o (3), an., Interj.: nhd. oh!; L.: Vr 415a
ō (1), awu***, auiu***, an., st. F. (ō?): nhd. Name eines Gehöftes, ON; Hw.: s. ey; L.: Vr 415a
ō- (2)***, an., Präf.: Hw.: s. ū-; Son.: verneinendes Präf.
ōast, ō-ast, an., sw. V.: nhd. sich fürchten; Hw.: s. ag-i, œg-ja, ōg-n (1); E.: germ. *agjan, sw. V., erschrecken (trans.); s. idg. *agʰ-, *h₂egʰ-, V., seelisch bedrückt sein (V.), sich fürchten, Pokorny 7; L.: Vr 415a
oblāta, ob-lā-t-a, an., sw. F. (n): nhd. Hostie; Hw.: s. of-lā-t-a; vgl. ae. oflǣte, ahd. oblāta; I.: Lw. mlat. oblāta; E.: s. mlat. oblāta, F., dargebrachtes Abendmahlsbrot; lat. oblātus, Adj., dargebracht; vgl. lat. offerre, V., entgegentragen, darbringen; lat. ob, Präp., vor, über, hin, gegen ... hin, nach ... zu; lat. ferre, V., tragen; vgl. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 415a
obraðbeinn, ob-rað-bein-n, an., Adj.: nhd. träge, verdrossen; ÜG.: lat. piger
ōdāð, ō-dāð, an., st. F. (ō): nhd. Untat, Missetat; ÜG.: lat. facinus; L.: Baetke 453
ōðal, ōð-al, an., st. N. (a): nhd. Erbgut, Eigentum, Heimat; Hw.: vgl. ae. œ̄þel, as. ōthil*, ahd. uodil*, afries. ēthel (1); E.: germ. *ōþala-, *ōþalam, st. N. (a), Erbgut, Landgut, o-Rune; vgl. idg. *ā̆tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Vr 415a
oddi (1), od-d-i, an., sw. M. (n): nhd. Landspitze; Hw.: s. od-d-r; E.: s. od-d-r; L.: Vr 415a
oddi (2), od-d-i, an., sw. M. (n): nhd. ungerade Zahl; Hw.: s. od-d-r; E.: s. od-d-r; L.: Vr 415a
oddr, od-d-r, an., st. M. (a): nhd. Spitze, Speer, Anführer; Hw.: s. od-d-i, yd-d-a; vgl. got. *uzds, ae. ord, as. ord*, ahd. ort (1), afries. ord; E.: s. germ. *uzda-, *uzdaz, st. M. (a), Spitze; vgl. idg. *u̯es- (4), V., stechen?, Pokorny 1172; idg. *dʰē- (2), *dʰeh₁-, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Vr 415b
oddrjōðr, odd-rjōð-r, an., st. M. (a): nhd. Krieger; Hw.: s. rjōð-r (1); L.: Vr 449a
ōði***, ōð-i***, an., Adj.?: nhd. wütend?, rasend?; Hw.: s. stein-, verk-, -ōð-r; L.: Vr 415b
Oðinsdagr, Oðins-dag-r, an., st. M. (a): nhd. Mittwoch; Hw.: s. ōð-r (2); E.: s. ōð-r (2), dag-r; L.: Vr 416a
ōðr (1), ōð-r, an., st. M. (a): nhd. Erregtheit, Dichtkunst, Dichtung; Hw.: s. ōð-r (3), edd-a (2); E.: germ. *wōda-, *wōdaz, st. M. (a), Wut, Zorn; s. germ. *wōþa, Sb., Gesang; vgl. idg. *u̯āt- (1), *u̯ōt-, V., angeregt sein (V.), Pokorny 1113; L.: Vr 416a
ōðr (2), ōð-r, an., Adj.: nhd. wütend, rasend; Hw.: s. œð-a, œð-i (1); E.: germ. *wōda-, *wōdaz, *wōþa-, *wōþaz, Adj., wütend, besessen; s. idg. *u̯āt- (1), *u̯ōt-, V., angeregt sein (V.), Pokorny 1113; L.: Vr 416b
Oðrœrir, Oð-rœr-ir, an., M.: nhd. Name des Dichtermetes der den Geist zur Extase erregt; L.: Vr 416b
of (1), an., st. N. (a): nhd. große Menge; Hw.: s. of (2), ōf; L.: Vr 416b
of (2), an., Präp., Adv.: nhd. auf, über, durch, zwischen, wegen, gegen; Hw.: s. of-an, of-ar, of-r, of-ra, of-sa, of-si, opt, ūf-r, yf-ir, øf-ri, upp; vgl. got. *ufara, vgl. anfrk. ovana, of, as. ovana*, ahd. obana, oba (1), afries. ova; E.: germ. *uba, Präp., über, unter; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; L.: Vr 416b
of (3), an., Präf.: nhd. auf, über, zu; Hw.: s. of (2); L.: Vr 416b
ōf, an., st. N. (a): nhd. große Menge; E.: germ. *uba-, *ubaz, st. M. (a), Überfluss; L.: Vr 416b
ōfa (1), ōf-a, an., sw. V.: nhd. drohend hängen; Hw.: s. vāf-a; L.: Vr 417a
ōfa (2), ōf-a, an., sw. F. (n): nhd. Übermut?, Streitbarkeit?; L.: Vr 417a
ōfagr, ō-fag-r, an., Adj.: Vw.: s. ū-fag-r
ofan, of-an, an., Adv.: nhd. oben, von oben; Hw.: s. of (2); L.: Vr 417a
ofanverðr, of-an-verð-r, an., Adj.: nhd. nach oben gewandt, oberste; Hw.: s. verð-r (3); L.: Vr 655b
ofar, of-ar, an., Adv.: nhd. weiter oben; L.: Vr 417a
ofdrykkja, of-drykk-ja, an., Sb.: nhd. übermäßiges Trinken; ÜG.: lat. (ebriosus); L.: Baetke 464
Ofeigr, O-feig-r, an., M., PN: nhd. dem ein langes Leben beschert ist; Hw.: s. ō (2), feig-r; L.: Vr 417a
offr, of-f-r, an., st. N. (a): nhd. Opfer; Hw.: s. of-f-r-a; vgl. as. offar (1), ahd. offar, afries. offer; L.: Vr 417a
offra, of-f-r-a, an., sw. V.: nhd. opfern; Hw.: s. of-f-r; vgl. ae. offrian, anfrk. offer?, offron, as. oppraian, ahd. offarōn*, afries. offeria; I.: Lw. ae. offrian; E.: s. ae. offrian, V., opfern; germ. *offrōn, *offerōn, sw. V., opfern; s. lat. offerre, V., darbringen; vgl. idg. *op- (1), V., Sb., arbeiten, Ertrag, Reichtum, Pokorny 780; L.: Vr 417a
ofgeyzla, of-gey-z-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Verschwendung; ÜG.: lat. abundantia
oflāta, of-lā-t-a, an., sw. F. (n): nhd. Hostie; Hw.: s. ob-lā-t-a; I.: Lw. ae. oflæte, Lw. mlat. oblāta; E.: s. ae. oflæte, F., Oblate, Opfer; Lw. mlat. oblāta, F., dargebrachtes Abendmahlsbrot; lat. oblātus, Adj., dargebracht; vgl. lat. offerre, V., entgegentragen, darbringen; lat. ob, Präp., vor, über, hin, gegen ... hin, nach ... zu; lat. ferre, V., tragen; vgl. idg. *epi, *opi, *pi, Präp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; idg. *bʰer- (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Vr 417a
ofmetnaðr, of-met-nað-r, an., st. M. (a): nhd. Hochmut, Stolz, Überheblichkeit; ÜG.: lat. superbia; L.: Baetke 464
ofn, an., st. M. (a): nhd. Ofen; Hw.: vgl. got. aúhns*, ae. ō̆fen, as. ovan* (1), ahd. ofan, afries. oven; E.: germ. *ugna-, *ugnaz, *uhna-, *uhnaz, *uhwna-, *uhwnaz, st. M. (a), Ofen; vgl. idg. *aukᵘ̯-, *ukᵘ̯-, Sb., Kochtopf, Wärmepfanne, Pokorny 88; L.: Vr 417a
Ofnir, Ofn-ir, an., M.: nhd. Odinsname, der Verfechter?, der Aufhetzer?; Hw.: s. ōf-a (2), œf-r; L.: Vr 417a
ofr (1), of-r, an., st. N. (a): nhd. große Menge; L.: Vr 417a
ofr (2), of-r, an., Adv.: nhd. zu, all zu; L.: Vr 417b
ofra, of-r-a, an., sw. V. (2): nhd. emporheben, schwingen; Hw.: s. of, of-ar, yfr-ir; L.: Vr 417b; (germ. *uƀarōn)
ofsa, of-s-a, an., sw. V.: nhd. zu groß machen; Hw.: s. ofs-i; L.: Vr 417b; (germ. *uƀasan)
ofsi, of-s-i, an., sw. M. (n): nhd. Übermut; Hw.: s. of, of-r, uf-s-i; L.: Vr 417b
ofstopi, of-stop-i, an., sw. M. (n): nhd. Übermut; Hw.: s. stop-i; L.: Vr 551a
ofstœki, of-stœk-i, an., N.: nhd. Übermut; Hw.: s. stœk-i; L.: Vr 558b
ōgn (1), an., st. F. (i?): nhd. Schrecken, Drohung, Streit; Hw.: s. ō-ask, œg-ja; L.: Vr 417b; (urn. *ōgīni)
ōgn (2), an., st. F. (ō?): nhd. Flussname, Wasser; L.: Vr 417b
ōhraustr, ō-hraust-r, an., Adj.: nhd. nicht tüchtig, nicht beherzt; ÜG.: lat. gravidus; L.: Baetke 455
ōhreinsa, ō-hreins-a, an., Sb.: nhd. Hurerei; ÜG.: lat. fornicatio
ōhægindi, ō-hægind-i, an., Sb.: nhd. Krankheit; ÜG.: lat. morbus
Oinn, O-in-n, an., st. M. (a): nhd. Zwergname, Schlange, Scheuer; Hw.: s. ō-ast; L.: Vr 417b
ok (1), o-k, an., st. N. (a): nhd. Joch; Hw.: s. ey-k-r, ey-k-t, o-k-a, o-k-i; E.: germ. *juka-, *jukam, st. N. (a), Joch; s. idg. *i̯ug-, V., Sb., Adv., verbinden, Jochgenosse, Gefährte, geschirrt, Pokorny 509; vgl. idg. *i̯eu- (2), *i̯eu̯ə-, *i̯eug-, V., bewegen, verbinden, Pokorny 508; L.: Vr 417b
ok (2), an., Konj.: nhd. auch; ÜG.: lat. ac, atque, et, que; Hw.: s. auk; E.: germ. *auk, auke, Konj., auch; s. idg. *au̯eg-, *u̯ōg-, *aug-, *ug-, *h₂eu̯g-, *h₂aug-, *h₂ug-, V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Vr 418a
oka, o-k-a, an., sw. V.: nhd. unterjochen; Hw.: s. o-k (1); E.: s. o-k (1); L.: Vr 418a
oki, o-k-i, an., sw. M. (n): nhd. Querbaum, Querstange; Hw.: s. o-k (1); E.: s. o-k (1); L.: Vr 418a
okka, okk-a, an., sw. V. (2): nhd. seufzen, klagen; L.: Vr 418a; (germ. *unkōn)
okkar, okk-ar, an., Poss.-Pron.: nhd. unser beider; Hw.: s. okk-arr, okk-r; L.: Vr 418a
okkarr, okk-arr, an., Poss.-Pron.: nhd. unser beider; Hw.: s. okk-ar; L.: Vr 418a
okkr, ok-k-r, an., Poss.-Pron.: nhd. uns beiden; Hw.: s. os-s, ok-k-ar; E.: germ. *unkera-, *unkeraz, Poss.-Pron., unser; s. idg. *ne- (3), *nō-, Pron., wir, Pokorny 758; L.: Vr 418a
okr, ok-r, an., st. N. (a): nhd. Zinsen, Wucher; Hw.: vgl. got. wōkrs*, ae. wōcor, ahd. wuohhar*, afries. wōker; I.: Lw. mnd. wōker; E.: mnd. wōker, Sb., Wucher; germ. *wōkra-, *wōkraz, *wōkara-, *wōkaraz, st. M. (a), (F.), Nachkommenschaft?, Ertrag; s. idg. *au̯eg-, *u̯ōg-, *aug-, *ug-, *h₂eu̯g-, *h₂aug-, *h₂ug-, V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Vr 418a
ōl (1), ǫl (2), an., st. F. (ō): nhd. Riemen (M.) (1); Hw.: s. āl; E.: germ. *anhulō, st. F. (ō), Riemen (M.) (1), Band (N.); s. idg. *ank- (2), *ang-, *h₂enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Vr 418a
ōl (2), an., st. F. (ō)?: nhd. Riesin, Verderben; Hw.: s. val-r (1), œl-i; L.: Vr 418a; (urn. *wōla)
olea, olia, ole-a, oli-a, an., F.: nhd. Öl; Hw.: vgl. ae. ole, œle, ahd. olei, afries. olie; I.: Lw. mnd. olie, Lw. lat. olium; E.: mnd. olie, M., N., Öl; lat. olium, N., Öl; gr. ἔλαιον (élaion), N., Olivenöl, Öl; L.: Vr 418b
olga, olg-a, an., sw. F. (n): nhd. Woge; L.: Vr 418b
olgr, ǫlgr, olg-r, ǫlg-r, an., st. M. (a): nhd. Odinsname, Ochs, Ochse, Habicht, Feuer; Hw.: s. valg-r, ylgj-ast; L.: Vr 418b
olia, oli-a, an., F.: Hw.: s. ole-a
olīfa, olīf-a, an., sw. F. (n): nhd. Olive; I.: Lw. lat. olīva; E.: s. lat. olīva, F., Olive; vgl. lat. olea, F., Olive; gr. ἐλαία (elaía), F., Ölbaum; L.: Vr 418b
olifant, olif-ant, an., st. N. (a): nhd. Elfenbein, Horn; I.: Lw. afrz. olifant; E.: s. afrz. olifant; L.: Vr 418b
ōll, ōl-l, an., st. M. (a): Hw.: s. āl-l (2)
olmr, ol-m-r, an., Adj.: nhd. wütend, stürmisch, wild; Hw.: s. vel-l-a (2), yl-m-ast; E.: germ. *wulma-, *wulmaz, Adj., tobend; s. idg. *u̯el- (7), *u̯elə-, *u̯lē-, V., drehen, winden, wälzen, Pokorny 1140; L.: Vr 418b; (urn. *wulma-)
ōlpa, ūlpa, ōlp-a, ūlp-a, an., sw. F. (n): nhd. Mantel; Hw.: s. ull; L.: Vr 418b
oman, an., st. N. (a): nhd. Goldumwindung des Schwertgriffs; L.: Vr 418b
ōmun, an., st. F. (ō): nhd. Laut, Stimme; L.: Vr 419a
ōn (1), an., st. F. (ō): nhd. Erwartung; Hw.: s. vān; L.: Vr 419a
ōn (2), an., Präp.: nhd. ohne; Hw.: s. ān; L.: Vr 419a
Onarr, On-ar-r, an., st. M. (a), PN: nhd. Vater der Jǫrð, Zwerg; L.: Vr 419a
ōneiss, ōn-ei-s-s, an., Adj.: nhd. vortrefflich; Hw.: s. hnei-s-s; E.: s. hnei-s-s; L.: Vr 419a
ōnn, ōn-n, an., st. M. (a): nhd. Schwertteil; L.: Vr 419a
op (1), an., st. N. (a): nhd. Flucht (F.) (1); Hw.: s. h-op; L.: Vr 419a
op (2), an., st. N. (a): nhd. Öffnung; Hw.: s. op-in-n; L.: Vr 419a
ōp, an., st. N. (a): nhd. Ruf, Geschrei; ÜG.: lat. clamor; Hw.: s. ōp-i, œp-i; E.: germ. *wōpa-, *wōpaz, st. M. (a), Ruf, Geschrei, Weinen; s. idg. *u̯āb-, V., rufen, schreien, klagen, Pokorny 1109; L.: Vr 419a
ōpi, ōp-i, an., sw. M. (n): nhd. Wahnsinnsgeschrei bewirkendes Zauberzeichen; Hw.: s. ōp; L.: Vr 419b
opinberr, op-in-ber-r, an., Adj.: nhd. offenbar; Hw.: vgl. ahd. offanbār*, afries. epenbēr; I.: Lw. mnd. openbar; E.: s. mnd. openbar; L.: Vr 419b
opinberrligr, op-in-ber-r-lig-r, an., Adj.: nhd. offenbar, deutlich; ÜG.: lat. publicus; Hw.: vgl. afries. epenbērlik; L.: Baetke 468
opinn, op-in-n, an., Adj.: nhd. offen, auf dem Rücken liegend; Hw.: s. op (2), opn-a, upp; vgl. ae. open, as. opan*, ahd. offan (1), afries. epen; E.: germ. *upena-, *upenaz, *upana-, *upanaz, Adj., offen; s. germ. *ūp, *ūpp, Präp., Adv., auf; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; L.: Vr 419b
opna (1), op-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Öffnung; Hw.: s. op-i-n-n; E.: germ. *upenō, *upanō, st. F. (ō), Öffnung; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; L.: Vr 419b
opna (2), op-n-a, an., sw. V. (2): nhd. öffnen; Hw.: s. op-in-n; vgl. ae. openian, as. opanōn*, oponōn*, ahd. offanōn, afries. epenia; E.: germ. *upenōn, *upanōn, sw. V., öffnen; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; L.: Vr 419b
opt, an., Adv.: nhd. oft; ÜG.: lat. saepe; Hw.: vgl. ae. oft, as. ofto, ahd. ofto, afries. ofta; E.: germ. *ufta, *uftō, Adv., oft; L.: Vr 419b
optligr, opt-lig-r, an., Adj.: nhd. häufig; ÜG.: lat. frequens; L.: Baetke 469
ōr (1), ūr (3), yr, an., Präp.: nhd. aus, von; Hw.: s. ør-, ūr (3); L.: Vr 419b
ōr (2), an., Poss.-Pron.: nhd. unser; Hw.: s. vārr; R.: ōr-ar, an., N. Pl., F.: nhd. unsere; L.: Vr 419b
ōra (1), ōr-a, an., sw. V.: nhd. hadern; Hw.: s. œr-r; L.: Vr 419b
ōra (2), ōr-a, an., sw. V.: nhd. Frühling werden; Hw.: s. vār (1); L.: Vr 419b
ōrar, ōr-ar, an., st. F. (ō) Pl.: nhd. Betäubung, Wahnsinn; Hw.: s. œr-r; L.: Vr 419b
orð (1), or-ð, an., st. N. (a): nhd. Wort, Rede, Gruß; ÜG.: lat. sermo, verbum; Vw.: s. -nœf-r, -skœð-r; Hw.: s. or-ð-a, yr-ð-a; vgl. got. waúrd, ae. word (1), anfrk. word, as. word*, ahd. wort*, afries. word; E.: germ. *wurda-, *wurdam, st. N. (a), Wort; idg. *u̯erdʰo-, *u̯ordʰo-, *u̯r̥dʰo-, N., Wort, Pokorny 1162; s. idg. *u̯er- (6), V., sagen, sprechen, Pokorny 1162; L.: Vr 419b
orð (2), an., st. N. (a): nhd. Amt, Tat; L.: Vr 419b
orða (1), or-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Ordensregel; I.: Lw. lat. ōrdo; E.: s. lat. ōrdo, M., Reihe, Stand, Ordnung; vgl. idg. *ar- (1), V., fügen, passen, Pokorny 55?; L.: Vr 420a
orða (2), or-ð-a, an., sw. V.: nhd. sprechen; Hw.: s. or-ð (1), yr-ð-a; L.: Vr 420a
orðfimi, orð-fim-i, an., F.: nhd. Redegewandtheit; Hw.: s. fimi; L.: Vr 420a
orðnœfr, or-ð-nœf-r, an., Adj.: nhd. wortgewandt, redegewandt, schlagfertig; E.: s. or-ð (1), nœf-r; L.: Baetke 471
orðskœðr, or-ð-skœð-r, an., Adj.: nhd. giftig mit Worten seiend; E.: s. or-ð (1), skœð-r; L.: Heidermanns 499
orf, or-f, an., st. N. (a): nhd. Sensengriff; E.: s. germ. *wurba, Sb., Sensenstiel; vgl. idg. *u̯erp-, *u̯rep-, V., drehen, winden, Pokorny 1156; idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Vr 420a
organ, org-an, an., F.: nhd. Orgel; Hw.: vgl. ae. organ, ahd. organa*; I.: Lw. mnd. organ, Lw. lat. organum; E.: s. mnd. organ, N., Orgel; lat. organum, N., Werkzeug in der Landwirtschaft, Musikinstrument; gr. ὄργανον (órganon), N., Werkzeug; vgl. idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: Vr 420a
ōrir (1), ǫlrir, ōr-ir, ǫl-r-ir, an., M.: nhd. Erle; Hw.: s. ǫlr; L.: Vr 420a
ōrir (2), (ōrir, (ōr-ir, an., M.: nhd. unsere; Hw.: s. vārr; L.: Vr 420a; [urn. *unnRiR < germ. *unzarez]; Son.: Pron. N. Pl.
orka (1), ork-a, an., sw. F. (n): nhd. Arbeit, Vermögen; Hw.: s. verk (1); L.: Vr 420a
orka (2), ork-a, an., sw. V. (2): nhd. arbeiten, vermögen; Hw.: s. verk (1); E.: germ. *wurkōn, sw. V., wirken, tun, machen; s. idg. *u̯erg̑- (2), *u̯reg̑-, V., wirken, tun, Pokorny 1168; L.: Vr 420a
orkn, ork-n, an., st. N. (a): nhd. Robbenart; Hw.: s. erk-n; E.: s. germ. *urka-, Sb., Ungeheuer; s. lat. Orcus, M. Unterwelt, Gott der Unterwelt; vgl. idg. *arek-, V., schützen, verschließen, Pokorny 65; L.: Vr 420a
orleyfi, orlof, or-leyf-i, or-lof, an., N.: nhd. Erlaubnis, Urlaub, Audienz; Hw.: s. of-lof-a; vgl. as. orlôf*, urloub*, afries. orlof; I.: Lw. mnd. orlōf; E.: s. mnd. orlōf, N., Erlaubnis, Zustimmung; s. an. leyf-i; L.: Vr 420a
orlof, or-lof, an., N.: Hw.: s. or-leyf-i
orlofa, or-lof-a, an., sw. V.: nhd. erlauben; I.: Lw. mnd. orlōven; E.: s. mnd. orlōven, V., erlauben; s. an. lof-a; L.: Vr 420a
ormr, or-m-r, an., st. M. (a): nhd. Schlange; ÜG.: lat. draco; Hw.: s. var-ð-a (2), var-ð-a (3), yr-m-l-a; E.: germ. *wurma-, *wurmaz, st. M. (a), Wurm, Schlange; germ. *wurmi, *wurmiz, st. M. (i), Wurm, Schlange; idg. *u̯r̥mos, M., Wurm, Pokorny 1152; s. idg. *u̯er- (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Vr 420a
ormþvari, orm-þvar-i, an., sw. M. (n): nhd. Schwert; Hw.: s. þvar-i; L.: Vr 628a
orna, orn-a, an., sw. V. (2): nhd. warm werden; Hw.: s. usl-i (1); L.: Vr 420b; (germ. *uznōn)
ornir, or-nir, an., M.: nhd. Schlange; L.: Vr 420b
orrasta, orr-ast-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. orr-ost-a
orresta, orr-est-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. orr-ost-a
orri, orr-i, an., sw. M. (n): nhd. Birkhahn; Hw.: s. rās; L.: Vr 420b; (germ. *urzan)
orrosta, orrasta, orresta, orr-ost-a, orr-ast-a, orr-est-a, an., sw. F. (n): nhd. Krieg, Kampf; ÜG.: lat. bellum; L.: Vr 420b
ōrskurðr, ōr-skurð-r, an., st. M. (a): nhd. Entscheidung, Urteil; ÜG.: lat. sentenia; L.: Baetke 473
orta, (orta, (ort-a, an., V. (Prät.): Hw.: s. yrk-ja; L.: Vr 420b
oryggleikr, or-ygg-leik-r, an., Sb.: nhd. Furchtlosigkeit; ÜG.: lat. securitas
-ōsa (1)***, ōsa***, -ōs-a***, an., Adj.: nhd. nach etwas riechend?; Vw.: s. spān-; L.: Vr 420b
-ōsa (2)***, ōsa***, -ōs-a***, an.: Hw.: s. flaum-, ōss (3), œs-a; L.: Vr 421a
ōsi, ōs-i, an., sw. M. (n): nhd. Flussmündung; Hw.: s. ōss (1); L.: Vr 421a
ōsk, ō-sk, an., st. F. (ō): nhd. Wunsch; Hw.: s. vin-r, un-a, œ-sk-ja; E.: germ. *wunskō, st. F. (ō), Wunsch; s. germ. *wunska-, *wunskaz, st. M. (a), Wunsch; vgl. idg. *u̯en- (1), *u̯enə-, V., streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; L.: Vr 421a
ōskberni, ōsk-bern-i, an., N.: nhd. „Wunschkind“, Adoptivkind; Hw.: s. bern-i; L.: Vr 34a
Oskōpnir, O-skōpn-ir, an., M.: nhd. Kampfplatz beim Weltuntergang; L.: Vr 421a
Ospakr, O-spak-r, an., st. M. (a), PN: nhd. Unfriedlicher, Gewalttätiger; Hw.: s. ō (2), spak-r; L.: Vr 421a; Son.: st. M. (a)=PN
oss, o-s-s, an., Poss.-Pron.: nhd. uns; Hw.: s. okk-r, vārr; E.: germ. *un, *uns, Pers.-Pron., uns; s. idg. *nē̆s-, *nō̆s-, Pron., wir, Pokorny 758; vgl. idg. *ne- (3), *nō-, Pron., wir, Pokorny 758; L.: Vr 421a
ōss (1), ōs-s, an., st. M. (a): nhd. Flussmündung; Hw.: s. ōs-i; E.: germ. *ōsa-, *ōsaz, st. M. (a), Mündung; idg. *ōus- (1), *əus-, Sb., Mund (M.), Mündung, Rand, Pokorny 784; L.: Vr 421b; (urn. *ōsaR)
ōss (2), ōs-s, an., st. M. (u): nhd. Gott; Hw.: s. āss; E.: s. germ. *ansu-, *ansuz, st. M. (u), Gott, Ase, a-Rune; idg. *ansu-, Sb., Geist, Dämon, Pokorny 48; L.: Vr 421b
ōss (3), ōs-s, an., Adj.: nhd. sprudelnd, funkensprühend; Hw.: s. -ōs-a (2), œs-a; E.: germ. *jōsa-, *jōsaz, Adj., sprühend; s. germ. *jesan, *jesjan, sw. V., gären, Heidermanns 325; L.: Vr 421b
ōst, ōs-t, an., st. F. (ō): nhd. Halsgrube; Hw.: s. ōs-t-r; E.: s. germ. *ōhsta, Sb., Achsel; idg. *ak̑sā, Sb., Drehpunkt, Achse, Achsel, Pokorny 6; vgl. idg. *ag̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; L.: Vr 421b
osterin, ost-er-in, an., N.: nhd. purpurner Seidenstoff; I.: Lw. afrz. osterin, Lw. lat. ostrīnus; E.: s. afrz. osterin, Adj., purpurn; lat. ostrīnus, Adj., purpurn; vgl. lat. ostrum, N., Meerschneckenblut, Purpur; gr. ὄστρεον (óstreon), N., Auster; vgl. idg. *ost-, *ast-, *osti, *ostʰi, *ostr̥g, *ostr̥, *ostʰr̥g, *ostʰr̥, Sb., Knochen, Pokorny 783; L.: Vr 421b
ostr, o-s-t-r, an., st. M. (a): nhd. Käse; Hw.: s. y-s-t-ast; E.: germ. *justa-, *justaz, st. M. (a), Käse; s. idg. *i̯ō̆us-, *i̯ō̆s-, *i̯ūs-, Sb., Brühe, Pokorny 507; vgl. idg. *i̯eu- (1), V., bewegen, mischen, mengen, rühren, Pokorny 507; L.: Vr 421b; (urn. *i̯ustaR)
ōstr, ōs-t-r, an., st. M. (a?): nhd. Halsgrube; Hw.: s. ōs-t; E.: s. germ. *ōhsta, Sb., Achsel; idg. *ak̑sā, Sb., Drehpunkt, Achse, Achsel, Pokorny 6; vgl. idg. *ag̑-, V., treiben, schwingen, bewegen, führen, Pokorny 4; L.: Vr 421b
ostra, ost-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Auster; Hw.: s. ost-erin; vgl. ae. ostre; I.: Lw. ae. ostre, Lw. lat. ostrea, Lw. gr. ostreon; E.: s. ae. ostre, sw. F. (n), Auster; lat. ostrea, F., Auster; gr. ὄστρεον (óstreon), N., Auster; vgl. idg. *ost-, *ast-, *osti, *ostʰi, *ostr̥g, *ostr̥, *ostʰr̥g, *ostʰr̥, Sb., Knochen, Pokorny 783; L.: Vr 421b
Osvifr, O-svif-r, an., M., PN: nhd. Rücksichtsloser; L.: Vr 421b; (urn. *unswiƀraR)
ota, ot-a, an., sw. V. (2): nhd. vorwärts schieben, drohen; Hw.: s. ūt; L.: Vr 421b; (urn. *utōn)
otr, ot-r, an., st. M. (a): nhd. Otter; Hw.: s. vat-n; E.: germ. *otra-, *otraz, *utra-, *utraz, st. M. (a), Otter (M.); idg. *udros, M., Wassertier, Pokorny 79; s. idg. *au̯e-, *au̯- (9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pokorny 78; L.: Vr 421b
ōtta (1), ōtt-a, an., sw. F. (n): nhd. Morgengrauen; E.: germ. *unhtwō-, *unhtwōn, sw. F. (n), Frühe, Morgenzeit; vgl. idg. *nokt-, *nekᵘ̯t, *nokᵘ̯ts, F., Nacht, Abend, Dämmerung, Pokorny 763; L.: Vr 421b
ōtta (2), ōtt-a, an., sw. V.: nhd. erschrecken; ÜG.: lat. metuere; Hw.: s. ōtt-i; L.: Vr 422a
ottask, ott-ask, an., sw. V.: nhd. sich fürchten, besorgt sein (V.); ÜG.: lat. timere
ōtti, ōtt-i, an., sw. M. (n): nhd. Furcht; ÜG.: lat. metus; L.: Vr 422a; (germ. *ōhtan)
ōþrifnaðr, ō-þrif-nað-r, an., st. M. (a): nhd. Trägheit; ÜG.: lat. pigratia; L.: Baetke 462
ōumrœðiligr, ō-umrœði-lig-r, an., Adj.: nhd. unsagbar, unbeschreiblich; ÜG.: lat. ingens; L.: Baetke 460
oxi, ox-i, an., sw. M. (n): nhd. Ochs, Ochse; Hw.: s. ux-i; vgl. got. aúhsa*, ae. oxa, afries. oxi, anfrk. ohso, as. *ohso?, ahd. ohso; E.: germ. *uhsō-, *uhsōn, *uhsa-, *uhsan, sw. M. (a), Stier; idg. *ukᵘ̯sen-, *h₂ukᵘ̯sḗn, M., Stier, Pokorny 1118; s. idg. *u̯egᵘ̯-, *ū̆gᵘ̯-, Adj., V., feucht, netzen, Pokorny 1118; L.: Vr 422b