. M. (a): nhd. Segelstange; Hw.: s. beit-a (2), s‑s (2); L.: Vr 31a

bei-z-l, bei-s-l, an., st. N. (a): nhd. Zgel; G.: lat. frenum; Hw.: s. b-t‑a; E.: germ. *baitisla‑, *baitislam, st. N. (a), Gebiss, Zaum, Zgel; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116, 97; idg. *bhei-, *bhei-, *bh-, V., schlagen, schneiden, Pokorny 117; L.: Vr 31a

beiz-l-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Bitte; Hw.: s. beia; L.: Vr 31b

beiz-l-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Gebiss am Zaum; Hw.: s. beiz-l; L.: Vr 31b

beiz-l-a (3), an., sw. V.: nhd. zumen; Hw.: s. beiz-l; L.: Vr 31b

bej-a, bj-a, an., sw. F. (n): nhd. Fessel (F.) (1), Kette (F.) (1); I.: Lw. mnd. bie, Lw. lat. bia; E.: s. mnd. bie, F., Fessel (F.) (1); lat. bia, F., Halsfessel, Halsband; weitere Herkunft unklar; L.: Vr 31b

bek-il-l, an., st. M. (a), BN: nhd. plumpe Person; Hw.: s. bak; E.: s. bak; L.: Vr 31b

bek-k-jast, an., sw. V.: nhd. streben nach, zanken mit; Hw.: s. bek‑k-r (1); E.: s. bekk‑r (1); L.: Vr 31b

bek-k-r (1), an., st. M. (a): nhd. Bank (F.) (1); Hw.: s. bak-k-i (1), bek‑k-jast; E.: germ. *banki‑, *bankiz, st. M. (i), Erhhung, Bank (F.) (1); s. idg. *bheg‑, *bhog‑, V., biegen, wlben, EWAhd 1, 456; L.: Vr 31b

bek-k-r (2), an., st. M. (a?, i?): nhd. Bach; E.: germ. *baki‑, *bakiz, st. M. (i), Bach; germ. *bakja‑, *bakjaz, st. M. (a), Bach; idg. *bhog‑, Sb., flieendes Wasser, Bach, Pokorny 161; L.: Vr 31b

bekk-r (3), an., st. M. (a): nhd. kleines Fahrzeug; Hw.: s. bakk-i (2); L.: Vr 31b

bekr-i, an., sw. M. (n): nhd. Widder; L.: Vr 31b

*beld-i, an., N.: nhd. Mut?; Vw.: s. of‑; Hw.: s. beld-inn, beld-n-i, bald-r; L.: Vr 31b

beld-in-n, an., Adj.: nhd. gewaltsam; L.: Vr 31b

beld-n-i, an., F.: nhd. Ungestm; Hw.: s. bald-r; L.: Vr 31b

bel-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. aufschwellen, aufblasen; Hw.: s. bel‑g-r, bol-g-inn, bol‑g-n‑a; E.: germ. *balgjan, sw. V., schwellen machen, erzrnen; s. idg. *bhelh‑, V., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 31b

bel-g-r, an., st. M. (i): nhd. Balg, Ledersack, Blasebalg, Bauch; Hw.: s. bal-i, bel‑g-ja, bol-g-inn, bol-st-r, byl‑g-ja, bl‑l‑r; E.: germ. *balgi‑, *balgiz, st. M. (i), Balg, Haut, Schlauch, Sack; s. idg. *bhelh‑, V., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 32a

Bel-i, an., M., PN: nhd. Brller; Hw.: s. bel-ja; L.: Vr 32a

bel-ja, an., sw. V. (2): nhd. brllen; Hw.: s. bal-dra-st, bal-t‑i, baul-a (2), bel-i, bjal-l‑a, bol-i, byl-r; E.: germ. *baljn, sw. V., brllen; s. idg. *bhel‑ (6), V., schallen, reden, brllen, bellen, Pokorny 123; L.: Vr 32a

bell-a (1), an., st. V. (3a): nhd. stoen, treffen, schaden; Hw.: s. bll-r; E.: germ. *bellan (2), st. V., treffen; L.: Vr 32a

bel-l-a (2), an., sw. V. (1): nhd. krftig machen, aufmuntern, ausfhren; Hw.: s. bal‑l‑r; E.: germ. *baljan, sw. V., khn machen, aufmuntern; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 32a

belt-i, an., st. N. (ja): nhd. Grtel; Hw.: s. bald-rek-r; I.: Lw. ae. belt?, Lw. ahd. balz?, Lw. lat. baltes; E.: s. ae. blt oder von ahd. balz; germ. *balta‑, *baltaz, *baltja‑, *baltjaz, st. M. (a), Grtel; s. lat. balteus, M., Wehrgehenk; L.: Vr 32a

ben, an., st. F. (j), st. N. (a): nhd. Wunde; Hw.: s. ban-i, ben-ja; E.: germ. *banj, st. F. (j), Wunde; s. idg. *bhen‑, V., schlagen, verwunden, Pokorny 126; L.: Vr 32b

bend, an., st. F. (): nhd. Wunde; L.: Vr 32b

bend-a (1), an., sw. V. (1): nhd. anzeigen, vorbedeuten; G.: lat. ostendere; Hw.: s. band-a, bkn; E.: germ. *bandwjan, sw. V., Zeichen geben, ansagen; s. idg. *bh‑ (1), *bh‑, *bh‑, *bheh2‑ *bhoh2-, *bhh2‑, V., glnzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Vr 32b

bend-a (2), an., sw. V. (1): nhd. binden, beugen, spannen; E.: germ *bandjan, sw. V., binden, spannen; idg. *bhendh‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Vr 32b

bend-i, an., st. N. (ja): nhd. Band (N.), Seil; Hw.: s. band; L.: Vr 32b; (urn. *band-ja)

bend-il-l, an., st. M. (a): nhd. Garbenband; Hw.: s. band; E.: germ. *bandila‑, *bandilaz, st. M. (a), Band (N.); vgl. idg. *bhendh‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Vr 32b

ben-gref-il-l, an., st. M. (a): nhd. Schwert; Hw.: s. gref-ill; L.: Vr 185b

ben-ja, an., sw. V.: nhd. verwunden; Hw.: s. ben; L.: Vr 32b

benz-l, an., st. N. (a): nhd. Biegung, Spannung; Hw.: s. band; E.: germ. *bandisla‑, *bandislam, st. N. (a), Biegung; L.: Vr 32b

*ber (1), an., st. M. (a): nhd. Br (M.) (1)?; Vw.: s. -fjall, -har-r; Hw.: s. ber-a (1); L.: Vr 32b

be-r (2), an., st. N. (ja): nhd. Beere; Hw.: s. ba-s-inn‑; E.: germ. *basja‑, *basjam, *bazja‑, *bazjam, st. N. (a), Beere; s. idg. *bhs‑, Sb., Licht, Glanz, Pokorny 105; vgl. idg. *bh‑ (1), *bh‑, *bh‑, *bheh2‑ *bhoh2-, *bhh2‑, V., glnzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Vr 32b; (urgerm. *baz-ja)

ber-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Brin; Hw.: s. bjr-n; L.: Vr 33a

ber-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Schild; Hw.: s. ber-a (3); L.: Vr 33a

ber-a (3), an., st. V. (4): nhd. tragen, fhren; Hw.: s. br-a, bar-ar, bar‑m‑r (1), bar-n, ber-il‑l, bur‑‑r, bur‑r, byr‑, byr-‑a (1), byr‑‑r, byr-ja (1), byr-l-a, byr‑r, br-a, br‑r; E.: germ. *beran, st. V., tragen, gebren; idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 33a

ber-a (4), an., sw. V.: nhd. entblen; G.: lat. versare; Hw.: s. berr (2); L.: Vr 33a

ber-fjal-l, an., st. N. (a): nhd. Brenfell; Hw.: s. ber (1); L.: Vr 32b

ber-ft-t-r, an., Adj.: nhd. barfu; E.: s. ber‑r (2), ft‑t‑r; L.: Baetke 45

ber-g, an., st. N. (a): nhd. Berg, Felsen; Vw.: s. hla‑‑; Hw.: s. bjar‑g; E.: s. germ. *berga‑, *bergaz, st. M. (a), Berg, Hhe, Schutz; idg. *bherhos, M., Berg, Pokorny 140; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 33a

berg-ing-ar-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. das Genieen, Genuss; G.: lat. gustus

berg-ja, an., sw. V. (1): nhd. schmecken, kosten (V.) (2); Hw.: s. birg-ja, birg-r; E.: s. germ. *bargjan, sw. V., kosten (V.) (2); germ. *burgjan, sw. V., kosten (V.) (2); vgl. idg. *bhares‑, Sb., Gerste, Spelt, Pokorny 111; L.: Vr 33a

ber-har-r, an., Adj.: nhd. brenkhn; Hw.: s. ber (1); L.: Vr 32b

-ber-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Trger; Vw.: s. ‑; Hw.: s. ber-a (3); L.: Vr 33a

-ber-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Schlger (M.) (1); Vw.: s. her‑; Hw.: s. ber-ja; L.: Vr 33a

ber-il-l, an., st. M. (a): nhd. Gef; Hw.: s. ber-a (3); E.: germ. *berila‑, *berilaz, st. M. (a), Gef, Krug (M.) (1); s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128, Seebold 105; L.: Vr 33a

ber-ja, an., sw. V. (1): nhd. schlagen, dreschen, tten; G.: lat. confligere, pugnare; Hw.: s. bar-tt-a, bar-dag-i, bar-k-i (1), bar-la-st, bar-r (3), ber-ling-r, bor-a, brg-r; E.: germ. *barjan, sw. V., schlagen; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 33a

ber-k-ja, an., sw. V. (1): nhd. toben, prahlen; Hw.: s. bar‑k-lig-a, bor‑k‑n; E.: germ. *barkjan, sw. V., prahlen, poltern; s. idg. *bhereg‑, V., brummen, bellen, lrmen, Pokorny 138; vgl. idg. *bher‑ (4), V., brummen, summen, Pokorny 135; L.: Vr 33b

ber-ling-r, an., st. M. (a): nhd. Zwergenname, kurzer Balken; Hw.: s. ber-ja; E.: germ. *bar (2), st. F. (), Balken, Schranke; L.: Vr 33b

*bern-i, an., st. N. (ja): nhd. Kind?; Hw.: s. ein‑, sk‑, bar-n; L.: Vr 34a; (urn. *barn-ja)

ber-n-sk-a, an., sw. F. (a): nhd. Kindheit; Hw.: s. be-n-sk-r, bar-n; L.: Vr 33a

ber-n-sk-r, an., Adj.: nhd. kindisch; Hw.: s. ber-n-sk-a, bar-n; E.: germ. *barniska‑, *barniskaz, Adj., kindlich, kindisch; vgl. idg. *bher- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 34a

ber-r (1), an., st. M. (ja): nhd. Widder; Hw.: s. bar-r‑i (1); E.: s. germ. *bera‑, *beraz, *berja‑, *berjaz, Adj., tragfhig, fruchtbar; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 34a

ber-r (2), an., Adj.: nhd. entblt, nackt, sichtbar, deutlich, offen; Hw.: s. ber-a (4); E.: germ. *baza‑, *bazaz, Adj., nackt, blo, bar (Adj.); idg. *bhosos, Adj., nackt, blo, bar (Adj.), Pokorny 163; s. idg. *bhes‑ (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145; L.: Vr 34a; (urn. *baRa‑)

berr-lig-r, an., Adj.: nhd. ffentlich, zum Volke gehrig; G.: lat. publicus

ber-serk-r, an., st. M. (a): nhd. Berserker, Brenhuter; Hw.: s. ber-a (1), serk-r; L.: Vr 34a

bers-i, bess-i, an., sw. M. (n): nhd. Br (M.) (1); L.: Vr 34a

ber-sg-l-i, an., F.: nhd. Beredsamkeit; E.: s. ber‑r, *sg-l-i?; L.: Heidermanns 459

ber-yr-i, an., N.: nhd. offene Rede; Hw.: s. yr-i; L.: Vr 679a

bess-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. bers-i

best-i, an., N.: nhd. Bast; L.: Vr 34a; (urn. *ga-bastja‑)

best-ing-r (1), an., st. M. (a): nhd. Bastbandbr, Br der mit einem Band festgehalten wird; Hw.: s. bast; L.: Vr 34a

best-ing-r (2), an., st. M. (a): nhd. aus Baumrinde gemachtes Band; L.: Vr 34a

bet-r, an., Adv.: nhd. besser; G.: lat. emendare; Hw.: s. bat-i, bez-t-r, bt, bt-a; E.: germ. *bati‑, *batiz, Adj., bessere; s. idg. *bhd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Vr 34b

bet-r-i, an., Adj. Komp.: nhd. bessere (zu g-r); G.: lat. melior; L.: Baetke 50

beyg-ja, an., sw. V. (1): nhd. beugen, biegen; E.: germ. *baugjan, sw. V., beugen, biegen; idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 34b

beyg-la-st, an., sw. V.: nhd. sich beugen; E.: germ. *baugiln, sw. V., beugen; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 34b

beyst-a, an., sw. V. (1): nhd. schlagen, dreschen, rudern; G.: lat. cruciare; Hw.: s. baust-i, baut-a; L.: Vr 34b; (urn. *bautstian)

beyst-i, an., sw. N. (ja): nhd. Schinken; Hw.: s. baust-i, bus-i, bus-il-kinn-a, busk-r, bus-l, bst-r, bys-ja; E.: germ. *baustja‑, *baustjam?, st. N. (a), Schinken; L.: Vr 34b; (urn. *baustia)

beyta, an., sw. V.: nhd. schlagen; Hw.: s. baut-a; L.: Vr 35a

beyt-il-l, an., st. M. (a): nhd. Schlger (M.) (1), Stssel, Pferdephallus; Hw.: s. baut-a; L.: Vr 35a

bez-t-r, an., Adj.: nhd. beste; G.: lat. optimus; Hw.: s. bet-r, baz-t-r; L.: Vr 35a

bibl-ia, an., F.: Vw.: s. bifl-ia

bi, an., st. N. (a) Pl.: nhd. Erwartung; Hw.: s. bƌ-a; E.: germ. *beda‑, *bedam, *bida‑, *bidam, st. N. (a), Bitte, Gebet; vgl. idg. *ghedh‑, V., bitten, begehren, Pokorny 488?, Seebold 92; idg. *bhedh‑ (2), V., krmmen, beugen, drcken, plagen, Pokorny 114?; L.: Vr 35a

bi-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Erwartung; Hw.: s. bƌ-a; L.: Vr 35a

bi-a (2), an., sw. V.: nhd. erwarten; G.: lat. exspectare, sustinere; E.: s. germ. *beidan, st. V., warten; idg. *bheidh‑ (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; L.: Vr 35a

bƌa, an., st. V. (1): nhd. warten, ausharren, erlangen, erdulden; Hw.: s. bei-a (2), bi, bia, bi-ja; E.: germ. *beidan, st. V., warten; idg. *bheidh‑ (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; L.: Vr 35a

bi-el-l, an., st. M. (a): nhd. Freier (M.) (2), Werber; Hw.: s. bi-ja; E.: germ. *bedila‑, *bedilaz, st. M. (a), Bitter, Freier (M.) (2); s. idg. *ghedh‑, V., bitten, begehren, Pokorny 488, Seebold 92?; oder zu *bhedh‑ (2), V., krmmen, beugen, drcken, plagen, Pokorny 114?; L.: Vr 35a

bi-ja, an., st. V. (1): nhd. bitten; G.: lat. deposcere, deprecari, exorare, obsecrare, orare, poscere, precari, rogare; Hw.: s. beia (2), bƌa, bi-ill; E.: germ. *bedjan, *bidjan, st. V., bitten; s. idg. *ghedh-, V., bitten, begehren, Pokorny 488?; vgl. idg. *bhedh- (2), V., krmmen, beugen, drcken, plagen, Pokorny 114?; L.: Vr 35a

bif-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Art Erzhlung; Hw.: s. bif-i; L.: Vr 35b

bi-f-a (2), an., sw. V. (3): nhd. beben, zittern; Hw.: s. bei-g‑a‑r, bi-f‑r‑a, bi‑l (2), pi‑p-r‑a (1); E.: germ. *bibn, *bibn, sw. V., beben; s. idg. *bhi‑, *bhi‑, *bh‑, V., sich frchten, Pokorny 161; L.: Vr 35b

bif-i, an., sw. M. (n): nhd. Art Erzhlung; Hw.: s. bif-a (1); L.: Vr 35b

bif-l-ia, bib-l-ia, an., F.: nhd. lateinisches Buch; I.: Lw. mlat. biblia; E.: s. mlat. biblia, N. Pl., die Heiligen Bcher; vgl. gr. bbloj (bblos), M., Bast aus der gyptischen Papyrusstaude, Papier, Schrift, Buch; von der phnizischen Stadt Byblos; L.: Vr 35b

Bif-lind-i, an., sw. M. (n): nhd. Odinsname, Gott mit dem bemalten Schild; Hw.: s. bif-a (1); E.: s. bif-a (1); L.: Vr 35b

bif-r-a, an., F., BN: nhd. Beberin, nhd. eine die bebt; Hw.: s. beif-a (2), V 35b

Bif-rst, an., st. F. (): nhd. Name eines Regenbogens, der schwankende Weg?; L.: Vr 35b

bik, an., st. N. (a): nhd. Pech, Teer; I.: Lw. mnd. pik, Lw. lat. pix; E.: s. mnd. pik, N., Pech, Teer; germ. *pik‑, Sb., Pech; lat. pix, F., Pech, Teer; idg. *peitu‑, *ptu‑, *poitu‑, Sb., Fett, Saft, Trank, Pokorny 793; vgl. idg. *pe‑, *pei‑, *p‑, V., fett sein, strotzen, Pokorny 793; L.: Vr 35b

bik-ar-r, an., st. M. (a): nhd. Becher; Hw.: vgl. as. bikeri*, lang. *behhari, ahd. behhari*; I.: Lw. mlat. bicarium; E.: s. mlat. bicarium, N., Weingef, Wassergef; lat. bacarium, N., Weingef, Wassergef; vgl. lat. bca, F., Beere; idg. *pr‑?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789?; L.: Vr 36a

*bikk-i, an., sw. M. (n): nhd. Hund; Hw.: s. bikk-ja (1); L.: Vr 36a

bikk-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Hndin; Hw.: s. *bikk-i; E.: germ. *bekj‑, *bekjn, sw. F. (n), Hndin; L.: Vr 36a

bikk-ja (2), an., sw. V.: nhd. werfen, stoen; L.: Vr 36a

bil, an., st. N. (a): nhd. Aufenthalt, Zeit, Augenblick, Zeitpunkt, schwache Stelle; Hw.: s. bil-a, bil-bug-r; E.: germ. *bila‑, *bilam?, st. N. (a), Zwischenraum; L.: Vr 36a

bil-a, an., sw. V.: nhd. nachgeben, schlaff werden, fehlschlagen; Hw.: s. bil; L.: Vr 36b

bil-bug-r, an., st. M. (a): nhd. Schwche, Feigheit; Hw.: s. bil, bjg-a (2); L.: Vr 36b

bld-a, an., sw. F. (): nhd. Pfeil; Hw.: s. bld-r; L.: Vr 36b

bld-r, an., st. M. (a): nhd. Aderlassmesser; E.: germ. *bila‑, *bilam, st. N. (a), Haueisen, Beil?; s. idg. *bitl, Sb., Beil, Kluge s. u. Beil; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 36b

Bil-eyg-r, an., st. M. (a): nhd. der eines Auges Ermangelnde (Odinsname); L.: Vr 36b

b-lif-i, an., N.: nhd. Wohlleben; I.: Lw. ae. bleofa; E.: s. ae. blifa; E.: s. ae. blifa, sw. M. (n), Unterhalt, Nahrung; germ. *bi, Prp., Prf., bei, um, be‑; idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. germ. *leiba‑, *leibaz, st. M. (a), Leben, Leib; germ. *leiba‑, leibam, st. N. (a), Leben, Leib; vgl. idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, gltten, streichen, Pokorny 662; L.: Vr 36b

bil-ling-r, an., Sb.: nhd. Zwilling, Zwitter; Hw.: s. bil, bil-t-i; L.: Vr 36b

Bil-rst, an., st. F. (): nhd. Name des Regenbogens, die schwankende nachgiebige Himmelstrae?; L.: Vr 36b

Bil-skrnir, an., Sb.: nhd. Augenblicksscheiner?, Name von Thors Wohnung, der nur fr Augenblicke Heitere?; L.: Vr 36b

bil-t-i, an., st. N. (ja): nhd. Bild; E.: germ. *bilaja‑, *bilajam, *bilija‑, *bilijam, st. N. (a), Bild; L.: Vr 37a

bimb-ult, an., Adj., N.: nhd. unruhig; L.: Vr 37a

bind-a, an., st. V. (3a): nhd. binden; Hw.: s. band, bss, bend-a (2), bend-ill, bund-in, bynd-i; E.: germ. *bendan, *bindan, st. V., binden; idg. *bhendh‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Vr 37a

bind-and-i, an., F.: nhd. Enthaltsamkeit, Askese; G.: lat. abstinentia, consuetudo; L.: Baetke 52

bing-r, an., st. M. (a): nhd. Teil eines Zimmers, Bett; Hw.: s. bung-a, bung-i, bunk-i; L.: Vr 37a

bing-s-i, an., sw. M. (n): nhd. Br (M.) (1); Hw.: s. bang-s-i; L.: Vr 37a

bir-g-, an., st. F. (): nhd. Unterhalt, Speisevorrat; Hw.: s. bir‑g-ja; E.: germ. *bergi, *berge, st. F. (), Vorrat, Ausstattung; s. idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 37a

bir-g-ja, an., sw. V.: nhd. bergen, helfen, versorgen; Hw.: s. bjar-g‑a, bir‑g-r; E.: s. germ. *bergan, st. V., bergen, schtzen; idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 37b

bir-g-r, an., Adj.: nhd. sich zu helfen wissend; Hw.: s. bir‑g-ja; E.: germ. *bergja‑, *bergjaz, Adj., gut ausgestattet; s. idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 37b

bir-k-i, an., N.: nhd. Birkenwald; Hw.: s. bjr‑k, bir-k-inn; L.: Vr 37a; (germ. *berja‑)

bir-k-in-n, an., Adj.: nhd. Birken‑, von Birkenholz; Hw.: s. bjr‑k, bir-k‑i; L.: Vr 37b

bir-k-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Birkensaft; Hw.: s. bjr‑k; L.: Vr 37b

bir-k-ja (2), an., sw. V.: nhd. abrinden; Hw.: s. br‑k-r; L.: Vr 37b

bir-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Brin; Hw.: s. bjr‑n; E.: s. germ. *bernj‑, *bernjn, *bernja‑, *bernjan, sw. M. (n), Brauner, Br (M.) (1); s. idg. *bhros, *bherus, Adj., braun, Pokorny 136; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 37b

birt-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Glanz; Hw.: s. birt-a (2), birt-i; L.: Vr 37b

bir-t-a (2), an., sw. V. (1): nhd. klar machen, sichtbarmachen, erhellen, erlutern, verdeutlichen; Hw.: s. bir-t‑i, bir‑t-ing-r; E.: germ. *berhtjan, sw. V., leuchten, erleuchten; s. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; idg. *bher‑, *bhr‑, *bherh1‑, *bhreh1-, Adj., V., glnzen, wei, Pokorny 139; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 37b

bir-t-i, an., st. F. (i): nhd. Glanz; Hw.: s. bir-t‑a (2); G.: lat. candor, claritas; E.: germ. *berhti‑, *berhtiz, st. F. (i), Licht, Glanz; s. idg. *bher‑, *bhr‑, *bherh1‑, *bhreh1-, V., Adj., glnzen, wei, Pokorny 139; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 37b

bir-t-ing, an., st. F. (): nhd. Schein, Glanz; Hw.: s. bir-t‑a (2); L.: Vr 37b

bir-t-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Forelle, salmo trutta; Hw.: s. bir-t-a (1), bir-t‑a (2), bir-t-ing, bjar‑t-r; E.: germ. *berhtinga‑, *berhtingaz, *berhtenga‑, *berhtengaz, st. M. (a), Glnzender, Krieger; s. idg. *bher‑, *bhr‑, *bherh1‑, *bhreh1-, V., Adj., glnzen, wei, Pokorny 139; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 37b

bi-skup, by-skup, an., st. M. (a?): nhd. Bischof; I.: Lw. ae. biscop, bisceop, Lw. lat. episcopus; E.: s. ae. biscop, bisceop, M., Bischof; s. lat. episcopus, M., Bischof; gr. pskopoj (epskopos), M., Aufseher, Hter; s. gr. skopen (skopen), V., beobachten, untersuchen, sehen; vgl. idg. *spe‑, V., sphen, sehen, Pokorny 984; L.: Vr 38a

bismar-i, an., sw. M. (n): nhd. Schnellwaage; I.: Lw. mnd. bisemer, Lw. russ. bezmen; E.: s. mnd. bisemer, russ. bezmen; L.: Vr 38a

bissus, an., M.: nhd. feine Leinwand; I.: Lw. mhd. bissus, Lw. mlat. byssus; E.: s. mhd. bissus, M.?, feine Leinwand; lat. byssus, F., feines Leinen; gr. bssoj (bssos), F., feine Leinwand, feines Leinen; ber das Semitische aus dem gyptischen; L.: Vr 38a

bist-r, an., Adj.: nhd. zornig; I.: Lw. mnd. bster, Lw. russ. bystr; E.: s. mnd. bster, Adj., umherirrend, abweichend; russ. bystr; L.: Vr 38a

bisund, an., F.: nhd. Goldmnze; I.: Lw. mnd. bisant, Lw. mlat. bisantius; E.: s. mnd. bisant, M., Byzantiner, Goldmnze; mlat. bisantius, M., Byzantiner; L.: Vr 38a

bi-t, an., st. N. (a): nhd. Biss, Schrfe, Viehweide; Hw.: s. b-t‑a; E.: germ. *bita‑, *bitam, st. N. (a), Biss; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 38a

bi-t-a, an., sw. V.: nhd. zerteilen; Hw.: s. b-t-a; L.: Vr 38a

b-t-a, an., st. V. (1): nhd. beien; Hw.: s. bei‑sk-r, bei‑t, bei-t‑a, bei-t‑i, bei‑z‑l, bi‑t, bi-t‑i (1), bi‑t-ill, bi‑t-ling-r, bi‑t‑r; E.: germ. *beitan, st. V., beien; idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 38a

bi-t-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Bissen, Zahn; Hw.: s. b-t‑a; E.: germ. *bit‑, *bitn, *bita‑, *bitan, sw. M. (n), Bissen, Stck; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 38a

bi-t-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Querbalken im Hausdach, der die beiden Spanten verbindende Querbalken; Hw.: s. bi-t‑i (1); L.: Vr 38a

bit-il-l, bit-ul-l, an., st. M. (a): nhd. Gebiss; Hw.: s. bt-a, bit-ling-r; E.: germ. *bitula‑, *bitulaz, st. M. (a), Beier, Kfer, Gebiss; vgl. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; R.: bituls skr, an.: nhd. Pferd; L.: Vr 38b

bit-l-ing-r, an., st. M. (a): nhd. kleines abgebissenes Stck; Hw.: s. bit-il‑l; E.: s. bit-il‑l; L.: Vr 38b

bi-t-r, an., Adj.: nhd. bitter; Hw.: s. b-t-a, bei‑sk-r; E.: germ. *bitra‑, *bitraz, Adj., bitter, beiend; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Vr 38b

b-t-r, an., st. M. (a): nhd. Beier; Hw.: s. b-t‑a; E.: s. b-t‑a; L.: Vr 38b

bit-ul-l, an., st. M. (a): Hw.: s. bit-il‑l

bja-fal-l, an., st. M. (a): nhd. Mantel mit Kapuze aber ohne rmel; I.: Lw. air. birbell; E.: s. air. birbell; L.: Vr 38b

bjag-leit-r, an., Adj.: nhd. schief, unfrmig; Hw.: s. bag-a (1); L.: Vr 38b

bjalf-i, an., sw. M. (n): nhd. Pelzjacke; I.: Lw. russ. bljak; E.: s. russ. bljak; L.: Vr 38b

bjal-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Balken; Hw.: s. bl‑k-r, spjalk-ir; E.: germ. *balk‑, *balkn, *balka‑, *balkan, sw. M. (n), Balken; idg. *bhele‑, Sb., Vorsprung, Balken, Bohle, Pokorny 122; s. idg. *bhel‑ (5), Sb., Arme, Vorsprung, Pokorny 122; L.: Vr 38b

bjal-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Glocke, Schelle; Hw.: vgl. ae. belle; I.: Lw. ae. belle, Lw. mnd. belle; Hw.: s. bel-ja; E.: ae. belle, sw. F. (n), Glocke, mnd. belle, F., Schelle; germ. *bell‑, *belln, sw. F. (n), Schelle; s. idg. *bhel‑ (6), V., schallen, reden, brllen, bellen, Pokorny 123; L.: Vr 38b

bjnak, bjan-n-ak, an., Sb.: nhd. Segen; I.: Lw. air. beannact, Lw. lat. benedictio; E.: s. air. beannact, s. lat. benedictio, F., Lobpreisen; s. lat. bonus, Adj., gut; lat. dcere, V., sagen; vgl. idg. *deu‑ (2), V., Adj., verehren, gewhren, ehrwrdig, mchtig, Pokorny 218; idg. *dei‑, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei‑ (1), *de‑, *d‑, *d‑, V., glnzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 39a

bjan-n-ak, an., Sb.: Vw.: s. bjnak

bjar-g, an., st. N. (a): nhd. Berg, Fels; Hw.: s. ber‑g, bor‑g, Bor-g‑un-dar-hlm-r, bra‑g‑r (1); E.: s. germ. *berga‑, *bergaz, st. M. (a), Berg, Hhe, Schutz; idg. *bherhos, M., Berg, Pokorny 140; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 39a

bjar-g-a, an., st. V. (3b): nhd. bergen, retten; Hw.: s. bjr‑g (1), bor-g‑a, byr‑g-ja; E.: germ. *bergan, st. V., bergen, schtzen; idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 39a; (urn. *bergan)

bjar-k-an, an., N.: nhd. Name der b-Rune, Birke?; Hw.: s. bjr‑k; E.: s. bjr‑k; L.: Vr 39a

Bjar-k-ey, an., F., IN: nhd. Birkeninsel; Hw.: s. bjr‑k; E.: s. bjr‑k; L.: Vr 39a

bjarn-dr-i, an., sw. M. (n): nhd. Br (M.) (1); Hw.: s. dr-i; L.: Vr 91a

bjar-t-r, an., Adj.: nhd. hell; Hw.: s. bir-t‑a, bir-t‑i, bir-t-ing‑r, bjr‑k, brj; E.: germ. *berhta‑, *berhtaz, Adj., licht, hell, glnzend; s. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 39b; (urn. *bertaR)

bj, an., st. N. (a): nhd. Tisch, Schssel; E.: germ. *beuda‑, *beudaz, st. M. (a), Tisch; s. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150, anders Seebold 103; L.: Vr 40a

bj-a, an., st. V. (2): nhd. bieten; G.: lat. imperare, iubere; Hw.: s. bo, bo-i (1), bsn; E.: germ. *beudan, st. V., bieten, gebieten, verknden; idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Vr 40a

bj-r-r (1), an., st. M. (a): nhd. Bier; I.: Lw. ae. bor; E.: ae. bor, N., Bier; weitere Etymologie unklar, vielleicht von westgerm. *beura‑, *beuram, st. N. (a), Bier, Kluge s. u. Bier; s. idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143?; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132?; oder von rom. *bevere, Sb., Bier, EWAhd. 2, 81; L.: Vr 40b

bjr-r (2), an., st. M. (a): nhd. dreieckiges Stck, Hausgiebel, dreieckiges Landstck, keilfrmiges Stck; E.: germ. *bebura‑, *beburaz, *bibura‑, *biburaz, st. M. (a), Fetzen; L.: Vr 40b; (urn. *bjurr < *beuraR)

bjr-r (3), an., st. M. (u?): nhd. Biber, Biberfell; Hw.: s. bru‑n‑n (1); E.: germ. *bebru‑, *bebruz, *bibru‑, *bibruz?, st. M. (u), Biber, Brauner; idg. *bhebhrus, Adj., M., braun, Biber, Pokorny 136; s. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 40b; (urn. *beuraR)

bjg-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Wurst; L.: Vr 40b

bjg-a (2), bg-a?, an., st. V.: nhd. biegen; Hw.: s. baug-r, beyg-ja, bjg-r, bog-i, bogn-a, bt (2), bug-a, bug-r, bugt, bk-r, bygg-ja (1), byg-ill, mbun; L.: Vr 40b

bjg-r, an., Adj.: nhd. gebogen, gebeugt; Hw.: s. bjg-a (2); E.: germ. *beuga‑, *beugaz, Adj., gebogen, gebeugt, krumm; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 41a

bj, an., N. Pl.: nhd. Land, Boden; L.: Vr 41a

bjll-r, an., st. M. (a): nhd. Ball (M.) (1); Hw.: s. bll-r; L.: Vr 41a

bjr-g, an., st. F. (): nhd. Bergung, Schutz, Hilfe; Hw.: s. ber‑g (2), ber‑g‑r, bjar-g‑a; E.: germ. *berg, st. F. (), Schutz, Berge (F.); idg. *bherh-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 41a

bjr-k, an., st. F. (): nhd. Birke; Hw.: s. bjar‑t‑r, bir-k‑i, bir-k‑inn, bir‑k-ja (1), bjar-k‑an; E.: germ. *berk, *berkj, st. F. (), Birke; germ. *berkj‑, berkjn, sw. F. (n), Birke; s. idg. *bhrs, Sb., Birke, Pokorny 139; vgl. idg. *bher‑, *bhr‑, *bherh1‑, *bhreh1-, V., Adj., glnzen, wei, Pokorny 139; idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 41a

bjr-n, an., st. M. (a): nhd. Br (M.) (1); Hw.: s. bas-s‑i, ber-a, ber-s‑i, bir-n‑a, bjar-k‑i; E.: germ. *ber‑, *bern, *bera‑, *beran, sw. M. (n), Brauner, Br (M.) (1); germ. *bernj‑, *bernjn, *bernja‑, *bernjan, sw. M. (n), Brauner, Br (M.) (1); s. idg. *bhros, *bherus, Adj., braun, Pokorny 136; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 41a

*bl-, an., Adj.: nhd. gewaltig; Hw.: s. blr (1); L.: Vr 41b

bla-, an., st. N. (a): nhd. Blatt, Klinge (F.) (1); Hw.: s. bla--r‑a (2), ble‑-ja, blo‑, bl‑m; E.: germ. *blada‑, *bladam, st. N. (a), Blatt; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 41b

Blanir, an., M.: nhd. Schwertname, einschneidige Klinge; Hw.: s. bla; L.: Vr 41b

bla-r-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Blase; Hw.: s. blr (1); E.: germ. *bladr‑, *bladrn, sw. F. (n), Blase, Blatter; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 41b

bla-r-a (2), an., sw. V.: nhd. hin und her bewegen; Hw.: s. bla; L.: Vr 41b

bla-r-a (3), an., sw. V.: nhd. schwtzen; L.: Vr 41b

Bl-in-n, an., st. M. (a): nhd. Dunkelfarbiger; Hw.: s. bl‑r; E.: s. bl‑r; L.: Vr 42a

blak-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Schlag, Fcher, Vorhang, Schleier; Hw.: s. blak-a (2); L.: Vr 42a

blak-a (2), an., sw. V. (2): nhd. fcheln, zittern; Hw.: s. blak-r-a, blek‑k-ja (2); E.: germ. *blakn, sw. V., flackern, sichtbar werden; s. idg. *bhla‑, V., schlagen, Pokorny 154; L.: Vr 42a

bla-k-k-r, an., Adj.: nhd. fahl, gelbbraun; Hw.: s. bl, ble‑k-k-ja (1); E.: germ. *blanka‑, *blankaz, Adj., wei, blank, schwach glnzend; vgl. idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 42a; (urn. *blankaR)

blak-r-a, an., sw. V. (2): nhd. flattern; Hw.: s. blak-a (2); E.: germ. *blakn, sw. V., flackern, sichtbar werden; s. idg. *bhla‑, V., schlagen, Pokorny 154; L.: Vr 42a

bla-k-t, an., st. N. (a): nhd. weies Wollzeug; Hw.: s. blank; I.: Lw. me. blanket; E.: s. I.: Lw. me. blanket, Sb., weie Decke; vgl. frz. blanc, Adj., wei; vgl. idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 42a

bl-m-i, an., sw. M. (n): nhd. dunkle Farbe; Hw.: s. bl‑r; E.: s. bl‑r; L.: Vr 42a

bl-n-a, an., sw. V. (2): nhd. blau werden, sich blulich verfrben; Hw.: s. bl-r; E.: germ. *blwann, *blwann, sw. V., sich blulich verfrben; s. idg. *bhlos, Adj., hell, gelb, blond, blau, Pokorny 160; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 42a

bla-nd-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Mischung von Molke und Wasser; Hw.: s. bla-nd-a (2); E.: germ. *blanda‑, *blandam, st. N. (a), Mischung, Gemisch; s. idg. *bhlendh‑, Adj., V., fahl, rtlich, schimmern, dmmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; vgl. idg. *bhel- (1), Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 42a

bla-nd-a (2), an., st. V. (3a): nhd. mischen; G.: lat. miscere; Hw.: s. ble‑nd-ing-r, bli‑nd‑r; E.: germ. *blandan, st. V., trben, mischen; idg. *bhlendh‑, Adj., V., fahl, rtlich, schimmern, dmmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; idg. *bhel- (1), Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 42b

blank, an., st. N. (a): nhd. weies Tuch; I.: Lw. afrz. blanc; E.: s. afrz. blanc, Adj., wei; vgl. idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 42b

bl-r, an., Adj.: nhd. blau, dunkel, schwarz; Hw.: s. bl-inn, bl-m-i, bl-n-a, bl-ing-r, bl; E.: germ. *blwa‑, *blwaz, *blwa‑, *blwaz, Adj., blau, dunkelblau; idg. *bhlos, Adj., hell, gelb, blond, blau, Pokorny 160; s. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 42b

bl-s-a, an., red. V.: nhd. blasen, atmen; Hw.: s. bl‑s‑t‑r; E.: germ. *blsan, *blsan, st. V., blasen; idg. *bhls‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 121; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 42b

bl-s-t-r, an., st. M. (u): nhd. Blasen (N.), Hauch, Schwellung; Hw.: s. bl-s‑a; E.: germ. *blstru‑, *blstruz, *blstru‑, *blstruz, *blstu‑, *blstuz, *blstu‑, *blstuz, st. M. (u), Blasen (N.); s. idg. *bhls‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 121; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 42b

blau--r, an., Adj.: nhd. schwach, zaghaft; Hw.: s. blau‑t-r (1), bley-‑a, blj‑g‑r; E.: germ. *blaua‑, *blauaz, *blauja‑, *blaujaz, Adj., weich, zaghaft, nackt, schwach; s. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 43a

blau-t-r, an., Adj.: nhd. weich, schwach, furchtsam; Hw.: s. blau‑‑r, bley-t‑a, blo‑t-na; E.: germ. *blauta‑, *blautaz, *blautja‑, *blautjaz, *blaua‑, *blauaz, *blauja‑, *blaujaz, Adj., weich, zaghaft, nackt; s. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 43a

ble--ja, an., sw. V.: nhd. abblttern, ausrotten, zerreien; Hw.: s. bla‑; E.: s. bla‑; L.: Vr 43a

bleg-i, an., sw. M. (n): nhd. Keil; Hw.: s. bl; E.: germ. *blawwid‑, *blawwidn, *blawwida‑, *blawwidan, sw. M. (n), Keil; L.: Vr 43a

blei-k-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. weie Farbe, bleiche Farbe; E.: germ. *blaikj‑, *blaikjn, sw. F. (n), weie, Farbe, bleiche Farbe; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 43a

blei-k-ja (2), an., sw. V. (1): nhd. bleichen; Hw.: s. blei‑k-r; E.: germ. *blaikjan, sw. V., wei machen, bleichen; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 43b

blei-k-na, an., sw. V.: nhd. blass werden; Hw.: s. blei‑k-r, bli‑k-na; L.: Vr 43b

blei-k-r, an., Adj.: nhd. bleich; Hw.: s. blei‑k-ja, blei‑k-na, bli‑k (1), bli-k‑a, bli‑k-ja; E.: germ. *blaika‑, *blaikaz, Adj., bleich, glnzend; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 43b

blek, an., st. N. (a): nhd. Tinte; I.: Lw. ae. blc; E.: s. ae. blc, st. N. (a), Tinte; germ. *blaka‑, *blakaz, st. M. (a), Tinte; germ. *blaka‑, *blakam, st. N. (a), Tinte; s. idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 43b

blekk-ing, an., st. F. (): nhd. Betrug, Tuschung, Verfhrung; G.: lat. deceptio; E.: s. ble‑k-k‑ja; L.: Baetke 57

ble-k-k-ja (1), an., sw. V. (1): nhd. betrgen; G.: lat. decipere; Hw.: s. bla‑k‑k-r; E.: germ. *blankjan, sw. V., betrgen?; vgl. idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 43b

blek-k-ja (2), an., sw. V.: nhd. schlagen, misshandeln; Hw.: s. blak-a; E.: s. blak-a; L.: Vr 43b

ble-nd-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Mischling, Halbtroll; Hw.: s. bla-nd-a (1), bla-nd-a (2); E.: s. bla-nd-a (1); L.: Vr 43b

bles-tt-r, an., Adj.: nhd. mit einer Blesse versehen (V.); L.: Vr 43b

bless-a, an., sw. V.: nhd. segnen; G.: lat. benedicere; Hw.: s. blez-a; R.: bless-a-r, an., Adj.: nhd. gesegnet; G.: lat. benedictus; L.: Vr 43b

blest-r, an., Adj.: nhd. lispelnd; L.: Vr 44a

bley--a (1), an., M.: nhd. Feiglich, Memme; Hw.: s. blau‑‑r; E.: s. germ. *blauj‑, *blaujn, sw. F. (n), Feigling; vgl. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Baetke 57

bley--a (2), an., sw. V. (1): nhd. weich machen, demtigen; Hw.: s. bley-‑i; E.: germ. *blaujan, sw. V., schwach machen, entkrften; s. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 44a

bley--i, an., sw. F. (n): nhd. Furchtsamkeit, Feigheit; Vw.: s. ‑skjar‑r; Hw.: s. blau‑-r, bley-‑a; E.: germ. *blau‑, *blaun, sw. F. (n), Schwachheit, Furchtsamkeit; s. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 44a

bley-i-skjar‑r, an., Adj.: nhd. unverzagt; E.: s. bley-i, skjar‑r; L.: Heidermanns 496

bley-t-a (1), an., sw. V. (1): nhd. weich machen; Hw.: s. blau‑t-r; E.: germ. *blautjan, sw. V., weich machen; s. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 44a

bley-t-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Weiches, Sumpf, Moorgebiet; E.: germ. *blautj‑, *blautjn, sw. F. (n), Weiches; s. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Baetke 57

blez-a, an., sw. V. (2?): nhd. segnen; Hw.: s. blt, bless-a; I.: Lw. ae. bletsian, Lw. lat. benedcere; E.: s. ae. bldsian, sw. V. (2), segnen, weihen; s. lat. benedcere, V., gutes reden, loben; s. lat. bonus, Adj., gut; lat. dcere, V., sagen; vgl. idg. *deu‑ (2), V., Adj., verehren, gewhren, ehrwrdig, mchtig, Pokorny 218; idg. *dei‑, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei‑ (1), *de‑, *d‑, *d‑, V., glnzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 44a

blat, blaz, an., st. N. (a): nhd. Seidenzeug; I.: Lw. mnd. blant, blat, Lw. afrz. blialt, blialz, bliaut; E.: s. mnd. blant, blat, Sb., kostbarer mit Gold durchwirkter Seidenstoff; L.: Vr 44a

blaz, an., st. N. (a): Hw.: s. blat

blƌ-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Wurfmaschine; I.: Lw. mnd. blde, mlat. blida; E.: s. mnd. blde, mlat. blida; L.: Vr 44a

bl--a (2), an., sw. F. (n): nhd. Freundlichkeit, Gte, Wohlwollen, Behaglichkeit; Hw.: s. bli‑‑r; E.: germ. *blei‑, *blein, *bl‑, *bln, sw. F. (n), Freundlichkeit; s. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 44a

bl--a (3), an., sw. V. (1): nhd. freundlich machen; Hw.: s. bl‑‑r; E.: germ. *bleijan, *bljan, sw. V., erfreuen; s. idg. *bhli- (1), *bhli-, *bhl-, V., glnzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bhel- (1), Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 44a

bl--lig-r, an., Adj.: nhd. schmeichelnd, schntuend; G.: lat. blandus, placidus; E.: s. bl‑‑r

bl--ml-i, an., N.: nhd. freundliche Worte, Schmeicheleien; G.: lat. blandimentum; E.: s. bl‑-r, ml-i; L.: Baetke 57

bl--r, an., Adj.: nhd. froh, freundlich, mild, lieblich; Hw.: s. bl, bl; E.: germ. *bleia‑, *bleiaz, *bleija‑, *bleijaz, *bla‑, *blaz, *blja‑, *bljaz, Adj., heiter, mild, frhlich, freundlich; s. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 44a

bl--skap-r, an., M.: nhd. Freundlichkeit; Hw.: vgl. afries. blthskip; E.: germ. *bleiaskapi‑, *bleiaskapiz, st. F. (i), Freude; s. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; idg. *skp‑, *kp‑, V., schneiden, spalten, Pokorny 930; L.: Baetke 57

blg-ja, an., sw. V.: nhd. stieren; Hw.: s. bl; L.: Vr 44a

blg-r, an., Adj.: nhd. stier; E.: germ. *bliga‑, *bligaz?, Adj., stier

bli-k (1), an., st. N. (a): nhd. Glanz; Hw.: s. bli-k‑a; E.: germ. *blika‑, *blikaz, *blikka‑, *blikkaz, st. M. (a), Glanz, Blick, Blech; ger. *blika‑, *blikam, *blikka‑, *blikkam, st. N. (a), Glanz, Blick, Blech; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; L.: Vr 44a

blik (2), an., st. N. (a): nhd. Blech, glnzendes Metall; I.: Lw. mnd. bleck, blick; E.: s. mnd. bleck, blick, Sb., Blech; germ. *blika‑, *blikaz, *blikka‑, *blikkaz, st. M. (a), Glanz, Blick, Blech; germ. *blika‑, *blikam, *blikka‑, *blikkam, st. N. (a), Glanz, Blick, Blech; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 44a

bli-k-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Glanz, Blitz; Hw.: s. bli-k‑a (2); E.: germ. *blik‑, *blikn, sw. F. (n), Glanz, Blinken; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; L.: Vr 44b

bli-k-a (2), an., sw. V. (2): nhd. glnzen, funkeln; E.: germ. *blikn, sw. V., glnzen, funkeln; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 44b

bl-k-ja, an., st. V. (1): nhd. glnzen, scheinen; Hw.: s. blei‑k‑r, bli‑k, bli-k‑a, bli‑k-na, bli‑k-r‑a; E.: germ. *bleikan, st. V., schimmern, glnzen; idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; s. idg. *bhli‑ (1), V., glnzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 44b

bli-k-n-a, an., sw. V. (2): nhd. bleichwerden; Hw.: s. bl‑k-ja, blei‑k-n-a; E.: s. bl‑k-ja; L.: Vr 44b

bli-k-r-a, an., sw. V.: nhd. ngstlich werden; Hw.: s. bl‑k-ja; E.: s. bl‑k-ja; L.: Vr 44b

bli-nd-a, an., sw. V. (2): nhd. blind machen, blenden, verblenden; Hw.: s. bli‑nd-r; E.: germ. *blendn, sw. V., blind machen; s. idg. *bhlendh‑, Adj., V., fahl, rtlich, schimmern, dmmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 44b

bli-nd-i, an., sw. F. (n): nhd. Blindheit, Verblendung; E.: germ. *blend‑, *blendn, sw. F. (n), Blindheit; s. idg. *bhlendh‑, Adj., V., fahl, rtlich, schimmern, dmmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Baetke 58

bli-nd-r, an., Adj.: nhd. blind; Hw.: s. bla-nd-a, bli-nd-a, blu-nd-a; E.: germ. *blenda‑, *blendaz, Adj., blind; idg. *bhlendh‑, Adj., V., fahl, rtlich, schimmern, dmmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; s. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 44b; caecus

blind-vit-nir, an., M.: nhd. Adler; Hw.: s. vit-nir; L.: Vr 670a

bl-s-tr-a, an., sw. V.: nhd. pfeifen; Hw.: s. bl-s‑a; E.: s. bl-s‑a; L.: Vr 44b

blj-g-r, an., Adj., PN: nhd. schamhaft, schchtern; Hw.: s. blau‑‑r, blau‑t‑r (1), bl‑g‑, bl‑g-ja-st; E.: germ. *bleuga‑, *bleugaz, Adj., verzagt, schchtern, beschmt; s. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 44b

bl-, an., st. N. (a): nhd. Blut; Vw.: s. ‑rs, ‑ref-il‑l, ‑ris-a, ‑stor-k‑in‑n, ‑vak-a; Hw.: s. bl‑-g‑a, bl-‑i, bl--i‑a, bl‑-ris‑a, bl-‑ug‑r, bl‑-vak-a; E.: germ. *bla‑, *blam, *blda‑, *bldam, st. N. (a), Blut; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 44b; sanguis

bl--dref-jar, an., F. Pl.: nhd. Blutflecken; Hw.: s. dref-ja-r; L.: Vr 82a

bl--ga, an., sw. V.: nhd. blutig machen; Hw.: vgl. afries. bldgia*; E.: s. bl‑; L.: Vr 44b

bl--i, an., sw. M. (n): nhd. Bruder; E.: s. bl‑; L.: Vr 45a; (urn. *ga-blan)

bl-i-a, an., sw. F. (n): nhd. Teil des Schwertes; L.: Vr 45a

bl‑-rs, an., st. F. (): nhd. Bluten, Blutung; Hw.: vgl. afries. bldrsne; E.: s. bl‑, rs; L.: Baetke 58

bl-ref-il-l, an., st. M. (a): nhd. Schwertspitze; Hw.: s. refill (3); L.: Vr 436a

bl--ris-a, an., Adj.: nhd. blutbefleckt so dass das Blut in die Haut gedrungen ist; L.: Vr 45a

bl--stor-k-in-n, an., Adj.: nhd. von Blut steif; Hw.: s. stor‑k-in‑n; L.: Vr 551b

bl--ug-r, an., Adj.: nhd. blutig; L.: Vr 45a

bl--vak-a, an., sw. F. (n): nhd. Blutwecker (ein Schwertname), Hautaufritzer; Hw.: s. bl‑, vek-ja (2); L.: Vr 45a

blo--var-inn, an., Sb.: nhd. Meer; Hw.: s. var-in‑n; L.: Vr 646b

bl‑m, an., st. N. (a): nhd. Blume; G.: lat. flos; Hw.: s. bla‑, blm-a, blm-g-a, blm-i, blm-st-r; E.: s. germ. *blma‑, *blmaz, st. M. (a), Blume, Blte; germ. *blma‑, *blmam, st. N. (a), Blume, Blte; germ. *blm‑, *blmn, *blma‑, *blman, sw. M. (n), Blume, Blte; vgl. idg. *bhel‑ (4), *bhl‑, Sb., V., Blatt, Blte, blhen, sprieen, Pokorny 122; L.: Vr 45a

bl-m-a, an., sw. V.: nhd. blhen; E.: s. bl-m, bl-m‑i; L.: Vr 45a

blm-alig-r, an., Adj.: nhd. wunderbar, erstaunlich, seltsam; G.: lat. mirus

blm-g-a, an., sw. V.: nhd. zum Blhen bringen; L.: Vr 45a

blm-g-a-sk, an., sw. V.: nhd. blhen; G.: lat. florere, oriri; L.: Baetke 58

bl-m-i, an., sw. M. (n): nhd. Blume; E.: s. germ. *blma‑, *blmaz, st. M. (a), Blume, Blte; germ. *blma‑, *blmam, st. N. (a), Blume, Blte; germ. *blm‑, *blmn, *blma‑, *blman, sw. M. (n), Blume, Blte; vgl. idg. *bhel‑ (4), *bhl‑, Sb., V., Blatt, Blte, blhen, sprieen, Pokorny 122; L.: Vr 45a

bl-m-st-r, an., st. M. (a): nhd. Blhen, Blume; L.: Vr 45a

blr-a-ma-r, an., st. M. (a): nhd. Sndenbock; Hw.: s. blr-ar; L.: Vr 45a

blr-ar, an., Sb.: nhd. Beschuldigung; Hw.: s. blr-a-ma-r; L.: Vr 45a

blo-s-s-i, an., sw. M. (n): nhd. Feuer, Wrme; Hw.: s. ble-s‑i, bly‑s; E.: s. bly‑s; L.: Vr 45a

blt, an., st. N. (a): nhd. Opfer, Opfersttte, Abgott; Hw.: s. blt-a; E.: germ. *blta‑, *bltam, st. N. (a), Ofper; germ. *blstra‑, *blstram, st. N. (a), Opfer; s. idg. *bhld‑, V., opfern?; vgl. idg. *bhlaghmen, *bhldsmen?, Sb., Opferhandlung, Zauberpriester, Pokorny 154; L.: Vr 45b

blt-a, an., red. V.: nhd. opfern, verehren, verfluchen; Hw.: s. blt-i; E.: germ. *bltan, st. V., opfern, verehren; idg. *bhld‑, V., opfern; vgl. idg. *bhlagmen, *bhldsmen?, Sb., Opferhandlung, Zauberpriester, Pokorny 154; L.: Vr 45b

blo-t-n-a, an., sw. V. (2): nhd. weich werden, nachgeben; Hw.: s. blau‑t-r (1); E.: s. blau‑t-r (1); L.: Vr 45b

blu-nd-a, an., sw. V.: nhd. die Augen schlieen, blinzeln; Hw.: s. blu‑nd-r; E.: s. blu‑nd-r; L.: Vr 45b

blu-nd-r, an., st. M. (a): nhd. Schlaf; Hw.: s. bli‑nd‑r; E.: s. bli‑nd‑r; L.: Vr 45b

bl, an., st. N. (a): nhd. Blei (N.); Hw.: s. bl‑‑r, blei‑k-r; E.: germ. *blwa‑ (1), *blwam, st. N. (a), Blei (N.); s. idg. *bhli‑ (1), V., glnzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 45b

bly-g-, an., st. F. (): nhd. Scham, Beschmung, Schamgefhl; Hw.: s. bl‑g-ja-st; E.: germ. *bleugi, *bleuge, st. F. (), Scham; vgl. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 46a

bl-g-ja-st, an., sw. V.: nhd. sich schmen; Hw.: s. blj‑g‑r; E.: germ. *bleugjan, sw. V., sich schmen; s. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Vr 46a

bly-s, an., st. N. (a): nhd. Licht, Flamme; Hw.: s. bl‑r, blo‑s-s‑i, bl‑s-kr-a; E.: germ. *blusj‑, *blusjn, *blusja‑, *blusjan, Sb., Fackel; s. idg. *bhles‑?, V., glnzen, Pokorny 158; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 46a

blg-ja, an., sw. F. (n): Hw.: s. bl-ja

bl-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Rabe; Hw.: s. bl-r; E.: germ. *blwinga‑, *blwingaz, *blwenga‑, *blwengaz, *blwinga‑, *blwingaz, *blwenga‑, *blwengaz, st. M. (a), Dunkler; s. idg. *bhlos, Adj., hell, gelb, blond, blau, Pokorny 160; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Vr 46a

bl-ja, blg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Tuch, Laken, Kopfbinde; E.: germ. *blah‑, *blahn, *blahj‑, *blahjn, sw. F. (n), Laken, Plane, Tuch; idg. *bhlk‑, Sb., Wollflocke (?), Gewebe (?), Pokorny 161; L.: Vr 46a

bl-r (1), an., st. M. (a): nhd. Windsto, Brise, Himmel; Hw.: s. bal-i, bl, bla‑-r‑a (1), bla‑-r‑a (3), bl-s‑a; E.: germ. *blja‑, *bljaz, *blja‑, *bljaz, st. M. (a), Windsto; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 45a; (urgerm. *blja-z)

bl-r (2), an., st. M. (a)?: nhd. Widder, Schwertname; L.: Vr 46b

bl-s-m-a, an., Adj.: nhd. brnstig; Hw.: s. ble-s‑i, bl-s-a; L.: Vr 46b

bl--a, an., sw. V.: nhd. bluten; Hw.: s. bl‑; E.: s. bl‑; L.: Vr 46b

blt-i, an., N.: nhd. Gegenstand des Opfers, Gtze; Hw.: s. blt-a; E.: s. blt-a; L.: Vr 46b

Blku-ma-r, an., st. M. (a): nhd. Mann aus der Walachei; L.: Vr 46b

bls-kr-a, an., sw. V.: nhd. blinzeln; L.: Vr 46b

Bl-vur‑r, an., st. M. (a): nhd. Glnzender (Zwergenname); Hw.: s. bl‑r; E.: s. bl‑r; L.: Vr 46b

bn-a, an., red. V.: nhd. reiben; Hw.: s. gn-a; E.: germ. *binwwan, *bnwwan, st. V., reiben; L.: Vr 46b

bo, an., st. N. (a): nhd. Gebot, Einladung, Gastmahl, Botschaft; Hw.: s. bo-a; E.: germ. *buda‑, *budam, st. N. (a), Gebot; s. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Vr 46b

bo-a, an., sw. V.: nhd. knden, gebieten, voraussagen; G.: lat. narrare; Hw.: s. bja; L.: Vr 46b

bo-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Bote, Verknder; Vw.: s. se-nd-i‑; Hw.: s. bj-a; E.: germ. *bud‑, *budn, *buda‑, *budan, sw. M. (n), Bote, Verknder; s. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Vr 47a

bo-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Brandungswelle, blinde Klippe; L.: Vr 47a

Bo-n, an., st. F. (): nhd. Name fr das Gef des Skaldenmets; Hw.: s. bj, botn, bu‑k-r; L.: Vr 47a

bo-or, an., st. N. (a): nhd. Gebot; G.: lat. mandatum, praeceptum; L.: Baetke 60

bo-skap-r, an., M.: nhd. Gebot, Befehl, Auftrag; Hw.: vgl. ae. bodscipe, as. bodskpi, afries. bodskip, ahd. botaskaf*; E.: s. bo, ‑skap‑r; L.: Baetke 60

bo-s-lo-t-t-i, an., Sb.: nhd. Schmarotzer; Hw.: s. -s‑lo‑t-t‑i; E.: s. -s‑lo‑t-t‑i; L.: Vr 517b

bo-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Rumpf eines Kleidungsstckes; Hw.: s. bu‑k-r; E.: s. bu‑k-r; L.: Vr 47a

bog-i, an., sw. M. (n): nhd. Bogen, Blutstrahl; Hw.: s. bjg-a, ln-bog-i; ae. boga, anfrk. bogo, afries. boga, ahd. bogo; E.: germ. *bug‑, *bugn, *buga‑, *bugan, sw. M. (n), Bogen, Wlbung; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 47b

bg-ln-a, an., sw. F. (n): nhd. Bugsiertau; I.: Lw. mnl. boechline; E.: s. mnl. boechline; L.: Vr 47b

bog-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich biegen, weichen; E.: s. bug-a; L.: Vr 47b

bg-r, an., st. M. (u): nhd. Schulter, Arm, Bug (M.) (1); Hw.: s. bx-l; E.: germ. *bgu‑, *bguz, st. M. (u), Bug (M.) (1); idg. *bhgs, Sb., Ellenbogen, Unterarm, Pokorny 108; L.: Vr 47b

bog-r-a, an., sw. V.: nhd. sich biegen, kriechen; E.: s. bug-a; L.: Vr 47b

bk (1), an., st. F. (): nhd. Buche; Hw.: s. bk-i; E.: germ. *bk, st. F. (), Buche; idg. *bhgs, F., Buche, Pokorny 107; L.: Vr 47b

bk (2), an., st. F. (): nhd. Buch, gestickte Bettzieche, gestickte Bettdecke, lateinische Sprache; Hw.: vgl. got. bka, ae. bc (2), anfrk. buok, as. bk*, afries. bk, ahd. buoh; E.: germ. *bk, st. F. (), Buche; idg. *bhgs, F., Buche, Pokorny 107; L.: Vr 48a

bk-a (1), an., sw. V. (2): nhd. auf ein heiliges Buch schwren; Hw.: s. bk (2); vgl. ae. bcian, ahd. buohhn* (1), afries. bkia*; L.: Vr 48a

bk-a (2), an., sw. V.: nhd. sticken; L.: Vr 48a

bk-fell, an., st. N. (a): nhd. Pergament; Hw.: s. *fell (2); L.: Vr 116b

bokk-i, an., sw. M. (n): nhd. Bock, einflussreicher Mann; Hw.: s. bukk-r; E.: s. germ. *bukk‑, *bukkn, *bukka‑, *bukkan, sw. M. (n), Bock; idg. *bhos, *bhukkos, M., Bock, Pokorny 174; L.: Vr 48a

bokk-r, an., st. M. (a): nhd. Bock; Hw.: s. bukk-r; E.: s. germ. *bukk‑, *bukkn, *bukka‑, *bukkan, sw. M. (n), Bock; idg. *bhos, *bhukkos, M., Bock, Pokorny 174; L.: Vr 48b

bk-sta-f-r, an., st. M. (a): nhd. Buchstabe; Hw.: s. bk (2), sta‑f-r; E.: germ. *bkastaba‑, *bkastabaz, st. M. (a), Buchstabe, Buchenstab; s. idg. *bhgs, F., Buche, Pokorny 107; idg. *stbh‑, *stb‑, *stembh‑, *stemb‑, V., sttzen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; vgl. idg. *st‑, *st‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Vr 48b

bl, an., st. N. (a): nhd. Lager, Wohnort, Hof; Hw.: s. b-a (3), bla (4), bl-i, bl-sta-r, bl-i, bl-a, bl-i; E.: germ. *bla‑, *blam, st. N. (a), Lager; L.: Vr 48b

bol-a, an., sw. V.: nhd. abhauen, zerhauen; Hw.: s. bol-r; E.: s. bol-r; L.: Vr 48b

b-l-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Beule; Hw.: s. bey-l‑a (1), b-f‑a; E.: germ. *buhila‑, *buhilaz, st. M. (a), Bogen; s. idg. *beu- (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 48b

bl-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Schildbuckel; I.: Lw. ae. ble, Lw. mnd. bole; L.: Vr 48

bl-a (3), an., F.: nhd. Bulle (F.), Siegel; I.: Lw. afrz. boule, Lw. lat. bulla; E.: afrz. boule, F., Bulle (F.); s. lat. bulla, F., Bulle (F.); vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?; L.: Vr 48b

bl-a (4), an., sw. V.: nhd. Land verpachten; Hw.: s. bl; L.: Vr 48b

bold-i, an., sw. M. (n): nhd. Geschwulst; Hw.: s. bal-i; E.: germ. *bula‑, *bulan, *bulaa‑, *bulaan, sw. M. (n), Beule; L.: Vr 49a

bolg-i, an., sw. M. (n): nhd. Entzndung; Hw.: s. bolg-inn; L.: Vr 49a

bol-g-in-n, an., Adj.: nhd. geschwollen, angeschwollen; Hw.: s. bol‑g-n‑a; E.: s. germ. *belgan, st. V., schwellen, zrnen; idg. *bhelh‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 49a

bol-g-n-a, an., sw. V. (2): nhd. aufschwellen; Hw.: s. bel‑g-r; L.: Vr 49a

bol-i, an., sw. M. (n): nhd. Stier, Ochs, Ochse; Hw.: s. bol-r, bul-s‑i, bll-r; E.: germ. *bul‑, *buln, *bula‑, *bulan, *bull‑, *bulln, *bulla‑, *bullan, sw. M. (n), Stier, Bulle (M.); s. idg. *bh‑, *bhel‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, Pokorny 121; idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 49a

bl-i, an., sw. M. (n): nhd. Pchter; Hw.: s. bl, bl-a (4); L.: Vr 49a

bol-l-i, an., sw. M. (n): nhd. Schale (F.) (2), Ma, Schiff; Hw.: s. bal-i, bl‑l‑r; vgl. afries. bolla, ae. bolla, as. bollo (2), ahd. bolla; E.: germ. *bull‑, *bulln, *bulla‑, *bullan, Sb., Kugel, Schale (F.) (2); s. idg. *bhel‑ (3), *bh‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 49a

bolm-r, an., st. M. (a): nhd. Br (M.) (1); Hw.: s. bal-i, bll-r, bulm-ing-r; L.: Vr 49a

bl-n-a-st-t, an., st. F. (): nhd. Pocken; Hw.: s. bl-a (1), sott; L.: Vr 49a

bol-r, an., st. M. (a): nhd. Stamm, Krper, Rumpf; Hw.: s. bal-i, bol-i, boll-i, bolm-r, bol-x, bul-k-i, bul-r, bul-s-i; E.: germ. *bula‑, *bulaz, st. M. (a), Rumpf, Bohle; s. idg. *bh‑, *bhel‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, Pokorny 121; idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 49a

bl-sta-r, an., st. M. (a): nhd. Wohnort; Hw.: s. bl, sta-r; L.: Vr 49b

bol-st-r, an., st. M. (a): nhd. Polster, Kissen; Hw.: s. belg-r, bul-st-r; E.: germ. *bulstra‑, *bulstraz, *bulhstra‑, *bulhstraz, st. M. (a), Polster; s. idg. *bhelh‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 49b

bol-x, an., st. F. (): nhd. Holzaxt; Hw.: s. bol-r, x; L.: Vr 49b

bn, an., st. F. (): nhd. Bitte; Hw.: s. bn-ar-ma-r; L.: Vr 49b

bn-ar-ma-r, an., st. M. (a): nhd. Bettler; L.: Vr 49b

bn-d-i, an., sw. M. (n): nhd. Bauer (M.) (1), Hausherr, Ehegatte; G.: lat. pater, vir; Vw.: s. h‑s‑; L.: Vr 49b; (urn. *(ga‑)ba-nd-i)

bonel, an., st. N. (a): nhd. Fahne; Hw.: s. banel; L.: Vr 49b

bor-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Loch; Hw.: s. bor-a (3); L.: Vr 49b

bor-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Trgerin; Hw.: s. ber-a (2); E.: s. ber-a (2); L.: Vr 49b

bor-a (3), an., sw. V. (2): nhd. bohren; Hw.: s. bar-k-i (1), bjr‑r (2), bor-i, bor-ing-i, bor‑r; E.: germ. *burn, sw. V., reiben, bohren; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 49b

bor- (1), an., st. N. (a): nhd. Rand, Kante, besonders Schiffsrand; Hw.: s. ber-ja, bar‑ (1), bor-‑i (1), byr-‑a, byr-‑i, byr‑-ing-r; vgl. *bard (2), ae. bord (1), as. bord (1), afries. bord*; E.: germ. *burda‑ (2), *burdam, st. N. (a), Rand, Borte, Kante; idg. *bhordho‑, Sb., Rand, Kante, Pokorny 138; s. idg. *bheredh‑, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 50a

bor- (2), an., st. N. (a): nhd. Brett, Speisetisch; G.: lat. mensa; Hw.: s. bor-‑i (2), byr-‑a (1), bra‑n‑d‑r (2); E.: germ. *burda‑ (1), *burdam, st. N. (a), Rand, Bart; idg. *bhdho‑, Sb., Brett, Pokorny 138; s. idg. *bheredh‑, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 50a

*bor (3), an., st. N. (a): Hw.: s. hug‑; L.: Vr 50a

bor--a (1), an., sw. V.: nhd. an Bord gehen; Hw.: s. bor‑ (1); E.: s. bor‑ (1); L.: Vr 50a

bor--a (2), an., sw. V.: nhd. auftischen; Hw.: s. bor‑ (2); E.: s. bor‑ (2); L.: Vr 50a

bor--i (1), an., sw. M. (n): nhd. gewobenes Band, Borte, Gewebe; Hw.: s. bor‑ (1), byr-‑a (2); E.: s. bor‑ (1); L.: Vr 50a

bor--i (2), an., sw. M. (n): nhd. Schild; Hw.: s. bor‑ (2); E.: s. bor‑ (2); L.: Vr 50a

borg (1), an., F. (kons.): nhd. Anhhe, Wall, Burg, Stadt; G.: lat. civitas, urbs; Hw.: s. borg-ar-i, byrg-i, byrg-ja; E.: germ. *burg, F. (kons.), Burg; s. idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145?; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128?; L.: Vr 50a

borg (2), an., F.: nhd. Scheiterhaufe, Scheiterhaufen; L.: Vr 50b

bor-g-a, an., sw. V. (3): nhd. brgen, geloben; Hw.: s. bjarg-a; vgl. ae. borgian, ahd. burgn* (2), afries. borgia (2); E.: germ. *burgn, *burgn, sw. V., borgen, brgen; idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 50b

borg-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Brger; I.: Lw. mnd. borgere; E.: s. mnd. borgere, F., Burgmann, Brger; s. an. borg; L.: Vr 50b

borg-ar-ma-r, an., st. M. (a): nhd. Brger; G.: lat. civis

Borg-undar-hlm-r, an., st. M. (a): nhd. Bornholm; Hw.: s. bjarg (1); L.: Vr 50b

bor-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Bohrer; Vw.: s. hold‑; Hw.: s. bor-r, bor-a (3); E.: s. bor-a (3); L.: Vr 51a

bor-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Trger; Hw.: s. ber-a (2); E.: germ. *ber‑ (2), *bern, *bera‑, *beran, sw. M. (n), Trger; s. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 51a

bor-ing-i, an., sw. M. (n): nhd. Rabe, der Bohrer; Hw.: s. bor-a (3); E.: s. bor-a (3); L.: Vr 51a

borkn, an., F.: nhd. Wlfin?; L.: Vr 51a

bor-r, an., st. M. (a): nhd. Bohrer; Hw.: s. bor-a (3); E.: s. bor-a (3); L.: Vr 51a

bor-r-i, an., sw. M. (n): nhd. Klette; Hw.: s. bar‑r (1); L.: Vr 51a; (germ. *burzan)

bort, an., Adv.: nhd. fort; Hw.: s. brot‑t; L.: Vr 51a

bs-i, an., sw. M. (n): nhd. Mdchenjger; L.: Vr 51a

bt (1), an., st. F. (): nhd. Besserung, Ersatz, Bue; Hw.: s. bat-i, bet-r, bt-a; vgl. got. bta*, ae. bt, as. bta*, ahd. buoza*, afries. bte; E.: germ. *bt, st. F. (), Bue, Besserung; s. idg. *bhd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Vr 51a

bt (2), an., st. F. (i): nhd. Bucht, Krmmung, kleiner Meerbusen; Hw.: s. knes‑, bjg-a, bugt; E.: germ. *buhti‑, *buhtiz, st. F. (i), Bucht, Krmmung; germ. *buht, st. F. (), Bucht, Krmmung; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 51b

bt-i, an., sw. M. (n): nhd. Schuh, Stiefel (M.) (1); I.: Lw. afrz. bote, Lw. mlat. bota, Lw. mnl. boot?, bote?; E.: s. afrz. bote, mlat. bota, oder mnl. boot, bote; L.: Vr 51b

bot-n, an., st. M. (a): nhd. Boden, Grund; Hw.: s. bo‑n, bu‑k-r, byt-n-a, byt-t‑a; E.: germ. *budma‑, *budmaz, *butma‑, *butmaz, st. M. (a), Boden; idg. *bhudhmen, *budhm, Sb., Boden, Pokorny 174; L.: Vr 51b

bot-or, an., st. N. (a): nhd. Befehl?; G.: lat. ius

br (1), an., st. F. (): nhd. Augenwimper; E.: germ *brw, *brhw, st. F. (), Augenlid, Lid; vgl. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; L.: Vr 51b

*br (2), an., Sb.: nhd. Glanz, Stahl; Hw.: s. brj-; L.: Vr 52a

br- (3), an., sw. V.: nhd. funkeln; Hw.: s. brj-, br-in‑n; L.: Vr 52a

br- (1), an., st. F. (): nhd. Fleisch von Jagdtieren, Jagdbeute; G.: lat. praeda; Hw.: s. br‑-r, br--a (1); E.: s. br‑‑r; L.: Vr 52a

br- (2), an., st. F. (): nhd. Hast, Eile; Hw.: s. br‑‑r; E.: s. br‑‑r; L.: Vr 52a

br- (3), an., st. N. (a): nhd. Teer, Teerkochen; Hw.: s. br‑-r, br-‑a (3); E.: s. br‑‑r; L.: Vr 52a

br--end-is, an., Adv.: nhd. pltzlich; E.: s. br‑‑r; L.: Vr 52a

br--fe-n-g-r, an., Adj.: nhd. schnell erworben, schnell erlangt, rasch im Handeln, schnell bereitet; Hw.: s. fe‑n‑g‑r (2); E.: s. br‑‑r, fe‑n‑g‑r (2); L.: Vr 117b

br--n-a, an., sw. V. (2): nhd. schmelzen; Hw.: s. br‑-r; E.: s. br‑‑r; L.: Vr 52a

br--r, an., Adj.: nhd. schnell, hurtig; Hw.: s. br‑, br‑-n‑a, bra-s‑a, br-‑a, br-‑i; E.: germ. *bra‑, *braz, *bra‑, *braz, *brda‑, *brdaz, *brda‑, *brdaz, Adj., hei, hastig, hitzig; s. idg. *bher‑, *bhr‑, *bher‑, *bhr‑, Sb., Hauch, Dunst; vgl. idg. *bher- (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 52a

brag-a, an., sw. V.: nhd. glnzen, flimmern; L.: Vr 52b

brag-a-ful-l, brag-ar-ful-l, an., st. M. (a): nhd. Becher, aus dem bei feierlichen Gelegenheiten unter Ablegen von Gelbden getrunken wurde; L.: Vr 52b

brag-ar-ful-l, an., st. M. (a): Hw.: s. brag-a-full; L.: Vr 52b

brag-, an., st. N. (a): nhd. schnelle Bewegung, Tat, Vorhaben, List, Aussehen, Stickmuster; Hw.: s. breg--a, brg--tt-r; L.: Vr 52b

brag--a, an., sw. V.: nhd. sich bewegen, glnzen, flammen; L.: Vr 52b

brag-na-r, an., st. M. (a) Pl.: nhd. Huptlinge, Mnner; Hw.: s. brag-r (1); L.: Vr 53a

brag-r (1), an., st. M. (a): nhd. Erste, Vornehmste; L.: Vr 53a

brag-r (2), an., st. M. (a): nhd. Dichtkunst; L.: Vr 53a

br-in-n, an., st. M. (a): nhd. Schlange, Pferd; Hw.: s. br (2), brj-; L.: Vr 53a

bra‑k, an., st. N. (a): nhd. Krachen, Lrm; E.: germ. *braka‑, *brakam, st. N. (a), Lrm; s. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 53a

brk, an., st. F. (): nhd. Gert fr Lederbearbeitung; Hw.: s. brk-ir, brk-l-a; I.: Lw. mnd. brke; E.: s. mnd. brke; L.: Vr 53b

bra-k-a, an., sw. V. (2): nhd. krachen, lrmen; Hw.: s. bra‑k, bra-k-an, bra‑n-g‑a, bre‑k, bre-k‑a, bre-k‑i, br‑k, br-k‑a, bro‑k‑k‑r, br‑k, br-k-ir, bur‑k‑n; E.: germ. *brakn, sw. V., brechen, krachen; s. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 53b

brak-an, brk-un, an., F.: nhd. Lrm; Hw.: s. brak-a; L.: Vr 53b

brak-un, an., M.: nhd. Makler; I.: Lw. aslaw. *brakun; E.: s. aslaw. *brakun; L.: Vr 53b

Bran-a, an., sw. F. (n): nhd. schnell Dahineilende (Name einer Riesin); Hw.: s. brun-a; E.: s. brun-a; L.: Vr 53b

brand-r (1), an., st. M. (a): nhd. Brand, Brennholz; Hw.: s. brenn-a (1); vgl. got. *brands (1), ae. brand (1), as. brand*, ahd. brant, afries. brand; E.: germ. *branda‑, *brandaz, st. M. (a), Brand, Schwert; vgl. idg. *bhrenu‑, V., Sb., brennen, Brand; idg. *ghn‑?, V., brennen?; L.: Vr 53b

brand-r (2), an., st. M. (a): nhd. Brett, Schwertklinge, Schwert; L.: Vr 53b

brand-r (3), an., st. M. (a): nhd. dreieckiges, schngeschmcktes Brett am Steven; Hw.: s. ber-ja, barm-r (2), bratt-r, brekk-a, bring-a; L.: Vr 54a

brang-a, an., sw. F. (n): nhd. Streit; Hw.: s. brak-a; L.: Vr 54a

bras-s, an., st. M. (a): nhd. Koch; L.: Vr 54a

bras-t-a, an., sw. V. (2): nhd. lrmen, prahlen; E.: germ. *brastn, sw. V., bersten, krachen, prasseln; s. idg. *bhres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Vr 54b

bratt-r, an., Adj.: nhd. steil, hoch aufragend, schroff, beschwerlich; Hw.: s. brand-r (3), brett-a, brett-ing-r; E.: germ. *branta‑, *brantaz, Adj., steil, jh, hochragend, Pokorny 167; s. idg. *bhrenk‑, V., Adj., Sb., hervorstehen, steil, hgel; L.: Vr 54b

brau-, an., st. N. (a): nhd. Brot; G.: lat. panis; Hw.: s. bru‑g-g‑a, bar‑m‑r (3); vgl. got. *brau?, ae. brad, as. brd*, ahd. brt, afries. brd; E.: germ. *brauda‑, *braudam, st. N. (a), Mahlbrhe, Brot; s. idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 54b

brauk, an., st. N. (a): nhd. Lrm; L.: Vr 54b

braut, an., st. F. (): nhd. Weg; G.: lat. trames; Hw.: s. brjt-a, brott, braut-ing-i; L.: Vr 55a

braut-ing-i, an., Sb.: nhd. Wanderer; L.: Vr 55a

bre-a-fn-n, an., st. F. (): nhd. Schneewehe; L.: Vr 55a

brf, an., st. N. (a): nhd. Brief, Urkunde; Hw.: vgl. as. brf*, ahd. brief, afries. brf; I.: Lw. mnd. brf, Lw. lat. breve (scriptum); E.: s. mnd. brf, lat. breve (scriptum); s. lat. brevis, Adj., kurz, klein; vgl. idg. *mrehu-, *mhu-, Adj., kurz, Pokorny 750; L.: Vr 55a

breg--a, an., st. V. (3b): nhd. schnell bewegen, schwingen, winden, flechten, verndern, wechseln, vernichten, beschuldigen; G.: lat. fingere; Hw.: s. br (1), brag-, brag--a, brig-, brig--a, br-a, af-br-i; vgl. ae. bregdan, as. bregdan*, ahd. brettan*, afries. breida; E.: germ. *bregdan, st. V., zucken, bewegen, schwingen; s. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141?; L.: Vr 55a

brei--a (1), an., sw. F. (n): nhd. Decke; Vw.: s. ‑; E.: s. brei-‑a (2); L.: Vr 55a

brei--a (2), an., sw. V. (1): nhd. ausbreiten, bedecken; E.: germ. *braidjan, sw. V., ausbreiten; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, sprhen, spritzen, Pokorny 993?; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *bhri‑, *bhro‑, V., streuen, ausschtten?, EWAhd 2, 311; L.: Vr 55a

brei-d-d, an., sw. F. (n): nhd. Breite; Hw.: vgl. got. breidei, ae. brdu, ahd. breit, afries. brde; E.: germ. *braid‑, *braidn, sw. F. (n), Breite; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, sprhen, spritzen, Pokorny 993?; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *bhri‑, *bhro‑, V., streuen, ausschtten?, EWAhd 2, 311; L.: Vr 55a

brei--r, an., Adj.: nhd. breit; G.: lat. amplus; Hw.: s. brei-‑a (1), brei-‑a (2), brei‑d‑d, brei‑z-l, brei‑z-l-a; vgl. got. brais*, ae. brd, anfrk *brd?, as. brd, ahd. breit, afries. brd; E.: germ. *braida‑, *braidaz, Adj., breit; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, sprhen, spritzen, Pokorny 993?; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *bhri‑, *bhro‑, V., streuen, ausschtten?, EWAhd 2, 311; L.: Vr 55a

brei-z-l, an., st. N. (a): nhd. Decke; Hw.: s. brei‑z-l-a; E.: s. brei‑‑r; L.: Vr 55b

brei-z-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Decke; Hw.: s. brei‑z-l; E.: s. brei‑‑r; L.: Vr 55b

brek, an., st. N. (a): nhd. Begierde, List, Trug; Hw.: s. brek-a, brek-i; L.: Vr 55b

brek-a, an., sw. V.: nhd. verlangen; Hw.: s. brak-a; L.: Vr 55b

bre-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Brecher; E.: germ. *braka‑, *brakam, st. N. (a), Brechen; germ. *breka‑, *brekam, st. N. (a), Lrm; s. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 55b

brekk-a, an., sw. F. (n): nhd. steiler Hgel; Hw.: s. bring-a, brand-r (3); E.: germ. *brenk‑, *brenkn, *brink‑, *brinkn, sw. F. (n), Anhhe, Brink, Hgel, Rand; s. idg. *bhrenk‑, V., Adj., Sb., hervorstehen, steil, Hgel, Pokorny 167; L.: Vr 55b

brengl-a, an., sw. V.: nhd. verdrehen, ringen; L.: Vr 55b

bre-n-n-a (1), an., st. V. (3a): nhd. brennen; Hw.: s. br‑‑r, bra‑n‑d‑r (1), brau‑, bri‑n-n‑a, bro‑, bru‑g-g‑a, bru-n‑a, bru‑n‑d‑r, bru-n‑i, bru‑n‑r, bry-n‑a; E.: germ. *brennan, st. V., brennen; idg. *bhren‑, Sb., V., hervorstehen, Kante, Pokorny 167; s. idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 56a

bre-n-n-a (2), an., sw. V. (1): nhd. verbrennen; E.: germ. *brannjan, sw. V., brennen, verbrennen; s. germ. *brennan, st. V., brennen; idg. *bhren‑, Sb., V., hervorstehen, Kante, Pokorny 167; vgl. idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 56a

bres-t-a (1), an., st. V. (3b?, 4?): nhd. bersten, krachen; Hw.: s. bras-t-a, bres‑t‑r; E.: germ. *brestan, st. V., bersten; s. idg. *bhres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Vr 56a

brest-a (2), an., sw. V. (1): nhd. bersten, Krach machen; Hw.: s. brest-a (1); E.: germ. *brastjan, sw. V., bersten, krachen machen?; s. idg. *bhres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Vr 56a

Brest-ir, an., M., PN: nhd. Lrmer?; E.: s. brest-a (2); L.: Vr 56a

bres-t-r, an., st. M. (u): nhd. Bruch (M.) (1), Riss, Krach, Mangel (M.); Hw.: s. bres-t-a (1); E.: germ. *brestu‑, *brestuz, st. M. (u), Gebrechen; s. idg. *bhres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Vr 56a

Bret-ar, an., M.: nhd. die Britannier, Bretlnder, Brite, Bewohner von Bretland (Britannien); Hw.: s. brezk-r; L.: Vr 56a

*bret-isk-a, an., Adj.: Vw.: s. brezk-r; L.: Vr 56b

brett-a, an., sw. V. (1): nhd. emporheben, aufrichten; Hw.: s. bratt-r; E.: germ. *brantjan, sw. V., aufrichten; idg. *bhrenk‑, V., Adj., Sb., hervorstehen, steil, hgel; L.: Vr 56a

bre-y-sk-r, an., Adj.: nhd. sprde, zerbrechlich, gebrechlich; E.: germ. *brauski‑, *brauskiz, Adj., zerbrechlich; s. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; Hw.: s. breyt-a, brjsk; L.: Vr 56a

brey-t-a, an., sw. V. (1): nhd. aufbrechen, verndern, einrichten; Hw.: s. obstruere; E.: germ. *brautjan, sw. V., brechen; s. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 56b

brezk-r, *bret-isk-a, an., Adj.: nhd. britisch; L.: Vr 56b

brig, an., st. N. (a), st. F. (): nhd. Vernderung, Wankelmut, Lsungsrecht; Hw.: s. brig-a, brig-sl-a, brig-zl-a, brig-zl, brig-zl-i; L.: Vr 56b

brig-a, an., sw. V. (1): nhd. verndern, umstrzen, betrgen, auslsen; Hw.: s. breg-a; L.: Vr 56b; (urn *bregian)

brig-r, an., Adj.: nhd. unsicher, unbestndig, wankelmtig, unzuverlssig; E.: germ. *bregdja‑, *bregdjaz, Adj., vernderlich; L.: Baetke 69

brig-sl-a, brig-zl-a, an., sw. V.: nhd. Vorwrfe machen, beschimpfen; G.: lat. exprobare; L.: Vr 56b

brig-zl, an., st. N. (a): nhd. Vorwurf, Schimpf; Hw.: s. bri-zl-i; L.: Vr 56

brig-zl-a, an., sw. V.: G.: lat. exprobare; Hw.: s. brig-al-a; L.: Vr 56b

brig-zl-an, an., Sb.: nhd. das Vorwerfen; G.: lat. exprobratio

brig-zl-i, an., N.: nhd. Vorwurf; Hw.: s. brig-zl; L.: Vr 56b

brk (1), an., F.: nhd. Brett, Scheidewand, kurze Bank; E.: germ. *brik, F., Brett; L.: Vr 56b

brk (2), an., F.: nhd. Weib; L.: Vr 56b

brim, an., st. N. (a): nhd. Brandung, Meer; Hw.: s. brim-i; L.: Vr 56b

brim-i (1), an., N.: nhd. Brandung, Meer; Hw.: s. brim; L.: Vr 56b

brim-i (2), an., N.: nhd. Feuer; Hw.: s. br-r; L.: Vr 57a

brim-il-l, an., st. M. (a): nhd. Seehund; G.: lat. phoca maior; Hw.: s. brim-ir; L.: Vr 57a

brim-ir, an., Sb.: nhd. Schwert; L.: Vr 57a

bring-a, an., sw. F. (n): nhd. Brust; E.: germ. *breng‑, *brengn, sw. F. (n), Brust; s. idg. *bhrenk‑, V., Adj., Sb., hervorstehen, steil, Hgel, Pokorny 167; L.: Vr 57a

bri-n-n-a, an., st. V. (3a): nhd. brennen; Hw.: s. bre‑n-n‑a (1); E.: s. bre‑n-n‑a (1); L.: Vr 57b

Brsing-ame, an., Sb.: nhd. Halsschmuck der Gttin Freyja; Hw.: s. brs-ing-r; L.: Vr 57b

brs-ing-r, an., Sb.: nhd. Feuer; L.: Vr 57b

brj-, an., sw. V. (2): nhd. glnzen, funkeln; Hw.: s. br (2), br-inn, brag-a, brjn-ar, brosm-a, morg-inn; E.: germ. *brehn, sw. V., aufleuchten, glnzen; s. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; L.: Vr 57b

brjn-ar, an., M. Pl.: nhd. Mnner; L.: Vr 57b

brjsk, an., st. N. (a): nhd. Knorpel; E.: germ. *breuska‑, *breuskam, *breutska‑, *breutskam, st. N. (a), Knorpel; s. idg. *bhreus‑ (1), V., schwellen, sprieen, Pokorny 170; idg. *bhreu‑, V., sprieen, schwellen, Pokorny 169; L.: Vr 57b

brj-s-t, an., st. N. (a?): nhd. Brust, Giebel (M.) (1), Sinn, Geist; G.: lat. pectus; Hw.: s. bros-a, br, br-st-i; vgl. as. briost*; E.: germ. *brusti‑ (1), *brustiz, st. F. (i), Brust; s. idg. *bhreus‑ (1), V., schwellen, sprieen, Pokorny 170; idg. *bhreu‑, V., sprieen, schwellen, Pokorny 169; L.: Vr 57b

brj-t-a, an., st. V. (2): nhd. brechen, vernichten; Hw.: s. brau‑t, brey‑sk-r, brey-t‑a, brj‑s‑k, br-m‑a, bro‑t, bro-t‑i, bro‑t-n‑a, bry-t‑i, bry-t-ja, bry--ja (2); E.: germ. *breutan (1), *brautan, st. V., brechen; vgl. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 58a

bro-, an., st. N. (a): nhd. Brhe; Hw.: s. brau‑, bry‑-ja (1); E.: germ. *brua‑, *bruam, *bruda‑, *brudam, st. N. (a), Brhe; s. idg. *bhr‑, V., brauen, Pokorny 145; idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 58a

bro-d-d-r, an., st. M. (a): nhd. Spitze, Pfeil, Wurfspeer, Strahl, kleiner Fischschwarm; G.: lat. stimulus; Hw.: s. bry‑d-d‑a, bry‑d-d-ing; E.: germ. *bruzda‑, *bruzdaz, st. M. (a), Spitze, Kante, Rand; idg. *bhrozdh‑, Sb., Stachel, Kante, Tanne, Pokorny 110; vgl. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 58a

br-ir, an., M. (kons.): nhd. Bruder; G.: lat. frater; Hw.: s. br-rung-r; vgl. got. brar, ae. bror, anfrk. bruother, as. brthar, ahd. bruoder, afries. brther; E.: germ. *brar, *brer, M. (kons.), Bruder; idg. *bhrtr, *bhrh2ter, *bhrh2ter, *bhrh2tr, M., Angehriger, Verwandter, Bruder, Pokorny 163; L.: Vr 58a

bror-leik-r, an., F.: nhd. Brderschaft, Schwesternschaft; G.: lat. germanitas

br-k, an., st. F. (): nhd. Hose, Beinkleider; Hw.: vgl. got. *brks, ae. brc (2), as brk* (2), ahd. bruoh* (1), afries. brk; E.: germ. *brk‑, *brk, st. F. (), Stei, Hose, Beinkleid; s. kelt. braca; vgl. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 58b

brk-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau; Hw.: s. brak-a; L.: Vr 58b

brokk-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Traber, Pferd; I.: Lw. afrz. brochier, broicier; E.: s. afrz. brochier, broicier; L.: Vr 59a

(Brokk-r, an., st. M. (a): nhd. Name eines Zwerges; L.: Vr 59a)

brm-a, an., sw. F. (n): nhd. Stck, Brocken (M.); Hw.: s. brjt-a; L.: Vr 59a

bros-a, an., sw. V.: nhd. lcheln; L.: Vr 59a

bro-s-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Brachsen; Hw.: s. brj-; E.: germ. *bruhsm‑, *bruhsmn, Sb., Brachsen, Brassen, Dorsch; vgl. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 59a

bro-t, an., st. N. (a): nhd. Bruch (M.) (1), Bruchstck, Watstelle, Krampf; Hw.: s. brjt-a; E.: germ. *bruta‑, *brutam, st. N. (a), Stck, Bruchstck; s. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 59a

brot-hvt-il-l, an., st. M. (a): nhd. mit einer Musterung gewebte, steife Bettdecke; E.: s. air. bratt?; L.: Vr 59a

bro-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Haufen gefllter Bume, Bumehaufe, Bumehaufen; Hw.: s. brj-t‑a; E.: s. brj-t‑a; L.: Vr 59a

bro-t-n-a, an., sw. V. (2): nhd. zerbrechen; Hw.: s. brj-t‑a; E.: s. brj-t‑a; L.: Vr 59b

brott, brutt, an., Adv.: nhd. fort, weg; Hw.: s. braut; R.: fara a brott, an., V.: nhd. fortfahren; G.: lat. abscedere; L.: Vr 59b

br, an., st. F. (): nhd. Brcke; Vw.: s. Gjallar‑; Hw.: s. brygg-ja; E.: germ. *brw, st. F. (), Brcke?, Damm?, Braue; s. idg. *bhr‑ (2), *bhru‑, Sb., Balken, Prgel, Brcke, Pokorny 173; L.: Vr 59b

br-a (1), an., sw. F. (n): nhd. erhhte Leiste, Stuhllehne; Hw.: s. br-a (2), br-r (2); L.: Vr 59b

br-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Flachsbndel; Hw.: s. breg-a; L.: Vr 59b

br-gum-i, an., sw. M. (n): nhd. Brutigam; Hw.: vgl. ae. brdguma, anfrk. brdegomo, as. brdigomo*, ahd. brtigomo, afries. breidgoma; E.: germ. *brdigum‑, *brdigumn, *brdiguma‑, *brdiguman, sw. M. (n), Brutigam; s. idg. *hemon‑, *homon‑, M., Mensch, Mann, Irdischer, Pokorny 415, Kluge s. u. Brutigam; L.: Vr 60a

br--hlaup, bru-laup, brul-laup, an., st. F. (i): nhd. Hochzeit; Hw.: s. br--r (1), hlaup-a, brl-laup; E.: germ. *brdihlaufti‑, *brdihlauftiz, st. F. (i), Brautlauf, Hochzeit; E.: s. br‑r, hlaup-a; L.: Vr 59b

br-laup, an., st. F. (i): Hw.: s. br-hlaup

bru-r, an., st. M. (a): nhd. Brunnen; Hw.: s. brunn-r; L.: Vr 59b

br--r (1), an., st. F. (i): nhd. Braut (F.) (1), Geliebte, Gattin, Weib; Hw.: s. br-gum-i; vgl. got. brs*, ae. brd, as. brd, ahd. brt (1), afries. breid; E.: germ. *brdi‑, *brdiz, st. F. (i), Braut (F.) (1), Neuvermhlte; L.: Vr 59b; (urn. *briz)

br-r (2), an., st. F. (): nhd. Rcken (M.), Lehne (F.) (1); Hw.: s. br-a (1); L.: Vr 60a

bru-g-g-a, an., sw. V.: nhd. brauen; Hw.: s. brau‑, bro‑; E.: germ. *bruwwan?, sw. V., brauen, wallen (V.) (1), sieden, gren; idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 60a

brk, an., st. N. (a): nhd. Seetanghaufen am Strand; L.: Vr 60a

brul-laup, an., st. N. (a): Hw.: s. br-hlaup; L.: Vr 60b

brum (1), an., st. N. (a): nhd. Knospe; Hw.: s. ber-ja; L.: Vr 60b

brum (2), an., st. N. (a): nhd. Zeitpunkt; Hw.: s. brum-r; L.: Vr 60b

brum-r, an., Sb.: nhd. Zeitpunkt; Hw.: s. brum (2); L.: Vr 60b

br-n (1), an., st. F. (i): nhd. Braue, Wandvorhang in der Kirche; Hw.: s. br‑n (2); E.: germ. *brni‑, *brniz, st. F. (i), Braue; s. idg. *bhr‑ (1), Sb., Braue, Pokorny 172; L.: Vr 60b

br-n (2), an., st. F. (?): nhd. Rand, Kante, Zeugborte; Hw.: s. ber-ja, bru‑n‑n (2), br-n-a, brn-i, br‑n‑n (1); L.: Vr 60b

brun-a, an., sw. V.: nhd. eilen; Hw.: s. bran-a, brun-i, brenn-a (1); L.: Vr 60b

br-n-a, an., sw. V.: nhd. braun machen; Hw.: s. br‑n‑n (1); L.: Vr 60b

Brund-abjlf-i, an., M., BN: nhd. Rentierpelz; L.: Vr 60b

brund-r, an., st. M. (a): nhd. Brunst; Hw.: s. brenn-a (1); L.: Vr 61a

brun-i, an., st. M. (i?): nhd. Brand, Brennen; G.: lat. flamma, incendium; Hw.: s. brenn-a (1), brun-a; E.: germ. *bruni‑, *bruniz, st. M. (i), Brand, Brennen; s. idg. *bhrenu‑, V., Sb., brennen, Brand; idg. *ghn‑?, V., brennen?; L.: Vr 61a

brunk-r, an., M., BN: nhd. Brauner; Hw.: s. brnn (1); L.: Vr 61a

br-n-n (1), an., Adj.: nhd. braun; Vw.: s. m‑; Hw.: s. bjr‑r (3), bjr‑n (1), bru‑n‑k‑r; vgl. got. *brns, ae. brn, as. *brn?, ahd. brn (1), afries. brn; E.: germ. *brna‑, *brnaz, Adj., braun, rotbraun, funkelnd; idg. *bhrouno‑, *bhrno‑, Adj., braun, Pokorny 136; s. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Vr 61a

brnn (2), an., Adj.: nhd. glnzend, poliert, scharf; Hw.: s. brn (2), brn-a; L.: Vr 61a

br-n-n (3), an., Adj.: nhd. Brauen habend?; Vw.: s. hvt‑, ltt‑; Hw.: s. br‑n (1), br‑n‑n (2); E.: s. br‑n (1); L.: Vr 61a

bru-n-n-r, an., st. M. (a): nhd. Quell, Brunnen; G.: lat. fons; Hw.: s. bre‑n-n‑a (1), bry‑n-n‑a; vgl. got. brunna, ae. burna, anfrk. brunno, as. brunno*, ahd. brunno, afries. burna (1); E.: germ. *brunn‑, *brunnn, *brunna‑, *brunnan, sw. M. (n), Quelle, Born; idg. *bhrun‑, Sb., Hervorsprudelndes, Quelle, Pokorny 144; s. idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 61a

brs-i, an., sw. M. (n): nhd. Ziegenbock; L.: Vr 61b

brutt, an., Adv.: Vw.: s. brott

br, an., N.?: nhd. Troll; Hw.: s. br-ja; L.: Vr 61b

brydd-a, an., sw. V.: nhd. mit Spitzen versehen (V.), stechen, plagen; Hw.: s. brydd-ing, brodd-r; L.: Vr 61b

bry-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Gef aus einem ausgehhlten Baumstamm; L.: Vr 61b

bry-ja (2), an., sw. F. (n): nhd. Riesin; L.: Vr 61b

brygg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Brcke, Hafendamm, Landungsplatz; Hw.: s. br; vgl. ae. brycg, as. bruggia*, ahd. brugga, afries. bregge; E.: germ. *brugj, st. F. (), Brcke; germ. *brugj‑, *brugjn, sw. F. (n), Brcke; s. idg. *bhr‑ (2), *bhru‑, Sb., Balken, Prgel, Brcke, Pokorny 173; L.: Vr 61b

br-ja, an., sw. F. (n): nhd. Riesin; Hw.: s. br; L.: Vr 62a

brl-laup, an., st. F. (): nhd. Hochzeit; Hw.: s. br-hlaup; L.: Vr 62a

bryn-a, an., sw. V.: nhd. schnell fahren; Hw.: s. brun-a; L.: Vr 62b

brn-a, an., sw. V.: nhd. wetzen, anstacheln, ans Land ziehen; Hw.: s. brn (2), brnn (2); L.: Vr 62a

brn-i, an., N.: nhd. Wetzstein, Wrze; Hw.: s. brn (2); L.: Vr 62a

bryn-ja, an., sw. F. (n): nhd. Brnne; E.: germ. *brunj‑, *brunjn, sw. F. (n), Brnne, Brustharnisch; s. kelt. *brunni?, bruinne?; idg. *bhreus‑ (1), V., schwellen, sprieen, Pokorny 170; vgl. idg. *bhreu‑, V., sprieen, schwellen, Pokorny 169; L.: Vr 62a

bryn-koll-a, an., sw. F. (n): nhd. Kapuze unter dem Helm; I.: Lw. mhd. hersenier; E.: s. mhd. hersenier, st. N., Kopfbedeckung; L.: Vr 62a

br-n-n (1), an., Adj.: nhd. in die Augen fallend; Hw.: s. br‑n (2); E.: s. br‑n (2); L.: Vr 62a

br-n-n (2), an., Adj.: nhd. Brauen habend?; Vw.: s. ltt‑; Hw.: s. br‑n (1), br‑n‑n (3); E.: s. br‑n (1); L.: Vr 62a

bry-n-n-a, an., sw. V.: nhd. das Vieh zur Trnke fhren; Hw.: s. bru‑n‑n-r; L.: Vr 62a

bryn-var-i, an., sw. M. (n): nhd. Speer, Schwert; Hw.: s. bryn-ja, var-i; L.: Vr 62a

brst-i (1), an., N.: nhd. Brust; Hw.: s. brjst, *brst-i (2); L.: Vr 62b; (urn. *breustja‑)

*brst-i (2), an., N.?: nhd. Herz?, Brust?; Vw.: s. har‑; L.: Vr 62b

bry-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Hausvogt, Verwalter, Vorschneider; Hw.: s. bry‑t-ja, brj-t‑a; E.: germ. *brutj‑, *brutjn, *brutja‑, *brutjan, sw. M. (n), Brecher, Verteiler; s. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 62b

bryt-ja, an., sw. V.: nhd. in Stcke schneiden, zerteilen; Hw.: s. bryt-i; L.: Vr 62b

brό-a (1), an., sw. V.: nhd. speisen; Hw.: s. br (1); L.: Vr 62b

brό-a (2), an., sw. V.: nhd. eilen; Hw.: s. br-r; L.: Vr 62b

br--a (3), an., sw. V. (1): nhd. schmelzen, teeren; Hw.: s. br‑ (3); E.: germ. *bradjan, sw. V., braten, schmelzen, s. germ. *brdan, *brdan, st. V., braten; idg. *bher‑, *bhr‑, *bher‑, *bhr‑, Sb., Hauch, Dunst, Pokorny 133; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Vr 62b

brό-i, an., F.: nhd. Eile, Zorn; G.: lat. furor; Hw.: s. br-r; L.: Vr 62b

*brk-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Brache?; Vw.: s. hor-n-a‑; L.: Vr 62b

brkt-a, an., sw. V.: nhd. meckern (einer Ziege); Hw.: s. brk-ir; L.: Vr 62b

brr-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Vetter; Hw.: s. br-ir; L.: Vr 62b

brk-ling-r, an., st. M. (a): nhd. Hosentrger; Hw.: s. brk; L.: Vr 62b

brg-tt-r, an., Adj.: nhd. schlau; Hw.: s. brag-; L.: Vr 62b

brk-un, an., F.: Vw.: s. brak-an

brlt-a, an., sw. V.: nhd. sich wlzen; L.: Vr 62b

brst-u-lig-a, an., Adj.: nhd. bermtig; Hw.: s. brast-a; L.: Vr 63a

b, an., st. N. (a): nhd. Wohnung, Wohnort, Haushalt, Vieh, Leute; Hw.: s. b-a (3); E.: germ. *bwa‑, *bwam, st. N. (a), Bau, Wohnung; s. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 63a

*b-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Wohnerin?; Hw.: s. -b-a, b-a (3); L.: Vr 63a

b-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Beifu (artemisia vulgaris); L.: Vr 63a

b-a (3), an., red. V.: nhd. wohnen, bereiten, schmcken; G.: lat. praeparare; Hw.: s. bl, bnd-i, b, b-, b--i, b-i, b-inn, b-na-r, b-r, byg-, bygg, bygg-ja (2), b-r, b-r; E.: germ. *bwan, st. V., bauen, wohnen; idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 63a

b-, an., st. F. (): nhd. Wohnort, Htte, Zelt; Hw.: s. b-a (3); L.: Vr 63a; (urn. *b)

b-i, an., sw. M. (n): nhd. Feuer; Hw.: s. b-a (3); L.: Vr 63b

bu-k-r, an., st. M. (a): nhd. Bchse, Kstchen; Hw.: s. bo-n, bo-ung-r, bot-n, bytt-a; I.: Lw. mnd. bodik, Lw. mhd. botech, Lw. ahd. botega, Lw. mlat. butica; E.: s. mnd. bodik, Sb., Bchse; mhd. botech, boteche, st. M., sw. F., Bottich; ahd. botega, sw. F. (n), Bottich, Kufe (F.) (2); mlat. butica, F., Bottich; weitere Herkunft unklar; L.: Vr 63b

bul-a, an., sw. V.: nhd. sieben (V.); I.: Lw. mnd. budelen; E.: s. mnd. budelen, bdeln, sw. V., sieben (V.), Mehl beuteln; L.: Vr 63b

bul-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Knig; L.: Vr 63b

bug-a, an., sw. V.: nhd. biegen, beugen; E.: s. germ. *beugan, st. V., biegen; idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 63b

bg-a, an., st. V.: Vw.: s. bjg-a (2); L.: Vr 40b

bug-ni-r, an., M.: nhd. Schild, Gewlbtes; Hw.: s. bjg-a; L.: Vr 63b

bug-r, an., st. M. (i): nhd. Biegung, Krmmung, Haken, Ring; Hw.: s. bug-ni-r; E.: germ. *bugi‑, *bugiz, st. M. (i), Bogen; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 63b

bug-t, an., st. F. (): nhd. Bucht; I.: Lw. mnd. bucht; E.: s. mnd. bucht, F., Biegung, Krmmung; vgl. germ. *beugan, st. V., biegen; idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 63b

b-i, an., sw. M. (n): nhd. Bewohner, Bauer (M.) (1), Nachbar; Hw.: s. b-a (3); E.: germ. *bw‑, *bwn, *bwa‑, *bwan, sw. M. (n), Bewohner; s. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 63b

b-in-n, an., Adj.: nhd. fertig, ausgerstet; G.: lat. paratus; L.: Vr 64a

bukk-r, an., st. M. (a): nhd. Bock; Hw.: s. bokk-i (1), bokk-r; E.: s. germ. *bukk‑, *bukkn, *bukka‑, *bukkan, sw. M. (n), Bock; idg. *bhos, *bhukkos, M., Bock, Pokorny 174; L.: Vr 64a

bu-k-l, an., st. N. (a): nhd. Schildbuckel; Hw.: s. bukl-ar-i; vgl. as. bukula*, ahd. bukkula*; I.: Lw. mnd. bokel, Lw. afrz. bocle, Lw. lat. buccula; E.: s. mnd. bokel, Sb., gebuckelter Zierknopf; afrz. bocle, Sb., Schildknauf; lat. buccula, F., Bcklein, zarte Backe; vgl. lat. bucca, F., aufgeblasene Backe; vgl. idg. *beu- (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 64a

bu-k-l-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Schild mit Buckel; Hw.: s. bu‑k‑l; I.: Lw. mnd. bokeler, Lw. frz. bouclier; E.: s. mnd. bokeler, Sb., kleiner runder Schild mit Buckel; frz. bouclier; lat. buccula, F., Bcklein, zarte Backe; vgl. lat. bucca, F., aufgeblasene Backe; vgl. idg. *beu- (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 64a

b-k-r, an., st. M. (a): nhd. Bauch, Krper; G.: lat. corpus; Hw.: vgl. got. *bks, ae. bc, anfrk. bk, ahd. bh, afries. bk; E.: germ. *bka‑, *bkaz, st. M. (a), Brauch, Leib; s. idg. *beu- (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 64a

buk-ran, an., st. N. (a): nhd. Zeug aus Leinen oder Baumwolle; I.: Lw. mnd. bukrm, Lw. mlat. bucaranum; E.: s. mnd. bukrm, Sb., Bukram, Gewebe; mlat. bucaranum; L.: Vr 64a

bk-rek-i, an., sw. M. (n): nhd. lederner Sack; Hw.: s. rek-i (4); L.: Vr 440b

bul-a, an., sw. V.: nhd. quer abhauen; Hw.: s. bol-r; L.: Vr 64a

bld-a, an., sw. F. (n): nhd. Axt; L.: Vr 64a

bulk-i, an., sw. M. (n): nhd. Schiffslast, Gepck auf dem Verdeck; Hw.: s. bol-r; L.: Vr 64b

bll-a, an., F.: nhd. Bulle (F.); I.: Lw. mnd. bulle, Lw. lat. bulla; E.: s. mnd. bulle, F., Bulle (F.); s. lat. bulla, F., Bulle (F.), Geldkapsel, Wasserblase; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120?; L.: Vr 64b

bulm-ing-r, bylm-ing-r, an., st. M. (a): nhd. in der Asche gebackenes Brot; G.: lat. panis subcinericius; Hw.: s. bolm-r?; I.: Lbd.? lat. panis subcinericius; L.: Vr 64b

bul-r, an., st. M. (a): nhd. Stamm, Rumpf; Hw.: s. bol-r; E.: germ. *bula‑, *bulaz, st. M. (a), Rumpf, Bohle; s. idg. *bh‑, *bhel‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, Pokorny 121; idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 64b

buls-i, an., M., PN: nhd. klotzige Person; L.: Vr 64b

bulst-r, an., st. M. (a): nhd. Kissen; Hw.: s. bolst-r; L.: Vr 64b

bumb-a, an., sw. F. (n): nhd. Trommel; Hw.: s. bimb-ult; L.: Vr 64b

b-na-r, an., st. M. (a): nhd. Kleidung, Ausrstung, Haushalt, Gert, Lebensweise; G.: habitus; Hw.: s. b-a (3); L.: Vr 64b

bund-in, an., st. N. (a): nhd. Garbe, Bndel; Hw.: s. bind-a; L.: Vr 65a

bung-a, an., sw. F. (n): nhd. Klumpen (M.), Wlbung; Hw.: s. bing-r, bunk-i; L.: Vr 65a

bunk-i, an., sw. M. (n): nhd. Schiffslast; Hw.: s. bing-r, bun-a; E.: germ. *bunka‑, *bunkaz, st. M. (a), Haufe, Haufen; germ. *bunk‑, *bunkn, *bunka‑, *bunkan, sw. M. (a), Haufe, Haufen; s. idg. *bhenh‑, Adj., dick, dicht, feist, Pokorny 127; L.: Vr 65a

b-r, an., st. N. (a): nhd. Kammer, Stube, Vorratshaus, Frauengemach; Hw.: s. b-a (3); vgl. as. *br?, *bri?, ahd. br* (2), afries. br; E.: germ. *bra‑, *bram, st. N. (a), Bauer (M.) (2), Haus, Gemach; germ. *bra‑, *braz, st. M. (a), Bauer (M.) (2), Haus, Gemach; s. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 65a

burd-eig-ja, burd-ia, an., sw. V.: nhd. Kunstsprnge machen; Hw.: s. burt (1); I.: Lw. mnd. bordren; E.: s. mnd. bordren, V., buhurdieren; L.: Vr 65a

burd-ia, an., sw. V.: Vw.: s. burd-eig-ja

bur--r, an., st. M. (i): nhd. Brde, Geburt, Nachkomme; Hw.: s. ber-a (3), byr-, byr‑‑r; E.: germ. *burdi‑, *burdiz, st. M. (i), st. F. (i), Tragen (N.), Geburt; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 65a

bur-g-eis, an., M.: nhd. Brger; Hw.: vgl. lat.-ahd.? burgensis; I.: Lw. me. burgeis, Lw. afrz. bourgeois, Lw. mlat. burgensis; E.: s. me. burgeis, M., Brger; afrz. bourgeois, M., Brger; mlat. burgensis, M., Burgbewohner; vgl. lat. burgus, M., Burg; germ. *burg, F. (kons.), Burg; s. idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 65b

Bur-i, an., M., PN: nhd. Erzeuger, Vater von Borr; L.: Vr 65b

br-i, an., sw. M. (n): nhd. Brger einer Handelsstadt; I.: Lw. mnd. bre; E.: s. mnd. bre, F., Bauerschaft, Gemeinde, Brgerrecht, Brgerschaft; vgl. germ. *bwan, st. V., bauen, wohnen; vgl. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 65b

burkn, an., M., st. N. (a): nhd. Farnkraut; L.: Vr 65b

bur-r, an., st. M. (i): nhd. Sohn; Hw.: s. ber-a (3); E.: germ. *buri‑ (1), *buriz, st. M. (i), Sohn; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 65b

bur-st, an., st. F. (i): nhd. Borste, Dachrcken; Hw.: s. bar‑r (1), bu‑st, byr-st-a; E.: germ. *bursti‑, *burstiz, st. F. (i), Borste, Spitze, Gipfel; germ. *burst, st. F. (), Borste, Spitze, Gipfel; idg. *bhsti‑, Sb., Spitze, Ecke, Borste, Pokorny 109; s. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 65b

burt (1), an., st. N. (a): nhd. Ritterspiel, Turnier; Hw.: s. burd-eig-ja; I.: Lw. afrz. bohort, behort; E.: s. I.: Lw. afrz. bohort, behort; L.: Vr 65b

burt (2), an., Adv.: nhd. fort, weg; Hw.: s. brot‑t; L.: Vr 65b

B-s-eyr-a, an., sw. F. (n): nhd. Groohrige Name einer Riesin; L.: Vr 66a

bus-i, an., sw. M. (n): nhd. Feuer; Hw.: s. beyst-i, bus-l, bs-s (2), bys-ja, busil-kinn-a; L.: Vr 66a

Busk-i, an., sw. M. (n): nhd. der mit den steifen Haaren, Hundename; L.: Vr 66a

busil-kinn-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau mit Pausbacken; L.: Vr 66a

bus-l, an., st. N. (a): nhd. Flei, Eifer; Hw.: s. beyst-i, bus-i; L.: Vr 66a

bss (1), an., M.: nhd. Baumart; Hw.: vgl. ae. box, ahd. buhs, buhsa; I.: Lw. mnd. buss-(bm), Lw. lat. buxus; E.: s. mnd. buss-(bm), M., Buchsbaum; s. lat. buxus, F., Buchsbaum, Buchsbaumholz; vgl. gr. bxoj (bxos), F., Buchsbaum, Buchsbaumholz; L.: Vr 66a

*bss (2), an., M.: nhd. Vorwrtsstrmen; Vw.: s. hvata‑; Hw.: s. bus-i; L.: Vr 66a

bss-a, an., F.: Vw.: s. bz-a

busse-l, an., st. N. (a): nhd. Fass; Hw.: s. buz-el; L.: Vr 66a

bust, an., st. F. (): nhd. Fischart; L.: Vr 66a

*bst-r, an., st. M. (a): nhd. Strunk; Vw.: s. kal‑; Hw.: s. bus-i, beyst-i; L.: Vr 66a

but-a, an., sw. V.: nhd. in kleine Stcke hauen; Hw.: s. but-r; L.: Vr 66a

bt-r, an., st. M. (a): nhd. abgehauener Klotz; Hw.: s. baut-a, byt-t-a, but-a; E.: germ. *buta, *butta, Sb., Abgehauenes, Ende; s. idg. *bhud‑, *bhd‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; L.: Vr 66a

bz-a, bssa, an., F.: nhd. Handelsschiff; I.: Lw. mnd. btze, bse, Lw. mlat. buza, bucia; E.: s. mnd. btze, bse, F., Buse, kleines Schiff in der Frachtfahrt und Fischerei; mlat. buza, bucia; L.: Vr 66b

buz-ar, an., Sb.: nhd. Art Getrnk; I.: Lw. russ. buz; E.: s. russ. buz; L.: Vr 66b

buz-el, an., st. N. (a): nhd. Fass; I.: Lw. mlat. bussellus; Hw.: s. busse-l; E.: s. mlat. bussellus; L.: Vr 66b

b, an., N.: nhd. Biene; E.: s. germ. *bin, *bi‑, *bin, *bia‑, *bian, *biw‑, *biwn, *biwa‑, *biwan, Sb., Biene; idg. *bhei‑, Sb., Biene, Pokorny 116; L.: Vr 66b

bf-a, an., sw. F. (n): nhd. groer, klumpiger Fu; L.: Vr 66b

b-flyg-i, an., N.: nhd. Biene; Hw.: s. flyg-i; E.: germ. *bin, *bi‑, *bin, *bia‑, *bian, *biw‑, *biwn, *biwa‑, *biwan, Sb., Biene; s. idg. *bhei‑, Sb., Biene, Pokorny 116; L.: Vr 134b

byg, an., st. F. (): nhd. Wohnsitz, Besiedlung; G.: lat. habitatio; Hw.: s. by‑g-g‑ja (2); E.: s. by‑g-g‑ja (2); L.: Vr 66b

bygg, an., st. N. (u): nhd. Gerste, Getreide; Hw.: s. bjrr (1); E.: germ. *bewwu-, N., Angebautes, Gerste; L.: Vr 66b

byg-g-ja (1), an., sw. V. (1): nhd. heiraten, kaufen, ausleihen, verpachten; E.: germ. *bugjan, sw. V., winden, tauschen, kaufen; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 67a

by-g-g-ja (2), by-g-g-va?, an., sw. V. (1): nhd. wohnen, besiedeln, bauen; G.: lat. habitare, inhabitare; Hw.: s. by‑g, bygg-vi-r (1), by‑g‑g-va; vgl. ae. bwan, afries. bwa; E.: germ. *bwjan, sw. V., bauen, wohnen; idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 67a

by-g-g-va?, an., sw. V. (1): Hw.: s. by‑g‑g-ja (2)

bygg-vi-r, an., M.: nhd. Einwohner, Bewohner; Hw.: s. bygg-ja (2); L.: Vr 67a

byg-il-l, an., st. M. (a): nhd. Bgel; Hw.: s. bjg-a; E.: germ. *bugila‑, *bugilaz, st. M. (a), Bgel; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Vr 67a

byl-g-ja, an., sw. F. (n): nhd. Welle; G.: lat. fluctus; Hw.: s. belg-r; E.: germ. *bulgj‑, *bulgjn?, sw. F. (n), Woge, Schwellung; s. idg. *bhelh‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 67a

*-byl-i, an., N.: nhd. Wohnung?; Hw.: s. h‑, tv‑, bl, bl-i; L.: Vr 67a

b-lif-i, an., N.: nhd. Wohlleben; Hw.: s. b-lif-i; L.: Vr 67b

byl-ja, an., sw. V. (1): nhd. drhnen, widerhallen; E.: germ. *buljan, sw. V., drhen; L.: Vr 67b

bylm-ing-r, an., st. M. (a): Hw.: s. bul-m-ing-r; L.: Vr 67b

byl-r, an., st. M. (a): nhd. Windsto, Sturm; Hw.: s. bel-ja, byl-ja; L.: Vr 67b

*-bynd-i, an., N.: nhd. Band (N.)?, Fessel (F.) (1)?; Hw.: s. hand‑, bind-a; L.: Vr 67b

b-r, an., st. M. (i): nhd. Hof; E.: germ. *bwi‑, *bwiz, *bwi‑, *bwiz?, st. M. (i), Hof, Wohnsttte; germ. *bwwi‑, *bwwiz, st. M. (i), Hof, Wohnsttte; vgl. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 67b

byr‑, an., st. F. (i): nhd. Geburt, Geschlecht, Stand; Hw.: s. bur--r; E.: germ. *buri‑, *buriz?, st. F. (i), Getragenes, Geburt, Kind; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 67b

byr-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Getreidekasten; Hw.: s. bor (2); L.: Vr 67b

byr-a (2), an., sw. V.: nhd. sticken, weben; Hw.: s. bor-i (1); L.: Vr 67b

byr-i, an., N.: nhd. Schiffsbord, Bretterreihe in der Schiffswand; Hw.: s. bor (1); L.: Vr 67b

byr-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Frachtschiff; Hw.: s. bor (1), byr-i; L.: Vr 67b

byr--r, an., F.: nhd. Brde, Last; Hw.: s. ber-a (3), bur‑‑r; E.: germ. *bur‑, *burn, *burj‑, *burjn, sw. F. (n), Brde; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 67b

byrg, an., st. F. (): nhd. Verantwortung; Hw.: s. borg-a; L.: Vr 68a

byrg-i, an., st. N. (ja): nhd. umhegter Platz, Burg, Schanze (F.) (1); Hw.: s. borg; L.: Vr 68 a; (germ. *ga-burg-ja)

byrg-ja (1), an., sw. V. (1): nhd. einschlieen, hindern, verweigern, sammeln, abschlieen; G.: lat. claudere, concludere; Hw.: s. bjarg-a, borg (1); E.: germ. *burgjan, sw. V., einschlieen, bergen; s. idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 68a

*byrg-ja (2), an.: Vw.: s. o‑; Hw.: s. byrg-a-sk; L.: Vr 68a

byr-ja, an., sw. V. (1?, 2?): nhd. zu Wege bringen, anfangen, aufheben; G.: lat. oportere; Hw.: s. ber-a (3); E.: germ. *burjan, V., erheben, gebhren; germ. *burjn, sw. V., erheben, gebhren; idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 68a

byr-ja, an., sw. V.: Vw.: s. byr‑r; R.: byr-ja-r, an.: nhd. es weht ein guter Fahrtwind; L.: Vr 68a

byrl-a, an., sw. V.: nhd. fllen, einschenken; Hw.: s. byrl-ar-i, byrl-i; L.: Vr 68a

byrl-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Schenk; Hw.: s. ber-a (3), byrl-i; L.: Vr 68a

byrl-i, an., sw. M. (n): nhd. Schenk; Hw.: s. byrl-ar-i; L.: Vr 68a

byr‑r, an., st. M. (i): nhd. gnstiger Fahrtwind; Hw.: s. byr-ja (2); E.: germ. *buri‑ (2), *buriz, st. M. (i), gnstiger Wind; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 68a

byrst-a, byst-a, an., sw. V.: nhd. mit Borsten versehen (V.), das Haus mit dem Dachbalken versehen (V.); Hw.: s. burst; L.: Vr 68a

(Byrvil-l, an., st. M. (a): nhd. Name eines Seeknigs; L.: Vr 68b)

by-s-ja, an., sw. V.: nhd. mit Kraft vorwrtsstrmen, heftig hervorstrmen; Hw.: s. b-f‑a, bey-st-i, b-s‑i (2), bu-s‑i; E.: s. germ. *bus‑, V., schwellen; idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 68b

by-skup, an., st. M. (a): Hw.: s. bi-skup

bsn, an., st. F. (i): nhd. Wunder; Hw.: s. bsn-a; E.: germ. *bsni‑, *bsniz, st. F. (i), Gebot; s. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Vr 68b

bsn-a, an., sw. V.: nhd. vorbedeuten, sich als Wunder ereignen; Hw.: s. bsn; L.: Vr 68b

byst-a, an., sw. V.: Vw.: s. byrst-a

bt-a, an., sw. V.: nhd. tauschen, wechseln; Hw.: s. bt-i, bt-ing, bt-ir; I.: Lw. mnd. bten; L.: Vr 68b

bt-i, an., N.: nhd. gegenseitige Schuldforderung; Hw.: s. bt-a; I.: Lw. mnd. bte; L.: Vr 68b

bt-ing, an., st. F. (): nhd. Tausch, Wechsel; Hw.: s. bt-a; L.: Vr 68b

bt-ir, an., M.: nhd. Gewhrer; Hw.: s. bt-a; L.: Vr 68b

*bytn-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Bootsboden?; Hw.: s. flat‑, botn; L.: Vr 68b

bytn-a (2), an., sw. V.: nhd. zu Boden kommen; Hw.: s. botn; L.: Vr 68b

byt-t-a, an., sw. F. (n): nhd. Kbel, Fass, Btte (F.) (2); Hw.: s. byt-t‑i; I.: Lw. ae. bytt, Lw. mnd. butte; E.: s. ae. bytt (2), sw. F. (n), Btte (F.) (2), Fass, Schlauch, Flasche; mnd. butte, F., Btte (F.) (2), Wanne, Fsschen; s. mlat. buttis, F., Weinschlauch, Fass, Schlauch; vgl. idg. *beu‑ (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 68b

byt-t-i, an., N.: nhd. Btte (F.) (2), Fass, Kbel; Hw.: s. byt-t‑a; I.: Lw. ae. bytt, Lw. mnd. butte; E.: s. ae. bytt, F., Btte (F.) (2); mnd. btte, F., Fass, Wanne; mlat. buttis, F., Weinschlauch, Fass, Schlauch; vgl. idg. *beu‑ (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Vr 68b

byx-a, an., sw. V.: nhd. hpfen; I.: Lw. mnd. bckezen; E.: s. mnd. bckezen; L.: Vr 69a

bό-i, an., N. Pl.: nhd. beide; Hw.: s. b-ir; E.: s. germ. *bai‑, Adj., beide; idg. *ambhu, *ambh, Adj., beide, Pokorny 34, EWAhd 1, 513; L.: Vr 69a

bg-i-ft-r, an., M., BN: nhd. beschwerlich gehend; Hw.: s. bg-r; L.: Vr 69a

bg-ja, an., sw. V. (3): nhd. stoen, fortschaffen, bedrngen; Hw.: s. bg-r; E.: germ. *bgn, *bgn, sw. V., streiten; s. idg. *bhgh‑, *bhgh‑, V., streiten, Pokorny 115; L.: Vr 69a

bj-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. bej-a

bl-a, an., sw. V.: nhd. verbrennen; Hw.: s. bl; L.: Vr 69a

br-a, an., sw. V.: nhd. wogen; Hw.: s. br-a; L.: Vr 69a

br-r, an., Adj.: nhd. tragfhig, berechtigt, geziemend; Hw.: s. ber-a (3); E.: germ. *bra‑, *braz, *bra‑, *braz, *brja‑, *brjaz, *brja‑, *brjaz, *bri‑, *briz, *bri‑, *briz, Adj., tragfhig, tragend, fruchtbar, ertrglich; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 69a

bs-a, an., sw. V.: nhd. in den Stall bringen; Hw.: s. bss, bs-a, bs-ing-r; L.: Vr 69a

bs-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Kind geboren von einer friedlos gelegten Mutter; Hw.: s. bs-a; L.: Vr 69a

bt-a, an., sw. V.: nhd. reinigen, subern, befreien von Fehlern; G.: lat. emendare; E.: ?

bggvir, an., M., BN: nhd. Schadenstifter?; L.: Vr 69a

b, an., Sb.: nhd. Stadtviertel, Gasse, Gehft, Vorwerk; G.: lat. vicus

b-jar-lg, an., N. Pl.: nhd. Stadtrecht; Hw.: s. b-r; L.: Vr 69b

*bk-i, an., Sb.: nhd. Buche?; Hw.: s. l‑, -skg-r, bk (1); L.: Vr 69a

bk-i-skg-r, an., st. M. (a): nhd. Buchenwald; Hw.: s. bk-i; L.: Vr 69a

bl-a, an., sw. V.: nhd. verpachten; Hw.: s. bl-i; L.: Vr 69a

bl-i, an., N.: nhd. Wohnung, Lager, Pachtung; L.: Vr 69a

bn, an., st. F. (i): nhd. Bitte, Gebet; Hw.: s. bann-a, bn-a, -bn-i, bnn; E.: germ. *bni‑, *bniz, st. F. (i), Bitte; idg. *bhni‑?, Sb., Bitte, Krahe/Meid Bd. 3, 116; L.: Vr 69a; (prex)

bn-a, an., sw. V.: nhd. beten, bitte; Hw.: s. bn; L.: Vr 69a

*-bn-i, an., F.: nhd. Beten?; Hw.: s. r‑; L.: Vr 69b

*bnn, an., Adj.: nhd. zu erbitten; Hw.: s. au‑, tor‑; L.: Vr 69b

b-r, an., st. M. (i): nhd. Hof, Haus; Hw.: s. b-a (3), b-jar-lg; E.: germ. *bwi‑, *bwiz, *bwi‑, *bwiz?, st. M. (i), Hof, Wohnsttte; germ. *bwwi‑, *bwwiz, st. M. (i), Hof, Wohnsttte; vgl. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Vr 69b; vicus

bt-a, an., sw. V. (1): nhd. ben, heilen (V.) (1), schenken; Vw.: s. end‑r‑; Hw.: s. bt (1), bat-i; E.: germ. *btjan, sw. V., bessern, ben; s. idg. *bhd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Vr 69b

bx-el, an., st. N. (a): nhd. Bug eines Tieres, Rckenflosse des Walfisches; Hw.: s. bg-r; E.: germ. *bgisla‑, *bgislam, st. N. (a), Bug (M.) (1), Rckenflosse; s. idg. *bhgs, Sb., Ellenbogen, Unterarm, Pokorny 108; L.: Vr 69b

b, an., st. F. (w): nhd. Kampf; E.: germ. *badw, st. F. (), Kampf, Streit; s. idg. *bhedh- (1), V., stechen, graben, Pokorny 113; L.: Vr 69b

(Bfur-r, an., st. M. (a): nhd. Zwergenname; L.: Vr 69b)

bgg-r, an., st. M. (a): nhd. Schaden, Last, Brde; Hw.: s. bagg-i, bggv-ir, bg-r; L.: Vr 69b

bgg-ul-l, an., st. M. (a), BN: nhd. kleine Brde; Hw.: s. bagg-i; L.: Vr 70a

bl, an., st. N. (wa): nhd. Unglck, Schaden, Snde, Verderben; Hw.: s. bl-v-a, bleg-i; E.: germ. *balwa‑, *balwam, st. N. (a), bel, Verderben; s. idg. *bheleu‑, V., Adj., schlagen, kraftlos machen, schwach, krank, Pokorny 125; L.: Vr 70a

blk-r, an., st. M. (u): nhd. Scheidewand, Abteilung; Hw.: s. balk-r, bjalk-i; L.: Vr 70a; (urn. *balku‑)

bll-r, an., st. M. (u): nhd. Kugel, Hode; Hw.: s. boll-i; E.: s. germ. *ball‑, *balln, *balla‑, *ballan, sw. M. (n), Kugel, Ball (M.) (1); germ. *ballu‑, *balluz, st. M. (u), Kugel, Ball (M.) (1); vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 70a

(Blorn, an., M.: nhd. Riesenname; L.: Vr 70a)

bl-v-a, an., sw. V. (2): nhd. verfluchen, Schaden zufgen; Hw.: s. bl; E.: germ. *balwn, sw. V., qulen, bel tun; s. idg. *bheleu‑, V., Adj., schlagen, kraftlos machen, schwach, krank, Pokorny 125; L.: Vr 70a

Bl-verk-r, an., st. M. (a), PN: nhd. (Odinsname), der bel stiftet; L.: Vr 70a

Bmbur-r, an., st. M. (a): nhd. (Zwergenname), klotzige Person; Hw.: s. bumba; L.: Vr 70a

bng-ul-l, an., st. M. (a), BN: nhd. Knotenstock; Hw.: s. bang; L.: Vr 70b

bnn-u-r, an., st. M. (a): nhd. Verbieter; Hw.: s. bann-a; L.: Vr 70b

brg-r, an., st. M. (a): nhd. Eber; E.: germ. *baruga‑, *barugaz, *baruha‑, *baruhaz, st. M. (a), verschnittenes Schwein, Barch; s. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Vr 70b; (urn. *barugaR)

brk-r, an., st. M. (u): nhd. Rinde; Hw.: s. birk-ja (2); E.: germ. *barku‑, *barkuz, st. M. (u), Rinde, Borke; s. idg. *bhre- (2), V., steif emporstehen, Pokorny 166; L.: Vr 70b

br-r, an., st. M. (a): nhd. Nadelholzbaum, Mann; Hw.: s. bar-r (1), barm-r (2); E.: germ. *barwa‑, *barwaz, st. M. (a), Baum, Wald; s. idg. *bharu‑, *bharo‑, Sb., Nadelbaum, Baum, Wald, Pokorny 109; vgl. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Vr 70b

bsl, an., st. F. (): nhd. Pfeil; L.: Vr 70b; (urgerm. *basul)

bst, an., st. F. (): Hw.: s. val-bst

c

conventur, an., Sb.: nhd. Konvent; G.: lat. conventus; E.: lat. conventus, M., Zusammenkunft; lat. convenre, V., eintreffen, sich einfinden, zusammenfinden; vgl. lat. cum, con, Prp., mit, samt; lat. venre, V., kommen; s. idg. *kom, Prp., Prf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; vgl. idg. *g‑, *gh2-, *geh2‑, *gem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463

d

d (1), an., st. N. (a): nhd. Ohnmacht; Hw.: s. d-i, d-inn, dey-ja, d-lig-r, d-lig-r; E.: germ. *dawa‑, *dawam, st. N. (a), Schlaf; L.: Vr 71a

d (2), an., sw. V. (3): nhd. sich verwundern; G.: lat. mirari; Hw.: s. dl-a, dr (2), d-end-i; E.: germ. *dawn, *dawn, sw. V., sich verwundern; L.: Vr 71a

d-, an., st. F. (i): nhd. Tat, gute Eigenschaft; Vw.: s. ‑; Hw.: s. dnd-i-ma-r, d‑m-r, d-‑a, d-‑i, d‑l‑l; vgl. got. *ds, ae. dd, anfrk. dd, as. dd, ahd. tt, afries. dd; E.: germ. *ddi‑, *ddiz, *ddi‑, *ddiz, st. F. (i), Tat; s. idg. *dh‑ (2), *dheh1‑, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Vr 71a

d-end-i, an., N.: nhd. Verwunderung, Wunderbares; Hw.: s. d (2); L.: Vr 71a

daf-l-a, an., sw. V.: nhd. im Wasser pltschern, rudern; Hw.: s. daf-i, dep-ill, dub-b‑a, df (2), an-df-a; E.: s. germ. *dab‑, V., schlagen, platschen; idg. *dhbh- (1), V., schlagen?, staunen, sprachlos sein (V.), Pokorny 233; L.: Vr 71b

dafn-a (1), an., sw. V.: nhd. gedeihen, an Kraft zunehmen; E.: germ. *daban, st. V., zutreffen, passen; s. idg. *dhabh- (2), Adj., V., passend, fgen, Pokorny 233; L.: Vr 71b

dafn-a (2), an., sw. V.: nhd. schwcher werden; Hw.: s. daf-i; L.: Vr 71b

dag-a, an., sw. V.: nhd. tagen; Hw.: s. dag-an, *-dag-i, dag-r; L.: Vr 71b

dag-an, an., F.: nhd. Tagesanbruch, Terminsetzung; Hw.: s. dag-a; L.: Vr 71b

*-dag-i, an., Suff.: nhd. Tag, Termin; Hw.: s. gjald‑, ein‑, dau‑, ml‑, skil‑; E.: s. dag-r; L.: Vr 71b

dag-r, an., st. M. (a): nhd. Tag; G.: lat. dies; Vw.: s. sum-ar‑; Hw.: s. dag-a, *-dag-i, -deg-i, dg-n, dg-r, dg-ling-r, dg-ur-r, r-deg-is; vgl. got. dags, ae. dg, anfrk. dag, as. dag, ahd. tag, afries. dei; E.: germ. *daga‑, *dagaz, st. M. (a), Tag, d‑Rune; s. idg. *dhegh‑, V., brennen, Pokorny 240; vgl. idg. *her‑, *hes‑, Sb., Tag, Pokorny 7; L.: Vr 71b

dag-r, an., st. N. (a): nhd. gnstiger Zeitpunkt; L.: Vr 72a

dag-skjar-r, an., Adj.: nhd. lichtscheu; E.: s. dag‑r, skjar‑r; L.: Heidermanns 496

dag-ver-r, an., st. M. (a): Hw.: s. dg-ur-r

*di, an., sw. M. (n): nhd. Taubheit?; Hw.: s. akr‑, d (1); E.: s. germ. *daw‑, *dawn, *dawa‑, *dawan, sw. M. (n), Taubnessel; L.: Vr 72a

d-inn, an., Adj.: nhd. gestorben; Hw.: s. d (1), d-n, dey-ja; L.: Vr 72a

dl-a, *d-lig-a, an., Adv.: nhd. ganz, vollkommen; Hw.: s. d (2); L.: Vr 72a

dal-ar-r, an., st. M. (a): nhd. Hirsch; Hw.: s. dal-r (2); L.: Vr 72a

(dalidun, an., run. norw., (Tune c. 400); Hw.: s. deil-a?, dll?; L.: Vr 72a)

*da-lig-a, an., Adv.: Vw.: s. dl-a; L.: Vr 72a

d-lig-r, an., Adj.: nhd. schdlich, bse, elend; Hw.: s. d (1); L.: Vr 71a

dlk-r, an., st. M. (a): nhd. lange Fibel, Spange; E.: germ. *dalka‑, *dalkaz, st. M. (a), Schnallendorn; s. idg. *dhelg‑, V., stechen, Nadel, Pokorny 247; L.: Vr 72b

dalmatik-a, an., F.: nhd. priesterliches Kleidungsstck; Hw.: vgl. ae. dalmatice ahd. dalmadia; I.: Lw. lat. Dalmatica; E.: s. lat. Dalmatica, F., liturgisches Gewand der Diakone; vgl. lat. Dalmatus, M., Dalmatiner; L.: Vr 72b

dal-r (1), an., st. M. (a): nhd. Tal, Bogen, Biegung; Hw.: s. dl-am dl-d, dl, dl-i; E.: germ. *dala‑, *dalaz, st. M. (a), Tal; idg. *dhel‑ (1), *dholo‑, Sb., Wlbung, Biegung, Hhlung, Pokorny 245; L.: Vr 72b

dal-r (2), an., Sb.: nhd. Hirsch; Hw.: s. dal-ar-r, dal-r (1); L.: Vr 72b

dals-minn-i, an., N.: nhd. Talffnung; Hw.: s. minn-i; L.: Vr 388a

dam-m, an., st. M. (a): nhd. Damm; Hw.: s. demm-a; vgl. afries. damm; E.: germ. *damma-, *dammaz, st. M. (a), Damm, Haufe, Haufen; L.: Vr 72b

dam-m-a-dk-r, dm-m-u-dk-r, an., st. M. (a): nhd. englisches Wollzeug; I.: Lw. mnd. damdk; E.: s. mnd. damdk, Sb., englische Tuchart; vgl. germ. *dka, *dkaz, st. M. (a), Tuch; L.: Vr 73a

dm-r, an., st. M. (a): nhd. Geschmack; Hw.: s. dk‑k-r; L.: Vr 73a

dn, an., st. F. (): nhd. Tod; Vw.: s. -ararf-r, -arf; L.: Vr 73a

dn-ararf-r, an., M.?: nhd. Totenerbe, Hinterlassenschaft eines Toten; Hw.: s. dn; L.: Vr 73a

dn-arf, an., Sb.: nhd. Totenerbe, Hinterlassenschaft eines Toten; Hw.: s. dn; L.: Vr 73a

dnd-ima-r, an., st. M. (a): nhd. tchtiger Mann; L.: Vr 73a

dangand-i, an., sw. M. (n): nhd. Sto; L.: Vr 73a

Dan-mrk, an., st. N. (a): nhd. Dnemark; L.: Vr 73a

dans, danz, an., M.: nhd. Tanz; Hw.: s. dans-a; I.: Lw. mnd. dans, Lw. afrz. danse; E.: s. mnd. dans, M., Tanz; afrz. danse, Sb., Tanz; weitere Herkunft unsicher; L.: Vr 73b

dans-a, an., sw. V.: nhd. tanzen; Hw.: s. dans; E.: s. dans; L.: Vr 73b

danz, an., M.: Vw.: s. dans

dap-r, an., Adj.: nhd. traurig, betrbt, trg, schwermtig, niedergeschlagen; E.: germ. *dapra‑, *dapraz, Adj., gedrungen, fest, schwer; s. idg. *dheb‑, Adj., dick, fest, gedrungen, Pokorny 239; L.: Vr 73b

dr (1), an., st. M. (a): nhd. Narr, Spott; Hw.: s. dr-i, dr-a; L.: Vr 73b

dr (2), an., Adj.: nhd. unangenehm, gewaltttig; Hw.: s. d-lig-r, d (2); L.: Vr 73b

dr-a, an., sw. V.: nhd. zum Narren halten; Hw.: s. dus-a, dr (1); I.: Lw. mnd. bedren; E.: mnd. bedren, sw. V., betren, betrgen; L.: Vr 73b

dr-i, an., sw. M. (n): nhd. Narr; Hw.: s. dr (1); E.: s. dr (1); L.: Vr 73b

dar-r, an., st. N. (a): nhd. Wurfspeer; Hw.: s. dar-r-a-r (1); L.: Vr 74a

dar-r-a-r (1), an., st. M. (a): nhd. Spie (M.) (1); Hw.: s. dar-r; L.: Vr 74a

dar-r-a-r (2), an., st. M. (a): nhd. Schwertnagel; L.: Vr 74a

d-sam-lig-r, an., Adj.: nhd. wunderbar, auerordentlich; G.: lat. mirabilis; L.: Baetke 81

das-a-st, an., sw. V.: nhd. mde werden, erschpft werden; Hw.: s. ds-i; L.: Vr 74a

ds-i, an., sw. M. (n): nhd. Stmper; Hw.: s. das-a-st, ds-a; L.: Vr 74a

datt-a, an., sw. V.: nhd. schlagen, klopfen; L.: Vr 74a

dau-a-dvl, an., M.: nhd. Tod; G.: lat. mors

dau-grf, an., st. F. (): nhd. Grube, Fallgrube; G.: lat. mortis

dau-a-slig, an., st. N. (a): nhd. tdliche Pferdekrankheit; Hw.: s. -slig; L.: Vr 515b

dau-dag-i, an., Sb.: nhd. Todesart; Hw.: s. *-dag-i; L.: Vr 71b

dau--i, an., sw. M. (n): nhd. Tod; Hw.: s. dau‑-r (1); E.: germ. *daud‑, *daudn, *dauda‑, *daudan, sw. M. (n), Tod; s. idg. *dheu‑ (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 74b; mors

dau--r (1), an., st. M. (u): nhd. Tod; Hw.: vgl. got. dauus, ae. da, anfrk. dd, as. dth*, ahd. td; afries. dth; E.: germ. *dauu‑, *dauuz, st. M. (u), Tod; s. idg. *dheu‑ (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 74a

dau--r (2), an., Adj.: nhd. tot, gettet; G.: lat. mortuus; Hw.: s. dey-ja, dey--a; vgl. got. daus (1), ae. dad, as. dd, ahd. tt, afries. dd; E.: germ. *dauda‑ (1), *daudaz, *daua‑, *dauaz, Adj., tot; s. idg. *dheu‑ (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 74a

dau-vn-i, an., Adj.: nhd. totkrank; Hw.: s. vn-i; L.: Vr 644a

dau-yfl-i, an., N.: nhd. Leiche; L.: Vr 74b

dau-f-r, an., Adj.: nhd. taub; Hw.: s. d-ja, dey-f‑a (1), dey‑f-, do-f‑i, d-f‑a (1), du‑m‑b-r, du‑p‑t; vgl. got. daufs*, ae. daf, anfrk. douf, as. *df, ahd. toub*, afries. df; E.: germ. *dauba‑, *daubaz, Adj., taub, betubt, empfindungslos; s. idg. *dheubh‑, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 74b

dau-n-n, an., st. M. (i): nhd. Gestank; G.: lat. foetor; Hw.: s. dau‑n-sn‑a; E.: germ. *dauni-, *dauniz, st. M. (i), Dunst, Geruch; germ. *dauni‑, *dauniz, st. F. (i), Dunst, Geruch; vgl. idg. *dheu- (4), *dhe-, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 74b

dau-n-sn-a, an., sw. V. (2): nhd. schnffeln; Hw.: s. deyn-a, dun-i, dnn (1), dau‑n‑n; E.: s. dau‑n‑n; L.: Vr 74b

dau-s-s, an., st. M. (a): nhd. Zweier im Wrfelspiel, Daus (N.); Hw.: vgl. ahd. ds; I.: Lw. afrz. dous; E.: s. afrz. dous; vgl. lat. duo, Num. Kard., zwei; idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; L.: Vr 74b

*-deg-i, an., Sb.: nhd. Tag?; Vw.: s. h‑, mi‑‑; Hw.: s. dag-r; E.: s. dag-r; L.: Vr 74b

deig, an., st. N. (a): nhd. Teig; Hw.: s. deig-ja, deig-r, dig-r, dig-ull; E.: germ. *daiga‑, *daigam, st. N. (a), Teig; s. idg. *dheih‑, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 74b

deig-j-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Dienstmagd; E.: germ. *daigj‑, *daigjn, sw. F. (n), Kneterin, Magd; s. idg. *dheih‑, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 75a

deig-ja (2), an., sw. V. (1): nhd. weich machen, schwchen; Hw.: s. deig-r; E.: germ. *daigjan, sw. V., weich machen; s. idg. *dheih‑, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 75a

deig-r, an., Adj.: nhd. weich, feige; Hw.: s. deig, deig-ja (2), dig-n-a; E.: germ. *daiga‑, *daigaz, Adj., weich; s. idg. *dheih‑, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 75a

dei-l-a (1), an., F.: nhd. Teilung, Zwiespalt; Hw.: s. dei-l-a (2); E.: germ. *daili, st. F. (), Teil, Teilung; s. germ. *daili‑, *dailiz, st. M. (i), Teil; germ. *daili‑, *dailiz, st. F. (i), Teil; idg. *dilo‑, Sb., Teil, Pokorny 175; vgl. idg. *d‑, *di‑, *d‑, V., teilen, zerschneiden, zerreien, Pokorny 175; L.: Vr 75

dei-l-a (2), an., sw. V. (1): nhd. teilen; Hw.: s. dei‑l‑d, dei-l‑i; vgl. got. dailjan, ae. dlan, anfrk. deilen, as. dlian, ahd. teilen, afries. dla; E.: germ. *dailjan, sw. V., teilen; s. idg. *d‑, *di‑, *d‑, V., teilen, zerschneiden, zerreien, Pokorny 175; L.: Vr 75a

dei-l-d, an., st. F. (): nhd. Teilung, Einteilung, Los, Streit; Hw.: s. dei-l‑a (2); E.: germ. *daili, *daile, st. F. (), Teil, Teilung; s. idg. *dilo‑, Sb., Teil, Pokorny 175; vgl. idg. *d‑, *di‑, *d‑, V., teilen, zerschneiden, zerreien, Pokorny 175; L.: Vr 75a

dei-l-i, an., N. Pl.: nhd. Kennzeichen; Hw.: s. dei-l‑a (2); L.: Vr 75a

dekan, an., st. M. (a): nhd. Diakon; G.: lat. decanus, diaconus; Hw.: s. djkn; vgl. ae. decn, afries. deken, ahd. tehhan*; I.: Lw. lat. decnus, Lw. lat. diconus; E.: s. lat. decnus, M., Dekan, Vorsteher von zehn; s. lat. decem, Num. Kard., zehn; vgl. idg. *de, *det, *deu‑, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; s. lat. diconus, M., Diakon; gr. dikonoj, M., Diener, Diakon; vgl. idg. *ken- (4), V., sich mhen, streben, sich sputen, Pokorny 564; L.: Vr 75a

dek-ur, an., st. M. (a): nhd. Decher, zehn Stck; I.: Lw. mnd. deker, Lw. lat. decuria; E.: s. mnd. deker, M., Decher, Zhlma; lat. decuria, F., Abteilung von Zehn, Zehnter; vgl. lat. decem, Num. Kard., zehn; idg. *de, *det, *deu‑, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; L.: Vr 75a

*-delf-r, an., M.: nhd. Schmtzer?; Vw.: s. stein‑; L.: Vr 75b

demm-a, an., sw. V.: nhd. eindmmen; Hw.: s. damm; E.: germ. *dammjan, sw. V., dmmen, hindern; L.: Vr 75b

den-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. schlagen, hmmern; Hw.: s. dan‑g-and-i; E.: germ. *dangjan, *dangwjan, *dengwan, sw. V., schlagen; s. idg. *dhen‑ (3), V., schlagen, stoen, Pokorny 249; L.: Vr 75b

*dep-il-l, an., st. M. (a): nhd. Pftze?; Vw.: s. leir‑; L.: Vr 75b

des, an., st. F. (j): nhd. Heuschober; E.: germ. *dasj, st. F. (), Heustock; L.: Vr 75b

det-t-a, an., st. V. (3a): nhd. hart niederfallen; Hw.: s. dat-t‑a, den‑g-ja, dot‑t‑r, dyn‑t‑r, dyt‑t‑r; E.: germ. *dentan, st. V., aufschlagen, strzen; s. idg. *dhen‑ (3), V., schlagen, stoen, Pokorny 249; L.: Vr 76a

dey--a, an., sw. V. (1): nhd. tten; Hw.: s. dau‑-r; vgl. ae. *dedan, afries. dda*; E.: germ. *daudjan, *daujan, sw. V., tten; s. idg. *dheu‑ (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 76a

dey-f-a (1), an., sw. V. (1): nhd. betuben, kraftlos machen, stumpf machen; Hw.: s. dau‑f-r; E.: germ. *daubjan, sw. V., abstumpfen; idg. *dheubh‑, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; s. idg. *dheu- (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 76a

deyf-a (2), an., sw. V.: nhd. tauchen, taufen; Hw.: s. df-a; L.: Vr 76a

deyf-, an., st. F. (): nhd. Taubheit; Hw.: s. dauf-r; L.: Vr 76a

dey-ja, an., st. V.: nhd. sterben; Hw.: s. d (1), d-inn, dn, dau‑-r, dey-‑a, do-‑i, do‑-n-a, dvi-n‑a; E.: germ. *daujan, st. V., sterben; germ. *dewan, st. V., sterben; idg. *dheu‑ (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 76a

dey-n-a, an., sw. V.: nhd. bel riechen; Hw.: s. dau‑n‑n; E.: s. dau‑n‑n; L.: Vr 76a

deyp-a, an., sw. V. (1a): nhd. tauchen; Hw.: s. djp-r; vgl. got. daupjan, ae. depan (1), as. dpian*, ahd. toufen, afries. dpa; E.: germ. *daupjan, sw. V., tauchen, taufen; s. idg. *dheub‑, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 76a

da-r, an., M. Pl.: nhd. Gtter; I.: Lw. air. da; E.: s. air. da, M., Gott; idg. *dios, M., Himmlischer, Gott, Pokorny 185; vgl. idg. *dei- (1), *de-, *d-, *d-, V., glnzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 76a

digl-a, an., sw. V.: nhd. tropfen; Hw.: s. dig-ul‑l; L.: Vr 76b

dign-a, an., sw. V.: nhd. weich werden; Hw.: s. deig-r; E.: s. deig-r; L.: Vr 76b

dign-i, an., sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse; Hw.: s. dig-r; E.: s. dig-r; L.: Vr 76b

dig-r, an., Adj.: nhd. dick; Hw.: s. deig, dig-n-i, dig-r-; vgl. got. *digrs, afries. diger; E.: germ. *digra‑, *digraz, Adj., weich, dick, voll; s. idg. *dheih‑, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 76b

dig-r-, an., st. F. (): nhd. Dicke; E.: germ. *digri, *digre, st. F. (), Dicke, Heidermanns 156; vgl. idg. *dheih‑, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 76b

dig-ul-l, an., st. M. (a): nhd. Tiegel; I.: Lw. mnd. mnl. degel; E.: s. mnd. mnl. degel; germ. *digula‑, *digulaz, st. M. (a), Tiegel?; s. lat. tgula?; vgl. idg. *dheih‑, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 76b

dik, an., st. N. (a): nhd. Lauf, Sprung; L.: Vr 76b

dk-i, an., N.: nhd. Pftze, Morast, Graben (M.); Hw.: vgl. ae. dc, as. *dk, ahd. th*, afries. dk; E.: germ. *dka‑, *dkaz, st. M. (a), Deich, Teich; s. idg. *dhig‑, *dhig‑, *dhg‑, V., stechen, stecken, festsetzen, Pokorny 243; L.: Vr 76b

di-k-t, an., st. N. (a): nhd. Arbeit, Aufsatz, Gedicht; Hw.: s. di‑k-t-a, di‑k‑t-r; vgl. ae. diht, afries. dicht*; I.: Lw. mnd. dichte, Lw. lat. dictum; E.: s. lat. dictum, N., Gesagtes, Ausgesprochenes, uerung, Wort, Spruch; s. lat. dictre, V., wiederholt sagen, vorsagen; vgl. idg. *dei‑, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei‑ (1), *de‑, *d‑, *d‑, V., glnzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 77a

di-k-t-a, an., sw. V.: nhd. dichten (V.) (1), schreiben; G.: lat. describere; Hw.: s. di‑k‑t, di‑k‑t-r, di‑k-t-ar-i; vgl. ae. dihtan, dihtian, as. dihton*?, ahd. tihtn*, afries. dichta; I.: mnd. dichten; E.: s. mnd. dichten, V., dichten (V.) (1); germ. *dihtn, sw. V., dichten (V.) (1), erfinden; s. lat. dictre, V., wiederholt sagen, vorsagen; vgl. idg. *dei‑, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei‑ (1), *de‑, *d‑, *d‑, V., glnzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 76b

di-k-t-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Verfasser; G.: lat. auctor; Hw.: s. di‑k-t-a; I.: Lw. mnd. dichter; E.: s. mnd. dichter, M., Schreiber, Autor, Urheber; vgl. germ. *dihtn, sw. V., dichten (V.) (1), erfinden; s. lat. dictre, V., wiederholt sagen, vorsagen; vgl. idg. *dei‑, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei‑ (1), *de‑, *d‑, *d‑, V., glnzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 77a

di-k-t-r, an., st. M. (a): nhd. Arbeit, Aufsatz, Gedicht; Hw.: s. di‑k‑t; E.: s. di‑k‑t; L.: Vr 77a

dl-i, an., sw. M. (n): nhd. Flecken, Wunde; L.: Vr 77a

di-l-k-r, an., st. M. (a): nhd. Sauglamm, Tierjunges; Hw.: s. d‑s; E.: germ. *dila‑, *dilaz, st. M. (a), Brustwarze; idg. *dhilo‑, Sb., Zitze, Pokorny 241; s. idg. *dhi-, *dh-, V., saugen, sugen, Pokorny 241; L.: Vr 77a

dim, an., Adj.: nhd. dunkel, ohne Licht, schattig; G.: lat. obscurus; Hw.: s. dimm-r

dim-m-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Finsternis; Hw.: s. dim‑m-r; E.: germ. *demm‑, *demmn, *demz‑, *demzn?, sw. F. (n), Dunkelheit; s. idg. *dhem‑, *dhem‑, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 77a

dim-m-a (2), an., sw. V. (2): nhd. finster werden, dunkel werden; Hw.: s. dim‑m-r; E.: germ. *demmn, *demzn?, sw. V., dunkel werden; s. idg. *dhem‑, *dhem‑, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 77a

dim-m-r, an., Adj.: nhd. dunkel; G.: lat. taeter; Hw.: s. dim-m-a, dum-b‑a, dk‑k-r; vgl. ae. dimm, as. thimm, afries. dimm; E.: germ. *demma‑, *demmaz, *demza‑, *demzaz?, Adj., dunkel; s. idg. *dhem‑, *dhem‑, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 77a

dindil-l, an., st. M. (a): nhd. Pferdephallus; Hw.: s. dyndil‑l, dyntil‑l, dett-a; L.: Vr 77a

din-i, an., M.: nhd. Feuer; L.: Vr 77a

dirf-a, an., sw. V. (1): nhd. sich erdreisten, erkhnen; G.: lat. audere; Hw.: s. dirf-; E.: germ. *derbjan, sw. V., erkhnen, sich erdreisten; s. idg. *dherebh‑, V., Adj., gerinnen, ballen, dickflssig, derb, Pokorny 257; L.: Vr 77a

dirf-, an., st. F. (): nhd. Khnheit, Dreistigkeit; Hw.: s. djarf-r, dirf-a; E.: germ. *derbi, *derbe, st. F. (), Khnheit, Festheit, Derbheit; vgl. idg. *dherebh‑, V., Adj., gerinnen, ballen, dickflssig, derb, Pokorny 257; L.: Vr 77a

dir-ni-r, an., M.: nhd. Ochs, Ochse; L.: Vr 77b

ds, an., st. F. (): nhd. weibliches gttliches Wesen, Frau; L.: Vr 77b

di-s-k-r, an., st. M. (a): nhd. Teller; Hw.: vgl. ae. disc, anfrk. disk, as. disk*, ahd. tisk*; I.: Lw. ae. disc; E.: s. ae. disc, M., Platte, Schssel, Napf; germ. *disku, *diskuz, st. M. (u), Tisch, Speisebrett, Schssel; lat. discus, M., Teller, Wurfscheibe, Diskus; gr. dskoj (dskos), M., Wurfscheibe, Diskus; vgl. gr. diken (diken), V., werfen; vgl. gr. deknumi (deknymi), V., zeigen; vgl. idg. *dei‑, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei‑ (1), *de‑, *d‑, *d‑, V., glnzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 77b

di-s-pen-s-er-a, an., sw. V.: nhd. dispensieren; I.: Lw. lat. dispnsre; E.: s. lat. dispnsre, V., verhltnismig zuteilen, verhltnismig austeilen; vgl. lat. dispendere, V., auswiegen, abwgen; lat. dis‑, Prp., auseinander, zer‑; vgl. lat. pendere, V., wgen, abwgen; vgl. idg. *dis‑, Num. Kard., Prf., zwei, auseinander, zer‑; idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *spend‑, *pend‑, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; idg. *spen‑ (1), *pen‑ (3), V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; L.: Vr 77b

di-s-pon-er-a, an., sw. V.: nhd. bestimmen; I.: Lw. lat. dispnere; E.: s. lat. dispnere, V., an verschiedenen Punkten aufstellen, verteilen; vgl. lat. dis‑, Prp., auseinander, zer‑; vgl. lat. pnere, V., setzen, stellen, legen; *posinere, V., setzen; vgl. idg. *dis‑, Num. Kard., Prf., zwei, auseinander, zer‑; idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *si‑ (2), *s‑, *si‑, *s‑, *s‑, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, sen, sumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; L.: Vr 77b

di-s-pu-t-a, di-s-pu-t-er-a, an., sw. V.: nhd. streiten; I.: Lw. lat. disputre; E.: s. lat. disputre, V., ins Reine bringen, streiten; vgl. lat. dis‑, Prp., auseinander, zer‑; lat. putre, V., putzen, reinigen, schneiden, rechnen, berechnen; vgl. idg. *dis‑, Num. Kard., Prf., zwei, auseinander, zer‑; idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *pu‑, *pu‑, *p‑, V., hauen, schlagen, Pokorny 827; L.: Vr 77b

di-s-pu-t-er-a, an., sw. V.: Vw.: s. di‑s-pu-t‑a

di-vi-s-er-a, an., sw. V.: nhd. teilen; I.: Lw. lat. dvsre?; E.: s. lat. dvsre?, V., teilen; vgl. lat. dvidere, V., zerlegen, trennen, teilen; idg. *eidh‑, *idh‑, V., trennen, Pokorny 1127; s. idg. *eid- (2), *edi-, *udi-, V., erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125; idg. *a‑ (8), *ai‑, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; L.: Vr 77b

dj-kn, an., N., M.: nhd. Diakon; G.: lat. diaconus; Hw.: s. dekan; vgl. got. diakanus, ae. dacon, ahd. jakuno*, afries. dikon; I.: Lw. ae. dicon, Lw. lat. diconus; E.: s. ae. dicon, M., Diakon; s. lat. diconus, M., Diakon; gr. dikonoj (dikonos), M., Diener, Diakon; vgl. idg. *ken- (4), V., sich mhen, streben, sich sputen, Pokorny 564; L.: Vr 77b

dj-kn-i, an., sw. M. (n): nhd. Diakon; Hw.: s. dj‑kn; E.: s. dj‑kn; L.: Vr 77b

*djarf-a, an., st. V. (3b): Vw.: s. for‑; E.: germ. *derban, st. V., arbeiten, umkommen; idg. *dherbh‑, *dherbh‑, V., arbeiten, umkommen, Pokorny 257; L.: Baetke 151

djarf-r, an., Adj.: nhd. khn, mutig; G.: lat. procax; Hw.: s. dirf-a djrf-ung, dramb; vgl. ae. deorf (2), as. drvi*, afries. derve; E.: germ. *derba‑, *derbaz, Adj., fest, derb, khn, dreist; germ. *darbja‑, *darbjaz, Adj., krftig, rauh, derb; s. idg. *dherebh‑, V., Adj., gerinnen, ballen, dickflssig, derb, Pokorny 257; L.: Vr 77b

djsn, an., st. N. (a): nhd. Stirnreif, Diadem; L.: Vr 78a

djp, an., st. N. (a): nhd. Tiefe, eine Tiefe im Meer, tiefe See, tiefes Wasser, Fahrrinne; G.: lat. lapsus; Hw.: vgl. afries. dip (2); E.: germ. *deupa‑, *deupam, st. N. (a), Tiefe; s. idg. *dheub‑, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Baetke 86

djp-r, an., Adj.: nhd. tief; G.: lat. profundus; Hw.: s. duf-a (2), df-a, deyp-a; vgl. got. diups*, ae. dop (1), anfrk. diep, as. diop*, ahd. tiof, afries. dip (1); E.: germ. *deupa‑, *deupaz, Adj., tief; idg. *dheub‑, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 78a

djp-r--ul-l, an., Adj.: nhd. tiefsinnig; Hw.: s. r--ul‑l (2); E.: s. djp‑r, r--ul‑l (2); L.: Vr 457b

djp-s-hf-n, an., st. F. (): nhd. Angelschnur; Hw.: s. hf‑n (4); E.: s. djp‑r, hf‑n (4); L.: Vr 279b

djp-s-i, an., sw. F. (n): nhd. Tiefsicht, Klugheit; Hw.: s. s-i (2); E.: s. djp‑r, s‑i (2); L.: Vr 575a

djp-sr, an., Adj.: nhd. tief sehend, scharfsichtig, klug; Hw.: s. sr (2); E.: s. djp‑r, sr (2); L.: Vr 576a

djful-l, an., st. M. (a): nhd. Teufel; G.: lat. daemon, diabolus; I.: and. diabol, lat. diabolus; E.: s. and. diabol, M., Teufel; germ. *diabul‑, M., Teufel; s. malt. *diavulus, s. lat. diabolus, M., Teufel; gr. diboloj (dibolos), M., Verleumder; vgl. gr. diabllein (diabllein), verleumden, entzweien; gr. di (dia), Prp, durch, hindurch, whrend; gr. bllein (bllein), V., werfen; vgl. idg. *dis‑, Num. Kard., Prf., zwei, auseinander, zer‑; idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *gel- (2), *gel‑, *gl‑, V., trufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Vr 78a

djrf-ung, an., st. F. (): nhd. Mut, Khnheit, Dreistigkeit; Hw.: s. djarf-r; E.: germ. *derbung, st. F. (), Khnheit, Dreistigkeit; vgl. idg. *dherebh‑, V., Adj., gerinnen, ballen, dickflssig, derb, Pokorny 257; L.: Vr 78a

do-k-a, an., sw. F. (n): nhd. (Vogelart); L.: Vr 78b

do-n-a, an., sw. V. (2): nhd. gefhllos werden; Hw.: s. do-k-a; L.: Vr 78b

dor-kvis-a, an., sw. F. (n): nhd. (Vogelart); Hw.: s. kvis-a (1); L.: Vr 338b

do-f-i, an., sw. M. (n): nhd. Schlaffheit; Hw.: s. dau‑f‑r, do-f-inn, do‑f-n‑a; L.: Vr 78b

do-f-in-n, an., Adj.: nhd. stumpf, schlaff, erlahmt; Hw.: s. do-f‑i; E.: s. germ. *deuban, st. V., erlahmen; s. idg. *dheubh‑, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dheu- (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 78b

dof-n-a, an., sw. V.: nhd. kraftlos werden, erlahmen; Hw.: s. dof-i; L.: Vr 78b

dok-i, an., sw. M. (n): nhd. Streifen (M.); Hw.: s. dokk-a; L.: Vr 78b

dokk-a, an., sw. F. (n): nhd. Stnder im Gangspiel, Puppe; E.: germ. *dukk‑, *dukkn, sw. F. (n), Rundes, Kluge s. u. Docke; L.: Vr 78b

dolg, an., st. N. (a): nhd. Feindschaft; Hw.: s. dolg-r; vgl. ae. dolg, dolh, ahd. tolk*, afries. dolch, dolg; E.: germ. *dulga‑, *dulgam, st. N. (a), Kampf, Streit, Feindschaft, Wunde, Schuld, Pflicht (F.) (1); s. idg. *dhelgh‑, V., schlagen?, Pokorny 247; L.: Vr 78b

dolg-r, an., st. M. (a): nhd. Feind, Troll; Hw.: s. dylg-ja, dolg; L.: Vr 79a

dolp-r, an., st. M. (a): nhd. Kleidungsstck; Hw.: s. delp-r; L.: Vr 79a

d-m-r, an., st. M. (a): nhd. Urteil, Gericht (N.) (1); G.: lat. iudicium, sententia; Vw.: s. h‑r‑; Hw.: s. d‑, d-m‑a, en-de-m‑i, vgl. got. dms*, ae. dm, anfrk. duom, as. dm, ahd. tuom (1), afries. dm (1); E.: germ. *dma‑, *dmaz, st. M. (a), Urteil, Stand, Wrde, Ruhm; s. idg. *dhmi‑, *dhmi‑, Sb., Aufgestelltes, Satzung, Pokorny 235; vgl. idg. *dh‑ (2), *dheh1‑, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Vr 79a

d-m-s-dag-r, an., st. M. (a): nhd. Jngster Tag, Jngstes Gericht; Hw.: vgl. ae. dmdg, as. dmdag*, ahd. tuomtag*, afries. dmesdei; E.: s. d‑m‑r, dag‑r; L.: Baetke 87

d-m-st-r, an., Adj.: nhd. berechtigt als Richter Platz zu nehmen; E.: s. d‑m‑r, st‑r; L.: Heidermanns 479

dop-ar-r, an., st. N. (a): nhd. runder Helmknopf; Hw.: s. dop-p-a; L.: Vr 79b

dop-p-a, an., st. F. (): nhd. Metallknopf am Sattel; I.: Lw. mnd. doppe; E.: s. mnd. doppe; s. germ. *duppa, Sb., Hhlung, Topf; vgl. idg. *dheub‑, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 79b

dorg, an., st. F. (): nhd. Angelschnur; Hw.: s. dyrg-ja (2); E.: germ. *durg?, st. F. (), Angelschnur; s. idg. *dhergh‑, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257; vgl. idg. *trgh‑, *trgh‑, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: Vr 79b

(Dr-i, an., sw. M. (n): nhd. Zwergenname; L.: Vr 79b)

dtt-ir, an., F. (kons.): nhd. Tochter; G.: lat. filia; Hw.: vgl. got. dahtar, ae. dohtor, anfrk. dohter, as. dohtar, ahd. tohter, afries. dochter; E.: germ. *duhter, F. (kons.), Tochter; idg. *dhughter, *dhugter, *dhugh2tr, F., Tochter, Pokorny 277; L.: Vr 79b

dott-r, an., st. M. (a): nhd. Schindmhre; Hw.: s. do-i, dokk-a, dytt-a; L.: Vr 79b

draf (1), an., st. N. (a): nhd. Abfall, Brocken (M.); Hw.: s. draf-n-a, drep-a; L.: Vr 79b

dra-f (2), an., st. N. (a): nhd. Bodensatz, Hefe; Hw.: s. dra‑f‑l, dra‑f-l‑i, dra‑f-n‑a, dre‑f-ja‑r, dr‑f‑n; E.: germ. *draba‑, *drabam, st. N. (a), Hefe, Treber; s. idg. *dherbh‑, *dhrbh‑, *dhrbh‑, Sb., Trbes, Hefe, Pokorny 252; vgl. idg. *dher‑ (1), *dher‑, Sb., V., Trbes, Schmutz, trben, Pokorny 251; L.: Vr 80a

dra-f-l, an., st. N. (a): nhd. Geschwtz; Hw.: s. dra‑f (2); L.: Vr 80

dra-f-l-i (1), an., sw. M. (n): nhd. gekste Milch; Hw.: s. dra-f (2); E.: germ. *drabl‑, *drabln, *drabla‑, *drablan, sw. M. (n), gekste Milch; s. idg. *dherbh‑, *dhrbh‑, *dhrbh‑, Sb., Trbes, Hefe, Pokorny 252; vgl. idg. *dher‑ (1), *dher‑, Sb., V., Trbes, Schmutz, trben, Pokorny 251; L.: Vr 80a

dra-f-l-i (2), an., sw. M. (n), BN: nhd. Schwtzer; Hw.: s. dra‑f‑l; L.: Vr 80a

draf-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich auflsen, finster werden; Hw.: s. draf (1); L.: Vr 80a

drag, an., st. N. (a): nhd. berzug, Bohle unter dem Kiel, Landenge, ber die man Schiffe ziehen muss; Hw.: s. drag-a (2); L.: Vr 80a

drag-a (1), an., sw. F. (n): nhd. geschleppte Last, von Pferden geschleifte Holzlast; Hw.: s. drag-a (2); E.: germ. *drag‑, *dragn, sw. F. (n), Schlitten; s. idg. *dhergh‑, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257; idg. *trgh‑, *trgh‑, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: Vr 80a

drag-a (2), an., st. V. (6): nhd. ziehen, locken (V.) (2), fahren, Atem holen; G.: lat. ducere, retrahere; Hw.: s. dorg, drag, drag-n-a, drag-s-a-st, drtt-r, dreg-a, dreg-ill, drg, drm-i, drg-r, dyrg-ja (2), drk; vgl. got. dragan*, ae. dragan, anfrk. *dragan, as. dragan, ahd. tragan (1), afries. drega; E.: germ. *dragan, st. V., ziehen, schleppen; idg. *dhergh‑, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257?; s. idg. *trgh‑, *trgh‑, V., Sb., ziehen, schleppen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089?; L.: Vr 80b

drag-i, an., sw. M. (n): nhd. Traglast, Trger; Hw.: s. drag-a (2); L.: Vr 80b

drag-n-a, an., sw. V.: nhd. nachschleppen; Hw.: s. drag-a (2); L.: Vr 80b

drag-s-a-st, an., sw. V.: nhd. sich fortschleppen; Hw.: s. drag-a (2); L.: Vr 80b

Drag-vand-il-l, an., st. M. (a): nhd. Ziehschlger (Name eines Schwertes), das so lang ist, dass es auf dem Boden nachschleppt; Hw.: s. drag-a (2), vand-ill; L.: Vr 80b

drk, drk-a, an., F.: nhd. Streifen (N.); Hw.: s. drag-a (2); E.: germ. drk, st. F. (), Streifen (N.); vgl. idg. *dhre‑, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Vr 80b

drak-a, an., sw. F. (n): nhd. loser Einfall; L.: Vr 80b

drk-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. drk; L.: Vr 80b

drall-a, an., sw. V.: nhd. schlendern; Hw.: s. dras-in‑n, dryll-r; L.: Vr 80b

dramb, an., st. N. (a): nhd. bermut, Prachtaufwand; Vw.: s. ‑v-s‑i; Hw.: s. dremb-i-lig‑r, drumb-a, drumb-r, drymb-a; L.: Vr 80b

dramb-a, an., Adj.: nhd. prahlen, berheblich sein (V.); G.: lat. efferre; L.: Baetke 90

dramb-an, an., F.: nhd. Hinaustragen, Hervorragung; G.: lat. elatio

dramb-l-t-i, an., N.: nhd. Hochmut; Hw.: s. l-t‑i; E.: s. dramb, l-t-i; L.: Vr 372b

dramb-v-s-i, an., F.: nhd. bermut; Hw.: s. v-s‑i (2); E.: s. dramb, v-s‑i (2); L.: Vr 668a

drang-r, an., st. N. (a): nhd. hochragender Stein, Felsspitze; Hw.: s. dreng-r, dreng-ja; L.: Vr 81a

drp, an., N.: nhd. Totschlag; Hw.: s. drep-a; E.: s. germ. *drapi‑, *drapiz?, st. M. (i), Schlag, Totschlag; vgl. idg. *dhrebh‑, V., zerbrechen, zermalmen, tten, Pokorny 272; L.: Vr 81a; mors

drp-a, an., sw. F. (n): nhd. mit Kehrreim versehenes Lobgedicht; Hw.: s. drep-a; E.: s. drep-a; L.: Vr 81a

dras-il-l, an., st. M. (a): nhd. Pferd; L.: Vr 81a

dras-in-n, an., Adj.: nhd. faul, stumpf; Hw.: s. drall-a, drs, drs-a; E.: germ. *drasana‑, *drasanaz, Adj., faul, trge, Heidermanns 157; L.: Vr 81a

dratt-a, an., sw. V.: nhd. schwerfllig gehen; Hw.: s. drett-in, drm-i, drtt-r; L.: Vr 81b

drtt-r, drtt-r (2), an., st. M. (u): nhd. Zug, Aufziehen; Hw.: s. drag-a; E.: germ. *drahtu‑, *drahtuz, st. M. (u), Zug; L.: Vr 81b

draug-r (1), an., st. M. (a): nhd. Gespenst, Wiedergnger, Toter, Maske; Hw.: s. draum-r; E.: germ. *drauga‑, *draugaz, st. M. (a), Trugbild; s. idg. *dhreugh‑ (2), V., trgen, schdigen, Pokorny 276; L.: Vr 81b

draug-r (2), an., st. M. (a): nhd. Baum, Baumstamm; Hw.: s. drjg-r; L.: Vr 81b

draum-r, an., st. M. (a): nhd. Traum; Hw.: s. dreym-a; vgl. ae. dram, as. drm, ahd. troum, afries. drm*; E.: germ. *drauma‑, *draumaz, st. M. (a), Jubel, Gesang, frhliches Treiben, Traum, Trugbild; s. idg. *dhreugh‑ (2), V., trgen, schdigen, Pokorny 276; L.: Vr 82a

(Draup-ni-r, an., M.: nhd. Odinsring; Hw.: s. drjp-a; L.: Vr 82a)

*dre‑f-ja-r, an., F. Pl.: nhd. Flecken; Hw.: s. bl, dra‑f (2); E.: s. dra‑f (2); L.: Vr 82a

dreg-a, an., sw. V.: nhd. ziehen; Hw.: s. drag-a; L.: Vr 82a

dre-g-g, an., st. F. (j): nhd. Hefe, Bodensatz; Hw.: s. dra‑f (2); E.: germ. *dragj, st. F. (), Hefe; s. idg. *dherbh‑, *dhrbh‑, *dhrbh‑, Sb., Trbes, Hefe, Pokorny 252; vgl. idg. *dher‑ (1), *dher‑, Sb., V., Trbes, Schmutz, trben, Pokorny 251; L.: Vr 82a

dreg-il-l, an., st. M. (a): nhd. Band (N.), Schnur (F.) (1), Haarband; Hw.: s. drag-a; E.: germ. *dragila‑, *dragilaz, st. M. (a), Trger; s. idg. *dhergh‑, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257?; s. idg. *trgh‑, *trgh‑, V., Sb., schleppen, ziehen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089?; L.: Vr 82a

dreif-a, an., sw. V.: nhd. forttreiben, bespritzen; R.: dreifa sundr, an., V.: nhd. auseinandertreiben, verderben; G.: lat. disperdere; L.: Vr 82b

dreit-a, an., sw. V.: nhd. zum Scheien ntigen; L.: Vr 82b

drek-i, an., sw. M. (n): nhd. Drache (M.) (1), Drachenschiff; Hw.: vgl. ae. draca, ahd. trahho*, trakko*; I.: Lw. ae. draca?, Lw. mnd. drake?, Lw. lat. draco, Lw. gr. drkwn (drkn); E.: s. ae. draca, sw. M. (n), Drache (M.) (1); mnd. drake, M., Drache (M.) (1); germ. *drako, Sb., Drache (M.) (1); s. lat. draco, M., Drache (M.) (1); s. gr. drkwn (drkn), M., Drache (M.) (1); vgl. idg. *der‑, V., blicken, sehen, Pokorny 213; L.: Vr 82b

drek-k-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Trinkgelage, Trank; Hw.: s. drek-k‑a (2); E.: germ. *drenk‑, *drenkn, sw. F. (n), Trunk; s. idg. *dhre‑, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273, Seebold 165; L.: Vr 82b

drek-k-a (2), an., st. V. (3a): nhd. trinken; Hw.: s. drek-k‑ja, druk-k-inn, druk-n-a, dryk-k-ja, dryk‑k-r; vgl. got. drigkan, ae. drincan, anfrk. drinkan, as. drinkan, ahd. trinkan, afries. drinka; E.: germ. *drenkan, st. V., trinken; s. idg. *dhre‑, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Vr 82b

drek-k-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Trunk; Hw.: s. drek-k-a (2); L.: Vr 82b

drek-k-ja (2), an., sw. V. (1): nhd. trnken, ertrnken; G.: lat. demergere, immergere; Hw.: s. drek-k‑a (2); vgl. ae. drncan, as. *drnkian?, ahd. trenken*, afries. drentza*, drenka*; E.: germ. *drankjan, V., trnken; s. idg. *dhre‑, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273, Seebold 165; L.: Vr 82b

dremb-i-lig-r, an., Adj.: nhd. bermtig; Hw.: s. dramb; L.: Vr 82b

dreng-ja, an., sw. V.: nhd. festbinden; Hw.: s. drang-r; L.: Vr 82b

dreng-r (1), an., st. M. (ja): nhd. dicker Stock, Mann, Knabe, Diener; E.: germ. *drangja‑, *drangjaz?, st. M. (a), Stock, Pfahl, Mann, Diener; L.: Vr 82b

dreng-r (2), an., st. M. (a): nhd. Tau zum Festbinden; Hw.: s. dreng-ja, drm-i; L.: Vr 83a

drep, an., Sb.: nhd. Schlag, Sto; E.: germ. *drepa‑, *drepam, st. N. (a), Schlag, Sto; idg. *dhrebh‑, V., zerbrechen, zermalmen, tten, Pokorny 272

drep-a, an., st. V. (4): nhd. schlagen, stoen, tten; G.: lat. interficere, perimere; Hw.: s. draf (1), drp, drp-a, drp-r; E.: germ. *drepan, st. V., streichen, stoen, schlagen; idg. *dhrebh‑, *dhreb‑, V., zerbrechen, zermalmen, tten, Pokorny 272?; R.: drep-a stall, st. V.: nhd. erschreckt werden; L.: Vr 83a, Vr 542b

dre-r, an., st. N. (a): Hw.: s. dr-r

drett-ing-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Faulenzer; Hw.: s. dratt-a; L.: Vr 83a

dreym-a, an., sw. V.: nhd. trumen; Hw.: s. draum-r; L.: Vr 83a

dreyp-a, an., sw. V. (1): nhd. trpfeln lassen, trufeln; Hw.: s. drjp-a; E.: germ. *draupjan, sw. V., trufeln, triefen lassen; s. idg. *dhreub‑?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275; L.: Vr 83b

drey-r-fr, an., Adj.: nhd. blutbefleckt; E.: s. drey-r‑a, fr (3); L.: Heidermanns 183

drey-r-a, an., sw. V. (1): nhd. bluten; Hw.: s. drey-r‑i; E.: germ. *drauzjan, sw. V., niederwerfen, fallen lassen, bluten; idg. *dhreus‑, V., zerbrechen, Pokorny 274; s. idg. *dhreu‑, V., abbrechen, zerbrckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Vr 83b

dreyr-a-mr-ir, an., M.: nhd. Schwert, Moorbewohner; Hw.: s. mr-ir; L.: Vr 400b

drey-r-i, an., st. M. (a): nhd. strmendes Blut; Hw.: s. drey-r‑a, dru‑s-s‑i, dr-r; E.: germ. *drauza‑, *drauzaz, st. M. (a), Flssigkeit, Blut; germ. *dreuza‑, *dreuzaz, st. M. (a), Flssigkeit, Blut; idg. *dhreus‑, V., zerbrechen, Pokorny 274; s. idg. *dhreu‑, V., abbrechen, zerbrckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Vr 83b; (urn. *drauRan)

dri‑f, an., st. N. (a): nhd. Schneegestber, Gischt; Hw.: s. drf-a (2); E.: germ. *driba‑, *dribam, st. N. (a), Treiben; s. idg. *dhreibh‑, V., treiben, stoen, Pokorny 274; vgl. idg. *dher‑ (1), *dher‑, Sb., V., Trbes, Schmutz, trben, Pokorny 251; L.: Vr 83b

dr-f-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Schneegestber, Pfeil; Hw.: s. dri‑f, dr-f‑a (2); L.: Vr 83b

dr-f-a (2), an., st. V. (1): nhd. treiben, fahren, kommen; Hw.: s. drei-f‑a, dri‑f, dri‑f-t; vgl. got. dreiban*, ae. drfan, as. drvan*, ahd. trban, afries. drva; E.: germ. *dreiban, st. V., treiben; idg. *dhreibh‑, V., treiben, stoen, Pokorny 274; s. idg. *dher‑ (1), *dher‑, Sb., V., Trbes, Schmutz, trben, Pokorny 251; L.: Vr 83b

dri-f-t, dri-p-t, an., st. F. (i): nhd. Schneegestber, Blumenduft; Hw.: s. dr-f‑a (2); E.: germ. *drifti‑, *driftiz, st. F. (i), Treiben; s. idg. *dhreibh‑, V., treiben, stoen, Pokorny 274; vgl. idg. *dher‑ (1), *dher‑, Sb., V., Trbes, Schmutz, trben, Pokorny 251; L.: Vr 83b

*-dri-f-ul, an., F.: Vw.: s. Gei‑r‑; Hw.: s. dr-f-a (2); E.: s. dr-f-a (2); L.: Vr 84a

drim-a, an., sw. F. (n): nhd. Kampf; L.: Vr 84a

dri-p-t, an., st. F. (i): Hw.: s. dri‑f-t

dr-t-a, an., st. V. (1): nhd. scheien; Hw.: s. drei-t-a; vgl. ae. drtan, ahd. trzan*, afries. *drta; E.: germ. *dreitan, st. V., scheien; idg. *dhreid‑, Sb., V., Unrat, scheien, Pokorny 256; s. idg. *dher‑ (5), Sb., V., Unrat, scheien, Pokorny 256; L.: Vr 84a

drjn-i, an., sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse; L.: Vr 84a

drj-g-r, an., Adj.: nhd. aushaltend, ausreichend; Vw.: s. sil‑fr‑; Hw.: s. drau‑g‑r (2), dr‑t‑t, dr‑t-t-inn, dr‑g-ja; E.: germ. *dreuga‑, *dreugaz, Adj., aushaltend, festhaltend, fest; s. idg. *dhereugh‑, Adj., V., fest, halten, Pokorny 254; vgl. idg. *dher‑ (2), *dher‑, V., halten, festhalten, sttzen, Pokorny 252; L.: Vr 84a

drj-p-a, an., st. V. (2): nhd. tropfen, den Kopf hngen lassen; Hw.: s. drau‑p-ni-r, drey-p‑a, dro-p-i, dr-p-a; vgl. ae. dropan, anfrk. driepan, as. driopan*, ahd. triofan, afries. dripa; E.: germ. *dreupan, st. V., herabhngen, triefen, tropfen; idg. *dhreub‑?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275; vgl. idg. *dhreu‑, V., abbrechen, zerbrckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Vr 84a

drg, an., st. F. (): nhd. Streifen (M.), Strang; Hw.: s. drag-a; L.: Vr 84b

drokk-r, an., st. M. (a): nhd. untauglicher Mensch; I.: Lw. slav. durak, Lw. mnd. droch; E.: s. slav. durak, mnd. droch, M., Betrger; L.: Vr 84b

drm-i, an., sw. M. (n): nhd. Fessel (F.) (1) womit die Gtter Fenrir binden wollten; Hw.: s. dratt-a, drm-t; L.: Vr 84b

drmund-r, an., st. M. (a): nhd. groes Kriegsschiff; I.: Lw. afrz. dromont, dromunz, Lw. gr. dromon; E.: s. afrz. dromont, dromunz, gr. dromon; L.: Vr 84b

drop-i, an., sw. M. (n): nhd. Tropfen (N.), Trpfeln; Hw.: s. drjp-a; E.: s. germ. *drup‑, *drupn, *drupa‑, *drupan, *drupp‑, *druppn, *druppa‑, *druppan, sw. M. (n), Tropfen (M.); s. idg. *dhreub‑?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275?; vgl. idg. *dhreu‑, V., abbrechen, zerbrckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Vr 84b

drs, an., st. F. (): nhd. Weib; Hw.: s. dras-in‑n; L.: Vr 84b

dr-t-t, an., st. F. (i): nhd. Kriegsschar, Schar (F.) (1), Gefolge; Vw.: s. ‑set-i; Hw.: s. drj‑g-r, dre‑ng-r, dr‑t-t‑in‑n, dr‑t‑t-n-ing, drtt-set-i; vgl. ae. dryht, as. *druht, ahd. truht*, afries. drecht (1); E.: germ. *druhti‑, *druhtiz, st. F. (i), Gefolge, Schar (F.) (1), Zug; s. idg. *dhereugh‑, Adj., V., fest, halten, Pokorny 254; vgl. idg. *dher‑ (2), *dher‑, V., halten, festhalten, sttzen, Pokorny 252; L.: Vr 84b

dro-t-t-in-n, an., st. M. (a): nhd. Gefolgsherr, Frst; G.: lat. dominus; Hw.: s. dr‑t‑t; vgl. got. *drahtins, ae. dryhten (1), anfrk. druhtn, as. drohtn, druhtn*, ahd. truhtn, afries. drochten; E.: germ. *druhtna‑, *druhtnaz, st. M. (a), Gefolgsherr, Fhrer, Herr; s. idg. *dhereugh-, Adj., V., fest, halten, Pokorny 254; vgl. idg. *dher‑ (2), *dher‑, V., halten, festhalten, sttzen, Pokorny 252; L.: Vr 85a

dr-t-t-n-ing, an., st. F. (): nhd. Herrin, Frstin; Hw.: s. dr‑t‑t; L.: Vr 85a

dr‑t‑t-set-i, an., sw. M. (n): nhd. Truchsess; Hw.: s. dr‑t‑t; vgl. ahd. truhtszo*, afries. drusta; I.: Lw. mnd. drossete, drotzete, droste; E.: s. mnd. drossete, drotzete, droste, M., Truchsess; s. germ. *druhti‑, *druhtiz, st. F. (i), Gefolge, Schar (F.) (1), Zug; germ. *sti‑, *stiz, *sti‑, *stiz, Adj., sitzend; vgl. idg. *dhereugh‑, Adj., V., fest, halten, festhalten, Pokorny 254; idg. *dher‑ (2), *dher‑, V., halten, festhalten, sttzen, Pokorny 252; idg. *sed‑ (A), V., sitzen, Pokorny 884; L.: Vr 85a

druk-k-in-n, an., Adj.: nhd. getrunken habend, betrunken; Hw.: s. druk-n-a; vgl. ae. drunken (2), as. *drunkan?, ahd. trunkan*, afries. *drunken; E.: germ. *drunkana‑, *drunkanaz, Adj., trunken; vgl. idg. *dhre‑, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Vr 85a

druk-n-a, an., sw. V. (2): nhd. ertrinken; Hw.: s. druk-k-in‑n; E.: s. druk-k-in‑n; L.: Vr 85a

druk-r, an., Sb.: nhd. Rabe; L.: Vr 85a

drumb-a, an., sw. F. (n): nhd. Klotz (Name einer Sklavin); Hw.: s. drumb-r; L.: Vr 85b

drumb-r, an., st. M. (a): nhd. Klotz (Sklavenname); Hw.: s. dramb, drumb-a; L.: Vr 85a

drp-a, an., sw. V. (2): nhd. herabhngen, sich neigen; Hw.: s. drjp-a; E.: germ. *drupn, sw. V., herabhngen, triefen, tropfen; s. idg. *dhreub‑?, V., triefen, tropfen, Pokorny 275?; vgl. idg. *dhreu‑, V., abbrechen, zerbrckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Vr 85b

drusil-menn-i, an., N.: nhd. armer Schlucker; L.: Vr 85b

druss-i, an., sw. M. (n): nhd. grober Kerl; Hw.: s. dreyr-i; L.: Vr 85b

dr-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. ausfhren, ausrichten, aushalten; Hw.: s. drj‑g‑r; E.: germ. *dreugjan, sw. V., aushalten; s. idg. *dhereugh‑, Adj., V., fest, halten, Pokorny 254; vgl. idg. *dher‑ (2), *dher‑, V., halten, festhalten, sttzen, Pokorny 252; L.: Vr 85b

drykk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Trank, Trunk, Gelage; Hw.: s. drekk-a; L.: Vr 85b

dry‑k‑k-r, an., st. M. (i): nhd. Trunk, Trank; G.: lat. umor; Hw.: s. drekk-a; E.: germ. *drunki‑, *drunkiz, st. M. (i), Trunk; s. idg. *dhre‑, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Vr 85b; umor

drymb-a, an., sw. F. (n): nhd. grobleinenes Kleidungsstck; Hw.: s. dramb; E.: s. dramb; L.: Vr 85b

dryn-hraun, an., N.: nhd. drhnendes Steingerll; Hw.: s. drjn-i; L.: Vr 85b

drys-il-dj-ful-l, an., st. M. (a): nhd. Teufelchen; Hw.: s. drusil-menn-i; L.: Vr 86a

drp-r, an., Adj.: nhd. zu tten, schlachtreif; Vw.: s. sk‑r‑; Hw.: s. drep-a; E.: germ. *drpi‑, *drpiz, *drpi‑, *drpiz, Adj., zu stoen; s. idg. *dhrebh‑, *dhreb‑, V., zerbrechen, zermalmen, tten, Pokorny 272; L.: Vr 86a

dr-r, dre-r, an., st. N. (a): nhd. Star (M.) (2), Augenstar; L.: Vr 86a; (germ. *druza‑)

*drg-r, an., Adj.: Vw.: s. ein‑, mt‑; Hw.: s. drag-a; E.: germ. *‑drgi‑, *‑drgiz, Adj., zu ziehen; s. idg. *dhergh‑, V., ziehen, schleifen (V.) (2), Pokorny 257?; vgl. idg. *trgh‑, *trgh‑, V., Sb., ziehen, schleppen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089?; L.: Vr 86a

drm-t, an., Adv.: nhd. langsam, unwillig; Hw.: s. drm-i; E.: s. s. drm-i; L.: Vr 86a

drs-a, an., sw. F. (n): nhd. Gerede, Geschwtz; Hw.: s. drs; E.: s. drs; L.: Vr 86a

dr‑f-n, an., st. F. (): nhd. Welle; Hw.: s. dra‑f (2); E.: s. dra‑f (2); L.: Vr 86a

drs-ul-l, an., st. M. (a): nhd. Pferd; Hw.: s. dras-il‑l; L.: Vr 86a

drtt-r (1), an., st. M. (a): nhd. fauler Bursche (Sklavenname); Hw.: s. dratt-a, drett-ing-r; L.: Vr 86a

drtt-r (2), an., st. M. (a): Hw.: s. drtt-r

dub-b-a, an., sw. V.: nhd. ausrsten, kleiden, schmcken, den Ritterschlag geben; Hw.: s. dafl-a; I.: Lw. afrz. adouber; E.: s. afrz. adouber; s. germ. *dub‑, V., schlagen; vgl. idg. *dheubh‑?, *dhubh‑?, Sb., V., Pflock, Keil, schlagen, Pokorny 268; L.: Vr 86a

du-b-l-a, an., sw. V.: nhd. wrfeln; Hw.: vgl. afries. dobbelia*; I.: Lw. mnd. dobbelen, Lw. afrz. doble, Lw. lat. duplus; E.: s. mnd. dobbelen, afrz. doble; lat. duplus, Adj., doppelt, zweifach; vgl. lat. duo, Num. Kard., zwei; idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; L.: Vr 86a

df-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Taube (F.); E.: germ. *db‑, *dbn, sw. F. (n), Taube; s. idg. *dheubh‑, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; vgl. idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 86a

df-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Welle; Hw.: s. df-a (3); E.: s. df-a (3); L.: Vr 86b

df-a (3), an., sw. V.: nhd. tauchen; Hw.: s. djp-r, deyf-a (2), dufl-a, df-a; E.: germ. *dban, st. V., einsinken, tauchen?; idg. *dheub‑, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 86b

dfl-a, an., sw. V.: nhd. pltschern, untertauchen; Hw.: s. df-a (3); L.: Vr 86b

du-f-t, an., st. N. (a): Hw.: s. du‑p‑t

dug-a, an., sw. V.: nhd. taugen, ntzen, helfen; Hw.: s. dyg-, dygg-r; L.: Vr 86b

dugg-a, an., sw. F. (n): nhd. Feigling; I.: Lw. ae. docga; E.: s. ae. docga, sw. M. (n), Hund; weitere Herkunft unklar; L.: Vr 86b

dk-r, an., st. M. (a): nhd. Tuch, Schleier, Segel; Hw.: s. dk-i; vgl. as. *dk?, ahd. tuoh, afries. dk; I.: Lw. afries. dk, Lw. mnd. dk, dk; E.: s. afries. dk, M., Tuch, Binde; mnd. dk, dk, M., Tuch, Gewebe; germ. *dka, *dkaz, st. M. (a), Tuch; L.: Vr 86b

du-l, an., st. F. (): nhd. Verbergen, Torheit, Hochmut; Hw.: s. dva-l-a, dy‑l-ja; L.: Vr 87a

Dulin-n, an., st. M. (a): nhd. Verborgener (Zwergenname); L.: Vr 87a

dumb-a, an., sw. F. (n): nhd. Staub, Staubwolke; Hw.: s. dimm-r, dkk-r; E.: germ. demban, sw. V., dampfen, stieben; idg. *dhem‑, *dhem‑, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 87a

du‑m-b-r, an., Adj.: nhd. stumm, dumm; Hw.: s. dy‑m‑b-il-dag-ar; vgl. got. dumbs, ae. dumb. anfrk. dumb, as. dumb, ahd. tumb, afries. dumb*; E.: germ. *dumba‑, *dumbaz, Adj., trb, stumm, dumm; s. idg. *dheubh‑, V., Adj., stieben, rauchen, verdunkelt, Pokorny 263; idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 87a

dump-a, an., sw. V.: nhd. stoen, schlagen; Hw.: s. stap-i; L.: Vr 87a

dun-a, an., sw. V.: nhd. drhnen; Hw.: s. dyn-r; L.: Vr 87a

(Dun-eyrr, an., M.: nhd. Feuergnger, (Hirschname); L.: Vr 87a)

Dn-hei-r, an., Sb.: nhd. ON: nhd. (Gegend an der oberen Weichsel); L.: Vr 87b

dn-i, an., sw. M. (n): nhd. Feuer, das tosende Feuer; Hw.: s. daun-n, d-j-a; L.: Vr 87b

d-n-n (1), d-n-n, an., st. M. (a): nhd. Daune, Flaumfeder; Hw.: s. dau‑n‑n, d-ja, d-n‑a (1); E.: germ. *dna‑ (2), *dnaz, st. M. (a), Daune; s. idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 87b

dnn (2), an., st. M. (a): nhd. Schar (F.) (1), Haufe, Haufen; L.: Vr 87b

dunn-a, an., sw. F. (n): nhd. Stockente (anas boschas); Hw.: s. ds; E.: s. germ. *dusn, Adj., braun, gelb; idg. *dhees‑, *dhs‑, *dheus‑, *dhs‑, V., stieben, stuben, wirbeln, Pokorny 268; idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wehen, wirbeln, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 87b

dun-su-r, an., st. M. (a): nhd. Feuer; Hw.: s. dun-a, dyn-r; L.: Vr 87b

du-p-t, du-f-t, an., st. N. (a): nhd. Staub; Hw.: s. dauf-r, dupt-i; E.: germ. *dufta‑, *duftam, st. N. (a), Dunst; s. idg. *dhp‑, Sb., Rauch, Pokorny 264; vgl. idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 87b

du-p-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Staub; Hw.: s. du‑p‑t; E.: s. du‑p‑t; L.: Vr 87b

dr, an., st. N. (a): nhd. Stille; Hw.: s. dr-a; L.: Vr 87b

dr-a, an., sw. V.: nhd. schlummern; Hw.: s. dr, ds; L.: Vr 87b

(Dura-rr, an., st. M. (a): nhd. Hirschname; L.: Vr 88a)

(Dr-i, an., sw. M. (n): nhd. Zwergenname; L.: Vr 88a)

(Dr-ni-r, an., Sb.: nhd. Zwergen- oder Riesenname; L.: Vr 88a)

(Dur-in-n, an., st. M. (a): nhd. Zwergenname; L.: Vr 88a)

dr-r, an., st. M. (a): nhd. Schlummer; Hw.: s. dr, ds; L.: Vr 88a

ds, an., st. N. (a): nhd. Windstille; Hw.: s. dunn-a, dr, dr-i, dr-r, ds-a, dus-il‑l, dust (1), dr, dys; L.: Vr 88a

d-s-a (1), an., sw. V. (3): nhd. ausruhen, sich still verhalten; Hw.: s. du-s-il‑l; vgl. afries. dusia*; E.: germ. *dusn, *dusn, sw. V., schwindeln, betubt sein (V.); s. idg. *dhees‑, *dhs-, *dheus‑, *dhs‑, V., stieben, stuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wehen, wirbeln, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 88a

ds-a (2), an., sw. V.: nhd. erdrhnen; Hw.: s. du-s-il‑l; L.: Vr 88a

du-s-il-l, an., st. M. (a): nhd. Feuer; Hw.: s. du‑s-l‑a; L.: Vr 88b

du-s-l-a, an., sw. V.: nhd. sich mit Kleinigkeiten beschftigen; Hw.: s. du-s-il‑l; L.: Vr 88b

Dus-l-i, an., sw. M. (n): nhd. Dumling; Hw.: s. dus-il-l, dus-l-a; L.: Vr 88b

du‑s‑t (1), an., st. N. (a): nhd. Staub; Hw.: s. du-s-t-i; E.: germ. *dusta‑, *dustam, st. N. (a), Staub; germ. *dusta‑, *dustaz, st. M. (a), Staub; germ. *dunsta‑, *dunstaz, st. M. (a), Staub; s. idg. *dhees‑, *dhs-, *dheus‑, *dhs‑, V., stieben, stuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 88b

dust (2), an., st. N. (a): nhd. Ritterturnier, Tjost; I.: Lw. mnd. dust, diost, Lw. afrz. joste, juste, Lw. lat. iuxt; E.: s. mnd. dust, djost, Sb., Tjost, ritterlicher Zweikampf; afrz. joste, juste, lat. iuxt, Adv., dicht nebeneinander, nabe bei; idg. *ug‑, V., Sb., Adv., verbinden, Jochgenosse, Gefhrte, geschirrt, Pokorny 509; vgl. idg. *eu‑ (2), *e‑, *eug‑, V., bewegen, verbinden, Pokorny 508; L.: Vr 88b

du-s-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Staub; Hw.: s. ds, dust (1); E.: s. du‑s‑t (1); L.: Vr 88b

duz, an., st. N. (a): nhd. Dutzend; I.: Lw. afrz. douze, Lw. lat. duodecim; E.: s. afrz. douze, Num. Kard., zwlf; lat. duodecim, Num. Kard., zwlf; vgl. duo, Num. Kard., zwei; lat. decem, Num. Kard., zehn; vgl. idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *de, *det, *deu‑, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; L.: Vr 88b

dva-l-a (1), an., sw. V. (2): nhd. verzgern, aufschieben; Hw.: s. dva-l‑a (2); vgl. ae. dwalian, as. dwaln* (1), ahd. twaln* (1), afries. dwalia; E.: germ. *dwaln, sw. V., aufhalten, verzgern, zgern; s. idg. *dheel-, *dhel-, V., trben, wirbeln, Pokorny 265; vgl. idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 88b

dva-l-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Zgern; Hw.: s. dy-l-ja, d-ja, dve-l-ja, dv‑l, dy‑l-m‑a, du‑l, da‑l-sk-r; L.: Vr 88b

dve-l-ja, an., sw. V. (1): nhd. verzgern, sich aufhalten; Hw.: s. dva-l-a; E.: germ. *dwaljan, sw. V., aufhalten, verzgern, zgern; idg. *dheel-, *dhel-, V., trben, wirbeln, Pokorny 265; s. idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 88b

dverg-r, an., st. M. (a): nhd. Zwerg, kurzer Dachbalken, Gewandnadel; Hw.: s. dyrg-ja (1), dyrg-ill; vgl. ae. dweorg, ahd. twerg*, afries. dwerch; E.: germ. *dwerga‑, *dwergaz, st. M. (a), Zwerg; s. idg. *dhergh‑, *drugh‑, Adj., zwerghaft, verkrppelt, Pokorny 279?; L.: Vr 89a

dv-n-a, an., sw. V.: nhd. schwach werden, schwinden; E.: germ. *dweinan?, st. V., schwinden; idg. *dhi‑, *dh‑, V., Sb., hinschinden, sterben, Tod; s. idg. *dheu‑ (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Vr 89a

dv-l, an., st. F. (): nhd. Verzgerung, Ausruhen; Hw.: s. dva-l-a; L.: Vr 89a

d, an., st. N. (a): nhd. Pftze, Sumpf; Hw.: s. dkkr; E.: germ. *dunhja‑, *dunhjam, st. N. (a), Schlamm; L.: Vr 89a

dybliss-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. dyfliss-a

df-a, an., sw. V. (1): nhd. tauchen; Hw.: s. df-a (3); E.: germ. *dbjan, sw. V., einsenken, eintauchen, tauchen; s. idg. *dheub‑, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 89a

dyfliss-a, dybliss-a, dyfliz-a, an., sw. F. (n): nhd. Gefngnis; I.: Lw. mnd. temenisse, Lw. aslaw. timinica; E.: s. mnd. temenisse, aslaw. timinica; L.: Vr 89b

dyfliz-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. dyfliss-a

dyg-, an., st. F. (): nhd. Tugend, Kraft, Rechtschaffenheit, Verlsslichkeit; G.: lat. virtus; Hw.: s. dug-a; vgl. ae. dugu, afries. dugethe; E.: germ. *dugi, *duge, st. F. (6), Tchtigkeit, Tauglichkeit, Tugend; vgl. idg. *dheugh‑, V., berhren, drcken, melken, spenden, Pokorny 271; L.: Vr 89b

dyg-g-r, an., Adj.: nhd. zuverlssig, treu, brav; Hw.: s. dug-a; E.: germ. *dugi‑, *dugiz, Adj., zuverlssig; s. idg. *dheugh‑, V., berhren, drcken, melken, spenden, Pokorny 271; L.: Vr 89b

d-ja, an., sw. V. (1): nhd. schtteln; E.: germ. *djan?, sw. V., schtteln; s. idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 89b

dk-i, an., N.: nhd. Stck, Zeug; Hw.: s. dk-r; L.: Vr 89b

dyk-r, an., st. M. (a): nhd. Getse, Lrm; Hw.: s. dyn-r, dynk-r; L.: Vr 89b

dylg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Feindschaft, Kampf; Hw.: s. dolg-r; L.: Vr 89b

dyl-ja, an., sw. V.: nhd. verbergen, leugnen; Hw.: s. dul; L.: Vr 89b

dyll-a, an., F., BN: nhd. Gnsedistel; L.: Vr 89b

dylm-a, an., sw. V.: nhd. leichtsinnig sein (V.); Hw.: s. dylm-in‑n; L.: Vr 89b

dy-l-m-in-n, an., Adj.: nhd. gedankenlos, leichtsinnig; Hw.: s. dy-l-m-a, dva-l-a; L.: Vr 89b

dymb-il-dag-ar, an., st. M. (a) Pl.: nhd. die drei letzten Tage vor Ostern, Karwoche; Hw.: s. dumb-r; L.: Vr 90a

dn-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Daunenkissen; Hw.: s. dnn (1); L.: Vr 90a

dynd-il-l, an., st. M. (a): nhd. Pferdephallus; Hw.: s. dind-ill, dett-a; L.: Vr 90a

dyng-ja, an., sw. F. (n): nhd. Frauengemach unter der Erde, Haufe, Haufen, Dung?; Hw.: s. deng-ja, dkk (1); E.: s. germ. *dunga‑, *dungaz, st. M. (a), Dung, Gemach, Raum, Grube, Erdhaus; germ. *dungj‑, *dungjn?, Sb., Haufe, Haufen; vgl. idg. *dhengh‑ (1), V., drcken, krmmen, bedecken, Pokorny 250; L.: Vr 90a

dyn-ja, an., sw. V. (1): nhd. drhnen, hervorstrzen; Hw.: s. dyn-r; E.: germ. *dunjan, sw. V., tnen, lrmen; s. idg. *dhen‑, *dhun‑, V., drhnen, tnen, Pokorny 277; L.: Vr 90a

dynk-r, an., st. M. (a): nhd. Lrm; Hw.: s. dunk-r, dyk-r, dyn-r; L.: Vr 90a

d-n-n, an., st. M. (a): Hw.: s. d‑n‑n

dyn-r, an., st. M. (i): nhd. Lrm; Hw.: s. dun-a, dun-i, dunk-r, dnn (2), dun-su-r, dyn-ja, dynk-r; E.: germ. *duni‑, *duniz, st. M. (i), Gerusch (N.) (1), Lrm; germ. *dunja‑, *dunjaz, st. M. (a), Gerusch (N.) (1), Lrm; s. idg. *dhen‑, *dhun‑, V., drhnen, tnen, Pokorny 277; L.: Vr 90a

dynt-r, an., st. M. (a): nhd. Schlag, Sto; L.: Vr 90b

dp-t, an., st. F. (): nhd. Tiefe; Hw.: s. djp-r; vgl. got. diupia, anfrk. diopitha, afries. dip-ithe*; E.: germ. *deupi, *deupe, st. F. (), Tiefe; s. idg. *dheub‑, Adj., tief, hohl, Pokorny 267; L.: Vr 90b

d-r (1), an., st. N. (a): nhd. wildes Tier, besonders Reh; G.: lat. bestia, caprea; Hw.: s. d-r‑i (2); vgl. got. dius*, ae. dor (1), anfrk. dier, as. *dior?, ahd. tior*, afries. dir; E.: germ. *deuza‑, *deuzam, st. N. (a), Tier; s. idg. *dhees‑, *dhs-, *dheus‑, *dhs‑, V., stieben, stuben, wirbeln, Pokorny 268; vgl. idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Vr 90b; (urn. *diuR)

dr (2), an., Sb.: nhd. Hand; L.: Vr 90b

d-r-, an., st. F. (): nhd. Herrlichkeit, Ehre; G.: lat. gloria, praemium; Hw.: s. d‑r-r; vgl. as. diuritha, ahd. tiurida, afries. dirithe*; E.: germ. *deuri, *deure, st. F. (), Ruhm, Herrlichkeit, Kostbarkeit; s. idg. *diro‑, *dro‑, Sb., Zier, Schnheit, Kostbarkeit, Pokorny 186; vgl. idg. *dei‑ (1), *de‑, *d‑, *d‑, V., glnzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 90b

dyrg-il-l, an., st. M. (a), BN: nhd. Zwerglein (BN); Hw.: s. dverg-r; L.: Vr 90b

dyrg-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Zwergin; Hw.: s. dverg-r; E.: germ. *durg, sw. F. (n), Zwerg; s. idg. *dhergh‑, *drugh‑, Adj., zwerghaft, verkrppelt, Pokorny 279; L.: Vr 90b; (germ. *dwergjn)

dyrg-ja (2), an., sw. V.: nhd. mit Angelschnur fischen; Hw.: s. dorg; L.: Vr 90b

dyrg-l-a-st, an., sw. V.: nhd. verborgen gehalten werden; L.: Vr 90b

*d-r-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. bjarn‑, gr‑, d‑r (1); L.: Vr 91a

d-r-k-a, an., sw. V. (2): nhd. verehren, preisen, verherrlichen; G.: lat. gloriari, remunerare; Hw.: s. d‑r-r; E.: germ. *deurjakn, *deuzjakn, sw. V., verehren, verherrlichen; s. idg. *diro‑, *dro‑, Sb., Zier, Schnheit, Kostbarkeit, Pokorny 186; vgl. idg. *dei‑ (1), *de‑, *d‑, *d‑, V., glnzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 91a

dyr-r, an., F. Pl., N. Pl.: nhd. Tr; G.: lat. ostium; Hw.: vgl. got. dar, ae. duru, anfrk. duri, as. duru*, ahd. turi, afries. dore; E.: germ. *dura-, *duram, st. N. (a), *dur-, F., Tr, Tor (N.); idg. *dhr‑, *dhur‑, Sb., Tr, Tor (N.), Pokorny 278; L.: Vr 91a

d-r-r, an., Adj.: nhd. teuer, kostbar; Vw.: s. ‑; Hw.: s. d‑r (2), d‑r-, d‑r-k‑a; vgl. ae. dere, as. diuri*, ahd. tiuri*, afries. dire; E.: germ. *deurja‑, *deurjaz, *deuzja‑, *deuzjaz, Adj., wertvoll, kostbar, teuer; s. idg. *diro‑, *dro‑, Sb., Zier, Schnheit, Kostbarkeit, Pokorny 186; vgl. idg. *dei‑ (1), *de‑, *d‑, *d‑, V., glnzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Vr 91a

dy‑s, an., st. F. (j): nhd. Grabhgel, aus Steinen aufgeworfener Grabhgel; Hw.: s. d‑s; E.: germ. *dusj, st. F. (), Haufe, Haufen, Hgel; idg. *dhees‑, *dhs-, *dheus‑, *dhs‑, V., stieben, stuben, wirbeln, Pokorny 268; idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, *dheh2‑, *dhuh2‑, V., Sb., stieben, wehen, wirbeln, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Rauch, Hauch, Pokorny 261; L.: Vr 91b

dytt-a, an., sw. V.: nhd. zustopfen; Hw.: s. do-i, dott-r; L.: Vr 91b

dyt‑t-r, an., st. M. (i): nhd. Schlag, Sto; Hw.: s. dyn‑t-r; E.: germ. *dunti‑, *duntiz, st. M. (i), Schlag, Sto; s. idg. *dhen‑ (3), V., schlagen, stoen, Pokorny 249; L.: Vr 91b

*-dό-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. for‑; L.: Vr 91b

*-dό-i, an., N.: Vw.: s. ‑, d; L.: Vr 91b

dl-a, an., sw. F. (n): nhd. Rinne am Schiffsbord in die der Schpfeimer geleert wird; Hw.: s. dl-d; L.: Vr 91b

dl-d, an., st. F. (): nhd. kleines Tal, Loch, Grube; E.: germ. *dli, *dle, st. F. (), Tal, Grube, Loch; vgl. idg. *dhel‑ (1), *dholo‑, Sb., Wlbung, Biegung, Hhlung, Pokorny 245; L.: Vr 91b

d-lig-r, an., Adj.: nhd. schwach, krnklich; Hw.: s. d (1); E.: s. d (1); L.: Vr 92a

d-l-l, an., Adj.: nhd. leicht, umgnglich; Hw.: s. d‑; E.: germ. *dlja‑, *dljaz, *dlja‑, *dljaz, Adj., leicht, leicht zu behandeln; idg. *dhli‑, *dhlo‑, Adj., gesetzt, leicht, PK 235; s. idg. *dh‑ (2), *dheh1‑, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Vr 92a

ds-a, an., sw. V.: nhd. auf etwas blasen, geringschtzen; Hw.: s. ds-in-n, ds-t-r; L.: Vr 92a

ds-in-n, an., Adj.: nhd. faul, trge; Hw.: s. ds-a; L.: Vr 92a

ds-t-r, an., Adj.: nhd. ermattet; Hw.: s. ds-a; L.: Vr 92a

dgg-v-a, an., sw. V.: Vw.: s. dgg-va

dk‑k-n-a, an., sw. V.: nhd. dunkel werden; Hw.: s. dk‑k-r; E.: s. dk‑k-r; L.: Vr 92a

dk-k-r, dk-k-r, an., Adj.: nhd. finster, dunkelfarbig; G.: lat. sordes; Hw.: s. dk‑k-n‑a, dk‑k-v‑a; vgl. afries. diunk; E.: germ. *denkwa‑, *denkwaz, Adj., dunkel; germ. *dankwa‑, *dankwaz, Adj., dunkel; idg. *dhengo‑, Adj., nebelig, Pokorny 247; vgl. idg. *dhem‑, *dhem‑, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 91a

dk-k-v-a, an., sw. V. (1): nhd. dunkel machen, verdunkeln, verderben; Hw.: s. dm-r, dim‑m-r, dum-b-a, dunk-r, d, dk‑k‑r; E.: germ. *dankwajan, sw. V., dunkel machen, verdunkeln; s. idg. *dhem‑, *dhem‑, V., stieben, rauchen, Pokorny 247; L.: Vr 92a

dg-n, an., st. N. (i?): nhd. Halbtag von 12 Stunden; Hw.: s. dg-r; E.: s. germ. *dgi‑, *dgiz, Sb., Tag; vgl. idg. *dhghos, Sb., Brennen, Pokorny 240; idg. *dhegh-, V., brennen, Pokorny 240; idg. *her-, *hes-, Sb., Tag, Pokorny 7; L.: Vr 92a

dg-r, an., Sb.: nhd. Halbtag von 12 Stunden; Hw.: s. dg-n; E.: s. germ. *dgi‑, *dgiz, Sb., Tag; vgl. idg. *dhghos, Sb., Brennen, Pokorny 240; idg. *dhegh-, V., brennen, Pokorny 240; idg. *her-, *hes-, Sb., Tag, Pokorny 7; L.: Vr 92a

dl, an., st. F. (j): nhd. kleines Tal; Hw.: s. dal-r (1); E.: germ. *dlj, st. F. (), Tal; germ. *dlj‑, *dljn, sw. F. (n), Tal; vgl. idg. *dhel‑ (1), *dholo‑, Sb., Wlbung, Biegung, Hhlung, Pokorny 245; L.: Vr 92a

dl-l, an., st. M. (ja): nhd. Talbewohner; Hw.: s. dal-r (1); E.: germ. *dlja‑, *dljaz, st. M. (a), Talbewohner; vgl. idg. *dhel‑ (1), *dholo‑, Sb., Wlbung, Biegung, Hhlung, Pokorny 245; L.: Vr 92b

d-l-sk-r, an., Adj.: nhd. tricht; Hw.: s. dva-l-a; L.: Vr 92b; (germ. *dwliska-z)

d-m-a, an., sw. V. (1): nhd. urteilen, richten; G.: lat. iudicare, damnare; Vw.: s. fyr-ir‑; Hw.: s. d-m-i; got. dmjan, ae. dman, dman, anfrk. duomen, as. dmian*, ahd. tuomen*, afries. dma; E.: germ. *dmjan, sw. V., meinen, urteilen; vgl. idg. *dh‑ (2), *dheh1‑, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Vr 92b

d-m-i (1), an., N.: nhd. Beispiel, Zeugnis, Erzhlung; Hw.: s. d-m-a; L.: Vr 92b

*dm-i (2), an., Sb.: Vw.: s. ein‑, rtt‑; L.: Vr 92b

dm-stol-l, an., st. M. (a): nhd. Tribunal; G.: lat. tribunal

df (1), an., st. F. (): nhd. Lende eines Tieres; Hw.: s. dafl-a, df (2); E.: germ. *dab, st. F. (), Lende; L.: Vr 92b

df (2), an., st. F. (): nhd. Speer; L.: Vr 82b

d-g-g, an., st. F. (w): nhd. Tau (M.); Hw.: s. d‑g‑g-v‑a; E.: germ. *daww, st. F. (), Tau (M.), Feuchtigkeit; s. idg. *dheu‑ (1), V., laufen, rinnen, Pokorny 259; L.: Vr 92b

dgg-skr, an., st. M. (a): nhd. Ortband der Scheide, Beschlag; L.: Vr 93a

d-g-g-v-a, d-g-g-v-a, an., sw. V.: nhd. tauen; L.: Vr 92b

dgling-r, an., st. M. (a): nhd. Frst; L.: Vr 93a

dg-ur-r, dag-ver-r, an., st. M. (a): nhd. Frhstck; Hw.: s. dag-r, ver-r (1); L.: Vr 93a

dkk, an., st. F. (?, w?): nhd. Grube, Vertiefung in der Landschaft; Hw.: s. dyng-ja; E.: germ. *dank, *dankw, st. F. (), Vertiefung; L.: Vr 93b

dk-k-r, an., Adj.: Vw.: s. dk‑k-r

dm-u-dk-r, an., st. M. (a): Hw.: s. damm-a-dk-r

Dr-r-u-r, *dar-r-h-r, an., st. M. (a): nhd. Odin, Speerkmpfer; Hw.: s. dar‑r; E.: s. dar‑r; L.: Vr 93b

e

e-a, an., Konj.: nhd. oder, aber, sonst; G.: lat. aut, vel; Hw.: s. e-r; E.: germ. *ed‑, Prf., wieder; germ. *e, Konj., und, aber; idg. *eti‑, Adv., Prf., darberhinaus, und, auch, Pokorny 344; L.: Vr 93a

edd-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Gromutter; E.: germ. *ai‑, *ain, sw. F. (n), Mutter (F.) (1); Lallwort ohne idg. Verwandte?; L.: Vr 93a

edd-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Name fr Snorris Buch ber die Skaldenpoesie; L.: Vr 93a

edik, an., st. N. (a): nhd. Essig; Hw.: vgl. ae. ced, ahd. ezzih; I.: Lw. mnd. edik, Lw. lat. actum; E.: s. mnd. edik, N., Essig; lat. actum, N., saurer Wein, Weinessig; vgl. lat. acre, V., sauer sein (V.); idg. *a‑, *ao‑, V., essen, Pokorny 18; L.: Vr 93b

el-a, l-a, an., sw. F. (n): nhd. Eidechse; Hw.: s. eyl-a; E.: s. germ. *agwi‑, Sb., Eidechse?; vgl. idg. *anghi‑, *angi‑, *ehi‑, *oghi‑, Sb., Schlange, Wurm, Pokorny 43; L.: Vr 93b

e-l-i, -l-i, an., st. N. (ja): nhd. Beschaffenheit, Wesen, Natur, Geschlecht, Heimat; G.: lat. natura, substantia; Hw.: s. a-al; E.: germ. *aalja‑, *aaljam, st. N. (a), Geschlecht, Art (F.) (1), Gut?; vgl. idg. *tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71, EWAhd 1, 49; L.: Vr 93b

el-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Huptling; Hw.: s. l-ingr; vgl. ae. eling, as. thiling*, ahd. ediling, afries. etheling; E.: germ. *aalinga‑, *aalingaz, *aalenga‑, *aalengaz, st. M. (a), Frst, Edler; vgl. idg. *tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Vr 94a

elislog, an., Adj.: nhd. zur Geburt gehrig; G.: lat. naturalis

e-r, an., Konj.: nhd. oder; Hw.: s. ea; L.: Vr 94a

ef (1), an., st. N. (a): nhd. Zweifel; Hw.: s. if, ef-an; L.: Vr 94a

e‑f (2), an., Konj.: nhd. wenn; G.: lat. si; Hw.: s. e‑s, nem-a (2); vgl. ae. gief (2), as. ef, afries. je‑f (2); E.: germ. *jabai, *ibai, Konj., wenn; vgl. idg. *e‑, ‑, *h2‑, Adv., dann, damals, Pokorny 283; idg. *e‑ (3), Pron., er, der, Pokorny 281; idg. *bh‑ (2), Partikel, frwahr, etwa, freilich, Pokorny 113; L.: Vr 94a

ef-a, an., sw. V.: nhd. zweifeln; G.: lat. dubitare; Hw.: s. if-a; L.: Vr 94a

ef-an, an., F.: nhd. Zweifel; Hw.: s. if; L.: Vr 94a

ef-a-semd, an., Sb.: nhd. Doppelsinn, Zweideutigkeit; G.: lat. ambiguitas

ef-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. if-i

ef-ja, an., sw. F. (n): nhd. Gegenstrom in einem Fluss, Flussbucht; Hw.: s. af, f-ug-r; vgl. ae. bba, afries. ebba; E.: s. germ. *abj‑, *abjn, *abja‑, *abjan, sw. M. (n), Ebbe?; vgl. idg. *apo‑, Adj., fern, Pokorny 53; s. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Vr 94a

efl-a, an., sw. V.: nhd. strken, ausfhren, gewinnen, knnen; Hw.: s. afl (1), efl-i, efl-ing; L.: Vr 94a

efl-i, an., N.: nhd. Strke; Hw.: s. efl-a; L.: Vr 94a

efl-ing, an., st. F. (): nhd. Bereitmachung, Untersttzung; Hw.: s. efl-a; L.: Vr 94a

ef-n-a (1), an., sw. V. (1): nhd. ausfhren, leisten, helfen; Hw.: s. af‑l (1), ef-n‑i, f-r; E.: germ. *afnjan, sw. V., ausfhren; s. idg. *op‑ (1), V., Sb., arbeiten, Ertrag, Reichtum, Pokorny 780; L.: Vr 94a

efn-a (2), an., sw. V.: nhd. einrichten, vorbereiten; Hw.: s. jafn; L.: Vr 94a

efn-i, an., st. N. (ja): nhd. Stoff, Material, Grund, Ursache; Hw.: s. efn-a (1); L.: Vr 94b; (germ. *ania)

efr-i (1), an., Adj.: nhd. spter; L.: Vr 94b

efr-i (2), an., Adj.: nhd. hher; Hw.: s. fr-i; L.: Vr 94b

efs-a, an., sw. V. (2): nhd. abschneiden; L.: Vr 94b; (germ. *aisn)

efst-r, an., Adj.: nhd. uere; G.: lat. exter

eg-ir (1), an., M.: nhd. Adler; L.: Vr 94b

eg-ir (2), an., M. Pl.: nhd. Bewohner der Landschaft Agir; L.: Vr 94b

eg-g (1), an., st. F. (i): nhd. Ecke, Schneide; Hw.: s. ugg-r, akk-a, ll (4), egg-ja, g-n, g-r (1, 2), hamarr; vgl. ae. cg, as. ggia*, ahd. ekka*, afries. egg; E.: germ. *agj, st. F. (), Schrfe, Spitze, Ecke, Kante; s. germ. *agi‑, *agiz, st. F. (i), Schrfe; vgl. idg. *a‑ (2), *o‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Vr 94b

egg (2), an., st. N. (ja): nhd. Ei; Hw.: s. lang-v; E.: germ. *aijja‑, *ajjam, st. N. (a), Ei; idg. *om, *om, Adj., N., Vogel..., Ei, Pokorny 783; L.: Vr 94n

eg-g-ja, an., sw. V.: nhd. hetzen, schrfen; G.: lat. provocare; Hw.: s. eg‑g (1); vgl. afries. eggia*; E.: s. eg‑g (1); L.: Vr 95a

egipzk-r, an., Adj.: nhd. gyptisch; G.: lat. aegyptius

egn-a (1), an., sw. V.: nhd. kdern; Hw.: s. egn-ing; L.: Vr 95a

*egn-a (2), an., sw. V.: Vw.: s. r‑; Hw.: s. ogn; L.: Vr 95a

eg-ing, an., st. F. (): nhd. Verlockung, Tuschung; Hw.: s. egn-a (1); L.: Vr 95a

egypta-lan-d, an., st. N. (a): nhd. gypten; G.: Aegyptus

ei (1), an., Adv.: nhd. immer; Hw.: s. (2), ey-vit; E.: germ. *aiw‑, Adv., je; s. idg. *ai‑, *au‑, *h2u‑, *h2u‑, *h2u‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; L.: Vr 95a

ei (2), an., Adv.: nhd. nicht; Hw.: s. eig-i (2); L.: Vr 95a

ei, an., st. N. (a): nhd. Landenge, Isthmus, Strecke wo man den Wasserweg verlassen muss und ber Land gehen muss; Hw.: s. r (2), rr (1), ei-r, eist-r, fora, nn, vƌ-r; E.: germ. *aida‑, *aidam, st. N. (a), Isthmus, Landenge; L.: Vr 95a

ei-a, an., sw. F. (n): nhd. Mutter (F.) (1); Hw.: s. edd-a (1); L.: Vr 95a

ei--r, an., st. M. (a): nhd. Eid; Hw.: vgl. got. ais*, ae. , as. th*, ahd. eid, afries. th; E.: germ. *aia‑, *aiaz, *aida‑, *aidaz, st. M. (a), Eid; s. idg. *ai‑ (5), *oi‑, Sb., bedeutsame Rede (?), Pokorny 11?; idg. *oito‑, Sb., Weg, Pokorny 293; idg. *eidh‑, V., gehen, Pokorny 295; idg. *ei‑ (1), *h1ei-, V., gehen, Pokorny 293, vgl. Kluge s. u. Eid; L.: Vr 95a

Ei-sif-a-ing, an., Sb.: nhd. Dinggemeinde des norwegischen Upplandes; L.: Vr 95b

eig-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Eigen, Eigentum; Hw.: s. eig-a (2); E.: germ. *aig‑, *aign, sw. F. (n), Habe, Eigen; s. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Vr 95b

eig-a (2), an., Prt.-Prs.: nhd. besitzen, haben; Hw.: s. eig-inn, eig-n, tt (1), zk-a; E.: germ. *aigan, Prt.‑Prs., haben; idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Vr 95b

eig-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Eigen, Eigentum; Hw.: s. eig-a (2); L.: Vr 95b

eig-i (2), an., Adj.: nhd. nicht; G.: nec, non; L.: Vr 95b

eig-in (1), an., st. N. (a): nhd. Eigen, Eigentum; Hw.: s. eig-a (2); E.: germ. *aigana‑, *aiganam, *aigena‑, *aigenam, st. N. (a), Eigen, Habe; s. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Vr 95b

eig-in (2), an., st. N. (a): nhd. eben hervorsprieender Saatkeim; Hw.: s. ig-a; E.: s. germ. *aig‑, V., spitz sein (V.); idg. *i‑, ¨‑, Sb., Adj., V., Spie (M.) (1), spitz, treffen, Pokorny 15; L.: Vr 95b

eig-in-lig-r, an., Adj.: nhd. eigen, zugehrig; G.: lat. proprius; L.: Baetke 102

eig-in-n, an., Adj.: nhd. eigen, eigentmlich; Hw.: s. eig-a (2); vgl. got. *aigins, ae. gen (1), as. gan (2), ahd. eigan (2), afries. gen (2); E.: germ. *aigana‑, *aiganaz, Adj., eigen; s. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Vr 96a

eig-n, an., st. F. (): nhd. Eigentum; G.: lat. possessio; Hw.: s. eig-n-a; vgl. got. aigin*, ae. gen (2), anfrk. gan, as. gan* (1), ahd. eigan (3), afries. gen (1); E.: s. germ. *aigana‑, *aiganam, *aigena‑, *aigenam, st. N. (a), Eigen, Habe; vgl. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Vr 96a

eig-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich aneignen, erwerben; G.: lat. ascribere; Hw.: s. eig-a (2), eig-n; E.: germ. *aigann, sw. V., haben, zu eigen machen; s. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Vr 96a

eig-r-a, an., sw. V.: nhd. schlendern; L.: Vr 96a

eik, an., st. F. (): nhd. Eiche, Schiff; Hw.: s. eik-in‑n (2), eik-ja; vgl. got. *aiks, ae. k, as. k*, ahd. eih, afries. k; E.: germ. *aik‑, *aik, st. F. (), Eiche; idg. *aig‑ (2), Sb., Eiche, Pokorny 13; L.: Vr 96a

eik-in-n (1), an., Adj.: nhd. gewaltsam, wtend, rasend; Hw.: s. -korn-i; E.: s. germ. *aikan (2), st. V., rasen?; idg. *aig- (1), Adj., verstimmt, unwirsch, krank, Pokorny 13; L.: Vr 96a

eik-in-n (2), an., Adj.: nhd. eichen (Adj.); Hw.: s. eik; E.: s. eik; L.: Vr 96a

Eik-in-skjald-i, an., sw. M. (n): nhd. Eichenschildiger (Zwergenname); Hw.: s. eik-in‑n (2), skjld-r; L.: Vr 96a

Eik-in-tjasn-a, an., sw. F. (n): nhd. ungestm Brnstige (Sklavinnenname); Hw.: s. eik-in‑n (1), tjasn-a; L.: Vr 96b

eik-ja, an., sw. F. (n): nhd. Einbaum, kielloses Boot; Hw.: s. eik; L.: Vr 96b

Eik-yrn-ir, an., M.: nhd. Eichendornbusch, Name eines mythischen Hirsches mit eichenen Hornspitzen; L.: Vr 96b

eim-i, an., sw. M. (n): nhd. Rauch, Dampf (M.) (1), Feuer; E.: s. eim-r; L.: Vr 96b

eim-r, an., st. M. (a): nhd. Rauch, Dampf (M.) (1), Feuer; Hw.: s. eim-i; E.: *aima‑, *aimaz, st. M. (a), Rauch; s. idg. *eus‑, V., brennen, Pokorny 347; L.: Vr 96b

ei-mun-i, an., Adj.: nhd. unvergesslich; Hw.: s. ei (1), mun-a (1); L.: Vr 96b

ei-myr-ja, an., sw. F. (n): nhd. glhende Asche; Hw.: s. eim-i, usl-i (1); E.: germ. *aimuzj‑, *aimuzjn, sw. F. (n), Funkenasche; vgl. idg. *eus‑, V., brennen, Pokorny 347; L.: Vr 96b

ein-ang-r, *ein-gang-r, an., st. M. (a): nhd. schmaler Durchgang, Klemme; L.: Vr 96b

ein-ar-r (1), an., Adj.: nhd. aufrichtig, freimtig; Hw.: s. ein-r, ar-r (2); L.: Vr 96b

ein-ar-r (2), an., Adj.: nhd. ausdauernd, beharrlich; Hw.: s. ei‑n‑n, har-r; L.: Vr 96b

ei-n-bern-i, an., N.: nhd. einziges Kind; Hw.: s. bern-i; L.: Vr 34a

ei-n-drg-r, an., Adj.: nhd. hart, scharf; Hw.: s. drg-r; L.: Vr 86a

ei-n-dm-i (1), an., N.: nhd. Selbstbestimmungsrecht; Hw.: s. dm-i; L.: Vr 92b

ei-n-dm-i (2), an., N.: Vw.: s. en-dem-i; L.: Vr 102aa

ein-fal-d-r, an., Adj.: nhd. einfltig, einfach, ehrlich, aufrichtig, treu; G.: lat. simplex; Hw.: vgl. ae. nfeald, as. nfald, ahd. einfalt, afries. nfald; L.: Baetke 104

ei-n-feld-i, an., F.: nhd. Einfalt; G.: lat. pudor; L.: Baetke 104

ei-n-ft‑t-r, an., Adj.: nhd. einfig; Hw.: s. ft‑t‑r; E.: s. ei‑n‑n, ft‑t‑r; L.: Vr 150a

ei-n-g-a, an., Adj.: nhd. einzig; Hw.: s. ein-k-a, ein-n; E.: germ. *ainah‑, *ainahn, *ainaha‑, *ainahan, Adj., einzig; s. idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e‑ (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Vr 97

*ein-gang-r, an., st. M. (a): Hw.: s. ein-ang-r

ein-her-i, an., sw. M. (n): nhd. Alleinkmpfer (Name fr Thor); Hw.: s. ein-n; L.: Vr 97a

ei-n-hleyp-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Junggeselle, Einzelgnger; Hw.: s. hleyp-ing-r; L.: Vr 237b

ei-n-hleyp-r, an., Adj.: nhd. ledig, ehelos; Hw.: s. hleyp-r; E.: s. ei‑n‑n, hleyp‑r; L.: Vr 237b

ei-n-ig-r, an., Pron.: nhd. kein, irgendein; Hw.: s. ein-g-a; vgl. ae. nig, as. nag, ahd. eing, afries. nich*; L.: Vr 97a

ein-i-r, an., M.: nhd. Wacholder (juniperus); E.: germ. *jainja, Sb., Wacholder; idg. *oini‑, Sb., Binse, Pokorny 513; L.: Vr 97a

ein-k-a (1), an., Adj.: nhd. einzig; Hw.: s. ein-g-a, ein-n, ekk-ja; L.: Vr 97a

ein-k-a (2), an., sw. V.: nhd. auswhlen; Hw.: s. ein-k-a (1); L.: Vr 97a

ein-kil-i, an., sw. M. (n): nhd. Freund, Schiffsgenosse; Hw.: s. kil-i; L.: Vr 308b

ein-kun-n, an., st. F. (): nhd. Kennzeichen; Hw.: s. -kun‑n; L.: Vr 334b

ei‑n-n, an., Adj.: nhd. ein, allein, irgendein; G.: lat. unus; Hw.: s. es, -a, -at, ein-g-a, ein-k-a, ekk-i (2), ekk-ill, ekk-ja, eng-i (3); vgl. got. ains, ae. n, anfrk. eino, as. n, ahd. ein (1), afries. n; E.: germ. *aina‑, *ainaz, Num. Kard., ein; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Vr 97a

ei-n-n-hver-r, an., Pron.: nhd. jemand; Hw.: s. ein-n, hver‑r (2); L.: Vr 97b

ein-skip-a, an., Adv.: nhd. mit einem Schiff; Hw.: s. skip-a (1); L.: Vr 493a

eins-lig-r, an., Adj.: nhd. alleinstehend; G.: lat. solitarius

ein-stap-i, an., sw. M. (n): nhd. Adlerfarn; Hw.: s. stap-i (2); L.: Vr 543b

ei-n-st--r, an., Adj.: nhd. alleinstehend, verlassen (Adj.), einsam; E.: s. ei‑n‑n, *‑st‑‑r; L.: Heidermanns 556

ei-n-sr, an., Adj.: nhd. als einziger Ausweg erkennbar; E.: s. ei‑n‑n, sr (2); L.: Heidermanns 473

ein-vg-i, an., N.: nhd. Zweikampf; Hw.: s. vg-i (2); L.: Vr 661b

ein-ykk-r, an., Adj.: nhd. hartnckig; Hw.: s. ykk-r (3); L.: Vr 630a

ein-r, an., st. F. (): nhd. Zuverlssigkeit; Hw.: s. ein-ar-r (1), ar-r (2); L.: Vr 96b

ein-r-i, an., N.: nhd. Zeit eines Jahres; Hw.: s. r-i (1); L.: Vr 681b

ein-r-r, an., Adj.: nhd. einjhrig; Hw.: s. r‑r (1); E.: s. ei‑n‑n, r‑r (1); L.: Vr 681b

eir (1), an., st. F. (): nhd. Gnade, Milde, Hilfe; Hw.: s. eir-a, eir-; vgl. got. *aiza, ae. r (3), anfrk. ra, as. ra*, r (3), ahd. ra, afries. re; E.: germ. *aiz, *aizj, st. F. (), Scheu, Ehre, Achtung; s. idg. *ais‑ (2), V., ehrfrchtig sein (V.), verehren, Pokorny 16; L.: Vr 97b

ei-r (2), an., st. N. (a): nhd. Erz, Kupfer; Hw.: s. ‑r (4); E.: germ. *aiza‑, *aizam, st. N. (a), Erz; s. idg. *aos‑, *aes‑, *h2aes‑, Sb., Metall, Kupfer, Bronze, Pokorny 15; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Vr 97b

eir-a, an., sw. V. (1?, 2?): nhd. schonen, nachgeben, ntzen, gefallen (V.); Hw.: s. eir (1); vgl. ae. rian, as. ron, ahd. rn* (1), afries. ria; E.: germ. *aizjan, sw. V., schonen; germ. *aizn, sw. V., schonen, ehren; idg. *ais‑ (2), V., ehrfrchtig sein (V.), verehren, Pokorny 16; L.: Vr 97b

eir-, an., st. F. (): nhd. Schonung; Hw.: s. eir (1), r-a (1), r-a (2); E.: germ. *aizi, *aize, st. F. (), Schonung; vgl. idg. *ais‑ (2), V., ehrfrchtig sein (V.), verehren, Pokorny 16; L.: Vr 97b

eis-a (1), an., sw. F. (n): nhd. glhende Asche, Feuer; Hw.: s. eis-kald, eist-t; E.: germ. *ais‑, *aisn, sw. F. (n), Feuer; s. idg. *aidh‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Vr 97b; (germ. *aisn)

eis-a (2), an., sw. V. (2): nhd. vorwrtsstrzen; Hw.: s. eis-kr-a, geis-a; E.: germ. *aisn, sw. V., mit Gewalt einherfahren; s. idg. *eis‑ (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pokorny 299; L.: Vr 98a

eis-kald, an., st. N. (a): nhd. Herz; L.: Vr 98a; (germ. *aiskala)

eis-kr-a, an., sw. V.: nhd. rasen, schreien; L.: Vr 98a

eist-a, an., sw. F. (n): nhd. Hode; Hw.: s. eit-ill, eit-r; L.: Vr 98a

eist-ir, an., st. M. (i) Pl.: Vw.: s. eist-r; L.: Vr 98b

Eis-tl-a, an., sw. F. (n): nhd. Strmische (Name einer Riesin); Hw.: s. eis-a (2); E.: s. eis-a (2); L.: Vr 98a

eist-r, eist-ir, an., st. M. (i) Pl.: nhd. Esten; L.: Vr 98b

(Eisur-fl-a, an., sw. F. (n): nhd. Name einer Riesin; L.: Vr 98b)

(Eit-il-l, an., st. M. (a): nhd. Name eines Seeknigs; L.: Vr 98b)

eitl-a, an., sw. V.: nhd. scharf anblicken; L.: Vr 98b

eit-r, an., st. N. (a): nhd. Raserei, Eiter; G.: lat. venenum; Vw.: s. ‑fr; Hw.: s. eis-t-a, eit-ill, eit-r-a, eit-r-ung-r; E.: germ. *aitra‑, *aitram, st. N. (a), Gift, Geschwr; s. idg. *oid‑, *aid‑, *h2oid‑, *h2eid-, V., schwellen, Pokorny 774; L.: Vr 98b

eit-r-a, an., sw. V.: nhd. vergiften; Hw.: s. eit-r; L.: Vr 98b

eit-r-fr, an., Adj.: nhd. giftig; E.: s. eit‑r, fr (3); L.: Heidermanns 183

eit-r-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Giftschlange; Hw.: s. eit-r; L.: Vr 98b

ek, an., Pron.: nhd. ich; G.: lat. ego; Hw.: vgl. got. ik, ae. ic, anfrk. ik, as. ik, ahd. ih, afries. ik; E.: germ. *ik‑, Pron., ich; idg. *e‑, Pron., ich, Pokorny 291; L.: Vr 98b

ek-ja, an., sw. F. (n): nhd. das Fahren; Hw.: s. ak-a; L.: Vr 99a; (germ. *akjn)

ekk-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Schmerz, Kummer, Trauer; E.: germ. *ink‑, *inkn, *inka‑, *inkan, sw. M. (n), Schmerz; s. idg. *ing‑, Adj., verstimmt, unwirsch, krank, Pokorny 13; vgl. idg. *aig- (1), Adj., verstimmt, unwirsch, krank, Pokorny 13; L.: Vr 99a

ekk-i (2), etk-i, an., Adv.: nhd. nicht, nichts; G.: lat. nihil; L.: Vr 99a; (urn. *eittki, *eitt-gi)

(Ekk-il-l, an., st. M. (a): nhd. Name eines Seeknigs; L.: Vr 99a; [germ. *ainakila-])

ekk-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Witwe; Hw.: s. ein-n, ein-k-a, ek-l; L.: Vr 99a; (germ. *ain(a)-kjn)

ekk-ja (2), an., sw. F. (n): nhd. Ferse; E.: germ. *ankj‑, *ankjn, sw. F. (n), Knchel; vgl. aind. ngam, Sb., Glied, arm. ankiun, Sb., Winkel; L.: Vr 99a

ekl, ekl-a (1), an., Adv.: nhd. wenig, kaum; Hw.: s. ekl-a (2); L.: Vr 99a

ekl-a (1), an., Adv.: Vw.: s. ekl; L.: Vr 99a

ekl-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Mangel (M.); Hw.: s. ekl, ekk-ja; L.: Vr 99a

ekr-a, an., sw. F. (n): nhd. Ackerland; Hw.: s. akr; L.: Vr 99b

l, an., st. N. (a): nhd. Sturm, Kampf; L.: Vr 99b

e-l-d-a (1), an., sw. V.: nhd. Feuer anznden; Hw.: s. e‑l‑d-r; E.: s. e‑l‑d-r; L.: Vr 99b

el-d-a (2), an., sw. V.: nhd. alt machen; G.: lat. consenescere; Hw.: s. al‑d-r, el‑d-a-sk; L.: Vr 99b

el-d-a-sk, an., sw. V.: nhd. alt werden; Hw.: s. el-d‑a (2); E.: germ. *aldjan, sw. V., alt werden; s. idg. *al‑ (2), *h2el‑, V., wachsen (V.) (1), nhren, Pokorny 26; L.: Vr 99b

eld-i (1), an., N.: nhd. Nahrung, Kind; Hw.: s. al-a; L.: Vr 99b; (germ. *alija)

e-l-d-i (2), an., N.: nhd. Wald; Hw.: s. e‑l‑d-r; E.: s. e‑l‑d-r; L.: Vr 99b

*el-d-i (3), an., N.: nhd. Alter (N.)?; Vw.: s. mi‑s‑; Hw.: s. al‑d-r; E.: s. al‑d-r; L.: Vr 99b

e-l-d-ing, an., st. F. (): nhd. Feueranznder, Blitz; Hw.: s. e‑l-d‑a (1); E.: s. e‑l-d‑a (1); L.: Vr 99b

(Eld-ir, an., M.: nhd. Name von girs Dienstmann; Hw.: s. e‑l-d‑a (1); E.: s. e‑l-d‑a (1); L.: Vr 99b)

e-l-d-r, an., st. M. (a): nhd. Feuer; G.: lat. ignis; Hw.: s. eld-a (1), eld-i (2), eld-ing; E.: germ. *ailida‑, *ailidaz, st. M. (a), Feuer; s. idg. *aidh‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Vr 99b

*eld-r-i, an., sw. M. (n): nhd. Alter (M.)?; Hw.: s. mis-eldr-e, ald-r; L.: Vr 100a

eld-s-gl‑r, an., st. N. (a): nhd. Feuerglanz; Hw.: s. gl‑r; E.: s. gl‑r; L.: Vr 175b

eld-s-neyt-i, an., N.: nhd. Brennstoff, Feuerung, brennendes Holz, Feuer; G.: lat. ignis; L.: Baetke 109

eld-st, an., st. F. (): nhd. Herd; L.: Vr 100a

e-l-d-st-r, an., Adj.: nhd. gerne am Feuer sitzend; Hw.: s. st-r (2); E.: s. e‑l‑d‑r, st‑r; L.: Vr 576a

elf-r, an., st. F. (): nhd. Fluss; L.: Vr 100a

elf-sk-r, an., st. M. (a): nhd. Elfischer, Mann aus dem Gebiet zwischen Glommen und Gtaelf?; L.: Vr 100a

elft-r, an., st. F. (): Vw.: s. elpt-r

elg-r, an., st. M. (a): nhd. Elch (cervus alces); Hw.: s. elr-i, jal-kr (1), lamb; E.: germ. *elha‑, *elhaz, st. M. (a), Elch; idg. *el‑, Sb., Hirsch, Pokorny 303; s. idg. *el‑ (1), Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Vr 100b

elg-vi-nir, an., M.: nhd. Br (M.) (1), Waldbewohner; Hw.: s. vi-nir; L.: Vr 660a

(Eli-vg-ar, an., M. Pl.: nhd. Name eines mythischen Flusses; Hw.: s. l, vg-r; L.: Vr 100b)

el-ja, an., sw. F. (n): nhd. Kebsweib; Hw.: s. el-jar-r; E.: s. germ. *alj‑, *aljn, *alja‑, *aljan, sw. M. (n), Nebenbuhler; L.: Vr 100b

el-jan, el-jun, an., st. N. (a): nhd. Mut, Kraft; Hw.: s. eln-a, el-sk-a, el-t-a; E.: germ. *aljana‑, *aljanam, st. N. (a), Eifer, Kraft, Mut; s. idg. *oln, F., Elle, Ellenbogen, Pokorny 307; vgl. idg. *el- (8), *eli‑, *li‑ (1), *h2el‑, V., biegen, Pokorny 307; L.: Vr 100b

el-jar-r, an., st. M. (a): nhd. Abgunst; Hw.: s. el-ja; L.: Vr 100b

El-jn-ir, an., M.: nhd. Regennasser (Saal der Gttin Hel); Hw.: s. l, -i; L.: Vr 100b

el-jun, an., st. N. (a): Hw.: s. el-jan

el-l-a, el-l-ar, an., Adv.: nhd. andernfalls, sonst; E.: s. germ. *alja‑, *aljaz, Adj., andere, fremd; vgl. idg. *alos, *h2elos, Adj., andere, Pokorny 25; idg. *al‑ (1), *ol‑, Adv., darberhinaus, Pokorny 24; L.: Vr 100b

el-l-ar, an., Adv.: Vw.: s. el-l-a

e-l-le-f-ti, an., Num. Ord.: nhd. elfte; Hw.: s. e‑l-li-f‑u; E.: s. e‑l-li-f‑u; L.: Vr 101a

el-l-i, an., sw. F. (n): nhd. Alter (N.); Hw.: vgl. ae. ieldu, anfrk. eldi, as. ldi (2), ahd. elt, afries. elde; E.: germ. *ald‑, *aldn, sw. F. (n), Zeitalter; germ. *al‑, *aln, sw. F. (n), Altern; s. idg. *al‑ (2), *h2el‑, V., wachsen (V.) (1), nhren, Pokorny 26; L.: Vr 100b

ell-i-i, an., sw. M. (n): nhd. Schiff; Hw.: s. le-ja; L.: Vr 100b

e-l-li-f-u, an., Num. Kard.: nhd. elf; Hw.: s. e‑l-le‑f-ti; E.: germ. *ainalibi, Num. Kard., elf; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; s. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, gltten, streichen, Pokorny 662; L.: Vr 101a; (urn. *n-libu)

el-l-ig-a, el-l-ig-a-r, an., Adv.: nhd. sonst; Hw.: s. al-vit-r, el-ja, el-l‑a; E.: s. germ. *alja‑, *aljaz, Adj., andere, fremd; vgl. idg. *alos, *h2elos, Adj., andere, Pokorny 25; idg. *al‑ (1), *ol‑, Adv., darberhinaus, Pokorny 24; L.: Vr 101a

el-l-ig-a-r, an., Adv.: Vw.: s. el-l-ig-a

el-l-r-i, an., Adj. Komp.: nhd. lter; Hw.: s. el‑l-zt-r, el-l‑i; E.: germ. *alja‑, *aljaz, Adj., alt; vgl. idg. *al‑ (2), *h2el‑, V., wachsen (V.) (1), nhren, Pokorny 26; L.: Vr 101a

el-l-zt-r, an., Adj.: nhd. lteste; Hw.: s. el‑l-r-i; L.: Vr 101a

*el-n, an., Sb.: nhd. Elle; Hw.: s. tvi‑, l‑n; vgl. got. aleina*, ae. ln, as. elina, ahd. elina, afries. elne*; E.: s. germ. *alin, st. F. (), Elle; idg. *oln, F., Elle, Ellenbogen, Pokorny 307; vgl. idg. *el- (8), *eli‑, *li‑ (1), *h2el‑, V., biegen, Pokorny 307; L.: Vr 101a

el-na, an., sw. V. (2): nhd. strker werden, wachsen (V.) (1); Hw.: s. el-jan; L.: Vr 101a; (germ. *aljann)

elpt-r, elft-r, an., st. F. (): nhd. Schwan; Hw.: s. alf-r, elf-r, alk-a, lunn, lp-t; L.: Vr 101a

el-r-i, an., N.: nhd. Erle; Hw.: s. el-r‑ir, al-r‑i, er-i, jlfu-r; E.: s. germ. *aliza‑, *alizaz, st. M. (a), Erle; germ. *aliz, st. F. (), Erle; germ. *aluza‑, *aluzaz, st. M. (a), Erle; vgl. idg. *el‑, Sb., Erle, Ulme, Wacholder, Pokorny 302; idg. *el‑ (1), *ol‑, *el‑, Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Vr 101b

el-r-ir, an., Sb.: nhd. Erle; Hw.: s. el-r‑i; E.: s. el-r‑i; L.: Vr 101b

*els-i, an., Suff.: Vw.: s. fang‑, reyk‑; L.: Vr 101b

el-sk-a, an., sw. V.: nhd. lieben; G.: lat. (caritas), diligere; Hw.: s. el-sk-r; L.: Vr 101b

el-sk-hug-i, an., sw. M. (n): nhd. Liebe, Zuneigung; G.: lat. amor; L.: Baetke 110

el-sk-r, an., Adj.: nhd. verliebt; Hw.: s. lyst, el-sk-a; L.: Vr 101b; (germ. *aliska‑)

el-sku-lig-r, an., Adj.: nhd. liebevoll, geliebt, beliebt; G.: lat. carus; L.: Baetke 110

el-t-a, an., sw. V. (1): nhd. treiben, jagen, kneten; E.: germ. *alatjan, sw. V., treiben; s. idg. *eleudh‑?, V., kommen, Pokorny 306; vgl. idg. *el- (6), *el‑, *l‑, V., treiben, bewegen, sich bewegen, gehen, Pokorny 306; L.: Vr 101b

em-a, an., sw. V.: nhd. schreien; Hw.: s. em-ja; L.: Vr 101b

(Embl-a, an., sw. F. (n): nhd. Name des ersten Weibes; Hw.: s. Eml-a; L.: Vr 101b)

em-bt-t-i, an., st. N. (i?): nhd. Amt; G.: lat. officium; Hw.: s. am-bt‑t; E.: germ. *ambahti‑, *ambahtiz, *andbahti‑, *andbahtiz, st. N. (i), Amt, Dienst; s. kelt.‑lat. ambactus?; vgl. idg. *ambhi, *bhi, *h2bh‑, *h2mbhi, Prp., um, herum, beiderseits, Pokorny 34; idg. *a‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, fhren, Pokorny 4; L.: Vr 102a

e-mend-a, an., sw. V.: nhd. verbessern; Hw.: s. e-mend-er-a; I.: Lw. lat. mendre; E.: s. lat. mendre, V., verbessern, ausbessern, heilen; vgl. ex, Prp., aus; lat. mendum, N., krperliches Gebrechen, Fehler, Versehen; idg. *ehs, *ehz, Prp., aus, Pokorny 292; idg. *mendom, *mend‑, Sb., Fehler, Gebrechen, Pokorny 729; L.: Vr 102a

e-mend-er-a, an., sw. V.: nhd. verbessern; Hw.: s. e-mend-a; I.: Lw. lat. mendre; E.: s. lat. mendre, V., verbessern, ausbessern, heilen; vgl. ex, Prp., aus; lat. mendum, N., krperliches Gebrechen, Fehler, Versehen; idg. *ehs, *ehz, Prp., aus, Pokorny 292; idg. *mendom, *mend‑, Sb., Fehler, Gebrechen, Pokorny 729; L.: Vr 102a

em-ja, an., sw. V. (2): nhd. heulen, schreien; Hw.: s. em-jar; L.: Vr 102a; (germ. *amjn)

em-jar, an., F. Pl.: nhd. Teil des Schwertes; Hw.: s. am-ra, em-a, em-ja, imp-a, ym-ja; L.: Vr 102a

(Eml-a, an., sw. F. (n): nhd. Name des ersten Weibes; Hw.: s. Embl-a; L.: Vr 101b)

en (1), an., an., Konj. nach Komp.: nhd. als (Konj.); Hw.: s. (3), t; L.: Vr 102a

en (2), an., Konj.: nhd. auch, und, aber; G.: lat. sed; Hw.: s. enn (3), - (1); L.: Vr 102a

en (3), an., vor Komp.: nhd. umso; G.: lat. cum; Hw.: s. en‑n (4); L.: Vr 102a

end-a (1), an., sw. V. (2?): nhd. enden; Hw.: s. end-i; vgl. ae. ndian (1), as. ndion*, ahd. entn, afries. endia; L.: Vr 102a

end-a (2), an., Konj.: nhd. berdies, wie auch; L.: Vr 102a; (urn. *enn auh)

en-dem-i, ein-dm-i, an., N.: nhd. Unerhrtes, Wunder; Hw.: s. ein-n, dm-r; L.: Vr 102a

end-i (1), end-ir, an., st. M. (ja): nhd. Ende; Hw.: s. and‑, end-a (1), end-r; vgl. got. andeis, ae. nde (1), anfrk. endi, as. ndi (1), ahd. enti (1), afries. enda (1); E.: germ. *andja‑, *andjaz, *andija‑, *andijaz, st. M. (a), Ende; vgl. idg. *antos, *h2nto-, Adj., gegenber, vor einem liegend, Pokorny 50; idg. *ants, *h2ent‑, *h2ant‑, Sb., Vorderseite, Stirn, Pokorny 48; L.: Vr 102a

*end-i (2), an., N.: Vw.: s. r‑, and-i; L.: Vr 102b; (urn. *uz-andja‑)

end-i-lang-r, an., Adj.: Vw.: s. and-lang-r; L.: Vr 102b

End-il-l, an., st. M. (a): nhd. Gegner (Name eines Seeknigs), Feind (Name eines Seeknigs); L.: Vr 102b; (urn. *andilaR)

end-ir, an., M.: Vw.: s. end-i (1)

end-r, an., Adv.: nhd. wieder, zum zweiten Male, frher; Vw.: s. ‑bt-ing, ‑bt-a, ‑skap-a; Hw.: s. end-i, enn (2); E.: germ. *andja‑, *andjaz, Adv., frher; s. idg. *anta, Adv., gegenber, hin, Pokorny 49; idg. *ants, *h2ent‑, *h2ant‑, Sb., Vorderseite, Stirn, Pokorny 48; L.: Vr 102b

end-r-bt-ing, an., Sb.: nhd. Verbesserung, Nachbesserung; G.: lat. mendtio

end-r-bt-a, an., sw. V. (2): nhd. wieder herstellen, erneuern; G.: lat. reparare, corrigere; E.: s. end‑r, bt-a; L.: Baetke 111

end-r-nja, an., sw. V.: nhd. erneuern, wiederholen; G.: lat. renovare; L.: Baetke 111

end-r-skap-a, an., sw. V. (2): nhd. umgestalten, umbilden, verwandeln; G.: lat. reformare; E.: s. end‑r, skap-a

eng, an., st. F. (j): nhd. Wiese; Hw.: s. ang-i (2), ang-r (3), l, eng-i (1), kaup-ang-r; E.: germ. *angj, st. F. (), Wiese; L.: Vr 102b

eng-i (1), an., N.: nhd. Wiese; Hw.: s. eng; E.: s. eng; L.: Vr 102b

eng-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Asthma; Hw.: s. ng-i; L.: Vr 102b

e-n-gi (3), an., Pron.: nhd. irgendeiner, keiner; Hw.: s. ei‑n-n, -gi, ekk-i (2); L.: Vr 102b; (urn. *einn-gi)

eng-i-lig-r, an., Adj.: nhd. eng?; G.: lat. (angariare)

eng-il-l, an., st. M. (a): nhd. Engel; G.: lat. angelus; Hw.: vgl. got. aggilus, as. ngel (1), as. engil (1), ahd. engil (1); I.: Lw. ae. ngel, Lw. lat. angelus, Lw. gr. ggeloj (ngelos); E.: s. ae. ngel, st. M. (a), Engel; germ. *angil-, M., Engel; s. lat. angelus, M., Engel, Gottesbote; s. gr. ggeloj (ngelos), M., Bote, Gesandter, Engel; wahrscheinlich auf unbekannten Wegen aus dem Orient eingedrungen; L.: Vr 102b

eng-inn, an., Pron.: nhd. kein; G.: lat. nullus

engl-a-r, an., M. Pl.: nhd. Englnder (M. Pl.); Hw.: s. en-sk-r; L.: Vr 102b

*engl-isk-r, an., Adj.: Vw.: s. en-sk-r; L.: Vr 103a

enn (1), an., Sb.: nhd. Art (F.) (1); Hw.: s. inn (1), hinn; L.: Vr 103a

enn (2), an., Adv.: nhd. noch; Hw.: s. end-r; E.: germ. *andi, Konj., und, weiter; s. idg. *antos, *h2nto-, Adj., gegenber, vor einem liegend, Pokorny 50; vgl. idg. *ants, *h2ent‑, *h2ant‑, Sb., Vorderseite, Stirn, Pokorny 48; R.: enn ok enn, an., Adv.: nhd. wiederum; G.: lat. iterum; L.: Vr 103a

en-n (3), an., Konj.: nhd. und, aber; Hw.: s. en (2); E.: s. en (2); L.: Vr 103a

enn (4), an., nach Komp.: nhd. um so; L.: Vr 103a

enn-i, an., st. N. (ja): nhd. Stirn; Hw.: s. and‑; E.: germ. *anja‑, *anjam, st. N. (a), Stirn; s. idg. *antos, *h2nto-, Adj., gegenber, vor einem liegend, Pokorny 50; vgl. idg. *ants, *h2ent‑, *h2ant‑, Sb., Vorderseite, Stirn, Pokorny 48; L.: Vr 103a

en-sk-r, *engl-isk-r, an., Adj.: nhd. englisch; Hw.: s. engl-a-r; L.: Vr 103a

ent-a, an., sw. V. (1): nhd. sich kmmern um; Hw.: s. ann-a, ans-a; L.: Vr 103a; (germ. *andatjan)

enz-a, an., sw. V.: nhd. sich kmmern um; Hw.: s. ans-a; L.: Vr 103a; (germ. *andisn)

epl-i, an., st. N. (ja): nhd. Apfel; Hw.: s. apaldr; E.: s. germ. *apala‑, *apalaz, *apalja‑, *apaljaz, st. M. (a), Apfel; s. idg. *ablu‑, Sb., Apfel, EWAhd 1, 298; L.: Vr 103a

ept, an., Prp.: nhd. nach; Hw.: s. apt-an, apt-r; L.: Vr 103a

ept-an-n, an., st. M. (a): nhd. Abend; Hw.: s. apt-an; L.: Vr 103a

ept-ir, an., Adv.: nhd. nach, lngs, gem, nachher, von neuem; G.: post, secundum; Hw.: s. apt-r, ept, ept-ri; vgl. got. *aftar, ae. fter, anfrk. after, as. aftar (1), ahd. after (1), afries. efter (2); E.: germ. *after, *afteri, Adv., Prp., hinter; vgl. idg. *apotero‑, Adv., weiter weg, Pokorny 53; vgl. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; R.: eptri, an., Adj.: nhd. spter; R.: ep-zt-r, an., Superl.: nhd. spteste; L.: Vr 103a, Vr 103b

ept-ir-frett-a, an., sw. V.: nhd. etwas suchen, aufsuchen; G.: lat. inquirere

ept-ir-kom-and-i, an., sw. M. (n): nhd. Nachfolger; G.: lat. posteritas; L.: Baetke 114

ept-ir-lat-a, an., sw. V.: nhd. von sich lassen, gehen lassen; G.: lat. omittere, relinquere

ept-ir-lei-a, an., sw. V.: nhd. nachahmen; G.: lat. imitari

ept-ir-l-f-i, an., N.: nhd. Nachgebigkeit, Wohlleben; Hw.: s. l-f-i; E.: s. ept-ir, l-f‑i; L.: Vr 355a

ept-ir-ml-i, an., sw. M. (n): nhd. Nachwort; Hw.: s. ml-a (2); L.: Vr 377a

e-r (1), an., Rel.-Pron.: nhd. der; G.: lat. (qui); Hw.: s. e‑s (1); L.: Vr 103b

er (2), an., Prf.: Vw.: s. r

r, an., Pron.: nhd. ihr; Hw.: s. it, yr, r (2); E.: germ. *jiz, *juz, Pron., ihr; idg. *s- (6), *s‑, Poss.-Pron., ihr, Pokorny 1173; s. idg. *u- (1), *Hs, Pron., ihr, Pokorny 513; L.: Vr 103b; urgerm. *jr)

er-i, an., N.: nhd. Holz aus dem Ruder gemacht werden; L.: Vr 103b

er-r, an., st. N. (a): nhd. mnnliches Glied; L.: Vr 103b

er-end-i, r-end-i, an., N.: nhd. Botschaft; Hw.: s. r-end-i (1); L.: Vr 103b

er-end-re-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Bote; Hw.: s. re-k-i (3); E.: s. re-k-i (3); L.: Vr 440a

erf-a, an., sw. V.: nhd. erben, die Leichenfeier veranstalten; G.: lat. (hereditas); Hw.: s. erf-, erf-i, erf-il; vgl. ae. ierfan, ahd. erben*, afries. ervia; E.: s. arf‑r; L.: Vr 103b

erf-, an., st. F. (): nhd. Erbgang, Erbrecht, Erbe (N.); G.: lat. mercimonium; Hw.: s. erf-a; L.: Vr 103b

erf-i, an., st. N. (ja): nhd. Leichenfeier, Erbe (N.); Hw.: s. arf-i (1), arf-r (1), erf-i-i, arm-r (2), aum-r; L.: Vr 103b; (urn. *arija)

erf-i-i, an., st. N. (ja): nhd. Mhe, Arbeit; E.: germ. *arbaija‑, *arbaijam, *arbaidja‑, *arbaidjam, st. N. (a), Mhe, Beschwernis; s. germ. *arbaii‑, *arbaiiz, *arbaidi‑, *arbaidiz, st. F. (i), Mhe Beschwernis; vgl. idg. *orbho‑, *h2orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781; L.: Vr 103b

erf-il, an., Sb.: nhd. Erbbier, Erbmahl; Hw.: s. erf-a; E.: s. erf-a; L.: Vr 103b

erf-ski‑n‑n, an., st. N. (a): nhd. Vielfrapelz; Hw.: s. jerf-r, ski‑n‑n; L.: Vr 104a

er-g-i, an., sw. F. (n): nhd. unzchtiges Betragen, Unzchtigkeit, Schamlosigkeit; Hw.: s. ar‑g-r; E.: germ. *arg‑, *argn, sw. F. (n), Schlechtigkeit, Unzchtigkeit; s. idg. *ergh‑, *eregh‑, *orgh‑, *oregh‑, Adj., feige?; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Vr 104a; (urn. *argia)

erg-in, an., Sb. Pl.: Vw.: s. rg-in

er-g-ja-st, an., sw. V.: nhd. schwach werden, kraftlos werden; Hw.: s. ar‑g-r; E.: germ. *argjan, sw. V., feig werden, schwach werden; s. idg. *ergh‑, *eregh‑, *orgh‑, *oregh‑, Adj., feige?; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Vr 104

erimit-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. ermit-i

er-ja (1), an., Sb.: nhd. Zudringlichkeit; Hw.: s. er-n; L.: Vr 104a

er-ja (2), an., sw. V. (1): nhd. pflgen; Hw.: s. ar‑-r, ar‑n-ing, r‑; vgl. got. arjan*, ae. rian, ahd. erien, afries. era; E.: germ. *arjan, st. V., pflgen, ackern; s. idg. *ar‑ (6), *ar‑, V., pflgen, Pokorny 62; L.: Vr 104b

erk-i-bi-skup, an., st. M. (a?): nhd. Erzbischof; Hw.: vgl. ae. arcebiscop, ahd. erzibiskof*, afries. erzebiskop; I.: Lw. ae. arcebiscop, lat. archiepiscopus; E.: s. ae. arcebiscop, M., Erzbischof; s. lat. archiepiscopus, M., Erzbischof; vgl. gr. rci- (archi), Adj., erste, oberste; gr. pskopoj (epskopos), M., Aufseher, Hter; gr. skopen (skopen), V., beobachten, untersuchen, sehen; vgl. idg. *spe‑, V., sphen, sehen, Pokorny 984; L.: Vr 104b

erk-n, rk-n, an., Sb.: nhd. Robbenart; Hw.: s. ork‑n; I.: Lw. ae. orc, Lw. air. orc; E.: s. ae. orc, st. M. (a), bser Geist, Hlle; air. orc; s. germ. *urka‑, Sb., Ungeheuer; s. lat. Orcus, M. Unterwelt, Gott der Unterwelt; vgl. idg. *arek‑, V., schtzen, verschlieen, Pokorny 65; L.: Vr 104b

erm-a, an., sw. V. (1): nhd. fr unglcklich halten, bemitleiden; Hw.: s. arm-r (2); E.: germ. *armjan, sw. V., arm machen; vgl. idg. *orbho-, *h2orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781?; L.: Vr 104b

er-mi-t-i, er-i-mi-t-i, her-mi-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Einsiedler, Eremit; I.: Lw. mnd. eremite, Lw. lat. eremita, Lw. gr. rhmthj (ermits); E.: s. mnd. eremite, M., Eremit, Einsiedler; lat. ermta, M., Einsiedler; gr. rhmthj (ermits), M., Eremit; vgl. gr. rmoj (ermos), Adj., einsam, unbewohnt; vgl. idg. *er- (5), *er‑, Adj., V., locker, undicht, auseinandergehen, auftrennen, trennen, Pokorny 332; L.: Vr 104b

er-m-r, an., st. F. (j): nhd. rmel; Hw.: s. ar‑m‑r (1); E.: germ. *armj, st. F. (), rmel; s. idg. *armo‑, *mo-, *h2rHm‑, Sb., Arm, Pokorny 58; vgl. idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Vr 104b

erm-sk-r, an., Adj.: nhd. armenisch; L.: Vr 104b

er‑n, an., Adj.: nhd. tchtig, energisch; Hw.: s. ar-k-a, ar-s, er-ja (1), er-t-a, jar-a; E.: germ. *arni‑, *arniz, *arnja‑, *arnjaz, Adj., rege, tchtig, sicher, gewandt; s. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Vr 105a

erp-i, an., N.?: nhd. (Baumart); L.: Vr 105a

err-a, an., sw. F. (n): nhd. Kampflust, Streitbarkeit; Hw.: s. err-inn, err-tt-r, ern, orrost-a; L.: Vr 105a

err-inn, an., Adj.: nhd. krftig, tchtig; Hw.: s. err-a; L.: Vr 105a

err-tt-r, an., Adj.: nhd. kampflstig; Hw.: s. err-a; L.: Vr 105a

ers, an., st. N. (a): nhd. Reitpferd, Ross; Hw.: s. ess; I.: Lw. mnd. rs, ors; E.: s. mnd. rs, ors, N., Pferd, Reitpferd; L.: Vr 105a

ert-a, an., sw. V. (1): nhd. aufreizen, necken; E.: germ. *artjan, sw. V., aufreizen; L.: Vr 105a

ertl-a, an., sw. F. (n): nhd. Bachstelze, (motacilla fusca); L.: Vr 105b; (germ. *artiln)

ert-og, ert-ug, an., F.: Vw.: s. rt-og

ert-r, an., F. Pl.: nhd. Erbsen; E.: germ. *arwait, *arwit, *arawaits, *arawits, F., Erbse; idg. *eregho‑, *erogho‑, Sb., Erbse, Hlsenfrucht, Pokorny 335, EWAhd 1, 308; L.: Vr 105b

ert-ug, an., F.: Vw.: s. ert-og, rt-og; L.: Vr 105b

(eru, an., 3. P. Pl. Prs.: Vw.: s. ver-a; L.: Vr 105b

(eru, an., 2. P. Pl. Prs.: Vw. s. ver-a; L.: Vr 105b

(erum, an., 1. P. Pl. Prs.: Vw.: s. ver-a; L.: Vr 105b

-e-s (1), e-r (1), an., Rel.-Pron.: Vw.: s. ef, ei‑n‑n; E.: s. germ. *iz, *eiz, Pron., er, *it, Pron., es; idg. *e‑ (3), *ei‑, *i‑, Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Vr 105b

(es (2), er, an., 3. P. Sg. Prs.: Vw.: s. ver-a; E.: s. germ. *es‑, anom. V., sein (V.); idg. *es‑, *h1es-, V., sein (V.), Pokorny 340; L.: Vr 105b)

es-ja, an., sw. F. (n): nhd. Schieferart, Seifenstein zum Schmieden benutzt; E.: germ. *asj, st. F. (), Esse; germ. *asj‑, *asjn, sw. F. (n), Esse; s. idg. *s‑, *h2es‑, V., brennen, glhen, Pokorny 68; L.: Vr 105b

es-k-i, an., N.: nhd. Eschenwald, Eschenholz, Speer, Schachtel; Hw.: s. as‑k‑r; E.: s. germ *aski‑, *askiz, Sb., Esche; idg. *osk‑, Sb., Esche, Pokorny 782; vgl. idg. *s, Sb., Esche, Pokorny 782; L.: Vr 106a

esk-ing-r, an., st. M. (a): nhd. feiner Schneehaufe, feiner Schneehaufen; Hw.: s. ask-a; L.: Vr 106a

es-k-ja, an., sw. F. (n): nhd. Erde; Hw.: s. as‑k-r; E.: s. as‑k-r; L.: Vr 106a

esp-i, an., N.: nhd. Espe; Hw.: s. sp; vgl. got. *aspa, ae. spe, ahd. aspa, afries. *espe; E.: s. germ. *asp, st. F. (), Espe; germ. *asp‑, *aspn, sw. F. (n), Espe; idg. *aps, F., Espe, Pokorny 55; L.: Vr 106a

esp-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Beiboot; Hw.: s. esp-i; I.: Lw. dn. esping, Lw. mnd. espink; E.: s. dn. esping, mnd. espink, N., Schaluppe, Beibott; L.: Vr 106a

ess, an., st. N. (a): nhd. Reitpferd, Ross; Hw.: s. ers; L.: Vr 106a

(e-t, an., Rel.-Partikel: Hw.: s. e-s (1); L.: Vr 106a

et-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Krippe; Hw.: s. jat-a; L.: Vr 106a

et-a (2), an., st. V. (5): nhd. essen; G.: lat. manducare; Hw.: s. at (1), et-ja (2), jt-unn, tnn, t, t-i, t-n-i, t-r, z-l-i; vgl. got. itan, ae. etan, anfrk. etan, as. etan, ahd. ezzan (1), afries. ita; E.: germ. *etan, st. V., essen, verzehren; idg. *ed‑, *h1ed‑, V., essen, Pokorny 287; L.: Vr 106a

et-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Kampf; Hw.: s. et-ja (3); E.: s. et-ja (3); L.: Vr 106a

et-ja (2), an., sw. V.: nhd. sen, essen lassen; L.: Vr 106a

et-ja (3), an., sw. V.: nhd. hetzen, treiben; Hw.: s. at (1), att-i (2, 3); E.: germ. *at‑, V., hassen; s. idg. *od- (2), Sb., Widerwille, Hass, Pokorny 773; vgl. *od- (1), V., riechen, Pokorny 772; L.: Vr 106a

etk-i, an., Adv.: Vw.: s. ekk-i (2)

exim-i, an., st. N. (a): nhd. kostbarer Seidenstoff; I.: Lw. mlat. examitum, samitum; E.: s. mlat. examitum, samitum; L.: Vr 106a

ey (1), an., st. F. (j): nhd. Insel; Hw.: s. (1), ey-nir, (1); E.: germ. *awj, st. F. (), Au, Wasserland, Wasser, Insel; s. idg. *ak, *k, *k‑, *h2ek‑, *h2ak‑, *h2k‑, *h2ekeh2‑, Sb., Wasser, Fluss, Pokorny 23; L.: Vr 106b

ey (2), an., Sb.: nhd. Glck, Heil; Hw.: s. au-; E.: s. au-; L.: Vr 106b

ey (3), an., Adv.: nhd. immer; Hw.: s. (2); E.: s. (2); L.: Vr 106b

ey--a (1), an., sw. F. (n): nhd. Verwstung, Leere, Mangel (M.); Hw.: s. ey-‑a (2); E.: germ. *auj‑, *aujn, sw. F. (n), Leere; s. idg. *autio-, *auto-, Adj., verlassen (Adj.), de, Pokorny 73; vgl. idg. *au- (3), *ae-, *- (4), *o-, *es-, Prp., herab, weg, von, Pokorny 72; L.: Vr 106b

ey--a (2), an., sw. V. (2): nhd. verwsten, vernichten; G.: lat. consumere; Hw.: s. au-r (3), ey-i, ey-sl-a, ey-zl-a; E.: germ. *aujan (2), sw. V., d machen, verwsten; germ. *aujn, sw. V., d machen; s. idg. *autio‑, *auto‑, Adj., verlassen (Adj.), de, Pokorny 73; vgl. idg. *au‑ (3), *ae‑, *- (4), *o‑, *es‑, Prp., herab, weg, von, Pokorny 72; L.: Vr 106b

ey--i, an., st. N. (ja): nhd. Verdung, Wste; Hw.: s. ey-‑a (2); E.: germ. *auja‑, *aujam, st. N. (a), de, Wste; s. idg. *autio-, *auto-, Adj., verlassen (Adj.), de, Pokorny 73; vgl. idg. *au- (3), *ae-, *- (4), *o-, *es-, Prp., herab, weg, von, Pokorny 72; L.: Vr 107a

ey-i-mrk, an., st. F. (): nhd. unbewohntes Land, de Gegend, Wald, Heide (F.) (1); G.: lat. heremus, solitudo; L.: Baetke 118

eyl-a, an., sw. F. (n): nhd. Eidechse; Hw.: s. el-a; E.: s. el-a; L.: Vr 107a

ey-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Verwstung; Hw.: s. ey-a (2), e-zl-a; E.: s. ey-a (2); L.: Vr 107a

ey-fit, an., Adv.: nhd. nichts; Hw.: s. ey-vit; E.: s. ey-vit; L.: Vr 107a

eyg--r, an., Adj.: nhd. mit einer ffnung versehen (Adj.), -ugig; Hw.: s. aug-a; E.: germ. *augida‑, *augidaz, Adj., ugig; s. idg. *ok‑, *oki‑, *oken‑, *okn‑, Sb., Auge, Pokorny 775; vgl. idg. *ok‑, *h3ek‑, V., sehen, Pokorny 775; L.: Vr 107a

eyg-ja, an., sw. V. (1): nhd. mit einer Schlinge versehen (V.), die Augen richten; I.: Lw. mnd. gen, ogen; E.: s. mnd. gen, ogen; s. an. aug-a; germ. *augjan, sw. V., zeigen; L.: Vr 107a

Ey-gota-lan-d, an., st. N. (a): nhd. Gotland; E.: s. lan‑d; L.: Vr 107a

eyg-r, an., Adj.: nhd. -ugig; Hw.: s. aug-a; E.: germ. *augja‑, *augjaz, Adj., ugig; s. idg. *ok‑, *oki‑, *oken‑, *okn‑, Sb., Auge, Pokorny 775; idg. *ok‑, *h3ek‑, V., sehen, Pokorny 775; L.: Vr 107a

ey-jar-skik-i, an., Sb.: nhd. Inselstreifen; Hw.: s. *‑skik-i; E.: s. *‑skik-i; L.: Vr 491b

ey-jtt-r, an., Adj.: nhd. Inselreich, voll von Inseln; Hw.: s. ey (1), -tt-r; L.: Vr 107a

ey-k-r, an., st. M. (a): nhd. Zugtier, Pferd; Hw.: s. o‑k (1); E.: germ. *jaukja‑, *jaukjam?, st. N. (a), Zugtier; s. idg. *ug‑, V., Sb., Adv., verbinden, Jochgenosse, Gefhrte, geschirrt, Pokorny 509; vgl. idg. *eu‑ (2), *e‑, *eug‑, V., bewegen, verbinden, Pokorny 508; L.: Vr 107a; (urn. *jaukiR)

ey-k-ri-r, an., st. N. (a): nhd. Pferdebereiter; Hw.: s. ri-r (1); L.: Vr 444b

eyk-t, an., st. F. (): nhd. das Vorspannen, die Zeit zwischen einem Anspannen und dem Folgenden, Zeitraum von drei Stunden, Viertel des Tages, die Zeit um 3 Uhr nachmittags; Hw.: s. ok (1); E.: germ. *jauki, *jauke, st. F. (), Arbeitszeit zwischen den Mahlzeiten; L.: Vr 107b

Ey-l-r, an., st. M. (a): nhd. immer Tnender (Name fr das Meer und fr Odin); L.: Vr 107b

eym-a, an., sw. V. (1): nhd. elend machen, schwach machen, jammern; Hw.: s. aum-r, eym-d; E.: germ. *aumjan, sw. V., schwach machen; vgl. idg. *orbho-, *h2orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781?; L.: Vr 107b

eym-d, an., st. F. (): nhd. Elend, Armut; Hw.: s. eym-a; E.: germ. *aumi, *aume, st. F. (), Elend, Armut; vgl. idg. *orbho-, *h2orbho‑, Adj., Sb., verwaist, Waise, Pokorny 781?; L.: Vr 107b

ey-mylvi-r, an., M.: nhd. Meer; Hw.: s. mylvi-r; L.: Vr 398a

ey-ni-r, an., M. Pl.: nhd. Inselbewohner; L.: Vr 107b

Ey-nf-i-r, an., M.: nhd. von glckbringender Klugheit (Name eines Seeknigs); L.: Vr 107b

eyr-a, an., sw. N. (n): nhd. Ohr; G.: lat. auris; E.: germ. *auz‑, *auzn, *auza‑, *auzan, sw. N. (n), Ohr; idg. *us‑ (2), *us‑, *us‑, *h2es‑, Sb., Ohr, Pokorny 785; L.: Vr 107b; (urn. *auR)

eyr-a-snep-il‑l, an., st. M. (a): nhd. Ohrlppchen; Hw.: s. snep-il‑l; L.: Vr 524a

ey-rend-i, an., N.: nhd. Botschaft; Hw.: s. r-end-i (1); L.: Vr 108a

eyr-i-r, an., M.: nhd. re (Gewicht), re (Mnze); Hw.: s. aur-a-r; I.: Lw. lat. aureus; E.: s. lat. aureus, M., Goldmnze; vgl. lat. aurum, N., Gold, goldenes Gert; vgl. idg. *aes‑, *us‑, *es‑, *us‑, *h2es‑, *h2as‑, V., leuchten, Pokorny 86; L.: Vr 108a

eyr-r, an., st. F. (): nhd. Landzunge von Sand und Stein; Hw.: s. aur-r (1); L.: Vr 108a

eyr-sk-r, an., Adj.: nhd. im Sande trabend; L.: Vr 108a

ey-rgg-r, an., Adj.: nhd. furchtlos; Hw.: s. -rygg-r; L.: Vr 108a

eys-il-l (1), an., st. M. (a): nhd. kleine Schpfkelle; Hw.: s. aus-a (2); L.: Vr 108a

eys-il-l (2), an., st. M. (a): nhd. Essig; I.: Lw. ae. eisil, aysel, aisill, Lw. lat. acetillum; E.: s. ae. eisil, aysel, aisill, lat. acetillum; vgl. lat. actum, N., saurer Wein, Weinessig; vgl. lat. acre, V., sauer sein (V.); idg. *a‑, *ao‑, V., essen, Pokorny 18; L.: Vr 108b

eys-t-r-i, an., Adj. Komp.: nhd. stlichere; Hw.: s. aus-t-r (2); E.: s. aus-t-r (2); L.: Vr 108b

ey-var-i, an., sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse; Hw.: s. ey (1), var-i; L.: Vr 108b

ey-versk-r, an., st. M. (a): nhd. Mann von den Inseln; L.: Vr 108b

ey-vit, ey-vit-ar, ey-vit-u, an., Pron.: nhd. nichts; L.: Vr 108b

ey-vit-ar, an., Pron.: Vw.: s. ey-vit

ey-vit-u, an., Pron.: Vw.: s. ey-vit

ey-zl-a, an., sw. F. (n): nhd. Verschwendung; Hw.: s. ey-sl-a; E.: s. ey-sl-a; L.: Vr 108b

f

f (1), an., red. V.: nhd. fangen, fassen, greifen, erhalten (V.), verursachen; G.: lat. capere, consequi, (quaerere); Hw.: s. fag-r, fa‑n‑g (1), fang (2), fa‑n-g-a, fe‑n‑g-r; vgl. got. fhan, ae. fn, as. fhan, ahd. fhan, afries. f; E.: germ. *fanhan, st. V., fassen, fangen; idg. *p‑, *p‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Vr 108a

f (2), an., sw. V. (1): nhd. malen, schmcken, verzieren, bunt machen; Hw.: s. f-i, f-inn, f-k-r, f-n, fn-n, fr (3), fl; E.: germ. *faihjan, sw. V., malen, frben; germ. *faihn, sw. V., frben, buntmachen; s. idg. *peig‑ (1), V., Adj., kennzeichnen, frben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; L.: Vr 108a

fa-ern-i, an., N.: nhd. Vaterschaft, vterliches Geschlecht, Vaterart; L.: Vr 108b

fa--ir, an., M. (kons.): nhd. Vater; G.: lat. pater, (natus); Hw.: s. fa--ern-i, fe‑-ga-r, fe‑-gin, fe‑-r; vgl. got. fadar*, ae. fder, anfrk. fader, as. fadar, ahd. fater, afries. feder; E.: germ. *fader, M. (kons.), Vater; idg. *ptr, *pt, *ph2tr, M., Vater, Pokorny 829; s. idg. *p‑, *pt‑, *p‑, *peh2‑, *pah2‑, V., fttern, nhren, weiden, Pokorny 787; L.: Vr 109a

fama, an., sw. V.: nhd. umarmen; Hw.: s. fam-r; L.: Vr 109a

fam-lag, an., st. N. (a): nhd. Umarmung; G.: lat. complexio; L.: Baetke 121

fa-m-r, an., st. M. (a): nhd. Umfassung, Umarmung, Busen, Scho (M.) (1), Faden; Hw.: s. ba‑m-r (2), fe-m‑a, fa-m‑a; vgl. ae. fm, as. fathmos*, ahd. fadam, afries. fethem; E.: germ. *fama‑, *famaz, st. M. (a), Umarmung, Busen, Faden; s. idg. *pet‑ (1), *pet‑, *pet‑, V., ausbreiten, Pokorny 824; L.: Vr 109a

*fa-rig-a-, an., M. Pl.: Vw.: s. fe-gar

fg-a, an., sw. V. (1?, 2?): nhd. reinigen, glnzend machen, schmcken; E.: germ. *fgjan, sw. V., schmcken; germ. *fgn, sw. V., schmcken; s. idg. *p‑ (1), *p‑, V., hbsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Vr 109a

fag-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich freuen, begren; Hw.: s. feg-in‑n, fag-n-a-r; E.: germ. *fagann, *fagenn, sw. V., sich freuen; s. idg. *p‑ (1), *p‑, V., hbsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Vr 109b

fag-n-a-r, fgnur, an., st. M. (a): nhd. Freude, guter Empfang, Gut, Vermgen; G.: lat. gaudium, indumentum, laetitia; Hw.: s. fag-n-a; L.: Vr 109b

fag-r, an., Adj.: nhd. schn, hbsch, freundlich, glnzend, leuchtend, angenehm; Vw.: s. ga‑ng‑, ‑, ‑gl‑r; Hw.: s. feg-r‑a, feg‑r‑; E.: germ. *fagra‑, *fagraz, *fahra‑, *fahraz, Adj., passend, freundlich, schn; s. idg. *p‑ (1), *p‑, V., hbsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Vr 109b

fag-r-gal-i, an., sw. M. (n): nhd. schnklingende Worte; Hw.: s. gal-i; E.: s. fag‑r, gal-i; L.: Vr 153b

fag-r-gl-r, an., Adj.: nhd. hellleuchtend; Hw.: s. gl‑r; E.: s. fag‑r, gl‑r; L.: Vr 175b

*fag-r-i, an., st. F. (): Hw.: s. feg‑r‑

fag-r-yri, an., N.: nhd. schne Worte; Hw.: s. yrd-i (2); L.: Vr 679a

f-gt-r, an., Adj.: nhd. selten (zu bekommen), kostbar; G.: lat. rarus; L.: Baetke 121

fa-heyr--r, an., Adj.: nhd. ungewhnlich, unerhrt; G.: lat. mirus; L.: Baetke 120

f-i, an., sw. M. (n): nhd. Bild, Figur; Vw.: s. mann‑, villu‑; Hw.: s. f (2); L.: Vr 109b

f-inn, an., Adj.: nhd. bunt, gesprenkelt; Hw.: s. f (2); E.: germ. *faiha‑ (1), *faihaz, Adj., bunt; idg. *poio‑, Adj., bunt, Pokorny 794; s. idg. *peig‑ (1), V., Adj., kennzeichnen, frben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; L.: Vr 109b

fk-r, an., st. M. (a): nhd. Pferd; L.: Vr 109b

fal-a, an., sw. V. (2): nhd. feilschen; Hw.: s. fal-r (3); E.: germ. *faln, sw. V., feilschen; s. idg. *pel- (5)?, V., verkaufen, verdienen, Pokorny 804; L.: Vr 110a

fl-a, an., sw. F. (n): nhd. Trollweib, Hexe, Zauberweib, Ochs, Ochse; Hw.: s. fal-m-a, fel-m-s-ful‑l-r, fl-a; E.: germ. *fela‑, *felaz?, Adj., erschreckend; s. idg. *peled‑, Sb., Adj., Feuchtigkeit, feucht, Pokorny 800; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 110a

fal-d-a (1), an., sw. F. (n): nhd. weiblicher Kopfschmuck; Hw.: s. fal‑d-r; E.: s. fal‑d-r; L.: Vr 110a

fald-a (2), an., red. V.: nhd. den Kopf mit einem Kopfschmuck bedecken; Hw.: s. fal‑d-r, fel, fel‑d-r, fel-l-a (1); E.: s. fal‑d-r; L.: Vr 110a

fal-d-a (3), an., sw. V. (2): nhd. falten, zusammenfalten; E.: germ. *faldn, sw. V., falten; s. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Vr 110a

fal-d-r, an., st. M. (a): nhd. Falte, Knoten, hoher weiblicher Kopfputz; Hw.: s. fal-d‑a (2), fel‑d‑r; E.: germ. *falda‑, *faldaz, *fala‑, *falaz, st. M. (a), Falte, Geschlagenes; s. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Vr 110a

(Fal-hfn-ir, an., V.: nhd. Fahlhufer (Name eines Gtterpferdes), Pferd mit falben Hufen?, Pferd dessen Huf von Haarwuchs verborgen ist)

fal-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Falke; I.: Lw. mnl. valce, valc; E.: s. mnl. valce, valc, M., Falke; germ. *falk‑, *falkn, *falka‑, *falkan, sw. M. (n), Fahler, Falke; idg. *polo‑, Adj., fahl, Pokorny 804; idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804; L.: Vr 110a

fal-l, an., st. N. (a): nhd. Fall, Tod, Verlust, Klippe; G.: lat. casus; Vw.: s. tar-a‑; Hw.: s. fal-l-a; E.: germ. *falla‑, *fallam, st. N. (a), Fall; s. idg. *pl‑, *pal‑, *spaln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Vr 110b

fal-l-a, an., red. V.: nhd. fallen, sterben, geschehen; G.: lat. cadere, incurrere, prosternere; Hw.: s. fel-l-a (2), fal‑l; vgl. ae. feallan, anfrk. fallan, as. fallan, ahd. fallan, afries. falla (1); E.: germ. *fallan, st. V., fallen; idg. *phl‑, *pal‑, *sphaln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Vr 110b

fal-l-er-a, an., sw. V.: nhd. tuschen; I.: Lw. mnd. fallren, Lw. afrz. faillir; E.: s. mnd. fallren, V., verfehlen; afrz. faillir, V., verfehlen; lat. fallere, V., tuschen, einen Fehltritt tun lassen; idg. *hel‑, V., sich krmmen, abbiegen, Pokorny 489; L.: Vr 110b

falm-a, an., sw. V.: nhd. tappen, tasten; L.: Vr 110b

fal-r (1), an., st. M. (u): nhd. Schaftrhre; Hw.: s. fel-a; E.: germ. *falhu‑, *falhuz, st. M. (u), Rhre; L.: Vr 110b

fal-r (2), an., Adj.: nhd. feil, kuflich, veruerlich; Vw.: s. gjaf‑, ‑; Hw.: s. fal-a; E.: germ. *fala‑, *falaz, Adj., kuflich, verkuflich, feil, vorteilhaft; s. germ. *flja‑, *fljaz, *flja‑, *fljaz, Adj., kuflich, feil; vgl. idg. *pel- (5)?, V., verkaufen, verdienen, Pokorny 804; L.: Vr 110a

fal-s (1), an., st. N. (a): nhd. Irrtum, Betrug, Hinterlist; Hw.: s. fal-s-a, fal-s-ar-i; vgl. ae. fals (2), afries. falsk (2); I.: Lw. mnd. mnl. vals, valsch, Lw. lat. falsus; E.: s. mnd. mnl. vals, valsch, Adj., falsch; lat. falsus, Adj., falsch, erdichtet; vgl. lat. fallere, V., tuschen, einen Fehltritt tun lassen; idg. *hel‑, V., sich krmmen, abbiegen, Pokorny 489; L.: Vr 111a

fal-s (2), an., Adj.: nhd. falsch; Hw.: s. fal-s (1); vgl. ae. fals (1), afries. falsk (1); I.: Lw. lat. falsus; E.: s. lat. falsus, Adj., falsch, erdichtet; vgl. lat. fallere, V., tuschen, einen Fehltritt tun lassen; idg. *hel‑, V., sich krmmen, abbiegen, Pokorny 489; L.: Vr 111a

fals-a, an., sw. V. (2): nhd. flschen, entstellen; Hw.: s. fal-s; vgl. ahd. falskn*, afries. faskia*; E.: s. fal‑s (1); L.: Vr 111a

fals-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Betrger; Hw.: s. fal-s; E.: s. fal‑s (1); L.: Vr 111a

fals-lig-r, an., Adj.: nhd. falsch; G.: lat. falsus; L.: Baetke 124

faltr-a-st, an., sw. V. refl.: nhd. sich aufhalten mit, sich bemhen mit; L.: Vr 111a

*-famb-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. fimb-ul; L.: Vr 111a

fn, an., st. N. (a): nhd. Leckerbissen?; L.: Vr 111a

fa-n-g (1), an., st. N. (a): nhd. Fang, Beute (F.) (1), Streit, Jagd; Vw.: s. her‑; Hw.: s. f (1), -fe‑n-g‑i; E.: germ. *fanga‑, *fangam, st. N. (a), Fang; s. idg. *p‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Vr 111a

fang (2), an., st. N. (a): nhd. Frauenkleid; L.: Vr 111b

fa-n-g-a, an., sw. V. (2?): nhd. gefangennehmen; Hw.: s. fa‑n-g‑i, fa‑n‑g-els-i; I.: Lw. mnd. vangen; E.: s. mnd. vangen, V., fangen; germ. *fangn, sw. V., fangen; s. idg. *p‑, *p‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Vr 111b

fa-n-g-els-i, an., N.: nhd. Gefangenschaft, Gefngnis; Hw.: s. fa‑n-g-a; E.: s. fa‑n-g-a; L.: Vr 111b

fa-n-g-i, an., sw. M. (n): nhd. Gefangener; Hw.: s. fa‑n-g-a; E.: s. fa‑n-g-a; L.: Vr 111b

fan-i, an., sw. M. (n): nhd. Fahne, Heerzeichen; Hw.: s. gunn‑, spinn-a; vgl. got. fana*, ae. fana, as. fano, ahd. fano*, afries. fana; E.: germ. *fan‑, *fann, *fana‑, *fanan, sw. M. (n), Tuch, Fahne; idg. *pn‑, Sb., Gewebe, Pokorny 788; L.: Vr 111b

f-n-n (1), an., Adj.: nhd. glnzend; Hw.: s. f (2); E.: s. f (2); L.: Vr 111b

f-n-n (2), an., st. M. (a): nhd. Glnzender (Schlangenname); Hw.: s. f (2); E.: s. f (2); L.: Vr 111b

fan-t-r, an., st. M. (a): nhd. Diener, Bote, Strolch; Hw.: s. fin-n‑a; I.: Lw. mnd. vant, Lw. ital, fante; E.: s. mnd. vant, ital, fante; L.: Vr 111b

far, an., st. N. (a): nhd. Fahrweg, Spur, Fahrzeug, Schiff; Hw.: s. far-a; E.: germ. *fara‑, *faram, st. N. (a), Fahrzeug; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 112a

fr (1), an., st. N. (a): nhd. Feindschaft, Gefahr, Schaden, Falschheit, Hinterlist, Zorn; Hw.: s. fer-lig-r, freist-a, fr-a; E.: germ. *fra, *fra, Sb., Gefahr; germ. *fr, *fr, st. F. (), Wachstellung, Gefahr; s. idg. *per‑ (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818; vgl. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 112a

f-r (2), an., Adj.: nhd. wenig, wortkarg; Hw.: s. f‑t-k-r, fo-l‑i, f‑, f‑k-k‑a; vgl. got. faus*, ae. fa (2), as. faho, ahd. fh*, afries. f; E.: germ. *fauha‑, *fauhaz?, *fawa‑, *fawaz?, *fahwa-, fahwaz?, Adj., wenig; idg. *puko‑, Adj., wenig, Pokorny 842; s. idg. *pu‑, *pu‑, *p‑, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, Pokorny 842; L.: Vr 112a

fr (3), an., Adj.: nhd. bunt, gefrbt, farbig, verziert; Vw.: s. drey‑r‑, eit‑r‑, m‑l‑; Hw.: s. f (2); E.: germ. *faiha‑ (1), *faihaz, Adj., bunt; idg. *poio‑, Adj., bunt, Pokorny 794; s. idg. *peig‑ (1), V., Adj., kennzeichnen, frben, ritzen, bunt, farbig, Pokorny 794; L.: Vr 112a

far-a, an., st. V. (6): nhd. fahren, gehen, reisen, geschehen, verlieren; G.: lat. incedere, pergere, vadere; Hw.: s. far, fr (1), far-ald, far-ang-r, far-ir, far-m-r, far-na-r, far-n-a-sk, farr-i (1), fer-, fr-a, fer-ill, fer-ja, fjr--r, fjr-m, fjr-n, fr-n, fr-a, fr, fr; vgl. got. faran*, ae. faran, anfrk. faran, as. faran, ahd. faran (1), afries. fara (1); E.: germ. *faran, st. V., fahren; idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 112a

far-al-d, an., st. N. (a): nhd. Fahrgelegenheit, Seuche, was durch das Volk herumfhrt; Hw.: s. far-a; E.: germ. *faradla‑, *faradlam, *farala‑, *faralam, st. N. (a), Fahrt; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 112a

far-ang-r, an., st. M. (a): nhd. Reisegepck; Hw.: s. far-a; L.: Vr 112a

far-ar-skj-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Befrderungsmittel; E.: s. far-a, *skj-t‑i; L.: Heidermanns 497

Fr-baut-i, an., sw. M. (n): nhd. gefhrlicher Schlger (Name von Lokis Vater, Riesenname); Hw.: s. fr (1), baut-a; E.: s. fr (1), baut-a; L.: Vr 112b

far--ir, an., F. Pl.: nhd. Ereignisse; Hw.: s. far-a; E.: s. far-a; L.: Vr 112b

farg-a, an., sw. V.: nhd. klemmen, pressen, bel behandeln; Hw.: s. ferg-ir; L.: Vr 112b

far-i, an., sw. M. (n): nhd. Fahrer; Hw.: s. far-a; E.: s. far-a; L.: Vr 112b

far-kost-r, an., st. M. (a): nhd. Fahrzeug; Hw.: s. far-a, kost-r; E.: s. far-a; L.: Vr 112b

far-ma-r, an., st. M. (a): nhd. Reisender; E.: s. far-a, ma‑r; L.: Vr 112b

far-m-r, an., st. M. (a): nhd. Last, Brde, Schiffsladung; Hw.: s. far-a, fer-m-a (1, 2); E.: germ. *farma‑, *farmaz, st. M. (a), Fhre, Ladung (F.) (1); s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 112b

far-na-r, an., st. M. (a): nhd. das Gehen, Benehmen, Heil, Glck; Hw.: s. far-a; L.: Vr 112b

far-n-a-sk, an., sw. V.: nhd. glcken; Hw.: s. far-a; L.: Vr 112b

farr-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Strolch; L.: Vr 112b

farr-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Feuer; L.: Vr 113a

far-r-i (3), an., sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse, Stier, Farre; Hw.: vgl. ae. fearr, ahd. farro*, afries. fring*; E.: germ. *farz‑, *farzn, *farza‑, *farzan, sw. M. (n), Farre, Farren, Stier; s. idg. *per‑ (2D), V., gebren, hervorbringen, Pokorny 818; L.: Vr 113a

farr-i (4), an., sw. M. (n): nhd. Eber; L.: Vr 113a

f-sk‑r‑r, an., Adj.: nhd. wenig verstehend; E.: s. sk‑r‑r; L.: Heidermanns 497

far-veg-r, an., st. M. (a): nhd. Weg, Bahn, Reiseweg, Flusslauf, Flussbett; G.: lat. alveus; L.: Baetke 126

fast-a (1), an., sw. F. (n): nhd. das Fasten (N.); G.: lat. ieiunium; Hw.: s. fast-a (2); vgl. got. *fasta, ae. fsten (2), as. fasta*, ahd. fasta, afries. feste (4); L.: Vr 113a

fast-a (2), an., sw. V. (3): nhd. fasten; Hw.: s. fast-r; vgl. ae. fstan (2), ahd. fastn*, afries. festia; I.: Lw. ae. fstan?, Lw. mnd. vasten?; E.: s. ae. fstan, sw. V., fasten; oder mnd. vasten, V., fasten; germ. *fastn, *fastn, sw. V., festhalten, fasten; vgl. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Vr 113a

fast-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Festiger, Mann der als Zeuge einen Kauf gltig macht, Besttiger; Hw.: s. fast-r; L.: Vr 113a

fast-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Feuer, Strke, Kraft; E.: germ. *fast‑, *fastn, *fasta‑, *fastan, sw. M. (n), Strke, Kraft; s. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Vr 113a

fast-lig-r, an., Adj.: nhd. fest, unbeweglich, unverbrchlich, sicher, heftig, stark; G.: lat. tenax; E.: germ. *fastalka‑, *fastalkaz, Adj., krftig; vgl. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Baetke 129

fast-n-a, an., sw. V. (2): nhd. feierlich geloben, verloben; Hw.: s. fast-r; E.: germ. *fastnn, sw. V., festhalten; vgl. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Vr 113b

fast-nm-r, an., Adj.: nhd. fest, unbeugsam, treu ergeben, standhaft, zuverlssig; E.: s. fast‑r, nm‑r; L.: Baetke 129

fast-r, an., Adj.: nhd. fest, hart, stark; Vw.: s. ‑, sam‑; Hw.: s. fast-a, fast-i, fast-n-a, fest-a, fest-r; vgl. got. *fasts, ae. fst, anfrk. fast, as. fast, ahd. fast, afries. fest (2); E.: germ. *fasta‑, *fastaz, *fastja‑, *fastjaz, Adj., fest; idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Vr 113b

fat, an., st. N. (a): nhd. Gef, Decke, Kleid; Vw.: s. hu‑‑; Hw.: s. fat-a (1); vgl. ae. ft (1), anfrk. fat, as. fat*, ahd. faz, afries. fet; E.: germ. *fata‑, *fatam, st. N. (a), Gef; idg. *pdo‑, Sb., Gef, Einfassung, Pokorny 790; s. idg. *pd‑ (1), *pd‑, V., fassen, Pokorny 790; L.: Vr 113b

fat-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Kanne, Btte (F.) (2); Hw.: s. fat; L.: Vr 114a

fat-a (2), an., sw. V. (2): nhd. finden, Weg finden; E.: germ. *fatn, sw. V., fassen, holen; s. idg. *pd‑ (1), *pd‑, V., fassen, Pokorny 790; L.: Vr 114a

fat-a (3), an., sw. V.: nhd. lose zusammenfgen, pfuschen; L.: Vr 114a

ftk-a-sk, an., sw. V.: nhd. abnehmen; L.: Vr 114a

fat-l-a, an., sw. V.: nhd. umbinden, fesseln; Hw.: s. fet-il‑l; L.: Vr 114a; (germ. *fatiln)

fat-r, an., st. N. (a): nhd. Aufhalten, Hemmung; Hw.: s. fat-r-a, fat-a (2); L.: Vr 114a

fat-r-a, an., sw. V.: nhd. aufhalten, verhindern; Hw.: s. fat-r; L.: Vr 114a

fat-t-r, an., Adj.: nhd. biegsam, krumm, krummgebogen; E.: germ. *fanta‑, *fantaz, Adj., zurckgebeugt, gebogen; s. idg. *pet‑ (1), *pet‑, *pet‑, V., ausbreiten, Pokorny 824; L.: Vr 114a

fa-tk-r, an., Adj.: nhd. arm; G.: lat. pauper; Hw.: s. fr (2), tk-r; L.: Vr 114a

fau-s-k-i, an., M.: nhd. vermodertes Holz; Hw.: s. fi-a, fau‑s‑k‑r; E.: germ. *fauska‑, *fauskaz, st. M. (a), morsch gewordenes Holz; vgl. idg. *p‑ (2), *pe‑, V., faulen, stinken, Pokorny 848; L.: Vr 114a

fau-s-k-r, an., st. M. (a): nhd. vermodertes Holz; Hw.: s. fau-s-k-i; E.: germ. *fausa‑, *fausaz?, Adj., morsch; vgl. idg. *p‑ (2), *pe‑, V., faulen, stinken, Pokorny 848; L.: Vr 114a

fax, an., st. N. (a): nhd. Mhne; Hw.: s. fax-i, fex-a, fx-tt-r, fe, fr; vgl. ae. feax, as. fahs, ahd. fahs* (1), afries. fax; E.: germ. *fahsa‑, *fahsam, st. N. (a), Haupthaar, Haar (N.); germ. *faha‑, *faham, st. N. (a), Schaf, Vieh; s. idg. *poos, Sb., Vlies, Pokorny 797; vgl. idg. *pe- (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Vr 114b

fax-i, an., sw. M. (n): nhd. Pferd; Hw.: s. fax; L.: Vr 114b

f, an., st. N. (a): nhd. Vieh, Besitz, Geld; G.: lat. pecunia; Vw.: s. kvi‑k‑, ‑gir‑n‑d, ‑gir-n‑i, ‑gjar‑n, ‑neyt‑r, ‑sek‑r, ‑skjal‑g‑r, ‑spa‑r‑r; Hw.: s. f-lag-i, f-na-r, fj-r, fjn (2), fjs (1), fax; vgl. got. fahu, ae. feoh, anfrk. f, as. fehu (1), ahd. fihu, afries. fi; E.: germ. *fehu‑, st. N., Schaf, Vieh, Fahrhabe, Fahrnis, f‑Rune; idg. *pu‑, N., Geschorenes, Schaf, Vieh, Wolle, Flie, Haar (N.), Pokorny 797; s. idg. *pe‑ (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Vr 114b

fe-g-ar, *fa-rig-a‑, an., M. Pl.: nhd. Vater und Sohn; L.: Vr 114b

fe-g-in, an., st. N. (a): nhd. Vater und Mutter; L.: Vr 114b

fem-a, an., sw. V.: nhd. umarmen; Hw.: s. fam-r; L.: Vr 114b

fe-r, an., st. M. (a): nhd. Vater; Hw.: s. fa-ir; L.: Vr 114b

*-fer-a, an., Adj.: nhd. vom Vater; Hw.: s. sam‑; L.: Vr 114b

*-fer-a-sk, an., sw. V.: nhd. in der Art des Vaters sein (V.); Hw.: s. af‑; L.: Vr 115

feg-in-n, an., Adj.: nhd. froh; Hw.: s. fg-a, fag-n‑, fg-ja; E.: germ. *fagana‑, *faganaz, *fagena‑, *fagenaz, Adj., froh, erfreut; s. idg. *p‑ (1), *p‑, V., hbsch machen, sich freuen, Pokorny 796; s. idg. *p‑ (1), *p‑, V., hbsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Vr 115a

f-gir-n-d, an., st. F. (): nhd. Geldgier, Habsucht; E.: s. f, gir‑n‑d; L.: Baetke 131

f-gir-n-i, an., sw. F. (n): nhd. Geldgier, Habsucht; E.: s. f, gir-n‑i; L.: Baetke 131

f-gjar‑n, an., Adj.: nhd. geldgierig, habschtig, habgierig; E.: s. f, gjar‑n; L.: Baetke 131

feg-r-a, an., sw. V. (1): nhd. schn machen, schmcken, verziehren, beschnigen, entschuldigen; G.: lat. purificare; Hw.: s. fag-r, feg‑r‑; E.: germ. *fagrjan, sw. V., schn machen; s. idg. *p‑ (1), *p‑, V., hbsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Vr 115a

feg-r-, *fag-r-i, an., st. F. (): nhd. Schnheit; G.: lat. cultus, pulchritudo; E.: germ. *fagri, *fagre, st. F. (), Schnheit; vgl. idg. *p‑ (1), *p‑, V., hbsch machen, sich freuen, Pokorny 796; L.: Vr 115a

f-gtn-i, an., F.: nhd. Sparsamkeit; Hw.: s. -gtn-i; L.: Vr 198a

f-hir-ir, an., M.: nhd. Schatzhter; Hw.: s. hirdir (2); L.: Vr 229a

f-hir-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Geldkasten, Schatzkasten, Schatzkammer; G.: lat. thesaurus; L.: Baetke 131

feig-, an., st. F. (): nhd. bevorstehender Tod; Hw.: s. feig-r; vgl. ae. fh, as. *fhitha?, ahd. *fhida?, afries. fithe; E.: germ. *faihi, *faihe, *faigi, *faige, st. F. (), Feindschaft, Hass, Streit, Fehde, Gewalttat, nahe bevorstehender Tod; vgl. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, bse, Pokorny 795; L.: Vr 115a

feig-r, an., Adj.: nhd. dem Tode verfallen (Adj.), todgeweiht, gerade verstorben; Vw.: s. hra‑, ‑; Hw.: s. feig-, feik-n; E.: germ. *faiga‑, *faigaz, *faigja‑, *faigjaz, Adj., reif, todgeweiht, dem Tode verfallen (Adj.), feige; s. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, bse, Pokorny 795; L.: Vr 115a

feik-n, an., Adj.: nhd. grsslich, verderblich, frchterlich; E.: germ. *faiknja‑, *faiknjaz, *faikna, *faiknaz, Adj., bse, betrgerisch, verderblich, hinterlistig; s. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, bse, Pokorny 795; L.: Vr 115a

feik-n, an., st. N. (a): nhd. Unheil, Schrecken; E.: germ. *faikna‑, *faiknam, st. N. (a), Bosheit, Betrug; s. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, bse, Pokorny 795; L.: Heidermanns 185

feil-a, an., sw. V.: nhd. einschchtern; I.: Lw. mnd. feilen, Lw. afrz. faillir; E.: s. mnd. feilen, V., fehlschieen, verfehlen; afrz. faillir, V., verfehlen; lat. fallere, V., tuschen, einen Fehltritt tun lassen; idg. *hel‑, V., sich krmmen, abbiegen, Pokorny 489; L.: Vr 115b

fei-m-a, an., sw. F. (n): nhd. schchternes Mdchen; Hw.: s. f‑; vgl. ae. fmne, as. fmia*; E.: germ. *faimj, *faim, *faimnj, st. F. (), junge Frau; s. idg. *poimen‑, Sb., Muttermilch, Pokorny 793; vgl. idg. *pe‑, *pei‑, *p‑, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; L.: Vr 115b

fei-t-a, an., sw. V. (1): nhd. fett machen; Hw.: s. fei‑t‑r; E.: germ. *faitjan, sw. V., msten; s. idg. *poid‑, *pd‑, Adj., fett, Pokorny 794; vgl. idg. *pe‑, *pei‑, *p‑, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; L.: Vr 116a

fei-t-i, an., sw. F. (n): nhd. Fett; Hw.: s. fi‑t (2), fi-t‑a, fi‑t-n‑a; E.: germ. *fait‑, *faitn, sw. F. (n), Fett; s. idg. *poid‑, *pd‑, Adj., fett, Pokorny 794; vgl. idg. *pe‑, *pei‑, *p‑, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; L.: Vr 116a

fei-t-r, an., Adj.: nhd. feist, fett; Hw.: s. fei-t‑a, fei-t‑i; vgl. anfrk. fit, afries. fatt; E.: germ. *faita‑, *faitaz, Adj., fett, feist; idg. *poid‑, *pd‑, Adj., fett, Pokorny 794; s. idg. *pe‑, *pei‑, *p‑, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; L.: Vr 115b

fel, an., st. F. (): nhd. Unterleib, Magen, Falte; E.: s. germ. *falja‑, *faljam?, st. N. (a), Runzel, Falte; vgl. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Vr 116a

fl, an., st. F. (): nhd. Feile; Hw.: vgl. as. fla, ahd. fla; E.: germ. *fl, st. F. (), Feile; L.: Vr 116a

fel-a, an., st. V. (3b): nhd. verbergen; Hw.: s. fal-r (1, 2), -fjalg-r, fl-i (2), fulg-a; vgl. got. filhan, ae. folan, as. *felhan, ahd. felahan*, afries. *fela; E.: germ. *felhan, st. V., verbergen, begraben (V.), anbefehlen, anvertrauen, eindringen; s. idg. *pel‑ (3b), *pel‑, *pl‑, V., Sb., verdecken, verhllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; L.: Vr 116a

f-lag, an., st. N. (a): nhd. gemeinsamer Besitz; Hw.: s. f-lag-i; L.: Vr 116b

f-lag-i, an., sw. M. (n): nhd. Kamerad, Genosse; Hw.: s. f-lag; L.: Vr 116b

f-lag-skap-r, an., M.: nhd. Genossenschaft, Bund, Freundschaft; G.: lat. conspectus; L.: Baetke 134

fel-d-r (1), an., st. M. (i): nhd. Schafpelz, Mantel; E.: germ. *faldi‑, *faldiz, st. M. (i), Falte; s. germ. *fel‑, V., falten; vgl. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Vr 116b

fel-d-r (2), an., Adj.: nhd. von einer bestimmten Art, geeignet; Hw.: s. fel-l-a (2); E.: s. fel-l-a (2); L.: Vr 116b

fel-ig-r, an., Adj.: nhd. sicher vor berfall; Hw.: s. fel-a; E.: s. fel-a; L.: Vr 116b

f-lig-r, an., Adj.: nhd. wertvoll, bedeutsam; Hw.: s. f; E.: s. f; L.: Vr 116b

fell (1), an., st. N. (a): nhd. Berg, Fels; L.: Vr 116b

fel-l (2), an., st. N. (a): nhd. Haut; Vw.: s. bk‑; Hw.: s. fjal‑l (2); vgl. got. *fill, ae. fell (1), anfrk. fel, as. fel, ahd. fel, afries. fell (1); E.: germ. *fella‑, *fellam, st. N. (a), Haut; idg. *pel‑ (3b), *pel‑, *pl‑, V., Sb., verdecken, verhllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; L.: Vr 116b

fel-l-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Zusammenfgung; Hw.: s. fald-a (2); E.: germ. *fall‑, *falln, sw. F. (n), Falle; s. idg. *phl‑, *sphaln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Vr 116b; (germ. *faljn)

fel-l-a (2), an., sw. V. (1): nhd. fllen; Hw.: s. fal-l-a, fel-l‑ir; vgl. ae. fiellan, anfrk. *fellen, as. fllian, ahd. fellen*, afries. falla (2); E.: germ. *falljan, sw. V., zu Fall bringen, fllen; idg. *phl‑, *sphaln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Vr 117a

fell-a (3), an., sw. V. (1): nhd. zusammenfgen, ordnen; Hw.: s. fald-a (1), fald-a (2); L.: Vr 117a; (germ. *falian)

*-fell-i, an., N.: nhd. Glcksfall?; Vw.: s. mi‑s‑; L.: Vr 117a

*-fell-in-n, an., Adj.: nhd. beschaffen (Adj.), passend; Vw.: s. vi‑; L.: Vr 117a

fel-l-ir, an., M.: nhd. Umkommen von Menschen, Umkommen von Vieh; Hw.: s. fel-l‑a (2); E.: s. fel-l‑a (2); L.: Vr 117a

fell-r (1), an., Adj.: nhd. scharf, grimmig; L.: Vr 117a

fel-l-r (2), an., Adj.: nhd. beschaffen (Adj.), passend; Hw.: s. fel-l‑a (2), -fel-l-in‑n; E.: s. fel-l‑a (2); L.: Vr 117a

felm-a, an., sw. V.: nhd. tappen, tasten; Hw.: s. falm-a; L.: Vr 117a

felm-s-full-r, fjalm-s-full-r, an., Adj.: nhd. erschrocken; Hw.: s. felm-t-a, felm-t-r; L.: Vr 117a

felm-t-a, an., sw. V. (1): nhd. erschrocken sein (V.); Hw.: s. felm-s-ful‑l-r; L.: Vr 117a; (germ. *falmatjan)

fel-m-t-r, an., st. M. (a): nhd. Schrecken, Furcht; Hw.: s. fel‑m-s-full-r, fl-a, fal-m-a; E.: s. germ. *felma (2), Sb., Schrecken; vgl. idg. *pelem-, V., schwingen, schtteln, zittern, Pokorny 801; idg. *pel- (1), *pel-, *pl-, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtteln, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 117a

fen, an., st. N. (a): nhd. Sumpf; Hw.: s. Fen-ja; vgl. got. fani*, ae. fnn, as. fni, fnni*, ahd. fenni*, afries. fen (1), fenne; E.: germ. *fanja‑, *fanjam, st. N. (a), Sumpf, Moor; idg. *pono‑, Sb., Sumpf, Pokorny 807; s. penko‑, Adj., Sb., feucht, Schlamm, Sumpf, Wasser, Pokorny 807; vgl. idg. *pen‑ (2), Adj., Sb., feucht, Schlamm, Sumpf, Wasser, Pokorny 807; L.: Vr 117a

f-n-a, an., sw. V.: nhd. reicher werden; Hw.: s. f-n-a-r, f; L.: Vr 117a

f-n-a-r, an., st. M. (a): nhd. Vieh, Eigentum; Hw.: s. f-n-a; L.: Vr 117a

Fen-ey, an., F.: nhd. Sumpfinsel, Venedig; L.: Vr 117a

f-neyt-r, an., Adj.: nhd. finanziell vorteilhaft, wertvoll, Geldwert habend; E.: s. f, neyt‑r; L.: Baetke 132

fengar-i, an., M.: nhd. Mond; I.: Lw. gr. fggein (phngein); E.: s. gr. fggein (phngein), V., leuchten, erleuchten; idg. *speng‑, V., glnzen, Pokorny 989?; L.: Vr 117b

feng-i (1), an., N.: nhd. Beute (F.) (1), Raub; L.: Vr 117b

*feng-i (2), an., F.: nhd. Art (F.) (1)?; Vw.: s. gra‑nd‑, har‑‑; L.: Vr 117b

fe-n-g-r (1), an., st. M. (i): nhd. Beute (F.) (1), Vorrat, Wert; Hw.: s. f (1); E.: germ. *fanhi‑, *fanhiz, *fangi‑, *fanhiz, st. M. (i), Fang; s. idg. *pg‑, V., festmachen, Pokorny 787; s. idg. *p‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Vr 117

*fe-n-g-r (2), an., Adj.: nhd. Erfolg habend?; Vw.: s. br‑‑, gra‑n‑n‑, har‑‑, sein‑, tor‑; Hw.: s. f (1); E.: germ. *fangi‑, *fangiz, Adj., fangbar, erlegbar, zu erlangen, wirksam; s. idg. *p‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: Vr 117b

Fen-ja, an., sw. F. (n): nhd. Name einer Riesin, Pfeil; L.: Vr 117b

fen-n-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Pfeil; Hw.: s. fin-n-a; E.: s. fin-n-a; L.: Vr 117b

fenn-a (2), an., sw. V. (1): nhd. zusammenwirbeln von Schnee; Hw.: s. fnn, fenn-i; L.: Vr 117b; (germ. *faznjan)

*fenn-i, an., N.: nhd. Schnee?; Vw.: s. har‑; Hw.: s. n; L.: Vr 117b

*fer-, an., Prf.: nhd. vier‑; Hw.: s. -skeyt-a, -skept-r, fir-ir; L.: Vr 118a

fer-, an., st. F. (i): nhd. Fahrt, Reise; Hw.: s. fer--a-sk, -fer--i, fer--ug-r; vgl. ae. fierd, ferd, anfrk. farth, as. fard, ahd. fart, afries. ferd (1); E.: germ. *fardi‑, *fardiz, *fari‑, *fariz, st. F. (i), Fahrt; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816

fer--a-sk, an., sw. V.: nhd. ziehen, reisen; Hw.: s. fer-; E.: s. fer-; L.: Vr 118a

*fer--i, an., N.: nhd. Benehmen; Vw.: s. fram‑, kyn‑; Hw.: s. fer-; E.: s. fer-; L.: Vr 118a

fer--ug-r, an., Adj.: nhd. fertig, bereit; Hw.: s. fer-; E.: s. fer-; L.: Vr 118a

fer-ft-t-r, an., Adj.: nhd. vierfig; Hw.: vgl. ae. fowerfte, fowerfte, ahd. fiorfuozi*, afries. firfte; E.: s. fjrir, ft‑t‑r; L.: Baetke 135

ferg-ir, an., M.: nhd. Verder, Unterjocher; Hw.: s. farg-a; E.: s. farg-a; L.: Vr 118a

fer-il-l, an., st. M. (a): nhd. Reise, Weg, Richtung; Hw.: s. far-a; E.: s. far-a; L.: Vr 118a

fer-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Fhre, Fahrzeug; Hw.: s. far-a; E.: germ. *farj‑, *farjn, sw. F. (n), Fhre; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 118a

fer-ja (2), an., sw. V. (1): nhd. ziehen, fahren; Hw.: s. far-a; E.: germ. *farjan, sw. V., fahren lassen, bersetzen (V.) (1); idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 118a

fer-lig-r, an., Adj.: nhd. ungeheuer, abscheulich; Hw.: s. fer-lik-an, fer-lik-i; L.: Vr 118a; turpis

fer-lik-an, fer-lik-i, an., N.: nhd. Monstrum, Ungeheuer; Hw.: s. fer-lig-r; L.: Vr 118a

fer-lik-i, an., N.: Vw.: s. fer-lik-an; L.: Vr 118a

ferm-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Nahrung; L.: Vr 118a

ferm-a (2), an., sw. V.: nhd. beladen (V.); Hw.: s. farm-r; E.: s. farm-r; L.: Vr 118a

fer-m-a (3), an., sw. V. (2): nhd. konfirmieren; Hw.: vgl. ae. feormian (1), ahd. firmn* (1), afries. fermia*; I.: Lw. mnd. vermen, Lw. afries. fermia*, Lw. lat. frmre; E.: s. mnd. vermen; afries. fermia, V., firmen; s. lat. frmre, V., festigen; vgl. lat. frmus, Adj., stark, fest; idg. *dher‑ (2), *dher‑, V., halten, festhalten, sttzen, Pokorny 252; L.: Vr 118a

fer-n-ir, an., Zahladv.: nhd. je vier; Hw.: s. fer‑, fjr-ir; L.: Vr 118b

fer-r-i, an., Adv.: Vw.: s. fjar-r-i

fer-skept-r, an., Adj.: nhd. mit vier Schaften gewoben; Hw.: s. fer‑; L.: Vr 118a

fer-skeyt-a, an., Sb.: nhd. Vierkant; Hw.: s. fer‑; L.: Vr 118a

fer-sk-r, an., Adj.: nhd. frisch; Hw.: vgl. got. *frisks, ae. fersc, as. *frisk?, ahd. frisk*, afaries. fersk*; I.: Lw. mnd. versch; E.: s. mnd. versch, Adj., frisch; germ. *friska‑, *friskaz, Adj., ungesalzen, frisch, neu entstanden; L.: Vr 118b

fer-strend-r, an., Adj.: nhd. viereckig; Hw.: s. strend-r; L.: Vr 552b

fer-tugand-i, an., Num. Ord.: nhd. vierzigste; G.: lat. quadragesimus; L.: Baetke 135

f-sek-r, an., Adj.: nhd. zu einer Geldstrafe verurteilt; E.: s. f, sek‑r; L.: Heidermanns 465

f-skjal-g-r, an., Adj.: nhd. nach Geld schielend, geldgierig; E.: s. f, skjal‑g‑r; L.: Baetke 132

f-skyfl-t, an., Adj.: nhd. verschwendend, teuer; Hw.: s. -skyfl-t; L.: Vr 508b

f-spa-r-r, an., Adj.: nhd. sparsam, geizig; E.: s. f, spa‑r‑r (3); L.: Baetke 132

fest-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Brgschaft, Verpflichtung; Hw.: s. fast-r; E.: s. fast-r; L.: Vr 118b

fest-a (2), an., sw. V. (1): nhd. festmachen, befestigen, sichern, verloben, bestimmen; Hw.: s. fast-r; E.: germ. *fastjan, sw. V., festhalten, festmachen; vgl. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Vr 118b

fest-a-sk, an., sw. V.: nhd. sich festhalten, sich festigen, anwachsen; G.: lat. inhaerere; L.: Baetke 136

fest-i (1), an., sw. F. (n): nhd. Geiz; Vw.: s. fta‑, hand‑, sta‑‑; Hw.: s. fast-r; E.: germ. *fast‑, *fastn, sw. F. (n), Strke; s. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Vr 118b

fest-i (2), an., N.: nhd. Band (N.); Vw.: s. skuld‑; Hw.: s. fast-r; E.: s. fast-r; L.: Vr 118b

fest-r (1), an., st. F. (j): nhd. Band (N.), Strick (M.) (1); Hw.: s. fast-r; E.: germ. *fastj, st. F. (), Band (N.), Strick (M.) (1); s. idg. *pasto‑?, Adj., fest, Pokorny 789; L.: Vr 118b

*fest-r (2), an., Adj.: nhd. fest; Vw.: s. sta‑; L.: Vr 118b

fet, an., st. N. (a): nhd. Schritt; Hw.: s. fet-r, fit, fjt, ft-r; E.: germ. *feta‑, *fetam, st. N. (a), Schritt; idg. *ped‑, Sb., Fuspur, Pokorny 790; s. idg. *pd‑ (2), *pd‑, V., M., gehen, fallen, Fu, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Vr 118b

*fet-a (1), an., st. V. (5): nhd. gehen, schreiten; Hw.: s. fet; E.: s. germ. *fetan, sw. V., gehen?; idg. *pd‑ (2), *pd‑, V., M., gehen, fallen, Fu, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Vr 118b

*fet-a (2), an., sw. V. (1): nhd. gehen, schreiten; Hw.: s. ver-fet-a, fet; E.: germ. *fatjan, sw. V., fassen; s. idg. *pd‑ (1), *pd‑, V., fassen, Pokorny 790; L.: Vr 118b

fet-i, an., sw. M. (n): nhd. Axtblatt, Pferd; Hw.: s. fet; L.: Vr 118b

fet-il-l, an., st. M. (a): nhd. Fessel (F.) (1), Schulterband; Hw.: s. fat, fat-l-a, fjt-urr, fet-l-a; E.: germ. *fatila‑, *fatilaz, st. M. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); s. idg. *pd‑ (2), *pd‑, V., M., gehen, fallen, Fu, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Vr 118b

fet-l-a, an., sw. V.: nhd. das Schulterband am Schwert befestigen; Hw.: s. fet-il‑l; E.: s. fet-il‑l; L.: Vr 119a

*fet-r, an., Adj.: nhd. schreitend?; Vw.: s. str‑; E.: s. fet; L.: Vr 119a

fex-a, an., sw. V.: nhd. mit Mhne versehen (V.); Hw.: s. fax; L.: Vr 119a

fey-ja, an., sw. V.: nhd. verfaulen lassen; Hw.: s. fi; L.: Vr 119a

fey-k-ja, an., sw. V.: nhd. fortblasen, schnell fahren; L.: Vr 119a

feyr-a, an., sw. F. (n): nhd. inneres porses Zellgewebe im Knochen; Hw.: s. fausk-r; L.: Vr 119a

fil-a, an., F.: nhd. Fidel; Hw.: vgl. ae. fiele, ahd. fidula; I.: Lw. ae. fiele?, Lw. mnd. videle?; E.: s. ae. fiele oder mnd. vid(d)ele; s. sptlat. vtula, F., Saiteninstrument; weitere Etymologie unklar; L.: Vr 119a

fi-r, an., st. M. (a): Hw.: s. finn-r

fi-r-i, an., st. N. (ja): nhd. Gefieder; Hw.: s. fj-r; E.: germ. *ferja‑, *ferjam, st. N. (a), Gefieder; s. idg. *petg‑, *pet‑, Sb., Flgel, Pokorny 825; vgl. idg. *pet‑ (2), *pet‑, *pt‑, *pt‑, V., strzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; L.: Vr 119a

ff-a, an., sw. F. (n): nhd. Wollgras; Hw.: s. ff-l, ff-ill; L.: Vr 119a

ff-il-bleik-r, an., Adj.: nhd. leichtgelb; Hw.: s. ff-ill; L.: Vr 119a

ff-il-l, an., st. M. (a): nhd. Lwenzahn; Hw.: s. ff-il-bleik-r; L.: Vr 119a

ffl, an., st. N. (a): nhd. Narr, Tlpel; Hw.: s. ffl-a; L.: Vr 119a; (urn. *fimfla-)

ffl-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Nrrin; Hw.: s. famb-i, ff-a, ff-ill, fimbul‑; L.: Vr 119a

ffl-a (2), an., sw. V.: nhd. sich nrrisch benehmen, verfhren; Hw.: s. ffl; L.: Vr 119a

ffl-a (3), an., sw. V.: nhd. mit den Fingern berhren; Hw.: s. fipl-a; L.: Vr 119b

ff-rild-i, an., sw. N. (n): nhd. Schmetterling; E.: germ. *fifald‑, *fifaldn, *fifaldr‑, *fifaldrn, sw. F. (n), Falter, Schmetterling; s. idg. *peled‑, Sb., Adj., Feuchtigkeit, feucht, Pokorny 800; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 119b; (urn. *ffildri)

fig-r-a, an., F.: nhd. Gestalt, poetisches Bild; I.: Lw. lat. figura; E.: s. lat. figra, F., Bildung, Gestalt, Figur; vgl. idg. *dheih‑, V., kneten, formen, mauern, Pokorny 244; L.: Vr 119b

fk-a, fk-ja, an., F.: nhd. Feige; Hw.: vgl. ae. fc, ahd. fga; I.: Lw. mnd. Pl. vigen, Lw. lat. fcus; E.: s. mnd. Pl. vigen, Sb. Pl., Feigen; germ. *figa, F., Feige; lat. fcus, M., Feige; Entlehnung aus einer mittelmeerlndischen oder kleinasiatischen Sprache; L.: Vr 119b

fk-in-n, an., Adj.: nhd. begierig; Hw.: s. fk-ja-st, fk-r; L.: Vr 119b

fk-ja, an., F.: Vw.: s. fk-a

fk-ja-st, an., sw. V.: nhd. begehren; Hw.: s. fk-in‑n; E.: germ. *feikjan, sw. V., begehren; s. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, bse, Pokorny 795?; L.: Vr 119b

fk-r, an., Adj.: nhd. gierig, gefrig; Hw.: s. fk-ja-st, fk-inn, fipl-a; E.: germ. *feika‑, *feikaz, Adj., gierig; s. idg. *pei‑ (2), Adj., feindlich, bse, Pokorny 795?; L.: Vr 119b

fil-a, an., sw. F. (n): nhd. Brett, Diele; Hw.: s. fjl (1); L.: Vr 119b

fl-l, an., st. M. (a): nhd. Elefant; I.: Lw. pers. trk. fil; E.: pers. trk. fil; L.: Vr 120a

*fil-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Haut, Fell; Hw.: s. fil-l-ing, fjal‑l (2); E.: s. fjal‑l (2); L.: Vr 120a; (germ. *felljn)

fil-l-ing, an., st. N. (a): nhd. Haut von jungen Ziegen; Hw.: s. fil-l-a; L.: Vr 120a

fim-a, an., sw. V.: nhd. eilen; Hw.: s. fim-r; L.: Vr 120a

Fim-a-fe-n-g-r, an., st. M. (a): nhd. schnell im Herbeischaffen des Notwendigen (Name fr Egirs Diener); Hw.: s. fim-i, fe‑n‑g-r; L.: Vr 120a

*fim-bul-, an., Sb.: nhd. Zauber?; Vw.: s. -famb-i, -ljd, -tr, -vetr, -ulr; Hw.: s. ffl; E.: germ. *femfila, Sb., Riese (M.); germ. *fembula, Sb., Riese (M.); s. idg. *baxmb-, *bhaxmbh‑, *paxmp‑, V., schwellen, Pokorny 94; L.: Vr 120a

fim-bul-famb-i, an., sw. M. (n): nhd. Tor (M.), Narr, Tropf; Hw.: s. fimbul‑, -famb-i; L.: Vr 120a

fim-bul-ljd, an., st. N. (a): nhd. Zauberlied; Hw.: s. fimbul‑; L.: Vr 120a

fim-bul-ul-r, an., st. M. (a): nhd. groer Zauberer; Hw.: s. fimbul‑; L.: Vr 120a

fim-bul-tr, an., st. M. (a): nhd. mchtiger Gott; Hw.: s. fimbul‑; L.: Vr 120a

fim-bul-vet-r, an., st. M. (u): nhd. harter Winter vor dem Weltende; Hw.: s. fimbul‑; L.: Vr 120a

fim, fim-m, an., Num. Kard.: nhd. fnf; Hw.: s. fim-t, fim-tn, fim-t-i; vgl. got. fimf, ae. ff, as. ff, ahd. fimf, afries. ff; E.: germ. *femf, *femfe, Num. Kard., fnf; idg. *penke, Num. Kard., fnf, Pokorny 808; L.: Vr 120a

*fim-i, an., sw. F. (n): nhd. Gewandtheit?; Hw.: s. ml‑, or‑, vl‑, fim-r; E.: germ. *fim‑, *fimn, sw. F. (n), Gewandtheit, Flinkheit; s. idg. *peimi‑?, *peim‑?, Adj., rasch?, flink?, Pokorny 795; L.: Vr 120a

fim-m, an., Num. Kard.: Vw.: s. fim

fim-r, an., Adj.: nhd. gewandt, behende; Hw.: s. fim-a; E.: germ. *femi‑, *femiz, Adj., rasch, hinstrebend; germ. *fima‑, *fimaz, Adj., rasch, hinstrebend; idg. *peimi‑?, *peim‑?, Adj., rasch?, flink?, Pokorny 795; L.: Vr 120b

fim-t, an., st. F. (i): nhd. Fnfzahl; Hw.: s. fim; E.: germ. *femti‑, *femtiz, st. F. (i), Fnfzahl; s. idg. *penke, Num. Kard., fnf, Pokorny 808; L.: Vr 120a; (urn. *fimfti)

fim-t-n, an., Num. Kard.: nhd. fnfzehn; Hw.: s. fim; vgl. got. fimftahun, ae. fftene, as. fftein, ahd. fimfzehan*, afries. fftne; L.: Vr 120a

fim-tnd-i, an., Num. Ord.: nhd. fnfzehnte; Hw.: vgl. ae. ffteogoa, ahd. fimftozehanto*, afries. fftnda; E.: s. fim, t-unda; L.: Baetke 138

fim-t-i, an., Num. Ord.: nhd. fnfte; Hw.: s. fim; vgl. got. *fimfta, ae. ffta, as. ffto*, ahd. fimfto, afries. ffta; E.: germ. *femft‑, *femftn, *femfta‑, *femftan, Num. Ord., fnfte; idg. *penktos, Num. Ord., fnfte, Pokorny 808; s. idg. *penke, Num. Kard., fnf, Pokorny 808; L.: Vr 120a

fing-r, an., st. M. (a), spter st. N. (a): nhd. Finger; G.: lat. digitus; Hw.: vgl. got. figgrs*, ae. finger, as. fingar*, ahd. fingar, afries. finger; E.: germ. *fingra‑, *fingraz, *fengra‑, *fengraz, st. M. (a), Finger; s. idg. *penktos, Num. Ord., fnfte, Pokorny 808; vgl. idg. *penke, Num. Kard., fnf, Pokorny 808; L.: Vr 120b

fn-n, an., Adj.: nhd. fein, eben, blank; I.: Lw. mnd. fn, Lw. afrz. fin; E.: s. mnd. fn, Adj., fein, fein gesponne, rein klar; afrz. fin, Adj., zart, rein; sptlat. fnus, Adj., uerste, beste; vgl. lat. fnre, V., begrenzen, festsetzen, bestimmen; idg. *dhig‑, *dhig‑, *dhg‑, V., stechen, stecken, festsetzen, Pokorny 243; L.: Vr 120b

fin-n-a, an., st. V. (3a): nhd. finden, besuchen, wahrnehmen; G.: lat. invenire, pervidere; Hw.: s. fan-t-r, fen-n-a (1), fin‑n-r, fun-d-r, fun-d-r-a, fs‑s, fyn-d-r; vgl. got. finan*, ae. findan, anfrk. findan, as. findan, ahd. findan, afries. finda; E.: germ. *fenan, *finan, st. V., gehen?, finden; idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; s. idg. *pet‑ (2), *pet‑, *pt‑, *pt‑, V., strzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; L.: Vr 120b; (urgerm. *finan)

finn-glk-n, finn-gp-n, an., st. N. (a): nhd. Zauberwesen, Kentaur; L.: Vr 120b

finn-glp-n, an., st. N. (a): Hw.: s. finn-glk-n

finn-r, fi-r, an., st. M. (a): nhd. Finne (M.), Lappe; L.: Vr 120b

finn-skref, an., st. N. (a): nhd. lappische Pelzwaren, eingeschrumpfte getrocknete Ware; L.: Vr 121a

finn-skrepp-r, an., st. M. (a): nhd. lappische Pelzwaren, eingeschrumpfte getrocknete Ware; Hw.: s. finn-skref; L.: Vr 121a

fipl-a, an., sw. V.: nhd. mit den Fingern berhren; L.: Vr 121a

fir-a-r, an., M. Pl.: nhd. Mnner, Volk; E.: s. germ. *ferhwja, Sb., Lebewesen; idg. *perkus, Sb., Eiche, Strke, Kraft, Leben, Pokorny 822; L.: Vr 121a; (urn. *firwiaR, germ. *ferhwiz)

*fir-sk-r, an., Adj.: Vw.: s. -firzkr

*-fir-i, an., st. N. (ja): nhd. bei Ebbe trockenes Land?; Hw.: s. t‑, r‑, fjar-a (1); L.: Vr 121a; (urn. *ferwia)

*fir-in-, an., Adj.: nhd. bse; Vw.: s. -ill-r, -verk; Hw.: s. fir‑n; E.: s. fir‑n; L.: Vr 121a

fir-in-ill-r, an., Adj.: nhd. sehr bse; Hw.: s. fir-in‑; L.: Vr 121a

fir-in-verk, an., st. N. (a): nhd. bse Tat; Hw.: s. fir-in‑; L.: Vr 121a

fir-ir, an., Adv., Prp.: Vw.: s. fyr-ir

fir-n, an., st. N. (a): nhd. etwas Auerordentliches, Frevel, Wunder; Hw.: s. firn-a; vgl. got. farina* (1), ae. firen, as. firina*, ahd. firina, afries. firne*; E.: germ. *ferina, *firina, Sb., Auerordentliches, Schuld, Auergewhnliches; s. idg. *per‑ (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818; L.: Vr 121b

fir-n-a, an., sw. V.: nhd. beschuldigen, tadeln; Hw.: s. fir‑n, fir-in‑; E.: s. fir‑n; L.: Vr 121b

fir-r, an., Adv. Komp.: nhd. weiter, ferner; Hw.: s. fir-r-a; L.: Vr 121b

fir-r-a, an., sw. V. (1): nhd. entfernen, trennen; Hw.: s. fjar--r, fjar-r‑i, fir‑r; E.: germ. *ferzjan, sw. V., entfernen; germ. *ferisn, sw. V., entfernen; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 121b

-fir-z-k-r, *firsk-r, an., Adj.: nhd. zu einem Fjord gehrend; Hw.: s. fjr-r; L.: Vr 121b

fs-a, an., st. V. (1): nhd. furzen; E.: germ. *feisan?, st. V., furzen; idg. *peis- (2), *speis‑, V., blasen, Pokorny 796; L.: Vr 121b

fisk-a, an., sw. V. (2): nhd. fischen; Hw.: s. fisk-r; vgl. got. fiskn, ae. fiscian, as. fiskon*, ahd. fiskn* afries. fiskia; E.: germ. *fiskn, sw. V., fischen; s. idg. *peisk‑, *pisk‑, *peitsk‑, Sb., Zukost?, Fisch, Kluge s. u. Fisch, Pokorny 796; L.: Vr 121b

fisk-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Fischer; Hw.: s. fisk-r; vgl. ae. fiscere, as. fiskari*, ahd. fiskri*, afries. fiskere; I.: Lw. as. fiskari*; E.: s. as. fiskari*, st. M. (ja), Fischer; vgl. an. fisk-r; L.: Vr 122a

fisk-r, an., st. M. (a): nhd. Fisch; G.: lat. piscis; Hw.: s. fisk-a, fisk-ar-i; vgl. got. fisks*, ae. fisc, as. fisk* (1), ahd. fisk* (1), afries. fisk; E.: germ. *fiska‑, *fiskaz, st. M. (a), Fisch; idg. *peisk‑, *pisk‑, *peitsk‑, Sb., Zukost?, Fisch, Pokorny 796; L.: Vr 121b

fisk-re-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Heringswal; Hw.: s. rek-i (3); E.: s. fisk‑r, re-k-i (3); L.: Vr 440a

fis-krykn-i, an., F.: nhd. Heuchelei; Hw.: s. krykn-i; L.: Vr 332a

fit (1), an., F. (?, j?): nhd. Schwimmhaut der Vgel, Arm, Hand, Brnne; Hw.: s. fat, fit-ja, fit-jung-r; E.: germ. *fet, sw. F. (n), Abschnitt; idg. *pedo‑, *ped‑, *pedh1‑, Sb., Fu..., Pokorny 790; s. idg. *pd‑ (2), *pd‑, V., M., gehen, fallen, Fu, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Vr 122a; (germ. *fitj, idg. *ped)

fit (2), an., st. F. (j): nhd. feuchte Wiese; E.: germ. *fitj, st. F. (), feuchte Wiese, Wasserlacke; L.: Vr 122a

fit-a, an., sw. F. (n): nhd. Fett; Hw.: s. feit-r; L.: Vr 122a

fit-ja, an., sw. V.: nhd. zusammenbinden; Hw.: s. fit (1); E.: s. fit (1); L.: Vr 122a

fitl-a, an., sw. V.: nhd. mit den Fingern spielen; L.: Vr 122b

fi-t-n-a, an., sw. V. (1): nhd. fett werden; Hw.: s. fei‑t-r; E.: germ. *faitjan, sw. V., msten; s. idg. *poid‑, *pd‑, Adj., fett, Pokorny 794; vgl. idg. *pe‑, *pei‑, *p‑, V., fett sein (V.), strotzen, Pokorny 793; L.: Vr 122b

fitonsand-i, an., Sb.: nhd. wahrsagender Geist; I.: Lw. mlat. phiton; E.: s. mlat. phiton, N., Python; lat. Pthn, M., Schlange bei Delphi; gr. Pqwn (Pthon), N., Schlange bei Delphi, lterer Name fr Delphie; weitere Herkunft unklar; L.: Vr 122b

fj, an., sw. V. (3): nhd. hassen; Hw.: s. fj-nd-i, fjn (1); E.: germ. *fjn, *fjn, sw. V., hassen; s. idg. *pi‑, *p‑, *p‑, *pei‑, V., weh tun, beschdigen, schmhen, Pokorny 792; L.: Vr 122b

*-fja-r, an., Adj.: nhd. befedert?; Vw.: s. hs‑; Hw.: s. fj-r; E.: s. fj-r; L.: Vr 122b

fj--r, an., Adj.: nhd. mit Gtern versehen (V.); Hw.: s. f; L.: Vr 122b

fjal-a-br, an., st. F. (): nhd. Bohlenbrcke; Hw.: s. fjl (1); L.: Vr 122b

fjalf-r, an., st. M. (a): nhd. Hhle?, Sumpf?; L.: Vr 123a

*fjal-g-r, an., Adj.: nhd. verborgen?, warm?; Vw.: s. glo‑‑, in‑n‑; E.: germ. *felga‑, *felgaz, Adj., eindringlich; vgl. idg. *pel‑ (3b), *pel‑, *pl‑, V., Sb., verdecken, verhllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; L.: Vr 123a

fjal-l (1), an., st. N. (a): nhd. Fels, Berg; G.: lat. mons; Vw.: s. ‑rot-a; Hw.: s. fjll-t-r, fell (1); L.: Vr 123a; (germ. *felza-)

fjal‑l (2), an., st. N. (a): nhd. Haut, Fell; Hw.: s. fell, fel-d-r, fill-a, fjall-a (2), fel-a, fl; E.: germ. *fella‑, *fellam, st. N. (a), Haut; idg. *pel‑ (3b), *pel‑, *pl‑, V., Sb., verdecken, verhllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; L.: Vr 123a

fjall-a (1), an., Adv.: nhd. weit entfernt; Hw.: s. fjarr-i; L.: Vr 123a

fjal-l-a (2), an., sw. V.: nhd. schmcken; Hw.: s. fjal‑l (2), fjal‑l-a-r; E.: s. fjal‑l (2); L.: Vr 123a

*fjall-a-r, an., Adj.: nhd. verziert?; Vw.: s. gul‑l‑; L.: Vr 123a

fjall-rot-a, an., sw. F. (n): nhd. (Vogelart); Hw.: s. rot-a (2); L.: Vr 452a

fjalm-s-full-r, an., Adj.: Vw.: s. felm-s-full-r

fj-nd-i, an., M. (nt): nhd. Feind, Teufel; G.: lat. daemon, diabolus, inimicus; Hw.: s. fj; vgl. got. fijands, ae. fond, anfrk. fiund, as. fund, ahd. fjant*, afries. fand; E.: germ. *fijnd‑, *fijnd‑, st. M., Feind; s. idg. *pi‑, *p‑, *p‑, *pei‑, V., weh tun, beschdigen, schmhen, Pokorny 792; L.: Vr 123a

fjar, an., Adv.: nhd. fern; Vw.: s. ‑st‑‑r; L.: Vr 123b

fjar-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Ebbe, der mit der Ebbe trockenfallende Strand; Hw.: s. fjar-a (2); L.: Vr 123b; (germ. *ferwn)

fjar-a (2), an., sw. V.: nhd. ebben, aufs Trockene setzen; Hw.: s. -fir-i, fyrv-a; L.: Vr 123b

fjar-mvil-l, an., st. M. (a): nhd. Fjordklumpen, Stein; Hw.: s. mvil‑l; L.: Vr 398b

fjar-r, an., Part.: nhd. entfernt; Hw.: s. fir-r‑a; E.: s. fir-r‑a; L.: Vr 123b

fjar-lg-ja-sk, an., sw. V.: nhd. entfernen, fernhalten; G.: lat. elongare

fjar-lg-r, an., Adj.: nhd. abgelegen, entfernt; G.: lat. longinquus; L.: Baetke 141

fjarr-a-flein-n, an., st. M. (a): nhd. Strolch; L.: Vr 123b

fjar-r-i, fer-r-i, an., Adv.: nhd. fern; Hw.: s. fir‑n, fir‑r, fjar, fjr‑, for‑n; E.: germ. *ferrai, Adv., fern; germ. *ferr, Adv., fern; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 123b

fjar-st‑‑r, an., Adj.: nhd. weit entfernt, sehr verschieden; E.: s. fjar, *‑st‑‑r; L.: Heidermanns 556

fjogor, an., Num. Kard.: Vw.: s. fjugur

fjn (1), an., st. F. (): nhd. Feindschaft, Hass; Hw.: s. fj; L.: Vr 124a

fjn (2), an., st. N. (a): nhd. Fnen; L.: Vr 124a

*fjor-, an., Sb.: nhd. Fahrt?, Zeit?, Jahr; E.: germ. *ferudi, *ferui, Adv., im Vorjahr; R.: fjor, an.: nhd. im vorigen Jahr; L.: Vr 124a

fjr--i, an., Num. Ord.: nhd. vierte; Hw.: s. fjr-ir; vgl. ae. fora, as. fiortho*, ahd. fiordo, afries. firda; E.: germ. *fedwrdan, *fedwran, Num. Ord., vierte; idg. *keturto‑, Num. Ord., vierte, Pokorny 642; s. idg. *keter‑, *ketr-, *ketur- (M.), *ketesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; L.: Vr 124a

fjr-ir, an., Num. Kard.: nhd. vier; Hw.: s. fjr--i, fjr-tn; vgl. got. fidur, ae. fower, as. fiuwar*, ahd. fior, afries. fiwer; E.: germ. *fedwr, Num. Kard., vier; s. idg. *keter‑, *ketr-, *ketur- (M.), *ketesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; L.: Vr 124a; (urn. *fiorir < *feurR)

fjr-tn, an., Num. Kard.: nhd. vierzehn; Hw.: s. fjr-ir, fj-gur; vgl. got. fidwrtahun, as. fiuwartehan*, ahd. fiorzehan*, afries. fiwertne; E.: s. fjr-ir; L.: Vr 124b

fjr-tn-di, an., Num. Ord.: nhd. vierzehnte; Hw.: vgl. ahd. fiordozehanto*, afries. fiwertnda; E.: s. fjr-ir; L.: Baetke 142

fjs (1), an., st. N. (a): nhd. Viehstall; L.: Vr 124b; (germ. *f-hs)

fjs (2), an., st. F. (): nhd. Walfischfleisch; E.: germ. *fleus, st. F. (), Stck; s. idg. *pleus‑, V, Sb., rupfen, Flocke, Feder, Haar (N.), Vlies; vgl. idg. *spel‑ (2), *pel‑ (9), V., spalten, splittern, reien, Pokorny 985; L.: Vr 124b

fjugur, fjogor, an., Num. Kard.: Vw.: s. fjgur; L.: Vr 124b

fj-k-a, an., st. V. (2): nhd. treiben, stieben, fegen; Hw.: s. fau‑k‑r, fey‑k-ja, fo‑k, f‑n‑n; E.: germ. *feukan, st. V., stieben, blasen; s. idg. *pug‑, Sb., Hintern, Gebauschtes, Pokorny 847; vgl. idg. *p- (1), *peu‑, *pou‑, V., blasen, schwellen, bauschen, Pokorny 847; L.: Vr 124b

fj-r, an., st. F. (): nhd. Feder; Hw.: s. fir-i; vgl. ae. feer (1), anfrk. fethera, as. fethera*, ahd. fedara, afries. fethere; E.: germ. *fear, *fer, st. F. (), Feder; idg. *petg‑, *pet‑, Sb., Flgel, Pokorny 825; vgl. idg. *pet‑ (2), *pet‑, *pt‑, *pt‑, V., strzen, fliegen, fallen, Pokorny 825; L.: Vr 124b

fj-gur, fjugur, an., Num. Kard.: nhd. vier; Hw.: s. fjr-ir; L.: Vr 125a

fjl (1), an., st. F. (): nhd. Brett, Diele; Hw.: s. fjala-br, fjal-arr, spjald; E.: germ. *fel, st. F. (), Brett; s. idg. *spel‑ (2), *pel‑ (9), V., spalten, splittern, reien, Pokorny 985; L.: Vr 125a

fjl (2), an., st. N. (a): nhd. Menge, viel‑; Hw.: s. -au-ig-r, fleir-i, full-r, fjl-d, fjl-g-a, fjl-g-r, fjl-kyn-g-i, fjl-kunn-ig-r; E.: germ. *felu‑, Adv., Adj., viel; s. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 125a

fjl-au-ig-r, an., Adj.: nhd. sehr reich; Hw.: s. fjl (2); L.: Vr 125a

fjl-d, an., st. F. (): nhd. Menge; Hw.: s. fjl (2); L.: Vr 125a; (germ. *felu)

fjl-d-i, an., sw. M. (n): nhd. Menge, groe Zahl; G.: lat. multitudo; L.: Baetke 143

fjl-g-a, an., sw. V.: nhd. vermehren; Hw.: s. fjl (2); L.: Vr 125a

fjl-g-r, an., Adj.: nhd. zahlreich; Hw.: s. fjl (2); L.: Vr 125a; (germ. *feluga-)

fjl-kunn-ig-r, an., Adj.: nhd. zauberkundig, vielwissend; Hw.: s. fjl-kyng-i; L.: Vr 125a

fjl-kyng-i, an., F.: nhd. Zauberei; Hw.: s. fjl (2), fjl-kunn-ig-r; L.: Vr 125a

fjl-ltt-r, an., Adj.: nhd. felsig; L.: Vr 125b

fjl-r‑-r, an., Adj.: nhd. viel besprochen; Hw.: s. r‑-r (3); L.: Vr 457a

fjr, an., st. N. (a): nhd. Leben; Hw.: s. fir-a-r, fjarg, fjr‑n, fjr-r, fjr-va-r, fyr-a-r, fyr-va-r; vgl. ae. feorh, as. ferah (2), ahd. ferah (2), afries. *ferch?; E.: s. germ. *ferhw, st. F. (), Leib, Leben; idg. *perkus, Sb., Eiche, Strke, Kraft, Leben, Pokorny 822; L.: Vr 125b; (urn. *fiaru < *ferwa‑)

fjr--r, an., N.: nhd. Bucht, Fjord; E.: germ. *feru‑, *feruz?, st. M. (u), Fjord; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 126a

fjr-gyn, an., st. F. (i): nhd. Erde, Land; E.: germ. *fergunni‑, *fergunniz, st. F. (i), Erde; s. germ. *fergunja‑, *fergunjam, st. N. (a), Gebirge; vgl. idg. *perkus, Sb., Eiche, Strke, Kraft, Leben, Pokorny 822; kelt. perkunia?; L.: Vr 126a

fjr-lot, an., N. Pl.: nhd. Nachstellung, Lebensgefhrdung; Hw.: s. -lot; L.: Vr 367a

Fjr-m, an., st. F. (): nhd. Eilige (mythischer Flussname); Hw.: s. far-a; L.: Vr 126b

fjr-n, an., st. F. (): nhd. Erde, Land; L.: Vr 126b

fjr-nir, an., M.: nhd. Helm (M.) (1); L.: Vr 126b

fjr-r (1), an., st. M. (a): nhd. (Baumart); L.: Vr 126b

fjr-r (2), an., st. M. (a): nhd. Mann, Lebewesen; Hw.: s. fjr; L.: Vr 126b

fjr-s-ung-r (1), an., st. M. (a): nhd. Petermnnchen; Hw.: s. frn‑n; L.: Vr 126b; (germ. *ferhsunga-)

fjr-s-ung-r (2), an., st. M. (a): nhd. (Mitglied von Granmars Geschlecht); Hw.: s. fjar-a; L.: Vr 127a

fjr-va-r, an., M. Pl.: nhd. Mnner; Hw.: s. fjr, fyr-va-r; L.: Vr 127a

*fjt, an., st. N. (a) Pl.: nhd. Tritt?, Schritt?; Hw.: s. ‑, fet; L.: Vr 127a

fjtr-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Weib; Hw.: s. fjt-ur‑r; L.: Vr 127a

fjtr-a (2), an., sw. V. (1): nhd. fesseln; Hw.: s. fjt-ur‑r; vgl. ae. *feterian, ahd. fezzarn*, afries. fiteria*; E.: s. germ. *fatjan, sw. V., fassen; s. idg. *pd‑ (1), *pd‑, V., fassen, Pokorny 790; L.: Vr 127a

fjt-ur-r, an., st. M. (a): nhd. Fessel (F.) (1); E.: germ. *fetura‑, *feturaz, st. M. (a), Fufessel; s. idg. *pd‑ (2), *pd‑, V., M., gehen, fallen, Fu, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Vr 127a

fl (1), an., st. F. (): nhd. Schwimmholz eines Netzes; Hw.: s. fla (3); E.: germ. *flah, st. F. (), Flche; vgl. idg. *plk‑ (2), *plg‑, V., schlagen, Pokorny 832; idg. *pel‑, *pl‑, *ph2i‑, Adj., V., breit, flach, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Vr 127a

fl (2), fl, an., st. F. (i): nhd. Felsabsatz, Tal im Hochgebirge mit schwacher Neigung; Hw.: s. fla-g, fla-g-a (1), fla-k-i, fla-n-a, fle-gg-r, fle-k-i, fl (1), fl-k-i (2); E.: s. germ. *flahi‑, *flahiz, Sb., Fels, Felswandabsatz, Fluh; vgl. idg. *plk‑ (2), *plg‑, V., schlagen, Pokorny 832; idg. *pel‑, *pl‑, *ph2i‑, Adj., V., breit, flach, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Vr 127b

fl (3), an., st. V. (6): nhd. Haut abziehen, schinden; Hw.: s. fl-tt-r, fla-gn-a, fleng-ja, flett-a (4); E.: germ. *flahan, st. V., abziehen, schinden; s. idg. *plШ‑, *pl‑, V., reien, schlen, Pokorny 835; vgl. idg. *pl‑?, *pl‑?, V., spalten, reien, Pokorny 834; L.: Vr 127b

flar-a, an., sw. V.: nhd. unsicher stammeln, schmeicheln, prunken, kokettieren; L.: Vr 127b

flag, an., st. N. (a): nhd. Erde, Ebene, Flche, halbes Landstck; L.: Vr 128a

flag-a (1), an., sw. F. (n): nhd. dnne Erdschicht; L.: Vr 128a

flag-a (2), an., sw. F. (n): nhd. pltzlicher Anfall; Hw.: s. fleng-ja (1); E.: germ. *flag‑, *flagn, sw. F. (n), Schlag; s. idg. *plk- (1), *plk‑, *plek‑, *plk‑, *pleik‑, Adj., breit, flach, Pokorny 831; L.: Vr 128a

flag-, an., st. N. (a): nhd. Unhold, Hexe, Troll; Hw.: s. flegg-r, flg-r-a; L.: Vr 128a

flag-n-a, an., sw. V. (2): nhd. abgeschlt werden; Hw.: s. flag, fl (3); L.: Vr 128b

flag-spil-d-a, an., Sb.: nhd. Holzscheibe; Hw.: s. -spil-d-a; L.: Vr 535b

fla-k, an., st. N. (a): nhd. losgerissenes Stck; Hw.: s. fl (3); E.: s. fl (3); L.: Vr 128b

fla-k-a, an., sw. V.: nhd. offenstehen; Hw.: s. fl (3), fla-n-a; E.: s. fla-n‑a; L.: Vr 128b

flak-i, an., sw. M. (n): nhd. Brstung von Hrden und Planken, Schutzdach, Bretterverschlag; Hw.: s. flag-a (1), flek-i; E.: s. germ. *flaka‑, *flakaz, Adj., flach; idg. *pelg‑, *plg‑, *plg‑, Adj., breit, flach, Pokorny 831; vgl. idg. *plk- (1), *plk‑, *plek‑, *plk‑, *pleik‑, Adj., breit, flach, Pokorny 831; L.: Vr 128b

fla-k-k-a, an., sw. V.: nhd. flackern, flattern; E.: germ. *flak‑, sw. V., schweifen; s. idg. *plk‑ (2), *plg‑, V., schlagen, Pokorny 832; vgl. idg. *pel‑, *pl‑, *ph2i‑, Adj., V., breit, flach, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Vr 128b

fla-k-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich lsen, abschlen; Hw.: s. fl (3), fla-k-a; L.: Vr 128b

fla-n-a, an., sw. V.: nhd. blindlings vorwrtsstrzen; Hw.: s. fl (2), fla-r-a, fla-k; L.: Vr 128b

Fland-r, an., ON: nhd. Flandern; Hw.: s. flm-ing-i; I.: Lw. mnl. vlaender(en); E.: s. mnl. vlaender(en), ON, Flandern; L.: Vr 128b

flang-i, an., sw. M. (n): nhd. Flegel; Hw.: s. fls-a, flg-r-a; L.: Vr 129a

*fla-n-n-, an., Sb.: nhd. etwas Herabhngendes?; Vw.: s. -flu-g-a, -stng; Hw.: s. fla-n‑a, fle-n-n-a; E.: s. fla-n‑a; L.: Vr 129a

fla-n-n-flu-g-a, an., sw. F. (n): nhd. Mdchen das von ihrem Verlobten fortluft; Hw.: s. fla‑n‑n‑; E.: s. *fla‑n‑n‑, flu-g‑a; L.: Vr 129a

fla-n-n-stng, an., st. F. (): nhd. Neidstange; Hw.: s. *fla‑n‑n‑; E.: s. *fla‑n‑n‑, stng; L.: Vr 129a

flr, an., Adj.: nhd. schlau, hinterlistig; Hw.: s. flr-; E.: germ. *flaiha‑, *flaihaz, Adj., falsch, hinterlistig; L.: Vr 129a; (urn. *flaihaR)

flas-a, an., sw. F. (n): nhd. Splitter, dnne Scheibe; Hw.: s. fls-a, fles, fles-m-a, fl (3); L.: Vr 129a

fl-s-a, an., sw. F. (n): nhd. leichtsinniges Weib; Hw.: s. fla-s-a, fla-n-a; E.: s. fla-n‑a; L.: Vr 129a

flask-a, an., F.: nhd. Flasche; E.: germ. *flask, st. F. (), Flasche; L.: Vr 129a

flat-bytn-a, an., sw. F. (n): nhd. Prahm, Boot mit flachem Boden; Hw.: s. bytn-a (1); L.: Vr 68b

fla-t-r, an., Adj.: nhd. flach; Hw.: s. fle‑t, fle‑t-ja, fl‑t-r, fly‑-r‑a; E.: germ. *flata‑, *flataz, Adj., flach; idg. *plt‑, (*pld‑), *plt‑, *plt‑, *plt‑, Adj., breit, flach, Pokorny 833; vgl. idg. *pel‑, *pl‑, *ph2i‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Vr 129b

flt-t-a, an., sw. F. (n): nhd. Matte (F.) (1), Strohdecke; Hw.: s. flt-t-a (2), flt-t‑a (4); E.: germ. *flaht, st. F. (), Flechte, Matte (F.) (1); s. idg. *ple‑, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Vr 129b

fl-t-t-r, an., st. M. (u): nhd. Schinden; Hw.: s. fl (3); L.: Vr 129b; (germ. *flahtu)

flau-g, an., st. F. (): nhd. Flug, Flucht (F.) (1), Flagge, Pfeil; Hw.: s. flj-g‑a; E.: germ. *flaug?, st. F. (), Flug; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, flieen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 129b

flaum-s-a, an., Adj.: nhd. erschpft; Hw.: s. -s-a (2); E.: s. flau‑m‑r, ‑s-a (2); L.: Vr 421a

flau-m-r, an., st. M. (a): nhd. Strmung, Lrm, Freude; Hw.: s. fley-m‑i, fl‑a (1); E.: germ. *flauma‑, *flaumaz, st. M. (a), Strmung, Flut; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 129b

flaust, an., st. N. (a): nhd. Schiff; Hw.: s. flaust-r; L.: Vr 129b

flaust-r, an., st. N. (a): nhd. Schiff, Flut, Welle; Hw.: s. flaust; L.: Vr 129b

flau-t-ir, an., st. F. (i) Pl.: nhd. Art Milchspeise, Sahne; Hw.: s. flj-t-a; E.: germ. *flauti‑, *flautiz, Sb., Schwimmendes; germ. *flautj‑, *flautjn, Sb., Schwimmendes; idg. *pleud‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 129b

fle-gg-r, an., st. M. (a): nhd. Riese (M.); Hw.: s. fl (2), fl-g-; L.: Vr 129b

flei-n-n, an., st. M. (a): nhd. Pfeil, leichter Wurfspie, abgespaltenes Stck; Hw.: s. fjo‑l (1), fle‑t-t‑u-grjt, fl‑k; E.: germ. *flaina‑, *flainaz, st. M. (a), Gabelspitze; idg. *splei‑, *plei‑, V., spalten, spleien, Pokorny 1000; s. idg. *spel- (2), *pel- (9), V., spalten, splittern, reien, Pokorny 985; L.: Vr 130a

fleip-a, fleip-r-a, an., sw. V.: nhd. schwatzen; Hw.: s. flp-r; L.: Vr 130a

fleip-r-a, an., sw. V.: Vw.: s. fleip-a; L.: Vr 130a

flei-r-i, an., Adv. Komp.: nhd. mehr; Hw.: s. fle-st-r; E.: germ. *flaiz‑, *flaizn, *flaiza‑, *flaizan, Adj., mehr; s. idg. *plist‑, Adj., meist, Pokorny 800?; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 130a; plus

flek, an., st. N. (a): nhd. Grundstck; Hw.: s. flekk-r; L.: Vr 130a

flek-i, an., sw. M. (n): nhd. geflochtenes Schirmdach, Bohlenbrcke; Hw.: s. flak-i; E.: s. germ. *flaka‑, *flakaz, Adj., flach; idg. *pelg‑, *plg‑, *plg‑, Adj., breit, flach, Pokorny 831; vgl. idg. *plk- (1), *plk‑, *plek‑, *plk‑, *pleik‑, Adj., breit, flach, Pokorny 831; L.: Vr 130a

flekk-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Waffenrock unter der Brnne; Hw.: s. flekk-i; I.: Lw. mnd. vlecke; E.: s. mnd. vlecke; L.: Vr 130a

flekk-a (2), an., sw. V.: nhd. beschmutzen, Geschlechtsverkehr haben; Hw.: s. flekk-r; L.: Vr 130a

flekk-i, an., N.: nhd. Waffenrock unter der Brnne; Hw.: s. flekk-a (1); E.: s. flekk-a (1); L.: Vr 130a

fle-k-k-r, an., st. M. (a): nhd. Fleck, Flecken; G.: lat. macula; E.: germ. *flekka‑, *flekkaz, st. M. (a), Fleck, Flecken; germ. *flekk‑, *flekkn, *flekka‑, *flekkan, sw. M. (n), Fleck, Flecken; s. idg. *plШ‑, *pl‑, V., reien, schlen, Pokorny 835; vgl. idg. *pl‑?, *pl‑?, V., spalten, reien, Pokorny 834; L.: Vr 130a

fle-n-g-ja (1), an., sw. V. (1): nhd. prgeln; Hw.: s. fla-g-a (2); E.: germ. *flangjan?, sw. V., schlagen; s. idg. *plk‑ (2), *plg‑, V., schlagen, Pokorny 832; vgl. idg. *pel‑, *pl‑, *ph2i‑, Adj., V., breit, flach, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Vr 130b

fleng-ja (2), an., sw. V.: nhd. werfen, schleudern; Hw.: s. fl (3), fling-ja; L.: Vr 130b

flenn-a, an., sw. V.: nhd. umdrehen, Haut zurckstreifen; Hw.: s. flann‑, flen-s-a; L.: Vr 130b

flen-s-a, an., sw. V.: nhd. lecken; Hw.: s. flenn-a; L.: Vr 130b

fles, an., st. F. (j): nhd. flache Klippe; Hw.: s. flas-a, fl (3); L.: Vr 130b; (germ. *flasj)

flesk, flesk-i, an., st. N. (a): nhd. Speck; Hw.: s. fls; vgl. ae. flsc, anfrk. fleisk, as. flsk, ahd. fleisk, afries. flask; E.: germ. *flaiska‑, *flaiskam, st. N. (a), Fleisch; s. idg. *plist‑, Adj., meist, Pokorny 800?; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; idg. *ploisko‑, Sb., Speckseite, Ausgenommenes?; L.: Vr 130b

flesk-i, an., N.: Vw.: s. flesk

fle-st-r, an., Adj. Superl.: nhd. meiste; G.: lat. plurimus, plus; Hw.: s. flei-r-i; E.: germ. *flaiz‑, *flaizn, *flaiza‑, *flaizan, Adj., mehr; s. idg. *plist‑, Adj., meist, Pokorny 800?; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 130b

fle-t, an., st. N. (ja): nhd. erhhter Fuboden an den Wnden, Zimmer, Haus; Hw.: s. fla‑t-r; vgl. ae. fltt, as. flt*, afries. flett; E.: germ. *flatja‑, *flatjam, st. N. (a), Hausflur, Fleet; s. idg. *plt‑, (*pld‑), *plt‑, *plt‑, *plt‑, Adj., breit, flach, Pokorny 833; vgl. idg. *pel‑, *pl‑, *ph2i‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Vr 130b

fle-t-ja, an., sw. V. (1): nhd. ebnen, ausbreiten; Hw.: s. fla‑t‑r; E.: germ. *flatjan, sw. V., flach sein (V.); s. idg. *plt‑, (*pld‑), *plt‑, *plt‑, *plt‑, Adj., breit, flach, Pokorny 833; vgl. idg. *pel‑, *pl‑, *ph2i‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Vr 131a

*fle-t-t-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Stein?; Hw.: s. fle‑t-t‑u-grjt, skepti-fle‑t-t‑a, flei‑n‑n, fl‑k; E.: germ. *flinta‑, *flintaz, st. M. (a), Feuerstein, Flint; s. idg. *spleng‑, *pleng‑, V., glnzen, schimmern, Pokorny 987; vgl. idg. *spel‑ (3), *pel‑ (10), V., glnzen, schimmern, Pokorny 987; L.: Vr 131a; (urn. *flinta-)

fle-t-t-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Flechte; Hw.: s. s. fl‑t-t‑a, fl‑t-t‑a (4); L.: Vr 131a

fle-t-t-a (3), an., sw. V. (1): nhd. schneiden, auskleiden, entkleiden, berauben; Hw.: s. fl (3); E.: germ. *flahatjan?, sw. V., abziehen, schinden; s. idg. *plШ‑, *pl‑, V., reien, schlen, Pokorny 835; vgl. idg. *pl‑?, *pl‑?, V., spalten, reien, Pokorny 834; L.: Vr 131a

fle-t-t-a (4), an., sw. V. (2): nhd. flechten; Hw.: s. flask-a; E.: germ. *flehtn, sw. V., flechten; s. idg. *ple‑, V., flechten, wickeln, Pokorny 834; vgl. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Vr 131a

flettu-grjt, an., st. N. (a): nhd. Schieferstein; Hw.: s. flett-a (1); L.: Vr 131a

fley, an., F., st. N. (ja): nhd. Fhre, Schiff; Hw.: s. fl-a (1); E.: germ. *flauja‑, *flaujam?, st. N. (a), Schiff; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 131a

fley-r, an., st. F. (i?): nhd. Querbalken im Dachgerst; E.: germ. *flauri, *flauti‑?, Sb., Querbalken; idg. *plouto‑?, *pluto‑?, Sb., Gestell, Pokorny 838; L.: Vr 131a

fley-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. fliegen lassen, werfen; E.: germ. *flaugjan, sw. V., fliegen lassen; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, flieen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 131a

*fley-g-r?, an., Adj.: Vw.: s. ‑; E.: germ. *flauga‑, *flaugaz, *flaugja‑, *flaugjaz, Adj., flgge, fliegend; germ. *flugja‑, *flugjaz, Adj., flgge, fliegend; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, flieen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Baetke 454

fleym-i, an., N.: nhd. Spott; Hw.: s. flaum-r, fleym-ing-r; L.: Vr 131a

fleym-ig-r, an., st. M. (a): nhd. Spott; Hw.: s. fleym-i; L.: Vr 131a

fley-t-a, an., sw. V. (1): nhd. treiben lassen, lften, emporheben; E.: germ. *flautjan, sw. V., flieen lassen; idg. *pleud‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 131a

fl-k, fl-k-a, an., st. F. (): nhd. Lappen, Zipfel, Flicken (M.); E.: germ. *flik, st. F. (), Zipfel, Lappen; s. idg. *pli‑, *plƨ‑, V., reien, schlen, Pokorny 835; idg. *plШ‑, *pl‑, V., reien, schlen, Pokorny 835; vgl. idg. *pl‑?, *pl‑?, V., spalten, reien, Pokorny 834; L.: Vr 131b

fl-k-a, an., F.: Vw.: s. fl‑k

fli-k-k-i, an., st. N. (ja): nhd. Speckseite; Hw.: s. fl‑k; E.: germ. *flikkja‑, *flikkjam, st. N. (a), Speckseite; s. idg. *pli‑, *plƨ‑, V., reien, schlen, Pokorny 835; idg. *plШ‑, *pl‑, V., reien, schlen, Pokorny 835; vgl. idg. *pl‑?, *pl‑?, V., spalten, reien, Pokorny 834; L.: Vr 131b

fl-m, an., st. N. (a): nhd. Spottvers; Hw.: s. fli‑m-s-a, fli‑m-t‑a; E.: s. germ. *flinan?, sw. V., greinen, flennen, weinen; idg. *plno‑, Adj., kahl, Pokorny 834; s. idg. *pli‑, *pl‑, *pl‑, Adj., kahl, blo, Pokorny 834; L.: Vr 131b

fli-m-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Spott; Hw.: s. fl‑m; E.: s. fl‑m; L.: Vr 131b

fli‑m-t-a, an., sw. V. (1): nhd. spotten; Hw.: s. fl‑m; L.: Vr 131b; (germ. *flimatjan)

*flin-ja, an., sw. F. (n): nhd. dnne Scheibe?; Hw.: s. silf-r‑, fleng-ja (2); L.: Vr 132a

fl-s, an., st. F. (): nhd. Fliese, Steinplatte; Hw.: s. flk; E.: germ. *fls, st. F. (), Splitter; s. idg. *splei‑, *plei‑, V., spalten, spleien, Pokorny 1000; vgl. idg. *spel- (2), *pel- (9), V., spalten, splittern, reien, Pokorny 985; L.: Vr 132a

flj, an., st. N. (a): nhd. Eheweib, Frau; L.: Vr 132a

flj-t, an., st. N. (a): nhd. das Flieen, Fluss; Hw.: s. flj-t‑a; vgl. afries. flit; E.: germ. *fleuta‑, *fleutam, st. N. (a), Flo, Flieen; vgl. idg. *pleud‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 132b

flj-t-a, an., st. V. (2): nhd. flieen; Hw.: s. fl-a, flaust, flaut-ir, fleyt-a, flot, flot-i, flot-na-r, flut-n-ing-r, flt-a, flyt-ja, fljt, fljt-r; vgl. ae. flotan, anfrk. flietan, as. fliotan*, ahd. fliozan*, afries. flita*; E.: germ. *fleutan, st. V., flieen; idg. *pleud‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 132a

flj-t-r, an., Adj.: nhd. schnell; Hw.: s. flj-t‑a; E.: germ. *fleuta‑, *fleutaz?, Adj., rasch, schnell, flink; s. idg. *pleud‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 132b

flj-g-a, an., st. V. (2): nhd. fliegen; Hw.: s. fl-a, flau‑g, fley‑g-ja, fl (2), flo‑g, flo‑g-ni-r, flo‑k‑k-r, flu-g‑a, flu‑g-r, fly-g‑i, fly-g‑ill, fly-k‑a, fly‑k‑k-ja-st, fu‑g‑l; vgl. ae. flogan, anfrk. fliegan, ahd. fliogan*, afries. fliga*; E.: germ. *fleugan, st. V., fliegen; vgl. idg. *pleuk‑, V., rinnen, flieen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 132b

fl (1), an., st. F. (i): nhd. Schicht; Hw.: s. fl (2), fla-g-a (1); E.: germ. *flohi‑, *flohiz, st. F. (i), Flche, Schicht; s. idg. *plk‑ (2), *plg‑, V., schlagen, Pokorny 832; vgl. idg. *pel‑, *pl‑, *ph2i‑, Adj., V., breit, flach, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Vr 132b

fl (2), an., st. F. ()?: nhd. Floh; E.: s. germ. *flauha‑, *flauhaz, st. M. (a), Floh; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798?; L.: Vr 132b

fl-a (1), an., sw. V. (3): nhd. flieen; Hw.: s. fl (1), flaum-r, flau-st, fley, flj-, flj-t-a, fljg-a, fl-, fli, flu-, fld, fl--a (2); E.: germ. *flwn, *flwn, sw. V., flieen, berflieen; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 132b

fl-a (2), an., sw. V. (2): nhd. aufwrmen, erwrmen; Hw.: s. fl-r; E.: germ. *flwn, sw. V., erwrmen; s. idg. (*pel-) (7)?, *pol‑?, *pl‑?, *pl‑?, V., brennen, warm sein (V.); L.: Vr 133a

fl-, an., st. N. (a): nhd. Strmen, Flut, Fluss, Wasser; Hw.: s. fl-a (1); vgl. ae. fld, afries. fld; E.: germ. *flda‑, *fldam, st. N. (1), Flut; idg. *pluti‑, Sb., berflieen, Pokorny 836; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 133a

fl-skt-r, an., st. M. (a): nhd. Haubentaucher; Hw.: s. skt-r (2); L.: Vr 494a

floe-l, flue-l, an., st. N. (a): nhd. Samt; I.: Lw. mnd. flu(w)el, flowel, Lw. afrz. veluel; E.: s. mnd. flu(w)el, flowel, M., Samt, samtartiger Stoff; afrz. veluel; vgl. lat. villus, M., zottiges Haar der Tiere, Zotte (F.) (1); idg. *el‑ (4), *el‑, Sb., Haar (N.), Wolle, Gras, hre, Wald, Pokorny 1139; L.: Vr 133a

flo-g, an., st. N. (a): nhd. Flug, Eile, steile Klippe; Hw.: s. flj-g‑a, -flo‑g-ni-r; E.: germ. *fluga‑, *flugam, st. N. (a), Flug; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, flieen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 133a

*-flog-ni-r, an., Sb.: nhd. Flieger?; Hw.: s. r‑; L.: Vr 133a

fl-i, an., sw. M. (n): nhd. weite Flussmndung, Meeresbucht, sumpfige Stelle; Hw.: s. fl-a (1); E.: germ. *flw‑, *flwn, *flwa‑, *flwan, sw. M. (n), Wasseransammlung; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 133a

flk-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Flocke, Filz; Hw.: s. flag-a (2); L.: Vr 133a

flk-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Flunder, (pleuronectes flesus); Hw.: s. flak-i, flekk-r; L.: Vr 133b

flokk-r, an., st. M. (a): nhd. Haufe, Menge, Schar (F.) (1); G.: lat. multitudo, grex; Hw.: s. flykk-ja-st; E.: germ. *flukka, Sb., Schar (F.) (1), Trupp; L.: Vr 133b; (germ. *flugn-)

fl-n-a, an., sw. V. (2): nhd. lau werden; Hw.: s. fl-r; E.: germ. *flwann, *flann, sw. V., warm werden; s. idg. (*pel-) (7)?, *pol‑?, *pl‑?, *pl‑?, V., brennen, warm sein (V.); L.: Vr 133b

fl-r, an., Adj.: nhd. warm, lau; Hw.: s. fl-a (2), fl-n-a, fl-r; E.: germ. *flwa‑, *flwaz, *fla‑, *flaz, Adj., warm; s. idg. (*pel-) (7)?, *pol‑?, *pl‑?, *pl‑?, V., brennen, warm sein (V.); L.: Vr 133b

fl-r-r, an., st. M. (a): nhd. Boden zwischen den Kuhstnden, Kuhstall; Hw.: s. fold; E.: germ. *flra‑, *flraz, st. M. (a), Fuboden; germ. *flrus, Sb., Fuboden; s. idg. *plro‑, Adj., eben, Pokorny 805; vgl. idg. *pel‑, *pl‑, *ph2i‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Vr 133b

flos-a, an., sw. F. (n): nhd. Schuppe, Schale (F.) (1); Hw.: s. fjl (1); L.: Vr 133b; (germ. *flusn)

flos-n-a, an., sw. V. (2): nhd. verwelken; Hw.: s. flos-a; L.: Vr 133b

flo-t, an., st. N. (a): nhd. Flieen, Bewegung, Fahrwasser, schwimmendes Fett; Hw.: s. flj-t‑a, flo-t‑a, flo-t‑i, flo‑t-n‑a, flo‑t-na‑r; E.: germ. *fluta‑, *flutam, st. N. (a), Fluss, Flieendes; s. idg. *pleud‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 134a

flot-a, an., sw. V.: nhd. auf dem Wasser treiben lassen; Hw.: s. flo-t; L.: Vr 134a

flo-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Flo, Fahrzeug, Flotte; Hw.: s. flo‑t; E.: germ. *flauta‑, *flautaz, st. M. (a), Flo, Flieen (N.), Fluss; germ. *flut‑, *flutn, *fluta‑, *flutan, sw. M. (n), Flo, Schiff; idg. *pleud‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 134

flot-n-a, an., sw. V. (2): nhd. auf dem Wasser treiben; Hw.: s. flo‑t; L.: Vr 134a

flot-na-r, an., M. Pl.: nhd. Schiffsleute, Mnner; Hw.: s. flot; L.: Vr 134a

fltt-i, an., sw. M. (n): nhd. Flucht (F.) (1); Hw.: s. fl-ja; E.: s. germ. *fluhti‑, *fluhtiz, st. F. (i), Flucht (F.) (1); s. idg. *pleu-, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; idg. *pel- (1), *pel‑, *pl‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 134a

fl-, an., st. F. (): nhd. blinde Klippe; Hw.: s. fl-a (1); E.: germ. *fl?, st. F. (), blinde Schre; L.: Vr 134a

flue-l, an., st. N. (a): Hw.: s. floe‑l

flu‑g, an., F., N.: nhd. Fahrt, steile Bergwand, Gichtanfall; Hw.: s. flj-g‑a, flu‑g-drek-i, flu-g‑a, flu‑g-r; L.: Vr 134a

flu-g-a, an., sw. F. (n): nhd. Fliege; Hw.: s. flu‑g; E.: germ. *fleug‑, *fleugn, sw. F. (n), Fliege; s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, flieen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 134a

flu‑g-drek-i, an., sw. M. (n): nhd. fliegender Drache; Hw.: s. flu‑g; E.: s. flu‑g, drek-i; L.: Vr 134a

flu-g-r, an., st. M. (i): nhd. Flug; Hw.: s. flu‑g; E.: germ. *flugi‑, *flugiz, st. M. (i), Flug; germ. *lugi‑, *lugiz, st. M. (i), Flucht (F.) (1); s. idg. *pleuk‑, V., rinnen, flieen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 134a

flr, an., st. N. (a): nhd. Blume, feines Gerstenmehl; Hw.: s. flr-r; L.: Vr 134a

flr-r, an., st. M. (a): nhd. feines Gerstenbrot; Hw.: s. flr; I.: Lw. mnd. flr?, flr?, Lw. me. flour?, Lw. afrz. flour; E.: s. mnd. flr, flr oder me. flour, afrz. flour; L.: Vr 134a

flus, an., st. N. (a): nhd. dnne Schale; Hw.: s. flos-n-a, flys-ja; L.: Vr 134a

flut-n-ing, an., st. F. (): nhd. Befrderung, Hilfe; Hw.: s. flut-n-ing-r; L.: Vr 134b

flut-n-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Befrderung, Frsprache; Hw.: s. flut-n-ing, flyt-ja; L.: Vr 134b

fly--r-a, an., sw. F. (n): nhd. Flunder; Hw.: s. flat-r; E.: germ. *flunj‑, *flunjn, sw. F. (n), Flunder; germ. *flunrj‑, *flunrjn, sw. F. (n), Flunder; s. germ. *flra‑, *flraz, st. M. (a), Flunder; s. idg. *plt‑, (*pld‑), *plt‑, *plt‑, *plt‑, Adj., breit, flach, Pokorny 833; vgl. idg. *pel‑, *pl‑, *ph2i‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Vr 134b

fly-g-i, an., N.: nhd. fliegendes Insekt; Hw.: s. b‑, fljg-a; E.: s. germ. *flugja‑, *flugjaz, Adj., flgge; germ. *flaugja‑, *flaugjaz, Adj., flgge; vgl. idg. *pleuk‑, V., rinnen, flieen, fliegen, Pokorny 837; idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 134b

flyg-il-l, an., st. M. (a): nhd. Flgel; I.: Lw. mnd. vlogel; E.: s. mnd. vlogel, M., Flgel; vgl. germ. *fleugan, st. V., fliegen; vgl. idg. *pleuk‑, V., rinnen, flieen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 134b

flyg-ja, an., sw. V.: nhd. erregt werden; Hw.: s. flug; L.: Vr 134b

fl-ja, an., st. V. (2): nhd. fliehen; G.: lat. effugere, fugere, refugere, (transfuga); Hw.: s. fl (2), fl-tt-i, fl-m-a; vgl. ae. flon, anfrk. flien, as. fliohan*, ahd. fliohan*, afries. fli*; E.: germ. *leuhan, st. V., fliehen; s. idg. *pleu-, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; idg. *pel- (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 134b

flyk-a, an., sw. F. (n): nhd. Gespenst, Unhold; L.: Vr 134b

flykk-ja, an., sw. V.: nhd. zusammenscharen; Hw.: s. flokk-r; L.: Vr 135a

flys-ja, an., sw. V.: nhd. Schale abreien, schinden; Hw.: s. flos-a; L.: Vr 135a

*-flys-tr-i, an., sw. M. (n): nhd. abgeschnittenes Stck Fleisch?; Vw.: s. hval‑; Hw.: s. flos-a, fjs (2); L.: Vr 135a

fl-t-a, an., sw. V. (1): nhd. treiben, antreiben, beeilen, befrdern; Hw.: s. flj‑t-r; E.: germ. *fleutjan, sw. V., beschleunigen, antreiben; s. idg. *pleud‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 135a

fl-t-i, an., sw. F. (): nhd. Eile, Flinkheit; Hw.: s. flj‑t‑r, fl-t-ir; E.: germ. *fleut‑, *fleutn, sw. F. (n), Flinkheit, Eile; s. idg. *pleud‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 135a

fl-t-ir, an., M.: nhd. Eile; Hw.: s. fl-t‑i; L.: Vr 135a

flyt-ja, an., sw. V. (1): nhd. fortschaffen, frdern, vortragen, helfen, flieen lassen; G.: lat. deferre, perducere; Hw.: s. fljt-a, flut-n-ing; L.: Vr 135a; (germ. *flutjan)

flm-a, an., sw. V.: nhd. forttreiben, verjagen; L.: Vr 135a

flm-ing-i, an., sw. M. (n): nhd. Flame; I.: Lw. mnl. Vlaminc, Vleminc; E.: s. mnl. Vlaminc, Vleminc, M., Flame; L.: Vr 135a

flm-ing-r (1), an., st. M. (a): nhd. das Hin-und-her-Schweifen, Flucht (F.) (1); Hw.: s. flm-a; L.: Vr 135a

flm-ing-r (2), an., st. M. (a): nhd. Schwert; L.: Vr 135b

flr-, an., st. F. (): nhd. Betrug, Falschheit; L.: Vr 135b

fl-, an., st. F. (): nhd. Flut, berschwemmung; Hw.: s. fl‑-r, fl-‑a; E.: s. fl‑-r; L.: Vr 135b

fl--a, an., sw. V.: nhd. fluten, berfluten; Hw.: s. fl‑; L.: Vr 135b

fl--r, an., st. M. (i): nhd. Flut, berschwemmung; Hw.: s. fl‑; E.: s. germ. *fldi‑, *fldiz, st. M. (F), Flut; idg. *pluti‑, Sb., berflieen, Pokorny 836; vgl. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 135b

fl-ja, an., sw. V.: nhd. fliehen; L.: Vr 135b

flk-ja, an., sw. V.: nhd. verfilzen, verwickeln; Hw.: s. flk-i (1); L.: Vr 135b

fl-r, an., st. M. (a): nhd. Wrme; Hw.: s. fl-r; L.: Vr 135b

fl, an., st. F. (): Hw.: s. fl (2)

flg-r-a, an., sw. V.: nhd. flattern; Hw.: s. flag-a (2); L.: Vr 135b

flk-r-a, an., sw. V.: nhd. umherstreifen, flattern; Hw.: s. flakk-a, flk-i (1), flg-r-a; L.: Vr 135b

flk-t-a, an., sw. V. (1): nhd. flattern; Hw.: s. flk-r-a; L.: Vr 135b; (germ. *flakutjan)

flt, an., st. F. (): nhd. Ebene, Flche; Hw.: s. flt-r, flat-r; L.: Vr 136a

flt-r, an., st. M. (a): nhd. Ebene, Flche; Hw.: s. flt; L.: Vr 136a

fnas-a, an., sw. V. (2): nhd. schnauben; Hw.: s. fns-a, fns-a, fns-un; E.: germ. *fnasn, sw. V., schnauben; germ. *fnesan, sw. V., schnauben, niesen; s. germ. *fnas‑, sw. V., schnauben; vgl. idg. *pneu‑, V., keuchen, atmen, Pokorny 838; L.: Vr 136a

fnau-i, an., sw. M. (n): nhd. Lump; Hw.: s. fns-a; L.: Vr 136a

fnjsk-r, an., st. M. (a): nhd. Feuerschwamm; L.: Vr 136a

fnyk-r, an., st. M. (a): nhd. bler Geruch; L.: Vr 136a

fn-s-a, an., sw. V.: nhd. schnauben; Hw.: s. fn-s-a; E.: germ. *fneusan, sw. V., schnauben, niesen; s. idg. *pneu‑, V., keuchen, atmen, Pokorny 838; L.: Vr 136a

fns-a, an., sw. V. (1): nhd. schnauben; Hw.: s. fns-a; E.: germ. *fnsjan, sw. V., schnauben; s. idg. *pneu‑, V., keuchen, atmen, Pokorny 838; L.: Vr 136a

fns-un, an., F.: nhd. Schnauben; Hw.: s. fnas-a; L.: Vr 136a

f-a, an., sw. F. (n): nhd. Fuchs (M.) (1); E.: germ. *fuh‑, *fuhn, *fuha‑, *fuhan, Sb., Fuchs (M.) (1); s. idg. *pk‑ (1), *peuk‑, Adj., behaart, buschig, Pokorny 849; L.: Vr 136a

f-ar-n, an., st. N. (a): nhd. Leckerbissen, hinterer Teil des Vogelmagens; L.: Vr 136a

f-r (1), an., st. N. (a): nhd. Nahrung; G.: lat. praeda; Hw.: s. fst-r, f-a, fz-l-a; L.: Vr 136b

f--r (2), an., st. N. (a): nhd. Futteral, Scheide; Hw.: vgl. ae. fdor (1), as. fther*, ahd. fuodar, afries. fder; I.: Lw. mnd. vder; E.: s. mnd. vder; germ. *fra‑, *fram, *fdra‑, *fdram, st. N. (a), Futter (N.) (1); s. idg. *p‑, *pt‑, *p‑, *peh2‑, *pah2‑, V., fttern, nhren, weiden, Pokorny 787; L.: Vr 136b

fo-g-l, an., st. M. (a): nhd. Vogel; Hw.: s. fu‑g‑l; vgl. got. fugls, ae. fugol, as. fugal*, ahd. fogal, afries. fugel*; E.: germ. *fugla‑, *fuglaz, st. M. (a), Vogel; vgl. idg. *pu-, Sb., Tierjunges?; idg. *pleuk‑, V., rinnen, flieen, fliegen, Pokorny 837; idg. *pel- (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 136b

fgut-i, an., sw. M. (n): nhd. Vogt; Hw.: vgl. as. fogat*, ahd. fogat, afries. fogid; I.: Lw. mnd. vget, Lw. lat. voctus; E.: s. mnd. vget, M., Vogt; s. lat. advoctus, M., Herbeigerufener, Rechtsvertreter, Advokat; vgl. lat. advocre, V., herbeirufen; lat. ad, Prp., zu, bei, an; lat. vocre, V., rufen; idg. *ad‑ (1), Prp., zu, bei, an, Pokorny 3; idg. *ek‑, V., sprechen, Pokorny 1135; L.: Vr 136b

fok, an., st. N. (a): nhd. Schneegestber; Hw.: s. fjk-a; L.: Vr 136b

fok-ur-r, fgg-ur, an., st. M. (a): nhd. Packen (M.), Bndel; L.: Vr 136b

fl, an., st. N. (a): nhd. Narr, Tor (M.); Hw.: s. fl-i (1), fl-sk-r, fl-a; I.: Lw. me. fl, Lw. afrz. fol, Lw. lat. follis; E.: s. me. fl, M., Narr; afrz. fol, lat. follis, M., lederner Schlauch, Ballon, Blasebalg; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Vr 136b

fol-a, an., sw. V.: nhd. fohlen; Hw.: s. fol-i; L.: Vr 136b

fol-ald, an., st. N. (a): nhd. Fohlen; L.: Vr 137a; (germ. *fulala)

fol-d, an., st. F. (): nhd. Erde, Land, Weide (F.) (2), Trift; E.: germ. *fuld?, st. F. (), Erde, Feld; germ. *fuld‑, *fuldn?, sw. F. (n), Erde, Feld; vgl. idg. *pel-, *pl-, *ph2i‑, Adj., V., breit, flach, breiten, schlagen, klatschen, Pokorny 805; L.: Vr 137a

folg-in-n, an., Part. Prt.: nhd. verborgen; G.: lat. absconditus; L.: Vr 137a

fo-l-i, an., sw. M. (n): nhd. Fohlen; Hw.: s. f‑r (2), fo‑l-ald, fy‑l, fy‑l-ja; vgl. got. fula*, ae. fola, as. folo*, ahd. folo, afries. fola*; E.: germ. *ful‑, *fuln, *fula‑, *fulan, sw. M. (n), Fllen (N.) (1), Fohlen, Junges; idg. *pulos, *plos, Sb., Junges, Pokorny 842; s. idg. *pu‑, *pu‑, *p‑, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, Pokorny 842; L.: Vr 137a

fl-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Narr; Hw.: s. fl; L.: Vr 137a

fl-i (2), an., sw. M. (n): nhd. gestohlener Gegenstand; Hw.: s. fel-a; L.: Vr 137a; (germ. *fulhana-)

fol-k, an., st. N. (a): nhd. Schar (F.) (1), Heerschar, Volk, Kampf, Schwert; Hw.: s. fyl-k‑i, fyl‑k-ja; vgl. got. *fulk, ae. folc, anfrk. folk, as. folk, ahd. folk, afries. folk; E.: germ. *fulka‑, *fulkam, st. N. (a), Schar (F.) (1), Volk; s. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 137a

fol-rek-r, an., st. M. (a): nhd. Frst; Hw.: s. rek-r; L.: Vr 441a

fl-sk-r, an., Adj.: nhd. tricht; Hw.: s. fl; L.: Vr 137

font-r, an., st. M. (a): nhd. Taufbecken; Hw.: s. funt-r; vgl. ae. fant, font, afries. font; I.: Lw. lat. fns; E.: s. lat. fns, M., Quelle, Born; vgl. idg. *dhen- (1), *dhen‑, *dhenh2‑, V., laufen, rennen, flieen, Pokorny 249?; L.: Vr 137b

for (1), an., st. F. (): nhd. Furche, Graben (M.); Hw.: vgl. got. *faurhs, ae. furh (1), ahd. furha*, furh, afries. furch; E.: germ. *furh (2), st. F. (), Furche; idg. *p, F., Furche, Pokorny 821; vgl. idg. *per‑ (3), *p‑, V., Sb., reien, whlen, kratzen, Furche, Pokorny 821; L.: Vr 137b

for (2), an., Prf.: nhd. vor‑; Vw.: s. ‑ma‑r, ‑ml-i, ‑sjl‑l, ‑sm, ‑sp‑r, ‑verk; Hw.: s. fjar-r-i, for--a, for-r; vgl. ae. for (1), anfrk. fore, as. for, ahd. fora (1), afries. fora; E.: germ. *for‑, *fur, Prp., vor, fr; idg. *peri‑, Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; s. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 137b

fr-a, an., sw. F. (n): nhd. Kriegsrstung; Hw.: s. far-a; L.: Vr 138a

for-a, an., st. N. (a): nhd. gefhrliche Stelle, Verderben, Lebensgefahr; G.: lat. praecipitatio; L.: Vr 138a

for-tt-a, an., sw. F. (n): nhd. Vorwand, Begrndung; L.: Vr 138a

for-a, an., sw. V.: nhd. in Sicherheit bringen, retten; E.: s. germ. *fura, Adv., fort; idg. *p‑, Adv., Adj., hervor, vorn, erste, Pokorny 813; vgl. idg. *per- (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 138a

for-a-sk, an., st. V.: nhd. sich in Sicherheit bringen, entkommen, meiden, vermeiden, scheuen, einer Sache entgehen; G.: lat. fugere; L.: Baetke 151

for-djarf-a, an., st. V. (3b): nhd. verderben, zunichte machen; Hw.: vgl. afries. forderva (1); E.: germ. *farderban, st. V., verderben; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; idg. *dherbh‑, *dherbh‑, V., arbeiten, umkommen, Pokorny 257; L.: Baetke 151

for-um, an., Adv.: nhd. frher; L.: Vr 138a

for-dό-a, an., sw. F. (n): nhd. Zauberei; Hw.: s. dό-a; L.: Vr 91b

for-el-d-r-i, an., N.: Vw.: s. for-el-l-r-i

for-el-l-r-ar, an., M. Pl.: nhd. Eltern; Hw.: s. al-d-r-i; for-el-d-r-i, for-el-l-r-i; L.: Vr 138a

for-el-l-r-i, for-el-d-ri, an., N.: nhd. Eltern; Hw.: s. for-el-l-r-ar; L.: Vr 138a

for-ing-i, an., sw. M. (n): nhd. Fhrer; G.: lat. praepositus; Hw.: s. for (2), gengi; L.: Vr 138a; (germ. *for-gang-jan)

fork-r, an., st. M. (a): nhd. mit Eisen beschlagene Stange zum Abstoen eines Schiffes; L.: Vr 138a

for-m, an., st. N. (a): nhd. Form, Weise (F.) (2), Art (F.) (1), Bild; Hw.: vgl. afries. forme*; I.: Lw. mnd. forme, Lw. lat. frma; E.: s. mnd. forme, F., Erscheinungsbild, ueres Gestalt; s. lat. frma, F., Gestalt, Form; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?; L.: Vr 138b

for-ma-r, an., st. M. (a): nhd. Anfhrer, Leiter (M.), Huptling; G.: lat. praepositus; L.: Baetke 152

for-ml-i, an., F.: nhd. Anrede, Bitte, Voraussage; Hw.: s. ml-a (2); L.: Vr 377a

for-m-el, an., M.: nhd. Falkenart; I.: Lw. afrz. formel, Lw. lat. frmlis; E.: s. afrz. formel, lat. frmlis, Adj., formal, uerlich, frmlich; vgl. lat. frma, F., Gestalt, Form; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?; L.: Vr 138b

former-a, an., sw. V. (2): nhd. formen, bilden; Hw.: vgl. as. formon, ahd. formn*; I.: Lw. mnd. formren, Lw. lat. frmre; E.: s. mnd. formren, V., formen; lat. frmre, V., formen, bilden, gestalten; vgl. lat. frma, F., Gestalt, Form; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?; L.: Vr 138b

for-n, an., Adj.: nhd. alt, heidnisch; G.: lat. vetus; Vw.: s. hu‑n‑d‑; Hw.: s. fjar-r-i, fyr-nd; E.: germ. *furna‑, *furnaz, Adj., vorjhrig, alt; s. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 138b

fr-n, an., st. F. (i): nhd. Sendung, Opfer; Hw.: s. far-a, fr-a; L.: Vr 138b; (germ. *frini)

for-n-esk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Vorzeit, Heidentum; L.: Vr 138b

For-n-i, an., M., BN, PN: nhd. Alter (M.); Hw.: s. for-n; L.: Vr 138b

for-ost-a, an., sw. F. (n): Vw.: s. for-yst-a

for-r, an., Adj.: nhd. eilig, hastig, heftig, gewaltig; E.: germ. *fura‑, *furaz, Adj., heftig; germ. *furha, *furhaz, Adj., eilig, hastig; s. idg. *p‑, Adv., Adj., hervor, vorn, erste, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 139a

for-s (1), fos-s, an., st. M. (a): nhd. Wasserfall; Hw.: s. fyrs-a; E.: germ. *fursa‑, *fursaz?, st. M. (a), Wasserfall; s. idg. *pers‑, V., sprhen, stieben, spritzen, prusten, Pokorny 823; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., spritzen, sprhen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 139a

for-s (2), for-z, an., st. N. (a): nhd. Gewalt, Zorn, bermut; I.: Lw. afrz. force, Lw. lat. fortis; E.: s. afrz. force, Sb., Kraft, Gewalt; lat. fortis, Adj., stark, dauerhaft, tchtig; idg. *bhereh‑, Adj., hoch, erhaben, Pokorny 140; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 139a

for-set-i (1), an., N.: nhd. Vorsitzer im Thing (Name eines Asen); L.: Vr 139a

for-set-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Habicht, Nachsteller; L.: Vr 139a

for-sjl-l, an., Adj.: nhd. vorsichtig, bedchtig, umsichtig, bedachtsam, klug; E.: s. for (2), *sjl‑l?; L.: Baetke 154

for-sm, an., sw. V.: nhd. verschmhen, verachten; Hw.: vgl. afries. forsmia*; E.: s. for (2), sm; L.: Baetke 154

for-sp-r, an., Adj.: nhd. prophetisch, zukunftskundig, die Zukunft vorhersehend; E.: s. for (2), sp‑r; L.: Baetke 154

for-urt-ir, an., F. Pl.: nhd. Vorwand, Begrndung; L.: Vr 139a

for-va-i, an., sw. M. (n): nhd. Watstelle vor Klippen; Hw.: s. va-i; L.: Vr 637b

for-verk, an., st. N. (a): nhd. Arbeit fr andere, Hilfe; Hw.: vgl. as. forawerk*, afries. forawerk*; E.: s. for (2), verk; L.: Baetke 155

for-yst-a, for-ost-a, an., sw. F. (n): nhd. Fhrerschaft, Aufsicht; Hw.: s. for (2), vist (1); L.: Vr 139a

for-z, an., st. N. (a): Hw.: s. for‑s (2)

fos-s, an., st. M. (a): Hw.: s. for-s (1)

f-st-r, an., st. N. (a): nhd. Erziehung, Unterhalt; Hw.: s. f-r (1); E.: germ. *fstra‑, *fstram, st. N. (a), Ernhrung, Futter (N.) (1); s. idg. *p‑, *pt‑, *p‑, *peh2‑, *pah2‑, V., fttern, nhren, weiden, Pokorny 787; L.: Vr 139a

ft-a-fest-i, an., F.: nhd. Fufeste; Hw.: s. fest-i (1); L.: Vr 118b

ft-r, an., st. M. (u): nhd. Fu; Hw.: s. fat-a (2), fet, fit-ja, fit-jung-r, ft-a, ftt-r; vgl. got. ftus, ae. ft, anfrk. fuot, as. ft*, ahd. fuoz, afries. ft; E.: germ. *ftu‑, *ftuz, st. M. (u), Fu; idg. *pts, M., Fu, Pokorny 790; s. idg. *pd‑ (2), *pd‑, V., M., gehen, fallen, Fu, Fessel (F.) (2), Pokorny 790; L.: Vr 139a; pes

ft-skef-ill, an., Sb.: nhd. Fuschemel; Hw.: s. skef-ill (2); L.: Vr 487a

ft-stir--r, an., Adj.: nhd. mit steifen Beinen; E.: s. ft, stir‑‑r; L.: Heidermanns 553

fox, an., st. N. (a): nhd. Betrug; Hw.: s. f-a; vgl. ae. fox; L.: Vr 139b

fr, an., Prp.: nhd. von, ab; Hw.: s. fra-m; E.: s. germ. *frama‑, *framaz, Adv., Adj., vorwrts, voranstehend, hervorragend; vgl. idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; vgl. idg. *pro, *pr, Prp., vorwrts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 139b; a

frakk-a, an., sw. F. (n): nhd. Wurfspie; Hw.: s. frakk-i; E.: germ. *frank‑, *frankn, *franka‑, *frankan, sw. M. (n), Wurfspeer; L.: Vr 139b

fra-k-k-a-r, an., M. Pl.: Vw.: s. fra‑n-k-a-r

frakk-i, an., sw. M. (n): nhd. Wurfspie; Hw.: s. frakk-a; L.: Vr 139b

fra-m, an., Adv.: nhd. vorwrts; Vw.: s. ‑hleyp-i, ‑lt‑r, ‑s-n‑i; Hw.: s. fra-m-a, fra-m-an, fra-m-arr, fra-m-i, fram-r; E.: germ. *frama‑, *framaz, Adv., Adj., vorwrts, voranstehend, hervorragend; s. idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; vgl. idg. *pro, *pr, Prp., vorwrts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 139b

fra-m-a, an., sw. V.: nhd. frdern, ausfhren; Hw.: s. fra-m; L.: Vr 140a

fra-m-an, an., Adv.: nhd. vorn, vorwrts; Hw.: s. fra-m; L.: Vr 140a

fra-m-arr, an., Adv.: nhd. weiter vorn, spter, mehr; G.: lat. (amplus); Hw.: s. fra-m; L.: Vr 140a

fram-ber-a, an., st. V. (4): nhd. vorwrtsbringen, fortbringen, vorbringen; G.: lat. proferre

fra-m-hleyp-i, an., N.: nhd. Voreiligkeit, Unbesonnenheit, unbesonnenes Vorgehen; E.: s. fra‑m, *hleyp-i; L.: Baetke 159

fra-m-i, an., sw. M. (n): nhd. Vorteil, Ruhm, Tapferkeit, Tchtigkeit, Vorzug, Ehre; Hw.: s. fra-m; E.: germ. *fram‑, *framn, *frama‑, *framan, sw. M. (n), Tchtigkeit, Nutzen; s. idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; vgl. idg. *pro, *pr, Prp., vorwrts, vorn, voran, Pokorny 813; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 140a

fram-jatan, an., Sb.: nhd. ffentliches Gestndnis, Bekenntnis; G.: lat. professio

fra-m-kvm-d, an., st. F. (): nhd. Frderung, Vorteil, Nutzen, Erfolg, Tchtigkeit, Ausfhrung; G.: lat. exercitium, profectus; L.: Baetke 159

fra-m-lt-r, an., Adj.: nhd. vornbergebeugt, vorgeneigt; E.: s. fra‑m, lt‑r; L.: Baetke 159

fra-m-n-ing, an., st. F. (): nhd. Vollbringen, Ausfhren, Tun; G.: lat. exercitium; L.: Baetke 160

fra-m-r, an., Adj.: nhd. tapfer, vorzglich; Vw.: s. ‑; Hw.: s. fra‑m; E.: germ. *frama‑, *framaz, Adv., Adj., vorwrts, voranstehend, hervorragend; vgl. idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; idg. *pro, *pr, Prp., vorwrts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 140a

fra-m-s-n-i, an., sw. F. (n): nhd. Voraussicht; Hw.: s. *s-n‑i (1); E.: s. fra‑m, *s-n‑i (1); L.: Vr 573b

fra-n-k-a-r, fra-k-k-a-r, an., st. M. (a) Pl.: nhd. Franken (M. Pl.), Franzosen; Hw.: s. fra‑k-k‑a; I.: Lw. as. Franko, Lw. ae. Franca; E.: s. as. Franco, ae. Franca; germ. *frank‑, *frankn, *franka‑, *frankan, sw. M. (n), Franke, Freier (M.) (1); germ. *franka‑, *frankaz, Adj., mutig, frei, frank, kampfbegierig; s. idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperg‑, *perg‑, *sprg‑, *prg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sper‑, V., zucken, stoen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Vr 140a

frn-n (1), an., Adj.: nhd. funkelnd, scharf, mutig; Hw.: s. frn-a; L.: Vr 140a; (germ. *frahana)

frn-n (2), an., Sb.: nhd. Schlange; Hw.: s. frn‑n (1); E.: s. frn‑n (1); L.: Vr 140a

fr-r, fr-r, fraw-R, fraw-aR, an., Adj.: nhd. hurtig, schnell; Hw.: s. fry-g-; vgl. got. *fraus, as. fr, fr*, ahd. fr (2), afries. fr; E.: germ. *frawa‑, *frawaz, Adj., rasch, hurtig, froh, frhlich; vgl. idg. *preu‑, V., springen, hpfen, Pokorny 845; L.: Vr 140a

fr-sag-a, an., sw. F. (n): nhd. Bericht, Erzhlung, Geschichte; G.: lat. narratio; L.: Baetke 160

fr-sg-n, an., st. F. (): nhd. Bericht, Erzhlung, Kunde (F.), Nachricht, Auskunft; G.: lat. narratio; L.: B 161

fra-t-a, an., sw. V.: nhd. furzen; Hw.: s. fre-t-a; E.: s. fre-t-a; L.: Vr 140a

frau-, an., st. N. (a): nhd. Schaum; Hw.: s. frau--r, frau-k-i, frey--a, fro--a, fro-sk-r, fr--i; E.: s. germ. *frau, st. F. (), Schaum; germ. *fru‑, *frun, sw. F. (n), Schaum; vgl. idg. *preut‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 810; idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 140b

frau--r, an., st. M. (a): nhd. Frosch; E.: germ. *frau‑, *fraun?, *fraua‑, *frauan?, Sb., Frosch; L.: Vr 140b

frau-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Frosch; L.: Vr 140b

fraw-R, an., Adj.: Vw.: s. fr-r

fraw-aR, an., Adj.: Vw.: s. fr-r

freg-n-a, an., st. V. (5): nhd. fragen, erfragen; Hw.: s. frtt, frg-, frg-r; E.: germ. *fregnan, st. V., fragen; s. idg. *per- (4), *pre‑, *p‑, V., fragen, bitten, Pokorny 821; L.: Vr 140b

frei-st-a, an., sw. V. (2): nhd. versuchen, erproben; G.: lat. temptare; E.: germ. *fraistn, sw. V., versuchen; s. germ. *fraisan, st. V., versuchen; vgl. idg. *per- (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818; L.: Vr 141a

freist-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Versucher; G.: lat. temptator; L.: Baetke 161

freist-n-i, an., F.: nhd. Versuchung; G.: lat. temptatio; L.: Baetke 161

fre-k-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Kampflust; G.: lat. (fatigare); Hw.: s. fre‑k-r; E.: germ. *frek‑, *frekn, sw. F. (n), Strenge, Hrte; s. idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperg‑, *perg‑, *sprg‑, *prg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sper‑, V., zucken, stoen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Vr 141a

fre-k-a (2), an., F. Pl.: nhd. harte Forderung; Hw.: s. fre-k‑a (1); E.: s. fre-k‑a (1); L.: Vr 141a

fre-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Wolf (M.) (1), Feuer, Schiff, der Gierige; Hw.: s. fre‑k-r; E.: germ. *frek‑, *frekn, *freka‑, *frekan, sw. M. (n), Wolf (M.) (1), Krieger; s. idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperg‑, *perg‑, *sprg‑, *prg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sper‑, V., zucken, stoen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Vr 141a

frek-ntt-r, an., Adj.: nhd. gesprenkelt; L.: Vr 141a

fre-k-r, an., Adj.: nhd. gierig, hart, streng; Hw.: s. fra‑k-k‑a, fre-k‑a, fre-k‑i, fr-k-inn, fr‑k-n, spr‑k-r; E.: germ. *freka‑, *frekaz, Adj., gierig, unverschmt, mutig; s. germ. *fraka‑, *frakaz, *frakja‑, *frakjaz, Adj., gierig, unverschmt, mutig; idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; s. idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperg‑, *perg‑, *sprg‑, *prg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sper‑, V., zucken, stoen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Vr 141a

fre-ls-a, an., sw. V. (1): nhd. befreien; Hw.: s. frj-ls, fre-ls-i, fre-ls-ing-i; E.: s. germ. *frhalsjan, sw. V., befreien; vgl. idg. *pri-, *pri-, *pr-, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Vr 141b

fre-ls-i, an., N.: nhd. Freiheit, Befreiung; G.: lat. libertas; Hw.: s. fre-ls-a; vgl. ahd. frhals, afries. frhalse; E.: germ. *frhals, st. M., Freiheit; s. germ. *frja‑, *frjaz, Adj., lieb, frei, eigen; germ. *halsa‑, *halsaz, st. M. (a), Hals; vgl. idg. *pri-, *pri-, *pr-, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Vr 141b

fre-ls-ing-i, an., sw. M. (n): nhd. freier Mann; Hw.: s. fre-ls-a; E.: s. fre-ls-a; L.: Vr 141b

fre-ls-t-r, an., Adj.: nhd. frei; G.: lat. liber

fre-m-d, an., st. F. (): nhd. Frderung, Vorteil, Ruhm, Ehre; Hw.: s. fre-m-ja; E.: germ. *frami, *frame, st. F. (), Ruhm, Ehre; vgl. idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; idg. *pro, *pr, Prp., vorwrts, vorn, voran, Pokorny 813; idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 141b

*-fre-m-i, an., F.: nhd. Art (F.) (1)?, Ausfhrung?; Vw.: s. si‑; Hw.: s. fre-m-ja; E.: s. fre-m-ja; L.: Vr 141b

fre-m-ja, an., sw. V. (1): nhd. frdern, ausfhren; G.: lat. exercere, facere; Hw.: s. fra-m-r, fre-m-d, -fre-m-i; vgl. ae. frmman, as. frmmian, ahd. fremmen, afries. framma*; E.: germ. *framjan, sw. V., voranbringen, frdern, befrdern; s. idg. *promo‑, Adj., Adv., vordere, fort, Pokorny 814; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 141b

fre-m-r, an., Adv. Komp.: nhd. spter, weiter; Hw.: s. fra-m; E.: s. fra-m; L.: Vr 141b

fren-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Kuh, Brllende; Hw.: s. fren-ja (2); L.: Vr 141b

fren-ja (2), an., sw. V.: nhd. brllen; L.: Vr 141b

frenk-a, an., sw. F. (n): nhd. Geliebte; Hw.: s. frnk-a; L.: Vr 141b

frer, an., st. N. (a): Hw.: s. frr

*-fresk-r, an., Adj.: nhd. seherisch; Hw.: s. ‑; L.: Vr 141b

fre-s-s, an., st. M. (a): nhd. Kater (M.) (1), Br (M.) (1); Hw.: s. fra‑s-s‑i, fr‑s; L.: Vr 141b

fre-st, an., st. N. (a): nhd. Frist, abgegrenzte Zeit, Aufschub; Hw.: vgl. afries. ferst; E.: germ. *fresta‑, *frestam, st. N. (a), Frist; germ. *fristi‑, *fristiz, st. M. (i), Frist; germ. *fristi‑, *fristiz, st. F. (i), Frist; s. idg. *pres‑, *peres, *peros‑, Prp., vor, Pokorny 812; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 141b

fre-t-a, an., st. V. (3b): nhd. furzen; Hw.: s. fer-t-ill, fur‑t-r, fre‑t-r; E.: germ. *fertan, st. V., furzen; idg. *perd‑, V., furzen, Pokorny 819; L.: Vr 142a

fret-r, an., st. M. (i): nhd. Furz; Hw.: s. fret-a; E.: germ. *ferti‑, *fertiz, *furti‑, *furtiz, st. M. (i), Furz; s. idg. *perd‑, V., furzen, Pokorny 819; L.: Vr 142a

frt‑t, an., st. F. (i): nhd. Fragen (N.), Erforschung, Nachricht; Hw.: s. freg-n-a, frtt-a; E.: germ. *frehti‑, *frehtiz, st. F. (i), Frage; s. idg. *per- (4), *pre‑, *p‑, V., fragen, bitten, Pokorny 821; L.: Vr 142a; (urn. *friht-)

frt-t-a, an., sw. V.: nhd. erfahren (V.), befragen; G.: lat. percunctari, requirere, rogare; Hw.: s. frt‑t; L.: Vr 142a

frey--a, an., sw. V.: nhd. schumen; Hw.: s. frau-; L.: Vr 142a

Frey-ja, an., sw. F. (n): nhd. Herrin, Frau, Freyja; Vw.: s. h‑s‑; Hw.: s. fr; E.: s. fr; L.: Vr 142a

frey-k-ja, an., sw. F. (n): nhd. Spuk; Hw.: s. fr-r, frau-k-r; L.: Vr 142a

fri-a, an., sw. V. (2): nhd. befreien; Hw.: s. frj-; vgl. got. frijn, ae. frogan, afries. fra; E.: germ. *frijn, sw. V., befreien; s. idg. *pri‑, *pri‑, *pr‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; L.: Vr 142b

fri--a, an., sw. V. (2): nhd. befrieden, vershnen; Hw.: vgl. got. *frin, ae. friian, as. frithn*, ahd. fridn*, afries. frethia; E.: germ. *frin, sw. V., befrieden; s. idg. *pri‑, *pri‑, *pr‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Vr 142b

fr--a, an., sw. V. (1): nhd. schmcken, hbsch machen; Hw.: s. fr‑-r; E.: germ. *frdjan, sw. V., schonen; s. idg. *pri-, *pri-, *pr-, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, froh, friedlich, Pokorny 844; L.: Vr 142b

fri-g-in, an., N. Pl.: nhd. Eltern und Kinder, Liebespaar; L.: Vr 142b

fri--il-l, an., st. M. (a): nhd. Geliebter; Hw.: s. fri‑-l-a, fril-l-a; vgl. anfrk. friuthil, as. friuthil*, ahd. friudil*, afries. fridel; E.: germ. *fridila‑, *fridilaz, st. M. (a), Geliebter; s. idg. *pri‑, *pri‑, *pr‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Vr 142b

fri-ind-i, an., Sb.: nhd. Angemessenheit, Zierde, Liebreiz; G.: lat. decor

fri--l-a, fri-l-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Geliebte, Kebse; Hw.: s. fri‑-ill, frj-; L.: Vr 142b

fri--lau-s-s, an., Adj.: nhd. friedlos, gechtet; Hw.: vgl. ae. frilas, afries. frethols; E.: s. fri‑‑r, lau‑s‑s; L.: Baetke 163

fri--r, an., st. M. (u): nhd. Friede, Schutz; G.: lat. pax; Vw.: s. ‑; Hw.: s. frj-, -fre‑s-r; vgl. got. *frius, ae. fri, friu, anfrk. fritho, as. frithu*, ahd. fridu, afries. fretho; E.: germ. *friu‑, *friuz, st. M. (u), Liebe, Freundschaft, Friede; vgl. idg. *pri‑, *pri‑, *pr‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Vr 142b

fr--r, an., Adj.: nhd. hbsch, friedlich, sicher, geschont; Hw.: s. frj-; E.: germ. *frda‑, *frdaz, Adj., schn, lieblich, erfreulich; s. idg. *pri‑, *pri‑, *pr‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; L.: Vr 143a

Fri-g-g, an., st. F. (): nhd. Geliebte, Frigga; Hw.: s. frj-dag-r, frj-; L.: Vr 143a

fr-i, an., sw. M. (n): nhd. Geliebter, Gatte; E.: germ. *frij‑, *frijn, *frija‑, *frijan, sw. M. (n), Gatte; s. idg. *pri‑, *pri‑, *pr‑, *pri‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; L.: Vr 143a

fri-l-l-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. fri‑-l‑a

Frs-ir, an., M. Pl.: nhd. Friesen (M. Pl.); L.: Vr 143a

frj-a, an., sw. V. (2): nhd. lieben; Hw.: s. fr-a, fri-‑a, fr-‑a, fri‑-ill, fri‑-r, fr‑-r, fri‑-l‑a, frj-ls, fr‑nd-i; E.: germ. *frijn, sw. V., lieben; s. idg. *pri-, *pri-, *pr-, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; L.: Vr 143a

frj--dag-r, an., st. M. (a): nhd. Freitag; Hw.: vgl. ae. Frandg, ahd. fratag*, afries. fradei; I.: Ls. afrz. fradei, Ls. lat. dis Veneris; E.: s. frj-a, dag‑r; L.: Vr 143a

frj-ls, an., Adj.: nhd. frei; Hw.: s. fre-ls-a, frj-; vgl. got. freis, ae. fro (1), ahd. fr (1), afries. fr; E.: germ. *frja‑, *frjaz, Adj., lieb, frei, eigen; s. idg. *pri‑, *pri‑, *pr‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; vgl. idg. *peri-, Adv., nahe, bei; L.: Vr 143b

frj-r, frj-r, an., Adj.: nhd. fruchtbar; Hw.: s. fr-r; E.: germ. *fraiwa‑, *fraiwaz, *fraiwja‑, *fraiwjaz, Adj., fruchtbar; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, spritzen, sprhen, Pokorny 993; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 143b

frj, an., st. N. (a): nhd. Same, Samen, Korn; Hw.: s. fr; E.: germ. *fraiwa‑, *fraiwam, st. N. (a), Same, Samen, Saat, Nachkommenschaft; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, spritzen, sprhen, Pokorny 993; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 143b

frj-a, an., sw. V. (2): Hw.: s. fr-v-a

frj-r, an., Adj.: Vw.: s. frj-r

frj-s-a, an., st. V. (2): nhd. frieren, gefrieren; Hw.: s. fro‑s-t, fry‑s-t-a, fr-r; vgl. got. *friusan, ae. frosan, ahd. friosan*; E.: germ. *freusan, st. V., frieren; idg. *preus‑, V., frieren, brennen, Pokorny 846?; idg. *preus‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 806, Seebold 211?; idg. *pers‑, V., sprhen, stieben, spritzen, prusten, Pokorny 823; s. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., spritzen, sprhen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 143b

frj-v-a, an., sw. V. (2): Hw.: s. fr-v-a

fr, an., st. F. (): nhd. Hilfe, Erleichterung; Hw.: s. fr-a, fr-i; L.: Vr 143b

fr-a, an., sw. V.: nhd. helfen; Hw.: s. fr; L.: Vr 143b

fro--a, an., sw. F. (n): nhd. Schaum; Hw.: s. frau-; E.: germ. *fru‑, *frun, sw. F. (n), Schaum; s. idg. *preut‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 810; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 143b; (urn. *frun)

fr-r (1), an., Adj.: nhd. klug, weise; G.: lat. (erudire); Vw.: s. s‑an‑n‑; Hw.: s. fr-a, fr-i, -fresk-r; vgl. got. frs, ae. frd, as. frd, ahd. fruot, afries. frd*; E.: germ. *frda‑, *frdaz, Adj., verstndig, kundig, klug; s. idg. *pret‑, *prt‑, V., verstehen, Pokorny 845; L.: Vr 144a

fr-r (2), an., Adj.: nhd. fruchtbar; Hw.: s. fr-i; L.: Vr 144a

fr-i, an., sw. M. (n): nhd. Hilfe; Hw.: s. fr; L.: Vr 143b

fr-n, an., st. N. (a): nhd. Land, Boden, Erde; L.: Vr 144a

fr-r, an., Adj.: Vw.: s. fr-r

fro-sk-r, an., st. M. (a): nhd. Frosch; E.: germ. *fruska‑, *fruskaz, *fruska‑, *fruskaz, st. M. (a), Frosch; s. idg. *preu‑, V., springen, hpfen, Pokorny 845; L.: Vr 144a

fro-s-t, an., st. N. (a): nhd. Frost; G.: lat. frigus; Hw.: s. frj-s‑a, fry-s-t-a, fr-r; vgl. ae. forst, frost, as. frost*, ahd. frost, afries. frost*; E.: germ. *frusta‑, *frustaz, st. M. (a), Frost; s. idg. *preus‑, V., frieren, brennen, Pokorny 846?; idg. *preus‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 806, Seebold 211; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 144a

frost-a, an., sw. V.: nhd. frieren; Hw.: s. fryst-a; L.: Vr 144a

frott-a, an., sw. V.: nhd. grinsen; Hw.: s. frum‑; L.: Vr 144a

frouv-a, frov-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau; I.: Lw. mnd. vrouwe; E.: s. mnd. vrouwe, F., Frau; germ. *frw‑, *frwn, sw. F. (n), Herrin, Frau; s. idg. *pro‑, Prp., vorwrts, vorn, Pokorny 815; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 144b

frov-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. frouv-a

fr, fr-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau, Eheweib; G.: lat. coniux; Hw.: s. frey-ja; I.: Lw. as. fra; E.: s. as. fra, F., Frau; germ. *frw‑, *frwn, sw. F. (n), Herrin, Frau; s. idg. *pro‑, Prp., vorwrts, vorn, Pokorny 815; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 144b

fr-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. fr

fru-k-t-r, fry-k-t-r, an., st. M. (a): nhd. Frucht; Hw.: vgl. as. fruht, ahd. fruht, afries. frucht; I.: Lw. mnd. vrucht, Lw. lat. frctus; E.: s. mnd. vrucht, M., Frucht; s. lat. frctus, M., Nutzung, Genuss; vgl. idg. *bhrg-, Sb., V., Frucht, genieen, gebrauchen, Pokorny 173; idg. *bher- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?; L.: Vr 144b

frum-, an., Prf.: nhd. zuerst, ursprnglich; Hw.: s. frum-s‑; L.: Vr 144b

*fru‑m-s-, an., Prf.: nhd. erst‑, zuerst; Vw.: s. -ar-brau; Hw.: s. fru‑m‑, fra‑m, fro‑t-t‑a; L.: Vr 144b

fru-s-ar-brau, an., st. N. (a): nhd. Brot vom ersten Korn; Hw.: s. fru‑m-s‑; L.: Vr 144b

fru-s-a, an., sw. V.: Vw.: s. fry-s‑a

fryg-, an., st. F. (): nhd. Freude, Herrlichkeit; I.: Lw. mnd. vrchde; E.: s. mnd. vrchde; germ. *fruwi, st. F. (), Vorwrtsdrngen, Blhen; L.: Vr 144b

fr-ja, an., sw. V.: nhd. Vorwrfe machen, tadeln; L.: Vr 144b

frykt-a, an., sw. V.: nhd. befrachten; I.: Lw. mnd. vrucht, vracht; E.: s. mnd. vrucht, vracht, F., Frachtgeld; vgl. germ. *fraaihti?, *fraaihtiz?, F., Lohn, Fracht; L.: Vr 144b

fry‑k‑t-r, an., st. M. (a): Hw.: s. fru‑k‑t-r

frn-lig-r, an., Adj.: nhd. freundlich; Hw.: s. *frn-n; L.: Vr 144b

*frn-n, an., Adj.: nhd. freundlich; Vw.: s. ‑; Hw.: s. frn-lig-r; L.: Vr 144b

fry-s-a, fru-s-a, an., sw. V.: nhd. schnauben; Hw.: s. for‑s; E.: s. germ. *frus‑, sw. V., spritzen, schnauben; idg. *preus‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 806, Seebold 211?; idg. *pers‑, V., sprhen, stieben, spritzen, prusten, Pokorny 823; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., spritzen, sprhen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 145a

frys-t-a, an., sw. V.: nhd. vor Klte steif werden, frieren; Hw.: s. fros-t; L.: Vr 145a

fr, an., st. N. (wa): nhd. Same, Korn; Hw.: s. frj, fr-r, fr-v-a, spn-a; E.: germ. *fraiwa‑, *fraiwam, st. N. (a), Same, Samen, Saat, Nachkommenschaft; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, spritzen, sprhen, Pokorny 993; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 145a; (an. *fraiwu-)

fr-a, an., sw. V. (2): Hw.: s. fr-v-a

frg-, an., st. F. (): nhd. Nachricht, Lob, Ruhm; G.: lat. fama; Hw.: s. frg-r; E.: germ. *frgi, *frgi, *frge, *frge, st. F. (), Ruhm, Ruf, Leumund, Heidermanns 212; s. idg. *per- (4), *pre‑, *p‑, V., fragen, bitten, Pokorny 821; L.: Vr 145a

frg-ja, an., sw. V. (1): nhd. loben, preisen; Hw.: s. frg-r; E.: germ. *frgjan, *frgjan, sw. V., bekannt werden; s. idg. *per- (4), *pre‑, *p‑, V., fragen, bitten, Pokorny 821; L.: Vr 145a

frg-r, an., Adj.: nhd. berhmt; G.: lat. (opinari); Hw.: s. freg-n-a, frg-, frg-ja; E.: germ. *frgja‑, *frgjaz, *frgja‑, *frgjaz, Adj., berhmt, bekannt; idg. *per- (4), *pre‑, *p‑, V., fragen, bitten, Pokorny 821; L.: Vr 145a

frn-a, an., sw. F. (n): nhd. Khnheit; Hw.: s. frn‑n (1); E.: s. frn‑n (1); L.: Vr 145a

fr-nd-i, an., M. (kons.): nhd. Verwandter, Freund; Hw.: Hw.: vgl. got. frijnds, ae. frond, as. friund, ahd. friunt, afries. frind; E.: germ. *frijnd, *frijnds, M. (nd), Verwandter, Freund; vgl. idg. *pri‑, *pri‑, *pr‑, V., Adj., gern haben, schonen, lieben, friedlich, froh, Pokorny 844; L.: Vr 145a

*frd-kon-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. frnk-a

frn-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Schlange, Speer; L.: Vr 145a

frnk-a, *frnd-kon-a, an., sw. F. (n): nhd. Geliebte; L.: Vr 145a

fr-r, an., Adj.: nhd. fruchtbar; Hw.: s. frj-r, fr, fr-v-a; E.: germ. *fraiwa‑, *fraiwaz, *fraiwja‑, *fraiwjaz, Adj., fruchtbar; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, spritzen, sprhen, Pokorny 993; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 145a; (urn. *frwR)

fr-s, an., F.: nhd. Zischen, Blasen (N.); Hw.: s. fre‑s‑s; E.: s. germ. *frs‑, *fras‑, sw. V., schnauben; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 145b

fr-v-a, fr-a, frj-a, frj-v-a, an., sw. V. (2): nhd. blhen, befruchten, fruchtbar machen; Hw.: s. fr; E.: germ. *fraiwn, *fraiwjn, sw. V., fruchtbar machen; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, spritzen, sprhen, Pokorny 993; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 145b

fr-r, fre-r, an., st. N. (a): nhd. Frost; Hw.: s. frj-s-a; E.: germ. *fruza‑, *fruzam, st. N. (a), Frost; germ. *freusa‑, *freusam?, st. N. (a), Frost; vgl. idg. *preus-, V., frieren, brennen, Pokorny 846?; idg. *preus-, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *pers-, V., sprhen, stieben, spritzen, prusten, Pokorny 823; idg. *per- (1), *per-, *pr-, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Vr 145b

fr-a, an., sw. V. (1): nhd. klug machen; Hw.: s. fr-r, fr-i; E.: germ. *frdjan, sw. V., lehren, unterrichten; s. idg. *pret-, *prt-, V., verstehen, Pokorny 845; L.: Vr 145b

fr-i, an., sw. F. (n), sw. N. (n): nhd. Wissenschaft, Kunde (F.), Zauberformel, Lied; Hw.: s. fr-a; E.: germ. *frd‑, *frdn, sw. F. (n), Klugheit, Verstand; germ. *frdja‑, *frdjam, st. N. (a), Kenntnis, Kunde (F.); s. idg. *pret-, *prt-, V., verstehen, Pokorny 845; L.: Vr 145b

fr-k-in-n, an., Adj.: nhd. khn; Hw.: s. fr-k-n; E.: s. germ. *frkna‑, *frknaz, *frknja‑, *frknjaz, Adj., mutig, krftig, dreist; idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; s. idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperg‑, *perg‑, *sprg‑, *prg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sper‑, V., zucken, stoen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Vr 145b

fr-k-n, an., Adj.: nhd. khn, mutig; Hw.: s. fr-k-inn; E.: s. germ. *frkna‑, *frknaz, *frknja‑, *frknjaz, Adj., mutig, krftig, dreist; idg. *preg‑?, Adj., gierig, heftig, Pokorny 845; s. idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperg‑, *perg‑, *sprg‑, *prg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sper‑, V., zucken, stoen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; L.: Vr 145b

frs-v-a, an., sw. V.: nhd. regieren; L.: Vr 145b

fr-m-u-r, an., st. M. (a): nhd. Befrderer; L.: Vr 145b

*f-, an., Adj.: nhd. vermodernd; Vw.: s. -gjarn; Hw.: s. f-i; L.: Vr 145b

f-a, an., sw. F. (n): nhd. Fuchs (M.) (1); Hw.: s. f-a; L.: Vr 145b

*fu--, an., Sb.: nhd. Scheide, Scham; Vw.: s. -flog-i, -rysk-ill; Hw.: s. f-i; E.: germ. *fui‑, *fuiz, st. F. (i), Hintern, Ges; s. idg. *p‑ (2), *pe‑, V., faulen, stinken, Pokorny 848; L.: Vr 145b

fu--flog-i, an., sw. M. (n): nhd. Mann der seiner Verlobten entflieht; Hw.: s. fu-‑; L.: Vr 145b

fu--rysk-il-l, fy-rysk-il-l, an., st. M. (a): nhd. (Fischart); Hw.: s. fu-‑; L.: Vr 146

f-gjarn, an., Adj.: nhd. leicht vermodernd; Hw.: s. f‑; L.: Vr 145b

fu-g-l, an., st. M. (a): nhd. Vogel; G.: lat. volucer; Hw.: s. f-arn, fy‑g-l‑a; E.: s. fo‑g‑l; L.: Vr 146a

fu-gut-r, an., st. M. (a): nhd. Vogt; Hw.: s. f-gut-i; E.: s. f-gut-i; L.: Vr 146a

f-i, an., sw. M. (n): nhd. Fulnis; Hw.: s. fau-sk-r, fey-ja, fey-r-a, fu-‑, f-k-i, f‑l-l, f‑l-n‑a, f-n‑a, f-l‑a, f-inn; L.: Vr 146a

f-inn, an., Adj.: nhd. verfault; Hw.: s. f-i; L.: Vr 146a

fk-i, an., sw. M. (n): nhd. Gestank; L.: Vr 146a

fulg-a, an., sw. F. (n): nhd. Kostgeld, Bestreitung des Unterhalts, Viehfutter; L.: Vr 146a

ful-l, an., st. N. (a): nhd. Becher; E.: germ. *fulla‑, *fullam?, st. N. (a)?, Becher; idg. *pel‑ (4), Sb., Gef?, Behlter?, Pokorny 804; L.: Vr 146a

f-l-l, an., Adj.: nhd. faul, stinkend; G.: lat. obscenus; Hw.: s. f-l‑a, f‑l-m-r, f‑l-n‑a, F‑l-n‑ir; vgl. got. fls, ae. fl (1), ahd. fl, afries. fl; E.: germ. *fla‑, *flaz, Adj., faul, stinkend; s. idg. *p‑ (2), *pe‑, V., faulen, stinken, Pokorny 848; L.: Vr 146b

full-ger-a, an., sw. V.: nhd. ausfhren, vollbringen, gengen; G.: lat. satisfacere; L.: Baetke 167

ful-l-n-a, an., sw. V. (2): nhd. voll, vollstndig werden; Hw.: s. full-r; L.: Vr 146b

ful-l-nom-s-i, an., Adj.: nhd. ausgelernt; Hw.: s. -nom-s-i; L.: Vr 411a

ful-l-num-i, an., Adj.: nhd. ausgelernt; Hw.: s. num-i; L.: Vr 412b

ful-l-r, an., Adj.: nhd. voll; Vw.: s. glp-a‑; Hw.: s. ful‑l-n‑a, fjl (2), fol‑k, ful‑l-n‑a, fyl-l‑a; vgl. got. fulls, ae. full (2), anfrk. fol, as. ful (2), ahd. fol, afries. full; E.: germ. *fulla‑, *fullaz, *fulna‑, *fulnaz, Adj., voll, gefllt; idg. *plno-, *pno‑, Adj., voll, gefllt, Pokorny 798; s. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 146b

full-t-ing, an., st. N. (a): nhd. Hilfe; Hw.: s. teng-ja; L.: Vr 146b

ful-l-vit-a, an., Adv.: nhd. bei vollem Bewusstsein; Hw.: s. *vit-a (1); E.: s. ful‑l‑r, *vit-a (1); L.: Vr 669b

f-l-mr, an., st. M. (a): nhd. Sturmvogel; Hw.: s. f‑l‑l; E.: s. f‑l‑l; L.: Vr 146b

f-l-n-a, an., sw. V. (2): nhd. faulen, stinken; Hw.: s. f‑l‑l; E.: s. f‑l‑l; L.: Vr 146b

F-l-n-ir, an., M.: nhd. Stinkender (Sklavenname); Hw.: s. f‑l‑l; E.: s. f‑l‑l; L.: Vr 146b

f-n-a, an., sw. V.: nhd. verwesen (V.) (2), verfaulen; Hw.: s. f-i; E.: germ. *fu‑, sw. V., faul sein (V.), stinken; s. idg. *p‑ (2), *pe‑, V., faulen, stinken, Pokorny 848; L.: Vr 146b

funder-a, an., sw. V.: nhd. stiften (V.) (1), grnden; I.: Lw. mnd. fundren, Lw. lat. fundre; E.: s. mnd. fundren, sw. V., grnden, begrnden; lat. fundre, V., mit einem Boden versehen, grnden; vgl. lat. fundus, M., Grund, Boden; idg. *bhudhmen, *budhm, Sb., Boden, Pokorny 174; L.: Vr 147a

fund-ing, an., st. F. (): nhd. Auffindung, Fund; G.: lat. reperire; E.: s. fin-n‑a; L.: Baetke 168

fun-d-r, an., st. M. (a): nhd. Finden, Fund, Begegnung; Hw.: s. fin-n-a; E.: s. fin-n-a; L.: Vr 147a

fund-r-a, an., sw. V.: nhd. trdeln (V.) (2), lauern; Hw.: s. finn-a; L.: Vr 147a

fun-i, an., sw. M. (n): nhd. Feuer; Hw.: s. fen; E.: germ. *fn, N., M., Feuer; s. idg. *per, Sb., Feuer, Pokorny 828; L.: Vr 147a

fun-t-r, an., st. M. (a): nhd. Taufstein; I.: Lw. afrz. font?, funt?, Lw. ae. font?, Lw. lat. fns; E.: s. afrz. font, funt oder ae. font, M., Quelle; s. lat. fns, M., Quelle, Born; vgl. *dhen- (1), *dhen‑, *dhenh2‑, V., laufen, rennen, flieen, Pokorny 249?; L.: Vr 147a

fur-a, fr-a, an., sw. F. (n): nhd. Fhre, Schiff; Hw.: s. fjr-r (1), fr-r (1); E.: germ. *furh (1), st. F. (), Eiche, Fhre; s. idg. *perkus, Sb., Eiche, Strke, Kraft, Leben, Pokorny 822; L.: Vr 147a

fr-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. fur-a

fr-a-st, an., sw. V.: nhd. verschlissen werden; L.: Vr 147a

fur--a, an., sw. F. (n): nhd. Vorbedeutung, Wunder; G.: lat. mirari; Hw.: s. ri-a (1); L.: Vr 147a

furu-lig-r, an., Adj.: nhd. wunderbar, seltsam; G.: lat. mirus; L.: Baetke 169

fr-r, an., M.: nhd. Feuer, Schlange; Hw.: s. fr-i (2); vgl. ae. fr, anfrk. fir, as. fiur, ahd. fiur, afries. fior; E.: germ. *fir, *fr, N., Feuer; idg. *peh, *phnos, *ph2‑, N., Feuer; L.: Vr 147b

furt-r, an., st. M. (a): nhd. Furz; L.: Vr 147b

fs-s, an., Adj.: nhd. bereit, entschlossen; Hw.: s. au-fs-a, fs-a; E.: germ. *funsa‑, *funsaz, *fundsa‑, *fundsaz, Adj., eifrig, bereit, willig, eilig; idg. *ptto‑, Adj., eifrig, bereit, eilig, Seebold 194 (nur germanisch belegt); s. idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Vr 147b

fustan, an., st. N. (a): nhd. Zeug aus Baumwolle; I.: Lw. me. fustane, Lw. mlat. fustanum; E.: s. me. fustane, mlat. fustanum; L.: Vr 147b

f--rysk-il‑l, an., st. M. (a): Hw.: s. fu-rysk-il‑l

fy-g-l-a, an., sw. V.: nhd. Vgel fangen; Hw.: s. fy‑g-l‑i; E.: s. fo‑g‑l; L.: Vr 147b

fy-g-l-i, an., F., N.: nhd. Vogelfang; Hw.: s. fy‑g-l‑a; E.: s. fo‑g‑l; L.: Vr 147b

fyl, an., st. N. (ja): nhd. Fllen (N.) (1); Hw.: s. fol-i, fyl-ja, fyl-a; E.: germ. *fulja, Sb., Fllen (N.) (1), Fohlen; idg. *pulos, *plos, Sb., Junges, Pokorny 842; s. idg. *pu‑, *pu‑, *p‑, Adj., Sb., klein, gering, wenig, Junges, Pokorny 842; L.: Vr 147b

fyl-a, an., sw. F. (n): nhd. junge Mhre; Hw.: s. fyl; L.: Vr 147b

f-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Gestank, Unrat, Fulnis, verchtlicher Mensch; Hw.: s. f‑l‑l; E.: germ. *flj‑, *fljn, sw. F. (n), Verfaultes, Fulnis; s. idg. *p‑ (2), *pe‑, V., faulen, stinken, Pokorny 848; L.: Vr 147b

fyld-ing-r, an., st. M. (a): nhd. (Fischart); L.: Vr 147b

fyld-ir, an., M. Pl.: nhd. Bewohner von Vestfold; L.: Vr 147b

fylg-, an., st. F. (): nhd. Begleitung, Gefolge; Hw.: s. fylg-ja (2); E.: germ. *fulgi, *fulge, st. F. (), Gefolge; L.: Vr 147b

fylg-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Begleitung, Gefolge, Schutzgeist; G.: lat. aemulatio; E.: germ. *fulgj‑, *fulgj‑, Sb., Schutzgeist; L.: Vr 147a

fylg-ja (2), an., sw. V. (3): nhd. folgen, begleiten; G.: lat. consectari, sectari, sequi; Hw.: s. fylg-; vgl. ae. folgian, as. folgon, ahd. folgn*, folgn, afries. folgia; E.: s. germ. *fulgn, *fulgn, sw. V., folgen; L.: Vr 148a

fylg-sn-i, fyl-xn-i, an., N.: nhd. Versteck; Hw.: s. fel-a; L.: Vr 148a

fl-ing, an., st. F. (): nhd. Sturmvogel; Hw.: s. fl-mr; L.: Vr 148a

fyl-ja, an., sw. F. (n): nhd. Fllen (N.) (1); Hw.: s. fol-i, fyl; L.: Vr 148a

fyl-k-i, an., N.: nhd. Kriegerschar, Haufe, Haufen, Distrikt; Hw.: s. fol‑k, fyl-k-ing, fyl-k-ir, fyl‑k-ja; E.: s. fol‑k; L.: Vr 148a; (germ. *ga-fulk-ja)

fyl-k-ing, an., st. F. (): nhd. Heeresabteilung, Kriegerschar; Hw.: s. fyl-k-i; E.: s. fol‑k; L.: Vr 148a

fyl-k-ir, an., M.: nhd. Heeresfhrer, Knig; Hw.: s. fyl-k‑i; E.: s. fol‑k; L.: Vr 148a

fyl-k-ja, an., sw. V.: nhd. Kriegsvolk ordnen, in Schlachtordnung aufstellen; Hw.: s. fyl-k‑i; E.: s. fol‑k; L.: Vr 148a

fyl-l-a, an., sw. V. (1): nhd. fllen; G.: lat. consummare, implere; Hw.: s. ful‑l‑r; vgl. got. fuljan*, ae. fyllan (1), as. fullian, ahd. fullen*, afries. fella (2), *fulla; E.: germ. *fulljan, *fulnjan, sw. V., fllen, anfllen, erfllen; s. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Vr 148a

fyll-i-lig-r, an., Adj.: nhd. voll; G.: lat. plenus

fyl-skn-i, fyl-sn-i, an., N.: nhd. Versteck; Hw.: s. fyl-g-sn-i, fyl-sn; L.: Vr 148b

fyl-sn, an., st. F. (): nhd. Versteck; Hw.: s. fyl-skn-i; L.: Vr 148b

fyl-sn-i, an., N.: Vw.: s. fyl-skn-i

fyl-ving-r, an., st. M. (a): nhd. Nuss (F.) (1), Schwert, Fisch; L.: Vr 148b

fyl-xn-i, an., N.: Vw.: s. fylg-sn-i

fynd-r, an., st. M. (i): nhd. Fund, Zusammenkunft; Hw.: s. finn-a, fund-r; E.: germ. *fundi‑, *fundiz, st. M. (i), Fund; s. idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Vr 148b

fyr, an., Prp., Prf.: nhd. vor, durch, wegen, trotz, fr; Hw.: s. fjar-r-i, fyr-ir, fyr-r, fyr-st-r; E.: germ. *furi, Adv., Prp., vor, fr; idg. *prei, *pri, *peri, Prp., vor, voran, Pokorny 811; s. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 148b

fyr--ar, an., st. M. (a) Pl.: nhd. Mnner; Hw.: s. fir-ar, fjr, fyr-va-r; L.: Vr 148b

fr-i (1), an., st. N. (ja): nhd. Fhrenwald; Hw.: s. fur-a; L.: Vr 148b; (germ. *furhia)

fr-i (2), an., N.: nhd. Feuer; Hw.: s. fr-r; L.: Vr 148b

fyr-ir (1), fir-ir, an., Adv., Prp.: nhd. vor, fr; G.: lat. ad, ante, ob, per, pro; Hw.: s. fyr; L.: Vr 148b

*fyr-ir (2), an., Prf.: nhd. vor; Vw.: s. ‑dm-i-lig‑r, ‑d-m‑a; E.: s. fyr-ir (1); L.: Vr 148b

fyr-ir-dmi-lig-r, an., Adj.: nhd. unerlaubt, gottlos; G.: lat. nefandus

fyr-ir-d-m-a, an., sw. V. (1): nhd. verdammen, verurteilen; G.: lat. punire; E.: s. *fyr-ir (2), d-m‑a; L.: Baetke 174

fyr-ir-far-a, an., st. V. (6): nhd. verderben, vernichten; G.: lat. perire; E.: s. *fyr-ir (2), far-a; L.: Baetke 174

fyr-ir-heit, an., st. N. (a): nhd. Versprechen, Verheiung; G.: lat. promissio, propositum; L.: Baetke 174

fyr-ir-lt-a, an., red. V.: nhd. verlassen (V.), aufgeben, verwerfen, nachgeben, zurckweichen, vergeben, verzeihen; G.: lat. derelinquere, remittere; E.: s. *fyr-ir (2), lat-a; L.: Baetke 174

fyr-ir-seg-ja, an., sw. V. (3): nhd. voraussagen; G.: lat. praedicere, praenunti; E.: s. *fyr-ir (2), seg-ja; L.: Baetke 175

fyr-ir-sjr, an., Adj.: nhd. bedchtig, vorsichtig; E.: s. *fyr-ir (2), *sjr?; L.: Heidermanns 474

fyr-ir-s-yn, an., st. F. (j): nhd. Vorherwissen; G.: lat. praescientia; E.: s. *fyr-ir (2), s‑yn

fyr-ir-tlan, an., F.: nhd. Absicht, Plan (M.) (2), Vorhaben; G.: lat. praedestinatio; L.: Baetke 175

fyr-mun-a, an., sw. V.: nhd. missgnnen; I.: Lw. as. farmunan; E.: s. as. farmunan, Prt.-Prs., verleugnen, verachten; L.: Vr 148b

fyr-n-a-st, an., sw. V.: nhd. alt werden, vergessen werden; Hw.: s. for-n, fyr‑n‑d, fyr‑n-sk‑a; L.: Vr 149a

fyr-n-d, an., st. F. (): nhd. Alter (N.), Vorzeit, Altertum; Hw.: s. fyr-n-a‑st; E.: germ. *furni, *furne, st. F. (), Alter (N.), Vorzeit, Heidermanns 225; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 149a

fyrn-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Alter (N.), Vorzeit, Zauberkunst; Hw.: s. fyrn-a-st, forn-esk-ja; E.: germ. *furnisk‑, *furniskn, sw. F. (n), Alter (N.), Heidermanns 225; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 149a

fyr-r, an., Adv.: nhd. frher, vorher; G.: lat. primus; E.: germ. *furiz, Adv., frher; idg. *prei, *pri, *peri, Prp., vor, voran, Pokorny 811; s. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 149a

fr-r, an., M.: nhd. Feuer; Hw.: s. fyr-i (2), fun-i; E.: germ. *fir, *fr, N., Feuer; s. westgerm. *fewur, N., Feuer; idg. *peh, *phnos, *ph2‑, N., Feuer; L.: Vr 149a

fyr-r-meir, an., Adv.: nhd. frher, ehemals, in frheren Zeiten; G.: lat. antiquitus; L.: Baetke 176

fyrs-a, an., sw. V.: nhd. schumen; L.: Vr 149a

fyr-st, an., Adv.: nhd. zuerst; G.: lat. (primus); Hw.: s. fyr-st-r; L.: Vr 149a

fyr-st-r, an., Adj.: nhd. erste; Hw.: s. fyr-st; vgl. ae. fyrest, anfrk. furist, as. furist*, ahd. furisto, afries. ferista, forsta*; E.: germ. *furista‑, *furistaz, Adj., vorderste, erste; s. idg. *peri‑, Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; vgl. idg. *per‑ (2A), Prp., vorwrts, ber, hinaus, durch, Pokorny 810; L.: Vr 149a

fyr-v-a, an., sw. V. (1): nhd. ebben, fehlen; Hw.: s. fjar-a; L.: Vr 149a; (germ. *ferwjan)

fyr-v-a-r, an., M. Pl.: nhd. Mnner; Hw.: s. fjr, fjrv-a-r, fyr-ar; L.: Vr 149a; (urn. *firwR, germ. *ferhwiz)

fs-a, an., sw. V. (1): nhd. antreiben, aufreizen, ermahnen; G.: lat. delectare; Hw.: s. fs‑s; E.: germ. *funsjan, sw. V., geneigt machen; s. idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Vr 149a

f-, an., st. F. (): nhd. kleine Zahl, unfreundliches Betragen; Hw.: s. f-r (2); L.: Vr 149a; (germ. *faw-i)

fό-a, an., sw. F. (n): nhd. Nahrung, Speise; G.: lat. cibus, (edere)

fό-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Nahrung, Speise; G.: lat. cibus

fg-ja, an., sw. V. (1): nhd. reinigen, verehren; Hw.: s. fg-a; L.: Vr 149a; (urn. *fg-jan)

fk-k-a, ft-k-a, ft-t-a, an., sw. V.: nhd. vermindern; Hw.: s. fr (2); L.: Vr 149b

fl-a, an., sw. V.: nhd. verscheuchen; Hw.: s. f-t, fl-inn; L.: Vr 149b

fl-inn, an., Adj.: nhd. bange; Hw.: s. fl-a; L.: Vr 149b

fl-t, an., Adv.: nhd. furchtsam; Hw.: s. fl-a, fl-a; L.: Vr 149b

fr, an., st. N. (a): nhd. Schaf; Hw.: s. fax, f; E.: germ. *faha‑, *faham, st. N. (a), Schaf, Vieh; s. idg. *poos, Sb., Vlies, Pokorny 797; vgl. idg. *pe- (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Vr 149b

fr-a, an., sw. V. (1): nhd. schaden; G.: lat. transferre; Hw.: s. fr (1); E.: germ. *ferjan, sw. V., schaden; s. idg. *per‑ (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818; L.: Vr 149b

ft-a, an., sw. V. (1): nhd. schn tun; Hw.: s. fat-a (2); E.: germ. *ftjan, sw. V., rsten, schmcken; vgl. idg. *pd- (1), *pd-, V., fassen, Pokorny 790; L.: Vr 149b

ft-k-a, an., sw. V.: Vw.: s. fk-k-a

ft-t-a, an., sw. V.: Vw.: s. fk-k-a

f--a (1), an., sw. V. (1): nhd. nhren, erziehen; Hw.: s. f‑-r (1), f-‑a (2), f-‑i; vgl. got. fdjan*, ae. fdan, as. fdian*, ahd. fuoten*, afries. fda; E.: germ. *fdjan, sw. V., fttern, nhren, aufziehen; s. idg. *p‑, *pt‑, *p‑, *peh2‑, *pah2‑, V., fttern, nhren, weiden, Pokorny 787; L.: Vr 149b

f--a (2), an., sw. F. (n): nhd. Nahrung; Hw.: s. f-‑a (1), f-‑i; E.: s. f-‑a (1); L.: Vr 149b

f--i, an., N.: nhd. Nahrung; Hw.: s. f-‑a (1), f-‑a (2); E.: s. f-‑a (1); L.: Vr 149b

fg-i-lig-r, an., Adj.: nhd. angenehm, stattlich; Hw.: s. f (1), fag-r; I.: Lw. mnd. mnl. voegelijc; E.: s. mnd. mnl. voegelijc; L.: Vr 149b

fl-a, an., sw. V.: nhd. zum Narren halten; Hw.: s. fl; L.: Vr 150a

fr-a (1), an., sw. V. (1): nhd. bringen, fhren; Hw.: s. fr-i, fr-r; vgl. ae. fran, as. frian*, ahd. fuoren*, afries. fra (1); E.: germ. *frjan, sw. V., bringen, fhren; idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 150a

*fr-a (2)?, an., sw. F. (n): Vw.: s. ‑; E.: germ. *fr‑, *frn, sw. F. (n), gnstige Lage; s. idg. *per- (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Baetke 454

fr-i (1), an., sw. F. (n): nhd. Tchtigkeit; Hw.: s. fr-a; E.: germ. *fr‑, *frn, sw. F. (n), Fhigkeit, Tchtigkeit; s. idg. *per- (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 150a

fr-i (2), an., st. N. (i): nhd. Gelegenheit, Mittel, Gert; Hw.: s. fr-a; E.: germ. *fri‑, *friz, st. N. (i), Passierbarkeit, Fhigkeit; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 150a

fr-r, an., Adj.: nhd. reisefhig, fertig, geeignet, passierbar, beweglich, zugnglich, schnell; Vw.: s. ‑; Hw.: s. far-a, fr-a; E.: germ. *fri‑, *friz, Adj., beweglich, fahrfhig, fhig; germ. *frja‑, *frjaz, Adj., fahrfhig, geeignet, beweglich; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 150a

*-ft-a, an., sw. F. (n): nhd. Fu?; Hw.: s. h‑; L.: Vr 150a

ft-t-r, an., Adj.: nhd. mit Fen versehen (Adj.); Vw.: s. ber‑, ein‑, fer‑, vel‑; E.: s. ft‑r; L.: Vr 150a

f-zl-a, an., sw. F. (n): nhd. Nahrung, Unterhalt; Hw.: s. f-a; L.: Vr 150a; (germ. *f-isla-)

*-f-r, an., st. M. (a): nhd. Vater?; Hw.: s. al‑, alda‑, fa-ir; L.: Vr 150a

fg-g-ur, an., M.: Vw.: s. fok-ur‑r

fgn-u-r, an., st. M. (a): Hw.: s. fagn-a-r

fkt-a, an., sw. V.: nhd. entfliehen; L.: Vr 150a

fl, an., st. N. (a): nhd. dnne Schneedecke; Hw.: s. fjal‑l (2); E.: s. fjal‑l (2); L.: Vr 150b

fl-n-a, an., sw. V. (2): nhd. verwelken, blass werden; Hw.: s. fl-r; E.: germ. *falwn, sw. V., fahl werden; s. idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804; L.: Vr 150b

fl-r, an., Adj.: nhd. bleich, fahl, weilich; Hw.: s. fl-n-a, fl-sk-i, fl-van, Fl-vir, fyl-ving-r; E.: germ. *falwa‑, *falwaz, Adj., fahl, falb; s. idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804; L.: Vr 150b

fl-sk-i, an., sw. M. (n): nhd. weie leichte Asche ber dem angebrannten Feuer; Hw.: s. fl-r; E.: germ. *falwisk‑, *falwiskn, *falwiska‑, *falwiskan, sw. M. (n), Asche, Flugasche; s. idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804; L.: Vr 150b

flvan, an., F.: nhd. Erbleichen; Hw.: s. fl-r; E.: s. fl-r; L.: Vr 150b

Fl-vi-r, an., M.: nhd. Schwert, das Fahle; Hw.: s. fl-r; E.: s. fl-r; L.: Vr 150b

*-fn, an., st. F. (): nhd. Faser?; Hw.: s. tlkn‑; L.: Vr 150b

fn-n, an., st. F. (): nhd. Schneewehe, fester Schneehaufen; Hw.: s. fen-n‑a (2), fen-n‑i; E.: germ. *fazn, st. F. (), Schneehaufe, Schneehaufen, Schneewehe; s. idg. *ps‑ (1), V., blasen, wehen, Pokorny 823; L.: Vr 151a

fr, an., st. F. (): nhd. Reise, Fahrt; Hw.: s. far-a, fr-l-a, fr-ull; vgl. ae. faru, ahd. fara, afries. fere; E.: germ. *far, st. F. (), Fahrt; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 151a

fr-l-a, an., sw. V. (2): nhd. eine Arbeit vollbringen knnen, voranbringen; Hw.: s. fr; E.: germ. *faruln, sw. V., voranbringen; vgl. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 151b

*fr-l-i?, an., sw. F. (n): Vw.: s. v‑‑; E.: germ. *farul‑, *faruln, sw. F. (n), Gereistsein; vgl. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Baetke 730

fr-ul-l, an., Adj.: nhd. umherziehend, umherstreifend; Vw.: s. hei-m-an‑, kvel‑d‑, s‑‑, und-ir‑, v‑‑; Hw.: s. fr; E.: germ. *farula‑, *farulaz, Adj., gern reisend; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (1), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Vr 151b

fr-u-naut-r, an., st. M. (a): nhd. Fahrtgenosse, Begleiter; G.: lat. (comes); L.: Baetke 179

fs-ul-l, an., st. M. (a): nhd. Band (N.)?; E.: s. germ. *fasula‑, *fasulam, st. N. (a), Nachkommenschaft, Glied; vgl. idg. *pes‑ (3), N., Glied, Pokorny 824; L.: Vr 151b

fx-tt-r, an., Adj.: nhd. mit Mhnen versehen (Adj.); Hw.: s. fax; E.: s. fax; L.: Vr 151b

g

g (1), an., st. F. ()?: nhd. Bellen, Spott; Hw.: s. g-l-i, gau-, gey-ja; L.: Vr 151a

*g (2), an., st. F. ()?: nhd. Aufmerksamkeit; Vw.: s. ‑; Hw.: s. g (3); L.: Vr 151a

g (3), an., sw. V. (3): nhd. achtgeben, vorsehen, schonen; E.: s. germ. *gawn, *gawn, sw. V., beachten; vgl. idg. *gho‑, *gho‑, V., wahrnehmen, beachten, sorgen, Pokorny 453; L.: Vr 151a

g (4), an., anom. V.: nhd. gehen; Hw.: vgl. ae. gn, as. gn, ahd. gn, afries. gn; E.: germ. *gn, *gn, st. V., gehen; s. idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Vr 151a

gabb, an., Sb.: nhd. Spott; Hw.: s. gabb-a; L.: Vr 151a

gabb-a, an., sw. V.: nhd. zum Narren halten; Hw.: s. gabb, gam-r-a; vgl. afries. gabbia; L.: Vr 151a

gadd-a, an., sw. V.: nhd. stechen, stacheln; Hw.: s. gadd-r (1); L.: Vr 151b

gadd-an, an., st. N. (a): nhd. Kopftuch aus roten Pferdehaaren wie auf den Orkaden gebruchlich; L.: Vr 151b

gadd-r (1), an., st. M. (a): nhd. Stachel, Spitze; Hw.: s. gadd-a, gadd-an, gedd-a; E.: germ. *gazda‑ (2), *gazdaz, st. M. (a), Stachel, Stecken (M.), Rute, Gerte; germ. *gazdi‑, *gazdiz, Sb., Gerte, Rute, Stab, Zweig; idg. *hasto- (1), *hazdho‑, Sb., Rute, Stange, Gerte, Pokorny 412; L.: Vr 151b

ga-d-d-r (2), an., st. M. (a): nhd. festgetretener Schnee; Hw.: s. ga‑l‑d-r (1); E.: germ. *gazda‑ (1), *gazdaz, st. M. (a), harter Boden; s. idg. *gheis‑, V., Adj., klaffen, rissig, Pokorny 422; vgl. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 152a

g-i, an., sw. M. (n): nhd. Sptter; Hw.: s. gey-ja; L.: Vr 150a

gf-a, an., sw. F. (n): nhd. Gabe; Hw.: s. gef-a; E.: s. germ. *geb‑, *gebn, *geba‑, *geban, sw. M. (n), Geber; germ. *gb‑, *gbn, sw. F. (n), Geberin?; vgl. idg. *ghabh‑, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; L.: Vr 152a

*gaf-a, an., sw. V. (2): Hw.: s. gap-a

(gaf--i, an., sw. V. (Prt.): nhd. ghnte; Hw.: s. gap-a, *gaf-a; L.: Vr 152a)

gaf-i, an., sw. M. (n): nhd. Greif, Fabeltier; I.: Lw. lat. gvia; E.: s. lat. gvia, F., Mwe; weitere Herkunft unklar, Walde-Hoffmann 1, 584; L.: Vr 152a

gaf-l, an., st. M. (a): nhd. Giebelseite; E.: germ. *gabala‑, *gabalaz, st. M., (a) Giebel (M.) (1); germ. *gebil‑, *gebiln, *gebila‑, *gebilan, sw. M. (n), Giebel (M.) (1); idg. *ghebhel‑, Sb., Giebel (M.) (1), Kopf, Pokorny 423; L.: Vr 152a

gaf-lak, an., st. N. (a): nhd. leichter Wurfspie; I.: Lw. ae. gafeluc, Lw. kymr. gaflach; E.: s. ae. gafeluc, st. M. (a), Wurfspeer; kymr. gaflach, M., Speer; idg. *ghabholo‑?, *ghablo‑, Sb., Astgabel, Gabelung, Gabel, Pokorny 409; L.: Vr 152a

gag-a, an., sw. V.: nhd. verspotten; Hw.: s. gag-ar-r, gag-l, gg-r, gg-ul‑l; L.: Vr 152a

gag-ar-r, an., st. M. (a): nhd. Hund; L.: Vr 152b

ga-g-hal-s, an., Adj.: nhd. mit zurckgebogenem Kopf; Hw.: s. gap-a, gjg-r-a, gg-ja-st; E.: s. germ. *gaga‑, *gagaz, Adj., rckwrts gebogen; vgl. idg. *heigh‑, V., klaffen, abstehen, Pokorny 421; idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; s. an. hal‑s; L.: Vr 152b

*ga-gild-an, an., M.: Vw.: s. gild-i (2); L.: Vr 166b

gag-l, an., st. N. (a): nhd. kleine Gans, Schneegans; Hw.: s. gag-a; L.: Vr 152b

gag-n, an., st. N. (a): nhd. Vorteil, Hausgert; Hw.: s. gag-n-a; L.: Vr 152b; (germ. *gagana)

gag-n-a, an., sw. V.: nhd. ntzen; Hw.: s. geg‑n (2), gag‑n, gg‑n; E.: s. gag‑n; L.: Vr 153a

gag-n-st--r, an., Adj.: nhd. feindlich; Hw.: s. *‑st‑-r; L.: Vr 558b

gag-n-sr, an., Adj.: nhd. durchsichtig; E.: s. sr (2); L.: Heidermanns 473

gag-n-sl-i, an., F.: nhd. Kampfglck, Kampferfolg; E.: s. *sl-i?; L.: Heidermanns 476

(gaka-R, an., urn. run.: Vw.: s. gauk-r?; L.: Vr 153a)

gal-a, an., st. V. (6): nhd. singen, schreien, Zauberformeln hersagen; Hw.: s. gal-inn; E.: germ. *galan, st. V., singen; s. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 153a

*galandia, an., Suff.: Vw.: s. lend-r-ma-r; L.: Vr 352b

gald, an., st. N. (a): nhd. festgetretener Schnee; Hw.: s. gald-r (1); L.: Vr 153a

gald-hri-n-n, an., Sb.: nhd. Widder mit kmmerlichen Hrnern; Hw.: s. -hri‑n‑n; E.: s. hri‑n‑n; L.: Vr 259b

gald-r (1), an., st. M. (a): nhd. festgetretener Schnee; Hw.: s. gald; L.: Vr 153a

gal-d-r (2), an., st. M. (a): nhd. Zauberlied; Hw.: s. gal-a, gjal-la; E.: germ. *galdra‑, *galdraz, st. M. (a), Zauberlied, Gesang; s. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 153a

gal-ei, an., st. F. (): nhd. Galeere; I.: Lw. mnd. galeide, Lw. mlat. galea; E.: s. mnd. galeide, F., Galeere; mlat. galea, F., Galeere; mgr. gala (gala), F., Galeere; gr. galh (gal), F., Wiesel, Marder; idg. *geli‑, *gl‑, Sb., Maus, Wiesel, Pokorny 367; L.: Vr 153b

galg-i, an., sw. M. (n): nhd. Galgen; Hw.: s. gelg-ja; vgl. got. galga, ae. gealga, as. galgo, ahd. galga, afries. galga; E.: s. germ. *galg‑, *galgn, *galga‑, *galgan, sw. M. (n), Galgen; idg. *halgh‑, *halg‑, Sb., Zweig, Stange, Pokorny 411; L.: Vr 153b

*gal-i, an., sw. M. (n): nhd. Snger?; Vw.: s. r‑, fagr‑, magr‑, vil‑; Hw.: s. gal-a; E.: s. gal-a; L.: Vr 153b

*ga-li-an, an., M.: Vw.: s. li-i (1); L.: Vr 354b

gal-in-n, an., Adj.: nhd. verzaubert, behext; Hw.: s. gal-a, gjal-l-a, gal‑d-r (2); E.: s. gal-a; L.: Vr 153a

galk-n, an., st. N. (a): nhd. Fabeltier; L.: Vr 153b

gal-l, an., st. N. (a): nhd. Galle (F.) (1), bitteres Getrnk, Gift; Hw.: s. gul‑l, gul-r; E.: germ. *gall‑, *galln, sw. F. (n), Galle (F.) (1); vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; s. lat. galla; L.: Vr 153b; fel

gall-i, an., sw. M. (n): nhd. Fehler, Schaden; E.: germ. *gal-, sw. V., nachlassen; idg. *hal‑, *halar‑, Sb., Schade, Schaden, Gebrechen, Fehler, Pokorny 411; L.: Vr 154a

Gal-pn-ir, an., Sb.: nhd. Lrmer (Adlername); Hw.: s. gall-r; L.: Vr 154a

gall-r, an., Adj.: nhd. hell tnend; Hw.: s. gjall-r, Gal-pn-ir; L.: Vr 154a

gal-m-r, an., st. M. (a): nhd. Schwert, Helltnender; Hw.: s. gal-a, gjal-l-a, gyl-m-ir; E.: s. gal-a; L.: Vr 154a

gal-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Eber; Hw.: s. gal‑t-r, gl‑t-r; E.: germ. *galt‑, *galtn, *galta‑, *galtan, sw. M. (n), Eber; vgl. idg. *hel‑ (2), V., schneiden?, Pokorny 434?; idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Falk/Torp 131, Pokorny 428?; L.: Vr 154a

gal-t-r, an., st. M. (a): nhd. Eber; Hw.: s. gal-t‑i; E.: s. gal-t‑i; L.: Vr 154a

ga-mal-l, an., Adj.: nhd. alt; G.: lat. senex; Hw.: s. ge-ml-ing-r; E.: germ. *gamala‑, *gamalaz, Adj., alt; s. idg. *him, Sb., Winter, Schnee, Pokorny 425; vgl. idg. *hei- (2), *hi‑, Sb., Winter, Schnee, Pokorny 425; L.: Vr 154a

ga-man, an., st. N. (a): nhd. Freude, Spa, Wollust; Hw.: s. ga‑m--ir, ga‑m-n-a, ge‑m-s-a, gu‑m-s‑a; E.: germ. *gamana‑ (2), *gamanam, st. N. (a), Freude, Spiel, Lust; s. idg. *men‑ (3), *men‑, *mn‑, *mn‑, *mneh2‑, V., denken, Pokorny 726; L.: Vr 154b

*ga-man, an., st. N. (a): Hw.: s. man

*gamban-, an., Sb.: nhd. Feuer-?, Zauber-?; Vw.: s. -rei-i, -sumbl, -tein-n; L.: Vr 154b

gamban-rei-i, an., F.: nhd. groer Zorn; Hw.: s. *gamban‑; L.: Vr 154b

gamban-sumbl, an., st. N. (a): nhd. feierliches Gelage; Hw.: s. *gamban‑; L.: Vr 154b

gamban-tein-n, an., st. M. (a): nhd. Zauberrute; Hw.: s. *gamban‑; L.: Vr 154b

gamb-r, an., st. M. (a): nhd. Greif; Hw.: s. gamm-r; E.: s. gamm-r; L.: Vr 154b

gamb-r-a, an., sw. V.: nhd. sich brsten, prahlen; Hw.: s. gimb-ing; L.: Vr 154b

gam-ir, an., M.: nhd. Falke; L.: Vr 155a

gam-l-i, an., sw. M. (n): nhd. Adler; Hw.: s. gem-l-ir; L.: Vr 155a

gamm-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Lappenhtte, Erdhtte; E.: germ. *gamm‑, *gammn, *gamma‑, *gamman, sw. N., Hrde, Stall; idg. *ghom‑, Sb., Stall, Pokorny 452; L.: Vr 155a

gamm-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Tonleiter; I.: Lw. afrz. gamme, Lw. gr. gamma; E.: s. afrz. gamme, gr. gmma (gmma), N., Buchstabenname; aus dem Semitischen; L.: Vr 155a

gamm-r, an., st. M. (a): nhd. Greif; Hw.: s. gamb-r; I.: Lw. mhd. gabiln; E.: s. mhd. gabiln, st. N., Drache; L.: Vr 155a

ga-mn-a, an., sw. V. (2): nhd. erfreuen; Hw.: s. ga-man; E.: s. ga-man; L.: Vr 155a

ga‑n, an., st. N. (a): nhd. Ghnen, Schrei, Lrm; Hw.: s. ga-n‑a; E.: s. germ. *gana‑, *ganam, st. N., Ghnen; vgl. idg. *han‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 411; idg. *h- (2), *h-, *hi-, *h-, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 155a

ga-n-a, an., sw. V. (2): nhd. ghnen, gaffen, glotzen; Hw.: s. ga‑n, ga‑n-s-i, ga‑n-t‑i, ge‑n-ja, ge‑n-t‑a, g‑n-su-r, ga-p‑a; E.: germ. *gann, sw. V., ghnen; vgl. idg. *han‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 411; idg. *h- (2), *h-, *hi-, *h-, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 155a

gand-r, an., st. M. (a): nhd. Zauberstab, Zauberei, Wolf (M.) (1); Hw.: s. glkn, gnd-ull, gand-rei; E.: s. germ. *ganda-, *gandaz, st. M. (a), Stecken (M.), Stock, Stab; vgl. idg. *ghen-, V., schlagen, tten, Pokorny 491; L.: Vr 155b

gand-rei, an., st. F. (): nhd. Zauberritt; Hw.: s. gand-r; L.: Vr 155b

ga-ng-a, an., red. V.: nhd. gehen; G.: lat. digredi, (ingressus), praecedere, progredi; Vw.: s. um‑; Hw.: s. ga‑ng-r, g‑t‑t, ge‑n-g‑i, ge‑n‑g-r, g‑n-g-ull; vgl. got. gaggan, ae. gangan, anfrk. gangan, as. gangan, ahd. gangan (1), afries. gunga; E.: germ. *gangan, st. V., gehen; idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; s. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Vr 156a

ga-ng-ar-i, ga-ng-var-i, an., st. M. (ja): nhd. Pferd; I.: Lw. lat. ambulator?, gradarius?; E.: s. lat. ambulator?, gradarius?; L.: Vr 156a

ga-ng-ler-i, an., Adj.: nhd. reisemde; Hw.: s. -ler-i; L.: Vr 353a

ga-ng-r, an., st. M. (a): nhd. Gang (M.) (1); Vw.: s. af‑, in‑n‑, um‑, up‑p‑, t‑, yf-ir‑; Hw.: s. ga‑n-g‑a, ge‑n-g‑i, r-ang-r, ein-ang‑r; vgl. ae. gang, vgl. anfrk. gang, as. gang, ahd. gang, afries. gang; E.: germ. *ganga‑, *gangaz, st. M. (a), Gang (M.) (1); germ. *ganga‑, *gangam, st. N. (a), Gang (M.) (1); idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Vr 156a

ga-n-g-fag-r, an., Adj.: nhd. schn schreitend; E.: s. ga‑n-g‑a, fag‑r; L.: Heidermanns 181

gang-var-i, an., st. M. (ja): Hw.: s. gang-ar-i

gan-s-i, an., sw. M. (n), BN: nhd. Gaffer; L.: Vr 156a

gan-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Narr, Tor (M.); L.: Vr 156a

gap, an., st. N. (a): nhd. ffnung, Schrei, Ruf, trichtes Benehmen; Hw.: s. gap-a; L.: Vr 156a

gap-a, *gaf-a, an., sw. V. (2): nhd. das Maul aufsperren, schreien; Hw.: s. gap, gap-i, gap-ux-i; E.: germ. *gapn, sw. V., gaffen; idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 156a

gap-i, an., M., PN: nhd. Gaffer; Hw.: s. gap-a; L.: Vr 156a

gap-rp-l-ar, an., M. Pl.: nhd. Gaffer; Hw.: s. rp-ill; L.: Vr 447a

gap-ux-i, an., sw. M. (n): nhd. Narr, Tor (M.); Hw.: s. gap-a; L.: Vr 156a

g-r, an., st. N. (a): nhd. Spott, Lge; Hw.: s. g (1), gey-ja; L.: Vr 156b

gardekors, an., st. N. (a): nhd. kurzes, jackenartiges Kleidungsstck; I.: Lw. afrz. gardecorps, Lw. mlat. gardecorsium; E.: s. afrz. gardecorps, mlat. gardecorsium; L.: Vr 156b

gard-ian, an., M.: nhd. Vorsteher eines Minoritenklosters; I.: Lw. mnd. mnl. gardiaen, Lw. ital. guardiano; E.: s. mnd. vgl. mnl. gardiaen, M., Gardian, Vorsteher eines Minoritenklosters; ital. guardiano, M., Wchter; vgl. idg. *er‑ (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny 1164?; L.: Vr 156b

gar--r, an., st. M. (a): nhd. Zaun, Hof, Garten; Vw.: s. mi‑‑; Hw.: s. ger‑ (2); E.: germ. *garda‑, *gardaz, st. M. (a), Gehege, Zaun, Garten, Haus; germ. *gard‑, *gardn, *garda‑, *gardan, sw. M. (n), Gehege, Zaun, Garten, Haus; idg. *hortos, Sb., Gehege, Haus, Garten, Pokorny 442; s. idg. *herdh‑, V., Sb., greifen, fassen, umfassen, umgrten, Hrde, Haus, Garten; vgl. idg. *her‑ (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; L.: Vr 156b

gar--s-rst, an., st. F. (): nhd. eingestrzte Mauer; Hw.: s. rst; E.: s. gar‑‑r, rst; L.: Vr 454b

gargan, an., st. N. (a): nhd. Schlange; L.: Vr 157a

garland, an., st. N. (a): nhd. Hauptschmuck, Diadem; I.: Lw. afrz. garlande; E.: s. afrz. garlande; L.: Vr 157a

garm-r, an., st. M. (a): nhd. Hund, Hllenhund; Hw.: s. garp-r; L.: Vr 157a

gar-n, an., st. N. (a): nhd. Garn, Faden; E.: germ. *garna‑, *garnam, st. N. (a), Garn; s. idg. *horn, F., Darm, Pokorny 443; vgl. idg. *her‑ (5), Sb., Darm, Pokorny 443; L.: Vr 157a

garp-r, an., st. M. (a): nhd. tchtiger Mann; Hw.: s. gargan, garm-r, gart-a, gerp-ir, grepp-r, gurp-r, karp; L.: Vr 157a

gart-a, an., sw. V.: nhd. kratzen; Hw.: s. garp-r, grt-r-a; L.: Vr 157b

gr-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Narr; Hw.: s. gr; L.: Vr 157b

g-s (1), an., F. (kons.?): nhd. Gans; Hw.: s. ga‑s-s-i, g‑s-ing-r; E.: germ. *gans, F., Gans; idg. *hans‑, Sb., Gans, Pokorny 412; s. idg. *han‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 411; idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 157b

gs (2), an., st. F. (): nhd. Scheide, Klaffendes; Hw.: s. ga-n‑a, gap-a; L.: Vr 157b

gas-s-i, an., sw. M. (n): nhd. Unbesonnener; L.: Vr 157b; (germ. *ganssan)

*gast-jon, an., sw. V.: Vw.: s. gist-a

gat, an., st. N. (a): nhd. Loch; Hw.: s. gat-a; vgl. ae. geat (1), as. gat*, afries. jet; E.: germ. *gata‑, *gatam, st. N. (a), Loch; vgl. idg. *ghed-, V., Sb., scheien, Loch, Pokorny 423; L.: Vr 157b

gt, an., st. N. (a): nhd. Speise, was man bekommt; L.: Vr 158a

gat-a, an., sw. F. (n): nhd. Pfad, Gasse; G.: lat. via; L.: Vr 158a

gt-a, an., sw. F. (n): nhd. Rtsel, Vermutung; Hw.: s. get-a; E.: germ. *gt‑, *gtn, sw. F. (n), Rtsel; s. idg. *ghedh‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; L.: Vr 158a

gt-in-n, an., Adj.: nhd. aufmerksam; Hw.: s. gt, get-a; L.: Vr 158a

g‑tt, an., st. F. (i): nhd. Trffnung, Trrahmen; Hw.: s. ga‑ng-a, g-tt-i; E.: germ. *ganhti‑, *ganhtiz, st. F. (i), Gang (M.) (1); s. idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Vr 158a

gau-, an., st. F. (): nhd. Bellen, Schimpfen; Hw.: s. g (1), gey-ja; E.: germ. *gaua‑, *gauam, st. N. (a), Gebell, Spott; s. idg. *hau‑, *ha‑, V., rufen, anrufen, Pokorny 413; L.: Vr 158a

gauk-r, an., st. M. (a): nhd. Kuckuck; E.: germ. *gauka‑, *gaukaz, st. M. (a), Gauch, Kuckuck; vgl. idg. *hau‑, *ha‑, V., rufen, anrufen, Pokorny 413?; L.: Vr 158a

gaul-a, an., sw. V.: nhd. heulen, schreien; Hw.: s. g (1), gey-ja, gol, gol-a (3), gyl-ir, gyl-a-r; L.: Vr 158b

gaum, an., st. F. (): nhd. Aufmerksamkeit; Hw.: s. gaum-r, geym-a, geym-sl-a; vgl. ae. geme, anfrk. gouma, as. gma*, ahd. gouma, afries. gme; E.: germ. *gaum, st. F. (), Obacht, Aufmerksamkeit, Beachtung; s. idg. *gho‑, *gho‑, V., wahrnehmen, beachten, sorgen, Pokorny 453; L.: Vr 158b

gaum-gf-, an., st. F. (): nhd. Aufmerksamkeit; Hw.: s. -gf-; L.: Vr 197a

gaum-r, an., st. M. (a): nhd. Aufmerksamkeit; Hw.: s. gaum; E.: s. germ. *gaum, st. F. (), Obacht, Aufmerksamkeit, Beachtung; vgl. idg. *gho‑, *gho‑, V., wahrnehmen, beachten, sorgen, Pokorny 453; L.: Vr 158b

gaup-a, an., sw. F. (n): nhd. Luchs; Hw.: s. gm-r, gaup-n; L.: Vr 158b

gaup-n, an., st. F. (): nhd. hohle Hand; Hw.: s. gump-r, gaup-a, geyp-n-a; E.: germ. *gaupan, st. F. (), hohle Hand; s. idg. *gheubh‑, *gheub‑, V., biegen, bcken, bewegen, Pokorny 450; L.: Vr 159a

gaur-r, an., st. M. (a): nhd. erbrmlicher Mensch, Lump; E.: germ. *gaura‑, *gauraz, st. M. (a), erbrmliche Person; s. idg. *hau-, *ha-, V., rufen, anrufen, Pokorny 413; L.: Vr 158a

gaut-a, an., sw. V.: nhd. schwtzen, prahlen; Hw.: s. gey-ja, geyt-l-an; L.: Vr 159a

Gaut-i, an., sw. M. (n): nhd. Mann aus Gtland; L.: Vr 159a

*gaut-isl, an., sw. F. (n): Hw.: s. geyz-l-a

*gebula-z, an., Adj.: Vw.: s. gj-ful‑l

ge, an., st. N. (a): nhd. Bewusstsein, Sinn, Verstand, berlegung; Hw.: s. ge-lauss, -ge-i, ge-r, ge-ja-st; E.: germ. *gadja‑, *gadjam, st. N. (a), Sinn, Mut; L.: Vr 159b

*-ge-i, an., F.: nhd. Sinn?; Hw.: s. unn‑, hra‑, ge; L.: Vr 159a

ge-ja-st, an., sw. V.: nhd. gern haben; Hw.: s. ge; L.: Vr 159b

ge-lauss, an., Adj.: nhd. ohne berlegung; Hw.: s. ge; L.: Vr 159b

*-ge-r, an., Adj.: nhd. -sinnig?; Hw.: s. har‑, str‑; L.: Vr 159b

ge-stir--r, an., Adj.: nhd. kampfstark; E.: s. ge, stir‑‑r; L.: Heidermanns 553

gedd-a, an., sw. F. (n): nhd. Hecht; L.: Vr 159b

gef-a, an., st. V. (5): nhd. geben, erlauben, bestimmen; G.: lat. dare, reddere; Hw.: s. gf-a, gaf-l, gip-t, gip-t-a, gjaf-i, gjf, gf-a, gf-r, gf-ug-r; vgl. got. giban, ae. giefan, anfrk. gevan, as. gevan* (2), ahd. geban (1), afries. jeva (2); E.: germ. *geban, st. V., geben; s. idg. *ghabh‑, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; L.: Vr 160a

gef-ja, an., sw. F. (n): nhd. Speer; L.: Vr 160a

gegn (1), an., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2), recht, angemessen, tchtig; Hw.: s. gagn, gegn (2), gegn-a; L.: Vr 160b; (germ. *gagina)

gegn (2), ggn (2), an., Prp., Adv.: nhd. entgegen, zuwider; Hw.: s. gegn (1), ggn; vgl. ae. gagn‑, as. *gegin?, ahd. gagan, afries. jn; L.: Vr 160b

gegn-a, an., sw. V. (1): nhd. passen zu, geeignet sein (V.); Hw.: s. gegn (1); E.: germ. *gaganjan, sw. V., entgegengehen; L.: Vr 160b

Gegn-ir, an., M., PN: nhd. Besorger; Hw.: s. gagn; L.: Vr 160b

gei-f-l-a, an., sw. V. (2): nhd. schmatzen, kauen, murmeln; Hw.: s. g‑f‑r; E.: germ. *gib‑, V., ghnen, klaffen; s. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 160b; (germ. *gaialn)

gei-g-a, an., sw. V. (1): nhd. seitwrts abweichen; Hw.: s. gj-, g‑g-ja, gj‑g‑r, gei‑g‑r, Gei‑g-u‑r; vgl. afries. gia; E.: germ. *gaigjan, sw. V., abschwenken; vgl. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 160b

geig-r, an., st. M. (a): nhd. Schaden, Verletzung; Hw.: s. geig-a; vgl. afries. gie; L.: Vr 161a

Geig-u-r, an., st. M. (a): nhd. am Galgen Baumelnder (Odinsname); Hw.: s. geig-a; L.: Vr 161a

gei-l, an., st. F. (): nhd. lngliche Kluft (F.) (1), Hohlweg; Hw.: s. gj, gi‑l (1); E.: germ. *gail, st. F. (), Hohlweg; s. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 161a

geil-ig-r, an., Adj.: nhd. schn, tchtig; Hw.: s. gil-ig-r; L.: Vr 161a

geim-i, an., sw. M. (n): nhd. Meer; Hw.: s. gj, gm-a; L.: Vr 161a

geip, an., st. N. (a): nhd. Geschwtz; Hw.: s. geip-a, geipla; L.: Vr 161a

gei-p-a, an., sw. V. (2): nhd. schwtzen, schwatzen; Hw.: s. gj, gei-sp-a, gi‑b‑b-r, g-p-r, gei‑p, gei‑p-l-a; E.: germ. *gaipn, sw. V., klaffen machen; s. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 161a

geip-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Geschwtz; Hw.: s. geip; L.: Vr 161a

Gei‑r-dri-f-ul, an., st. F. (): nhd. Speerschleuderin (Walkrenname); Hw.: s. gei‑r‑r, dri-f-ul; E.: s. gei‑r‑r, dri-f-ul; L.: Vr 161a

gei-r-fal-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Jagdfalke; Hw.: s. gei‑r‑r, fal-k-i, gei‑r-fu‑g‑l, gei‑r-hval-r; E.: s. s. gei‑r‑r, fal-k-i; L.: Vr 161a

gei-r-fu-g-l, an., st. M. (a): nhd. Jagdfalke, Alk; Hw.: s. gei‑r-fal-k‑i; E.: s. gei‑r‑r, fu‑g‑l; L.: Vr 161b

gei-r-hval-r, an., st. M. (a): nhd. Walart; Hw.: s. gei‑r-fal-k-i; L.: Vr 161b

geir-i (1), an., sw. M. (n): nhd. keilfrmiger Zeugstreifen an der Kleidung; Hw.: s. geirr; vgl. ahd. garawa* (2), afries. gare; E.: s. germ. *gaiz‑, *gaizn, *gaiza‑, *gaizan, Sb., Spitze; vgl. idg. *hei‑ (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424; L.: Vr 161b

geir-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Feuer; L.: Vr 161b

gei‑r-lauk-r, an., st. M. (a): nhd. Lauchart; Hw.: s. gei‑r-r, lauk-r; E.: s. gei‑r-r, lauk-r; L.: Vr 161b

Gei-r-l-n-ir, an., M.: nhd. Habicht (Odinsname), zum Speerkampf Einladender (Odinsname); Hw.: s. gei‑r-r, l; L.: Vr 161b

gei-r-r, an., st. M. (a): nhd. Ger, Speer; Hw.: s. gei‑s‑l, gei‑s-l‑i, nafar-r; vgl. got. *gais, ae. gr, as. gr* (2), ahd. gr, afries. gr; E.: germ. *gaiza‑, *gaizaz, st. M. (a), Spie (M.) (1), Stab, Speer, Ger; idg. *haiso‑, Sb., Stecken (M.), Spie (M.) (1), Speer, Pokorny 410; s. idg. *hei‑ (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424; L.: Vr 161b

geis-a, an., sw. V.: nhd. rasen, strmen; Hw.: s. eis-a (2); L.: Vr 162a

geiska-full-r, an., Adj.: nhd. voll Schrecken; L.: Vr 162a

gei-s-l, an., st. M. (a): nhd. Stab; Hw.: s. gei‑s-l‑i, gei‑s-l‑a; vgl. ahd. gaisila, afries. *gsel; E.: germ. *gaisala‑, *gaisalaz, *gaisila‑, *gaisilaz, st. M. (a), Stab, Peitsche, Geiel; s. idg. *haiso‑, Sb., Stecken (M.), Spie (M.) (1), Speer, Pokorny 410; vgl. idg. *hei‑ (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424; L.: Vr 162a

gei-s-l-a, an., sw. V.: nhd. strahlen, erhellen; Hw.: s. gei‑s-l; L.: Vr 162a

gei-s-l-i, an., sw. M. (n): nhd. Stab, Strahl; Hw.: s. gei‑r-r, g‑s-l‑i (2), gei‑s-l; E.: germ. *gaisala‑, *gaisalaz, *gaisila‑, *gaisilaz, st. M. (a), Stab, Peitsche, Geiel; s. idg. *haiso‑, Sb., Stecken (M.), Spie (M.) (1), Speer, Pokorny 410; vgl. idg. *hei‑ (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424; L.: Vr 162a

geisp-a, an., sw. V.: nhd. ghnen; L.: Vr 162b

geit, an., st. F. (i): nhd. Ziege; Hw.: s. geit-il‑l (2), geit-ung-r, ki; E.: germ. *gaiti‑, *gaitiz, st. F. (i), Gei; s. idg. *ghaidos, *haidos, Sb., Ziegenbock, Ziege, Gei, Pokorny 409; L.: Vr 162b

geit-il-l (1), an., st. M. (a): nhd. harte Stelle in einer weichen Steinart; L.: Vr 162b

geit-il-l (2), an., st. M. (a): nhd. in Ziegenfell Gekleideter (Seeknigname); L.: Vr 162b

geit-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Riesin; Hw.: s. geit; L.: Vr 162b

geit-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Vogel; Hw.: s. geit; L.: Vr 162b

geld-a (1), an., st. V. (3b): Hw.: s. gjald-a

geld-a (2), an., sw. V. (1): nhd. entmannen; Hw.: s. gel-d-ing-r, gel‑d-r; E.: germ. *galdjan, sw. V., entmannen, kastrieren; s. idg. *ghel-, V., rufen, schreien, Pokorny 428; vgl. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: Vr 162b

gel-d-ing-r, an., st. M. (a): nhd. kastriertes Tier; Hw.: s. geld-a (2); E.: germ. *galdinga‑, *galdingaz, *galdenga‑, *galdengaz, st. M. (a), Hammel; s. idg. *ghel-, V., rufen, schreien, Pokorny 428; vgl. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: Vr 162b

gel-g-ja, an., Adj.: nhd. unfruchtbar, nicht milchgebend; Hw.: s. gel-d‑a (2), gjal-d-ing, gl‑t‑r; E.: germ. *galda‑, *galdaz, *galdja‑, *galdjan, Adj., unfruchtbar, beschrien; s. idg. *ghel-, V., rufen, schreien, Pokorny 428; vgl. idg. *gal- (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: Vr 162b

gelg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Stange, Pfahl; Hw.: s. galg-i; E.: s. galg-i; L.: Vr 163a

gell-a, an., sw. V.: nhd. schreien, kreischen; Hw.: s. gjal-l-a, Gel-l-ir; E.: s. gjal-l‑a; L.: Vr 163a

Gell-ir, an., M., PN: nhd. Ochs, Ochse, Schwert, der Schreiende; Hw.: s. gell-a; L.: Vr 163a

gelm-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Schwert; Hw.: s. galm-r; L.: Vr 163a

gelt-a, an., sw. V. (1): nhd. bellen, schreien; L.: Vr 163a; (germ. *galatjan)

geml-a, an., sw. F. (n): nhd. einjhriges Schaf; Hw.: s. geml-ing-r; L.: Vr 163a

geml-ing-r, an., st. M. (a): nhd. einjhriger Widder; Hw.: s. geml-a, g-i, gumar-r, gymb-r, gamall; L.: Vr 163a

geml-ir, an., M.: nhd. Adler, Habicht; Hw.: s. geml-a, gaml-i; L.: Vr 163a

gems-a, an., sw. V.: nhd. ausgelassen sein (V.); Hw.: s. gaman, gumsa, Gems-ir; L.: Vr 163a

Gems-ir, an., M., BN: nhd. Spamacher; Hw.: s. gems-a; E.: s. gems-a; L.: Vr 163b

ge-n-g-el-bein-a, an., sw. F. (n): nhd. Weib deren Beine wie Wiegenhlzer sind; E.: germ. *gangila‑, *gangilaz, st. M. (a), Gnger; s. idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418;

ge-n-g-i, an., st. N. (ja): nhd. Begleitung, Gefolge, Hilfe; Hw.: s. ge‑n‑g‑r; E.: germ. *gangja‑, *gangjam, st. N. (a), Gang (M.) (1); s. idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Vr 163b

ge-n-g-r, an., Adj.: nhd. gangbar, gelufig; Vw.: s. arf‑, gjald‑; Hw.: s. ga-ng-a, ge-ng-i; vgl. ae. gnge (3), ahd. gengi* (1), afries. gendze; E.: germ. *gangi‑, *gangiz, *gangja‑, *gangjaz, Adj., gangbar, begehbar, gehend, gngig; s. idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Vr 163b

gen-ja, an., sw. F. (n): nhd. Axt; Hw.: s. gan-a; L.: Vr 163b

gent-a, an., sw. F. (n): nhd. Mdchen; L.: Vr 163b; (germ. *gantjn)

ger-a, grv-a, grv-a, an., sw. V. (1): nhd. machen, tun, bereiten; G.: lat. agere, facere, fieri, gerere, referre; Vw.: s. mi‑s‑; Hw.: s. ger- (1), ger‑ (3), ger-r, ger-st-a, ger-v-i, gor, gr-r; E.: germ. *garwjan, sw. V., bereiten, fertigmachen, zubereiten; s. idg. *ghrebh‑ (1), *gherbh‑, V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455?; L.: Vr 163b

ger- (1), an., st. F. (): nhd. Herrichtung, Ausfhrung; Hw.: s. gr-d, gjr-, ger-a, or (2); E.: germ. *garwi, *garwe, st. F. (), Ausrstung, Bewaffnung; s. idg. *ghrebh‑ (1), *gherbh‑, V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455?; L.: Vr 164a

ger- (2), an., st. F. (): nhd. Umfriedung, Einhegung, Grtel; Hw.: s. gar-r, ger-a, ger-i, gir-i, gjr, gyr-a, gyr-il‑l; L.: Vr 164a

ger- (3), an., st. F. (): nhd. Bierhefe; Hw.: s. ger-a; E.: s. ger-a; L.: Vr 164a

ger- (4), an., st. F. (j): nhd. Gerte, Stab; Hw.: vgl. ae. gierd, anfrk. gerda, as. gerdia*, ahd. gerta, afries. jerde; I.: Lw. mnd. gerde; E.: s. mnd. gerde; germ. *gazdj, st. F. (), Rute, Gerte, Stecken (M.), Stachel; germ. *gazdi‑, *gazdiz, Sb., Gerte, Rute, Stab, Zweig; idg. *hasto- (1), *hazdho‑, Sb., Rute, Stange, Gerte, Pokorny 412; L.: Vr 164b

ger--a (1), an., sw. F. (n): nhd. Frauengrtel; Hw.: s. ger- (2); E.: s. ger- (2); L.: Vr 164b

ger-a (2), an., sw. V.: nhd. einhegen, umzunen; Hw.: s. ger- (2), ger-i, gir-a; L.: Vr 164b

ger-i, an., N.: nhd. umzuntes Landstck; Hw.: s. ger-a (2); L.: Vr 164b

ger-i, an., sw. M. (n): nhd. Wolf (M.) (1), Hund, Rabe; E.: germ. *ger‑, *gern, *gera‑, *geran, sw. M. (n), Name von Raubtieren; vgl. idg. *her‑ (1), V., begehren, gern haben, Pokorny 440; L.: Vr 164b

ger-n-ing, an., st. F. (): nhd. Tat; G.: lat. successus; Hw.: s. ger-a, ger-n-ing-r, gjr-n-ing; L.: Vr 164b

ger-n-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Tat; Hw.: s. ger-a, ger-n-ing; E.: s. ger-a; L.: Vr 164b

ger-r (1), gr-r (1), an., Adj.: nhd. gemacht, fertig; E.: germ. *garwa‑, *garwaz, Adj., gegoren, fertig, bereit, gar; s. idg. *ghrebh‑ (1), *gherbh‑, V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455; L.: Vr 164b

ger-r (2), gr-r (2), an., Adj.: nhd. begierig, gierig, hungrig, gefrig; Hw.: s. ger-i; E.: germ. *gera‑, *geraz, Adj., begierig; s. idg. *her‑ (1), V., begehren, gern haben, Pokorny 440; L.: Vr 164b

ger-sem-i, gr-sem-i, an., F.: nhd. Kleinod, Kostbarkeit; L.: Vr 164b

ger-s-t-a, an., sw. V. (1): nhd. rgern, reizen, bse machen, qulen; Hw.: s. ger‑s‑t-r; E.: germ. *garstjan, sw. V., rgen, reizen; s. idg. *gher‑, *ghor‑, Adj., hei, warm, Pokorny 493; vgl. idg. *hers‑, V., starren, Pokorny 445?; idg. *her‑ (7), V., starren, Pokorny 443; L.: Vr 165a

ger-s-t-r, an., Adj.: nhd. bitter, unwillig, mrrisch; Hw.: s. ger-s-t-a; E.: germ. *garsta‑, *garstaz, *garstja‑, *garstjaz, Adj., rauh, bitter, garstig; s. idg. *gher‑, *ghor‑, Adj., hei, warm, Pokorny 493; vgl. idg. *hers‑, V., starren, Pokorny 445?; idg. *her‑ (7), V., starren, Pokorny 443; L.: Vr 165a

gerv-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Urheber; G.: lat. auctor

gerv-i, grv-i, gjrv-i, an., sw. F. (n): nhd. Tracht, Kleidung, Ausrstung; Hw.: s. ger-a, ger‑r; E.: germ. *garw‑, *garwn, sw. F. (n), Ausrstung; s. idg. *ghrebh‑ (1), *gherbh‑, V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455?; L.: Vr 165a

gerzk-r (1), an., st. M. (a): Hw.: s. girzk-r (1)

gerzk-r (2), an., st. M. (a): Hw.: s. girzk-r (2)

ges-n-i, an., N.: nhd. Frechheit; L.: Vr 165a

gess-a, an., sw. F. (n): nhd. Riesin; Hw.: s. gess-in‑n; L.: Vr 165a

gess-in-n, an., Adj.: nhd. frech; Hw.: s. gess-a; L.: Vr 165a

gest-a-h-s, an., st. N. (a): nhd. Gasthaus, Unterkunft fr Gste; Hw.: vgl. ae. giesths, ahd. gasths, afries. jesths; E.: s. gest‑r, h‑s; L.: Baetke 194

gest-r, an., st. M. (i): nhd. Gast; Hw.: s. gist-a; vgl. got. gasts, ae. giest (1), as. gast, ahd. gast, afries. jest; E.: germ. *gasti‑, *gastiz, st. M. (i), Gast; idg. *ghostis, M., Fremder, Gast, Pokorny 453; L.: Vr 165a

gest-ris-in-n, an., Adj.: nhd. gastfrei; Hw.: s. -risn-i; L.: Vr 447b

gest-risn-i, an., F.: nhd. Gastfreiheit; G.: lat. hospitalis; Hw.: s. -risn-i; L.: Vr 447b

get, an., st. N. (a): nhd. Vermutung, Argwohn; Hw.: s. get-a (1); E.: germ. *geta‑, *getam, st. N. (a), Finden, Erfassen; s. idg. *ghedh‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; L.: Vr 165b

get-a (1), an., st. V. (5): nhd. schaffen, erreichen, erzeugen, lernen, nennen, vermuten; Hw.: s. get, get-a (2), get-all, get-n-a-r, get-n-ing; vgl. got. *gitan, ae. *gietan, anfrk. getan, as. *getan?, ahd. gezzan (1), afries. *jeta; E.: germ. *getan, st. V., erreichen, erlangen; idg. *ghedh‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; L.: Vr 165a

get-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Erwhnung, Vermutung; Hw.: s. get-a (1); E.: s. germ. *gawatjan, sw. V., beachten; vgl. idg. *ghend‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; idg. *ghedh‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; L.: Vr 165b

*get-all, an., Adj.: nhd. vermutend?; Hw.: s. sann‑; E.: germ. *getula‑, *getulaz, Adj., einsichtig; s. idg. *ghedh‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; L.: Vr 165b

get-n-a-r, an., st. M. (a): nhd. Tat, Erzeugung, Empfngnis, Kind, Bericht, Freude; Hw.: s. get-a (1); L.: Vr 165b

get-n-ing, an., st. F. (): nhd. Kind; Hw.: s. get-a (1), gt, gt-a, gt-a, gt-r, gz-l-a; L.: Vr 165b

gey-ja, an., st. V.: nhd. bellen, spotten; Hw.: s. g (1), ga-i, gll, g-r, gau, gauk-r, gaul-a, gaur-r, gaut-a, gj-r, gol, gyss, gn-ir; E.: germ. *gaujan, st. V., bellen, schreien; s. idg. *hau‑, *ha‑, V., rufen, anrufen, Pokorny 413?; L.: Vr 165b

geym-a, an., sw. V. (1): nhd. beachten, sorgen fr; G.: lat. vacare; Hw.: s. gaum, geym-d, geym-inn, geym-n-i, geym-sl-a; E.: germ. *gaumjan, sw. V., beachten, wahrnehmen; s. idg. *gho‑, *gho‑, V., wahrnehmen, beachten, sorgen, Pokorny 453; L.: Vr 165b

geym-d, an., st. F. (): nhd. Sorge, Aufmerksamkeit; Hw.: s. geym-a; L.: Vr 166a; (germ. *gaum-i)

geym-inn, an., Adj.: nhd. sorgsam, vorsichtig; Hw.: s. geym-a; L.: Vr 166a

*-geym-n-i, an., F.: nhd. Achtsamkeit?; Hw.: s. van‑, geym-a; L.: Vr 166a

geym-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Pflege, Versteck; G.: lat. cura; Hw.: s. geym-a; L.: Vr 166a; (germ. *gaum-isl)

geypn-a, an., sw. V. (2): nhd. in der Hand halten, in der Hand sammeln; Hw.: s. gaupn; L.: Vr 166a

geys-a (1), an., sw. F. (n): nhd. strmisch Vordringender (Name eines Trollweibes); Hw.: s. geys-a (2); L.: Vr 166a

gey-s-a (2), an., sw. V. (1): nhd. treiben, aufhetzen, berwallen; Hw.: s. gjs-a, geys-i, geys-ing-r; E.: germ. *gausjan, sw. V., bewegen; s. idg. *heus‑, V., gieen, sprudeln, Pokorny 448; vgl. idg. *heu‑, V., gieen, Pokorny 447; L.: Vr 166a

gey-s-i, an., Prf.: nhd. in starkem Grad; Hw.: s. gey-s-a (2); E.: s. gey-s-a (2); L.: Vr 166a

gey-s-ing-r, an., st. M. (a): nhd. gewaltsame Bewegung; Hw.: s. gey-s-a (2); E.: s. gey-s-a (2); L.: Vr 166a

geyst-r, an., Adj.: nhd. heftig, strmisch, erregt, emprt; G.: lat. (concitare); E.: s. gex-s‑a (2); L.: Baetke 196

geyt-l-a, geyt-l-an, an., sw. F. (n): nhd. Verschwendung; Hw.: s. gaut-a, geyz-l-a; L.: Vr 166a

geyt-l-an, an., sw. F. (n): Hw.: s. geyt-l-a

geyz-l-a, *gautisl, an., sw. F. (n): nhd. Verschwendung; Hw.: s. geyt-l-a; E.: s. geyt-l-a; L.: Vr 166a

g-f-r (1), an., st. N. (ja): nhd. Unhold, Unholdin; Hw.: s. g‑f‑r (2); E.: germ. *geifra‑, *geifram, *gbrja‑, *gbrjam, st. N. (a), Unhold; s. idg. *h- (2), *h-, *hi-, *h-, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 166a

g-f-r (2), an., Adj.: nhd. gierig, blutrnstig; Hw.: s. gei‑f-l-a, gj-; E.: germ. *geifra‑, *geifraz, *gbrja‑, *gbrjaz, Adj., gierig, begierig; s. idg. *h- (2), *h-, *hi-, *h-, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 166a

gift, an., st. F. (i): Hw.: s. gipt

gift-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. gipt-a

gg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Geige; I.: Lw. mnd. gge; E.: s. mnd. gge, F., Geige; L.: Vr 166b

gikk-r, an., st. M. (a): nhd. Narr; I.: Lw. mnd. geck; E.: s. mnd. geck, M., Narr, Tor (M.); L.: Vr 166b

gil (1), an., st. N. (ja): nhd. Spalte, Kluft (F.) (1); Hw.: s. geil, gj-; E.: germ. *gelja‑, *geljam, *gilja‑, *giljam, st. N. (a), Felsspalt, Kluft (F.) (1); s. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 166b

gil (2), an., st. M. (a): nhd. Bier das im Gren begriffen ist; Hw.: s. gl-i, gil-dr-a, gil-ja, gil-ig-r; L.: Vr 166b

gil-d-a, an., sw. V.: nhd. gltig machen, bezahlen, ben, rchen; Hw.: s. gjald-a; L.: Vr 166b

gild-i (1), an., N.: nhd. Bezahlung, Schmaus; Hw.: s. gjald-a; L.: Vr 166b

gild-i (2), *ga-gild-an, an., sw. M. (n): nhd. Gildebruder; L.: Vr 166b

gild-r (1), an., st. N. (a): nhd. Wolf (M.) (1); Hw.: s. gild-r (2); L.: Vr 166b

gild-r (2), an., Adj.: nhd. trefflich, wertvoll; Vw.: s. ‑; Hw.: s. gjald-a; E.: germ. *geldi‑, *geldiz, *geldja‑, *geldjaz, Adj., wertvoll, gltig, vollwertig; s. idg. *gheldh‑?, V., entgelten? (nur germ. und slaw.), Pokorny 436; L.: Vr 167a

gil-d-r-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Falle; Hw.: s. gil-d‑r‑i, gil‑d-r‑a (2), gil-ja; E.: s. germ. *geldrja, Sb., Falle; germ. *geldrj‑, *geldrjn, Sb., Falle; vgl. idg. *ghel‑, V., wollen (V.), Pokorny 489; L.: Vr 167a

gild-r-a (2), an., sw. V. (2): nhd. eine Falle stellen, locken (V.) (2); Hw.: s. gild-r-a (1); L.: Vr 167a; (germ. *geldrin)

gild-r-i, an., st. N. (ja?): nhd. Falle; Hw.: s. gild-r-a (1); E.: s. germ. *geldrja, Sb., Falle; germ. *geldrj‑, *geldrjn, Sb., Falle; vgl. idg. *ghel‑, V., wollen (V.), Pokorny 489; L.: Vr 167a

gil-ja, an., sw. V. (2): nhd. verlocken, verfhren; Hw.: s. gild-r-a (1); E.: germ. *geljn, sw. V., locken (V.) (2), verlocken; idg. *ghel‑, V., wollen (V.), Pokorny 489; L.: Vr 167a

Gill-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Riese (M.), Schlssel zu Hel; Hw.: s. gjal-l‑a; E.: s. gjal-l‑a; L.: Vr 167a

gill-ir, an., M.: nhd. Adler; Hw.: s. gjal-l‑a; E.: s. gjal-l‑a; L.: Vr 167a

gil-ma-r, an., st. M. (a): nhd. Geliebter; Hw.: s. gil-ja; L.: Vr 167a

gim, an., st. M. (a): nhd. Feuer; L.: Vr 167a

gm-a, an., sw. F. (n): nhd. Spalte, ffnung; Hw.: s. gj-, geim-i; L.: Vr 167a

gimb-ing, an., st. F. (): nhd. Spott, Hohn; Hw.: s. gambr-a, gymb-ing; L.: Vr 167a

Gim-ir, an., M.: nhd. Feuriger (Name des 7. Himmels); Hw.: s. gim; L.: Vr 167b

gim-r, an., st. M. (a): nhd. Edelstein; Hw.: vgl. ae. gimm; I.: Lw. lat. gemma; E.: s. lat. gemma, F., Auge, Knospe, Edelstein, Siegelring; vgl. idg. *embh‑, *bh‑, V., beien, zerbeien, Pokorny 369; idg. *ep‑, *ebh‑, Sb., V., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pokorny 382; L.: Vr 167b

gim-stein‑n, an., st. M. (a): nhd. Edelstein, Juwel; G.: lat. crystallum; L.: Vr 167b; L.: Baetke 196

gi-n, an., st. N. (a): nhd. Rachen; Hw.: s. g-n‑a; E.: germ. *gina‑, *ginam, st. N. (a), Rachen, Schlund; s. idg. *h- (2), *h-, *hi-, *h-, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 167b

gi-n-a, an., sw. V.: nhd. ghnen, schnappen nach; Hw.: s. g-n‑a; L.: Vr 167b

g-n-a, an., st. V. (1): nhd. ghnen, schnappen nach; Hw.: s. gi-n‑a, gj-, gi‑n (1), gi‑n‑n (2), g‑sl (2); E.: germ. *geinan, st. V., ghnen, klaffen; s. idg. *h- (2), *h-, *hi-, *h-, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 167b

gingi-br, an., st. N. (a): nhd. Brot mit Ingwer gebacken, Ingwerbrot; I.: Lw. me. gingebreed, Lw. lat. zingiber, gingiber; E.: s. me. gingebreed; s. lat. zingiber, gingiber, N., Ingwer; gr. ziggberij (zingberis); aus dem Mittelindischen singivera‑, N., Ingver; vgl. dravidisch vera‑, Sb., Wurzel; L.: Vr 167b

gin-hafr-i, an., sw. M. (n): nhd. Haferart; L.: Vr 167b

gin-n (1), an., st. M. (a): nhd. Betrug, Falschheit; Hw.: s. ginn-a; L.: Vr 167b

ginn (2), an., Prf.: nhd. ausgezeichnet; Hw.: s. ginn-a, Ginn-ar-r, ginn-ing-r, ginn-ung-r; L.: Vr 167b

ginn-a, an., sw. V.: nhd. tuschen, betren, zaubern; Hw.: s. gin‑n (2); L.: Vr 167b

Ginn-ar-r, an., st. M. (a): nhd. Zwerg (Odinsname), Habicht (Odinsname), Adler (Odinsname), Betrer (Odinsname), Zauberer (Odinsname); Hw.: s. ginn (2); L.: Vr 167b

ginn-ing-r, ginn-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Narr, Habicht; Hw.: s. ginn (2); L.: Vr 167b

ginn-ung-r, an., st. M. (a): Hw.: s. ginn-ing-r

gp-r, an., st. M. (a): nhd. Rachen, Schnauze; Hw.: s. geip-a; L.: Vr 168a

gipt, gift, an., st. F. (i): nhd. Gabe, Glck; Hw.: s. gipt-a (1), gipt-a (2); vgl. ae. gift, as. gift, ahd. gift, afries. jefte; E.: germ. *gefti‑, *geftiz, st. F. (i), Gabe; s. idg. *ghabh‑, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; L.: Vr 168a

gipt-a (1), gift-a, an., sw. F. (n): nhd. Glck; Hw.: s. gipt; L.: Vr 168a

gipt-a (2), an., sw. V.: nhd. verheiraten; Hw.: s. gipt, gef-a; L.: Vr 168a

gir-a, an., sw. V.: nhd. einhegen; Hw.: s. ger-a (2); L.: Vr 168a

gir-i, an., N.: nhd. Grtel; Hw.: s. ger (2); L.: Vr 168a

gir-n-a, an., sw. V. (1): nhd. gelsten; G.: lat. cupere, desiderare; Hw.: s. gjar‑n, gir‑n-d, gir-n‑i; E.: germ. *gernjan, sw. V., begehren, verlangen, wnschen; s. idg. *her- (1), V., begehren, gern haben, Pokorny 440; L.: Vr 168a

gir-n-d, an., st. F. (): nhd. Begierde, Wunsch, Lust; G.: lat. concupiscentia, cupiditas, illecebra; Vw.: s. ‑, f‑; Hw.: s. gir-n‑a; E.: germ. *gerni, *gerne, st. F. (), Begierde; vgl. idg. *her- (1), V., begehren, gern haben, Pokorny 440; L.: Vr 168a

gir-n-i, an., sw. F. (n): nhd. Begier; Hw.: s. gir-n‑a; Vw.: s. ‑, f‑, r‑; E.: germ. *gern‑, *gernn, sw. F. (n), Verlangen, Begierde; s. idg. *her- (1), V., begehren, gern haben, Pokorny 440; L.: Vr 168a

girzk-r (1), gerzk-r (1), an., M., Adj.: nhd. Russe, russisch; L.: Vr 168a

girzk-r (2), *grikk-sk-r, gerzk-r (2), an., st. M. (a), Adj.: nhd. Grieche, griechisch; Hw.: vgl. ae. grcisc, ahd. krieh*; E.: s. germ. *Krka‑, *Krkaz, st. M. (a), Grieche; s. lat. Graecus, M., Grieche; gr. Graikj (graiks), M., Griechen (Name der Rmer fr alle Griechen), Name der Umwohner von Dodona; L.: Vr 168a

gsl (1), an., st. M. (a): nhd. Geisel; Hw.: s. gsl-a, gsl-i (1); vgl. got. *geisls, ae. gsl, as. gsal, ahd. gisal, afries. jsel; E.: germ. *geisla‑, *geislaz, *gsla‑, *gslaz, *geisala‑, *geisalaz, st. M. (a), Geisel, Spross, Schssling; kelt. Lw.?; s. idg. *gheidh‑, V., begehren, begierig sein (V.), Pokorny 426; L.: Vr 168a

gsl (2), an., st. M. (a): nhd. Spher, Wchter; Hw.: s. gn-a; L.: Vr 168a

gsl (3), an., st. M. (a): nhd. Gtterpferd; Hw.: s. geisl-i; L.: Vr 168a

gsl-a, an., sw. V.: nhd. vergeiseln; Hw.: s. gsl (1); L.: Vr 168b

gsl-i (1), an., sw. M. (n): nhd. Geisel; Hw.: s. gsl (1); L.: Vr 168b

gsl-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Stab, Stock; Hw.: s. geisl; L.: Vr 168b

gsl-ing, an., st. F. (): nhd. Geisel, Brge, Wchter, Geiselgebung; G.: lat. obses; L.: Baetke 198

gist-a, *gast-jon, an., sw. V. (2): nhd. Gast sein (V.), bernachten; Hw.: s. gest-r; L.: Vr 168b

*gw-, an., st. F. (): Hw.: s. gj-

gizk-i, an., sw. M. (n): nhd. Tuch; Hw.: s. gyzk-i; L.: Vr 168b

gj, *gw, an., st. F. (): nhd. Schlucht, Kluft (F.) (1); E.: germ. *giw (1), st. F. (), Spalte; s. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 169a

gjaf-a, an., sw. F. (n): nhd. Geberin; L.: Vr 169a

gjaf-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Geber; L.: Vr 169a

gjaf-fal-r, an., Adj.: nhd. verschenkbar; E.: s. gjaf-i, fal‑r (2); L.: Baetke 198

gjaf-i, an., sw. M. (n): nhd. Geber, Ratgeber; Hw.: vgl. ae. giefa, afries. *jeva (3), as. *gevo?, ahd. gebo*; E.: germ. *geb‑, *gebn, *geba‑, *geban, sw. M. (n), Geber; s. idg. *ghabh‑, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; L.: Vr 169a

gjald, an., st. N. (a): nhd. Bezahlung, Lohn, Strafe, Steuer (F.); Vw.: s. ‑ge‑n‑g‑r; Hw.: s. gjald-a, gjald-ker-i, gjald-kyr-i; vgl. got. gild*, ae. gield, afries. jeld, as. geld*, ahd. gelt; E.: germ. *gelda‑, *geldam, st. N. (a), Entgelt, Lohn, Gabe; s. idg. *gheldh‑?, V., entgelten? (nur germ. und slaw.), Pokorny 436; L.: Vr 169a; (urn. *gelda-)

gjald-a, geld-a (1), an., st. V. (3b): nhd. bezahlen, vergelten; Hw.: s. gjald, gild-i, gild-r (2); vgl. got. *gildan, ae. gieldan, afries. jelda (2), anfrk. *geldan, as. geldan, ahd. geltan*; E.: germ. *geldan, *gelan, st. V., gelten, entgelten, vergelten, erstatten, entrichten; idg. *gheldh‑?, V., entgelten? (nur germ. und slaw.), Pokorny 436; L.: Vr 169b

gjald-ge-n-g-r, an., Adj.: nhd. als Zahlungsmittel gltig, als Zahlungsmittel gangbar; E.: s. gjald, ge‑n‑g‑r; L.: Baetke 198

gjald-hrin-n, an., st. M. (a): nhd. Widder; L.: Vr 169b

gjald-ing, an., st. F. (): nhd. Verschneidung; Hw.: s. geld-ing-r; L.: Vr 169b

gjald-ker-i, gjald-kyr-i, an., sw. M. (n): nhd. Dorfvogt; Hw.: s. gjald; L.: Vr 169b

gjald-kyr-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. gjald-ker-i; L.: Vr 169b

gjalf-r, an., st. N. (a): nhd. Lrm, heftiger Wogengang, Wellengetse, Meer; Hw.: s. gjal-l‑a; E.: s. germ. *gelb‑, sw. V., tnen; idg. *ghelb‑, V., rufen, schreien, rhmen, Pokorny 428; s. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 169b

gjalgran, an., F.: nhd. loses Gerede, Ausflchte; L.: Vr 169b

gjal-l-a, an., st. V. (3b): nhd. laut tnen, schreien; Hw.: s. gal-a, gal‑d-r (2), gal‑l‑r (1), gal‑l‑r (2), gal-m-r, gelt-a, gell-a, gjall-r, gjal-p, gjll (1), glam, gl-a, gl-a, gyl-ir, gll; E.: germ. *gellan, st. V., gellen, tnen; idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 169b

Gjallar-br, an., st. F. (): nhd. Brcke ber den Hllenfluss Gjll; Hw.: s. -gjll; L.: Vr 170a

Gjallar-hor-n, an., st. N. (a): nhd. Gellhorn, auttnendes Horn (Heimdalls Horn); E.: s. hor‑n; L.: Vr 170a

gjal-l-r (1), an., st. M. (a): nhd. Schwert, Schild, Meer; Hw.: s. gal‑l‑r, gjal-l‑a; E.: germ. *gella‑, *gellaz, st. M. (a), Lrm; s. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 170a

gjal-l-r (2), an., Adj.: nhd. helltnend, laut klingend; Hw.: s. gal‑l-r (1), gjal-l‑a; E.: germ. *gella‑, *gellaz, Adj., helltnend; s. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 170a

gjal-p, an., st. N. (a): nhd. Prahlerei; Hw.: s. gjal-p-a; E.: germ. *gelpa‑, *gelpam, st. N. (a), Prahlerei; s. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 170a

gjal-p-a, an., sw. V.: nhd. prahlen; Hw.: s. gjal-p, gjl-p, gjal-l-a; L.: Vr 170a

*gjr, an., Adj.: nhd. gestrig?; Hw.: s. -dag-r, -kveld, gr; R.: gjr, an., Adv.: nhd. gestern; L.: Vr 170a

gjr-dag-r, an., st. M. (a): nhd. der gestrige Tag; Hw.: s. gjr; L.: Vr 170a

gjar, an., st. F. (): nhd. gerichtliche Abmachung; Hw.: s. ger (1); L.: Vr 170a

gjar-a, an., sw. F. (n): nhd. Grtel; Hw.: s. gjr; L.: Vr 170b

gjr-kveld, an., st. N. (a): nhd. der gestrige Abend; Hw.: s. gjr; L.: Vr 170a

gjar-n, an., Adj.: nhd. begierig, interessiert; Vw.: s. ‑, f‑; Hw.: s. gjar-n‑, gjar-n‑an; E.: germ. *gerna‑, *gernaz, Adj., gern, begierig, eifrig; s. idg. *her‑ (1), V., begehren, gern haben, Pokorny 440; L.: Vr 170b

gjar-n-a, gjar-n-an, an., Adv.: nhd. begierig; Hw.: s. gjarn, ger-i, ger-r (2), girn-a, gr-r; vgl. ae. georne, as. gerno, ahd. gerno (1), afries. jerne; L.: Vr 170b

gjarn-an, an., Adv.: Vw.: s. gjarn-a

gjt-a, an., sw. V.: nhd. achtgeben, aufpassen; Hw.: s. gt-a; E.: s. gt-a; L.: Vr 170b

*gj-, an., st. F. (): nhd. Vergngen?, Genuss?, wollstiges Leben; Hw.: s. -lif-i, -ma-r, gj-; E.: germ *giw (2), st. F. (), Grotun; s. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 170b

gj-r, an., st. M. (a): nhd. Fischadler; L.: Vr 170b; (germ. *geua-z)

-gjl, an., st. M. (a), ON: nhd. Abgrund, tiefe Stelle im Wasser; Hw.: s. gil (1), gm-r; L.: Vr 170b

gj-lif-i, an., N.: nhd. ppiges Leben; Hw.: s. gj; L.: Vr 170b

gj-ma-r, an., st. M. (a): nhd. Wolllstling; Hw.: s. gj; L.: Vr 170b

gj-s-a, an., st. V. (2): nhd. hervorstrmen, sprudeln; Hw.: s. gj-t‑a, gau‑s‑s, gey-s‑a, go‑r, gu‑s‑t‑r, gy‑s, g‑r (2), gj‑s-t‑a; E.: germ. *geusan, st. V., gieen; s. idg. *heus‑, V., gieen, sprudeln, Pokorny 448; vgl. idg. *heu‑, V., gieen, Pokorny 447; L.: Vr 170b

gj-s-t-a, an., sw. F. (n): nhd. Windsto; Hw.: s. gj-s‑a; L.: Vr 171a

gj-t-a, an., st. V. (2): nhd. gieen; Hw.: s. go-t‑i, go‑t-n‑ar, gj-s‑a; vgl. ae. gotan, anfrk. gietan, as. giotan, gtan, ahd. giozan, afries. *jta; E.: germ. *geutan, st. V., gieen; idg. *heud‑, V., gieen, Pokorny 448; s. idg. *heu‑, V., gieen, Pokorny 447; L.: Vr 171a

gjf, an., st. F. (): nhd. Gabe; G.: lat. donum, gratia, munus; Vw.: s. ‑la-t‑i; Hw.: s. gef-a, gjf-l-i, gjf-ull; vgl. got. giba, ae. giefu, anfrk. geva, as. geva*, ahd. geba, afries. jef (1), jeve; E.: germ. *geb, st. F. (), Gabe, g‑Rune; s. idg. *ghabh-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; L.: Vr 171a

gjf-la-t-i, an., sw. M. (n): nhd. Geizhals, widerstrebender Geber, sumiger Geber; E.: s. gjf, *la-t‑i?; L.: Baetke 199

gjf-l-i, an., sw. F. (n): nhd. Freigebigkeit; Hw.: s. gjf; E.: germ. *gebul‑, *gebuln, sw. F. (n), Freigiebigkeit; s. idg. *ghabh‑, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; L.: Vr 171a

gjf-ul-l, *ge-ula-z, an., Adj.: nhd. freigebig; Hw.: s. gjf; E.: germ. *gebula‑, *gebulaz, Adj., freigiebig; s. idg. *ghabh‑, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; L.: Vr 171a

gjg-r, an., st. M. (a): nhd. Felsspalte, Kluft (F.) (1); E.: s. germ. *gegura, Sb., Felskluft, Kluft (F.) (1); vgl. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Vr 171a; (urn. *gegura)

gjgr-a, an., sw. V.: nhd. schwanken, wackeln; Hw.: s. gag-hals; L.: Vr 171a

gjl-l (1), an., st. F. (): nhd. Lrm, Schrei, Kampf, Lrm (Name eines Hllenflusses); Hw.: s. gjal-l‑a; E.: germ. *gell, st. F. (), Lrm; s. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 171a

gjl-l (2), an., st. F. (): nhd. (Name der Felsplatte an der Fenrir gefesselt wurde); L.: Vr 171a

gjl-n-ar, an., st. F. () Pl.: nhd. Lippen; Hw.: s. gjl-n-ir; E.: germ. *gelun, st. F. (), Kiefer (M.), Kieme; idg. *ghelun, F., Kiefer (M.), Kieme, Pokorny 436; L.: Vr 171a

gjl-n-ir, an., M.: nhd. Fischart; Hw.: s. gjl-n-ar; L.: Vr 171a

gjlt-a, an., sw. V.: nhd. bellen, klffen; Hw.: s. gelt-a; L.: Vr 171a

gjr, an., st. N. (a): nhd. Bodensatz, Nahrung, Futter (N.) (1); Hw.: s. gr; E.: s. germ. gerwa, Sb., Bodensatz; vgl. idg. *gher‑, *ghor‑, Adj., hei, warm, Pokorny 493; L.: Vr 171b

gj-r- (1), an., st. F. (): nhd. Grtel, Band (N.); Hw.: s. ger (2); E.: germ. *gerd, st. F. (), Grtel; s. idg. *herdh‑, V., Sb., greifen, fassen, umfassen, umgrten, Hrde, Haus, Garten; vgl. idg. *her‑ (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; L.: Vr 171b

gjr (2), an., st. F. (): nhd. Werk; Hw.: s. ger (1); L.: Vr 171b

gjrn-ing, an., st. F. (): nhd. Tat; Hw.: s. gern-ing; L.: Vr 164b

gjr-r (1), an., Adj.: Vw.: s. ger-r (1)

gjr-r (2), an., Adj.: Vw.: s. ger‑r (2)

gjrv-i, an., F.: Vw.: s. gerv-i; L.: Vr 165a

gla--a, an., sw. V. (2): nhd. erfreuen; Hw.: s. gla‑‑r (1); E.: germ. *gladn, sw. V., erfreuen; s. idg. *ghldh‑, *hldh‑, Adj., glnzend, glatt, Pokorny 431; vgl. idg. *hel‑ (1), *hl‑, *hl‑, *hl‑, Adj., V., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 171b

*gla--an, an., sw. F. (n): nhd. Untergang; Hw.: s. slar‑; E.: s. germ. *glad‑, *gladn, Sb., Gleiten; vgl. idg. *ghldh‑, *hldh‑, Adj., glnzend, glatt, Pokorny 431; idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, Adj., V., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 171b

gla-d-el, gla-d-iel, gla-d-il, an., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Speer; Hw.: s. glaf-el, glaf-ja; I.: Lw. lat. gladiolus; E.: s. lat. gladiolus, M., kleines Schwert; vgl. lat. gladius, M., Schwert; kelt. *klados, Sb., Schwert?; vgl. idg. *keld‑, *kld‑, V., schlagen, hauen, Pokorny 546; idg. *kel‑ (3), *kel‑, *kl‑, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; L.: Vr 171b

gla-d-iel, an., st. M. (a), st. N. (a): Hw.: s. gla-d-el

gla-d-il, an., st. M. (a), st. N. (a): Hw.: s. gla-d-el

gla--l-t-r, an., Adj.: nhd. munter, frhlich, aufgerumt; E.: s. gla‑‑r, *l‑t‑r (2)?; L.: Baetke 199

gla--lig-r, an., Adj.: nhd. frhlich, aufgerumt, freudig; G.: lat. laetus; E.: germ. *gladalka‑, *gladalkaz, Adj., glnzend, frhlich; s. idg. *ghldh‑, *hldh‑, Adj., glnzend, glatt, Pokorny 431; vgl. idg. *hel‑ (1), *hl‑, *hl‑, *hl‑, Adj., V., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Baetke 199

gla--r, an., Adj.: nhd. froh, frhlich, glnzend; G.: lat. laetus; Hw.: s. gla-‑a, gla-‑an, gle-‑a, gle-‑i, gle‑-ja, gly‑-r-a, gla-t‑a; vgl. got. *glad, ae. gld (1), as. *glad?, ahd. glat, afries. gled; E.: germ. *glada‑, *gladaz, Adj., glatt, eben, flach, froh, glnzend; s. idg. *ghldh‑, *hldh‑, Adj., glnzend, glatt, Pokorny 431; vgl. idg. *hel‑ (1), *hl‑, *hl‑, *hl‑, Adj., V., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 171b

gla-f-el, an., st. N. (a): nhd. Speer, Lanze; Hw.: s. glaf-ja; I.: Lw. mnd. glve, Lw. afrz. glaive; E.: s. mnd. glve, F., Speer; afrz. glaive; L.: Vr 171b

gla-f-ja, an., sw. F. (n): nhd. Speer; Hw.: s. gla-d-el, gla-f-el, glef-ja; I.: Lw. mnd. glevie, F., Lanze, Speer; L.: Vr 172a

glam, glamm, an., st. N. (a): nhd. Lrm; Hw.: s. glam-a, glam-m-a-r, glamm-i, glam-r-a, glum-r-a, glym-ja; L.: Vr 172a

glam-a, an., sw. V.: nhd. sich lebhaft unterhalten; Hw.: s. glam; L.: Vr 172a

glam-m, an., st. N. (a): Hw.: s. glam; L.: Vr 172a

glam-ma-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Schwtzer; Hw.: s. glam; L.: Vr 172a

glamm-i, an., sw. M. (n): nhd. Wolf (M.) (1); Hw.: s. glam; L.: Vr 172a

glam-r-a, an., sw. V.: nhd. lrmen; Hw.: s. glam-a; L.: Vr 172a

glann-i, an., sw. M. (n): nhd. bermtige Person; Hw.: s. gall, glenn-a; L.: Vr 172a

glap, an., st. N. (a): nhd. Betrung, Ungebhr; Hw.: s. -glap-a, glap-i, glap-n-a, glefs-a, glep-ja, gleyp-a, glp-r, glup-n-a, glp-r, glp; L.: Vr 172b

*-glap-a, an., sw. V.: nhd. betren?; Vw.: s. af‑; Hw.: s. glap; L.: Vr 172b

*glap-i, an., sw. M. (n): nhd. Tlpel, Tor (M.); Vw.: s. af‑; Hw.: s. glap; L.: Vr 172b

glap-n-a, an., sw. V. (2): nhd. fehlschlagen; Hw.: s. glap; L.: Vr 172b

Gla-s-ir, an., M.: nhd. Glnzender (Wald mit goldenen Blttern vor Walhalla); Hw.: s. gle‑r, gl-s‑a; E.: s. germ. *glasn, *glasn, sw. V., glnzen; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 172b

glat-a, an., sw. V.: nhd. vernichten, zerstren; G.: lat. perdere; Hw.: s. glut-r, glt-u-r; L.: Vr 172b

glat-uns-hund-r, an., st. M. (a): nhd. Fabeltier; L.: Vr 172b

glau‑m-r, an., st. M. (a): nhd. Lrm, Getse, Jubel; Hw.: s. gl, gley-m‑a, glu‑m-r, gly‑m-ja; E.: germ. *glauma‑, *glaumaz, st. M. (a), Frhlichkeit, Jubel, Freude; idg. *ghloumos, Sb., Freude, Pokorny 451; s. idg. *ghleu‑, V., frhlich sein (V.), scherzen, Pokorny 451; vgl. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 172b

glaup-s-a, an., sw. V.: nhd. verschlingen; Hw.: s. gleyp-a; L.: Vr 173a

gle-a, an., sw. F. (n): nhd. Weihe (M.), (falco milvus); Hw.: s. gall; L.: Vr 173a

gle--i, an., sw. F. (n): nhd. Freude, Frhlichkeit, Ergtzung, Spiel; G.: lat. laetitia; Vw.: s. ‑; Hw.: s. gla-r (1), gle-ja; E.: germ. *glad‑, *gladn, sw. F. (n), Freude; s. idg. *ghldh‑, *hldh‑, Adj., glnzend, glatt, Pokorny 431; vgl. idg. *hel‑ (1), *hl‑, *hl‑, *hl‑, Adj., V., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 173a

gle--ja, an., sw. V. (1): nhd. erfreuen, unterhalten (V.); Hw.: s. gle-‑i; E.: germ. *gladjan, sw. V., erfreuen; s. idg. *ghldh‑, *hldh‑, Adj., glnzend, glatt, Pokorny 431; vgl. idg. *hel‑ (1), *hl‑, *hl‑, *hl‑, Adj., V., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 173a

glef-ja, an., sw. F. (n): nhd. Speer; Hw.: s. glaf-ja; L.: Vr 173a

glef-s-a, an., sw. V. (1): nhd. schnappen; Hw.: s. glap, gluf-s-a; E.: germ. *glapisjan?, sw. V., schnappen; L.: Vr 173a

glei--r, an., Adj.: nhd. mit gespreizten Beinen; Hw.: s. gle-‑a, gla‑-r (1); E.: germ. *glaida‑, *glaidaz, Adj., mit gespreizten Beinen; s. idg. *hleidh‑, V., gleiten, Pokorny 433; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 173a

gleip-a, an., sw. V.: nhd. spotten, klaffen; Hw.: s. Gleip-n-ir, gleip-r-a; L.: Vr 173a

Gleip-n-ir, an., M.: nhd. (Fessel mit der Fenrir gebunden wurde), Verschlinger; Hw.: s. gleip-a; L.: Vr 173b

gleip-r-a, an., sw. V.: nhd. spotten; Hw.: s. gleip-a; L.: Vr 173b

glenn-a, an., sw. F. (n): nhd. ffnung, Zwischenraum, dummes Zeug, Scherz; Hw.: s. glann-i, glett, glen-s, glen-s-a; L.: Vr 173b

glen-s, an., st. N. (a): nhd. Scherz; Hw.: s. glenn-a; L.: Vr 173b

glen-s-a, an., sw. V.: nhd. scherzen; Hw.: s. glenn-a; L.: Vr 173b

glep-ja, an., sw. V. (1): nhd. verlocken, verfhren; Hw.: s. glap, glep-s-a; E.: germ. *glapjan?, sw. V., gleiten machen; L.: Vr 173b

glep-s-a, an., sw. F. (n): nhd. Spott; Hw.: s. glep-ja; L.: Vr 173b

gler, an., st. N. (a): nhd. Glas; Hw.: s. gall, glr, gls-a; E.: germ. *glasa‑, *glasam, st. N. (a), Glas, Harz; s. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 173b

gler-il‑l, an., st. M. (a): nhd. Wind; Hw.: s. glis; L.: Vr 173b

glett, an., st. N. (a): nhd. Aufreizung, Neckerei; Hw.: s. gle‑t-t-a, gle‑t‑t-a-st; E.: s. gle‑t‑t-a-st; L.: Vr 173b

glett-a, an., sw. F. (n): nhd. Spott, Neckerei; Hw.: s. glett; L.: Vr 173b

gle-t-t-a-st, an., sw. V.: nhd. reizen, necken; Hw.: s. gla‑n-n‑i, gle‑n-n‑a, gle‑t‑t; E.: germ. *glantjan, sw. V., glnzen; s. idg. *hlendh‑, *hlend‑, V., glnzen, schauen, blicken, Pokorny 431; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 174a

gleyf-r, an., st. N. (a): nhd. Kluft (F.) (1), Spalt; Hw.: s. gljf-r; L.: Vr 174a

gleym-a, an., sw. V. (1): nhd. ausgelassen sein (V.), vergessen (V.); L.: Vr 174a; (urn. *glaum-jan)

gleyp-a, an., sw. V.: nhd. verschlingen; Hw.: s. glaup-s-a, glopp-a, gluf-s-a, glp-n-a, glgg-r; E.: s. germ. *glub‑, V., glnzen, ghnen; idg. *hleu‑, Adj., V., glnzend, grn, klar, klug, glnzen, glhen, Pokorny 433; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 174a; (urn. *glaup-jan)

g-lk-ing, an., st. F. (): nhd. Gleichheit, hnlichkeit, Gestalt; G.: lat. similitudo; L.: Baetke 201

g-lk-r, an., Adj.: nhd. gleich; Hw.: s. l-k-r; vgl. got. galeiki*, ae. gelic, anfrk. gilk, as. gilk, ahd. gilh, afries. gelik; E.: germ. *galeika‑, galeikaz, *galka‑, galkaz, Adj., gleich; s. idg. *lig‑ (2)?, *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Vr 174a

gl-m-a (1), an., sw. V.: nhd. ringen; Hw.: s. gl-m‑a (2); L.: Vr 174a

gl-m-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Ringkampf; Hw.: s. gl-m‑a (1); E.: s. germ. *glm‑, *glmn, *glma‑, *glman, sw. M. (n), Glanz; vgl. idg. *hlei‑, V., glnzen, Pokorny 432; idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 174a

gling-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Scherz; Hw.: s. glj-; L.: Vr 174b

gling-a (2), an., sw. V.: nhd. blinzeln; Hw.: s. glj-; L.: Vr 174b

gli‑s, an., st. N. (a): nhd. Schmuck, Zierrat, Schimmer; Hw.: s. gly‑s, glj-, gle-r-il‑l, gl-r‑a, gli‑s-ing-r, gli‑s-s‑a; E.: s. gli‑s-s‑a; L.: Vr 174b

gli-s-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Frauenkopfputz; Hw.: s. gli‑s; L.: Vr 174b

gli-s-s-a, an., sw. V.: nhd. grinsen, hohnlachen; Hw.: s. gli‑s; E.: germ. *glis‑, sw. V., glnzen; idg. *hleis‑, V., glnzen, Pokorny 433; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 174b

gli-t, an., st. N. (i?): nhd. Glanz, Brokat; Hw.: s. glj-, gli-t‑a, Gli‑t-n-ir, gli‑t-r-a, gli‑t-t-a; E.: germ. *gliti‑, *glitiz, st. M. (i), Glanz, Glitzern; s. germ. *glitjo, M., Glanz; vgl. idg. *hleid‑, V., glnzen, Pokorny 433; idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 174b

gli-t-a, an., sw. V.: nhd. glitzern, schimmern; Hw.: s. gli‑t; E.: s. gli‑t; L.: Vr 174b

Gli-t-n-ir, an., M.: nhd. Glnzender (Wohnung von Forseti); Hw.: s. gli‑t; E.: s. gli‑t; L.: Vr 174b

gli-t-r-a, an., sw. V. (2): nhd. glitzern; Hw.: s. gli‑t; E.: germ. *glitrn, *glitarn?, sw. V., glitzern; s. idg. *hleid‑, V., glnzen, Pokorny 433; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 174b

gli-t-t-a, an., sw. V.: nhd. leuchten; Hw.: s. gli‑t; E.: s. gli‑t; L.: Vr 174b

glj-, an., sw. V. (3): nhd. glnzen; Hw.: vgl. afries. gla; E.: germ. *gliwn, *gliwn, sw. V., glnzen; s. idg. *hlei‑, V., glnzen, Pokorny 432; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 175a

glju-f-r, an., st. N. (a): nhd. Kluft (F.) (1); Hw.: s. gley‑f-r, gley-p‑a, gl‑g‑g-r; E.: s. germ. *glub‑, V., glnzen, ghnen; idg. *hleu‑, Adj., V., glnzend, grn, klar, klug, glnzen, glhen, Pokorny 433; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 175a

gl-a, an., sw. V.: nhd. leuchten, glnzen; Hw.: s. gl-, gl-r-a, hl-a, gl-gg-r; E.: germ. *glan, st. V., glhen, glnzen; idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 175a

glo-, an., st. F. (i): nhd. glhende Kohle, Glut; Vw.: s. ‑fjal‑g‑r; Hw.: s. gl-a, gl--a; Hw.: vgl. ae. gld, as. *gld?, ahd. gluot, afries. glde; E.: germ. *gldi‑, *gldiz, st. F. (i), Glut; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 175a

glo--fjal-g-r, an., Adj.: nhd. glutwarm; Hw.: s. *fjal‑g-r; E.: s. glo‑, *fjal‑g‑r; L.: Vr 123a

glf-i, an., sw. M. (n): nhd. Handschuh; L.: Vr 175a

glp-r, an., st. M. (a): nhd. Tlpel; Hw.: s. glap, glp-a; L.: Vr 175b

*gl-r, an., st. N. (a): nhd. Glanz; Vw.: s. eld‑s‑, fag-r‑; L.: Vr 175b

gls-a (1), an., F.: nhd. Erklrung, bersetzung; I.: Lw. afrz. glose, Lw. lat. glssa; E.: s. afrz. glose, lat. glssa, F., Glosse; gr. glssa (glssa), F., Zunge, Sprache; vgl. idg. *glgh‑, *glgh‑, Sb., Stachel, Spitze, Pokorny 402; L.: Vr 175b

gls-a (2), an., sw. V.: nhd. deuten; Hw.: s. gls-er-a; L.: Vr 175b

gls-er-a, an., sw. V.: nhd. deuten; Hw.: s. gls-a (2); L.: Vr 175b

*glot, an., Sb.: nhd. Wasser?, saure Milch?; Hw.: s. -kyll-ir; L.: Vr 175b

glot-kyll-ir, an., M.: nhd. Wasserschlauch?; Hw.: s. glot; L.: Vr 175b

glo-t-t, an., st. N. (a): nhd. Hohnlcheln; Hw.: s. glo‑t-t‑a; L.: Vr 175b; (germ. *glunta-)

glo-t-t-a, an., sw. V. (1a?): nhd. hohnlcheln, grinsen; Hw.: s. glo‑t‑t, gl‑g‑g-r; E.: germ. *glentan (2), sw. V., blicken, glnzen; germ. *glut‑, V., glotzen; idg. *hlendh‑, *hlend‑, V., glnzen, schauen, blicken, Pokorny 431; s. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 175b

glu-gg-i, an., sw. M. (n): nhd. Lichtffnung, Fenster; Hw.: s. gly‑gg, glu‑gg-r, gl‑gg-r; E.: germ. *gluwwa‑, *gluwwaz, st. M. (a), Lichtffnung; s. idg. *ghleu‑, V., frhlich sein (V.), scherzen, Pokorny 451; vgl. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 175b

glu‑g‑g-r, an., st. M. (a): nhd. Lichtffnung, Fenster; G.: lat. fenestra; Hw.: s. glugg-i; E.: germ. *gluwwa‑, *gluwwaz, st. M. (a), Lichtffnung; s. idg. *ghleu‑, V., frhlich sein (V.), scherzen, Pokorny 451; vgl. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 175b

glu-m-r, an., st. M. (a): nhd. Lrm; Hw.: s. glau‑m-r, glu‑m-r-a, gly‑m-r; e.: s. glau‑m‑r; L.: Vr 176a

glm-r, an., st. M. (a): nhd. Br (M.) (1); Hw.: s. glgg-r; L.: Vr 176a

glu-m-r-a, an., V.: nhd. lrmen, scheien; Hw.: s. glu‑m-r; E.: s. glau‑m‑r; L.: Vr 176a

glp-n-a, an., sw. V. (2): nhd. betrben, erschrecken; Hw.: s. glap, gleyp-a, gloppa; L.: Vr 176a

glut-r, an., st. N. (a): nhd. Verschwendung; Hw.: s. glut-r-a; L.: Vr 176a

glut-r-a, an., sw. V.: nhd. vergeuden; Hw.: s. glut-r, glat-a; L.: Vr 176a

gl, an., st. N. (a): nhd. Freude; Vw.: s. ‑stam‑r; Hw.: s. glau‑m-r; E.: germ. *gliwa‑, *gliwam, st. N. (a), Freude; s. idg. *hleid‑, V., glnzen, Pokorny 433; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 176a

glyr-a, an., sw. F. (n): nhd. leichtsinniges Weib; L.: Vr 176a

glygg, an., st. N. (a): nhd. ffnung, Wind, Sturm; Hw.: s. glugg-r, glgg-r; L.: Vr 176a

glyj-a-r, an., Adj.: nhd. froh, vergngt; Hw.: s. glj-ar-i, gl; L.: Vr 176b

glj-ar-i, an., st. M. (ja): nhd. Spielmann, Gaukler; Hw.: s. glyj-a-r, gl; L.: Vr 176b

glym-ja, an., sw. V.: nhd. drhnen, lrmen; Hw.: s. glym-r; L.: Vr 176b

gly-m-r, an., st. M. (a): nhd. Krach, Lrm; Hw.: s. gly‑m-ja, glu‑m-r, glau‑m-r; E.: s. glau‑m-r; L.: Vr 176b

glyrn-a, an., sw. F. (n): nhd. Auge; Hw.: s. glys, glgg-r; L.: Vr 176b

glys, an., st. N. (a): nhd. Schimmer, Glanz; Hw.: s. glyrn-a, glgg-r; L.: Vr 176b

gl-stam-r, an., Adj.: nhd. freudelos; E.: s. gl, stam‑r; L.: Heidermanns 544

gl-a, an., sw. V.: nhd. glitzern, glnzen; L.: Vr 176b

glp-a-ful‑l-r, an., Adj.: nhd. voller Schande, lasterhaft; G.: lat. flagitiosus

glp-r, an., st. M. (a)?: nhd. Verschulden, Schuld; G.: lat. culpa, malum, scelus

gl-r (1), an., st. M. (a): nhd. Meer; Hw.: s. gl‑r (2), glv-a; E.: germ. *glaiwi‑, *glaiwiz, st. M. (i), Meer; s. idg. *hlei‑, V., glnzen, Pokorny 432; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 176b

gl-r (2), an., Adj.: nhd. hell, klar; Hw.: s. glj-; E.: germ. *glaiwi‑, *glaiwiz, Adj., glnzend, hell; s. idg. *hlei‑, V., glnzen, Pokorny 432; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 176b

gls-a, an., sw. V.: nhd. glnzend machen, schmcken; Hw.: s. gler; L.: Vr 177a

*gl-v-a, an., sw. F. (n): nhd. ?; E.: germ. *glaiw‑, *glaiwn, sw. F. (n), Glnzende; s. idg. *hlei‑, V., glnzen, Pokorny 432; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; Heidermanns 246

gl-v-ir, an., M.: nhd. Helm (M.) (1), Glnzender; Hw.: s. gl‑r (2); E.: s. germ. *glaiwjan, sw. V., glnzen, hell sein (V.); s. idg. *hlei‑, V., glnzen, Pokorny 432; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 177a

glgg-r, an., Adj.: nhd. scharfsinnig, genau; Hw.: s. glgg-r; L.: Vr 177a

glgg-sn-n, an., Adj.: nhd. scharfsinnig, klarblickend; G.: lat. subtilis; L.: Baetke 203

gl--a, an., sw. V.: nhd. glhen, flimmern; L.: Vr 177a

glp-a, an., sw. V.: nhd. locken (V.) (2); Hw.: s. glp-r; L.: Vr 177a

glp-r, an., st. M. (a): nhd. beltat, Verbrechen; Hw.: s. glp-a; L.: Vr 177a

gl-g-g-r, an., Adj.: nhd. scharfsichtig, genau, sparsam; Hw.: s. gl-a, glugg-i, glygg-r, glgg-r; E.: germ. *glawwa‑, *glawwaz, Adj., umsichtig, scharfsichtig, klug, genau; s. idg. *ghleu‑, V., frhlich sein (V.), scherzen, Pokorny 451; vgl. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 177a

gl-g-g-sr, an., Adj.: nhd. scharfsichtig, geizig; E.: s. gl‑g‑g‑r, sr (2); L.: Heidermanns 473

glp, an., st. F. (): nhd. beltat, Verbrechen; Hw.: s. glap; L.: Vr 177a

glt-u-r, an., st. M. (a): nhd. Vernichter; Hw.: s. glat-a; L.: Vr 177a

g-nad-d, an., st. N. (a): nhd. Klage, Murren; Hw.: s. g-nadd-a; L.: Vr 177b

g-nadd-a, an., sw. V.: nhd. knurren, klagen; Hw.: s. g-nadd, nadd-a; L.: Vr 177b

g-nadd-r, an., st. M. (a): nhd. kleiner Bursche; Hw.: s. nadd-r; L.: Vr 177b

g-nag-a, an., st. V., sw. V.: nhd. nagen; G.: lat. corrodere; Hw.: s. nag-a; E.: germ. *gnagan, st. V., nagen; idg. *ghngh‑, V., nagen, kratzen, Pokorny 436; s. idg. *ghen‑, V., Adj., zernagen, zerreiben, kratzen, bisschen, Pokorny 436; L.: Vr 177b

g-nap, an., st. N. (a): nhd. Meer; Hw.: s. g-nap-a; L.: Vr 178a

g-nap-a, an., sw. V.: nhd. vorwrtsneigen, berhngen; Hw.: s. g-nap, g-nep-i, g-nep-ja, g-nepp-r, g-np-a; L.: Vr 178a

g-narr, an., st. N. (a): nhd. Meer; Hw.: s. g-nerr; L.: Vr 178a

gnast-an, gnast-ran, an., F.: nhd. Knirschen; Hw.: s. gnest-a; E.: s. gnest-a; L.: Vr 178a

gnast-ran, an., F.: Vw.: s. gnast-an

gnat, an., st. N. (a): nhd. Lrm, Meer; Hw.: s. gnat-a, gnt-r-a; L.: Vr 178a

gnat-a, an., sw. V.: nhd. lrmend zusammenstrzen; Hw.: s. gnat, gnt-r-a; L.: Vr 178a

g-nau, an., st. F. (): nhd. Lrm, Murren; Hw.: s. g-nau-a; L.: Vr 178a

g-nau-a, an., sw. V.: nhd. lrmen, drhnen; Hw.: s. g-nau, gny-ja, gn-ja, gn-a, nau-a; L.: Vr 178a

gnaust, an., st. N. (a): nhd. Lrm; Hw.: s. gnau, gnaust-an, gnjst-r; L.: Vr 178a

gnaust-an, an., F.: nhd. Lrm; Hw.: s. gnaust, gnau, gnjst-r; L.: Vr 178a

gnegg, an., st. N. (a?, ja?): nhd. Wiehern; Hw.: s. gnegg-ja, gnegg-ju-r, gnegg-r; E.: s. germ. *hnajjn, sw. V., wiehern; L.: Vr 178a

gnegg-ja, an., sw. V.: nhd. wiehern; Hw.: s. gnegg; L.: Vr 178a

gnegg-ju-r, an., st. M. (a): nhd. Wind; Hw.: s. gnegg; L.: Vr 178b

gnegg-r, an., st. M. (a): nhd. Wiehern; Hw.: s. gnegg, hnegg; L.: Vr 178b

gneist-a, an., sw. V.: nhd. Funken sprhen; Hw.: s. gneist-i; L.: Vr 178b

gneist-i, an., sw. M. (n): nhd. Funken; Hw.: s. gneist-a; E.: germ. *hnaist‑, *hnaistn, *hnaista‑, *hnaistan, sw. M. (n), Funke; L.: Vr 178b

gnell-a, an., st. V. (3b?): nhd. bellen, schreien; Hw.: s. gnjll, gnll-r-a; L.: Vr 178b

gnepp-r, an., Adj.: nhd. vornbergebeugt; L.: Vr 179a

gnerr, an., st. M. (a): nhd. Streit, Zank; Hw.: s. gnarr; L.: Vr 179a

gnest-a, an., st. V.: nhd. klatschen, knallen; Hw.: s. gnast-an; E.: germ. *gnestan, st. V., krachen; L.: Vr 179a

gneyp-a, an., sw. V.: nhd. niederbeugen, qulen; Hw.: s. gneyp-r; L.: Vr 179a

gneyp-r, an., Adj.: nhd. gebeugt, krumm; Hw.: s. gneyp-a, gnp-r, gnap-a; L.: Vr 179a

gni-a, an., sw. V.: nhd. reiben; Hw.: s. gnist-a; E.: s. germ. *gneidan, *gndan, st. V., reiben; idg. *ghneidh‑, *ghneid‑, V., nagen, kratzen, reiben, Pokorny 437; vgl. idg. *ghen‑, V., Adj., zernagen, zerreiben, kratzen, bisschen, Pokorny 436; L.: Vr 179a

gni-r, an., st. M. (a): nhd. Meer; L.: Vr 179a

gnp-a, an., sw. F. (n): nhd. hervorragende Felsspitze; L.: Vr 179a

gnip-al-l, an., st. M. (a): nhd. Feuer; Hw.: s. gnp-a; L.: Vr 179b

gnst-a, an., sw. V. (1): nhd. knirschen; Hw.: s. gneist-a; E.: germ. *gnstjan, sw. V., knirschen; s. idg. *ghneidh‑, *ghneid‑, V., nagen, kratzen, reiben, Pokorny 437; vgl. idg. *ghen‑, V., Adj., zernagen, zerreiben, kratzen, bisschen, Pokorny 436; L.: Vr 179b

gnit, an., st. F. (): nhd. Lausei, Niss; L.: Vr 179b

gnj--i, an., sw. M. (n): nhd. Saat, was zerrieben wird; Hw.: s. gn-a; L.: Vr 180a

gnjst-r, an., st. M. (a): nhd. Knirscher (Name von Thors Bock); Hw.: s. gnaust; E.: s. gnaust; L.: Vr 180a

g-ng-r, an., Adj.: nhd. genug, gengend; Hw.: s. g-ntt, g-ng-ja, ng-r, ng-ja; L.: Vr 180a

gnoll-a, an., sw. V.: nhd. vor Klte zittern; L.: Vr 180a

g-nott, an., st. F. (i): nhd. Genge, reichlicher Vorrat; Hw.: s. g-ng-r; E.: germ. *ganuhti‑, *ganuhtiz, Sb., Genge; s. idg. *ene‑, *ne‑, V., reichen, erreichen, erlangen, Pokorny 316; L.: Vr 180a

gn-a, an., red. V.: nhd. reiben; E.: germ. *gnu‑, sw. V., reiben; idg. *ghnu‑, V., nagen, kratzen, reiben, Pokorny 437; s. idg. *ghen‑, V., Adj., zernagen, zerreiben, kratzen, bisschen, Pokorny 436; L.: Vr 180a

gnf-a, an., sw. V.: nhd. sich neigen; Hw.: s. gnp-r; L.: Vr 180b

gnp-r, an., st. M. (a): nhd. berhngender Berg; Hw.: s. gneyp-r, gnf-r, np-r; L.: Vr 180b

gny-ja, an., sw. V.: nhd. murren, knurren; Hw.: s. gny-r; L.: Vr 180b

gny-r, an., st. M. (a): nhd. Geknurr, Genrgel; Hw.: s. gny-ja, g-nau, gno, gn-ja; L.: Vr 180b

gn-ja, an., sw. V.: nhd. tosen, rauschen, lrmen; Hw.: s. gn-a, kn-ja (2), gn-r; L.: Vr 180b

gn-r, an., st. M. (a): nhd. Getse; Hw.: s. gn-ja; L.: Vr 180b

gnό-ing-r, an., st. M. (a): nhd. kalter Wind; L.: Vr 180b

g-nf-a, an., sw. V.: nhd. hoch emporragen, sich brsten; Hw.: s. g-nf-r; L.: Vr 180b

g-nf-r, an., Adj.: nhd. hochragend; Hw.: s. g-nf-a, g-np-a, nf-a; L.: Vr 180b

g-np-a, an., sw. V.: nhd. emporragen; Hw.: s. g-np-r; L.: Vr 181a

g-np-r, an., Adj.: nhd. steil, hoch; Hw.: s. g-np-a, g-nap-a, g-nf-a; L.: Vr 181a

g-ng-ja, an., sw. V.: nhd. genug geben, reich geben; Hw.: s. ng-ja, g-ng-t-a; L.: Vr 181a

g-ng-t-a, an., sw. V.: nhd. reichlich geben; Hw.: s. n-ng-ja; L.: Vr 181a

g-nll-r-a, nll-r-a, an., sw. V.: nhd. knurren; Hw.: s. g-nell-a; L.: Vr 181a

g-nt-r-a, nt-r-a, an., sw. V.: nhd. lrmen, knirschen; Hw.: s. g-nat; L.: Vr 181a

go-, an., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gott; Hw.: s. go-i, gy-ja, gyzk-i, gu; vgl. got. gu, ae. god, anfrk. god, as. god, ahd. got*, afries. god; E.: germ. *guda‑, *gudaz, st. M. (a), Gerufener, Angerufener, Gott; germ. *guda‑, *gudam, st. N. (a), Gerufener, Angerufener, Gott; s. idg. *hto‑, Adj., angerufen, Pokorny 413; vgl. idg. *hau‑, *ha‑, V., rufen, anrufen, Pokorny 413; L.: Vr 181a

g-fss, an., Adj.: nhd. gutwillig, willig, wohlwollend; G.: lat. benignus, (devovere); L.: Baetke 205

g-fs-i, an., F.: nhd. Wohlwollen, gute Absicht; G.: lat. pietas; L.: Baetke 205

g-gern-ing-r, an., st. M. (a): nhd. gute Tat, Liebestat; G.: lat. bonum, virtus; L.: Baetke 205

g-girn-d, an., st. F. (): nhd. guter Wille, Gte; G.: lat. bonitas; L.: Baetke 205

g-gt-i, an., Sb.: nhd. gute Behandlung; Hw.: s. -gt-i; L.: Vr 198

go--i, an., sw. M. (n): nhd. Priester; Hw.: s. go‑, go‑d-d‑i, gy‑-ja; E.: germ. *gudj‑, *gudjn, *gudja‑, *gudjan, sw. M. (n), Priester, Rufer, Anrufer; vgl. idg. *hto-, Adj., angerufen, Pokorny 413; idg. *hau-, *ha-, V., rufen, anrufen, Pokorny 413; L.: Vr 181b

go-or, an., st. N. (a): nhd. Priesterschaft, Priesteramt, Bezirk; L.: Vr 181b

g-r, an., Adj.: nhd. gut; G.: lat. bonus; Hw.: s. gz, gό-a, gz-k-a; vgl. got. gs, ae. gd (2), anfrk. guod, as. gd (2), ahd. guot (1), afries. gd (2); E.: germ. *gda‑, *gdaz, Adj., gut, passend; vgl. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; L.: Vr 181b

g-s, an., st. N. (a): Hw.: s. gz

g-vil-i, an., sw. M. (n): nhd. guter Wille, gute redliche Gesinnung; G.: lat. bonitas; L.: Baetke 205

gogl-i, an., sw. M. (n): nhd. Schlamm; L.: Vr 181b

gg-r, an., st. M. (a): nhd. klotzige Person; L.: Vr 182a

g-i, an., F.: nhd. Monat von Mitte Februar bis Mitte Mrz; Hw.: s. g, g-mn-a-r; E.: s. germ. *gam‑, Sb., Winter; vgl. idg. *him, Sb., Winter, Schnee, Pokorny 425; idg. *hei- (2), *hi‑, Sb., Winter, Schnee, Pokorny 425; L.: Vr 182a

g-inn, an., Sb.: nhd. Schlange, Schwert; L.: Vr 182a

gk-r, an., st. M. (a): nhd. stolze Person, Tropf; I.: Lw. mnd. mnl. gk; E.: s. mnd. gk, M., Kuckuck, Gauch, Narr; germ. *gauka‑, *gaukaz, st. M. (a), Gauch, Kuckuck; vgl. idg. *hau‑, *ha‑, V., rufen, anrufen, Pokorny 413?; L.: Vr 182a

gol, an., st. N. (), st. F. (): nhd. Wind; Hw.: s. gaul-a, gey-ja, gul; L.: Vr 182a

gol-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Wind; Hw.: s. gol; L.: Vr 182a

gol-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Dickdarm; Hw.: s. goll-or-r; L.: Vr 182a

gol-a (3), an., sw. V. (1): nhd. heulen, schreien; Hw.: s. gaul-a, gjal-l-a, gl-a; vgl. got. gljan, afries. gla; E.: germ. *gljan, sw. V., tnen, gren, reden machen; vgl. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 182b

golf, an., st. N. (a): nhd. erhhter Fuboden, Diele, Zimmer, Vorratsraum; E.: germ. *gulba‑, *gulbaz, st. M. (a), Fuboden; L.: Vr 182b

gol-l, an., st. N. (a): nhd. Gold; Hw.: s. gul‑l; E.: germ. *gula‑, *gulam, st. N. (a), Gold; s. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 182

goll-or-r, an., st. M. (a): nhd. Herzbeutel; Hw.: s. gol-a (2); L.: Vr 182b

goll-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Habicht; Hw.: s. gull-i (1); L.: Vr 182b

g-mn-a-r, an., st. M. (a): nhd. Monat von Mitte Februar bis Mitte Mrz; Hw.: s. g-i; L.: Vr 182a

g-m-r, an., st. M. (a): nhd. Gaumen, Kiefer (M.), Zahnfleisch; Hw.: s. gey-ja; E.: germ. *gaum‑, *gaumn, *gauma‑, *gauman, *gm‑, *gmn, *gma‑, *gman, sw. M. (n), Gaumen; s. idg. *hu‑, *hu‑, *hu‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 449; L.: Vr 182b

gop-i, an., sw. M. (n), BN: nhd. eitler Mensch; L.: Vr 182b

gopt-a, an., sw. V.: nhd. springen lassen; Hw.: s. gump-r; L.: Vr 183a

gor, an., st. N. (a): nhd. halbverdauter Mageninhalt; Hw.: s. gor-mn-a-r, gor-varg-r; vgl. ae. gor, as. *gor?, ahd. gor, afries. jere; E.: germ. *gura‑, *guram, st. N. (a), Halbverdautes, Kot, Mist; s. idg. *gher‑, *ghor‑, Adj., hei, warm, Pokorny 493; L.: Vr 183a

gor-mn-a-r, an., st. M. (a): nhd. Schlachtmonat; Hw.: s. gor; L.: Vr 183a

gor-varg-r, an., st. M. (a): nhd. Viehdieb; Hw.: s. gyr-ja, gor; L.: Vr 183a

got-i, an., sw. M. (n): nhd. Gote, Mann, Held, Pferd; Hw.: s. got-na-r; L.: Vr 183b

got-na-r, an., st. M. (a): nhd. Mnner; Hw.: s. got-i; L.: Vr 183b

got-nesk-r, an., Adj.: nhd. gotisch, gotlndisch; L.: Vr 183b

gt-s, an., st. N. (a): Hw.: s. gz

gz, g-s, gt-s, an., st. N. (a): nhd. Gut, Reichtum; Hw.: vgl. ae. gd (1), anfrk. guod, as. gd (1), ahd. guot (2), afries. gd (1); E.: germ. *gda‑, *gdam, st. N. (a), Gut, Eigentum, Habe; vgl. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; L.: Vr 183b

gr-b-a, an., sw. F. (n): nhd. Beifu; Hw.: s. b-a (2); L.: Vr 183b

gr-, an., st. N. (a): nhd. Windsto der das Meer grau macht; Hw.: s. gr--i (1), gr-r; L.: Vr 183b

gr-a, an., F.: nhd. Absatz, Stufe, Rang; Hw.: vgl. ae. grde; I.: Lw. ae. grde, Lw. lat. gradus; E.: s. ae. grde, F., Grad, Stufe, Rang, lat. gradus, M., Schritt, Stellung, Stufe; vgl. idg. *ghredh‑, V., schreiten, Pokorny 456; L.: Vr 183b

gradal, an., st. M. (a): nhd. Messbuch; Hw.: vgl. grdal; I.: Lw. mnd. gradal, Lw. lat. gradule; E.: s. mnd. gradal, N., Graduale; lat. gradule, Sb., Graduale; vgl. lat. gradus, M., Schritt, Stellung, Stufe; idg. *ghredh‑, V., schreiten, Pokorny 456; L.: Vr 183b

gr--i (1), an., sw. M. (n): nhd. Wind der die Meeresoberflche kruselt; Hw.: s. gr-r, gr-; L.: Vr 183b

gra-i (2), an., sw. M. (n): nhd. Hunger; Hw.: s. gr-r; E.: germ. *grdu‑, *grduz, *grdu‑, *grduz, st. M. (u), Hunger; s. idg. *herdh‑, *hrdh-, Sb., Gier, Hunger, Pokorny 441?; vgl. idg. *her- (1), V., begehren, gern haben, Pokorny 440?; L.: Vr 183b

gra-i (3), an., sw. M. (n): nhd. Stufe, Rang; Hw.: s. gr-a; E.: s. gr-a; L.: Vr 183b

gra-r, an., Adj.: nhd. unverschnitten, zeugungsfhig; Hw.: s. gr-r, gra-ung-r; E.: germ. *grada‑, *gradaz?, Adj., gierig, begierig, triebhaft; s. idg. *ghredh‑, V., schreiten, Pokorny 456; L.: Vr 183b

gr--r, an., st. M. (u): nhd. Hunger, Gier; Hw.: s. gra-r, gr--ug-r, gr‑, gri--ung-r; E.: germ. *grdu‑, *grduz, *grdu‑, *grduz, st. M. (u), Hunger; s. idg. *herdh‑, *hrdh‑, Sb., Gier, Hunger, Pokorny 441?; vgl. idg. *her- (1), V., begehren, gern haben, Pokorny 440?; L.: Vr 183b

gr-ug-r, an., Adj.: nhd. gierig, hungrig; Hw.: s. gr-r, grό-g-i; E.: germ. *grduga‑, *grdugaz, *grduga‑, *grdugaz, Adj., hungrig, gierig, begierig; vgl. idg. *herdh‑, *hrdh‑, Sb., Gier, Hunger, Pokorny 441?; idg. *her- (1), V., begehren, gern haben, Pokorny 440?; L.: Vr 184a

gra-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Stier, Bulle (M.); Hw.: s. gra-r, gri-ung-r; E.: germ. *gradinga‑, *gradingaz, *gradenga‑, *gradengaz, st. M. (a), Stier, Bulle (M.); vgl. idg. *ghredh‑, V., schreiten, Pokorny 456; L.: Vr 184a

gr-dr-i, an., sw. M. (n): nhd. Wolf (M.) (1); Hw.: s. dr-i (2); L.: Vr 91a

graf-a, an., st. V. (6): nhd. graben; G.: lat. sepelire; Hw.: s. graf-ning-r, graf-t-a; vgl. got. graban, ae. grafan, anfrk. gravan, as. gravan*, ahd. graban (1), afries. grva (2); E.: germ. *graban, st. V., graben; idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; L.: Vr 184a

graf-ning-r, an., st. M. (a): nhd. Untersuchung, Erklrung, Schlange, Schild mit eingeritzten Figuren; Hw.: s. graf-a; L.: Vr 184a

graf-t-a, an., st. V.: nhd. begraben (V.); Hw.: s. graf-a, grep-t-a, gref, gref-s-i, grep-t-r, grf, gruf-l-a, grf-r, grf, grf-l-a, grp-t-r; L.: Vr 184a

graf-vit-n-ir, an., M.: nhd. Schlange; Hw.: s. vit-n-ir; E.: s. graf-a, vit-n-ir; L.: Vr 670a

gram-ni-r, an., M.: nhd. Schlange; Hw.: s. graf-a; E.: s. graf-a; L.: Vr 184a

gra-m-r (1), an., Adj.: nhd. zornig, feindlich; Hw.: s. gre‑m‑d, gre‑m-ja, gri‑m‑m‑r, gry‑m-m‑a; E.: germ. *grama‑, *gramaz, Adj., zornig, grimmig, gram; s. idg. *ghrem‑ (1), V., reiben, zerreiben, kratzen, Pokorny 458; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 184a

gra-m-r (2), an., st. M. (a): nhd. Knig, Frst, Teufel, Troll, Schwert; Hw.: s. gra‑m‑r (1); E.: germ. *grama‑, *gramaz, st. M. (a), Feind; s. idg. *ghrem‑ (1), V., reiben, zerreiben, kratzen, Pokorny 458; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 184a

gr-n-a, an., sw. V. (2): nhd. grau werden; Hw.: s. gr-r; E.: germ. *grwann, *grwann, sw. V., unfreundlich werden, grau werden; vgl. idg. *her‑ (3), *her‑, *hr‑, V., strahlen, glnzen, schimmern, Pokorny 441; L.: Vr 184b

gra-nd (1), an., st. N. (a): nhd. Schaden, Kummer, Snde; Hw.: s. gru‑n‑n-r, gra-nd-a, gri-nd-ill, grund; E.: germ. *granda‑, *grandam, st. N. (a), Schaden, Fehler; s. idg. *ghrendh‑, V., zerreiben, streifen, Pokorny 459; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 184b

gra-nd (2), an., st. N. (a): nhd. Krnchen, Kies, Sand; Hw.: s. gra‑nd-i; E.: germ. *granda‑, *grandam?, st. N. (a), grober Sand; s. idg. *ghrendh‑, V., zerreiben, streifen, Pokorny 459; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 184b

gra-nd-a, an., sw. V.: nhd. schaden, verletzen; Hw.: s. gra‑nd (1); E.: s. gra‑nd (1); L.: Vr 184b

gra-nd-feng-i, an., F.: nhd. Gengsamkeit; Hw.: s. *feng-i (2); E.: s. gra‑nd (1), *feng-i (2); L.: Vr 117b

gra-nd-i, an., sw. M. (n): nhd. Sandbank; Hw.: s. gra‑nd (2); E.: s. germ. *granda‑, *grandam?, st. N. (a), grober Sand; germ. *grind, st. F. (), Kieselsand, Sand; vgl. idg. *ghrendh‑, V., zerreiben, streifen, Pokorny 459; idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 184b

grand-ver-i, an., F.: nhd. Rechtschaffenheit; Hw.: s. ver-i (2); L.: Vr 655b

gran-i, an., sw. M. (n): nhd. Pferd; Hw.: s. grn (1); L.: Vr 184b

gro-nn, an., Adj.: nhd. grau, feindlich; Hw.: s. gro-r; L.: Vr 184b

grann-i, an., sw. M. (n): nhd. Nachbar; Hw.: s. grend, rann; L.: Vr 184b

gra-n-n-r, an., Adj.: nhd. schmchtig, dnn; Vw.: s. ‑fe‑n‑g‑r; Hw.: s. gr‑n (1), gre‑n-n‑a, gr‑n-a-st (2); E.: germ. *granna‑, *grannaz, Adj., dnn, schmal, scharf; s. idg. *gher‑ (3), *ghr‑, V., hervorstechen, Pokorny 440; L.: Vr 185a

gra-n-n-fe-n-g-r, an., Adj.: nhd. versagend, unwirksam; E.: s. gra‑n‑n‑r, fe‑n‑g‑r (2); L.: Heidermanns 190

grp, an., st. N. (a): nhd. Sturm, Hagelwetter; Hw.: s. grp-a; E.: s. grp-a; L.: Vr 185a

grp-a, an., sw. V.: nhd. an sich reien; Hw.: s. grp; E.: germ. *grab‑, V., zusammenscharren; s. idg. *ghrebh‑ (1), *gherbh‑, V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455; L.: Vr 185a

gr-r, an., Adj.: nhd. grau, boshaft, feindlich; Hw.: s. gr-, gr--i, gr-n-a, gr-nn, grey, gr-i, gr-ja-nd-i, gr-d, gr-n-a-st (1), grzk-a; vgl. got. *grws, ae. grw, anfrk.? gro, as. *gr?, *gro?, ahd. gro*, afries. gr; E.: germ. *grwa‑, *grwaz, *grwa‑, *grwaz, Adj., grau; s. idg. *her‑ (3), *her‑, *hr‑, V., strahlen, glnzen, schimmern, Pokorny 441; L.: Vr 185a; (urn. *grwaR)

gra-s, an., st. N. (a): nhd. Gras, Unkraut; G.: lat. herba; Hw.: s. gr-a, gres-i; vgl. got. gras*, ae. grs, as. gras, ahd. gras, afries. gers; E.: germ. *grasa‑, *grasam, st. N. (a), Gras; idg. *ghrs‑, *ghrs‑, Sb., Gras, Trieb, Pokorny 454; s. idg. *ghr‑, *ghr‑, *ghr‑, V., wachsen (V.) (1), grnen, Pokorny 454; L.: Vr 185a

gra-s-gard, an., Sb.: nhd. Garten; G.: lat. hortus

gr-t-a, an., red. V.: nhd. weinen; Hw.: s. grt-r; germ. *grtan, *grtan, st. V., weinen, schreien, heulen; idg. *ghrd-, V., weinen, Pokorny 439; idg. *gher- (1), V., rasseln, lrmen, gurgeln, murren, Pokorny 439; Vr 185a

grt-r, an., st. M. (a): nhd. Weinen; Hw.: s. grt-a, grt-a; E.: germ. *grta‑, *grtaz, *grta‑, *grtaz, st. M. (a), Weinen; s. idg. *ghrd-, V., weinen, Pokorny 439; vgl. idg. *gher- (1), V., rasseln, lrmen, gurgeln, murren, Pokorny 439; L.: Vr 185b

grau-t-r, an., st. M. (a?, i?): nhd. Grtze (F.) (1); Hw.: s. grj‑n, grj‑t, gru‑gg-tt-r, gr‑t-r; E.: germ. *grauta‑, *grautaz, st. M. (a), Grtze (F.) (1); germ. *grauti‑, *grautiz, st. M. (i), Brei; s. idg. *ghreud‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 461; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 185b

gredd-ir, an., st. M. (i): nhd. Ernhrer, Ftterer; Hw.: s. grenn-a (2); L.: Vr 185b; (germ. *garazd)

gref, an., st. N. (ja): nhd. Hacke (F.) (2), Spaten; Hw.: s. *gref-ill, gref-s-i; E.: germ. *grabja‑, *grabjam, st. N. (a), Hacke (F.) (2); s. idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; L.: Vr 185b

*gref-il-l, an., st. M. (a): nhd. Grabgert; Hw.: s. ben‑; L.: Vr 185b

gref-s-i, an., sw. M. (n): nhd. Hacke (F.) (2), Spaten; Hw.: s. gref, graf-a; L.: Vr 185b

greft-r, an., st. M. (a): Hw.: s. grept-r

greg-r, an., st. M. (a): nhd. bestimmter Krperteil; L.: Vr 185b

g-rei--a, an., sw. V. (1): nhd. ordnen, bereiten, machen, entrichten, helfen; G.: lat. dirigere; Hw.: s. grei‑‑r, grei‑n (1); E.: germ. *garaidjan, sw. V., bereitmachen, ordnen; vgl. idg. *ridh‑, V., zhlen, ordnen, Pokorny 60; idg. *ri- (1), *r‑, V., fgen, passen, zhlen, ordnen, Pokorny 860?; idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; L.: Vr 186a

g-rei--i (1), an., sw. M. (n): nhd. Rechenschaft, Hilfe, Entbindung; Hw.: s. g‑rei-‑a; L.: Vr 186a

g-rei--i (2), an., st. N. (ja): nhd. Gert, Geschirr; Hw.: s. grei‑-r; E.: germ. *garaidja‑, *garaidjam, st. N. (a), Gert; s. idg. *ridh‑, V., zhlen, ordnen, Pokorny 60; vgl. idg. *ri- (1), *r‑, V., fgen, passen, zhlen, ordnen, Pokorny 860?; idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; L.: Vr 186a

grei-lig-r, an., Adj.: Vw.: s. grel-lig-r

grei‑-r, an., Adj.: nhd. bereit, leicht, ntzlich; Hw.: s. rei‑-r (2), r‑m (1), gri‑; E.: germ. *garaida‑, *garaidaz, *garaidja‑, *garaidjaz, Adj., bereit, geordnet; s. idg. *ridh‑, V., zhlen, ordnen, Pokorny 60?; idg. *ri- (1), *r‑, V., fgen, passen, zhlen, ordnen, Pokorny 860?; idg. *reidhi‑?, Adj., bereit, leicht, Pokorny 861?; idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; L.: Vr 186a

greif-i, an., sw. M. (n): nhd. Graf; Vw.: s. mar‑; I.: Lw. mnd. rve (?); E.: s. mnd. rve (?); L.: Vr 186a

grein (1), an., st. F. (): nhd. Art (F.) (1), Unterschied, Zwietracht; G.: lat. species; Hw.: s. grei-a, grein-a; L.: Vr 186b; (germ. *ga-raini)

grein (2), an., st. F. (i): nhd. Zweig, Ast; Hw.: s. grn-a; E.: germ. *graini‑, *grainiz, st. F. (i), Zweig; L.: Vr 186b

grei-n (3), an., Sb.: nhd. Kleiderstoff; I.: Lw. mnd. grein, Lw. afrz. graine, Lw. lat. grna; E.: s. mnd. grein, Sb., Kleiderstoff; afrz. graine, lat. grna, F., Zopf; germ. *gran, st. F. (), Granne, Barthaar; vgl. idg. *gher- (3), *ghr-, V., hervorstechen, Pokorny 440; L.: Vr 186b

grein-a, an., sw. V.: nhd. verzweigen, scheiden, teilen, erklren; Hw.: s. grein (2); L.: Vr 186b

greip, an., st. F. (): nhd. Hand; Hw.: s. greip-a; E.: germ. *graip, st. F. (), Greifer, Hand, Gabel; s. idg. *ghreib‑, V., greifen, ergreifen, Pokorny 457; idg. *ghrebh‑ (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455; L.: Vr 186b

greip-a, an., sw. V.: nhd. greifen, mit der Hand umfassen; Hw.: s. greip, grp-a, grip-r; L.: Vr 186b

*greip-r, an., Adj.: nhd. greifend; E.: germ. *graipi‑, *graipiz, Adj., greifend; s. idg. *ghreib‑, V., greifen, ergreifen, Pokorny 457; idg. *ghrebh‑ (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455

g-rei-zla, an., sw. F. (n): nhd. Ordnung, Bezahlung; Hw.: s. grei-a; L.: Vr 187a; (urn. *ga-rei-sln)

grel-lig-r, grei-lig-r, an., Adj.: nhd. leicht, klar; L.: Vr 187a

grel-l-skap-r, an., M.: nhd. Zorn; E.: s. germ. *grella‑, *grellaz, Adj., zornig; vgl. idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Pokorny 428; L.: Vr 187a

gre-m-d, an., st. F. (): nhd. Zorn; Hw.: s. gre-m‑i, gre‑m-ja; E.: germ. *grami, *grame, st. F. (), Zorn; s. idg. *ghrem‑ (1), V., reiben, zerreiben, kratzen, Pokorny 458; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 187a

gre-m-i, an., sw. F. (n): nhd. Zorn; Hw.: s. gre‑m-d; E.: germ. *gram‑, *gramn, sw. F. (n), Zorn; s. idg. *ghrem‑ (1), V., reiben, zerreiben, kratzen, Pokorny 458; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 187a

grem-ja, an., sw. V. (1b): nhd. erzrnen; Hw.: s. grem-d, gram-r; E.: germ. *gramjan, sw. V., erzrnen, grmen, erbittern; idg. *ghrem‑ (1), V., reiben, zerreiben, kratzen, Pokorny 458; s. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 187a

gre-n, an., st. N. (ja): nhd. Fuchshhle; E.: germ. *granja‑, *granjam?, st. N. (a), Waldhhle; s. idg. *gher‑ (3), *ghr‑, V., hervorstechen, Pokorny 440; L.: Vr 187a

g-ren-d, an., st. F. (): nhd. Nachbarschaft; Hw.: s. grann-i; L.: Vr 187a; (germ. *ga-razni)

gre-n-i, an., N.: nhd. Tanne, Fichte; Hw.: s. gr‑n (2); E.: s. gr‑n (2); L.: Vr 187a

gren-ja, an., sw. V. (2): nhd. heulen; Hw.: s. grett-a; E.: germ. *granjn, sw. V., grienen, fletschen; L.: Vr 187a

gre-n-n-a (1), an., sw. V. (1): nhd. dnn machen, schmlern, vermindern; Hw.: s. gra‑n‑n-r; E.: germ. *grannjan, sw. V., dnn machen, vermindern; s. idg. *gher‑ (3), *ghr‑, V., hervorstechen, Pokorny 440; L.: Vr 187b

g-renn-a (2), an., sw. V. (1): nhd. sttigen, speisen; L.: Vr 187b; (germ. *ga-razn-jan)

grep-p-r, an., sw. M. (a): nhd. tapferer Mann, Held, Dichter, Snger; Hw.: s. garp-r; E.: s. garp-r; L.: Vr 187b

grep-t-a (1), an., sw. V.: nhd. begraben (V.); L.: Vr 187b

grep-t-a (2), an., sw. F. (n): nhd. bestellter Acker; Hw.: s. grep-t-a (1), grep-t-r, gref-t-r; L.: Vr 187b

grep-t-r, gref-t-r, an., st. M. (a): nhd. Graben (N.), Begrbnis; Hw.: s. grep-t-a (1, 2), graf-a, grp-t-r; L.: Vr 187b

*-gres-i, an., N.: nhd. Gras?; Vw.: s. ill‑; L.: Vr 187b

gres-jarn, an., st. N. (a): nhd. Eisendraht; L.: Vr 187b

grett-a, an., sw. V. (1): nhd. grinsen; Hw.: s. grett-inn; L.: Vr 187b; (urn. *grant-jan)

grett-in-n, an., Adj.: nhd. mrrisch; Hw.: s. grett-a, gren-ja; L.: Vr 187b

grey, an., st. N. (ja): nhd. Hndin, armer Kerl, Lump; L.: Vr 188a; (germ. *grawja)

greyf-a, an., sw. V.: nhd. niederbeugen; Hw.: s. grdf-a, grf-a; L.: Vr 188a

greyp-a (1), an., sw. V.: nhd. einfalzen; Hw.: s. greyp-r (1), grp-a; E.: germ. *grub‑, V., aushhlen; L.: Vr 188a

grey-p-a (2), an., sw. V. (1b): nhd. schlecht behandeln, hart behandeln, zugrunde richten; Hw.: s. grey‑p-r (2), gr-p‑an, grj‑n; E.: germ. *graupjan, sw. V., hart behandeln; s. idg. *ghru‑ (2), *ghru‑, *ghr‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 460; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 188a

*greyp-r (1), an., Adj.: nhd. umfassend; Vw.: s. arin‑; Hw.: s. greyp-a (1); E.: germ. *graupi- (2), *graupiz, Adj., umgebend, erfllt; L.: Vr 188a

grey-p-r (2), an., Adj.: nhd. grob, hart, gefhllos; Hw.: s. grey-p‑a (2); E.: germ. *graupi- (1), *graupiz, Adj., grob, grob mahlend; s. idg. *ghru‑ (2), *ghru‑, *ghr‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 460; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 188a

gri, an., st. N. (a): nhd. Aufenthaltsrecht; R.: gri, an., st. N. (a) Pl.: nhd. Friede, Waffenstillstand, Vershnung; L.: Vr 188a

grƌ, an., sw. F. (n): nhd. Heftigkeit; L.: Vr 188b

gridd-i, an., sw. M. (n): nhd. Stier, Ochs, Ochse; Hw.: s. gri-jung-r, gri-ung-r; L.: Vr 188b

gri-jung-r, gri-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Stier; Hw.: s. gridd-i, gra-ung-r; L.: Vr 188b

gri-ung-r, an., st. M. (a): Hw.: s. gri-jung-r

*grikk-sk-r, an., st. M. (a), Adj.: Vw.: s. girzk-r (2)

gr-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Gesichtsmaske, Drachenkopf am Steven, Nacht; Hw.: s. Gr‑m-nir, hr-n-a (2), Gr‑m-r; E.: germ. *grm‑, *grmn, *grma‑. *grman, sw. M. (n), Maske; vgl. idg. *ghri‑, *ghrei‑, *ghri‑, *ghr‑, V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. *gher- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 188b

Gr-m-nir, an., M.: nhd. Riese (M.) (Odinsname), Bock (Odinsname); Hw.: s. gr-m‑a; E.: s. gr-m‑a; L.: Vr 188b

Gr-m-r, an., st. M. (a): nhd. Schlange (Odinsname), Bock (Odinsname), Zwerg; Hw.: s. gr-m‑a; E.: s. gr-m‑a; L.: Vr 188b

grim-d, an., st. F. (): nhd. Bosheit, Feindschaft; Hw.: s. grim‑m-r; E.: germ. *gremmi, *gremme, st. F. (), Wildheit, Wut; vgl. idg. *ghrem- (2), V., tnen, donnern, grollen, Pokorny 458; L.: Vr 189a

grim-m-ast, an., sw. V.: nhd. zornig werden; Hw.: s. grim‑m-r, gram-r, grim-d; E.: germ. *gremmjan, sw. V., rasen, wten, toben; s. idg. *ghrem- (2), V., tnen, donnern, grollen, Pokorny 458; L.: Vr 189a

grim-m-lig-r, an., Adj.: nhd. grimmig, wild, grausam; Hw.: s. grim‑m‑r; vgl. ae. grimlic, as. *grimlk?, ahd. grimlh*, afries. grimmlik; E.: germ. *gremmalka‑, *gremmalkaz, *grimmalka‑, *grimmalkaz, Adj., furchtbar, grausam; s. idg. *ghrem- (2), V., tnen, donnern, grollen, Pokorny 458; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Baetke 211

grim-m-r, an., Adj.: nhd. zornig, grimmig, grausam; G.: lat. dirus, saevus; Hw.: s. grim-m‑a‑st; vgl. ae. grimm, as. grim, ahd. grim (1), afries. grimm*; E.: germ. *gremma‑, *gremmaz, *grimma‑, *grimmaz, Adj., grimmig; s. idg. *ghrem- (2), V., tnen, donnern, grollen, Pokorny 458; L.: Vr 189a

grn-a, an., st. V. (1): nhd. grinsen; Hw.: s. grett-a, grs-nir; E.: germ. *greinan, st. V., greinen, winseln, heulen; L.: Vr 189a

grind, an., st. F. (i): nhd. Gitter, Gittertr; E.: s. germ. *grendi‑, *grendiz, st. F. (i), Gatter; idg. *ghrendh‑, Sb., Balken, Pokorny 459; L.: Vr 189a

gri-nd-il-l, an., st. M. (a): nhd. Wind, bestimmte Art des Wetters, Schdiger; Hw.: s. gra‑nd (1); E.: s. gra‑nd (1); L.: Vr 189b

grip, an., st. N. (a): nhd. Griff; Hw.: s. grp-a; E.: s. grp-a; L.: Vr 189b

grp-a, an., st. V. (1): nhd. greifen; G.: lat. apprehendere, comprehendere, rapere; Hw.: s. greip, greip-a, grip, grp-ir, grip-l-a, grip-nir, grip-r; vgl. got. greipan, ae. grpan, as. grpan, ahd. grfan*, afries. grpa*; E.: germ. *greipan, st. V., greifen; idg. *ghreib‑, V., greifen, ergreifen, Pokorny 457; idg. *ghrebh‑ (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455; L.: Vr 189b

Grp-ir, an., M., PN: nhd. Greifer; Hw.: s. grp-a; L.: Vr 189b

grip-l-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Reien, Pflcken; Hw.: s. grip-l-a (2); L.: Vr 189b

grip-l-a (2), an., sw. V.: nhd. tasten, fhlen; L.: Vr 189b

grip-r, an., st. M. (i): nhd. Eigentum, Kleinod; Hw.: s. grp-a; vgl. ae. gripe (1), ahd. *grif?, afries. *grip; E.: germ. *gripi‑, *gripiz, st. M. (i), Griff; s. idg. *ghreib‑, V., greifen, ergreifen, Pokorny 457; idg. *ghrebh‑ (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455; L.: Vr 189b

grp-r, an., st. M. (a): nhd. Greif; I.: Lw. mnd. grp, Lw. mlat. gryphus; E.: s. mnd. grp, M., Greif; mlat. gryphus; L.: Vr 189b

*grs-nir, an., M.: nhd. Grinser; Hw.: s. hrs‑, tann‑, grn-a; L.: Vr 189b

grss, an., st. M. (a): nhd. Ferkel, Eber; L.: Vr 189b

grjr, an., Adj.: nhd. grau; L.: Vr 189a

grjn, an., st. N. (a): nhd. Grtze (F.) (1), Mehl; Hw.: s. graut-r, gr, grjt, grp-an, grl-a; vgl. idg. *ghru‑ (2), *ghru‑, *ghr‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 460; idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 190a

grjt, an., st. N. (a): nhd. Grie, Stein; Hw.: s. graut-r, grjn, gr-i, grt-a, -grt-i, gryt-ling-r; E.: germ. *greuta‑, *greutam, st. N. (a), Grie, Kies, Sand; s. idg. *ghreud‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 461; vgl. idg. *ghru‑ (2), *ghru‑, *ghr‑, V., reiben, zerreiben, Pokorny 460; idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 190a

gr-a (1), an., F., PN: nhd. Schwert; L.: Vr 190a

gr-a (2), an., st. V.: nhd. wachsen (V.) (1), grnen; Hw.: s. gra-s, gr--i, gr-n-a, gr-sk-a, gr--a, gr-nn; E.: germ. *gran, st. V., grnen, wachsen (V.) (1), gedeihen; s. idg. *ghr‑, *ghr‑, *ghr‑, V., wachsen (V.) (1), grnen, Pokorny 454; L.: Vr 190a

gr--i, an., sw. M. (n): nhd. Gedeihen, Wachstum, Fruchtbarkeit; Hw.: s. gr-a (2); L.: Vr 190b

gr--r, an., st. M. (u): nhd. Gedeihen, Wachstum, Fruchtbarkeit; Hw.: s. gr-‑i; E.: germ. *gru‑, gruz, st. M. (u), Wachstum; s. idg. *ghr‑, *ghr‑, *ghr‑, V., wachsen (V.) (1), grnen, Pokorny 454; L.: Vr 190b

grf, an., st. F. (): nhd. Furche, Grube, Bach; G.: lat. fovea; Hw.: s. graf-a; E.: germ. *grab, st. F. (), Graben (M.), Grube, Grab; vgl. idg. *ghrebh- (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; L.: Vr 190b

grm, an., st. N. (a): nhd. Schlamm, Bodensatz; Hw.: s. grm-r; L.: Vr 190b

grm-r, an., st. M. (a): nhd. schmutzige Person; Hw.: s. grm; L.: Vr 190b

gr-n-a, an., sw. V.: nhd. wachsen (V.) (1); L.: Vr 190b

grp-a-sam-lig-a, an., Adv.: nhd. hart, grob; L.: Vr 190b

gr-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Wachstum, Fruchtbarkeit, Saat; Hw.: s. gr-a (2), gr-i; L.: Vr 190b; (germ. *gr-sk)

gro-tt-i, an., sw. M. (n): nhd. Zermalmer (Name einer mythischen Mhle); Hw.: s. gra‑nd (1); E.: s. gra‑nd (1); L.: Vr 191a; (germ. *gruntan)

Grottin-tann-a, an., sw. F. (n): nhd. mit weit auseinander stehenden Zhnen (Riesinnenname); L.: Vr 191a

grf-a, an., sw. V.: nhd. niederkauern, gebeugt sein (V.), sich vornberbcken; E.: germ. *grub‑?, V., hocken; s. idg. *greu‑, Sb., Zusammengekratztes, Kralle, Pokorny 388; vgl. idg. *ger- (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; R.: grfu, an.: nhd. vornbergebeugt; L.: Vr 191a

grf-l-a, an., sw. V. (2): nhd. sich vornberbeugen, kriechen, krabbeln; E.: germ. *grubiln?, sw. V., graben, grbeln; s. idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; L.: Vr 191a

grugg-tt-r, an., Adj.: nhd. trbe; L.: Vr 191a; (germ. *gruwwa)

gri, an., sw. M. (n): nhd. Haufe, Haufen; Hw.: s. grjt, graut-r; L.: Vr 191a

grun-a, an., sw. V.: nhd. argwhnen, Verdacht hegen; Hw.: s. grun-r; L.: Vr 191a

grund, an., st. F. (): nhd. Feld, Erde, Boden; L.: Vr 191a

grund-a, an., sw. V.: nhd. denken, grbeln; Hw.: s. grund-an, grund-r; I.: Lw. mnd. grunden; E.: mnd. grunden; L.: Vr 191b

grund-an, an., F.: nhd. berlegung; Hw.: s. grund-a; L.: Vr 191b

grund-r, an., st. M. (a): nhd. Nachdenken, Grndlichkeit; Hw.: s. grund-a; L.: Vr 191b

grund-vll-r, an., st. M. (a): nhd. Grundflche, Bauplatz; G.: lat. fundamentum; L.: Baetke 213

gru-n-n, an., st. N. (a): nhd. seichte Stelle, Grundlage; Hw.: s. gru‑n‑n-r (2); E.: germ. *gruna‑, *grunam, st. N. (a), seichte Stelle; s. idg. *ghren‑, V., streifen, zerreiben, Pokorny 459; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 191b

gru-n-n-r (1), an., st. M. (u): nhd. Grund, Boden; Hw.: s. gra‑n‑d, gru‑n‑n-ung-r, gry‑n-n‑a; E.: germ. *grunu‑, *grunuz, st. M. (u), Grund; germ. *grunta‑, *gruntaz, st. M. (a), Grund; s. idg. *ghren‑, V., streifen, zerreiben, Pokorny 459; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 191b; (germ. *grunu)

gru-n-n-r (2), an., Adj.: nhd. seicht; Hw.: s. grun‑n-r (1); E.: germ. *gruna‑, *grunaz, Adj., seicht; s. idg. *ghren‑, V., streifen, zerreiben, Pokorny 459; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 191b

grun-n-sr, an., Adj.: nhd. oberflchlich, einfltig; E.: s. grun‑n‑r (2), sr (2); L.: Heidermanns 473

gru‑n‑n-sv-i, an., N.: nhd. untiefes Wasser; Hw.: s. sv-i; E.: s. gru‑n‑n-r (1), sv-i; L.: Vr 576b

gru‑n‑n-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Dorschart die sich in der Nhe der Kste aufhlt; Hw.: s. gru‑n‑n-r (1); E.: s. gru‑n‑n-r (1); L.: Vr 191b

grun-r, an., st. M. (i): nhd. Argwohn, Vermutung, Zweifel; Hw.: s. grun-a; E.: germ. *gruni‑, *gruniz?, st. M. (i), Verdacht; s. idg. *ghren‑, Sb., Zwerchfell, Geist, Verstand, Pokorny 496; L.: Vr 191b

grun-sem-d, an., st. F. (): nhd. Argwohn, Verdacht; G.: lat. suspicio; L.: Baetke 213

grpan, an., st. N. (a): nhd. Wurst; Hw.: s. grjn; L.: Vr 191b

grf-a, an., sw. V.: nhd. vornberbeugen; Hw.: s. grf-a; L.: Vr 192a

gryf-ja, an., sw. F. (n): nhd. Grube, Graben (M.); Hw.: s. graf-a, gruf-l-a; L.: Vr 192a

gr-a-nd-i, an., F.: nhd. Tagesgrauen; Hw.: s. gr-r, gr-i; L.: Vr 192a; (germ. *gr-jan, *greu-jan)

grl-a, an., sw. F. (n): nhd. Schreckgespenst, Zauberweib, Fuchs (M.) (1); L.: Vr 192a

gry-n-n-a, an., sw. V. (1): nhd. seichter machen; Hw.: s. -gr‑n-n‑i; E.: germ. *grunjan, sw. V., flacher machen, weniger tief machen; s. idg. *ghren‑, V., streifen, zerreiben, Pokorny 459; vgl. idg. *gher‑ (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Vr 192b

*gry-n-n-i, an., N.: nhd. seichtes Wasser; Vw.: s. t‑; Hw.: s. gru‑n‑n‑r (2); L.: Vr 192b

grt-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Kessel, Bach mit Kieselboden, Schild; L.: Vr 192b; (germ. *griutjn)

grt-a (2), an., sw. V.: nhd. steinigen; Hw.: s. grjt; L.: Vr 192b

grt-ling-r, an., st. M. (a): nhd. wer sich wie ein Friedloser zwischen Klippen aufhlt, (Name fr einen Parteignger der Ribbungar); L.: Vr 192b

gr-, an., st. F. (): nhd. Feindschaft; Hw.: s. gr-r; E.: germ. *grwi, *grwi, *grwe, *grwe, st. F. (), Feindschaft; vgl. idg. *her‑ (3), *her‑, *hr‑, V., strahlen, glnzen, schimmern, Pokorny 441; L.: Vr 192b

grό-g-i, an., F.: nhd. Begier, Hunger; Hw.: s. gr-ug-r; L.: Vr 192b

grό-sl-a, an., Sb.: nhd. Sorge, Frsorge; G.: lat. cura

grf-r, an., Adj.: Vw.: s. grf-r

gr-n-a-st (1), an., sw. V.: nhd. ergrauen; Hw.: s. gr-r; L.: Vr 192b

gr-n-a-st (2), an., sw. V.: nhd. abnehmen, vermindern; L.: Vr 192b

gr-zk-a, an., sw. F. (n): nhd. feindselige Haltung; Hw.: s. gr-r, gr-; L.: Vr 192b; (urn. *grisk)

gr--a, an., sw. V.: nhd. gedeihen lassen, erwerben, heilen (V.) (1); Hw.: s. gr--i; L.: Vr 192b

grf-r, grf-r, an., Adj.: nhd. zu einem christlichen Grab berechtigt, zu begraben (Adj.); Hw.: s. graf-a; E.: s. germ. *grbi‑, *grbiz, Adj., zu begraben (Adj.), grob; vgl. idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; L.: Vr 192b

gr-n-a-st, an., sw. V.: nhd. grn werden, grnen; Hw.: s. gr-n‑n; E.: germ. *grnjan, sw. V., grnen, grn werden; vgl. idg. *ghr‑, *ghr‑, *ghr‑, V., V., wachsen (V.) (1), grnen, Pokorny 454; L.: Vr 192b

gr-n-n, an., Adj.: nhd. grn; Hw.: s. gr-a, gr-n-a-st; vgl. ae. grne, as. grni, ahd. gruoni, afries. grne; E.: germ. *grni‑, *grniz, *grnja‑, *grnjaz, Adj., grn; vgl. idg. *ghr‑, *ghr‑, *ghr‑, V., wachsen (V.) (1), grnen, Pokorny 454; L.: Vr 192b

gr-t-a, an., sw. V. (1): nhd. zum Weinen bringen; Hw.: s. gr-t-a; vgl. ae. grtan, as. grtian, ahd. gruozen, afries. grta; E.: germ. *grtjan, sw. V., weinen machen, reden machen, anschreien, gren; idg. *ghrd‑, V., weinen, Pokorny 439; s. idg. *gher‑ (1), V., rasseln, lrmen, gurgeln, murren, Pokorny 439; L.: Vr 192b

gr-zl-a, an., sw. F. (n): nhd. Heilung (F.) (1); Hw.: s. gr--a, gr--i; L.: Vr 193a; (germ. *grisl)

grf, an., st. F. (): nhd. Hhle, Grube, Grab; G.: lat. sepulcrum; Hw.: s. graf-a; vgl. got. grba*, ae. grp, anfrk. gruova, as. grva*, ahd. gruoba, afries. grpe; E.: germ. *grb, st. F. (), Grube, Graben (M.), Grab; s. idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; L.: Vr 193a

grf-l-a, an., sw. V.: nhd. krabbeln, kriechen; Hw.: s. gruf-l-a, graf-a; E.: s. graf-a; L.: Vr 193a

grf-t-r, an., st. M. (u?): Hw.: s. grp-t-r

gr-n (1), an., st. F. (): nhd. Barthaar, Schnurrbart, Lippe; Hw.: s. gra‑n‑, gra‑nn-r; E.: germ. *gran (1), st. F. (), Granne, Barthaar; s. idg. *gher‑ (3), *ghr‑, V., hervorstechen, Pokorny 440; L.: Vr 193a

gr-n (2), an., st. F. (): nhd. Tanne; Hw.: s. gre‑n, gre-n‑i; E.: germ. *gran (2), st. F. (), Tanne; s. idg. *gher‑ (3), *ghr‑, V., hervorstechen, Pokorny 440; L.: Vr 193a

grp-t-r, grf-t-r, an., st. M. (u?): nhd. Grab, Begrbnis, Gravieren; Hw.: s. graf-a, grep-t-r; vgl. ae. grft, afries. greft; E.: germ. *grafti‑, *graftiz, st. F. (i), Graben (N.), Gruft, Schnitzerei; germ. *graftu‑, *graftuz, st. M. (u), Graben (N.), Gruft, Schnitzerei; s. idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; L.: Vr 193a; (urn. *graftu)

gr-sug-r, an., Adj.: nhd. grasig; Hw.: s. gra-s; L.: Vr 193a

gu-, an., st. N. (a): nhd. Gott; G.: lat. (dominus), deus; Vw.: s. ‑si-f‑i, ‑si‑f-ja, ‑si‑f-jar; Hw.: s. go‑; E.: germ. *guda‑, *gudaz, st. M. (a), Gerufener, Angerufener, Gott; germ. *guda‑, *gudam, st. N. (a), Gerufener, Angerufener, Gott; s. idg. *hto‑, Adj., angerufen, Pokorny 413; vgl. idg. *hau‑, *ha‑, V., rufen, anrufen, Pokorny 413; L.: Vr 193a

gu--dm-r, an., st. M. (a): nhd. Gttlichkeit, gttliche Art; G.: lat. divinitas; L.: Baetke 215

gu--hrdd-r, an., Adj.: nhd. gottesfrchtig; G.: lat. religiosus; L.: Baetke 215

gu--lig-r, an., Adj.: nhd. gttlich; G.: lat. caelestis, divinus; Hw.: vgl. ae. godlic, ahd. gotalh*, afries. godlik; L.: Baetke 215

gu-r, an., st. F. (j): Hw.: s. gunn-r

gu--rsk-ja, an., Sb.: nhd. Gottlosigkeit; Hw.: s. rsk-ja; L.: Vr 456b

gu--si-f-i, an., sw. M. (n): nhd. Gevatterschaft, geistlich Verwandter, Pate; Hw.: s. gu‑-sif-jar; E.: s. gu‑, *‑si-f‑i; L.: Vr 193b

gu--si-f-ja, an., sw. F. (n): nhd. Gevatterschaft, geistliche Verwandte, Patin; Hw.: s. gu‑-si-f‑i; E.: s. gu‑, si‑f-ja

gu--si-f-jar, an., F. Pl.: nhd. Gevatterschaft, geistliche Verwandte, Patin; Hw.: s. gu‑-si-f‑i; E.: s. gu‑, *‑si‑f-jar; L.: Vr 193b

gu--spel-l, gu--spjal-l, an., st. N. (a): nhd. Evangelium; I.: Lw. ae. gdspell, Ls. lat.-gr. evangelium; E.: s. ae. gdspell, st. N. (ja), frohe Botschaft, Evangelium; L.: Vr 193b

gu--spjal-l, an., st. N. (a): Hw.: s. gu‑-spel-l

gu--spjal-l-a-or, an., st. N. (a): nhd. Evangelium; G.: lat. evangelium

gu--ve-f-r, an., st. M. (a): nhd. feine und teure Stoffart; Hw.: ae. godwbb, as. godowb*, ahd. gotawebbi*; I.: Lw. ae. godwebb; E.: s. ae. godwebb; germ. *guda‑, *gudaz, st. M. (a), Gerufener, Angerufener, Gott; germ. *guda‑, *gudam, st. N. (a), Gerufener, Angerufener, Gott; s. idg. *hto‑, Adj., angerufen, Pokorny 413; vgl. *hau‑, *ha‑, V., rufen, anrufen, Pokorny 413; germ. *webja‑, *webjam, st. N. (a), Gewebe; germ. *wabja‑, *wabjam, st. N. (a), Gewebe; s. idg. *ebh‑ (1), V., weben, flechten, knpfen, Pokorny 1114; idg. *a‑ (5), *a‑, V., weben, flechten, Pokorny 75; L.: Vr 193b

guf-a, an., sw. F. (n): nhd. Dampf (M.) (1), Rauch; L.: Vr 194a

gug-n-a, an., sw. V. (2): nhd. den Mut verlieren; Hw.: s. gygg-ja; L.: Vr 194a

gul, an., st. N. (a): nhd. Wind; Hw.: s. gol; L.: Vr 194a

gul-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Wind, gute Gelegenheit; Hw.: s. gol-a (1); E.: s. gol-a (1); L.: Vr 194a

*gul-a (2), an., Adj.?: nhd. gelb?; Hw.: s. gulu-stt, gul-r; L.: Vr 194a

gul‑l, an., st. N. (a): nhd. Gold; Vw.: s. ‑ fjall-a‑r, ‑rek-in‑n, ‑smi‑‑r, ‑spun-i; Hw.: s. gol‑l, gul-r, gul-l-in‑n, gyl-d-in‑n, gyl-l‑a; vgl. got. guls, ae. gold, anfrk. gold, as. gold*, ahd. gold, afries. gold; E.: germ. *gula‑, *gulam, st. N. (a), Gold; s. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 194a

gul-l-fjall-a-r, an., Adj.: nhd. mit Goldplatten verziert; Hw.: s. fjall-a-r; E.: s. gul‑l, fjall-a‑r; L.: Vr 123a

gull-i, an., sw. M. (n): nhd. Stiefvater; Hw.: s. goll-ung-r; L.: Vr 194a

gul-l-in-n, an., Adj.: nhd. golden; Hw.: s. gul‑l, gyl-d-in‑n, Gul-l-in-tann-i; E.: s. gul‑l; L.: Vr 194a

Gul-l-in-ta-nn-i, an., sw. M. (n): nhd. Goldzahn (Beiname von Heimdallr); Hw.: s. gul-l-in‑n; E.: s. gul-l-in‑n, *ta‑nn‑; L.: Vr 194a

Gull-nir, an., M.: nhd. Schreier (Riesenname); Hw.: s. gell-a; L.: Vr 194b

gul-l-rek-in-n, an., Adj.: nhd. goldgeschmckt, mit Gold geschmckt; Hw.: s. rek-in‑n (2); L.: Vr 440b

gul-l-smi--r, an., st. M. (a): nhd. Goldschmied; G.: lat. aurifex; E.: s. gul‑l, smi‑‑r

gul-l-spun-i, an., sw. M. (n): nhd. gesponnenes Gold; Hw.: s. spun-i; E.: s. gul‑l, spun-i; L.: Vr 539a

Gul-l-vart-a, an., sw. F. (n): nhd. Siegestor in Byzanz; E.: s. gul‑l; L.: Vr 194b

gul-r, an., Adj.: nhd. gelb; Hw.: s. gall; E.: germ. *gula‑, *gulaz, Adj., gelb; s. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 194b

gul-u-st-t, an., st. F. (): nhd. Gelbsucht; Hw.: s. gul-a (2); E.: s. gul-a (2); L.: Vr 194a

gumar-r, an., st. M. (a): nhd. Widder; Hw.: s. geml-a; E.: germ. *gumara‑, *gumaraz, st. M. (a), Widder; L.: Vr 194b

gum-i, an., sw. M. (n): nhd. Mann, Mensch; Hw.: s. gym-a; vgl. got. guma, ae. guma, anfrk. *gomo, as. *gomo?, ahd. gomo (1), afries. *goma; E.: germ. *gum‑, *gumn, *guma‑, *guman, sw. M. (n), Mensch; idg. *hemon, *homon‑, M., Mensch, Mann, Irdischer, Erdling, Pokorny 415, Kluge s. u. Brugigam; L.: Vr 194b

gump-r, an., st. M. (a): nhd. Hinterbacke, Stei; Hw.: s. gaup-n, gop-t-a; E.: germ. *gumpa, *guppa, Sb., Erhhung; vgl. idg. *gheubh‑, *gheub‑, V., biegen, bcken, bewegen, Pokorny 450; L.: Vr 194b

gums-a, an., sw. V.: nhd. zum Narren halten; Hw.: s. gems-a; L.: Vr 195a

Gung-nir, an., M.: nhd. Schwankender (Odins Speer); L.: Vr 195a

gunn-fan-i, an., sw. M. (n): nhd. Heerfahne; Hw.: s. gunn-r, fan-i; L.: Vr 195a

gunn-r, gu-r, an., st. F. (j): nhd. Kampf; Hw.: s. gand-r; E.: germ. *gunj, st. F. (), Kampf; vgl. idg. *ghen-, V., schlagen, tten, Pokorny 491; L.: Vr 195a; (urn. *gunR)

gunn-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Tropf, Tor (M.); Hw.: s. ginn-ung-r; L.: Vr 195b

gurp-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Fresser; Hw.: s. garp-r; E.: s. garp-r; L.: Vr 195b

guss-a, an., sw. V.: nhd. reden, schwtzen; Hw.: s. gust-r; L.: Vr 195b

gust-r, an., st. M. (a): nhd. kalter Windsto, Dampf (M.) (1), Rauch; Hw.: s. gjs-a, gus-i, guss-a; L.: Vr 195b

gy-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Jude; Hw.: s. j-i; L.: Vr 195b

gy-ja, an., sw. F. (n): nhd. Priesterin; Hw.: s. go, go-i; L.: Vr 195b

gygg-ja, gygg-va, an., sw. V.: nhd. Schrecken einflen; E.: s. germ. *gewwan?, st. V., erschrecken; L.: Vr 196a; (urn. *gian)

gygg-va, an., sw. V.: Vw.: s. gygg-ja

gg-r, an., sw. F. (): nhd. Riesin; E.: germ. *gug, sw. F. (n), Unholdin; s. idg. *gheuh‑, *ghh‑, V., hehlen, verbergen, verstecken, Pokorny 450; L.: Vr 196a; (urn. *gg, *ggj)

gyl-d-in-n, an., Adj.: nhd. golden; Hw.: vgl. got. guleins*, ae. gylden, as. guldn*, ahd. guldn, afries. gelden (1); I.: Lw. mnd. glden; E.: s. mnd. glden, Adj., golden; germ. *gulna‑, *gulnaz, Adj., golden; vgl. idg. *hel‑ (1), *ghel‑?, *hel‑, *hl‑, *hl‑, *hl‑, V., Adj., glnzen, schimmern, gelb, grau, grn, blau, Pokorny 429; L.: Vr 196a

gyl-ir, an., M.: nhd. Wolf (M.) (1); L.: Vr 196a

Gylf-i, an., sw. M. (n): nhd. Knig (Name eines Seeknigs), Frst (Name eines Seeknigs); Hw.: s. gylf-in, gylf-r, gylf-r-a; L.: Vr 196a

gylf-in, an., N.: nhd. Unhold; Hw.: s. Gylf-i; L.: Vr 196a

gylf-r, an., st. F. (): nhd. Welle, Meer, (Flussname); Hw.: s. Gylf-i; L.: Vr 196a

gylf-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Hexe; Hw.: s. Gylf-i; L.: Vr 196a

gylf-ja-r, an., st. M. (a): nhd. Heuler; Hw.: s. gaul-a; L.: Vr 196b

gyl-l-a, an., sw. V.: nhd. vergolden; Hw.: s. gul‑l; E.: s. gul‑l; L.: Vr 196b

Gyl-l-ir (1), an., M.: nhd. Schreiender (Riesenname); Hw.: s. gjal-l-a; E.: s. gjal-l‑a; L.: Vr 196b

Gyl-l-ir (2), an., M.: nhd. Pferd, der Goldfarbige; Hw.: s. gul‑l; E.: s. gul‑l; L.: Vr 196b

gyl-m-ir, an., M.: nhd. Hahn, Schreiender; Hw.: s. gal-m-r; E.: s. gal-m-r; L.: Vr 196b

gyl-t-a, an., sw. F. (n): nhd. Sau; Hw.: s. gl‑t-r; E.: s. gl‑t-r; L.: Vr 196b; (germ. *gultjn)

gyl-t-r, an., st. F. (): nhd. Sau; Hw.: s. gyl-t‑a; E.: s. gl‑t-r; L.: Vr 196b

gym-a, an., sw. F. (n): nhd. Erde; Hw.: s. gum-i; L.: Vr 196b

gymb-il-l, an., st. M. (a): nhd. junger Widder; L.: Vr 196b

gymb-ing, an., st. F. (): nhd. Spott; Hw.: s. gimb-ing; L.: Vr 196b

gy-m-b-r, an., sw. F. (): nhd. einjhriges, weibliches Schaf; Hw.: s. ge‑m-l‑a, gi; E.: germ. *gimr, sw. F. (n), einjhriges Schaf, Jhrling; idg. *himo‑, *himno‑?, Sb., Winter, Schnee, Pokorny 426; s. idg. *hei- (2), *hi‑, Sb., Winter, Schnee, Pokorny 425; L.: Vr 196b

gym-ir, an., M.: nhd. Meer; L.: Vr 196b

gyr--a, an., sw. V. (1): nhd. grten, klemmen, peitschen, prgeln; Hw.: s. ger (2), gyr--il‑l; vgl. ae. gyrdan, anfrk. gurden, ahd. gurten*, afries. *gerda; E.: germ. *gurdjan, sw. V., grten; idg. *gherdh‑, V., Sb., greifen, fassen, umfassen, umzunen, umgrten, Hrde, Haus, Garten, Pokorny 444; s. idg. *her‑ (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; L.: Vr 197a

gyr--il-l, an., st. M. (a): nhd. Grtel; Hw.: s. gyr-a; vgl. ae. gyrdel, as. gurdil, ahd. gurtil, afries. gerdel; E.: germ. *gurdila‑, *gurdilaz, st. M. (a), Grtel; s. idg. *gherdh‑, V., Sb., greifen, fassen, umfassen, umzunen, umgrten, Hrde, Haus, Garten, Pokorny 444; vgl. idg. *her‑ (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; L.: Vr 197a

gyr-ja, an., sw. V.: nhd. beschmutzen; Hw.: s. gor; E.: s. gor; L.: Vr 197a

gys, an., st. N. (a): nhd. Spott, heftiges Lachen; Hw.: s. gys-s, gjs-a; L.: Vr 197a

gys-s, an., st. M. (a): nhd. Spott, heftiges Lachen; Hw.: s. gys; L.: Vr 197a

gyzk-i, an., M., N.: nhd. Wunderbares, Wunder; L.: Vr 197a

gf-a, an., sw. F. (n): nhd. Glck; Hw.: s. *-gf-, *-gf-i, -gf-r; E.: germ. *gb‑, *gbn, *gb‑, *gbn, sw. F. (n), Glck; s. idg. *ghabh-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; L.: Vr 197a

*-gf-, an., st. F. ()?: Vw. gaum‑, kost‑; E.: germ. *gbi, *gbi, *gbe, *gbe, st. F. (), Glck; vgl. idg. *ghabh-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; L.: Vr 197a

*-gf-i, an., F.?, N.?: Vw.: s. kost‑; E.: germ. *gb‑, *gbn, *gb‑, *gbn, sw. F. (n), Glck; s. idg. *ghabh-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; L.: Vr 197a

-gf-r, an., Adj.: nhd. gut, tchtig, milde, angenehm; Vw.: s. ‑; Hw.: s. gf-a, gef-a; vgl. afries. jve; E.: germ. *gbi‑, *gbiz, *gbi‑, *gbiz, *gbja‑, *gbjaz, *gbja‑, *gbjaz, Adj., freigiebig, angenehm, heilbringend, zu geben; s. idg. *ghabh-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; L.: Vr 197a

gg-ja-st, an., sw. V.: nhd. sich ausstrecken, mit dem Blick hinschielen; Hw.: s. gag-hals; L.: Vr 197b

*gi-, an., Adj.: nhd. tchtig, wrdevoll; Hw.: s. -br-r, -ma-r, giligr; L.: Vr 197b

gi-br-r, an., st. F. (i): nhd. tchtige Geliebte, Braut (F.) (1)?; Hw.: s. *gi‑; L.: Vr 197b

gi-ma-r, an., st. M. (a): nhd. tchtiger, wrdevoller Mann?; Hw.: s. *gi‑; L.: Vr 197b

gl-a (1), an., sw. F. (n): nhd. sanfter Wind; Hw.: s. gol-a (1); L.: Vr 197b

*gl-a (2), an., Sb.: nhd. Hecht?; Hw.: s. horn‑; L.: Vr 197b

gr, an.: nhd. ?; E.: germ. *gz, Adv., gestern, anderntags; s. idg. *hs, *hs, *hs, *hs, Adv., gestern, Pokorny 416; R.: gr, an.: nhd. gestern; L.: Vr 197b

gr-a, an., sw. F. (n): nhd. Schafvlies; Hw.: s. hr-a; L.: Vr 197b

gs-ling-r, an., st. M. (a): nhd. kleine Gans; Hw.: s. gs; E.: s. gs; L.: Vr 197b

gt-a, an., sw. V. (1): nhd. achtgeben, aufpassen, beobachten; Hw.: s. gt-inn, gt-r, gzl-a; E.: germ. *‑gtjan, *‑gtjan, sw. V., preisen, rhmen; s. idg. *ghedh‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; L.: Vr 197b

*-gt-i, an., Sb.: nhd. Behandlung?; Vw.: s. ‑, g‑; E.: germ. *‑gti‑, *‑gtiz, *‑gti‑, *‑gtiz, st. N. (i), Ehre, Ruhm; s. idg. *ghedh‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; L.: Vr 198a

gt-in-n, an., Adj.: nhd. aufmerksam; Hw.: s. gt-ir, gt-i, gt-n-i, gt-r; L.: Vr 198a

gt-ir, an., M.: nhd. Wchter; Hw.: s. gt-inn, gt-r; E.: s. gt-r; L.: Vr 198a

*-gt-n-i, an., F.: nhd. Aufmerksamkeit?, Wachsamkeit?; Vw.: s. f‑; L.: Vr 198a

gt-r (1), an., F. Pl.: nhd. Aufmerksamkeit; Hw.: s. gt-a; L.: Vr 198a

-gt-r (2), an., Adj.: nhd. erreichbar; Vw.: s. ‑, au‑, tor‑; Hw.: s. get-a; E.: germ. *‑gti‑, *‑gtiz, *‑gti‑, *‑gtiz, Adj., zu erlangen; s. idg. *ghedh‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; L.: Vr 198a

gtt-i, an., N.: nhd. Trrahmen; Hw.: s. gtt; L.: Vr 198a

gz-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Schutz; Hw.: s. gz-l-a; L.: Vr 198a; (urn. *gtisk)

gz-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Beobachtung, Bewachung; Hw.: s. gz-k-a, gt-a; L.: Vr 198a; (urn. *gtisl)

ggn, an., Adv.: nhd. entgegen, zuwider; L.: Vr 198a

gr (1), an., st. N. (ja): nhd. Bodensatz; Hw.: s. gor, gjr; L.: Vr 198a; (germ. *garwi)

gr (2), an., st. N. (a): nhd. Haufe, Haufen, Schar (F.) (1), Menge; L.: Vr 198a; (urn. *guz)

gr (1), an., st. F. (): nhd. Werk, Arbeit; Hw.: s. ger (1); L.: Vr 198a

gr (2), an., st. F. (): nhd. Grung; Hw.: s. gr (1); L.: Vr 198a

gr-sem-i, an., F.: Vw.: s. ger-sem-i

gr-v-a, an., sw. V. (1): Hw.: s. ger-a

grv-i, an., F.: Vw.: s. gerv-i

g, an., st. F. (): nhd. bestimmte Art des Wetters, Monatsname; L.: Vr 198a

g-a, an., sw. V. (1): nhd. verbessern, beschenken, frdern, ausstatten; Hw.: s. g-r, g-i (1), g-i (2), g-ing-r; E.: germ. *gdjan, sw. V., frdern, beschenken; s. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; L.: Vr 198a

g-i (1), an., F.: nhd. Gte; Hw.: s. g-a; E.: s. g-a; L.: Vr 198a

g-i (2), an., st. N. (ja): nhd. Gter, Gte, Hilfe, Bereitwilligkeit; Hw.: s. g-a; E.: germ. *gdja‑, *gdjam, st. N. (a), Gte, Tugend; s. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; L.: Vr 198a

g-ing-r, an., st. M. (a): nhd. tchtiger Mann, Frst, Knig, Beschenker; Hw.: s. g-a; E.: germ. *gdinga‑, *gdingaz, *gdenga‑, *gdengaz, st. M. (a), tchtiger Mann, Knig, Frst; vgl. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; L.: Vr 198a

gg-ja-st, an., sw. V.: Vw.: s. gg-ja-st

gi-lig-r, an., Adj.: nhd. schn, tchtig; Hw.: s. gil (2); L.: Vr 198b

gl-a, an., sw. V.: nhd. vergngt machen, trsten; Hw.: s. gjal-l-a, gol-a; E.: s. gol-a; L.: Vr 198b

gn-i-r, an., M., BN: nhd. Spottvogel; Hw.: s. gey-ja; L.: Vr 198b

gz-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Gte, Freundlichkeit, Kraft, Tugend; Hw.: s. g-r, g-a; E.: germ. *gdisk‑, *gdiskn, *gisk‑, *giskn, sw. F. (n), Gte, Freundlichkeit; vgl. idg. *ghedh‑, *ghodh‑, V., umklammern, zusammenhalten, vereinigen, passen, Pokorny 423; L.: Vr 198b

gz-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Gte, Freundlichkeit; Hw.: s. g-r, g-a; L.: Vr 198b; (germ. *gisl)

gf-g-a, an., sw. V.: nhd. verehren, anbeten, schmcken; Hw.: s. gf-ug-r; L.: Vr 198b

gf-ug-l-t-r, an., Adj.: nhd. grozgig, vornehm, groartig; E.: s. gf-ug‑r, *l‑t‑r (2)?; L.: Baetke 218

gf-ug-r, an., Adj.: nhd. stattlich, vornehm; Hw.: s. gef-a, gf-g-a; E.: s. germ. *gabga‑, *gabgaz, Adj., reich; idg. *ghabh-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; L.: Vr 198b

ggn (1), an., st. F. (): nhd. Pfeil; Hw.: s. gagn; L.: Vr 198b

ggn (2), an., Adv.: Vw.: s. gegn (2)

gg-ul-l, an., st. M. (a): nhd. Flssigkeit; Hw.: s. gag-a; L.: Vr 198b; (urn. *gagulaR)

gll, an., st. F. (): nhd. starker Laut, Lrm; Hw.: s. gal‑l‑r, gjal-l‑a; E.: s. gjal-l‑a; L.: Vr 198b

gl-t-r, an., st. M. (a): nhd. verschnittener Eber; Hw.: s. gyl-t‑a; E.: s. germ. *galt‑, *galtn, *galta‑, *galtan, sw. M. (n), Eber; vgl. idg. *hel‑ (2), V., schneiden?, Pokorny 434?; idg. *ghel‑, V., rufen, schreien, Falk/Torp 131, Pokorny 428?; L.: Vr 198b

gnd-ul-l, an., st. M. (a): nhd. Zauberstab, mnnliches Glied; Hw.: s. gand-r; L.: Vr 199a

g-n‑g-ul-l, an., Adj.: nhd. der viel zu gehen hat; Vw.: s. h‑s‑; Hw.: s. ga‑n-g‑a; E.: germ. *gangula‑, *gangulaz, Adj., gehend, viel gehend, schweifend; s. idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Vr 199a; (urn. *gangulaR)

gn-su-r, gn-sur-r, an., st. M. (a): nhd. Wind; L.: Vr 199a

gn-sur-r, an., st. M. (a): Hw.: s. gn-su-r

gr‑n, an., st. F. (): nhd. Darm; Hw.: s. garn; E.: germ. *garn, st. F. (), Darm; idg. *horn, F., Darm, Pokorny 443; s. idg. *her‑ (5), Sb., Darm, Pokorny 443; L.: Vr 199a

grr, an., Adj.: nhd. bereit, geneigt, gerstet; Hw.: s. ger-a; L.: Vr 199a

grtr-a, an., sw. V.: nhd. scharren, kratzen; Hw.: s. gart-a; L.: Vr 199b

gr-va, an., sw. V. (1): Hw.: s. ger-a

gr-va-r, an., st. F. () Pl.: nhd. Kleidung; Hw.: s. ger-v-i; E.: s. ger-v-i; L.: Vr 199b

gt-v-a, an., sw. V.: nhd. begraben (V.); Hw.: s. gt-va--r; L.: Vr 199b

gt-va--r, an., st. M. (a): nhd. Mrder; Hw.: s. gt-v-a; L.: Vr 199b

gtva-r, an., st. F. () Pl.: nhd. Rstung, Schmuck; Hw.: s. t-a (3); L.: Vr 199b; (germ. *ga-taw-ja)

h

*h (1), an., st. F. (): nhd. Bezirk?; Hw.: s. ing‑, hey-ja; L.: Vr 199a; (germ. *haw)

h (2), an., st. F. (): nhd. Haut, Fell; Hw.: s. skjl; L.: Vr 199a; (germ. *haw)

h (3), an., st. F. (): nhd. Grummet, Nachmahd; Hw.: s. hey; L.: Vr 199a

*h (4), an., Sb.: nhd. Ferse?; Vw.: s. -mt, -sinar; Hw.: s. hll (1); E.: germ. *hanha‑, *hanhaz, st. M. (a), Ferse, Hechse; s. idg. *kenk- (3), Sb., Ferse?, Kniekehle?, Pokorny 566; L.: Vr 199b

h (5), an., sw. V. (2): nhd. qulen, plagen; E.: germ. *hanhn, sw. V., qulen; s. idg. *kenk‑ (2), V., brennen, schmerzen, hungern, drsten, Pokorny 565; L.: Vr 200a

h-bor-a, an., sw. F. (n): nhd. Ruderloch; Hw.: s. hr (1); E.: s. hr (1); L.: Vr 200a

h-brk, an., st. F. (): nhd. Habicht; Hw.: s. hr (3); E.: s. hr (3); L.: Vr 200a

h, an., st. N. (a): nhd. Spott, Hohn; Hw.: s. hό-a; L.: Vr 200a; (germ. *hawia)

hadd-a, an., sw. F. (n): nhd. Henkel, Handhabe; E.: germ. *hai‑, *hain, Sb., Kesselhenkel; s. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; L.: Vr 200b

had-d-r, an., st. M. (a): nhd. weibliches Haupthaar, Haar (N.); Hw.: s. sngg-r (2); E.: germ. *hazda‑, *hazdaz, st. M. (a), Haar (N.), Haupthaar; vgl. idg. *kes-, V., kratzen, kmmen, Pokorny 585?; L.: Vr 200b

h-deg-i, an., Sb.: nhd. Mittagszeit; Hw.: s. -deg-i; L.: Vr 74b

han-a, an., sw. F. (n): nhd. Ziege; Hw.: s. he-in‑n; E.: s. germ. *had?, st. F. (), Ziege; vgl. idg. *kat- (2), Sb., V., Junges, Junge werfen, Pokorny 534; L.: Vr 200b; (germ. *hainn)

ha-r, an., st. M. (a): nhd. Mann aus Hadeland; L.: Vr 200b

haf, an., st. N. (a): nhd. Meer; Hw.: vgl. ae. hf (1), afries. hef*; E.: germ. *haba‑ (1), *habam, st. N. (a), Meer; s. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Vr 201a

haf-a, an., sw. V. (3): nhd. haben, anwenden, ergreifen, treffen; G.: lat. (explere), gerere, habere; Hw.: s. haf-l-i, hef-, hf-r, hf-a, hf-n (2); vgl. got. haban, ae. habban, as. hbbian (2), ahd. habn, afries. habba; E.: germ. *habn, *habn, sw. V., haben, halten; idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Vr 201a

Haf-li-i, an., M., PN: nhd. Seefahrer; L.: Vr 201b

haf-n-a (1), an., sw. V. (2): nhd. von sich abweisen, aufgeben, verleugnen; G.: contemnere, renuntiare; Hw.: s. hef-n-a, hem-ja; E.: germ. *hafnn, sw. V., heben?, verwerfen?; s. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Vr 201b

haf-n-a (2), an., sw. V. (2): nhd. in einen Hafen einsegeln lassen; Hw.: s. hf‑n (1); L.: Vr 201b

haf-n-ing, an., st. F. (): nhd. Taufe; Hw.: s. hef-ja; L.: Vr 201b

haf-n-ley-s-a, an., sw. F. (n): nhd. unbenutzter Hafen (M.) (1), hafenlose Kste, Strand an dem man nicht anlegen kann; E.: s. hf-n, *ley-s‑a (2)?; L.: Baetke 223

haf-n-ley-s-i, an., N.: nhd. unbenutzter Hafen (M.) (1), hafenlose Kste, Strand an dem man nicht anlegen kann; E.: s. hf-n, *ley-s‑i?; L.: Baetke 223

haf-r, an., st. M. (a): nhd. Bock; Hw.: s. haf-r-i, hf-ir; E.: germ. *habr‑, *habrn, *habra‑, *habran, sw. M. (n), Hafer; s. idg. *kapro‑, M., Bock, Ziegenbock, Pokorny 529; L.: Vr 201b

hf-r, an., st. M. (a): nhd. Kescher; Hw.: s. hef-ja; L.: Vr 201b

haf-r-i, an., sw. M. (n): nhd. Hafer; E.: germ. *habr‑, *habrn, *habra‑, *habran, sw. M. (n), Hafer; s. idg. *kapro‑, M., Bock, Ziegenbock, Pokorny 529; L.: Vr 202a

haf-r-r, an., Adj.: nhd. seetchtig; Hw.: s. r-r (3); L.: Vr 457a

haf-stramb-r, an., st. M. (a): nhd. Walart; Hw.: s. stramb-r; L.: Vr 552b

hag-a, an., sw. V. (2): nhd. einrichten, anordnen; Hw.: vgl. ae. *hagian, as. *hagn?, afries. hgia*; E.: germ. *hagn, sw. V., behagen; s. idg. *ak‑, V., vermgen, helfen, Pokorny 522; L.: Vr 202a

h-ft-a, an., Sb., BN: nhd. Hochfluss; Hw.: s. ft-a; E.: s. ft-a; L.: Vr 150a

hag-al-l (1), an., st. M. (a): nhd. Hagel, Name der Rune h-Rune; Hw.: vgl. got. hagl*, ae. hagol, as. hagal, ahd. hagal, afries. heil; E.: germ. *hagla‑, *haglaz, *hagala‑, *hagalaz, st. M. (a), Hagel, h-Rune; germ. *hagla‑, *haglam, *hagala‑, *hagalam, st. N. (a), Hagel, h‑Rune; idg. *kaghlo‑?, Sb., Stein, Kiesel, Pokorny 518; L.: Vr 202a

hag-al-l (2), an., Adj.: nhd. passend, ntzlich; Hw.: s. hag-r (1); E.: s. hag-r (1); L.: Vr 202b

hag-i, an., sw. M. (n): nhd. Weideplatz, eingehegtes Landstck; Hw.: s. hagld-ir, hag-r, hauk-stald-r, hegg-r, heg-n-a; E.: germ. *haga‑, *hagaz, st. M. (a), Umzunung, Hagen, Gehege, Dornstrauch; germ. *hag‑, *hagn, *haga‑, *hagan, sw. M. (n), Umzunung, Hagen, Gehege, Dornstrauch; vgl.? idg. *ak‑, V., vermgen, helfen, Pokorny 522; L.: Vr 202b

hagl, an., st. N. (a): nhd. Hagel; Hw.: s. hagal‑l (1), hegl-a; E.: germ. *hagla‑, *haglam, *hagala‑, *hagalam, st. N. (a), N., Hagel, h‑Rune; idg. *kaghlo‑?, Sb., Stein, Kiesel, Pokorny 518; L.: Vr 202b

hagld-ir, an., F. Pl.: nhd. Holzring an einem Seil; L.: Vr 203a; (urn. *hagal)

hag-n-a, an., sw. V.: nhd. gelingen, gut vonstatten gehen, ntzen; Hw.: s. hag-r (1), hg-n-u-r; L.: Vr 203a

hag-r (1), an., st. M. (a): nhd. Lage, Stellung, Verhltnisse; Hw.: s. hag-a, hag-al‑l (2), hag-n-a, htt-r, heg--a, heg-n-a, hg-lig-r, hg-r, gagn; L.: Vr 203a

hag-r (2), an., Adj.: nhd. geschickt, tchtig; Hw.: s. hag-r (1); E.: germ. *haga‑, *hagaz, Adj., geschickt, gefllig, bequem; s. idg. *ak‑, V., vermgen, helfen, Pokorny 522; L.: Vr 203a

hag-r--a, an., sw. V.: nhd. sorgen fr; Hw.: s. *r--a (2); L.: Vr 456a

hag-st--r, an., Adj.: nhd. gnstig; E.: s. *‑st‑‑r; L.: Heidermanns 556

hagu-stalda-R, an., st. M. (a): Hw.: s. hauk-stald-r

hag-orn, hag-yrn-ir, an., st. M. (a): nhd. Hagedorn; Hw.: s. hag-i; E.: germ. *hagaurna‑, *hagaurnaz, st. M. (a), Hagedorn; vgl. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; idg. *ak‑, V., vermgen, helfen, Pokorny 522; L.: Vr 202b

hag-yrn-ir, an., st. M. (a): Hw.: s. hag-rn

hak-a, an., sw. F. (n): nhd. Kinn; G.: lat. mentum; Hw.: s. Hak-i; E.: germ. *hak‑, *hakn, *haka‑, *hakan, sw. M. (n), Haken (M.); s. idg. *keg‑, *keng‑, Sb., V., Pflock, Haken (M.), Henkel, spitz sein (V.), Pokorny 537; idg. *kek‑, *kenk‑, Sb., V., Pflock, Haken (M.), Henkel, spitz sein (V.), Pokorny 537; L.: Vr 203a

h-kar-l, an., st. M. (a): nhd. mnnlicher Haifisch; L.: Vr 203a

Hak-i, an., sw. M. (n), PN: nhd. Haken (M.); Hw.: s. hak-a, hek-il-nef-r, hk-ja, skek-ill; L.: Vr 203a

hk-r, an., st. M. (a): nhd. unverschmter Mensch; Hw.: s. hk-in‑n, hk-ing-r; L.: Vr 203b

hal-a, an., sw. V. (2): nhd. ziehen; I.: Lw. mnd. hlen; E.: s. mnd. hlen, sw. V., ziehen, holen; germ. *haln, *huln, sw. V., rufen, holen; idg. *kel- (6), *kel‑, *kl‑, *kel‑, *kl‑, *k‑, V., rufen, schreien, lrmen, klingen, Pokorny 548; L.: Vr 203b

hl-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Riesin; L.: Vr 203b

hl-a (2), an., Adv.: nhd. gro, hoch; Hw.: s. hr (3); L.: Vr 203b

hal-d, an., st. N. (a): nhd. Halt, Griff, Macht, Schutz, Ansehen, Richtung; Hw.: s. hal-d‑a; E.: s. hal-d‑a; L.: Vr 204a

hal-d-a, an., red. V.: nhd. halten, hten, sich beschftigen; G.: lat. comprehendere, observare, tenere; Hw.: s. hal‑d, hal-r, hal-z-i, hel-d-i; vgl. got. haldan, ae. healdan, anfrk. *haldan, as. haldan, ahd. haltan (1), afries. halda (1); E.: germ. *haldan, st. V., halten, hten; s. idg. *kel‑ (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548; L.: Vr 204a

h-leit-r, an., Adj.: nhd. erhht, erhaben, herrlich, gro; G.: lat. (eminere), (praecellere), sublimus; L.: Baetke 219

h-leyg-r, an., st. M. (a): nhd. Bewohner von Hlogaland; L.: Vr 204a

hal-f-a, an., sw. F. (n): nhd. Hlfte, Seite; Hw.: s. hl‑f‑r; vgl. got. halba*, ae. healf (2), anfrk. halva, as. halva*, ahd. halba, afries. halve (1); E.: germ. *halb‑, *halbn, sw. F. (n), Hlfte, Seite, Teil; s. idg. *skel‑ (1), *kel‑ (7), V., schneiden, Pokorny 923; L.: Vr 204b; pars

half-dan-r, an., M., PN: nhd. Halbdne; L.: Vr 204b

hlf-dau-r, an., Adj.: nhd. halbtot; G.: lat. seminex; L.: Baetke 227

half-hlyt-i, an., N.: nhd. Hlfte; Hw.: s. -hlyt-i; L.: Vr 241a

half-leyp-a, an., sw. F. (n): nhd. halbes Butterfass; Hw.: s. -leyp-a; L.: Vr 354a

hal-f-r, an., Adj.: nhd. halb, unvollkommen; Vw.: s. ‑r-m-i; Hw.: s. hal-f‑a, hel‑f‑, hel‑f-n‑i, hel‑m-ing-r, hjal‑m‑r (2), skel, skjal‑f; vgl. got. halbs*, ae. healf (1), as. half (2), ahd. halb (2), afries. half; E.: germ. *halba‑, *halbaz, Adj., gespalten, halb; s. idg. *skel‑ (1), *kel‑ (7), V., schneiden, Pokorny 923; L.: Vr 204b

half-rt-eld-i, an., N.: nhd. ein mit der Wurzel ausgerissener und als Keule benutzter Baumstamm; Hw.: s. rt-eld-i; L.: Vr 452b

hal-f-r-m-i, an., N.: nhd. Halbraum eines Schiffes; Hw.: s. *-r-m-i; E.: s. hal‑f‑r, *‑r-m-i; L.: Vr 455b

half-ring-i, an., sw. M. (n): nhd. Halbtroll, Mann von so kleinem Wuchs dass er als halber Troll angesehen wird; L.: Vr 204b

hal‑f-s-ld-a, an., sw. F. (n): nhd. Butterma; Hw.: s. s-ld-a (1); L.: Vr 575a

hal-i, an., sw. M. (n): nhd. Schwanz, Schaftspitze; E.: germ. *hal‑, *haln, *hala‑, *halan, sw. M. (n), Schwanz; vgl. idg. *kel‑ (2), V., stechen, Pokorny 545?; L.: Vr 204b

h-lig-r, an., Adj.: nhd. hoch, tchtig; Hw.: s. hl-a, hr (3); E.: germ. *hauhalka‑, *hauhalkaz, Adj., hoch; idg. *ouko-, Adj., gro, stark; s. idg. *keuk‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 589?; vgl. idg. *keu‑ (2), *ke‑, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Vr 204b

hall (1), an., st. F. (): nhd. Halle; Hw.: s. hll; L.: Vr 204b

hal‑l (2), an., N.: Vw.: s. hal-l-r-i

hl-l (1), an., Adj.: nhd. glatt, schlpfrig; Hw.: s. hl-a, hl-a, hl; E.: germ *hla‑ (1), *hlaz, *hla‑, *hlaz, *hlja‑ (1), *hljaz, *hlja‑, *hljaz, Adj., erfroren, glatt; s. idg. *el- (1), V., Adj., frieren, kalt, warm, Pokorny 551; L.: Vr 205a

hl-l (2), an., Adj.: nhd. listig, betrgerisch; Hw.: s. hel, hl-i; E.: germ. *hla‑ (2), *hlaz, *hla‑, *hlaz, *hlja‑ (2), *hljaz, *hlja‑, *hljaz, *hli‑, *hliz, *hli‑, *hliz, Adj., verborgen, verhehlend; s. idg. *el‑ (4), V., bergen, verhllen, Pokorny 553; L.: Vr 205a

hal-l-a, an., sw. V. (2): nhd. neigen, sinken lassen, von etwas abweichen; Hw.: s. hal‑l‑r (3); vgl. ahd. haldn, haldn*, afries. haldia; E.: germ. *haln, sw. V., sich neigen; s. idg. *el‑ (2), V., neigen, Pokorny 552?; L.: Vr 205a

Hal-lan-d, an., st. N. (a): nhd. Teil Sdschwedens, das steinige Land; E.: s. lan‑d; L.: Vr 205a

hallar-r, an., st. M. (a): nhd. Baumart; I.: Lw. afrz. hallier; E.: s. afrz. hallier; L.: Vr 205a

hal‑l-r (1), an., st. M. (a): nhd. Halde, Abhang; Hw.: s. hal‑l-r (3); E.: s. hal‑l-r (3); L.: Vr 205b

hal-l-r (2), an., st. M. (u): nhd. Stein, Farbe; Hw.: s. hel-kn, hel-l‑a (1), hel-l-ir; E.: germ. *hallu‑, *halluz, st. M. (u), Fels, Stein; vgl. idg. *skel‑ (1), *kel‑ (7), V., schneiden, Pokorny 923; L.: Vr 205b

hal-l-r (3), an., Adj.: nhd. schief, schrg, schrg stehend, geneigt, ungnstig; Hw.: s. hal-l‑a, hel‑d-r, hel-l‑a (2), hil-l‑a, hjal-l‑i, hjal‑l‑r, hol‑l‑r, hyl-l‑i, hl‑l (2), hjal‑t-r; vgl. got. *hals, ae. heald (3), ahd. hald* (1), afries. *hald (1); E.: germ. *hala‑, *halaz, Adj., geneigt; s. idg. *el‑ (2), V., neigen, Pokorny 552?; L.: Vr 205b

hal-l-r-i, hal-l (2), an., st. N. (a): nhd. Missjahr; G.: lat. penuria; Hw.: s. skelm-ir; E.: s. germ. *halla‑, *hallaz, Adj., vertrocknet, Heidermanns 275; L.: Vr 205b

hal-m-r, an., st. M. (a): nhd. Strohhalm; Hw.: s. hel-m-a, hjal‑m-r (3); E.: germ. *halma‑, *halmaz, st. M. (a), Halm, Stengel, Stngel, Stiel; s. idg. *olmo‑, *olmos, M., Halm, Schilf, Pokorny 612, Kluge s. u. Halm; idg. *olm, F., Halm, Rohr, Pokorny 612?; vgl. idg. *el‑ (3), Sb., Schaft, Pfeil, Halm, Pokorny 552; idg. *kel‑ (2), V., stechen, Falk/Torp 85, Pokorny 545?; L.: Vr 206a

hal-n-a, an., sw. V. (2): nhd. abnehmen; Hw.: s. hal‑l-r (3); E.: s. hal‑l-r (3); L.: Vr 206a

hal-r, an., M.: nhd. Mann; Hw.: s. hald-a, hl--r; E.: germ. *hala‑, *halaz, *halia‑, *haliaz, *halua‑, *haluaz, st. M. (a), Mann, Held; s. idg. *kal‑ (2), *kali‑, *kalu‑, Adj., schn, gesund, Pokorny 524?; idg. *kel‑ (5), V., treiben, antreiben, Falk/Torp 84, Pokorny 548?; L.: Vr 206a

hal-s, an., st. M. (a): nhd. Hals, Vorderteil des Schiffes; Vw.: s. ga‑g‑, ‑dig‑r; Hw.: s. hal‑l-r (2), hal-s-a, hels-i, hels-ing-r, holm-r, frj-ls; vgl. got. hals*, ae. heals, as. *hals?, ahd. hals (1), afries. hals; E.: germ. *halsa‑, *halsaz, st. M. (a), Hals; idg. *kolso‑, Sb., Hals, Pokorny 639; s. idg. *kel‑ (1), *kel‑, *kelh1‑, V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639; idg. *kel‑ (1), *kel‑, V., Adj., ragen, hoch, Falk/Torp 82, Pokorny 544?; L.: Vr 206a

hal-s-a, an., sw. V.: nhd. umarmen, Segel beinehmen; Hw.: s. hal‑s; E.: s. hal‑s; L.: Vr 206b

hal-s-dig-r, an., Adj.: nhd. mit dickem Hals, dickhalsig, dicknasig, hochmtig; E.: s. hal‑s, dig‑r; L.: Baetke 229

hal-t-r, an., Adj.: nhd. lahm; Hw.: s. hal‑l‑r (3), hel-t‑a‑st, hel-t‑i; vgl. got. halts*, ae. healt, as. halt, ahd. halz, afries. halt (1); E.: germ. *halta‑, *haltaz, Adj., lahm, fulahm; s. idg. *kel‑ (3), *kel‑, *kl‑, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; L.: Vr 206b

halz-i, an., Adj.: nhd. beharrend, festhaltend; L.: Vr 206b

hamal-kyrn-i, an., N.: nhd. Getreideart mit hren ohne Grannen; Hw.: s. hamall, korn; E.: s. germ. *hamala‑, *hamalaz, Adj., verstmmelt; vgl. idg. *sem‑, *em‑, Adj., verstmmelt, hornlos, Pokorny 929; idg. *em‑ (2), Adj., hornlos, Pokorny 556; L.: Vr 206b

Ham-al-l, an., st. M. (a), PN: nhd. Hammel, verstmmeltes Tier; Hw.: s. ham-al‑t, ham-l‑a (3); E.: germ. *hamala‑, *hamalaz, st. M. (a), Hammel; s. idg. *sem‑, *em‑, Adj., verstmmelt, hornlos, Pokorny 929; idg. *em‑ (2), Adj., hornlos, Pokorny 556; L.: Vr 206b

hamar-gnpa, an., sw. F. (n): nhd. steiler vorspringender Felsen; G.: lat. rupes; L.: Baetke 229

ha-mar-r, an., st. M. (a): nhd. Stein, Fels, Hammer, Haiart; G.: lat. rupes; Hw.: s. hmul-gryt-i; vgl. ae. hamor, as. hamar, ahd. hamar, afries. hamer*; E.: germ. *hamara‑, *hamaraz, st. M. (a), Stein, Fels, Hammer; idg. *komor‑, Sb., Steinhammer, Hammer, Pokorny 22; s. idg. *a‑ (2), *o‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Vr 207a

ham-a-st, an., sw. V.: nhd. eine andere Gestalt annehmen, in Berserkerwut geraten; Hw.: s. ham-r; L.: Vr 207a

Ham--ir, an., M., PN: nhd. Habicht; Hw.: s. ham-r, r (3), gam-ir; L.: Vr 207b

h-merr, an., st. F. (): nhd. Fischart; Hw.: s. hr (1), merr; L.: Vr 207b

*ham-geng-ja, an., sw. F. (n): Hw.: s. ham-ing-ja

ham-ing-ja, *ham-geng-ja, an., sw. F. (n): nhd. Schutzgeist, Glck; G.: lat. fortuna; Hw.: s. ham-r, geng-i; L.: Vr 207b

ham-l-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Ruderriemen, Ruderplatz; Hw.: s. hem-ja, hem-l-ir, hm-lu-band, hm-l-ung-r; L.: Vr 207b

haml-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Stange, Stock; L.: Vr 207b

ham-l-a (3), an., sw. V.: nhd. verstmmeln; E.: germ. *hamaln, sw. V., verstmmeln; s. idg. *sem‑, *em‑, Adj., verstmmelt, hornlos, Pokorny 929; vgl. idg. *em‑ (2), Adj., hornlos, Pokorny 556; L.: Vr 207b

ham-l-a (4), an., sw. V.: nhd. mit den Rudern das Schiff rckwrts bewegen; Hw.: s. hem-ja; L.: Vr 207b

h-mt, an., st. N. (a): nhd. Ferse, Fugelenk; L.: Vr 207b

hamp-r, an., st. M. (a): nhd. Hanf; E.: germ. *hanapa‑, *hanapaz, st. M. (a), Hanf; L.: Vr 208a

ham-r, an., st. M. (a): nhd. Hlle, Gestalt; Hw.: s. ham-a-st, hams, hrram-r, him-inn, hfn (3), lk-am-r, skemm-a (3); E.: germ. *hama‑, *hamaz, st. M. (a), Hlle, Haut; s. idg. *em‑ (3), V., bedecken, verhllen, Pokorny 556; L.: Vr 208a

ham-s, an., st. M. (a): nhd. Fruchtschale, Schlangenhaut; Hw.: s. ham-r; E.: germ. *hamisa‑, *hamisaz, st. M. (a), Hemd; vgl. idg. *em‑ (3), V., bedecken, verhllen, Pokorny 556; L.: Vr 208a

ham-skar-p-r, ham-sker-p-ir, an., st. M. (a): nhd. mit magern Lenden (Pferdename); Hw.: s. hm, skar‑p-r; E.: s. hm, skar‑p-r; L.: Vr 208a

ham-skerp-ir, an., st. M. (a): Hw.: s. ham-skarp-r

hand-an, an., Adv.: nhd. von jenseits; Hw.: s. hann, hind-ri; L.: Vr 208a

hand-bynd-i, an., N.: nhd. Handfessel; Hw.: s. bynd-i; L.: Vr 67b

hand-l-a, an., sw. V.: nhd. greifen, ergreifen; Hw.: s. hnd, hnd-l-a; L.: Vr 208a

hand-la-t-r, an., Adj.: nhd. krperliche Arbeit scheuend, trge, langsam bei der Hand; E.: s. hnd, la‑t‑r; L.: Baetke 231

hand-rif (1), *hand-rif, an., st. N. (a): nhd. Schaft mit Haken um das aufgehisste Segel wieder einzunehmen; Hw.: s. hnd, rf-a; L.: Vr 208b

hand-rif (2), an., Sb.: nhd. Gelnder; Hw.: s. rif (5); L.: Vr 445a

hand-sal, an., st. N. (a): nhd. Handschlag, Verabredung; Hw.: s. hnd, sal; L.: Vr 208b

hand-sam-a, an., sw. V. (2?, 3?): nhd. festhalten; E.: s. hnd, sam-a; L.: Heidermanns 468

*hand-rif, an., st. N. (a): Hw.: s. hand-rif (1)

hand-vtt-a, an., sw. V.: nhd. in der Hand wiegen; Hw.: s. vtt-a (2); E.: s. hnd, vtt-a (2); L.: Vr 672a

hang-a, an., red. V.: nhd. hngen; Hw.: s. hsk-i, heng-ja, htt-a (2); E.: germ. *hanhan, red. V., hngen; idg. *enk‑, *onk‑, V., schwanken, hngen, schweben, Pokorny 566; L.: Vr 208b

han-i, an., sw. M. (n): nhd. Hahn; Hw.: s. hn-a, hns; vgl. got. hana, ae. hana, as. *hano?, ahd. hano, afries. hana; E.: germ. *han‑, *hann, *hana‑, *hanan, sw. M. (n), Hahn; s. idg. *kan‑, V., tnen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: Vr 208b

hank-i, an., sw. M. (n): nhd. Ring, Handgriff, Henkel; Hw.: s. hnk; L.: Vr 208b

hann, hn, an., Pron.: nhd. er; G.: lat. ille, is; Hw.: s. hand-an, hinn; L.: Vr 209a

hann-arr, an., Adj.: nhd. kunstfertig, geschickt; Hw.: s. henn-i, hent-a, hnd; L.: Vr 209a; (urn. *hanaraR)

hann-er-, hann-r-, an., st. F. (): nhd. Kunstfertigkeit, Handarbeit; Hw.: s. hann-yr, hann-yr-i; L.: Vr 209a

*-hann-r, an., Adj.: nhd. geschickt?; Vw.: s. sjn‑; Hw.: s. hann-arr; E.: germ. *hana‑, *hanaz, Adj., scharf; s. idg. *ent‑, V., stechen, Pokorny 567; L.: Vr 209a

hann-yr, an., st. F. (): nhd. Kunstfertigkeit, Handarbeit; Hw.: s. hann-er-; L.: Vr 209a

hann-yr-i, an., N.: nhd. Kunstfertigkeit, Handarbeit; Hw.: s. hann-er-; L.: Vr 209a

hann-r, an., st. F. (): Hw.: s. hann-er

hanz-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Handschuh; L.: Vr 209a

happ, an., st. N. (a): nhd. Glck, Erfolg; Hw.: s. hepp-in‑n; L.: Vr 209b

hap-t, an., st. N. (a): nhd. Fessel (F.) (1); Hw.: s. hap‑t-r; E.: germ. *hafta‑, *haftam, st. N. (a), Fessel (F.) (1), Band (N.); s. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Vr 209b

hap-t-r, an., st. M. (a): nhd. Gefangener, Leibeigener; Hw.: s. hep-t‑a, hap‑t; E.: germ. *hafta‑, *haftaz, st. M. (a), Gefangener; s. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Vr 209b

hr (1), an., st. M. (a): nhd. Ruderklamp, Dollen, Hai, Pfahl; Hw.: s. hll (2); E.: germ. *hanha‑, *hanhaz, st. M. (a), Pfahl, Hai, Ast, Ruderdolle; s. idg. *ank‑, Sb., Ast, Zweig, Pflock, Pokorny 523; vgl. idg. *k‑ (2), Sb., Ast, Zweig, Pflock, Pokorny 523; L.: Vr 209b

hr (2), an., st. N. (a): nhd. Haar (N.); G.: lat. capillus; Hw.: s. har-a, hrr (2), hr-a (1); vgl. ae. hr, as. hr*, ahd. hr (1), afries. hr (1); E.: germ. *hra‑, *hram, *hra‑, *hram, st. N. (a), Haar (N.); s. idg. *ers‑ (1), *er‑, Sb., V., Borste, starren, rauh sein (V.), Pokorny 583?; L.: Vr 210a

h-r (3), h-r (3), an., Adj.: nhd. hoch; G.: lat. arduus, magnus; Vw.: s. up‑p‑; Hw.: vgl. got. hauhs*, ae. hah (1), anfrk. h, as. hh, ahd. hh (1), afries. hch (1); E.: germ. *hauha‑, *hauhaz, Adj., hoch; idg. *ouko-, Adj., gro, stark; s. idg. *keuk‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 589?; vgl. idg. *keu‑ (2), *ke‑, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; L.: Vr 210a; (urn. *hauhaR)

hr (4), an., Adj.: nhd. blind; L.: Vr 210b

ha-r-a, an., sw. V.: nhd. anstieren, stieren; E.: germ. *her‑, V., steif sein (V.); s. idg. *i‑, *‑, *i‑, *‑, *i‑, ‑, V., schrfen, wetzen, Pokorny 541; vgl. idg. *a‑ (2), *o‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Vr 210b

har-ang-r, an., st. M. (a): nhd. Drangsal, Not; L.: Vr 210b

har--brst-i, an., N.?: nhd. Hartherzigkeit; Hw.: s. *brst-i (2); L.: Vr 62b

har--brst-r, an., Adj.: nhd. hartherzig; Hw.: s. *brst-i; L.: Vr 62b

har--feng-i, an., F.: nhd. Khnheit; Hw.: s. feng-i (2); L.: Vr 117b

har--fe-n-g-r, an., Adj.: nhd. tchtig, hart zugreifend, heftig streitbar, tchtig; E.: s. har‑‑r, fe‑n‑g‑r (2); L.: Baetke 232

har-fenn-i, an., N.: nhd. fester Schnee; Hw.: s. fenn-i; L.: Vr 117b

har-ge-r, an., Adj.: nhd. hartsinnig; Hw.: s. ge-r; L.: Vr 159b

*har-k-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. hark-a (1); L.: Vr 212a

har-la, an., Adv.: nhd. sehr; G.: lat. satis, valdi; L.: Baetke 233

har-leik-n-i, an., F.: nhd. Unfreundlichkeit; Hw.: s. leik-n-i; L.: Vr 351a

har--n-a, an., sw. V. (2): nhd. hart werden, schlimm werden; Hw.: s. har‑‑r; E.: germ. *hardnn, sw. V., hart werden; s. idg. *kart‑, Adj., hart, Pokorny 531; vgl. idg. *kar‑ (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Vr 210b

har--r, an., Adj.: nhd. hart, stark; G.: lat. durus, gravis; Hw.: s. ein-ar‑-r (2), har‑-n-a, har-k‑a (1), her--a, her‑z-l-a; vgl. got. hardus, ae. heard, anfrk. hard, as. hard (2), ahd. hart (1), afries. herd; E.: germ. *hardu‑, *harduz, Adj., hart, stark, tapfer, rauh; idg. *kart‑, Adj., hart, Pokorny 531; s. idg. *kar‑ (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Vr 210b

har--rtt-i, an., N.: nhd. schlechte Behandlung; Hw.: s. rtt-i (2); L.: Vr 442a

har‑-stin-n-r, an., Adj.: nhd. har, schwer; E.: s. har‑‑r, stin‑n‑r; L.: Heidermanns 552

har-f-r, an., st. M. (a), BN: nhd. Egge (F.) (1); Hw.: s. har-p‑a (1), her-f‑i; E.: germ. *harba‑, *harbaz, sw. M. (a), Egge (F.) (1); s. idg. *skerp‑, *kerp‑, V., schneiden, Pokorny 944; vgl. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *sker‑, *ker‑, *skr‑, *kr‑, V., schneiden, Pokorny 938; L.: Vr 211a

*hr-ham-r, an., st. M. (a): Hw.: s. hr-ram-r

har‑k (1), an., st. N. (a): nhd. Lrm, Gerusch (N.) (1); L.: Vr 211b

hark (2), an., st. N. (a): nhd. harte Behandlung, Prgel; Hw.: s. herk-a, herk-ja, hrk-l-a; L.: Vr 212a

hark (3), an., st. N. (a): nhd. Abfall; Hw.: s. hark-a (2), hark-i; L.: Vr 212a

hark-a (1), *har-ka, an., sw. F. (n): nhd. Abhrtung; Hw.: s. har-r; L.: Vr 212a

har-k-a (2), an., sw. V.: nhd. mit scharrendem Laut schleppen; Hw.: s. har‑k (1); E.: germ. *hark‑, V., schnarren; s. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krchzen, krhen, Pokorny 567; L.: Vr 212a

hark-a (3), an., sw. V.: nhd. harken; I.: Lw. mnd. harken; E.: s. mnd. harken, sw. V., harken; L.: Vr 212a

hark-i, an., sw. M. (n): nhd. Abfall, Kehricht; Hw.: s. hark (3); L.: Vr 212a

hr-klό-i, an., N.: nhd. hrenes Gewand; I.: z. T. Lw. cilicium; E.: s. hr (2); s. lat. cilicium, N., Teppich aus kilikischen Ziegenhaaren; s. gr. kilkion (kilkion), N., Haarteppich; vgl. gr. Kilika (Kilika), F., ON, Kilikien; L.: Baetke 232

har‑k-r, an., st. M. (a): nhd. Feuer, Knisterndes; Hw.: s. har‑k (1), her-k-ir; E.: s. har‑k (1)L.: Vr 212a

harm-a, an., sw. V.: nhd. betrben; G.: lat. ingemiscere; Hw.: s. harm-r (1); L.: Vr 212a

harm-kvl-i, an., N. Pl.: nhd. Leiden, Qual, Marter; G.: lat. verber; L.: Baetke 234

harm-r (1), an., st. M. (a): nhd. Betrbnis, Kummer; Hw.: s. harm-a, herm-a-st, herm-d, herm-sl, hrm-ug-r; vgl. ae. hearm (1), anfrk. harm, as. harm (1), ahd. harm (1), afries. herm; E.: germ. *harma‑, *harmaz, st. M. (a), Harm, Schande?, Schmach?, Schmerz?; idg. *ormo‑, Sb., Qual, Schmerz, Schmach, Pokorny 615; L.: Vr 212a

harm-r (2), an., st. M. (a): nhd. Habicht; L.: Vr 212a

harnesk-ja, hernesk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Harnisch; Hw.: vgl. afries. harnask; I.: Lw. mnd. harnisch?, Lw. afrz. harnais, Lw. kymr. haiarnez?; E.: s. mnd. harnisch?, N., Harnisch; afrz. harnais, Sb., Harnisch; kymr. haiarnez?; E.: s. afrz. harnais, Sb., Harnisch; weitere Etymologie umstritten; L.: Vr 212a

har-p-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Harfe, groes Kornsieb, Muschelart; E.: germ. *harp, *harpp, st. F. (), Harfe; germ. *harp‑, *harpn, *harpp‑, *harppn, sw. F. (n), Harfe; s. idg. *skerbh‑, *kerbh‑, *skerb‑, *kerb‑, *skrebh‑, *krebh‑, *skreb‑, *kreb‑, V., drehen, krmmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: Vr 212b

*har-p-a (2), an., sw. F. (n): nhd. altes Weib?; Vw.: s. mun‑n‑; Hw.: s. skor-p-in‑n; L.: Vr 212b

h-r-r (1), an., Adj.: nhd. grau; Hw.: s. h, hr-a (2), hrr; vgl. as. hr (2), ahd. hr, afries. hr; E.: germ. *haira‑, *hairaz, Adj., grau, grauhaarig, alt, hehr?; s. idg. *ei‑ (2), Adj., grau, dunkel, Pokorny 540; L.: Vr 212b

hrr (2), an., Adj.: nhd. behaart; Hw.: s. hr (2); L.: Vr 212b

hr-r (3), an., st. M. (a): nhd. Einugiger (Odinsname); Hw.: s. hr (4); E.: s. hr (4); L.: Vr 212b

hr-ram-r, hr-ham-r, an., st. M. (a): nhd. Haarseite eines Felles; Hw.: s. hr (2), ham-r; L.: Vr 212b

ha-r-r-i, an., sw. M. (n): nhd. Herr; Hw.: s. he‑r-r-i; vgl. ae. hearra, anfrk. herro, as. hrro, ahd. hriro*, hrro, afries. hra (1); I.: Lw. ae. hearra? Lw. mnd. herre?; E.: s. ae. hearra, sw. M. (n), Herr; oder zu mnd. herre, M., Herr; vgl. germ. *haira‑, *hairaz, Adj., grau, alt, hehr?; vgl. idg. *ei‑ (2), Adj., grau, dunkel, Pokorny 540; L.: Vr 212b

harsk-i, an., sw. M. (n): nhd. Mhe, Gefahr; Hw.: s. herst-r, skar-r; L.: Vr 212b

h-set-i, an., sw. M. (n): nhd. Ruderer, Matrose; Hw.: s. hr (1), sit-ja; L.: Vr 213a

h-sin, an., F.: nhd. Hechse, Kniekehle; Hw.: s. h (4), sin; L.: Vr 213a

h-sin-ar, an., Sb.: nhd. Hechse, Kniekehle; Hw.: s. h (4); L.: Vr 199b

hska-sam-lig-r, an., Adj.: nhd. gefhrlich, gefahrbringend; G.: lat. periculosus; L.: Baetke 235

hsk-i, an., sw. M. (n): nhd. Gefahr; G.: lat. periculum; Hw.: s. hang-a, htt-a (2); L.: Vr 213a; (germ. *hanhaska-)

hasl, an., st. M. (a): nhd. Hasel (F.) (1); Hw.: s. hasl-a (1, 2), hesl-i; E.: germ. *hasala‑, *hasalaz, st. M. (a), Hasel (F.) (1); idg. *koselo‑, *koslo‑, Sb., Hasel (F.) (1), Pokorny 616; L.: Vr 213a

hasl-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Haselstange; Hw.: s. hasl; L.: Vr 213a

hasl-a (2), an., sw. V.: nhd. mit Haselzweigen einhegen; Hw.: s. hasl; L.: Vr 213a

h-s-s, an., Adj.: nhd. heiser; Hw.: s. h-s‑i; E.: germ. *hairsa‑, *hairsaz, *haisra‑, *haisraz, Adj., heiser; s. idg. *ki‑ (3), *k‑, Sb., Hitze, Pokorny 519; L.: Vr 213a

h-stg-i, an., sw. M. (n): nhd. Hochsteiger, Pferd, Riese (M.); Hw.: s. stig-i; L.: Vr 547b

hast-or-r, an., Adj.: nhd. schnell im Sprechen; Hw.: s. heifst; I.: Lw. mnd. hast; E.: s. mnd. hast, Adj., eilig, schnell; vgl. afrz. haste, Sb., Hast; germ. *haifsti‑, *haifstiz, *haifti‑, *haiftiz, *haisti‑, *haistiz, Sb., Streit, Zank; s. idg. *ibh‑, Adj., schnell, heftig, Pokorny 542; L.: Vr 213a

hat-a, an., sw. V. (2): nhd. hassen; Hw.: s. hat-r; vgl. got. hatan*, ae. hatian, anfrk. haton, as. hatn, ahd. hazzn, hazzn, afries. hatia*; Q.: Jur; E.: germ. *hatn, sw. V., hassen; germ. *hatn, *hatn, sw. V., hassen, verfolgen; s. idg. *d‑, *des‑, *ds‑, Sb., Kummer, Hass, Pokorny 517; E.: germ. *hatn, *hatn, sw. V., hassen, verfolgen; s. idg. *d‑, *des‑, *ds‑, Sb., Kummer, Hass, Pokorny 517; L.: Vr 213b; odisse

hat-r, an., st. N. (i): nhd. Hass; Hw.: s. hat-a, het-ja; vgl. got. hatis, ae. hte, as. heti*, ahd. haz, afries. hat* (2); E.: germ. *hati‑, *hatiz, st. N. (i), Hass; idg. *d‑, *des‑, *ds‑, Sb., Kummer, Hass, Pokorny 517; L.: Vr 213b

htt-a, an., sw. V.: nhd. einrichten, ordnen; Hw.: s. htt-r; L.: Vr 213b

hat-t-r, an., st. M. (a): nhd. Hut (M.); Hw.: s. ht‑t-r; E.: s. ht‑t-r; L.: Vr 213b

htt-r, an., st. M. (u): nhd. Art (F.) (1), Weise (F.) (2); G.: lat. causa, modus; L.: Vr 213b; (germ. *hahtu-)

hau-r, an., st. N. (a): nhd. Erde, Boden; L.: Vr 213b

hauf-u, an., st. N. (a): nhd. Haupt; Hw.: s. hf-u; vgl. got. haubi, ae. hafod, anfrk. hovid, as. hvid*, ahd. houbit (1), afries. hved; E.: germ. *haubida‑, *haubidam, st. N. (a), Haupt, Kopf; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Vr 213b

haug-b-i, an., sw. M. (n): nhd. der im Grabhgel ruhende Tote; L.: Vr 214a

haug-r, an., sw. M. (n): nhd. Hgel, Grabhgel; Hw.: s. haug-b-i, hr (3), heyg-ja, hug-l; E.: germ. *hauga‑, *haugaz, st. M. (a), Hgel; s. idg. *keuk‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 589; vgl. idg. *keu‑ (2), *ke‑, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; L.: Vr 213b

hauk-r, an., st. M. (a): nhd. Habicht; Hw.: vgl. ae. hafoc, as. havuk, ahd. habuh, afries. havek*; E.: germ. *habuka‑, *habukaz, st. M. (a), Habicht; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Vr 214a; (urn. *haSukaR)

hauk-stald-r, hauk-stall-r, hagu-stalda-R, an., st. M. (a): nhd. Huptling, Krieger; L.: Vr 214a

hauk-stall-r, an., st. M. (a): Hw.: s. hauk-stald-r

haull, an., st. M. (a): nhd. Bruch (M.) (1), Hernie; E.: germ. *haula‑, *haulaz, st. M. (a), Bruch (M.) (1), Riss; s. idg. *kl, *kul, *kl, F., Geschwulst, Bruch (M.) (1), Pokorny 536; L.: Vr 214b

hau‑s‑s, an., st. M. (a): nhd. Schdel, Hirnschale; Hw.: s. ho‑d‑d, ho-s‑a, h‑s, skj‑l; E.: germ. *hausa, Sb., Schale (F.) (1); s. idg. *skeus‑, *keus‑, V., bedecken, umhllen, Pokorny 953; vgl. idg. *skeu‑ (2), *keu‑ (4), *ske‑, *ke‑, *sk‑, *k‑, V., bedecken, umhllen, Pokorny 951; L.: Vr 214b

haust, an., st. N. (a): nhd. Herbst; Hw.: s. harf-r; vgl. ae. hrfest, as. *hrvist?, ahd. herbist, afries. herfst; E.: germ. *harbista‑, *harbistaz, st. M. (a), Herbst; s. idg. *skerp‑, *kerp‑, V., schneiden, Pokorny 944; vgl. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *sker‑, *ker‑, *skr‑, *kr‑, V., schneiden, Pokorny 938; L.: Vr 214b

h-va-i, an., sw. M. (n): nhd. Lrm, Hochmut, hoher Gang (M.) (1); Hw.: s. hr (3), va-a; L.: Vr 214b

Hv-i, an., sw. M. (n): nhd. Hoher (Odinsname); Hw.: s. hr (3); L.: Vr 215a

he-an, an., Adv.: nhd. von hier aus, von jetzt an; Hw.: s. hinn, hr; L.: Vr 215a

he-in-n, an., st. M. (a): nhd. kurzes Kleidungsstck ohne rmel, aber mit einer Kapuze von Pelz gemacht; E.: germ. *hidana‑, *hidanaz, st. M. (a), Rock; s. idg. *kadh‑, V., hten, bedecken, Pokorny 516; L.: Vr 215a

he-r-a, an., Adv.: nhd. hier; Hw.: s. hinn, hr; E.: germ. *hidr, Adv., hierher; vgl. idg. *o-, *e-, *ei-, *i-, *io-, *o-, Pron., dieser, Pokorny 609; L.: Vr 215a

hef-, an., st. F. (): nhd. Besitz, Verjhrungsrecht; Hw.: s. haf-a; L.: Vr 215a; (germ. *hai)

hef-il-l, an., st. M. (a): nhd. Geitau zum Reffen, Halteseil; Hw.: s. hef-ja, hef-l-a; E.: germ. *hafila‑, *hafilaz, st. M. (a), Heber; s. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Vr 215a

hef-ja, an., st. V. (6): nhd. heben; Hw.: vgl. got. hafjan*, ae. hbban, as. hbbian* (1), ahd. heffen, afries. hebba (2); E.: germ. *hafjan, st. V., heben; idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Vr 215b

hef-l-a, an., sw. V.: nhd. aufgeien; Hw.: s. hef-il‑l; L.: Vr 215b

hef-n-a, an., sw. V. (2): nhd. rchen; Hw.: s. hef-n-d; L.: Vr 215b

hef-n-d, an., st. F. (): nhd. Rache; G.: lat. (castigare), (perditio), plaga, poena; Hw.: s. hef-n-a, hem-ja; L.: Vr 215b; (germ. *hafni)

hef-r-ing, an., st. F. (): nhd. Woge (Tochter girs), das Sich-Erheben; Hw.: s. hef-ja; L.: Vr 215b

heft-a, an., sw. V.: Vw.: s. hept-a

he-gat, an., Adv.: nhd. hierher; Hw.: s. hin-gat; L.: Vr 215b

heg--a, an., sw. V.: nhd. einrichten, anordnen; Hw.: s. heg--an; L.: Vr 215b

heg--an, an., F.: nhd. Einrichtung; Hw.: s. hag-r, heg--a; L.: Vr 215b

h-geit-il-l, an., st. M. (a): nhd. weier Quarz; L.: Vr 215b

hegg-r (1), an., M.: nhd. Traubenkirsche, Ahlkirsche; Hw.: s. hag-i; L.: Vr 215b; (germ. *hagj)

*hegg-r (2), an.: Vw.: s. skn‑; Hw.: s. hegg-r (1); L.: Vr 216a

heg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Lebensverhltnisse; Hw.: s. hag-r (1); L.: Vr 216a

hegl-a, an., sw. V.: nhd. hageln; Hw.: s. hagl; L.: Vr 216a

heg-n-a, an., sw. V. (2): nhd. einhegen, strafen, zchtigen; Hw.: s. hag-i, heg-n-an, heg-na-r, heg-n-d; L.: Vr 216a

heg-na-r, an., st. M. (a): nhd. Einhegung, Strafe; Hw.: s. heg-n-a, heg-n-d; L.: Vr 216a

heg-nan, an., F.: nhd. Einhegung; Hw.: s. heg-n-a; L.: Vr 216a

heg-n-d, an., st. F. (): nhd. Einhegung, Strafe; Hw.: s. heg-n-a, heg-na-r; L.: Vr 216a

h-gm-i, an., sw. M. (n): nhd. Geschwtz, eitles Gerede; Hw.: s. gm-r; L.: Vr 216a

h-gm-lig-r, an., Adj.: nhd. eitel, leer, nichtig, unwahr; G.: lat. inutilis, vanus; L.: Baetke 238

hegr-i, an., sw. M. (n): nhd. Reiher; Hw.: s. hrn-a (1); E.: germ. *hraigr‑, *hraigrn, *hraigra‑, *hraigran, *haigar‑, *haigarn, *haigara‑, *haigaran, Sb., Reiher; s. idg. *kerei‑, *skerei‑, *erei‑, V., schreien, krchzen, Pokorny 570; vgl. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krchzen, krhen, Pokorny 567; L.: Vr 216a

hei-, an., st. N. (a): nhd. heiterer Himmel, klares Wetter; Hw.: s. hei-r (3); E.: germ. *haida‑, *haidam, st. N. (a), Glanz, Helle, Himmel; s. idg. *skid‑, *kid‑, *skit‑, *kit‑, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *ski‑, *ki‑, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; L.: Vr 216b

Hei-draupn-ir, an., M.: nhd. mythische Person aus deren Schdel eine Flssigkeit trpfelt die mit der Runenmagie zusammenhngt; Hw.: s. hei-r (3), draup-nir; L.: Vr 216b

hei-ing-i, an., st. M. (ja): nhd. Wolf (M.) (1); Hw.: s. hei-r (2), geng-i; L.: Vr 216b; (urn. *hei-gangja)

hei-in-n, an., Adj.: nhd. heidnisch; G.: lat. barbarus, gentilis; Hw.: s. hei-r (2); vgl. got. *hains, ae. hen (1), as. hthin, ahd. heidan (1), afries. hthen; E.: germ. *haina‑, *hainaz, *haiina‑, *haiinaz, Adj., heidnisch; Lw. gr. qne (ethne), N. Pl., Vlker?; s. idg. *kaito‑, Sb., Wald, Wildnis, Pokorny 521?; L.: Vr 216b

hei-ir, an., M.: nhd. Habicht; L.: Vr 217a

hei-nir-men-n, an., M.: nhd. Heiden; G.: lat. (gens)

hei-r (1), an., st. M. (a): nhd. Ehre, Rang, Lohn, Gabe; L.: Vr 217a

hei-r (2), an., st. F. (): nhd. ebener auf dem Gebirgsrcken gelegener Teil der gemeinen Mark, Hochebene, Heide (F.) (2), Feld; Hw.: s. hei-inn; E.: germ. *hai, *haij, st. F. (), Heide (F.) (2), Feld; idg. *kaito‑, Sb., Wald, Wildnis, Pokorny 521; L.: Vr 217a; (urn. *haii-R)

hei-r (3), an., Adj.: nhd. heiter, klar; Hw.: s. hei-r (1); E.: germ. *haidra‑, *haidraz, Adj., glnzend, heiter, klar; s. idg. *skid‑, *kid‑, *skit‑, *kit‑, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; vgl. idg. *ski‑, *ki‑, Adj., hell, leuchtend, Pokorny 916; L.: Vr 217b

Hei-rn, an., F.: nhd. mythische Ziege; L.: Vr 217b

hei-s-i, an., F.: nhd. Ehre, Ehrfurcht; Hw.: s. s-i (2); E.: s. hei‑r (1), s‑i (2); L.: Vr 575a

hei-sr, an., Adj.: nhd. angesehen, verehrt; E.: s. hei‑r (1), sr (2); L.: Heidermanns 473

hei--yrn-ir, an., M.: nhd. der unterste Himmel; L.: Vr 217b

heifst, heipt, an., st. F. (i): nhd. Zank?, Streit?, Feindschaft?; E.: s. germ. *haifsti‑, *haifstiz, *haifti-, *haiftiz, *haisti-, *haistiz, Sb., Streit, Zank; vgl. idg. *ibh-, Adj., schnell, heftig, Pokorny 542; L.: Vr 217b

hei-l-a, an., sw. V.: nhd. heilen (V.) (1); Hw.: s. hei‑l‑l (2); E.: s. hei‑l‑l (2); L.: Vr 218a

heil-ag-leik-r, an., st. M. (a): nhd. Heiligkeit; G.: lat. virtus; L.: Baetke 239

hei-l-ag-r, an., Adj.: nhd. heilig; Hw.: s. hei‑l‑l (2), he‑l-g-a, he‑l‑g‑r; vgl. got. hailags*, ae. hlig, hlig (2), anfrk. heilig, as. hlag, ahd. heilag, afries. hlich; I.: Lbd. lat. beatus, snctus; E.: germ. *hailaga‑, *hailagaz, Adj., heilig; s. idg. *kailo‑, *kailu‑, Adj., heil, unversehrt, Pokorny 520; vgl. idg. *kai‑ (1), *kaio‑, *kaielo‑, Adj., Adv., allein, Pokorny 519; L.: Vr 218a

hei-l-end-i, an., st. N. (ja): nhd. Gesundheit; Hw.: s. hei‑l‑l (2); E.: germ. *hailendja‑, *hailendjam, *hailandja‑, *hailandjam, *hailundja‑, *hailundjam, st. N. (a), Gesundheit; s. idg. *kailo‑, *kailu‑, Adj., heil, unversehrt, Pokorny 520; vgl. idg. *kai‑ (1), *kaio‑, *kaielo‑, Adj., Adv., allein, Pokorny 519; L.: Vr 218a; (urn. *heila-wandja)

hei-l-i (1), an., F.: nhd. Gesundheit; Hw.: s. hei‑l‑l (2); E.: s. hei‑l‑l (2); L.: Vr 218a

heil-i (2), heil-ir, an., sw. M. (n): nhd. Gehirn; Hw.: vgl. afries. *hal (1), *hli; E.: germ. *hailj‑, *hailjn, *hailja‑, *hailjan, sw. M. (n), Gehirn, Hirn; L.: Vr 218a

heil-ir, an., sw. M. (n): Hw.: s. heil-i (2)

heil-l (1), an., st. N. (a): nhd. Heil; Hw.: s. heil-l (2); E.: germ. *haila‑, *hailam, st. N. (a), Heil, Glck, Vorzeichen; s. idg. *kailo‑, *kailu‑, Adj., heil, unversehrt, Pokorny 520; vgl. idg. *kai‑ (1), *kaio‑, *kaielo‑, Adj., Adv., allein, Pokorny 519; L.: Vr 218a

hei‑l-l (2), an., Adj.: nhd. heilvoll, unverletzt, vollstndig; G.: lat. salvus, sanus; Hw.: s. hei-l-a, hei-l-ag-r, hei-l-end-i, hei-l-i (1), hei‑l-l-a, hei‑l-s-a (2); vgl. got. hails (1), ae. hl, as. hl (2), ahd. heil (1), afries. hl; E.: germ. *haila‑, *hailaz, Adj., heil, gesund; idg. *kailo‑, *kailu‑, Adj., heil, unversehrt, Pokorny 520; s. idg. *kai‑ (1), *kaio‑, *kaielo‑, Adj., Adv., allein, Pokorny 519; L.: Vr 218b

heil-l-a, *heil-Ra‑, an., sw. V.: nhd. behexen, verzaubern; L.: Vr 218b

*heil-Ra‑, an., sw. V.: Vw.: s. heil-l-a

heil-s-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Heil, Glck, Gesundheit; G.: lat. salus, sanitas; L.: Vr 218b; (germ. *hailisn)

hei-l-s-a (2), an., sw. V.: nhd. Heil wnschen, begren; Hw.: s. hei‑l-l (2); L.: Vr 218b

heil-su-gjf, an., st. F. (): nhd. Heilung (F.) (1); G.: lat. sanitas; L.: Baetke 241

heim-a (1), an., N.: nhd. Haus, Heim; G.: lat. (domus); Hw.: s. hei‑m-r; E.: s. hei‑m-r; L.: Vr 218b

hei-m-a (2), an., sw. V.: nhd. in sein Haus aufnehmen; Hw.: s. hei‑m-r; E.: s. hei‑m-r; L.: Vr 218b

hei-m-a (3), an., Adv.: nhd. daheim, zu Hause; Hw.: s. hei‑m-r; E.: s. hei‑m-r; L.: Vr 218b

hei-m-al-l, an., Adj.: Vw.: s. hei-m-il‑l

hei-m-an, an., Adv.: nhd. vom Hause weg; Vw.: s. ‑fr-ul‑l; Hw.: s. hei‑m-r; L.: Vr 219a

hei-m-an-fr-ul-l, an., Adj.: nhd. von zu Hause fortreisend, oft von zu Haus weggehen; E.: s. hei-m-an, fr-ul‑l; L.: Baetke 242

heim-bol-r, an., st. M. (a): nhd. Himmelskrper; G.: lat. sphaera

heim-dal-i, an., sw. M. (n): nhd. Widder; L.: Vr 219a

heim-ir, an., M.: nhd. Habicht; L.: Vr 219a

hei-m-ild, heim-uld, an., st. F. (): nhd. Besitzrecht; L.: Vr 219a

hei-m-il-i, an., N.: nhd. Wohnsttte, Wohnort, Heimat; Hw.: s. hei‑m-r; E.: s. hei‑m-r; L.: Vr 219b

hei-m-i-lig-r, an., Adj.: nhd. eigen, vertraut; I.: Lw. mnd. heimelek; E.: s. mnd. heimelek, Adj., verwandt, erbberechtigt; vgl. germ. *haima‑, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf; idg. *eimo‑, *oimo‑, Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *ei‑ (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; L.: Vr 219b

hei-m-il-l, hei-m-al-l, an., Adj.: nhd. verfgbar; Hw.: s. hei‑m-r; E.: s. hei‑m-r; L.: Vr 219b

heimo-lig-r, an., Adj.: nhd. heimisch, vertraut; G.: lat. fidus

hei-m-r, an., st. M. (a): nhd. Heimat, Welt; G.: lat. (caelum), mundus; Hw.: s. hei-m‑a, hei-m-an, hei-m-ild, hei-m-il-i, hei-m-il‑l, hei‑m-sk-r, hei‑m-t-a, he-ra, h‑, hj‑n, h-bl-i; vgl. got. haims* (1), ae. hm (1), as. hm, afries. hm*; E.: s. germ. *haima‑, *haimaz, st. M. (a), Heim, Dorf; idg. *eimo‑, *oimo‑, Adj., Sb., vertraut, Lager, Heim, Pokorny 539; vgl. idg. *ei‑ (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; L.: Vr 219b

hei‑m-sk-r, an., Adj.: nhd. dumm, tricht; G.: lat. stultus; Hw.: s. hei‑m-r; E.: s. hei‑m-r; L.: Vr 219b

hei‑m-sk-n, an., st. F. (): nhd. Besuch, Angriff auf eine Wohnung; Hw.: s. hei‑m-r, sk‑n; vgl. ae. hmscn, afries. hmskene*; L.: Vr 219b

hei-m-t-a, an., sw. V. (1): nhd. heimholen, fordern, einfordern; Hw.: s. hei‑m-r; E.: s. hei‑m-r; L.: Vr 220a; (germ. *haimatjan)

heim-uld, an., st. F. (): Hw.: s. heim-ild

heimu-lig-r, an., Adj.: nhd. mittelmig, mig, gering; G.: lat. mediocris

hei-n, an., st. F. (): nhd. Wetzstein; Hw.: s. hall-r (2), hei-l-i, he‑l-l‑a; E.: germ. *hain, st. F. (), Schleifstein; s. idg. *i‑, *‑, *i‑, *‑, *i‑, *‑, V., schrfen, wetzen, Pokorny 541; vgl. idg. *a‑ (2), *o‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Vr 220a

heipt, an., st. F. (i): Hw.: s. heifst

heit-a (1), an., red. V.: nhd. nennen, rufen, heien, versprechen, drohen; Hw.: s. hei-r (2); E.: germ. *haitan, st. V., heien, rufen; idg. *kid‑?, V., bewegen, befehlen, heien, Pokorny 538; s. idg. *ki‑, *ki‑, *k‑, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: Vr 220a

hei-t-a (2), an., sw. V. (1): nhd. hei machen, brauen; Hw.: s. hei‑t‑r; E.: germ. *haitjan, sw. V., hei machen; s. idg. *kit‑, Sb., Adj., Hitze, hei, Pokorny 519; vgl. idg. *ki‑ (3), *k‑, Sb., Hitze, Pokorny 519; L.: Vr 220b

hei-t-r, an., Adj.: nhd. hei; Hw.: s. hei-t‑a (2), hi-t‑i; vgl. ae. ht (3), as. ht (2), ahd. heiz (1), afries. ht; E.: germ. *haita‑ (1), *haitaz, Adj., hei; idg. *kit‑, Sb., Adj., Hitze, hei, Pokorny 519; s. idg. *ki‑ (3), *k‑, Sb., Hitze, Pokorny 519; L.: Vr 220b

hei-r, an., M.: nhd. Habicht; Hw.: s. hei, r; L.: Vr 220b

hek-il-nef-r, an., M., BN: nhd. mit spitzer Nase; Hw.: s. hak-i; L.: Vr 220b

hekl-a, an., sw. F. (n): nhd. Mantel mit Kapuze; Hw.: s. hk-ul‑l; L.: Vr 220b

Hekl-ung-ar, an., M. Pl.: nhd. politische Partei in Norwegen im 12. Jh.; Hw.: s. hkill; L.: Vr 220b

hel, an., st. F. (): nhd. Totenreich, Todesgttin; Hw.: s. hll (2), hjal-m-r (1), hul-d-a, hyl-ja (1), hl-i, hll; vgl. got. halja, ae. hll, anfrk. hella, as. hllia*, hl*, ahd. hella, afries. helle; E.: germ. *halj, st. F. (), Hlle?; s. idg. *el‑ (4), V., bergen, verhllen, Pokorny 553; L.: Vr 220b

hl-a, an., sw. F. (n): nhd. Reif (M.) (1); Hw.: s. hll (1); E.: s. germ. *hehl‑, *hehln, *hihl‑, *hihln, sw. F. (n), Reif (M.) (1); vgl. idg. *el- (1), V., Adj., frieren, kalt, warm, Pokorny 551; L.: Vr 221a; (germ. *hehln)

*-hel-d-i, an., Sb.: nhd. Besitz?, Halt?; Vw.: s. ‑, mi‑s‑, upp‑; E.: s. hal-d‑a; L.: Vr 221a

hel-d-r, an., Adv. Komp.: nhd. vielmehr, eher; G.: lat. sed, (verus); Hw.: s. hel‑z‑t; E.: s. germ. *haldi‑, *haldiz, Adj., geneigt, sehr, eben, haltend, zu halten; vgl. idg. *kel‑ (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548?; idg. *kel‑ (1), *kel‑, *kelh1‑, V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639; L.: Vr 221a; (germ. *haldiza)

hel-f-, hel-f-t, an., st. F. (): nhd. Hlfte; Hw.: s. half-r; E.: germ. *halbi, *halbe, st. F. (), Hlfte, Halbteil; s. idg. *skel‑ (1), *kel‑ (7), V., schneiden, Pokorny 923; L.: Vr 221a

helf-n-i, an., F., N.: nhd. obere Hlfte des Wamses; Hw.: s. half-r; L.: Vr 221a; (germ. *halinin)

helf-ning-r, an., st. M. (a): Hw.: s. helm-ing-r

hel-f-t, an., st. F. (): Hw.: s. hel‑f‑

hel-g-a, an., sw. V. (2): nhd. heiligen, weihen, legitimieren; Hw.: s. heil-ag-r; vgl. ae. hlgian, as. hlagon*, ahd. heilagn*, afries. hligia; I.: Lbd. lat. benedcere; L.: Vr 221a

hel-g-i, an., sw. F. (n): nhd. Heiligkeit; Hw.: s. heil-ag-r; L.: Vr 221b; (germ. *hailagn)

hel-g-r, an., st. F. (j): nhd. heilige Zeit, Festtag; G.: lat. (sacer); Hw.: s. heil-ag-r; L.: Vr 221b; germ. *hailagi)

hel-k-n, hrkn, an., st. N. (n): nhd. Steinboden, Fels; Hw.: s. hl-k-n; L.: Vr 221b

hell-a (1), an., sw. F. (n): nhd. flacher Stein; Hw.: s. hall-r (2); E.: germ. *hallu‑, *halluz, st. M. (u), Fels, Stein; germ. *hallj‑, *halljn, Sb., Fels, Stein; vgl. idg. *skel- (1), *kel- (7), V., schneiden, Pokorny 923; L.: Vr 221b

hel-l-a (2), an., sw. V. (1): nhd. ausgieen; G.: lat. fundere; Hw.: s. hal‑l-r (3); E.: germ. *haljan, sw. V., ausgieen, leeren, neigen; s. idg. *el‑ (2), V., neigen, Pokorny 552?; L.: Vr 221b

hell-ir, an., st. M. (ja): nhd. Felshhle; G.: lat. spelunca; Hw.: s. hall-r (2); L.: Vr 221b; (germ. *halliaz)

helm-a, an., sw. F. (n): nhd. Strohhalm; Hw.: s. halm-r; L.: Vr 221b

helm-ing-r, helm-ning-r, helf-n-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Hlfte; Hw.: s. half-r; L.: Vr 221b

helm-n-ing-r, an., st. M. (a): Hw.: s. helm-ing-r

hel-i, an., N.: nhd. Halsband; Hw.: s. hal‑s; E.: s. hal‑s; L.: Vr 221b

hels-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Gnseart; L.: Vr 221b

hel-t-a-st, an., sw. V.: nhd. lahm werden; Hw.: s. hal‑t‑r, hel-t‑i; E.: germ. *haltjan, sw. V., lahmen; s. idg. *kel‑ (3), *kel‑, *kl‑, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; L.: Vr 222a

hel-t-i, an., sw. F. (n): nhd. Lahmheit; Hw.: s. hel-t‑a‑st; vgl. as. *hlti?, ahd. *halz?, afries. *helte; E.: germ. *halt‑, *haltn, sw. F. (n), Lahmheit; s. idg. *kel‑ (3), *kel‑, *kl‑, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; L.: Vr 222a

hel-vit-i, an., N.: nhd. Hlle, Strafe in der Unterwelt; G.: lat. (infernus); L.: Vr 222a

helz-t, an., Adv. (Superl.): nhd. zumeist; L.: Vr 222a

hem-ing-r, hm-ung-r, an., st. M. (a): nhd. Haut an der Hinterseite des Beins; Hw.: s. hm; L.: Vr 222a

hem-ja, an., sw. V. (1): nhd. hemmen, zgeln; Hw.: s. haf-n-a (1), ham-l-a (1), hef-n-a; E.: germ. *hamjan, sw. V., drcken, hemmen; s. idg. *kem- (1), V., drcken, pressen, hindern, hemmen, Pokorny 555; L.: Vr 222a

heml-ir, an., M.: nhd. Schiffsart; Hw.: s. ham-l-a (1); L.: Vr 222b

hend-a, an., sw. V. (1): nhd. greifen, geschehen; Hw.: s. hend-ing; vgl. ae. *hndan, afries. handa; E.: germ. *handjan, sw. V., fangen, greifen; L.: Vr 222b

hen-d-ing, an., st. F. (): nhd. Griff, Silbenreim innerhalb des Verses; Hw.: s. hn‑d, hend-a; L.: Vr 222b

heng-ja, an., sw. V. (1): nhd. hngen; Hw.: s. hang-a; E.: germ. *hangjan, sw. V., hngen; idg. *enk‑, *onk‑, V., schwanken, hngen, schweben, Pokorny 566; L.: Vr 222b

*-henn-i, an., sw. F. (n): nhd. Blick?; Vw.: s. sjn‑; Hw.: s. hann-ar‑r; E.: germ. *han‑, *hann, sw. F. (n), Schrfe; s. idg. *ent‑, V., stechen, Pokorny 567; L.: Vr 222b

hent-a, an., sw. V.: nhd. ziemen, passen; Hw.: s. hent-r; L.: Vr 222b

hent-r, an., Adj.: nhd. passend, ntzlich; Hw.: s. hent-a; L.: Vr 222b

hepp-in-n, an., Adj.: nhd. glcklich, gnstig; L.: Vr 222b

hep-t-a, hef-t-a, an., sw. V. (1): nhd. befestigen, festbinden, hindern, anhalten, verzgern, beenden; Hw.: s. hap-t, hap-t-r, hep-t-i, hep-t-i-sax; vgl. got. haftjan*, ae. hftan, as. hftian*, ahd. heften, afries. hefta*; E.: germ. *haftjan, sw. V., heften; s. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Vr 222b

hep-t-i, an., N.: nhd. Griff, Schaft; Hw.: s. hep-t-a; L.: Vr 222b

hep-t-i-sax, an., st. N. (a): nhd. Dolchart; Hw.: s. hep-t-a; L.: Vr 222b

h-r, an., Adv.: nhd. hier; Hw.: s. hann, he-an, he-ra, hinn; vgl. got. hr, ae. hr, as. hr (1), ahd. hier, afries. hr; E.: germ. *hr, Adv., hier; vgl. idg. *o-, *e-, *ei-, *i-, *io-, *o-, Pron., dieser, Pokorny 609; L.: Vr 223a

her-a, an., st. N. (a): nhd. Bezirk, Distrikt; G.: lat. locus, pars, regio; L.: Vr 223a

her-a-s-lyg, an., st. F. (): nhd. Bezirk mit seinen Bewohnern; G.: lat. regio; L.: Baetke 249

her-ad-s-bnd-r, an., st. M. (a): nhd. Bauer (M.) (1); G.: lat. agricola

her-a-s-karll, an., Adj.: nhd. lndlich, buerlich; G.: lat. rusticanus

her-as-ma-r, an., st. M. (a): nhd. Bauer (M.) (1)?; G.: lat. (provincialis)

her-a-s-sek-r, an., Adj.: nhd. im Bezirk gechtet; E.: s. her-a, sek‑r; L.: Heidermanns 465

her-berg-i, her-birg-i, her-byrg-i, an., N.: nhd. Herberge, Wohnhaus, Schlafzimmer; G.: lat. (cella), domus, habitaculum; Hw.: vgl. got. *haribarg, ae. hrebeorg, anfrk. heriberga, as. hriberga*, ahd. heriberga, afries. hereberge*; I.: Lw. mnd. herberge; E.: s. mnd. herberge; L.: Vr 223a;

her-ber-i, an., sw. M. (n): nhd. Schwert; Hw.: s. ber-i; L.: Vr 33a

her-birg-i, an., N.: Vw.: s. her-berg-i

her-byrg-i, an., N.: Vw.: s. her-berg-i

her--a (1), an., sw. F. (n): nhd. Hrte, harte Behandlung; Hw.: s. har--r; E.: germ. *hardj‑, *hardjn, sw. F. (n), Hrte, Strenge; s. idg. *kart‑, Adj., hart, Pokorny 531; vgl. idg. *kar‑ (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Vr 223a

her--a (2), an., sw. V. (1): nhd. hrten, drcken, spannen; G.: lat. confirmare; Hw.: s. har‑-r; vgl. got. *hardjan, ae. hierdan, heardan, as. hrdian*, ahd. herten*, afries. herda; E.: germ. *hardjan, sw. V., hrten, hart machen; s. idg. *kart‑, Adj., hart, Pokorny 531; vgl. idg. *kar‑ (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Vr 223a

her-ar, an., F. Pl.: nhd. Schultern; L.: Vr 223a; (germ. *hariz)

her-i-lt-r, an., Adj.: nhd. gebeugt, mit gebeugtem Oberkrper, mit hngenden Schultern; E.: s. lt‑r; L.: Baetke 250

her-r, an., st. F. (i): nhd. die Anspannung, Ausdehnung; G.: lat. intentus; E.: germ. *hardi‑, *hardiz, st. F. (i), Schulterblatt; germ. *hardj, st. F. (), Schulterblatt

her-fa‑n‑g, an., st. N. (a): nhd. Kriegsbeute; G.: lat. praeda, spolium; E.: s. fa‑n‑g (1); L.: Baetke 248

herf-i, an., N.: nhd. schndliche Behandlung, Egge (F.) (1), Rechen; Hw.: s. harf-r; L.: Vr 223b

herfi-lig-r, an., Adj.: nhd. verchtlich; E.: s. germ. *harwa, Sb., Verachtung, Missachtung; vgl. idg. *kar- (1), V., schmhen, strafen, Pokorny 530; idg. *sker- (4), *ker- (11), *sker‑, *ker‑, *skr‑, *kr‑, V., schneiden, Pokorny 938?; Hw.: s. hirt-a; L.: Vr 223b

her-i, an., sw. M. (n): nhd. Hase; Hw.: vgl. ae. hara (1), as. haso, ahd. haso, afries. *hasa; E.: s. germ. *has‑, *hasn, *hasa‑, *hasan, sw. M. (n), Hase; vgl. idg. *as‑, *asno‑, Adj., grau, Pokorny 533?; L.: Vr 223b; (urn. *haRan)

her-ja, an., sw. V. (2): nhd. verheeren, plndern, Krieg fhren; Hw.: s. herr; E.: germ. *harjn, sw. V., verheeren, verwsten; s. idg. *koros, *koros, M., Heer, Krieg, Pokorny 615; L.: Vr 223b

Her-jan-n (1), an., st. M. (a): nhd. Fhrer des wtenden Heeres (BN Odins); E.: germ. *harjana‑, *harjanaz, st. M. (a), Fhrer, Heerfhrer; s. idg. *koronos, Sb., Heerfhrer, Pokorny 615; vgl. idg. *koros, *koros, M., Heer, Krieg, Pokorny 615; L.: Vr 223b

Her-jan-n (2), an., st. M. (a): nhd. Wolf (M.) (1), Vernichter; Hw.: s. her-ja; L.: Vr 224a

her-jan-s-son, an., M.: nhd. Schimpfname, Teufelskind; I.: Lw. mnd. herjensne; E.: s. mnd. herjensne, M., Hurensohn, Schurke; L.: Vr 224a

Her-jlf-r, an., M., PN: nhd. Heerwolf; L.: Vr 224a

herk-a, an., sw. F. (n), BN: nhd. elender Stmper; L.: Vr 224a

herk-i, an., sw. M. (n): nhd. elender Stmper; Hw.: s. herk-a; L.: Vr 224a

herk-ir, an., M.: nhd. Verder, Feuer, Riese (M.); L.: Vr 224a

herk-ja (1), an., sw. F. (n): nhd. Riesin, Sklavin, Unfreie; L.: Vr 224a

herk-ja (2), an., sw. V.: nhd. sich mhsam fortschleppen; Hw.: s. hark (2); L.: Vr 224a

her-kldd-r, an., Adj.: nhd. bereit; G.: lat. paratus

her-leidd-r, an., Sb.: nhd. Beute (F.) (1); G.: lat. praeda

her-lei-r, an., Adj.: nhd. gefangen; G.: lat. captivus

her-m-a, an., sw. V. (1): nhd. melden, erzhlen, nachahmen; Hw.: s. hr‑‑r, har‑f‑r; E.: germ. *harmjan, sw. V., wiederholen; s. idg. *kar- (2), *kar‑, V., preisen, rhmen, Pokorny 530; L.: Vr 224a

herm-a-st, an., sw. V.: nhd. sich hrmen; Hw.: s. harm-r (1), herm-d, herm-sl; L.: Vr 224b

herm-d, an., st. F. (): nhd. Zorn, Erbitterung; Hw.: s. herm-a-st; L.: Vr 224b; (germ. *harmi)

hermit-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. ermit-i

herm-sl, an., st. F. (): nhd. Zorn; Hw.: s. herm-a-st; L.: Vr 224b; (germ. *harmisl)

hr-na, an., Adj.: nhd. eben hier; L.: Vr 224b; (germ. *hr-n)

her-na-r, an., st. M. (a): nhd. Plnderung, Kriegszug; Hw.: s. her‑r; E.: s. her‑r; L.: Vr 224b

her-nesk-ja, an., sw. F. (n): Hw.: s. har-nesk-ja

her-r, an., st. M. (a): nhd. Heer, Menge, Volk; G.: lat. exercitus, hostis; Hw.: s. her-a, her-ja, hern-a-r, her-sir; vgl. got. harjis, ae. hre (1), as. hri, ahd. heri, afries. here; E.: germ. *harja‑, *harjaz, st. M. (a), Heer; s. idg. *koros, *koros, M., Heer, Krieg, Pokorny 615; L.: Vr 224

herr-a, an., M.: nhd. Herr; G.: lat. dominus; Hw.: s. hrr (1), harr-i, herr-i; I.: Lw. as. hrro; E.: s. as. hrro, M., Herr; L.: Vr 225a

he-r-r-i, an., sw. M. (n): nhd. Herr; Hw.: s. herr-a; I.: Lw. as. hrro; E.: s. as. hrro, sw. M. (n), Herr; vgl. germ. *haira‑, *hairaz, Adj., grau, grauhaarig, alt, hehr?; vgl. idg. *ei‑ (2), Adj., grau, dunkel, Pokorny 540; L.: Vr 225a

her-sir, an., M.: nhd. Vorsteher eines her-a, Huptling; Hw.: s. herr; L.: Vr 225a; (germ. *harisja)

herst-a-st, an., sw. V.: nhd. sich rgern; Hw.: s. herst-r; L.: Vr 225a

her-s-t-r, an., Adj.: nhd. wild, bse, bitter, barsch, rauh; Hw.: s. her-s‑t-ast; E.: germ. *hers‑ (1), V., steif sein (V.); germ. *hers- (2), V., kratzen; s. idg. *ers‑ (1), *er‑, Sb., V., Borste, starren, rauh sein (V.), Pokorny 583?; L.: Vr 225a

her-tek-in-n, an., Adj.: nhd. gefangen; G.: lat. captivus

her-tog-i, her-tug-i, an., sw. M. (n): nhd. Herzog, Heerfhrer; G.: lat. dux; Hw.: s. herr, teyg-ja; vgl. got. *harjatuga, ae. hretoga, as. hritogo, ahd. herizogo, afries. hertoga; I.: Lw. mnd. hertoge, hertoch, Ls. gr. stratelates?; E.: s. mnd. hertoge, hertoch, M., Herzog; germ. *harjatug‑, *harjatugn, *harjatuga‑, *harjatugan, sw. M. (n); s. idg. *koros, *koros, M., Heer, Krieg, Pokorny 615; idg. *deuk‑, V., ziehen, Pokorny 220; vgl. idg. *deu‑?, V., ziehen, Pokorny 220; L.: Vr 225a

her-tug-i, an., sw. M. (n): Hw.: s. her-tog-i

her-ogn, an., st. F. (): nhd. Kampf, Walkre, die das Heer empfngt; Hw.: s. ogn (2); L.: Vr 631b

her-vk-ing-r, an., st. M. (a): nhd. Wiking, Seeruber; G.: lat. tyrannus; L.: Baetke 248

herz-la, an., sw. F. (n): nhd. Hrtung, Hrte; Hw.: s. har-r; L.: Vr 225b; (germ. *harisl)

hes, an., st. F. (j): nhd. Wirbelzapfen in einem Spannriemen; E.: germ. *hasj, st. F. (), Zapfen (M.); s. idg. *es‑, V., schneiden, Pokorny 586; L.: Vr 225b

hesl-i, an., N.: nhd. Haselstaude; Hw.: s. hasl; L.: Vr 225b

hesp-a (1), an., sw. F. (n): nhd. Haspe einer Tr, Krampe; E.: germ. *haspj, st. F. (), Trhaken, Garnwinde, Strang, Garn, Haspel; vgl. idg. *skamb‑, *kamb‑, V., krmmen, biegen, Pokorny 918?; L.: Vr 225b

hesp-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Haspe, Wollstrange; E.: germ. *haspil, st. F. (), Garnwinde; L.: Vr 225b

he-st-r, an., st. M. (a): nhd. Hengst, Pferd; G.: lat. equus; Hw.: vgl. ae. hngest, as. *hngist?, ahd. hengist, afries. hengst; E.: germ. *hangista‑, *hangistaz, st. M. (a), Pferd, Hengst; s. idg. *k‑ (1), *k‑, *ik‑, *k‑, V., springen, sprudeln, sich tummeln, Pokorny 522; L.: Vr 226a; (urn. *hhistaR, < *hanhistaR)

het-ja, an., sw. F. (n): nhd. mutiger Krieger; Hw.: s. hat-r; E.: s. hat-r; L.: Vr 226a

het-t-a, an., sw. F. (n): nhd. Kapuze; Hw.: s. ht‑t-r; E.: s. ht‑t-r; L.: Vr 226a; (germ. *hattin)

hey, an., st. N. (a): nhd. Heu; Vw.: s. t-ja; Hw.: vgl. got. hawi, ae. heg, anfrk. houwi, as. hi*, ahd. hewi*, afries. h*; E.: s. germ. *hawja‑, *hawjam, *hawwja‑, *hawwjam, st. N. (a), Heu; vgl. idg. *ku‑, *ku‑, V., hauen, schlagen, Pokorny 535; L.: Vr 226a; (germ. *hagwia)

heyg-ja, an., sw. V.: nhd. im Hgel begraben (V.); Hw.: s. haug-r; L.: Vr 226a

hey-ja, an., sw. V. (1): nhd. ausfhren, vollziehen; Hw.: s. h (1); E.: germ. *haujan, sw. V., verrichten; s. idg. *ku‑, *ku‑, V., hauen, schlagen, Pokorny 535; L.: Vr 226a

hey-k-ja-st, an., sw. V.: nhd. hocken; Hw.: s. h-k‑a, hei‑k-il-nef; E.: germ. *haukjan?, sw. V., hocken; s. idg. *keuk‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 589?; vgl. idg. *keu‑ (2), *ke‑, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; L.: Vr 226b

hey-r-a, an., sw. V. (1b): nhd. hren; G.: lat. recitare; Hw.: s. skygn, heyr-n, heyr-n-; vgl. got. hausjan, ae. heran, anfrk. *hren, as. hrian, ahd. hren, afries. hra (2); E.: germ. *hauzjan, sw. V., hren; s. idg. *keus‑, V., achten, schauen, hren, fhlen, merken, Pokorny 588; vgl. idg. *keu- (1), *skeu- (4), V., wahrnehmen, Pokorny 587; L.: Vr 226b

heyr-n, heyr-n-, an., st. F. (): nhd. Gehr; G.: lat. auditus; Hw.: s. heyr-a; vgl. got. hauseins*, afries. hre (1); L.: Vr 226b

heyr-n-, an., st. F. (): Hw.: s. heyr-n

hey-sk-r, an., Adj.: nhd. hfisch; Hw.: s. hver-sk-r; L.: Vr 226b

hey-t-ja, an., sw. F. (a): nhd. Heugabel; Hw.: s. t-ja (2); E.: s. hey, t-ja (2); L.: Vr 602b

h-, h--i, an., st. N. (a): nhd. Brenlager; Hw.: s. h--a-st; E.: germ. *ha‑, *ham, st. N. (a), Lager; idg. *oito‑, Sb., Lager, Pokorny 539; vgl. idg. *ei‑ (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; L.: Vr 226b

hi--a-st, an., sw. V.: nhd. sich einrichten, eine Wohnung beziehen; Hw.: s. hei‑m‑r, h-r‑a, h‑; L.: Vr 226b

h--i, an., N.: Vw.: s. h‑

hi-ra, an., Adv.: nhd. hier; Hw.: s. he--ra; L.: Vr 226b

hi-g-at, an., Adv.: nhd. hierher; G.: lat. huc; Hw.: s. hin-g-at; L.: Vr 226b

hil-d-r, an., sw. F. (): nhd. Kampf; Hw.: s. hjal‑m-r (2), hjal‑t, hol‑d, skel; E.: germ. *held, sw. F. (n), Kampf; s. idg. *keld‑, *kld‑, V., schlagen, hauen, Pokorny 546; vgl. idg. *kel‑ (3), *kel‑, *kl‑, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; L.: Vr 226b

(hildur-i?, an., M.: nhd. Vogelname; L.: Vr 227a)

hill-a, an., sw. F. (n): nhd. Gesims, Bord, Regal; Hw.: s. hall-r (3), hjall-i (1); L.: Vr 227a

hilm-a, an., sw. V.: Vw.: s. hylm-a, ilm-a; L.: Vr 227a

hilm-ir, an., st. M. (ja): nhd. Frst; Hw.: s. hjalm-r (1); L.: Vr 227a; (urn. *helmiaR)

hilm-r, an., st. M. (a): nhd. Duft; Hw.: s. ilm-r; L.: Vr 227a

hilp-ir, hilp-r, an., st. M. (a?): nhd. Helfer; Hw.: s. hjalp-a; L.: Vr 227a

hilp-r, an., st. M. (a?): Hw.: s. hilp-ir

hm-a, an., sw. V.: nhd. in Gedanken versunken sein (V.), trdeln (V.) (2); Hw.: s. hm-ald-i; L.: Vr 227a

hm-ald-i, an., sw. M. (n): nhd. Trumer, Taugenichts; Hw.: s. hm-a, him-brin, him-na; L.: Vr 227b

him-brin, an., st. N. (a): nhd. Eistaucher; L.: Vr 227b

Him-in-glv-a, an., sw. F. (n): nhd. Welle (Tochter girs), Himmelhelle (Tochter girs); Hw.: s. him-inn, glv-a; L.: Vr 227b

(Him-in-hrj-r, an., st. M. (a): nhd. Name eines Stiers aus Hymirs Herde; L.: Vr 227b)

hi-m