ā                                      ā (1), an., st. F. (ō): nhd. Fluss

ā                                      ā (2), an., st. F. (i): nhd. Mutterschaf, weibliches Schaf

ā                                      ā (3), an., Adv.: nhd. immer

ā                                      ā (4), an., Präp.: nhd. an, auf, in

a-                                    -a, an., Negationspartikel: nhd. nicht

abbag                             gabba, gabb-a, an., sw. V.: nhd. zum Narren halten

abbar                              rabba, rabb-a, an., sw. V.: nhd. plaudern, schwätzen

abbud                             dubba, dub-b-a, an., sw. V.: nhd. ausrüsten, kleiden, schmücken, den Ritterschlag geben

abbul                              lubba, lubb-a, an., sw. F. (n): nhd. großer Dorsch

abbulk                           klubba, klubb-a, an., sw. F. (n): nhd. Knüttel, Knüppel

abbuns                           snubba, snubb-a, an., sw. V.: nhd. schelten, abstumpfen, stutzen

abburk                           krubba, krubb-a, an., sw. F. (n): nhd. Krippe

abmard                          dramba, dramb-a, an., Adj.: nhd. prahlen, überheblich sein (V.)

abmats                           stamba, sta-m-b-a, an., sw. V.: nhd. sich bemühen um

abmek                           kemba, kemb-a, an., sw. V. (1): nhd. kämmen

abmel                             lemba, l-emb-a, an., sw. V.: nhd. lammen

abmub                           bumba, bumb-a, an., sw. F. (n): nhd. Trommel

abmud                           dumba, dumb-a, an., sw. F. (n): nhd. Staub, Staubwolke

abmulk                          klumba, klumb-a, an., sw. F. (n): nhd. Knüttel, Keule

abmurd                         drumba, drumb-a, an., sw. F. (n): nhd. Klotz (Name einer Sklavin)

abmurt                          trumba, trumb-a, an., F.: nhd. Rohr, Trompete

abmut                            tumba, tumb-a, an., sw. V.: nhd. umfallen

abmyrd                          drymba, drymb-a, an., sw. F. (n): nhd. grobleinenes Kleidungsstück

abor                                roba, an., F.: nhd. Kleid

ād                                    dā (1), an., st. N. (a): nhd. Ohnmacht

ād                                    dā (2), an., sw. V. (3): nhd. sich verwundern

aðak                               kaða, kað-a, an., sw. F. (n): nhd. Huhn

aðaks                             skaða, skað-a, an., sw. V. (1?) (2?): nhd. schaden

aðal                                laða, lað-a, an., sw. V. (2): nhd. einladen (V.) (2), bitten

aðalg                              glaða, gla-ð-a, an., sw. V. (2): nhd. erfreuen

aðalh                              hlaða (1), hla-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Scheune, Heuschuppen

aðalh                              hlaða (2), hla-ð-a, an., st. V. (6): nhd. laden (V.) (1), aufbauen, fallen lassen, töten

aðalh                              hlaða (3), hla-ð-a, an., sw. V.: nhd. weben (eines Stirnbandes)

aðan                               naða, nað-a, an., sw. V.: nhd. Frieden und Ruhe geben, verpflegen

aðār                                rāða, rā-ð-a, an., red. V. (1): nhd. raten, herrschen, erraten

aðārg                              grāða, grāð-a, an., F.: nhd. Absatz, Stufe, Rang

aðarh                             hraða, hrað-a, an., sw. V. (2): nhd. treiben, eilen

aðat                                taða, ta-ð-a, an., Sb.: nhd. gedüngte Wiese

aðats                              staða, stað-a, an., sw. F. (n): nhd. Stelle, Standort, Richtung

aðav                               vaða, vað-a, an., sw. V.: nhd. waten, sich vorwärts bewegen, im Gebrauch sein (V.)

aðavk                             kvaða, kvað-a, an., sw. F. (n): nhd. Forderung

aðāvk                             kvāða, kvāð-a, an., sw. F. (n): nhd. Harz

aðavs                              svaða, sva-ð-a, an., sw. V.: nhd. gleiten

addag                             gadda, gadd-a, an., sw. V.: nhd. stechen, stacheln

addah                             hadda, hadd-a, an., sw. F. (n): nhd. Henkel, Handhabe

addan                             nadda, nadd-a, an., sw. V.: nhd. klagen, brummen

addang                           gnadda, g-nadd-a, an., sw. V.: nhd. knurren, klagen

addap                             padda, padd-a, an., sw. F. (n): nhd. Frosch, Kröte

adde                               edda (1), edd-a, an., sw. F. (n): nhd. Großmutter

adde                               edda (2), edd-a, an., sw. F. (n): nhd. Name für Snorris Buch über die Skaldenpoesie

addeg                             gedda, gedd-a, an., sw. F. (n): nhd. Hecht

addels                            sledda, sledd-a, an., sw. F. (n): nhd. sichelförmiges Messer

adderk                           kredda, kred-d-a, an., sw. F. (n): nhd. Glaubensbekenntnis

addets                            stedda, stedd-a, an., sw. F. (n): nhd. Stute

addivs                            svidda, svidd-a, an., Adj.: nhd. von selbst gestorben

addol                              lodda, lo-d-d-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau, Fluss

addur                             rudda, ru-d-d-a, an., sw. F. (n): nhd. Keule

addy                               ydda, ydd-a, an., sw. V. (1): nhd. die Spitze hervorstecken

addyl                              lydda, lydd-a, an., sw. F. (n): nhd. Faulpelz

addyrb                           brydda, brydd-a, an., sw. V.: nhd. mit Spitzen versehen (V.), stechen, plagen

addyrks                         skrydda, skrydd-a, an., sw. F. (n): nhd. alte Lederjacke

aðe                                  eða, eð-a, an., Konj.: nhd. oder, aber, sonst

aðelg                              gleða, gleð-a, an., sw. F. (n): nhd. Weihe (M.), (falco milvus)

aðerh                             hreða, hreð-a, an., sw. F. (n): nhd. Lärm, Kampf

aðerts                             streða, streð-a, an., st. V.: Hw.: s. serð-a

aðevk                             kveða, kveð-a, an., st. V. (5): nhd. sagen, sprechen

aðgarb                            bragða, brag-ð-a, an., sw. V.: nhd. sich bewegen, glänzen, flammen

aðgeh                             hegða, heg-ð-a, an., sw. V.: nhd. einrichten, anordnen

aðgek                             kegða, kegð-a, an., sw. F. (n), BN: nhd. klumpige Person

aðgerb                            bregða, breg-ð-a, an., st. V. (3b): nhd. schnell bewegen, schwingen, winden, flechten, verändern, wechseln, vernichten, beschuldigen

aðgi                                igða, igð-a, an., sw. F. (n): nhd. Graumeise

aðgirb                            brigða, brigð-a, an., sw. V. (1): nhd. verändern, umstürzen, betrügen, auslösen

aðguh                             hugða, hug-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Gedanke, Sorge

aði                                  iða, ið-a, an., sw. F. (n): nhd. Gegenströmung

aðib                                biða (1), bið-a, an., sw. F. (n): nhd. Erwartung

aðib                                biða (2), bið-a, an., sw. V.: nhd. erwarten

aðīb                                bīða, an., st. V. (1): nhd. warten, ausharren, erlangen, erdulden

aðiðōlb                          blōðiða, blōð-ið-a, an., sw. F. (n): nhd. Teil des Schwertes

aðie                                eiða, eið-a, an., sw. F. (n): nhd. Mutter (F.) (1)

aðieb                              beiða (1), beið-a, an., sw. V. (1): nhd. nötigen, mahnen, zwingen

aðieb                              beiða (2), beið-a, an., sw. V.: nhd. fordern, begehren

aðieks                            skeiða, skei-ð-a, an., sw. V.: nhd. in die Scheide stecken

aðiel                               leiða (1), leið-a, an., sw. F. (n): nhd. Unlust, Unbehagen, Widerwille, Abscheu

aðiel                               leiða (2), lei-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. führen, leiten, folgen, begraben (V.)

aðiel                               leiða (3), leið-a, an., sw. V. (1): nhd. verhasst machen, verleiden

aðielritpe                      eptirleiða, ept-ir-leið-a, an., sw. V.: nhd. nachahmen

aðiem                             meiða, mei-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. verletzen, schaden, verstümmeln

aðiens                            sneiða, sneið-a, an., sw. V. (1): nhd. schneiden, spalten

aðier                               reiða (1), rei-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Ausrüstung, Verpflegung, Steuer (N.), Amt, Kenntnis

aðier                               reiða (2), rei-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. wägen, bezahlen, bereiten

aðier                               reiða (3), reið-a, an., sw. V.: nhd. schwingen, schieben, darreichen, fahren, treiben

aðier                               reiða (4), vreiða, rei-ð-a, v-rei-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. zornig machen

aðierb                            breiða (1), brei-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Decke

aðierb                            breiða (2), brei-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. ausbreiten, bedecken

aðierbā                          ābreiða, ā-brei-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Bettdecke

aðierg                             greiða, g-rei-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. ordnen, bereiten, machen, entrichten, helfen

aðierv                            vreiða, v-reið-a, an., sw. V. (1): Vw.: s. reið-a (4)

aðiev                              veiða, veið-a, an., sw. V.: nhd. jagen, erbeuten

aðievs                            sveiða, svei-ð-a, an., sw. V.: nhd. brennen, schmerzen

aðīl                                 līða (1), lī-ð-a, an., st. V. (1): nhd. fahren, gehen, sterben, vorübergehen

aðīl                                 līða (2), lī-ð-a, an., sw. V.: nhd. vergehen, vorübergehen

aðil                                 liða (3), lið-a, an., sw. V.: nhd. dulden, leiden

aðil                                 liða, li-ð-a, an., sw. V. (2): nhd. beugen, gliedern, in Ordnung bringen

aðīlb                               blīða (1), blīð-a, an., sw. F. (n): nhd. Wurfmaschine

aðīlb                               blīða (2), blī-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Freundlichkeit, Güte, Wohlwollen, Behaglichkeit

aðīlb                               blīða (3), blī-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. freundlich machen

aðim                               miða, mi-ð-a, an., sw. V.: nhd. sich einen Ort genau merken

aðīms                             smīða, smī-ð-a, an., sw. V.: nhd. schmieden, machen

aðīn                                nīða, nī-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. schmähen

aðing                              gniða, gnið-a, an., sw. V.: nhd. reiben

aðins                              sniða (1), snið-a, an., st. V. (1): nhd. schneiden

aðīns                              snīða (2), snīð-a, an., sw. V.: nhd. schneiden

aðinsfa                           afsniða, af-snið-a, an., sw. V., st. V. (1): nhd. abschneiden

aðir                                 riða (1), ri-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Fieberanfall

aðīr                                 rīða (1), rīð-a, an., st. V. (1): nhd. hin und her bewegen, schwingen, reiten, besiegen

aðir                                 *riða (2), *rið-a, an., sw. F. (n): nhd. Reiterin?

aðīr                                 rīða (2), vrīða, rīð-a, vrīð-a, an., st. V. (1): nhd. flechten, knüpfen

aðir                                 *riða (3), *rið-a, an., sw. F. (n): nhd. Band (N.)?

aðir                                 *riða (4), *rið-a, an., Adj.: nhd. von etwas geritten?

aðir                                 riða (5), rið-a, an., sw. V.: nhd. in schwankender Bewegung sein (V.)

aðiraðārþ                      þrāðariða, þrāð-a-rið-a, an., sw. F. (n): nhd. Fitze

aðirdlevk                      kveldriða, kvel-d-rið-a, an., sw. F. (n): nhd. Hexe

aðirf                               friða, fri-ð-a, an., sw. V. (2): nhd. befrieden, versöhnen

aðīrf                               frīða, frī-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. schmücken, hübsch machen

aðirks                            skriða (1), skri-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Schritt, Gang (M.) (1), Bergsturz

aðirks                            skriða (2), skri-ð-a, an., st. V. (1): nhd. gleiten, kriechen, schreiten

aðirllort                         trollriða, troll-rið-a, an., Adj.: nhd. von der Mahr geritten

aðirts                             striða (1), stri-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Streit, Härte

aðirts                             striða (2), stri-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. plagen, Schaden zufügen, schaden

aðīrv                              vrīða, v-rīð-a, an., st. V. (1): Vw.: s. rīð-a (2)

aðīs                                 sīða (1), sī-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Seite, Strand, Ufer, Küste

aðīs                                 sīða (2), sī-ð-a, an., st. V. (1): nhd. Zauberei üben

aðis                                 siða, sið-a, an., sw. V.: nhd. sittsam machen

aðīt                                 tīða, tī-ð-a, an., sw. V.: nhd. gelüsten

aðīþ                                þīða, þī-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. schmelzen, auftauen

aðiv                                viða (1), við-a, an., sw. F. (n): nhd. Bauholz, Aufbau hinter dem Mast, Mast (M.)

aðīv                                vīða (1), v-ī-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. weit machen, erweitern

aðiv                                viða (2), við-a, an., sw. V.: nhd. töten

aðīv                                vīða (2), vīð-a, an., Adv.: nhd. weit, weitumher

aðiv                                viða (3), við-a, an., sw. V.: nhd. Holz sammeln, aufstapeln

aðivh                              hviða, hvið-a, an., sw. F. (n): nhd. Windstoß

aðivk                              kviða (1), kvið-a, an., sw. F. (n): nhd. Gedicht

aðīvk                              kvīða (1), kvīð-a, an., sw. F. (n): nhd. Furcht, Schmerz

aðivk                              kviða (2), kvið-a, an., sw. V.: nhd. verbieten

aðīvk                              kvīða (2), kvīð-a, an., st. V. (1): nhd. sich fürchten

aðīvk                              kvīða (3), kvīð-a, an., sw. V.: nhd. sich fürchten

aðīvs                              svīða (1), svī-ð-a, an., st. V. (1): nhd. verbrennen, braten, schmerzen

aðīvs                              svīða (2), svī-ð-a, an., sw. V.: nhd. schmerzen

aðivs                              sviða, svi-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Verbrennung, Gebratenes, Speer

adla                                alda, ald-a, an., sw. F. (n): nhd. Welle, Talsohle durch welche ein Bach fließt

adlaf                               falda (1), fal-d-a, an., sw. F. (n): nhd. weiblicher Kopfschmuck

adlaf                               falda (2), fald-a, an., red. V.: nhd. den Kopf mit einem Kopfschmuck bedecken

adlaf                               falda (3), fal-d-a, an., sw. V. (2): nhd. falten, zusammenfalten

adlah                              halda, hal-d-a, an., red. V.: nhd. halten, hüten, sich beschäftigen

adlaj                               jalda, jald-a, an., sw. F. (n): nhd. Stute

adlajg                             gjalda, gelda (1), gjald-a, geld-a (1), an., st. V. (3b): nhd. bezahlen, vergelten

adlajt                              tjalda, tja-l-d-a, an., sw. V.: nhd. zelten, bedecken

adlak                              kalda, kal-d-a, an., sw. V. (3): nhd. kalt werden, erkalten

adlaks                            skalda, skald-a, an., sw. F. (n): nhd. Schiffsart

adlav                              valda, val-d-a, an., st.? V. (3b?): nhd. walten, herrschen, verursachen

adle                                elda (1), e-l-d-a, an., sw. V.: nhd. Feuer anzünden

adle                                elda (2), el-d-a, an., sw. V.: nhd. alt machen

adleg                              gelda (1), geld-a, an., st. V. (3b): Hw.: s. gjald-a

adleg                              gelda (2), geld-a, an., sw. V. (1): nhd. entmannen

adlek                              kelda, keld-a, an., sw. F. (n): nhd. Brunnen, Bach

adlev                              velda, vel-d-a, an., sw. V. (1): Vw.: s. au-ð-, tor-

adlevðua                       auðvelda, au-ð-vel-d-a, an., sw. V. (1): nhd. etwas als leicht hinstellen, für leicht halten

adlevrot                         torvelda, tor-vel-d-a, an., sw. V.: nhd. etwas als schwierig hinstellen, schwer machen

adlīb                               bīlda, bīld-a, an., sw. F. (ō): nhd. Pfeil

adlig                               gilda, gil-d-a, an., sw. V.: nhd. gültig machen, bezahlen, büßen, rächen

adliks                             skilda, skild-a, an., sw. V.: nhd. mit Schilden versehen (V.), schirmen

adlips-                            *-spilda, *-spil-d-a, an., sw. F. (n): nhd. Scheit?, Scheibe (F.)?

adlipsgalf                      flagspilda, flag-spil-d-a, an., Sb.: nhd. Holzscheibe

adlūb                              būlda, būld-a, an., sw. F. (n): nhd. Axt

adluh                             hulda, huld-a, an., sw. F. (n): nhd. Bedeckung, Schleier, Heimlichkeit

adluks                            skulda, skul-d-a, an., sw. F. (n): nhd. Pflicht (F.) (1), Schuldigkeit

adly                                ylda, yl-d-a, an., sw. F. (n): nhd. Modergeruch

adlyh                              hylda, hyl-d-a, an., sw. V.: nhd. Fleisch von den Knochen abschneiden

adlyks                            skylda (1), skyl-d-a, an., sw. F. (n): nhd. Schuldigkeit, Schuld, Abgabe, Verwandtschaft

adlyks                            skylda (2), skyld-a, an., sw. V.: nhd. zwingen, verdienen, beschuldigen

adlym                            mylda, myld-a, an., sw. V.: nhd. mit Erde bedecken

adlæks-                          *-skælda, *-skæld-a, an., Sb.: nhd. Dichter?

adlækslli                       illskælda, ill-skæld-a, an., Sb.: nhd. schlechter Dichter

adlæns                           snælda, snæld-a, an., sw. F. (n): nhd. Spindel

adlæs                              *sælda (1), *sæ-ld-a, an., sw. F. (n): nhd. Maß?

adlæs                              sælda (2), sæ-l-d-a, an., sw. V.: nhd. sieben (V.), sichten (V.) (2)

adlæsflah                      halfsælda, hal-f-sæ-ld-a, an., sw. F. (n): nhd. Buttermaß

adna                               anda, and-a, an., sw. V.: nhd. atmen

adnab                             banda, band-a, an., sw. V.: nhd. winken

adnalb                            blanda (1), bla-nd-a, an., sw. F. (n): nhd. Mischung von Molke und Wasser

adnalb                            blanda (2), bla-nd-a, an., st. V. (3a): nhd. mischen

adnalk                           klanda, klandra, kland-a, kland-r-a, an., sw. V.: nhd. tadeln, übervorteilen

adnarg                           granda, gra-nd-a, an., sw. V.: nhd. schaden, verletzen

adnarts                          stranda, stra-nd-a, an., sw. V.: nhd. stranden

adnats                            standa, sta-n-d-a, an., st. V. (6): nhd. stehen

adnatsfa                        afstanda, af-sta-n-d-a, an., st. V. (6): nhd. abtreten, ablassen

adnatsridnu                  undirstanda, undir-sta-n-d-a, an., st. V. (6): nhd. verstehen, erkennen

adnav                             vanda, va-nd-a, an., sw. V. (2): nhd. Sorgfalt verwenden, zu klagen haben, tadeln

adne                               enda (1), end-a, an., sw. V. (2?): nhd. enden

adne                               enda (2), end-a, an., Konj.: nhd. überdies, wie auch

adneb                             benda (1), bend-a, an., sw. V. (1): nhd. anzeigen, vorbedeuten

adneb                             benda (2), bend-a, an., sw. V. (1): nhd. binden, beugen, spannen

adnebðufǫh                  hǫfuðbenda, hǫf-uð-bend-a, an., sw. F. (n): nhd. Wanttau

adneh                             henda, hend-a, an., sw. V. (1): nhd. greifen, geschehen

adnehla                         *alhenda, *al-hend-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. al-end-a

adnel                              lenda (1), len-d-a, an., sw. F. (n): nhd. Landbesitz

adnel                              lenda (2), len-d-a, an., sw. V.: nhd. an Land kommen, Landbesitz geben

adnela                            alenda, alhenda, al-end-a, *al-hend-a, an., sw. F. (n): nhd. Ungemach, Mühe

adneme                         emenda, e-mend-a, an., sw. V.: nhd. verbessern

adnerts                          *strenda, *stre-nd-a, an., Sb.: nhd. Strand?

adnertsnamas              samanstrenda, sam-an-stre-nd-a, an., sw. V.: nhd. sich am Strand versammeln

adnes                             senda, send-a, an., sw. V. (1): nhd. senden, töten

adnev                             venda, ve-nd-a, an., sw. V. (1): nhd. wenden, drehen, kehren (V.) (1), verändern

adnevmu                       umvenda, um-ve-nd-a, an., sw. V.: nhd. verändern, umwechseln

adnevōrp                       prōvenda, prōventa, prō-vend-a, prō-vent-a, an., F.: nhd. Pfründe, fromme Stiftung

adnib                              binda, bind-a, an., st. V. (3a): nhd. binden

adnilb                            blinda, bli-nd-a, an., sw. V. (2): nhd. blind machen, blenden, verblenden

adnirh                            hrinda (1), hri-n-d-a, an., st. V. (3a): nhd. stoßen, werfen, treiben

adnirh                            hrinda (2), hri-n-d-a, an., sw. V.: nhd. stoßen

adniv                              vinda (1), vind-a, an., sw. F. (n): nhd. Bordplanke am Steven, Garnknäuel

adniv                              vinda (2), vind-a, an., st. V. (3a): nhd. winden, drehen, flechten, schwingen

adniv                              vinda (3), vind-a, an., sw. V.: nhd. blasen, wehen

adnrev                           vernda (1), vernd-a, an., sw. V.: nhd. verkaufen, umsetzen

adnrev                           vernda (2), vernd-a, an., sw. V.: nhd. verteidigen, schützen

adnu                               unda, und-a, an., sw. V. (2): nhd. verwunden

adnuīt                            tīunda, tī-und-a, an., sw. V.: nhd. verzehnten, den Zehnten entrichten von

adnuks                          skunda, s-ku-n-d-a, an., sw. V. (1): nhd. schnell fortschaffen

adnulb                           blunda, blu-nd-a, an., sw. V.: nhd. die Augen schließen, blinzeln

adnum                           munda, mun-d-a, an., sw. V.: nhd. zielen, streben

adnurg                           grunda, grund-a, an., sw. V.: nhd. denken, grübeln

adnuts                           stunda, stund-a, an., sw. V.: nhd. sich kümmern, streben

adnutsā                         āstunda, ā-stund-a, an., sw. V.: nhd. hinbringen, einbringen, verbringen

adnyk                            kynda, kynd-a, an., sw. V.: nhd. anzünden

adnyks                           skynda, s-ky-n-d-a, an., sw. V. (1): nhd. schnell vorwärts treiben

adnym                           mynda (1), mynd-a, an., sw. V.: nhd. gestalten, zeichnen

adnym                           mynda (2), mynd-a, an., sw. V.: nhd. übergeben (V.)

adnyp                             pynda, pynd-a, an., sw. V.: nhd. zwingen, quälen

adnys                             synda, synd-a, an., sw. V.: nhd. schwimmen

aðob                               boða, boð-a, an., sw. V.: nhd. künden, gebieten, voraussagen

aðōjb                              bjōða, bjōð-a, an., st. V. (2): nhd. bieten

aðōjks                            skjōða, skjōð-a, an., sw. F. (n): nhd. Sack

aðōjl                               ljōða, ljō-ð-a, an., sw. V. (2): nhd. dichten (V.) (1), singen

aðōjlh                            hljōða, hljō-ð-a, an., sw. V.: nhd. läuten, rufen, singen

aðōjnh                           hnjōða, hnjō-ð-a, an., st. V. (2): nhd. schlagen, stoßen

aðōjr                              rjōða (1), rjōð-a, an., st. V. (2): nhd. rot machen, mit Blut färben

aðōjr                              rjōða (2), rjō-ð-a, an., st. V. (2): nhd. roden

aðōjrh                            hrjōða (1), hrjōð-a, an., st. V. (2): nhd. ausschleudern, vertreiben, leermachen, plündern

aðōjrh                            hrjōða (2), hrjō-ð-a, an., st. V. (2?): nhd. bedecken, bekleiden, verzieren

aðōjs                              sjōða, sjōð-a, an., st. V. (2): nhd. kochen, sieden

aðoks                             skoða, skoð-a, an., sw. V. (2): nhd. schauen, untersuchen

aðol                                loða, loð-a, an., sw. V. (3): nhd. festhängen

aðōm                              mōða (1), mōð-a, an., sw. F. (n): nhd. breiter Fluss mit wenig Strom

aðōm                              mōða (2), mōð-a, an., sw. F. (n): nhd. Staub

aðonh                            hnoða, hnoð-a, an., sw. F. (n): nhd. Knäuel

aðonk                            knoða, knoð-a, an., sw. V.: nhd. kneten

aðor                                roða (1), roð-a, an., Sb.: nhd. Röte

aðor                                roða (2), roð-a, an., sw. V. (3): nhd. rot machen

aðor                                roða (3), ro-ð-a, an., sw. V.: nhd. werfen

aðōr                                rōða, rōð-a, an., st. F. (ō)?, sw. F. (n)?: nhd. Rute, Kreuz, Heiligenbild

aðorf                              froða, fro-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Schaum

aðort                              troða, tro-ð-a, an., st. V. (5): nhd. treten

aðōrt                              trōða, trōð-a, an., sw. F. (n): nhd. Stange, Brett

aðots                              stoða, sto-ð-a, an., sw. V.: nhd. stützen

aðrab                              barða, barð-a, an., sw. F. (n): nhd. Streitaxt

aðraj                               jarða, jarð-a, an., sw. V.: nhd. beerdigen

aðrajg                             gjarða, gjarð-a, an., sw. F. (n): nhd. Gürtel

aðraksgīv                      vīgskarða, vīg-skarð-a, an., Adj.: nhd. mit Schießscharten versehen (Adj.)

aðraps                            sparða, spar-ð-a, an., sw. F. (a): nhd. irische Streitaxt

aðrav                              varða (1), var-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. aus Steinen gebildetes Wegzeichen, Warte

aðrav                              *varða (2), *varð-a, an., sw. F. (n): nhd. Abgabe?

aðrav                              varða (3), var-ð-a, an., sw. V. (2): nhd. abgrenzen, schützen, warten, verantworten

aðravdnal                      landvarða, land-varð-a, an., sw. F. (n): nhd. Abgabe des Fischers

aðreg                              gerða (1), ger-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Frauengürtel

aðreg                              gerða (2), gerð-a, an., sw. V.: nhd. einhegen, umzäunen

aðreh                             herða (1), her-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Härte, harte Behandlung

aðreh                             herða (2), her-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. härten, drücken, spannen

aðreks                            skerða, sker-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. eine Scharte machen, vermindern

aðres                              serða, streða, ser-ð-a, stre-ð-a, an., st. V. (3b): nhd. Unzucht treiben

aðrev                              verða (1), verð-a, an., st. V. (3b): nhd. werden, hervorkommen, geschehen

aðrev                              verða (2), ver-ð-a, an., sw. V.: nhd. Wert machen

aðrev                              verða (3), verð-a, an., sw. V.: nhd. vernichten

aðrig                               girða, girð-a, an., sw. V.: nhd. einhegen

aðrih                              hirða, hyrða, hirð-a, hyrð-a, an., sw. V. (1): nhd. bewachen, hüten

aðriv                              virða, vir-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. abschätzen, würdigen

aðrivīvs                         svīvirða, svī-virð-a, an., sw. V.: nhd. beschämen, schänden

aðrivua                          auvirða, au-vir-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. entehren, beschimpfen

aðro                                orða (1), or-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Ordensregel

aðro                                orða (2), or-ð-a, an., sw. V.: nhd. sprechen

aðrob                             borða (1), bor-ð-a, an., sw. V.: nhd. an Bord gehen

aðrob                             borða (2), bor-ð-a, an., sw. V.: nhd. auftischen

aðrof                              forða, forð-a, an., sw. V.: nhd. in Sicherheit bringen, retten

aðroks                           skorða (1), skorð-a, an., sw. F. (n): nhd. Stütze, Stange, gespaltenes Holzstück

aðroks                           skorða (2), skorð-a, an., sw. F. (n): nhd. Weib

aðroks                           skorða (3), skorð-a, an., sw. V.: nhd. stützen

aðruf                              furða, fur-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Vorbedeutung, Wunder

aðry                                yrða, yrð-a, an., sw. V.: nhd. sprechen über, reden, vortragen

aðryb                             byrða (1), byrð-a, an., sw. F. (n): nhd. Getreidekasten

aðryb                             byrða (2), byrð-a, an., sw. V.: nhd. sticken, weben

aðryg                              gyrða, gyr-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. gürten, klemmen, peitschen, prügeln

aðryh                             hyrða, hyrð-a, an., sw. V. (1): Hw.: s. hirð-a

aðrym                            myrða, myr-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. morden

aðryns                           snyrða, snyr-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Konsonantenhäufung

aðryps                            spyrða, spyrð-a, an., sw. V.: nhd. Fische am Schwanz aufhängen

aðuan                             nauða, nauð-a, an., sw. V.: nhd. kratzen

aðuang                           gnauða, g-nauð-a, an., sw. V.: nhd. lärmen, dröhnen

aðuar                             rauða, rauð-a, an., sw. F. (n): nhd. rote Farbe, Blut, Eidotter

aðuart                            trauða, trauð-a, an., sw. V. (2): nhd. fehlen, mangeln

aðūns                             snūða, snū-ð-a, an., sw. V. (2): nhd. beschleunigen, schnell voranbringen

aður                               ruða, ruð-a, an., N.: Hw.: s. roð (1)

aðūrb                             brūða (1), brūð-a, an., sw. F. (n): nhd. erhöhte Leiste, Stuhllehne

aðūrb                             brūða (2), brūð-a, an., sw. F. (n): nhd. Flachsbündel

aðye                               eyða (1), ey-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Verwüstung, Leere, Mangel (M.)

aðye                               eyða (2), ey-ð-a, an., sw. V. (2): nhd. verwüsten, vernichten

aðyed                             deyða, dey-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. töten

aðyelb                            bleyða (1), bley-ð-a, an., M.: nhd. Feiglich, Memme

aðyelb                            bleyða (2), bley-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. weich machen, demütigen

aðyen                             neyða, ney-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. nötigen

aðyens                           sneyða, sney-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. berauben

aðyerf                            freyða, frey-ð-a, an., sw. V.: nhd. schäumen

aðyet                              teyða, teyð-a, an., st. F. (a): nhd. elender Mensch

aðȳh                               hȳða, hȳð-a, an., sw. V.: nhd. prügeln

aðȳlh                              hlȳða (1), hlȳð-a, an., sw. F. (n): nhd. Verstärkung des Schiffsbordes gegen Wellenschlag

aðȳlh                              hlȳða (2), hlȳ-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. lauschen, gehorchen

aðyrh                             hryða, hry-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Spucknapf

aðȳrks                           skrȳða, skrȳ-ð-a, an., sw. V.: nhd. schmücken

aðȳrp                             prȳða, prȳ-ð-a, an., sw. V.: nhd. ausstatten, schmücken

aðȳs                                sȳða, sȳð-a, an., sw. V.: nhd. mit Holz bekleiden

aðȳþ                               þȳða (1), þȳð-a, an., sw. F. (n): nhd. Freundschaft

aðȳþ                               þȳða (2), þȳð-a, an., sw. V.: nhd. erfreuen

aðȳþ                               þȳða (3), þȳ-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. deuten, erklären

aðæd-                             *-dæða, *-dæð-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. for-

aðædrof                         fordæða, for-dæð-a, an., sw. F. (n): nhd. Zauberei

aðæf                               fæða, fæð-a, an., sw. F. (n): nhd. Nahrung, Speise

aðæfppu                        uppfæða, up-p-fæð-a, an., sw. V.: nhd. aufziehen, säugen, ernähren

aðæh                              hæða, hæð-a, an., sw. V.: nhd. höhnen, verspotten

aðælk                             klæða, klæ-ð-a, an., sw. V.: nhd. kleiden, bedecken

aðælnnam                     mannlæða, mann-læð-a, an., sw. F. (n): nhd. Unmensch, Feigling

aðæns                            snæða, snæð-a, an., sw. V. (1): nhd. essen

aðær                               ræða (1), vræða, ræð-a, v-ræð-a, an., sw. F. (n): nhd. Brünstigkeit einer Sau

aðær                               *ræða (2), *ræ-ð-a, an., sw. V.: ÜG.: lat. dicere

aðærb                             bræða (1), bræð-a, an., sw. V.: nhd. speisen

aðærb                             bræða (2), bræð-a, an., sw. V.: nhd. eilen

aðærb                             bræða (3), bræ-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. schmelzen, teeren

aðærgah                        hagræða, hag-ræ-ð-a, an., sw. V.: nhd. sorgen für

aðærh                            hræða (1), hræð-a, an., sw. F. (n): nhd. Fessel mit der Fenrir gebunden wurde

aðærh                            hræða (2), hræð-a, an., sw. V.: nhd. erschrecken

aðærks                           skræða, skræð-a, an., sw. F. (n): nhd. trockenes Stück Haut

aðærv                             vræða, v-ræð-a, an., sw. F. (n): Vw.: s. ræð-a (1)

aðæv                              væða, væð-a, an., sw. V. (1): nhd. bekleiden

aðævk                            kvæða, kvæð-a, an., sw. V.: nhd. zustimmen, gewähren

a𜠠                              œða, œð-a, an., sw. V. (1): nhd. wütend machen, wild machen

aðœf                               fœða (1), fœ-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. nähren, erziehen

aðœf                               fœða (2), fœ-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Nahrung

aðœg                              gœða, gœð-a, an., sw. V. (1): nhd. verbessern, beschenken, fördern, ausstatten

aðœks                            skœða, skœð-a, an., sw. V.: nhd. beschuhen

aðœlb                             blœða, blœ-ð-a, an., sw. V.: nhd. bluten

aðœlf                              flœða, flœ-ð-a, an., sw. V.: nhd. fluten, überfluten

aðœlg                             glœða, glœ-ð-a, an., sw. V.: nhd. glühen, flimmern

aðœlh                             hlœða, hlœð-a, an., sw. V.: nhd. beladen, satteln

aðœls                             slœða (1), slœð-a, an., sw. F. (n): nhd. Schleppkleid

aðœls                             slœða (2), slœð-a, an., sw. V. (1): nhd. schleppen, fegen, eine ȲslōðȲ machen

aðœm                             mœða (1), mœ-ð-a, an., sw. F. (n): nhd. Ermüdung

aðœm                             mœða (2), mœ-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. ermüden

aðœmra                         armœða, ar-mœð-a, an., sw. F. (n): nhd. Armut

aðœr                               rœða (1), rœð-a, an., sw. F. (n): nhd. Stange

aðœr                               rœða (2), rœð-a, an., sw. F. (n): nhd. Gespräch

aðœr                               rœða (3), rœ-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. reden

aðœrf                             frœða, frœð-a, an., sw. V. (1): nhd. klug machen

aðœrg                             grœða, grœ-ð-a, an., sw. V.: nhd. gedeihen lassen, erwerben, heilen (V.) (1)

aðœrt                             trœða, trœð-a, an., sw. V.: nhd. mit Reisbündeln belegen (V.)

aðœts                             stœða, stœ-ð-a, an., sw. V. (1): nhd. zum Stehen bringen, bestätigen

aēl                                   lēa, lē-a, an., sw. V. (2): nhd. leihen

aelo                                olea, olia, ole-a, oli-a, an., F.: nhd. Öl

aēs                                  sēa, sē-a, an., st. V. (5): Hw.: s. sjā (2)

aēt                                  tēa, an., sw. V.: Hw.: s. tjā (1)

āf                                    fā (1), an., red. V.: nhd. fangen, fassen, greifen, erhalten (V.), verursachen

āf                                    fā (2), an., sw. V. (1): nhd. malen, schmücken, verzieren, bunt machen

afā                                  āfa, āf-a, an., Sb.: nhd. Hass, Feindschaft?

afag                                *gafa, *gaf-a, an., sw. V. (2): Hw.: s. gap-a

afāg                                gāfa, gāf-a, an., sw. F. (n): nhd. Gabe

afah                                hafa, haf-a, an., sw. V. (3): nhd. haben, anwenden, ergreifen, treffen

afajg                               gjafa, gjaf-a, an., sw. F. (n): nhd. Geberin

afājks                             skjāfa, skjāf-a, an., sw. F. (n): nhd. Axt

afak                                kafa, kaf-a, an., sw. V.: nhd. untertauchen

afaks                              skafa, skaf-a, an., st. V. (6): nhd. schaben

afal                                 lafa, laf-a, an., sw. V.: nhd. schlaff hängen, hin und her bewegen

afanh                             hnafa, hnaf-a, an., st. V.: nhd. hauen, schneiden

afank                             knafa, knaf-a, an., sw. V.: nhd. Päderastie ausüben, zusammenpressen?

afarg                               grafa, graf-a, an., st. V. (6): nhd. graben

afark                              krafa, kraf-a, an., sw. F. (n): nhd. Forderung

afarks                            skrafa, skraf-a, an., sw. V.: nhd. reden, plaudern

afats                               stafa, staf-a, an., sw. V.: nhd. vorsagen, buchstabieren, formulieren

afāv                                vāfa (1), vāf-a, an., sw. V.: nhd. schwanken, wanken

afāv                                *vāfa (2), *vā-f-a, an., sw. F. (n): Vw.: s. kǫngul-

afāvlugnǫk                   kǫngulvāfa, kǫngurvāfa, kǫngul-vā-f-a, kǫngur-vā-f-a, an., sw. F. (n): nhd. Spinne

afāvrugnǫk                   kǫngurvāfa, kǫngur-vā-f-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. kongul-vā-f-a

afe                                  efa, ef-a, an., sw. V.: nhd. zweifeln

afeg                                gefa, gef-a, an., st. V. (5): nhd. geben, erlauben, bestimmen

afegtū                            ūtgefa, ūt-gef-a, an., st. V. (5): nhd. herausgeben

afels                               slefa, slef-a, an., sw. F. (n): nhd. Speichel, Geifer

afen                                nefa, nef-a, an., Konj.: nhd. wenn nicht

afenk                             knefa, knef-a, an., sw. V.: nhd. entscheiden

aferks                            skrefa, skref-a, an., sw. V.: nhd. schreiten

aferþ                              þrefa, þref-a, an., sw. V.: nhd. zanken, streiten

afes                                 sefa, sef-a, an., sw. V.: nhd. beruhigen, zur Besinnung bringen

afeþ                                þefa, þef-a, an., sw. V.: nhd. riechen, duften, wittern

afev                                vefa, ve-f-a, an., st. V. (5): nhd. weben, flechten

afi                                   ifa, if-a, an., sw. V.: nhd. zweifeln

afib                                 bifa (1), bif-a, an., sw. F. (n): nhd. Art Erzählung

afib                                 bifa (2), bi-f-a, an., sw. V. (3): nhd. beben, zittern

afieks                             skeifa, skei-f-a, an., sw. F. (n): nhd. Hufeisen

afiel                                leifa, lei-f-a, an., sw. V. (1): nhd. hinterlassen

afier                               reifa (1), rei-f-a, an., sw. V. (2): nhd. vortragen, darlegen

afier                               reifa (2), rei-f-a, an., sw. V. (1): nhd. helfen, erfreuen, fördern, beschenken, schmücken

afierd                             dreifa, dreif-a, an., sw. V.: nhd. forttreiben, bespritzen

afierh                             hreifa, hreif-a, an., sw. V.: nhd. schwingen

afierþ                             þreifa, þreif-a, an., sw. V.: nhd. mit der Hand nach etwas greifen

afiev                               veifa, veif-a, an., sw. V. (1): nhd. schwingen, werfen

afīf                                  fīfa, fīf-a, an., sw. F. (n): nhd. Wollgras

afīk                                 kīfa, kīf-a, an., sw. V.: nhd. streiten, zanken

afīks                               skīfa (1), skī-f-a, an., sw. F. (n): nhd. Scheibe (F.), Schnitte

afīks                               skīfa (2), skī-f-a, an., sw. V.: nhd. in Scheiben schneiden

afil                                  lifa (1), li-f-a, an., sw. V. (3): nhd. leben

afil                                  lifa (2), li-f-a, an., sw. V. (3): nhd. übrig sein (V.)

afīlh                               hlīfa, hlīf-a, an., sw. V. (1): nhd. schonen, schützen

afilk                               klifa, klif-a, an., sw. V. (3): nhd. wiederholen

afīlk                               klīfa, klī-f-a, an., st. V. (1): nhd. klettern

afīlo                                olīfa, olīf-a, an., sw. F. (n): nhd. Olive

afir                                 rifa (1), ri-f-a, an., sw. F. (n): nhd. Riss, Spalte

afir                                 rifa (2), rif-a, an., sw. V.: nhd. zusammennähen

afir                                 rifa (3), ri-f-a, an., sw. V.: nhd. reffen

afīr                                 rīfa, rī-f-a, an., st. V. (1): nhd. reißen, zerreißen

afīrd                               drīfa (1), drī-f-a, an., sw. F. (n): nhd. Schneegestöber, Pfeil

afīrd                               drīfa (2), drī-f-a, an., st. V. (1): nhd. treiben, fahren, kommen

afīrh                               hrīfa (1), hrīf-a, an., sw. F. (n): nhd. Rechen, Harke

afīrh                               hrīfa (2), hrī-f-a, an., st. V. (1): nhd. nach etwas greifen, an sich reißen

afirks                             skrifa, skrif-a, an., sw. V.: nhd. darstellen, zeichnen, malen

afirþ                               þrifa, þrif-a, an., sw. V.: nhd. erhaschen, greifen

afīrþ                               þrīfa, þrīf-a, an., st. V. (1): nhd. ergreifen, erfassen

afit                                  tifa, tif-a, an., sw. V.: nhd. sich schnell bewegen

afīv                                 vīfa (1), vīf-a, an., sw. V. (2): nhd. zufällig kommen

afīv                                 vīfa (2), vīf-a, an., sw. V.: nhd. umhüllen

afīvs                               svīfa, svī-f-a, an., st. V. (1): nhd. schwingen, schweben, fahren

aflah                               halfa, hal-f-a, an., sw. F. (n): nhd. Hälfte, Seite

aflak                               kalfa, kalf-a, an., sw. F. (n): nhd. Bein

aflek                               kelfa, kelf-a, an., sw. V.: nhd. kalben

afleks                             skelfa, skel-f-a, an., sw. V. (1): nhd. schütteln, schwingen, erschrecken

aflevh                            hvelfa, hvelf-a, an., sw. V. (1): nhd. wölben, kentern

afloh                              holfa, holf-a, an., sw. V.: nhd. umstürzen, wölben

afly                                 ylfa, ylf-a, an., sw. V.: nhd. zornig machen

aflyk                              kylfa (1), kylf-a, an., sw. F. (n): nhd. Knüttel, Keule, Oberteil des Stevens

aflyk                              kylfa (2), kylf-a, an., sw. V.: nhd. stammeln

afō                                  ōfa (1), ōf-a, an., sw. V.: nhd. drohend hängen

afō                                  ōfa (2), ōf-a, an., sw. F. (n): nhd. Übermut?, Streitbarkeit?

afōjr                               rjōfa, rjō-f-a, an., st. V. (2): Hw.: s. rjū-f-a

afol                                 lofa, lof-a, an., sw. V. (3): nhd. gestatten, loben, preisen

afolk                              klofa, klof-a, an., sw. F. (n): nhd. Schlucht

afolro                             orlofa, or-lof-a, an., sw. V.: nhd. erlauben

afor                                rofa, ro-f-a, an., sw. F. (n): nhd. Erde, die mit dem Pflug Aufgebrochene

afōr                                rōfa, rōf-a, an., sw. F. (n): nhd. Schwanz, Steißbein

afōrp                              prōfa, prō-f-a, an., sw. V.: nhd. prüfen, beweisen

afos                                sofa, sof-a, an., st. V. (5): nhd. schlafen

afots                               stofa, stufa, stof-a, stuf-a, an., sw. F. (n): nhd. Stube, Haus

afotsivkrǫjm                mjǫrkvistofa, mjǫr-kvi-stof-a, an., sw. F. (n): nhd. Kerker?

afrajd                             *djarfa, *djarf-a, an., st. V. (3b): Vw.: s. for-

afrajdrof                        fordjarfa, for-djarf-a, an., st. V. (3b): nhd. verderben, zunichte machen

afrats                             starfa, starf-a, an., sw. V.: nhd. sich anstrengen

afraþ                              þarfa, þarf-a, an., sw. V. (2): nhd. nötig sein (V.)

afravh                            hvarfa (1), hvarf-a, an., sw. F. (n): nhd. Weidenring

afravh                            hvarfa (2), hvarf-a, an., sw. V. (2): nhd. umherstreifen, wandern

afravs                             svarfa, svarf-a, an., sw. V.: nhd. zur Seite werfen, umwälzen

afre                                 erfa, erf-a, an., sw. V.: nhd. erben, die Leichenfeier veranstalten

afrevh                            hverfa (1), hverf-a, an., st. V. (3b): nhd. sich wenden, gehen, fahren

afrevh                            hverfa (2), hverf-a, an., sw. V. (1): nhd. wenden, kehren (V.) (1)

afrevhrtpa                    aptrhverfa, apt-r-hverf-a, an., st. V. (3b): nhd. zurückgehen

afrevs                             sverfa, sverf-a, an., st. V. (3b): nhd. feilen, herumwirbeln

afrid                               dirfa, dirf-a, an., sw. V. (1): nhd. sich erdreisten, erkühnen

afroh                              horfa (1), horf-a, an., sw. V.: nhd. sich zuwenden, sehen, blicken

afroh                              horfa (2), horf-a, an., sw. V.: nhd. wackeln, weichen (V.) (2), sich zurückziehen

afrot                               torfa, torf-a, an., sw. F. (n): nhd. Rasenscholle, behaarte Haut

afruks                            skurfa, skurf-a, an., sw. F. (n): nhd. Schorf, Kruste

afruþ                              þurfa, þyrfa, þurf-a, þyrf-a, an., Prät.-Präs.: nhd. bedürfen

afryh                              hyrfa, hyrf-a, an., sw. V.: nhd. verwirrt sein (V.)

afryt                               tyrfa, tyrf-a, an., sw. V.: nhd. mit Torf bedecken

afryþ                              þyrfa, þyrf-a, an., Part. Präs.: Hw.: s. þurf-a

afuar                              raufa, rau-f-a, an., sw. V. (2): nhd. ein Loch brechen

afūd                                dūfa (1), dūf-a, an., sw. F. (n): nhd. Taube (F.)

afūd                                dūfa (2), dūf-a, an., sw. F. (n): nhd. Welle

afūd                                dūfa (3), dūf-a, an., sw. V.: nhd. tauchen

afug                                gufa, guf-a, an., sw. F. (n): nhd. Dampf (M.) (1), Rauch

afūh                               hūfa, hū-f-a, an., sw. F. (n): nhd. Kappe, Mütze, Gewölbe

afūjlk                             kljūfa, kljūf-a, an., st. V. (2): nhd. spalten

afūjr                               rjūfa, rjōfa, rjū-f-a, rjō-f-a, an., st. V. (2): nhd. brechen, zerreißen

afūks                              skūfa, skūf-a, an., sw. V.: nhd. schieben

afūl                                 lūfa, lūf-a, an., sw. F. (n): nhd. dichtes struppiges Haar

afūng                             gnūfa, gnūf-a, an., sw. V.: nhd. sich neigen

afūnh                             hnūfa, hnūf-a, an., sw. F. (n): nhd. Diebin mit abgeschnittenen Ohren und Nase

afūrg                              grūfa, grūf-a, an., sw. V.: nhd. niederkauern, gebeugt sein (V.), sich vornüberbücken

afurh                              hrufa, hruf-a, an., sw. F. (n): nhd. Wundkruste, Schorf

afuts                               stufa, stuf-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. stof-a

afūts                               stūfa, stū-f-a, an., sw. F. (n): nhd. Diebin deren Ohren und Nase zur Strafe abgeschnitten sind

afūþ                                þūfa, þū-f-a, an., sw. F. (n): nhd. Erhöhung, Hügel

afȳ                                  ȳfa, ȳf-a, an., sw. V.: nhd. aufreizen, erheben

afȳb                                bȳfa, bȳf-a, an., sw. F. (n): nhd. großer, klumpiger Fuß

afȳd                                dȳfa, dȳf-a, an., sw. V. (1): nhd. tauchen

afyed                              deyfa (1), dey-f-a, an., sw. V. (1): nhd. betäuben, kraftlos machen, stumpf machen

afyed                              deyfa (2), deyf-a, an., sw. V.: nhd. tauchen, taufen

afyel                               leyfa, leyf-a, an., sw. V. (1): nhd. erlauben, loben

afyenk                           kneyfa, kneyf-a, an., sw. V.: nhd. klemmen, zerbrechen

afyer                              reyfa, rey-f-a, an., sw. V. (1): nhd. reißen, pflücken, rauben

afyerg                            greyfa, greyf-a, an., sw. V.: nhd. niederbeugen

afyerh                            hreyfa, hreyf-a, an., sw. V.: nhd. das Ende eines Seiles loswickeln, lösen

afȳks                              skȳfa, skȳf-a, an., sw. V.: nhd. schieben

afȳr                                rȳfa, rȳf-a, an., st. V.: nhd. zerreißen

afȳrg                              grȳfa, grȳf-a, an., sw. V.: nhd. vornüberbeugen

afȳrks                            skrȳfa, skrȳf-a, an., sw. V.: nhd. in Haufen stapeln

afȳts                               stȳfa, stȳf-a, an., sw. V.: nhd. abstumpfen, hauen

afȳþ                                þȳfa, þȳf-a, an., sw. V.: nhd. einen Dieb schelten

afæg                               gæfa, gæf-a, an., sw. F. (n): nhd. Glück

afæn                               næfa, næf-a, an., sw. V.: nhd. steil emporragen

afæng                             gnæfa, g-næf-a, an., sw. V.: nhd. hoch emporragen, sich brüsten

afængrify                      yfirgnæfa, yf-ir-gnæf-a, an., sw. V.: nhd. über etwas herragen, sich über etwas herneigen

afærh                             hræfa, hræf-a, an., sw. V.: nhd. dulden, sich gefallen lassen

afærks                           skræfa, skræf-a, an., sw. F. (n): nhd. Schwächling, armer Schlucker

afævk                             kvæfa, kvæf-a, an., sw. V. (1): nhd. ersticken, erdrosseln

afævs                             svæfa, svæf-a, an., sw. V. (1): nhd. einschläfern, beruhigen, beilegen, töten

afœdna                          andœfa, and-œf-a, an., sw. V.: nhd. gegen Wind und Strom ein Boot stillhalten

afœh                               hœfa (1), hœf-a, an., sw. V. (1): nhd. zielen, passen, sich schicken, sich ziemen

afœh-                             *-hœfa (2), *-hœf-a, an., sw. F. (n): nhd. Gebühr?, Glück?

afœhū                            ūhœfa, ū-hœf-a, an., sw. F. (n): nhd. Ungebühr, Unglück

afœk                               kœfa, kœf-a, an., sw. V.: nhd. ersticken, löschen (V.) (1)

afœr                               rœfa, rœf-a, an., sw. V.: nhd. rauben

afœs                               sœfa, sœf-a, an., sw. V. (1): nhd. töten, opfern

afœþ                               þœfa (1), þœf-a, an., sw. V.: nhd. walken, stampfen

afœþ                               þœfa (2), þœfð, þœf-a, þœf-ð, an., sw. F. (n): nhd. Zank, Streit

āg                                    gā (1), an., st. F. (ō)?: nhd. Bellen, Spott

āg                                    *gā (2), an., st. F. (ō)?: nhd. Aufmerksamkeit

āg                                    gā (3), an., sw. V. (3): nhd. achtgeben, vorsehen, schonen

āg                                    gā (4), an., anom. V.: nhd. gehen

aga                                  aga, ag-a, an., sw. V.: nhd. drohen, gefährlich aussehen

agab                                baga (1), bag-a, an., BN: nhd. „Schiefer“ (PN), Krüppel (PN)

agab                                baga (2), bag-a, an., sw. V.: nhd. drücken, hindern

agāb                                bāga, bāg-a, an., st. V.: nhd. streiten

agad                                daga, dag-a, an., sw. V.: nhd. tagen

agāf                                fāga, fāg-a, an., sw. V. (1?) (2?): nhd. reinigen, glänzend machen, schmücken

agag                                gaga, gag-a, an., sw. V.: nhd. verspotten

agah                               haga, hag-a, an., sw. V. (2): nhd. einrichten, anordnen

agaj                                 jaga, jag-a, an., sw. V. (2): nhd. jagen, treiben

agak                               kaga, kag-a, an., sw. V.: nhd. blicken, schauen

agaks                              skaga, skag-a, an., sw. V.: nhd. hervorstechen

agal                                 laga (1), lag-a, an., sw. F. (n): nhd. verabredete Zusammenkunft

agal                                 laga (2), lag-a, an., sw. V. (2): nhd. zubereiten

agalf                               flaga (1), flag-a, an., sw. F. (n): nhd. dünne Erdschicht

agalf                               flaga (2), flag-a, an., sw. F. (n): nhd. plötzlicher Anfall

agālp                              plāga (1), plā-g-a, an., F.: nhd. Peinigung

agālp                              plāga (2), plā-g-a, an., sw. V.: nhd. plagen, strafen

agalp                              plaga, plag-a, an., sw. V. (2): nhd. ausbilden, ausüben, bewirten, gewöhnen

agals                               slaga (1), slag-a, an., sw. F. (n): nhd. Stück

agals                               slaga (2), slag-a, an., sw. V.: nhd. kreuzen beim Segeln

agan                               naga, nag-a, an., sw. V.: nhd. nagen

agang                             gnaga, g-nag-a, an., st. V., sw. V.: nhd. nagen

agans                              snaga, snag-a, an., sw. F. (n): nhd. Axt mit hervorragenden Ecken

agarb                              braga, brag-a, an., sw. V.: nhd. glänzen, flimmern

agard                              draga (1), drag-a, an., sw. F. (n): nhd. geschleppte Last, von Pferden geschleifte Holzlast

agard                              draga (2), drag-a, an., st. V. (6): nhd. ziehen, locken (V.) (2), fahren, Atem holen

agas                                saga (1), sag-a, an., sw. F. (n): nhd. Erzählung, Bericht

agas                                saga (2), sag-a, an., sw. V.: nhd. sägen

agāS                                Sāga, Sāg-a, an., sw. F. (n): nhd. Name einer Göttin, Weib, Seherin

agasārf                           frāsaga, frā-sag-a, an., sw. F. (n): nhd. Bericht, Erzählung, Geschichte

agats                               staga, sta-g-a, an., sw. V.: nhd. stützen, aufbinden

agav                                vaga, vag-a, an., sw. V. (2): nhd. hin und her bewegen, schaukeln

agāv                                vāga, vāg-a, an., sw. V.: nhd. wagen

agðiv                              viðga, við-g-a, an., sw. V.: nhd. weiten

agðiV                              Viðga, Við-ga, an., M., PN: nhd. Sagenheld

agðōlb                            blōðga, blō-ð-ga, an., sw. V.: nhd. blutig machen

agðrǫ                              ǫrðga, ǫrga, ǫrð-ga, ǫr-ga, an., sw. V. (2): nhd. hochheben, aufheben

agðua                             auðga, auð-ga, an., sw. V.: nhd. bereichern

agðuan                           nauðga, nau-ð-g-a, an., sw. V.: nhd. nötigen, zwingen

agðūns                           snūðga, snū-ð-ga, an., sw. V.: nhd. fertig bringen, schaffen

agðyr                              ryðga, ryð-g-a, an., sw. V.: nhd. rostig machen

agel                                 lega, leg-a, an., sw. F. (n): nhd. Liegeplatz, Grabstätte

agelp                              plega, pleg-a, an., sw. V.: nhd. pflegen

agem                              mega, meg-a, an., Prät.-Präs.: nhd. vermögen, können, dürfen

agerd                              drega, dreg-a, an., sw. V.: nhd. ziehen

agert                               trega, treg-a, an., sw. V.: nhd. betrüben

aget                                tega, teg-a, an., sw. V.: nhd. zeigen, offenbaren

ageþ                                þega, þeg-a, an., sw. F. (n): nhd. Gabe, Empfang

agev                                vega (1), viga (1), veg-a, vig-a (1), an., st. V. (5): nhd. schwingen, heben, wiegen (V.) (2), wagen

agev                                vega (2), viga (2), veg-a, vig-a (2), an., st. V. (5): nhd. kämpfen, töten, rächen, gewinnen

agfīl                                līfga, lī-f-ga, an., sw. V.: nhd. lebend machen, erquicken

agfǫ                                ǫfga, ǫfg-a, an., sw. V.: nhd. verkehrt, rückwärts gehen, umwenden

agfǫg                              gǫfga, gǫf-g-a, an., sw. V.: nhd. verehren, anbeten, schmücken

agfǫh                              hǫfga, hǫf-g-a, an., sw. V.: nhd. beschweren, schläfrig werden

aggan                             nagga, nagg-a, an., sw. V.: nhd. klagen, stöhnen, knurren

aggaþ                              þagga, þagg-a, an., sw. V.: nhd. zum Schweigen bringen

aggav                              vagga, vag-g-a, an., sw. F. (n): nhd. Wiege

aggu                               ugga, ug-g-a, an., sw. V.: nhd. sich fürchten

aggud                             dugga, dugg-a, an., sw. F. (n): nhd. Feigling

agguh                             hugga, hug-g-a, an., sw. V.: nhd. trösten

aggum                            mugga (1), mug-g-a, an., sw. F. (n): nhd. Staubregen

aggum                            mugga (2), mug-g-a, an., sw. F. (n): nhd. Trauer, Schwermut

agguns                           snugga, snugg-a, an., sw. V.: nhd. schnüffeln, verlangen nach, auf etwas hindeuten

aggur                              rugga, rug-g-a, an., sw. V.: nhd. schütteln, schaukeln, wiegen (V.) (1)

aggurb                           brugga, bru-g-g-a, an., sw. V.: nhd. brauen

aggut                              tugga, tugg-a, an., sw. F. (n): nhd. Bissen

agie                                 eiga (1), eig-a, an., sw. F. (n): nhd. Eigen, Eigentum

agie                                 eiga (2), eig-a, an., Prät.-Präs.: nhd. besitzen, haben

agieg                               geiga, gei-g-a, an., sw. V. (1): nhd. seitwärts abweichen

agiel                               leiga (1), leig-a, an., sw. F. (n): nhd. Miete (F.) (1), Pacht, Zinspflicht

agiel                               leiga (2), leig-a, an., sw. V.: nhd. borgen, leihen

agielraðra                      arðarleiga, arðar-leig-a, an., sw. F. (n): nhd. jährliche Grundpacht

agilad                             *daliga, *da-lig-a, an., Adv.: Hw.: s. dāl-a

agilguði                         iðugliga, iðuliga, iðula, ið-ug-lig-a, ið-u-lig-a, ið-u-l-a, an., Adv.: nhd. immerfort, fortwährend

agilikæh                        hækiliga, hæk-i-lig-a, an., Adv.: nhd. schonungslos

agilkrab                         barkliga, bark-lig-a, an., Adv.: nhd. prahlerisch

agille                              elliga, elligar, el-l-ig-a, el-l-ig-a-r, an., Adv.: nhd. sonst

agilmasapōrg                grōpasamliga, grōp-a-sam-lig-a, an., Adv.: nhd. hart, grob

agilrā                              ārliga, ā-r-lig-a, an., Adv.: Hw.: s. ā-r-la

agilrugiets                     steigurliga, steig-ur-lig-a, an., Adv.: nhd. steil, aufrecht

agilttēl                           lēttliga, lētt-lig-a, an., Adv.: nhd. leicht, ohne Mühe, mühelos

agiluði                           iðuliga, ið-u-lig-a, an., Adv.: Hw.: s. ið-ug-lig-a

agilutsǫrb                     brǫstuliga, brǫst-u-lig-a, an., Adj.: nhd. übermütig

agilȳn                             nȳliga, nȳ-lig-a, an., Adj.: nhd. neulich, kürzlich

agīm                               mīga, mīg-a, an., st. V. (1): nhd. harnen

agīnh                              hnīga (1), hnī-g-a, an., st. V. (1): nhd. sich neigen, sinken, fallen

agīnh                              hnīga (2), hnīg-a, an., sw. V.: nhd. neigen, versinken

agir                                 riga (1), rig-a, an., sw. V.: nhd. bewegen, mit Anstrengung wegrücken

agir                                 riga (2), rig-a, an., sw. V.: nhd. bewässern

-agirðaf                          *faðriga-, *fað-rig-a-, an., M. Pl.: Hw.: s. feð-gar

agis                                 siga (1), sig-a, an., sw. V.: nhd. fallen, sinken

agis                                 siga (2), sig-a, an., sw. V.: nhd. aufhetzen

agīs                                 sīga, sī-g-a, an., st. V. (1): nhd. sinken, herabgleiten, zurückweichen

agits-                              *-stiga, *-stig-a, an., sw. F. (n): nhd. Stieg?

agīts                               stīga, stīg-a, an., st. V. (1): nhd. steigen, schreiten

agitsppu                        uppstiga, up-p-stig-a, an., sw. F. (n): nhd. Aufstieg

agitsrðin                        niðrstiga, nið-r-stig-a, an., sw. F. (n): nhd. Abstieg

agītsrify                         yfirstīga, yf-ir-stīg-a, an., st. V. (1): nhd. überwinden, besiegen

agiv                                viga (1), vig-a, an., st. V.: Hw.: s. veg-a (1)

agiv                                viga (2), vig-a, an., st. V. (5): Hw.: s. veg-a (2)

agīvk                              kvīga, kvīg-a, an., sw. F. (n): nhd. Kuh vom ersten Auftreten der Brunst bis zum ersten Kalben

aglajt                              tjalga, tjal-g-a, an., sw. F. (n): nhd. schmaler Zweig

aglām                             mālga, mālg-a, an., sw. V.: nhd. fordern, beanpruchen

aglat                               talga (1), talg-a, an., sw. F. (n): nhd. Schneiden (N.)

aglat                               talga (2), talg-a, an., sw. V.: nhd. schneiden, hauen

agleh                              helga, hel-g-a, an., sw. V. (2): nhd. heiligen, weihen, legitimieren

aglevs                             svelga, svel-g-a, an., st. V. (3b): nhd. verschlingen

aglo                                olga, olg-a, an., sw. F. (n): nhd. Woge

aglok                              kolga, kolg-a, an., sw. F. (n): nhd. Welle

agluf                               fulga, fulg-a, an., sw. F. (n): nhd. Kostgeld, Bestreitung des Unterhalts, Viehfutter

aglǫjf                              fjǫlga, fjǫl-g-a, an., sw. V.: nhd. vermehren

agmōlb                          blōmga, blōm-g-a, an., sw. V.: nhd. zum Blühen bringen

agna                               anga, ang-a, an., sw. V.: nhd. duften

agnab                             banga, bang-a, an., sw. V.: nhd. schlagen, hämmern

agnaf                              fanga, fa-n-g-a, an., sw. V. (2?): nhd. gefangennehmen

agnag                             ganga, ga-ng-a, an., red. V.: nhd. gehen

agnagmu                       umganga, um-ga-ng-a, an., red. V.: nhd. durch sein Eintreten Fürsprache verschaffen

agnagnni                       innganga, in-n-ga-ng-a, an., sw. F. (n): nhd. Hineingehen, Eindringen, Eingang, Tor (N.)

agnagppu                      uppganga, up-p-ga-ng-a, an., sw. F. (n): nhd. Hinaufgehen, An-Land-Gehen, Entern eines Schiffes

agnagrtpa                      aptrganga, apt-r-gang-a, an., sw. F. (n): nhd. das Umgehen von Toten, Spuk

agnah                             hanga, hang-a, an., red. V.: nhd. hängen

agnal                              langa (1), lang-a, an., sw. F. (n): nhd. Fischart, Dorschart, (gadus molva)

agnal                              langa (2), la-n-g-a, an., sw. V. (2): nhd. verlangen

agnam                            manga (1), mang-a, an., F.: nhd. Wurfmaschine

agnam                            manga (2), mang-a, an., sw. V.: nhd. handeln, feilschen

agnarb                           branga, brang-a, an., sw. F. (n): nhd. Streit

agnark                           kranga, kra-ng-a, an., sw. V.: nhd. sich mühsam fortschleppen

agnats                            stanga, stang-a, an., sw. V.: nhd. stechen, stoßen

-agnav                            *vanga-, *va-ng-a-, an., Sb.: nhd. Wange?, Schläfe?

agnāvk                           kvānga, kvān-g-a, an., sw. V.: nhd. heiraten, verheiraten

agnie                              einga, ei-n-g-a, an., Adj.: nhd. einzig

agnik                              kinga, king-a, an., sw. F. (n): nhd. Brustschmuck, Schaumünze

agnilg                             glinga (1), gling-a, an., sw. F. (n): nhd. Scherz

agnilg                             glinga (2), gling-a, an., sw. V.: nhd. blinzeln

agnirb                            bringa, bring-a, an., sw. F. (n): nhd. Brust

agnirh                            hringa, hring-a, an., sw. V.: nhd. beringen

agnirps                          springa, s-pri-ng-a, an., st. V. (3a): nhd. springen, rennen, bersten

agniræl                          læringa, lær-ing-a, an., sw. V.: nhd. aufklären, unterrichten

agnits                             stinga, sti-n-g-a, an., st. V. (3a): nhd. stechen, stoßen

agniþ                              þinga, þing-a, an., sw. V. (2): nhd. Ding abhalten

agniv                              vinga, ving-a, an., sw. V.: nhd. befreunden

agnivþ                            þvinga, þving-a, an., sw. V.: nhd. zwingen, quälen

agnōk                             kōnga, kōng-a, an., sw. V.: nhd. heiraten

agnub                             bunga, bung-a, an., sw. F. (n): nhd. Klumpen (M.), Wölbung

agnul                              lunga, lu-n-g-a, an., sw. N. (n): nhd. Lunge

agnurps                         sprunga, sprung-a, an., sw. F. (n): nhd. Riss in der Haut

agnut                             tunga, tung-a, an., sw. F. (n): nhd. Zunge

agnuts                            stunga, stu-n-g-a, an., sw. F. (n): nhd. Stich, Stichwunde

agnuþ                             þunga, þun-g-a, an., sw. V. (2): nhd. beladen

agol                                loga (1), log-a, an., sw. F. (n): nhd. Flamme, Kerze

agol                                loga (2), log-a, an., sw. V.: nhd. brennen

agōl                                lōga, lōg-a, an., sw. V.: nhd. preisgeben, verbrauchen

agoms                            smoga, smog-a, an., sw. F. (n): nhd. Schlupfloch

agōrps                            sprōga (1), sprōg-a, an., sw. V.: nhd. rennen, springen

agōrps                            sprōga (2), sprōg-a, an., sw. V.: nhd. achten auf

agot                                toga, to-g-a, an., sw. V. (2): nhd. ziehen, reißen

agraf                               farga, farg-a, an., sw. V.: nhd. klemmen, pressen, übel behandeln

agrajb                             bjarga, bjar-g-a, an., st. V. (3b): nhd. bergen, retten

agrat                               targa, targ-a, an., sw. F. (n): nhd. Rundschild, Schildrand

agrev                              verga, ver-g-a, an., sw. V. (2): nhd. verunreinigen, beschmutzen

agrob                              borga, bor-g-a, an., sw. V. (3): nhd. bürgen, geloben

agros                              sorga, sorg-a, an., sw. V.: nhd. trauern

agru                                urga (1), urg-a, an., sw. F. (n): nhd. Tauende, Schleife

agru                                urga (2), urg-a, an., sw. V.: nhd. klemmen, reiben

agruas                            saurga, saur-g-a, an., sw. V.: nhd. verunreinigen

agrǫ                                ǫrga, ǫrg-a, an., sw. V.: Hw.: s. ǫrð-ga

agrǫjt                             tjǫrga, tjǫrg-a, an., sw. V.: nhd. teeren

āgū                                 ūgā, ū-gā, an., F.: nhd. Mangel an Aufmerksamkeit

agua                               auga, aug-a, an., st. N. (a): nhd. Auge

aguadniv                       vindauga, vind-aug-a, an., sw. N. (n): nhd. Fenster

agual                              lauga, lau-g-a, an., sw. V.: nhd. baden, waschen

agub                               buga, bug-a, an., sw. V.: nhd. biegen, beugen

agūb                               būga, būg-a, an., st. V.: Hw.: s. bjūg-a (2)

agud                               duga, dug-a, an., sw. V.: nhd. taugen, nützen, helfen

aguh                               huga, hug-a, an., sw. V.: nhd. überlegen (V.), bedenken

agūjb                              bjūga (1), bjūg-a, an., sw. F. (n): nhd. Wurst

agūjb                              bjūga (2), būga?, bjūg-a, būg-a?, an., st. V.: nhd. biegen

agūjl                               ljūga, ljūg-a, an., st. V. (2): nhd. lügen

agūjlf                             fljūga, fljū-g-a, an., st. V. (2): nhd. fliegen

agūjms                           smjūga, smjūg-a, an., st. V. (2): nhd. sich schmiegen, schlüpfen, kriechen

agūjs                              sjūga, sjūg-a, an., st. V.: Hw.: s. sūg-a

agūjt                               tjūga, tjūg-a, an., sw. F. (n): nhd. Gabel

agūk                               kūga, kūg-a, an., sw. V.: nhd. zwingen, nötigen, unterdrücken

agulf                               fluga, flu-g-a, an., sw. F. (n): nhd. Fliege

agulfnnalf                     flannfluga, fla-n-n-flu-g-a, an., sw. F. (n): nhd. Mädchen das von ihrem Verlobten fortläuft

agum                              muga, mug-a, an., sw. V.: nhd. mögen

agums                            smuga, smug-a, an., sw. F. (n): nhd. Schlupfloch

agūrh                             hrūga, hrū-g-a, an., sw. F. (n): nhd. Haufe, Haufen, Name für Trollweib

agūrþ                             þrūga, þrū-g-a, an., sw. V.: nhd. drohen, unterdrücken

agūs                                sūga, sjūga, sūg-a, sjūg-a, an., st. V. (2): nhd. säugen

āh                                   *hā (1), an., st. F. (ō): nhd. Bezirk?

āh                                   hā (2), an., st. F. (ō): nhd. Haut, Fell

āh                                   hā (3), an., st. F. (ō): nhd. Grummet, Nachmahd

āh                                   *hā (4), an., Sb.: nhd. Ferse?

āh                                   hā (5), an., sw. V. (2): nhd. quälen, plagen

āhgniþ                           þinghā, þing-hā, an., F.: nhd. Dingbezirk

ahu                                 uha, an., st. M.?, sw. F.?: Hw.: s. ūf-r (1), ugla

aidnalag                         *galandia, an., Suff.: Hw.: s. lend-r-mað-r

aidrub                            burdia, burd-ia, an., sw. V.: Hw.: s. burd-eig-ja

aiganam                        *managia, *managi-a, an., st. N. (ja): Hw.: s. meng-i

aīksœ                             œskīa, œskī-a, an., sw. V. (1): nhd. wünschen

ailbib                              biblia, bibl-ia, an., F.: Hw.: s. bifl-ia

ailfib                              biflia, biblia, bif-l-ia, bib-l-ia, an., F.: nhd. lateinisches Buch

ailitnak                          kantilia, kan-t-il-ia, an., sw. F. (n): Hw.: s. kan-t-ilen-a

ailo                                 olia, oli-a, an., F.: Hw.: s. ole-a

aīma                               amīa, a-mī-a, an., sw. F. (n): nhd. Geliebte, Freundin

aīnk                                knīa, knī-a, an., sw. V.: nhd. untersuchen

aīp                                  pīa, pī-a, an., sw. F. (n): nhd. Elster

airf                                 fria, fri-a, an., sw. V. (2): nhd. befreien

aīrk                                krīa, krī-a, an., sw. V.: nhd. fordern, bestehen auf

aīrþ                                 þrīa, þrī-a, an., sw. V.: nhd. drängen

aīs                                   sīa (1), sī-a, an., sw. F. (n): nhd. Sieb

aīs                                   sīa (2), sī-a, an., sw. F. (n): nhd. Sinter, Funke

aīs                                   sīa (3), sī-a, an., sw. V.: nhd. seihen

aissecorp                       processia, pro-ces-s-i-a, an., F.: nhd. Prozession

aitaferp                          prefatia, pre-fa-t-i-a, an., F.: nhd. „Vorspruch“, Einleitung der Messe

aitkel                             lektia, lek-t-ia, an., F.: nhd. Leseaufgabe aus dem Evangelium

aīts                                 stīa (1), stī-a, an., sw. F. (n): nhd. Gehege

aīts                                 stīa (2), stī-a, an., sw. V.: nhd. einhegen

aiūm                              *mūia, *mūi-a, an., N.: nhd. Haufe, Haufen

aiwūm                           *mūwia, *mūwi-a, an., st. N. (ja): Hw.: s. mȳ

āj                                     jā (1), an., Adv.: nhd. ja

āj                                     jā (2), an., sw. V.: nhd. ja sagen, bekennen, bewilligen

aj                                     ja, an., Konj.: nhd. und

ajbōhzu                         *uzhōbja, *uz-hōb-ja, an., sw. N. (n): Hw.: s. ør-hœf-i

ajðeb                              beðja, beð-ja, an., sw. F. (n): nhd. Frau

ajðeks                            skeðja, skeð-ja, an., sw. V.: nhd. schädigen, beschneiden

ajðel                               leðja, leð-ja, an., sw. F. (n): nhd. Schiffsart

ajðelb                             bleðja, ble-ð-ja, an., sw. V.: nhd. abblättern, ausrotten, zerreißen

ajðelg                             gleðja, gle-ð-ja, an., sw. V. (1): nhd. erfreuen, unterhalten (V.)

ajðem                             meðja, með-ja, an., sw. F. (n): nhd. Kopftuch

ajðert                             treðja, tre-ð-ja, an., sw. V. (1): nhd. niedertreten

ajðes                               seðja, se-ð-ja, an., sw. V. (1): nhd. sättigen

ajðet                               teðja, teð-ja, an., sw. V. (1): nhd. düngen, misten

ajðets                             steðja (1), ste-ð-ja, an., sw. V.: nhd. springen

ajðets                             steðja (2), ste-ð-ja, an., sw. V. (1): nhd. stellen, abmachen, gestatten

ajðev                              veðja, veð-ja, an., sw. V.: nhd. zum Pfand einsetzen, wetten, wagen

ajðevk                            kveðja (1), kveð-ja, an., sw. V. (1): nhd. anreden, begrüßen, auffordern

ajðevk                            kveðja (2), kveð-ja, an., sw. F. (n): nhd. Anrede, Begrüßung

ajðevs                            sveðja (1), sveð-ja, an., sw. F. (n): nhd. Axt

ajðevs                            sveðja (2), sveð-ja, an., sw. V.: nhd. abgleiten

ajði                                 iðja (1), ið-ja, an., sw. F. (n): nhd. Arbeit

ajði                                 iðja (2), ið-ja, an., sw. V.: nhd. sich mit etwas befassen, arbeiten

ajði                                 *iðja (3), *ið-ja, an., Präf.: nhd. wieder?

ajðib                               biðja, bið-ja, an., st. V. (1): nhd. bitten

ajðim                             miðja, mi-ð-ja, an., sw. F. (n): nhd. Mitte

ajðims                            smiðja, smi-ð-ja, an., sw. F. (n): nhd. Schmiede (F.)

ajðiv                               viðja (1), við-ja, an., sw. F. (n): nhd. Weidenband, Fessel (F.) (1)

ajðiv                               viðja (2), við-ja, an., sw. F. (n): nhd. Waldbewohnerin

ajðivī                              īviðja, ī-við-ja, an., sw. F. (n): nhd. Riesin, Hexe

ajðivk                            kviðja, kvið-ja, an., sw. V.: nhd. verbieten

ajðyg                              gyðja, gyð-ja, an., sw. F. (n): nhd. Priesterin

ajðyng                            gnyðja, gnyð-ja, an., sw. V.: nhd. murren, knurren

ajðynh                           hnyðja, hnyð-ja, an., sw. F. (n): nhd. Keule

ajðyns                            snyðja (1), snyð-ja, an., sw. V.: nhd. schnüffeln

ajðyns                            snyðja (2), snyð-ja, an., sw. V.: nhd. eilen

ajðyr                              ryðja, ry-ð-ja, an., sw. V. (1): nhd. roden, leeren

ajðyrb                            bryðja (1), bryð-ja, an., sw. F. (n): nhd. Gefäß aus einem ausgehöhlten Baumstamm

ajðyrb                            bryðja (2), bryð-ja, an., sw. F. (n): nhd. Riesin

ajðyrh                            hryðja, hryð-ja, an., sw. V.: nhd. leeren, ausladen (V.) (1), werfen, roden

ajðyts                             styðja (1), styð-ja, an., sw. F. (n): nhd. Stütze

ajðyts                             styðja (2), sty-ð-ja, an., sw. V. (1): nhd. stützen

ajeb                                beja, bæja, bej-a, bæj-a, an., sw. F. (n): nhd. Fessel (F.) (1), Kette (F.) (1)

ajeps                               speja, spæja, spe-ja, spæ-ja, an., sw. V. (2): nhd. spähen

ājf                                   fjā, an., sw. V. (3): nhd. hassen

ajfalg                              glafja, gla-f-ja, an., sw. F. (n): nhd. Speer

ajfe                                 efja, ef-ja, an., sw. F. (n): nhd. Gegenstrom in einem Fluss, Flussbucht

ajfeg                               gefja, gef-ja, an., sw. F. (n): nhd. Speer

ajfeh                               hefja, hef-ja, an., st. V. (6): nhd. heben

ajfehppu                        upphefja, up-p-hef-ja, an., sw. V.: nhd. erhöhen

ajfek                               kefja, kef-ja, an., st. V., sw. V. (1): nhd. untertauchen, sinken, ertrinken

ajfeks                             skefja, skef-ja, an., sw. F. (n): nhd. harte Behandlung

ajfelg                              glefja, glef-ja, an., sw. F. (n): nhd. Speer

ajferk                             krefja, kref-ja, an., sw. V.: nhd. fordern

ajfert                              trefja, tref-ja, an., sw. V.: nhd. in Fasern reißen

ajfet                                tefja, tef-ja, an., sw. V.: nhd. hindern

ajfets                              stefja (1), ste-f-ja, an., sw. V. (1): nhd. hindern

ajfets                              stefja (2), stef-ja, an., sw. V.: nhd. andichten

ajfeþ                               þefja (1), þef-ja, an., sw. F. (n): nhd. Geruch

ajfeþ                               þefja (2), þef-ja, an., sw. V.: nhd. riechen, duften, wittern

ajfeþ                               þefja (3), þef-ja, an., sw. V.: nhd. stampfen

ajfev                               vefja, ve-f-ja, an., sw. V. (1): nhd. wickeln, einwickeln

ajfevk                            kvefja, kvef-ja, an., sw. V.: nhd. ersticken

ajfevs                             svefja, svef-ja, an., sw. V. (1): nhd. einschläfern, beruhigen

ajfir                                rifja, ri-f-ja, an., sw. V. (2): nhd. das Heu auseinanderbreiten, aufzählen, erklären

ajfis                                sifja, si-f-ja, an., sw. F. (n): nhd. Patin

ajfisðug                         guðsifja, gu-ð-si-f-ja, an., sw. F. (n): nhd. Gevatterschaft, geistliche Verwandte, Patin

ajfyl                                lyfja, lyf-ja, an., sw. V.: nhd. heilen (V.) (1) durch Zauberkunst

ajfylk                             klyfja, klyf-ja, an., sw. V.: nhd. spalten, belasten, bepacken

ajfyrg                             gryfja, gryf-ja, an., sw. F. (n): nhd. Grube, Graben (M.)

ajfyrk                             kryfja, kryf-ja, an., sw. V.: nhd. ausweiden

ajfys                               syfja, syf-ja, an., sw. V.: nhd. einschläfern

ājg                                   gjā, *gīwō, an., st. F. (ō): nhd. Schlucht, Kluft (F.) (1)

ajgeh                              hegja, heg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Lebensverhältnisse

ajges                               segja, seg-ja, an., sw. V. (3): nhd. sagen, mitteilen

ajgesriryf                      fyrirsegja, fyr-ir-seg-ja, an., sw. V. (3): nhd. voraussagen

ajgeþ                              þegja, þeg-ja, an., sw. V. (3): nhd. schweigen

ajgge                               eggja, eg-g-ja, an., sw. V.: nhd. hetzen, schärfen

ajggeks                          skeggja, skeg-g-ja, an., sw. F. (n): nhd. Streitaxt, Schiff

ajggel                             leggja, leg-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. legen, stellen

ajggels                            sleggja, slegg-ja, an., sw. F. (n): nhd. großer Schmiedehammer, Trollweib

ajggeng                          gneggja, gnegg-ja, an., sw. V.: nhd. wiehern

ajggevs                           sveggja, svegg-ja, an., sw. V.: nhd. hin und her schwingen

ajggevt                           tveggja, tvegg-ja, an., Sb.: nhd. Zweier

ajggil                              liggja, ligg-ja, an., st. V. (5): nhd. liegen

ajggiþ                             þiggja, þigg-ja, þā (2), an., st. V.: nhd. nehmen, empfangen

ajggy                              yggja, ygg-ja, an., sw. V.: nhd. fürchten

ajggyb                            byggja (1), byg-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. heiraten, kaufen, ausleihen, verpachten

ajggyb                            byggja (2), byggva?, by-g-g-ja, by-g-g-va?, an., sw. V. (1): nhd. wohnen, besiedeln, bauen

ajggyg                            gyggja, gyggva, gygg-ja, gygg-va, an., sw. V.: nhd. Schrecken einflößen

ajggyh                            hyggja (1), hygg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Sinn, Gedanke

ajggyh                            hyggja (2), hygg-ja, an., sw. V. (1): nhd. denken, meinen, beobachten

ajggyhā                          āhyggja, ā-hygg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Nachdenken, Gedanken, Kummer, Unruhe, Sorge

ajggyks                          skyggja, skyggva, skyg-g-ja, skyg-g-va, an., sw. V. (1): nhd. beschatten, polieren

ajggynh                         hnyggja, hnygg-ja, an., st. V.: nhd. stoßen

ajggyrb                          bryggja, brygg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Brücke, Hafendamm, Landungsplatz

ajggyrh                          hryggja, hryggva, hry-gg-ja, hry-gg-v-a, an., sw. V. (1): nhd. betrübt sein (V.)

ajggyrt                           tryggja, truggva, tryg-g-ja, trug-g-va, an., sw. V. (1): nhd. zusichern

ajggyt                             tyggja, tyggva, tygg-ja, tygg-va, an., st. V.: nhd. kauen, essen

ajggyts                           styggja, styggva, styg-g-ja, styg-g-va, an., sw. V. (1): nhd. erregen, ärgern, kränken, erzürnen

ajgied                             deigja (1), deig-j-a, an., sw. F. (n): nhd. Dienstmagd

ajgied                             deigja (2), deig-ja, an., sw. V. (1): nhd. weich machen, schwächen

ajgiedrub                       burdeigja, burdia, burd-eig-ja, burd-ia, an., sw. V.: nhd. Kunstsprünge machen

ajgiel                              leigja, leig-ja, an., sw. V.: nhd. mieten, Miete zahlen

ajgienh                          hneigja, hnei-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. neigen, beugen

ajgievs                           sveigja, sveig-ja, an., sw. V.: nhd. drehen, biegen

ajgīg                               gīgja, gīg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Geige

ajgīlb                              blīgja, blīg-ja, an., sw. V.: nhd. stieren

ajgīlk                              klīgja (1), klīg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Ekel, Abscheu

ajgīlk                              klīgja (2), klīg-ja, an., sw. V. (1): nhd. Brechreiz fühlen, Ekel empfinden

ajgiv                               vigja, vig-ja, an., sw. V. (1): nhd. weihen

ajgleb                             belgja, bel-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. aufschwellen, aufblasen

ajgleg                             gelgja, gel-g-ja, an., Adj.: nhd. unfruchtbar, nicht milchgebend

ajgleg                             gelgja, gelg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Stange, Pfahl

ajgleks                           skelgja, skel-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. schief, schielend machen

ajglet                              telgja, tel-g-ja, an., sw. V. (1b): nhd. schnitzen, schneiden

ajglev                             velgja, velg-ja, an., sw. V.: nhd. wärmen

ajglevs                           svelgja, svel-g-ja, an., sw. V.: nhd. verschlingen

ajgly                               ylgja, ylg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Wölfin

ajglyb                             bylgja, byl-g-ja, an., sw. F. (n): nhd. Welle

ajglyd                             dylgja, dylg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Feindschaft, Kampf

ajglyf                              fylgja (1), fylg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Begleitung, Gefolge, Schutzgeist

ajglyf                              fylgja (2), fylg-ja, an., sw. V. (3): nhd. folgen, begleiten

ajglys                             sylgja, sylg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Gürtelspange

-ajgnagarāw                  *wāragangja-, an., M.: Hw.: s. vær-ing-i

ajgned                            dengja, den-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. schlagen, hämmern

ajgnegmah                    *hamgengja, *ham-geng-ja, an., sw. F. (n): Hw.: s. ham-ing-ja

ajgnegsual                     lausgengja, lau-s-geng-ja, an., M.: Hw.: s. ley-s-ing-i

ajgneh                            hengja, heng-ja, an., sw. V. (1): nhd. hängen

ajgnel                             lengja (1), leng-ja, an., sw. F. (n): nhd. Riemen (M.) (1), Streifen (M.)

ajgnel                             lengja (2), leng-ja, an., sw. V. (1): nhd. verlängern

ajgnelf                           flengja (1), fle-n-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. prügeln

ajgnelf                           flengja (2), fleng-ja, an., sw. V.: nhd. werfen, schleudern

ajgnels                           slengja (1), sle-ng-ja, an., sw. V. (1): Hw.: s. sløn-g-va (2)

ajgnels                           slengja (2), sleng-ja, an., sw. F. (n): Hw.: s. sløng-va (1)

ajgnem                          mengja, meng-ja, an., sw. V. (1): nhd. mischen, mengen, sprenkeln

ajgneps                          spengja, speng-ja, an., sw. V.: nhd. mit Platten beschlagen (V.)

ajgner                            rengja, vrengja, re-ng-ja, v-re-ng-ja, an., sw. V. (1): nhd. verfälschen, falsch erklären

ajgnerd                          drengja, dreng-ja, an., sw. V.: nhd. festbinden

ajgnerps                        sprengja, s-pre-ng-ja, an., sw. V. (1): nhd. laufen machen, springen lassen

ajgnerþ                          þrengja, þreng-ja, an., sw. V.: Hw.: s. þrøn-va

ajgnerv                          vrengja, v-reng-ja, an., sw. V.: Vw.: s. reng-ja

ajgnet                             tengja, te-n-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. verbinden

ajgnets                           stengja, steng-ja, an., sw. V.: nhd. schließen

ajgnets                           stengja, ste-ng-ja, an., sw. V. (1): nhd. fest anziehen, drücken, festbinden, schließen, befestigen, bekräftigen

ajgnilfrflis                     silfrflingja, sil-fr-fling-ja, an., sw. F. (n): nhd. Silberschmuck auf Haube

ajgnilk                           klingja, kling-ja, an., sw. V. (1): nhd. läuten

ajgnimah                       hamingja, hamgengja, ham-ing-ja, *ham-geng-ja, an., sw. F. (n): nhd. Schutzgeist, Glück

ajgnirh                           hringja (1), hring-ja, an., sw. F. (n): nhd. Spange

ajgnirh                           hringja (2), hring-ja, an., sw. V.: nhd. umringen

ajgnirh                           hringja (3), hring-ja, an., sw. V.: nhd. läuten

ajgnirk                           kringja, kring-ja, an., sw. V.: nhd. einen Kreis machen, umringen

ajgnit                             tingja, ti-n-g-ja, an., sw. F. (n): nhd. Ziehen

ajgnyd                            dyngja, dyng-ja, an., sw. F. (n): nhd. Frauengemach unter der Erde, Haufe, Haufen, Dung?

ajgnyls                           slyngja, slyngva, sly-ng-ja, slyng-va, an., st. V. (3a): nhd. werfen, schleudern

ajgnyrþ                          þryngja, þryng-ja, an., st. V. (3a): Hw.: s. þryng-v-a

ajgnys                            syngja, syngva, syng-ja, syng-va, an., st. V. (3a): nhd. singen

ajgnyþ                            þyngja (1), þyn-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. bedrücken, belasten, plagen

ajgnyþ                            þyngja (2), þyng-ja, an., sw. V.: nhd. zwingen

ajgnø                              øngja, øngva, øng-ja, øng-va, an., sw. V. (1): nhd. drängen, zwingen, klemmen

ajgnørþ                          þrøngja, þrøng-ja, an., sw. V. (1): Hw.: s. þrøng-v-a

ajgreb                             bergja, berg-ja, an., sw. V. (1): nhd. schmecken, kosten (V.) (2)

ajgrib                             birgja, bir-g-ja, an., sw. V.: nhd. bergen, helfen, versorgen

ajgry                               yrgja, yrg-ja, an., sw. V.: nhd. würgen

ajgryb                            byrgja (1), byrg-ja, an., sw. V. (1): nhd. einschließen, hindern, verweigern, sammeln, abschließen

ajgryb                            *byrgja (2), *byrg-ja, an.: Vw.: s. o-

ajgryd                            dyrgja (1), dyrg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Zwergin

ajgryd                            dyrgja (2), dyrg-ja, an., sw. V.: nhd. mit Angelschnur fischen

ajgryl                             lyrgja, lyrg-ja, an., sw. F. (n), BN: nhd. Schlampe

ajgrys                             syrgja, syrg-ja, an., sw. V. (2?) (3?): nhd. sorgen

ajgut                               *tugja, *tug-ja, an., M.: Hw.: s. tygg-i

ajgye                              eygja, eyg-ja, an., sw. V. (1): nhd. mit einer Schlinge versehen (V.), die Augen richten

ajgyeb                            beygja, beyg-ja, an., sw. V. (1): nhd. beugen, biegen

ajgyeh                            heygja, heyg-ja, an., sw. V.: nhd. im Hügel begraben (V.)

ajgyelf                            fleygja, fley-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. fliegen lassen, werfen

ajgyems                         smeygja, s-meyg-ja, an., sw. V. (1): nhd. schmiegen

ajgyet                             teygja, tey-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. ziehen, verlocken

ajgylf                              flygja, flyg-ja, an., sw. V.: nhd. erregt werden

ajgȳm                             mȳgja, mȳja, mȳg-ja, mȳ-ja, an., sw. V.: nhd. niederdrücken

ajgȳrd                            drȳgja, drȳ-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. ausführen, ausrichten, aushalten

ajgȳrh                            hrȳgja, hrȳg-ja, an., sw. V.: nhd. aufschichten

ajgæb                             bægja, bæg-ja, an., sw. V. (3): nhd. stoßen, fortschaffen, bedrängen

ajgæf                              fægja, fæg-ja, an., sw. V. (1): nhd. reinigen, verehren

ajgæl                              lægja, læg-ja, an., sw. V. (1): nhd. erniedrigen

ajgælb                            blægja, blæg-ja, an., sw. F. (n): Hw.: s. blæ-ja

ajgælis                           silægja, silæg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Meer

ajgæltū                          ūtlægja, ūt-læg-ja, an., Adj.: nhd. ächten, verbannen

ajgærf                            frægja, fræg-ja, an., sw. V. (1): nhd. loben, preisen

ajgæþ                             þægja (1), þæg-ja, an., sw. V. (1): nhd. angenehm stimmen

ajgæþ                             þægja (2), þæg-ja, an., sw. V.: nhd. drücken, stoßen

ajgæv                             vægja (1), væg-ja, an., sw. V. (1): nhd. weichen (V.) (2), nachgeben, schonen

ajgæv                             vægja (2), væg-ja, an., sw. V.: nhd. fließen machen, eitern

ajgœ                               œgja, œg-ja, an., sw. V. (1): nhd. erschrecken

ajgœh                             hœgja, hœg-ja, an., sw. V. (1): nhd. beruhigen, helfen

ajgœhū                          ūhœgja, ū-hœg-ja, an., sw. V.: nhd. erschweren, unangenehm machen

ajgœlh                            hlœgja, hlœ-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. zum Lachen bringen, erfreuen

ajgœlp                            plœgja, plœg-ja, an., sw. V.: nhd. pflügen

ajgœls                            slœgja (1), slœg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Gewinn, Nutzen

ajgœls                            slœgja (2), slœg-ja, an., sw. V. (1): nhd. überlisten

ajgœn                             nœgja, nœg-ja, an., sw. V. (1): nhd. genügen

ajgœng                           gnœgja, g-nœg-ja, an., sw. V.: nhd. genug geben, reich geben

ajgœr                              rœgja, vrœgja, rœ-g-ja, vrœ-g-ja, an., sw. V. (1): nhd. anklagen, verleumden

ajgœrv                           vrœgja, v-rœg-ja, an., sw. V. (1): Vw.: s. rag-ja

ājh                                  hjā, an., Präp.: nhd. bei, vorbei, außer

ājk                                  kjā, an., sw. V.: nhd. reiben

ajke                                ekja, ek-ja, an., sw. F. (n): nhd. das Fahren

ajkelk                            klekja, klek-ja, an., sw. V.: nhd. ausbrüten

ajkeps                            spekja (1), spek-ja, an., sw. F. (n): nhd. Rede, Gespräch

ajkeps                            spekja (2), spek-ja, an., sw. V. (1): nhd. weise machen, besänftigen, ruhigstellen

ajker                              rekja (1), rek-ja, an., sw. V. (1): nhd. recken, ausbreiten, erklären

ajker                              rekja (2), vrakjan, rek-ja, vrak-jan, an., sw. V. (2): nhd. verfolgen

ajkerh                            hrekja, hrek-ja, an., sw. V.: nhd. forttreiben, misshandeln

ajkes                              sekja (1), sek-ja, an., sw. F. (n): nhd. Streit

ajkes                              sekja (2), sek-ja, an., sw. V. (1): nhd. bestrafen, vogelfrei machen, ächten

ajket                               tekja, tek-j-a, an., sw. F. (n): nhd. Einkünfte, Pacht, Wohnung

ajkeþ                              þekja (2), þek-ja, an., sw. V. (1): nhd. decken, kleiden, mit einem Dach versehen (V.)

ajkev                              vekja (1), vek-ja, an., sw. V. (1): nhd. erwecken, reizen, beginnen

ajkev                              vekja (2), vøkva (2), vekva, vek-ja, vøk-va (2), vek-va, an., sw. V. (1): nhd. Blut fließen lassen

ajkie                               eikja, eik-ja, an., sw. F. (n): nhd. Einbaum, kielloses Boot

ajkiek                            keikja, keik-ja, an., sw. V. (1): nhd. zurückbeugen, rückwärts beugen

ajkielb                           bleikja (1), blei-k-ja, an., sw. F. (n): nhd. weiße Farbe, bleiche Farbe

ajkielb                           bleikja (2), blei-k-ja, an., sw. V. (1): nhd. bleichen

ajkiels                            sleikja, sleik-ja, an., sw. V.: nhd. lecken

ajkienk                          kneikja, knei-k-ja, an., sw. V.: nhd. biegen, zusammendrücken

ajkiets                            steikja, stei-k-ja, an., sw. V.: nhd. braten

ajkiev                             veikja, veik-ja, an., sw. V. (1): nhd. beugen

ajkievk                          kveikja, kveykja, kvei-k-ja, kvey-k-ja, an., sw. V. (1): nhd. lebendig machen, erquicken, anzünden

ajkīf                               fīkja, fīk-ja, an., F.: Hw.: s. fīk-a

ajkīl                                līkja, līk-ja, an., sw. V. (1): nhd. gleichmachen

ajkīlb                             blīkja, blī-k-ja, an., st. V. (1): nhd. glänzen, scheinen

ajkīns                             snīkja, snīk-ja, an., sw. V.: nhd. begehren, erschleichen

ajkīr                               rīkja, rīk-j-a, an., sw. V. (1): nhd. regieren

ajkīrks                           skrīkja, skrīk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Trollweib

ajkīv                               vīkja, vīkva, ȳkva, vīk-ja, vīk-v-a, ȳk-v-a, an., st. V. (1): nhd. weichen (V.) (2), wenden, bewegen, gehen

ajkīvs                             svīkja, svī-k-ja, an., st. V. (1): nhd. betrügen, verraten (V.)

ajkke                              ekkja (1), ekk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Witwe

ajkke                              ekkja (2), ekk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Ferse

ajkkek                           kekkja, kekk-ja, an., M., BN: nhd. Klumpen (M.)

ajkkeks                         skekkja, skekk-ja, an., sw. V. (1): nhd. schief machen

ajkkelb                          blekkja (1), ble-k-k-ja, an., sw. V. (1): nhd. betrügen

ajkkelb                          blekkja (2), blek-k-ja, an., sw. V.: nhd. schlagen, misshandeln

ajkkelk                          (*)klekkja?, (*)klekk-ja?, an., sw. V.: nhd. misshandeln?

ajkkels                           slekkja, slekk-ja, an., sw. V.: Hw.: s. sløkk-va

ajkkenh                         hnekkja, nœkja, hne-k-k-ja, nœ-k-ja, an., sw. V.: nhd. stoßen, fortjagen, verweigern

ajkkenk                         knekkja, kne-k-k-ja, an., sw. V.: nhd. vernichten

ajkkens                         snekkja, snekk-ja, an., sw. F. (a): nhd. Kriegsschiff

ajkker                            rekkja (1), rek-k-ja, an., sw. F. (n): nhd. Bett

ajkker                            rekkja (2), rek-k-ja, an., sw. V.: nhd. im Bett liegen, das Bett machen

ajkker                            rekkja (3), rek-k-ja, an., sw. V. (1): nhd. beleben, erheitern, mutig machen

ajkkerd                          drekkja (1), drek-k-ja, an., sw. F. (n): nhd. Trunk

ajkkerd                          drekkja (2), drek-k-ja, an., sw. V. (1): nhd. tränken, ertränken

ajkkeþ                           þekkja (1), þekk-ja, an., sw. V. (1): nhd. wahrnehmen, erkennen, kennen, wissen

ajkkeþ                           þekkja (2), þekk-ja, an., sw. V. (1): nhd. angenehm machen

ajkkib                            bikkja (1), bikk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Hündin

ajkkib                            bikkja (2), bikk-ja, an., sw. V.: nhd. werfen, stoßen

ajkkiks                          skikkja, skikk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Mantel

ajkkyl                            lykkja, lykk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Schleife, Biegung, Krümmung, Fuge (F.) (1), Schlinge

ajkkylf                           flykkja, flykk-ja, an., sw. V.: nhd. zusammenscharen

ajkkylk                          klykkja, kly-k-k-ja, an., sw. V.: nhd. läuten

ajkkynh                        hnykkja, hnykk-ja, an., sw. V.: nhd. an sich reißen

ajkkyr                            rykkja, ryk-k-ja, an., sw. V.: nhd. rücken, werfen

ajkkyrd                         drykkja, drykk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Trank, Trunk, Gelage

ajkkyrdfo                      ofdrykkja, of-drykk-ja, an., Sb.: nhd. übermäßiges Trinken

ajkkytmas                    samtykkja, sam-tykk-ja, an., sw. V.: nhd. aussöhnen, ausgleichen, zustimmen, einverstanden sein (V.) mit, sich vertragen

ajkkyþ                           þykkja (1), þykk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Meinung, Gesinnung, Urteil

ajkkyþ                           þykkja (2), þykk-ja, an., sw. V. (1): nhd. dünken, scheinen, gefallen (V.)

ajkleks                           skelkja (1), skelk-ja, an., sw. V.: nhd. verspotten

ajkleks                           skelkja (2), skelk-ja, an., sw. V.: nhd. erschrecken

ajkleps                           spelkja, spel-k-ja, an., sw. V.: nhd. schienen

ajklev                             velkja, velk-ja, an., sw. V.: nhd. hin und her treiben, zögern, grübeln

ajklyf                             fylkja, fyl-k-ja, an., sw. V.: nhd. Kriegsvolk ordnen, in Schlachtordnung aufstellen

ajklym                           mylkja, mylk-ja, an., sw. V.: nhd. säugen

ajkneks                         skenkja, skenk-ja, an., sw. V. (1): nhd. schenken

ajknerk                         krenkja, krenk-ja, an., sw. V. (1): nhd. schwächen, krank machen

ajkreb                            berkja, ber-k-ja, an., sw. V. (1): nhd. toben, prahlen

ajkreh                            herkja (1), herk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Riesin, Sklavin, Unfreie

ajkreh                            herkja (2), herk-ja, an., sw. V.: nhd. sich mühsam fortschleppen

ajkrem                           merkja, merk-ja, an., sw. V. (1): nhd. kenntlich machen, bezeichnen

ajkrens                          snerkja, sner-k-ja, an., sw. V. (1): nhd. zusammenziehen

ajkrev                            verkja, verk-ja, an., sw. V.: Hw.: s. virk-ja (1)

ajkrib                             birkja (1), bir-k-ja, an., sw. F. (n): nhd. Birkensaft

ajkrib                             birkja (2), bir-k-ja, an., sw. V.: nhd. abrinden

ajkrik                             kirkja, kyrkja (2), ki-rk-ja, ky-rk-ja (2), an., F.: nhd. Kirche

ajkrikorklup                pulkrokirkja, p-ulkr-o-kirk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Hl. Grabeskirche in Jerusalem

ajkriv                             virkja (1), verkja, virk-ja, verk-ja, an., sw. V.: nhd. schmerzen, weh tun

ajkriv                             virkja (2), virk-ja, an., sw. V.: nhd. für etwas sorgen

ajkrivk                          kvirkja, kvirk-ja, an., sw. V.: Hw.: s. kyrk-ja

ajkry                              yrkja, yrk-ja, an., sw. V. (1): nhd. wirken, arbeiten, machen

ajkryk                            kyrkja (1), kvirkja, kyrk-ja, kvirk-ja, an., sw. V.: nhd. erdrosseln

ajkryk                            kyrkja (2), ky-rk-ja, an., sw. F. (n): Hw.: s. ki-rk-ja

ajkrym                          myrkja, myrkva, myr-k-ja, myr-k-va, an., sw. V. (1): nhd. dunkel machen, dunkel werden, verdunkeln

ajkryts                           styrkja, styr-k-ja, an., sw. V. (1): nhd. stark machen

ājks                                skjā, an., sw. V.: nhd. Fenster mit einem skjār versehen (V.)

ajkse                              eskja, es-k-ja, an., sw. F. (n): nhd. Erde

ajksenkīl                       līkneskja, līk-nesk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Gestalt, Bildnis

ajksennam                    manneskja, mann-esk-ja, an., M.: nhd. Mensch

ajksenrah                      harneskja, herneskja, harnesk-ja, hernesk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Harnisch

ajksenreh                      herneskja, her-nesk-ja, an., sw. F. (n): Hw.: s. har-nesk-ja

ajksenrof                      forneskja, for-n-esk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Vorzeit, Heidentum

ajksentiv                       vitneskja, vit-nesk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Zeichen

ajkserþ                          þreskja, þresk-ja, an., st. V.: Hw.: s. þrisk-ja

ajksirþ                           þriskja, þreskja, þryskva, þrisk-ja, þresk-ja, þrysk-v-a, an., st. V.: nhd. dreschen

ajkskærv                       vrækskja, v-ræksk-ja, an., sw. V.: Vw.: s. ræsk-ja

ajksy                              yskja, ysk-ja, an., sw. V. (1): nhd. wünschen

ajksyr                            ryskja, rysk-ja, an., sw. V.: nhd. rupfen, ausreißen

ajksæ                             æskja, æs-k-ja, an., sw. V. (2): nhd. bitten

ajksær                            *ræskja, vrækskja, *ræsk-ja, v-ræksk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Losigkeit?

ajksærðug                     guðræskja, gu-ð-ræsk-ja, an., Sb.: nhd. Gottlosigkeit

ajkyef                            feykja, fey-k-ja, an., sw. V.: nhd. fortblasen, schnell fahren

ajkyenh                         hneykja, hney-k-ja, an., sw. V.: nhd. zurücktreiben, beschimpfen

ajkyer                            reykja, rey-k-ja, an., sw. V.: nhd. rauchen, räuchern

ajkyerf                           freykja, frey-k-ja, an., sw. F. (n): nhd. Spuk

ajkyevk                         kveykja, kvey-k-ja, an., sw. V. (1): Hw.: s. kvei-k-ja

ajkyl                               lykja, lyk-ja, an., sw. V.: nhd. schließen, umgeben (V.), ausführen

ajkym                            mykja, myk-ja, an., sw. V.: nhd. misten

ajkȳm                            mȳkja, mȳk-ja, an., sw. V. (1): nhd. mild machen, weich machen, lindern, besänftigen

ajkȳrts                           strȳkja, strȳkva, strȳ-k-ja, strȳ-k-v-a, an., st. V. (1): nhd. streichen

ajkæks                           skækja, skæk-ja, an., sw. V.: nhd. ein Stück im Schachspiel nehmen

ajkælk                           klækja, klæk-ja, an., sw. V.: nhd. beschimpfen, beschämen

ajkær                             rækja, vrækja, ræk-ja, v-ræk-ja, an., sw. V.: nhd. vertreiben, verwerfen, verabscheuen

ajkærh                           hrækja, hræk-ja, an., sw. V.: nhd. spucken

ajkærks                         skrækja, s-kræ-k-ja, an., sw. V.: nhd. schreien

ajkærv                           vrækja, v-ræk-ja, an., sw. V.: Vw.: s. ræk-ja

ajkœh                            hœkja (1), hœk-ja, an., sw. F. (n): nhd. Krücke

ajkœh                            hœkja (2), hœk-ja, an., sw. V.: nhd. hocken

ajkœks                           skœkja, skœk-ja, an., sw. F. (a): nhd. Hure

ajkœlf                            flœkja, flœk-ja, an., sw. V.: nhd. verfilzen, verwickeln

ajkœn                            nœkja, nœ-k-ja, an., sw. V.: Hw.: s. hne-k-k-ja

ajkœr                             rœkja, rœk-ja, an., sw. V. (1): nhd. auf etwas achten, sich kümmern, sorgen

ajkœrk                           krœkja, krœk-ja, an., sw. V.: nhd. mit einem Haken anfassen

ajkœrnav                      vanrœkja, van-rœk-ja, an., sw. V.: nhd. vernachlässigen, unbeachtet lassen, missachten

ajkœs                             sœkja, sœk-ja, an., sw. V. (1): nhd. suchen, besuchen, angreifen, vor Gericht bringen

ājl                                   ljā (1), an., F.: nhd. frisch gemähtes Gras

ājl                                   ljā (2), an., st. V. (1): nhd. leihen

ajle                                 elja, el-ja, an., sw. F. (n): nhd. Kebsweib

ajleb                               belja, bel-ja, an., sw. V. (2): nhd. brüllen

ajlem                              melja, mel-j-a, an., sw. V.: nhd. malen

ajles                                selja (1), sel-ja, an., sw. F. (n): nhd. Geberin, Frau

ajles                                selja (2), sel-ja, an., sw. F. (n): nhd. Salweide (salix capraea)

ajles                                selja (3), sel-ja, an., sw. V. (1): nhd. übergeben (V.), leisten, verkaufen

ajlet                                telja, te-l-ja, an., sw. V. (1): nhd. zählen, rechnen, erzählen, sprechen

ajlev                               velja, ve-l-ja, an., sw. V. (1): nhd. wählen

ajlevd                             dvelja, dve-l-ja, an., sw. V. (1): nhd. verzögern, sich aufhalten

ajlevk                             kvelja, kvel-ja, an., sw. V. (1): nhd. plagen, martern, quälen

ajlevs                             svelja, svel-ja, an., sw. V. (3): nhd. kühl sein (V.)

ājlg                                 gljā, glj-ā, an., sw. V. (3): nhd. glänzen

ajlig                                gilja, gil-ja, an., sw. V. (2): nhd. verlocken, verführen

ajlik                                kilja (1), kil-ja, an., sw. F. (n): nhd. Schulterbedeckung

ajlik                                kilja (2), kil-ja, an., sw. F. (n): nhd. Zank, Streit

ajlik                                kilja (3), kil-ja, an., sw. F. (n): nhd. Nahrung

ajlik                                kilja (4), kil-ja, an., sw. V.: nhd. zanken, streiten

ajliks                              skilja, skil-ja, an., sw. V.: nhd. spalten, scheiden, unterscheiden, verstehen

ajliksrdnus                   sundrskilja, sund-r-skil-ja, an., Adj.: nhd. abgetrennt, getrennt, auseinandergerissen

ajlil                                 lilja, an., F.: nhd. Lilie

ajliþ                                þilja (1), þil-ja, an., sw. F. (n): nhd. Diele, Planke, Ruderbank

ajliþ                                þilja (2), þil-ja, an., sw. V.: nhd. mit Brettern verkleiden

ajliv                                vilja, vi-l-ja, an., sw. V. (1): nhd. wollen (V.)

ājlk                                 kljā, an., sw. V.: nhd. Steine an den Webstuhl binden

ajly                                 ylja, yl-ja, an., sw. V.: nhd. wärmen

ajlyb                               bylja, byl-ja, an., sw. V. (1): nhd. dröhnen, widerhallen

ajlyd                               dylja, dyl-ja, an., sw. V.: nhd. verbergen, leugnen

ajlyf                                fylja, fyl-ja, an., sw. F. (n): nhd. Füllen (N.) (1)

ajlyh                               hylja (1), hyl-ja, an., sw. V.: nhd. verhüllen, bekleiden

ajlyh                               hylja (2), hyl-ja, an., sw. V.: nhd. strömen

ajlyks                             skylja, skyl-ja, an., sw. V.: nhd. spülen

ajlym                             mylja, myl-ja, an., sw. V. (1): nhd. zerreiben, mahlen, vermahlen

ajlyþ                               þylja, þyl-ja, an., sw. V.: nhd. murmeln, aufsagen

ajme                               emja, em-ja, an., sw. V. (2): nhd. heulen, schreien

ajmeh                            hemja, hem-ja, an., sw. V. (1): nhd. hemmen, zügeln

ajmel                              lemja, lem-ja, an., sw. V. (1): nhd. lähmen

ajmer                             remja, re-m-ja, an., sw. V. (2): nhd. heulen, brüllen

ajmerf                            fremja, fre-m-ja, an., sw. V. (1): nhd. fördern, ausführen

ajmerg                           gremja, grem-ja, an., sw. V. (1b): nhd. erzürnen

ajmerk                           kremja, kre-m-ja, an., sw. V.: nhd. klemmen, drücken

ajmes                             semja, sem-ja, an., sw. V. (1): nhd. ordnen, einrichten

ajmet                             temja, tem-ja, an., sw. V. (1): nhd. zähmen, gewöhnen

ajmy                               ymja, ym-ja, an., sw. V.: nhd. schreien, jammern

ajmylg                           glymja, glym-ja, an., sw. V.: nhd. dröhnen, lärmen

ajmylh                           hlymja, hly-m-ja, an., sw. V.: nhd. klingen, krachen

ajmyr                             rymja, ry-m-ja, an., sw. V.: nhd. brüllen

ajmyrþ                           þrymja, þrym-ja, an., sw. V.: nhd. ruhen, liegen, sich ausbreiten

ajmys                             symja, sym-ja, an., sw. V.: nhd. schwimmen

ajneb                              benja, ben-ja, an., sw. V.: nhd. verwunden

ajneF                              Fenja, Fen-ja, an., sw. F. (n): nhd. Name einer Riesin, Pfeil

ajneg                              genja, gen-ja, an., sw. F. (n): nhd. Axt

ajneM                             Menja, Men-ja, an., F., PN: nhd. Sklavin, Unfreie

ajneps                            spenja, spen-ja, an., sw. V. (1): nhd. verlocken, überreden

ajnerf                             frenja (1), fren-ja, an., sw. F. (n): nhd. Kuh, Brüllende

ajnerf                             frenja (2), fren-ja, an., sw. V.: nhd. brüllen

ajnerg                            grenja, gren-ja, an., sw. V. (2): nhd. heulen

ajnerks                          skrenja, skren-ja, an., sw. V.: nhd. heulen, schreien

ajneþ                              þenja (1), þen-ja, an., sw. F. (n): nhd. Axt

ajneþ                              þenja (2), þen-ja, an., sw. V. (1): nhd. ausdehnen, spannen

ajnev                              venja (1), ven-ja, an., sw. F. (n): nhd. Gewohnheit

ajnev                              venja (2), ven-ja, an., sw. V. (1): nhd. gewöhnen, zähmen

ajnevðis                         siðvenja, sið-ven-ja, an., sw. F. (n): nhd. Sitte, Brauch, Gewohnheit

ajnevū                           ūvenja, ū-ven-ja, an., sw. F. (n): nhd. Unsitte, schlechte Angewohnheit

ajnil                                linja, lin-ja, an., F.: nhd. Galerie, Balkon

ajnilf                              *flinja, *flin-ja, an., sw. F. (n): nhd. dünne Scheibe?

ajnipa                             apinja, apin-ja, an., sw. F. (n): Hw.: s. apyn-ja

ajnyd                              dynja, dyn-ja, an., sw. V. (1): nhd. dröhnen, hervorstürzen

ajnygrav                        vargynja, var-gyn-ja, an., sw. F. (n): nhd. Wölfin

ajnykamas                    samakynja, sam-a-kyn-ja, an., Adj.: nhd. vom selben Geschlecht

ajnyks                            skynja, skyn-ja, an., sw. V.: nhd. untersuchen

ajnypa                            apynja, apinja, apyn-ja, apin-ja, an., sw. F. (n): nhd. Äffin

ajnyrb                            brynja, bryn-ja, an., sw. F. (n): nhd. Brünne

ajnyrh                            hrynja, hryn-ja, an., sw. V.: nhd. stürzen, fallen, strömen

ajnys                              synja, syn-ja, an., sw. V.: nhd. leugnen, verweigern, freisprechen

ajnysā                            āsynja, ā-s-yn-ja, an., sw. F. (n): nhd. Asengöttin

ajnyts                             stynja, styn-ja, an., sw. V. (1): nhd. stöhnen

ajpeks                            skepja, skep-ja, an., sw. V. (1): nhd. schaffen, bestimmen, einrichten

ajpelg                             glepja, glep-ja, an., sw. V. (1): nhd. verlocken, verführen

ajpyh                              *hypja, *hyp-ja, an., sw. F. (n): nhd. Weib?

ajpyhgurtǫt                  tǫtrughypja, tǫt-rug-hyp-ja, an., sw. F. (n): nhd. schlampiges Weib

ājr                                   rjā, an., sw. V.: nhd. aufhetzen

ājrb                                 brjā, brj-ā, an., sw. V. (2): nhd. glänzen, funkeln

ajrdna                            andrja, and-r-ja, an., sw. F. (n): nhd. Verwirrung

ajre                                 erja (1), er-ja, an., Sb.: nhd. Zudringlichkeit

ajre                                 erja (2), er-ja, an., sw. V. (1): nhd. pflügen

ajreb                               berja, ber-ja, an., sw. V. (1): nhd. schlagen, dreschen, töten

ajref                               ferja (1), fer-ja, an., sw. F. (n): nhd. Fähre, Fahrzeug

ajref                               ferja (2), fer-ja, an., sw. V. (1): nhd. ziehen, fahren

ajreh                              herja, her-ja, an., sw. V. (2): nhd. verheeren, plündern, Krieg führen

ajrem                             merja, merj-a, an., sw. V. (1): nhd. schlagen, zerschlagen (V.)

ajrev                               verja (1), ver-ja, an., sw. F. (n): nhd. Kleidung, Mantel

ajrev                               verja (2), ver-ja, an., sw. F. (n): nhd. Verteidigung, Verwahrung

ajrev                               verja (3), ver-ja, an., sw. V. (2): nhd. umhüllen, bekleiden

ajrev                               verja (4), ver-ja, an., sw. V. (1): nhd. wehren, schützen, verteidigen

ajrev                               verja (5), ver-ja, an., sw. V.: nhd. gebrauchen, auslegen, verkaufen, sich versehen (V.) mit

ajrevs                             sverja, sver-ja, an., st. V. (6): nhd. schwören

ajrf                                 frja, frj-a, an., sw. V. (2): nhd. lieben

ājrh                                hrjā (1), an., st. F. (ō?): nhd. Verfolgung, Unruhe

ājrh                                hrjā (2), an., sw. V.: nhd. hetzen, verfolgen, quälen

ajriks                             skirja, skir-ja, an., sw. F. (n): nhd. junge Kuh

ājrks                               skrjā, skr-jā, an., sw. V.: nhd. lauernd herumgehen

ajryb                              byrja, byr-ja, an., sw. V.: Hw.: s. byr-r

ajryb                              byrja, byr-ja, an., sw. V. (1?) (2?): nhd. zu Wege bringen, anfangen, aufheben

ajryg                               gyrja, gyr-ja, an., sw. V.: nhd. beschmutzen

ajryh                              hyrja, hyr-ja, an., sw. V.: nhd. pochen, klopfen

ajryklav                         valkyrja, val-kyr-ja, an., sw. F. (n): nhd. Walküre

ajrymie                          eimyrja, ei-myr-ja, an., sw. F. (n): nhd. glühende Asche

ajryms                           smyrja, smyrva, smyr-ja, smyr-va, an., sw. V. (1): nhd. schmieren (V.) (1), salben

ajryps                             spyrja, s-pyr-ja, an., sw. V. (1): nhd. fragen, erfahren (V.)

ajryts                             styrja (1), styr-ja, an., sw. F. (n): nhd. Stör

ajryts                             styrja (2), styr-ja, an., sw. F. (n): nhd. Tumult, Kampf

ajryþ                              þyrja, þyr-ja, an., sw. V.: nhd. schnell fahren, sausen

ajrømsævk                   kvæsmørja, kvæ-smør-ja, an., sw. F. (n): nhd. Harzsalbe

ājs                                   sjā (1), an., st. F. (ō): nhd. Sehen, Sicht

ājs                                   sjā (2), sēa, an., st. V. (5): nhd. sehen

ājs                                   sjā (3), an., Pron.: nhd. dieser

ājsā                                 āsjā, ā-sj-ā, an., sw. F. (n): nhd. Aussehen, Gestalt, Aufsicht, Hilfe

ajse                                 esja, es-ja, an., sw. F. (n): nhd. Schieferart, Seifenstein zum Schmieden benutzt

ajsek                              kesja, kes-ja, an., sw. F. (n): nhd. Wurfspeer

ājsgguks                        skuggsjā, skugg-sjā, an., sw. F. (n): nhd. Spiegel

ājsmu                             umsjā, um-sjā, an., F.: nhd. Fürsorge

ajsy                                 ysja, ys-ja, an., sw. F. (n): nhd. Feuer

ajsyb                              bysja, by-s-ja, an., sw. V.: nhd. mit Kraft vorwärtsströmen, heftig hervorströmen

ajsylf                              flysja, flys-ja, an., sw. V.: nhd. Schale abreißen, schinden

ajsyrk                            krysja, krys-ja, an., sw. V.: nhd. zusammenkauern, sich ruhig verhalten (V.)

ajsyþ                              þysja, þys-ja, an., sw. V.: nhd. stürzen, stürmen, treiben

ājt                                   tjā (1), tēa, *tīhan, an., sw. V.: nhd. zeigen, mitteilen

ājt                                   tjā (2), an., sw. V.: nhd. helfen, nützen

ajte                                 etja (1), et-ja, an., sw. F. (n): nhd. Kampf

ajte                                 etja (2), et-ja, an., sw. V.: nhd. äsen, essen lassen

ajte                                 etja (3), et-ja, an., sw. V.: nhd. hetzen, treiben

ajteh                               hetja, het-ja, an., sw. F. (n): nhd. mutiger Krieger

ajtel                                letja, le-t-ja, an., sw. V. (1): nhd. abhalten, hindern

ajtelf                              fletja, fle-t-ja, an., sw. V. (1): nhd. ebnen, ausbreiten

ajtem                             metja, met-ja, an., sw. V. (1): nhd. schlürfen

ajten                               netja (1), net-ja, an., sw. F. (n): nhd. Häutchen, Bauchfell

ajten                               netja (2), net-ja, an., sw. V.: nhd. mit einem Netz fangen

ajtes                               setja, set-ja, an., sw. V. (1): nhd. setzen, stellen, bauen, machen

ajtevh                            hvetja, hvet-ja, an., sw. V. (1): nhd. wetzen, anreizen

ajtif                                fitja, fit-ja, an., sw. V.: nhd. zusammenbinden

ajtis                                sitja, si-t-ja, an., st. V. (5): nhd. sitzen

ajtismu                          umsitja, um-sit-ja, an., st. V.: nhd. nachstellen

ajtiv                                vitja, vi-t-ja, an., sw. V. (1): nhd. besuchen

ajtnni                             inntja, inn-tja, an., Adv.: nhd. bezeichnen, abgrenzen, angeben

ajtoks                             skotja, skot-ja, an., sw. V.: nhd. den Wurfspieß schleudern

ajtyk-                             *-kytja, *-ky-t-ja, an., Sb.: nhd. Hütte?

ajtyks                             skytja (1), skyt-ja, an., sw. F. (n): nhd. Anbau, Verschlag

ajtyks                             *skytja (2), *skyt-ja, an., Sb.: nhd. Schütze?

ajtyksū                          ūskytja, ū-skyt-ja, an., M.: nhd. schlechter Schütze

ajtyksūh                        hūskytja, hū-s-kyt-ja, an., Sb.: nhd. Hütte

ajtylf                              flytja, flyt-ja, an., sw. V. (1): nhd. fortschaffen, fördern, vortragen, helfen, fließen lassen

ajtyn                              nytja, nutjōn, nyt-ja, *nut-jōn, an., sw. V. (2): nhd. melken

ajtynk                            knytja, knyt-ja, an., sw. V.: nhd. knüpfen, binden

ajtyrb                             brytja, bryt-ja, an., sw. V.: nhd. in Stücke schneiden, zerteilen

ajtyrk                             krytja, kryt-ja, an., sw. V.: nhd. murren, brummen

ājþ                                  þjā (1), an., sw. V.: nhd. als Unfreien behandeln, unterjochen, plagen

ajua                                auja, au-ja, an., Sb.: nhd. Glück, göttlicher Schutz

ajȳ                                  ȳja, ȳj-a, an., sw. V.: Hw.: s. ūa

ajȳd                                dȳja, dȳ-ja, an., sw. V. (1): nhd. schütteln

ajyed                              deyja, dey-ja, an., st. V.: nhd. sterben

ajyef                               feyja, fey-ja, an., sw. V.: nhd. verfaulen lassen

ajyeg                              geyja, gey-ja, an., st. V.: nhd. bellen, spotten

ajyeh                              heyja, hey-ja, an., sw. V. (1): nhd. ausführen, vollziehen

ajyelk                             kleyja, kle-y-ja, an., sw. V. (1): nhd. jucken

ajyerF                            Freyja, Frey-ja, an., sw. F. (n): nhd. Herrin, Frau, Freyja

ajyerfsūh                      hūsfreyja, hū-s-frey-ja, an., sw. F. (n): nhd. Hausfrau

ajyerks                          skreyja, skrey-ja, an., F., BN: nhd. elender Mensch

ajyert                             treyja (1), trey-ja, an., sw. F. (n): nhd. Jacke

ajyert                             *treyja (2), trȳja, *trey-ja, trȳ-ja, an., sw. F. (n): nhd. Trog?, Gefäß?, Trage?

ajyerþ                            þreyja, þrey-ja, an., sw. V.: nhd. sich sehnen, die Zeit vertreiben

ajyeþ                              þeyja, þe-y-ja, an., sw. V. (1): nhd. tauen

ajȳh                                hȳja, hȳ-ja, an., sw. V.: nhd. begatten

ajȳks                              skȳja, skȳ-ja, an., sw. V.: nhd. bewölkt sein (V.), dunkel werden

ajȳl                                 lȳja, lȳ-ja, an., sw. V.: nhd. stoßen, zerstoßen (V.)

ajȳlf                                flȳja, flȳ-ja, an., st. V. (2): nhd. fliehen

ajȳlh                               hlȳja (1), hlȳ-ja, an., sw. V. (1): nhd. wärmen

ajȳlh                               hlȳja (2), hlȳ-ja, an., sw. V. (1): nhd. beschützen, schirmen

ajȳm                               mȳja, mȳ-ja, an., sw. V.: Hw.: s. mȳg-ja

ajȳn                                nȳja, nȳ-ja, an., sw. V.: nhd. erneuern

ajȳng                              gnȳja, gnȳ-ja, an., sw. V.: nhd. tosen, rauschen, lärmen

ajȳnk                             knȳja, knȳ-ja, an., sw. V. (1): nhd. klemmen, prügeln, schlagen

ajȳnrdne                       endrnȳja, end-r-nȳja, an., sw. V.: nhd. erneuern, wiederholen

ajȳps                              spȳja (1), spȳ-ja, an., sw. F. (n): nhd. Speien, Speichel

ajȳps                              spȳja (2), spȳ-ja, an., st. V. (1): nhd. speien

ajypsppu                       uppspyja, up-p-spy-ja, an., st. V.: nhd. ausspeien

ajȳr                                 rȳja, rȳ-ja, an., sw. V. (1): nhd. Wolle abpflücken

ajȳrb                              brȳja, brȳ-ja, an., sw. F. (n): nhd. Riesin

ajȳrf                               frȳja, frȳ-ja, an., sw. V.: nhd. Vorwürfe machen, tadeln

-ajȳrt                              *trȳja-, *trȳ-ja-, an., sw. F. (n)?: Hw.: s. trey-ja (2)

ajȳs                                 sȳja (1), sȳ-ja, an., sw. F. (n): nhd. Naht, Brettergefüge

ajȳs                                 sȳja (2), sȳ-ja, an., sw. V. (1): nhd. nähen, Planken eines Schiffes zusammenbinden

ajȳt                                 tȳja (1), tȳ-ja, an., sw. F. (n): nhd. Zweifel

ajȳt                                 *tȳja (2), *tȳ-ja, an., sw. F. (n): nhd. Gabel?

ajȳt                                 tȳja (3), tȳ-ja, an., sw. V.: nhd. helfen, nützen

ajȳtyeh                          heytȳja, hey-tȳ-ja, an., sw. F. (a): nhd. Heugabel

ajæ                                  æja, æ-ja, an., sw. V. (1): nhd. weiden lassen, ausruhen

ajæb                               bæja, bæj-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. bej-a

ajælb                              blæja, blægja, blæ-ja, blæg-ja, an., sw. F. (n): nhd. Tuch, Laken, Kopfbinde

ajælh                              hlæja, hlæ-ja, an., st. V. (6): nhd. lachen

ajælk                              klæja, klæ-ja, an., sw. V. (1): nhd. jucken

ajæps                              spæja, spæ-ja, an., sw. V. (2): Hw.: s. spe-ja

ajærk                             kræja, kræ-ja, an., sw. V. (3?): nhd. schreien

ajœk                               kœja, kœ-ja, an., sw. V.: nhd. plagen, stören

ajœlf                               flœja, flœ-ja, an., sw. V.: nhd. fliehen

ajœt                                tœja (1), tœ-ja, an., sw. V. (1): nhd. helfen

ajœt                                tœja (2), tœ-ja, an., sw. V.: nhd. zeigen

āk                                   kā, an., sw. V. (2): nhd. beunruhigen

aka                                 aka, ak-a, an., st. V. (6?): nhd. fahren

akab                               *baka (1), *bak-a, an., sw. F. (n): nhd. Backe (F.) (1)?

akab                               *baka (2), *bak-a, an., sw. F. (n): nhd. Rücken (M.)?

akab                               baka (3), bak-a, an., sw. F. (n): nhd. Speck

akab                               baka (4), ba-k-a, an., sw. V. (2): nhd. backen, braten, Hände und Füße wärmen

akah                               haka, hak-a, an., sw. F. (n): nhd. Kinn

akajts                             stjaka, stjak-a, an., sw. V.: nhd. schütteln, stoßen

akājþ                              þjāka, þjāk-a, an., sw. V.: nhd. erschöpfen

akak                               *kaka, *kak-a, an., sw. F. (n): nhd. Kuchen

akaks                             skaka, skak-a, an., st. V. (6): nhd. schwingen, schütteln

akāks                             skāka, skāk-a, an., sw. V.: nhd. Schach schlagen

akalb                              blaka (1), blak-a, an., sw. F. (n): nhd. Schlag, Fächer, Vorhang, Schleier

akalb                              blaka (2), blak-a, an., sw. V. (2): nhd. fächeln, zittern

akalf                               flaka, fla-k-a, an., sw. V.: nhd. offenstehen

akālh                              hlāka, hlāk-a, an., sw. F. (n): nhd. Tauwetter

akalk                              klaka, kla-k-a, an., sw. V.: nhd. zwitschern, gackern

akam                              maka, mak-a, an., sw. V. (2): nhd. machen

akans                             snaka, snak-a, an., sw. V.: nhd. schnüffeln, wittern

akar                                raka (1), rak-a, an., sw. F. (n): nhd. Streifen (M.), Reihe

akar                                raka (2), rak-a, an., sw. V.: nhd. zusammenfegen, haarschneiden

akarb                             braka, bra-k-a, an., sw. V. (2): nhd. krachen, lärmen

akard                             draka, drak-a, an., sw. F. (n): nhd. loser Einfall

akārd                             drāka, drāk-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. drāk

akark                             kraka, krak-a, an., sw. V.: nhd. mit einer Palisade befestigen, mit Anker oder Haken über den Meeresboden schleppen

akārk                             krāka, krāk-a, an., sw. F. (n): nhd. Krähe

akarps                            spraka, s-pra-k-a, an., sw. V.: nhd. knistern, prasseln

akas                                saka, sak-a, an., sw. V. (2): nhd. anklagen, streiten, verletzen, beleidigen

akasā                              āsaka, ā-sak-a, an., sw. V. (2): nhd. anklagen, beschuldigen, Vorwürfe machen

akasnnar                       rannsaka, rann-sak-a, an., sw. V.: nhd. Haussuchung halten

akasrø                            ørsaka, ør-sak-a, an., sw. V.: nhd. rechtfertigen

akat                                taka (1), tak-a, an., sw. F. (n): nhd. Nehmen, Einnahme, Bürgschaft, Landpacht

akat                                taka (2), tak-a, an., st. V. (6): nhd. nehmen, wählen, kosten (V.) (2), kommen, heiraten, anfangen

akatppu                         upptaka, up-p-tak-a, an., sw. F. (n): nhd. Heraufnehmen, Aneignung

akats                              staka (1), stak-a, an., sw. F. (n): nhd. unzubereitetes Fell, Bedeckendes

akats                              staka (2), stak-a, an., sw. F. (n): nhd. Halbstrophe

akats                              staka (3), stak-a, an., sw. V.: nhd. stoßen, anstoßen, taumeln, straucheln

akav                               vaka (1), vak-a, an., sw. F. (n): nhd. Wache, Wacht, nächtlicher Gottesdienst

akav                               vaka (2), vak-a, an., sw. F. (n): nhd. Feuchtigkeit

akav                               vaka (3), vak-a, an., sw. V. (2?) (3?): nhd. wach sein (V.), erwachen, sich bewegen, zeigen

akavðōlb                       blōðvaka, blō-ð-vak-a, an., sw. F. (n): nhd. „Blutwecker“ (ein Schwertname), Hautaufritzer

akavk                             kvaka, kvak-a, an., sw. V.: nhd. zwitschern

akðarps                         spraðka, s-pra-ð-k-a, an., sw. V.: nhd. zappeln

akði                                iðka, ið-k-a, an., sw. V.: nhd. arbeiten

akðīt                              tīðka, tī-ð-k-a, an., sw. V.: nhd. pflegen

akðiv                              viðka, v-i-ð-k-a, an., sw. V. (2): nhd. ausdehnen, weiten

akðod                             doðka, doð-k-a, an., sw. F. (n): nhd. (Vogelart)

akðrah                           *harðka, *harð-k-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. hark-a (1)

akel                                leka (1), lek-a, an., st. V. (4?): nhd. lecken (V.) (3), rinnen

akel                                leka (2), lek-a, an., sw. V. (2): nhd. leck machen

aken                               neka, nek-a, an., sw. V.: nhd. verneinen

aker                                reka (1), rek-a, an., sw. F. (n)?: nhd. Rechen (M.), Harke

aker                                reka (2), vreka, re-k-a, v-re-k-a, an., st. V. (5): nhd. treiben, jagen, rächen

akerb                             breka, brek-a, an., sw. V.: nhd. verlangen

akerf                              freka (1), fre-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Kampflust

akerf                              freka (2), fre-k-a, an., F. Pl.: nhd. harte Forderung

akertū                            ūtreka, ūt-rek-a, an., st. V. (5): nhd. herausgehenlassen, herauslaufenlassen

akerþ                             þreka, þrek-a, an., sw. V.: nhd. überwältigen, plagen, zwingen

akerv                             vreka, v-re-k-a, an., st. V. (5): Vw.: s. re-k-a (2)

akeþ                               þeka (1), þek-a, an., sw. F. (n): nhd. Dach, Decke

akfav                              vafka, vafk-a, an., sw. V.: nhd. umhertreiben

akfīr                               rīfka, rī-f-k-a, an., sw. V. (2): nhd. verbessern

akidērp                          prēdika, prēdik-a, an., sw. V.: nhd. predigen

akieks                            skeika, skei-k-a, an., sw. V.: nhd. schwanken, schlingern

akiel                               leika (1), leik-a, an., N.: nhd. Gespielin, Spielzeug

akiel                               leika (2), leik-a, an., st. V.: nhd. spielen

akier                              reika, reik-a, an., sw. V.: nhd. schwanken, umherstreifen

akievk                           kveika, kvei-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Brennstoff

akīf                                 fīka, fīkja, fīk-a, fīk-ja, an., F.: nhd. Feige

akīl                                 līka (1), līk-a, an., sw. V. (2): nhd. gleichmachen, polieren, glätten

akīl                                 līka (2), līk-a, an., sw. V. (3): nhd. behagen, gefallen (V.)

akilb                               blika (1), bli-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Glanz, Blitz

akilb                               blika (2), bli-k-a, an., sw. V. (2): nhd. glänzen, funkeln

akīlf                               flīka, flī-k-a, an., F.: Hw.: s. flī-k

akinh                             hnika, hnik-a, an., sw. V.: nhd. stoßen

akīp                                pīka, pīk-a, an., sw. F. (n): nhd. Mädchen

akīrh                              *hrīka, *hrī-k-a, an., sw. V.: nhd. knirschen, dröhnen, knarren

akirp                              prika, prik-a, an., sw. F. (n): nhd. Stange mit Spitze

akīrps                            sprīka, s-prī-k-a, an., F., BN: nhd. eitler Mensch

akitamlad                     dalmatika, dalmatik-a, an., F.: nhd. priesterliches Kleidungsstück

akits                               stika (1), sti-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Stock, Längenmaß

akits                               stika (2), sti-k-a, an., sw. V.: nhd. pfählen, messen

akiv                                vika, vik-a, an., sw. F. (n): nhd. Woche, Seemeile

akivh                             hvika, hvik-a, an., st. V., sw. V.: nhd. wanken, zurückweichen, zögern

akivk                             kvika, kvik-a, an., sw. F. (n): nhd. Fleisch unter den Nägeln und Klauen, fließendes Wasser aus einer Quelle

akka                               akka, akk-a, an., sw. F. (n): nhd. Pfeil

akkajp                           pjakka, pjakk-a, an., sw. V.: nhd. picken (V.) (1), hacken

akkaks                           skakka, skakk-a, an., sw. V. (2): nhd. unterscheiden, ungleich machen, verschieden machen

akkalf                            flakka, fla-k-k-a, an., sw. V.: nhd. flackern, flattern

akkalh                           hlakka, hla-k-k-a, an., sw. V.: nhd. schreien, krächzen

akkarf                            frakka, frakk-a, an., sw. F. (n): nhd. Wurfspieß

akkats                            stakka, stakk-a, an., sw. F. (n): nhd. Stumpf

akkaþ                             þakka, þakk-a, an., sw. V. (2): nhd. danken

akkav                             vakka, va-kk-a, an., sw. V. (2): nhd. umhertreiben, unherirren

akkavks                        skvakka, skvakk-a, an., sw. V.: nhd. plätschern

akkelf                            flekka (1), flekk-a, an., sw. F. (n): nhd. Waffenrock unter der Brünne

akkelf                            flekka (2), flekk-a, an., sw. V.: nhd. beschmutzen, Geschlechtsverkehr haben

akkerb                           brekka, brekk-a, an., sw. F. (n): nhd. steiler Hügel

akkerd                           drekka (1), drek-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Trinkgelage, Trank

akkerd                           drekka (2), drek-k-a, an., st. V. (3a): nhd. trinken

akkerdðǫjm                 mjǫðdrekka, mjǫð-drekk-a, an., sw. F. (n): nhd. Kiste, Schrein

akkevh                          *hvekka, *hvekk-a, an., st. V.: nhd. zur Seite springen

akkiks                           skikka, skik-k-a, an., sw. V. (1): nhd. ordnen, bestimmen

akkip                             pikka (1), pikk-a, an., sw. F. (n): nhd. Hacke (F.) (2)

akkip                             pikka (2), pikk-a, an., sw. V.: nhd. picken (V.) (1), hacken

akkits                            stikka, sti-k-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Stock, Stecken (M.)

akko                               okka, okk-a, an., sw. V. (2): nhd. seufzen, klagen

akkod                            dokka, dokk-a, an., sw. F. (n): nhd. Ständer im Gangspiel, Puppe

akkōjm                          mjōkka, mjō-k-k-a, an., sw. V. (2): nhd. kleiner werden

akkol                             lokka (1), lok-k-a, an., sw. V. (2): nhd. locken (V.) (2)

akkol                             lokka (2), lokk-a, an., sw. V.: nhd. abziehen, lösen

akkolk                           klokka, klukka, klo-k-k-a, klu-k-k-a, an., F.: nhd. Glocke, Mantel

akkolp                           plokka, plukka, plokk-a, plukk-a, an., sw. V. (2?): nhd. pflücken, reißen, rauben

akkots                           stokka, sto-k-k-a, an., sw. V.: nhd. zimmern, bauen, festsetzen

akkoþ                            þokka, þokk-a, an., sw. V.: nhd. meinen, denken, beurteilen

akkuks                          skukka, skukk-a, an., sw. F. (n): nhd. Falte, Runzel

akkul                             lukka, lukk-a, an., sw. F. (n): nhd. Glück

akkulk                           klukka, klu-k-k-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. klo-k-k-a

akkulp                           plukka, plukk-a, an., sw. V.: Hw.: s. plokk-a

akkurh                          hrukka, hrukk-a, an., sw. F. (n): nhd. Runzel

akkurk                          krukka, krukk-a, an., sw. F. (n): nhd. Krug (M.) (1)

akkurks                        skrukka, skrukk-a, an., sw. F. (n): nhd. Rindenkorb, Trollweib, altes runzliges Weib

akkus                             sukka, sukk-a, an., sw. V.: nhd. lärmen, vergeuden

akkyl                             lykka, lykk-a, an., sw. F. (n): nhd. Glück

akkæf                            fækka, fætka, fætta, fæk-k-a, fæt-k-a, fæt-t-a, an., sw. V.: nhd. vermindern

akkæms                        smækka, smækk-a, an., sw. V.: nhd. klein machen

akkæv                            vækka, vækk-a, an., sw. F. (n): nhd. Flüssigkeit

akkœts                          stœkka, stœrka, stœkk-a, stœrk-a, an., sw. V.: nhd. großmachen

akla                                alka, alk-a, an., sw. F. (n): nhd. Meervogel, Alk

aklak                              kalka, kalk-a, an., sw. V.: nhd. kalken

aklav                              valka, val-k-a, an., sw. V. (2): nhd. umherirren, grübeln

akleps                            spelka, spelk-a, an., sw. F. (n): nhd. Span, Schiene

aklojm                           mjolka, mjolk-a, an., sw. V.: nhd. melken

aklom                            molka, molk-a, an., sw. V.: nhd. melken

akluks                           skulka, skulk-a, an., sw. V.: nhd. verspotten

akluts                            stulka (1), stulk-a, an., sw. F. (n): nhd. kleines Mädchen

akluts                            stulka (2), stulk-a, an., sw. F. (n): nhd. Seitenkapelle

aklæs                             sælka, sæl-k-a, an., sw. V.: nhd. glücklich machen

akmas                            samka, sanka, samk-a, sank-a, an., sw. V.: nhd. sammeln

akmua                           aumka, aumk-a, an., sw. V.: nhd. jammern, klagen

akmus                           sumka, sumk-a, an., sw. V.: nhd. sammeln

aknalp                           planka, pla-nk-a, an., F.: nhd. Brett, Planke

aknas                             sanka, sank-a, an., sw. V.: Hw.: s. samk-a

aknats                            stanka, stank-a, an., sw. V.: nhd. stöhnen

aknerf                            frenka, frenk-a, an., sw. F. (n): nhd. Geliebte

aknie                              einka (1), ein-k-a, an., Adj.: nhd. einzig

aknie                              einka (2), ein-k-a, an., sw. V.: nhd. auswählen

akniem                          meinka, mei-n-k-a, an., sw. V.: nhd. ärgern

aknies                            seinka, sei-n-k-a, an., sw. V. (2): nhd. zögern

aknievk                         kveinka, kvein-k-a, an., sw. V.: nhd. jammern

aknih                             hinka, hink-a, an., sw. V.: nhd. hinken

aknim                            minka, mi-n-k-a, an., sw. V.: nhd. verkleinern, verringern

aknips                            spinka, spink-a, an., sw. V.: nhd. zappeln

aknīs                              sīnka, sīn-ka, an., sw. F. (n): nhd. Habgier, Eigenliebe

aknivs                            svinka, svink-a, an., sw. V. (3a): nhd. arbeiten

aknulh                           hlunka, hlunk-a, an., sw. V.: nhd. dröhnen

aknærf                           frænka, frændkona, frænk-a, *frænd-kon-a, an., sw. F. (n): nhd. Geliebte

ako                                 oka, o-k-a, an., sw. V.: nhd. unterjochen

akōb                               bōka (1), bōk-a, an., sw. V. (2): nhd. auf ein heiliges Buch schwören

akōb                               bōka (2), bōk-a, an., sw. V.: nhd. sticken

akoh                               hoka, hok-a, an., sw. V.: nhd. kriechen

akol                                loka (1), lok-a, an., sw. F. (n): nhd. Verschluss, Riegel

akol                                loka (2), lok-a, an., sw. V.: nhd. schließen

akol                                loka (3), lo-k-a, an., sw. V.: nhd. hängen lassen

akom                             moka, mok-a, an., sw. V.: nhd. schaufeln, wegschaufeln

akonk                            knoka, knok-a, an., sw. V.: nhd. schlagen, prügeln

akor                               roka, rok-a, an., sw. F. (n): nhd. Windstoß

akōrb                             brōka, brōk-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau

akorh                             hroka, hro-k-a, an., sw. V.: nhd. übermäßig füllen

akorllajm                      mjallroka, mjall-rok-a, an., sw. F. (n): nhd. Schneetreiben

akorōjs                          sjōroka, sjō-rok-a, an., sw. F. (n): nhd. Wellenschaum

akorts-                           *-stroka, *-strok-a, an., sw. F. (n): nhd. Schlagen

akortsðuh                     huðstroka, huð-strok-a, an., sw. F. (n): nhd. Geißelung

akoþ                               þoka (1), þok-a, an., sw. F. (n): nhd. Nebel

akoþ                               þoka (2), þo-k-a, an., sw. V.: nhd. bewegen, rücken, weichen (V.) (2)

akra                                arka (1), ark-a, an., F.: nhd. Kiste

akra                                arka (2), ark-a, an., sw. V.: nhd. langsam und beschwerlich gehen

akrah                             harka (1), harðka, hark-a, *harð-ka, an., sw. F. (n): nhd. Abhärtung

akrah                             harka (2), har-k-a, an., sw. V.: nhd. mit scharrendem Laut schleppen

akrah                             harka (3), hark-a, an., sw. V.: nhd. harken

akrajþ                            þjarka, þjark-a, an., sw. V. (2): nhd. streiten, zanken

akram                            marka, mark-a, an., sw. V. (2): nhd. kennzeichnen, verwunden, malen, bekanntmachen, erteilen, verstehen

akraps                            sparka, s-par-k-a, an., sw. V.: nhd. mit dem Fuß stoßen

akras                              sarka, sark-a, an., sw. V.: nhd. röten

akrāvs                            svārka, s-vār-k-a, an., sw. V. (2): nhd. klagen, sich beklagen, jammern

akreh                             herka, herk-a, an., sw. F. (n), BN: nhd. elender Stümper

akrel                              lerka, lerk-a, an., sw. V.: nhd. quälen, zusammenbinden

akrev                             verka, verk-a, an., sw. V. (2): nhd. arbeiten, verrichten

akro                               orka (1), ork-a, an., sw. F. (n): nhd. Arbeit, Vermögen

akro                               orka (2), ork-a, an., sw. V. (2): nhd. arbeiten, vermögen

akruks                           skurka, skurk-a, an., sw. V.: nhd. schaben, kratzen

akrup                             purka, purk-a, an., sw. F. (n), BN: nhd. Sau

akruþ                             þurka, þur-k-a, an., sw. V. (2): nhd. trocknen

akrȳd                             dȳrka, dȳ-r-k-a, an., sw. V. (2): nhd. verehren, preisen, verherrlichen

akrœts                           stœrka, stœrk-a, an., sw. V.: Hw.: s. stœkk-a

aksa                                aska, as-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Asche

aksalf                             flaska, flask-a, an., F.: nhd. Flasche

aksar                              raska, rask-a, an., sw. V.: nhd. in Unordnung bringen

aksat                              taska, ta-s-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Tasche

aksav                             vaska, vask-a, an., sw. V.: nhd. waschen

aksfȳþ                            þȳfska, þȳf-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Diebstahl

aksieb                            beiska (1), bei-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Bitterkeit

aksieb                            beiska (2), bei-sk-a, an., sw. V. (2): nhd. bitter machen, verbittert werden

aksif                               fiska, fisk-a, an., sw. V. (2): nhd. fischen

aksiterb                         *bretiska, *bret-isk-a, an., Adj.: Hw.: s. brezk-r

aksle                              elska, el-sk-a, an., sw. V.: nhd. lieben

akslim                           milska (1), mil-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Mischtrank

akslim                           milska (2), mil-sk-a, an., sw. V.: nhd. mischen

akslli                              illska (1), ill-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Bosheit, Schade, Schaden

akslli                              *illska (2), *ill-sk-a, an.: Vw.: s. ill-sk-a-st

akslæm                          mælska, mæl-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Beredsamkeit

aksmilf                          flimska, fli-m-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Spott

aksmuar                        raumska, raum-sk-a, an., sw. V.: nhd. sich im Halbschlaf bewegen

aksnevk                        kvenska, kven-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Frauenart, Keuschheit

aksnnem                       mennska, menn-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. menschliche Natur, Art (F.) (1), Sitte

aksnnivh                       hvinnska (1), hvinn-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Dieberei

aksnnivh                       hvinnska (2), hvinn-sk-a, an., sw. V.: nhd. rauben, plündern

aksnreb                         bernska, ber-n-sk-a, an., sw. F. (a): nhd. Kindheit

aksnryf                          fyrnska, fyrn-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Alter (N.), Vorzeit, Zauberkunst

aksoh                             hoska, hosk-a, an., sw. V.: nhd. genügend sein (V.)

aksōrg                            grōska, grō-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Wachstum, Fruchtbarkeit, Saat

aksrek                           kerska, ker-sk-a, an., sw. F. (n): nhd. Fröhlichkeit, Kurzweil

aksrœ                             œrska, œska (2), œr-sk-a, œ-sk-a (2), an., sw. F. (n): nhd. Wahnsinn

aksūnk                          knūska, knū-s-k-a, an., sw. V.: nhd. prügeln

aksut                              tuska, tusk-a, an., sw. V.: nhd. stoßen, züchtigen

aksæ                               æska, æsk-a, an., Adj.: nhd. jugendlich

aksœ                              œska (1), œsk-a, an., sw. F. (n): nhd. Jugend

aksœ                              œska (2), œ-sk-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. œr-sk-a

aksœnrab                      barnœska, barn-œsk-a, an., sw. F. (n): nhd. Kindheit

aktāms                          smātka, smātk-a, an., sw. V.: nhd. verkleinern

aktil                               litka, lit-k-a, an., sw. V.: nhd. färben, beschmutzen

aktiv                              vitka, vit-k-a, an., sw. V.: nhd. zaubern

aktīv                              vītka, vīt-k-a, an., sw. V. (2?): nhd. tadeln, bestrafen

aktæf                             fætka, fæt-k-a, an., sw. V.: Hw.: s. fæk-k-a

akua                               auka (1), auk-a, an., red. V.: nhd. vermehren, vergrößern, übertreffen, erzeugen

akua                               auka (2), auk-a, an., sw. V. (2): nhd. vermehren

akuab                             bauka, bauk-a, an., sw. V.: nhd. graben, wühlen

akuarþ                           þrauka, þrauk-a, an., sw. V.: nhd. schwer gehen, sich fortschleppen

akūh                              hūka, hū-k-a, an., sw. V.: nhd. kauern

akūjf                              fjūka, fjū-k-a, an., st. V. (2): nhd. treiben, stieben, fegen

akūjh                             hjūka, hjūk-a, an., sw. V.: nhd. sorgfältig pflegen

akūjk                             kjūka, kjūk-a, an., sw. F. (n): nhd. Klumpen (M.)

akūjl                              ljūka, ljūk-a, an., st. V. (2): Vw.: s. lūk-a

akūjr                              rjūka, rjū-k-a, an., st. V. (2): nhd. rauchen, stieben, fahren

akūjrts                           strjūka, strjū-k-a, an., st. V. (2): nhd. streichen, nehmen, schlagen, eilen

akūl                                lūka, ljūka, lūk-a, ljūk-a, an., st. V. (2): nhd. schließen, öffnen, einhegen, abmachen, bezahlen

akulppu                         uppluka, up-p-luk-a, an., st. V.: nhd. auseinanderfalten, auseinanderlegen

akūnh                            hnūka, hnūk-a, an., sw. V. (3): nhd. hocken, zusammenkauern

akūts                              stūka, stūk-a, an., sw. F. (n): nhd. langer Oberärmel, Anbau

akylf                              flyka, flyk-a, an., sw. F. (n): nhd. Gespenst, Unhold

akzīt                               tīzka, tīzk-a, an., sw. F. (n): nhd. Art (F.) (1), Gewohnheit

akziv                              vizka, vizk-a, an., sw. F. (n): nhd. Klugheit

akzivmas                       samvizka, sam-vizk-a, an., sw. F. (n): nhd. Gewissen

akzlli                              illzka, ill-zk-a, an., sw. F. (n): nhd. Ungleichheit, Ungerechtigkeit, Strenge

akzōjrþ                          þrjōzka, þrjō-zk-a, þreutiskōn, an., F.: nhd. Widerspenstigkeit

akzȳl                              lȳzka, lȳ-zk-a, an., sw. F. (n): nhd. Sitte, Brauch, Benehmen

akzæ                               æzka, æzk-a, an., sw. F. (n): nhd. Verwandtschaft, Geschlecht

akzæg                             gæzka, gæz-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Schutz

akzærg                           græzka, græ-zk-a, an., sw. F. (n): nhd. feindselige Haltung

akzæv                            væzka, væzk-a, an., sw. F. (n): nhd. Nässe, Flüssigkeit

akzœg                            gœzka, gœz-k-a, an., sw. F. (n): nhd. Güte, Freundlichkeit, Kraft, Tugend

āl                                     lā (1), lǫ, an., st. F. (ō): nhd. Strandwasser, Meer, Welle

āl                                     lā (2), an., st. F. (ō): nhd. Lebenswärme?

āl                                     lā (3), an., st. F. (ō): nhd. Haar (N.)

ala                                   ala, al-a, an., st. V. (6): nhd. hervorbringen, zeugen, züchten, nähren

alā-                                 -āla, an., Adj.: nhd. gestreift

alād                                dāla, dāliga, dāl-a, *dā-lig-a, an., Adv.: nhd. ganz, vollkommen

alaf                                 fala, fal-a, an., sw. V. (2): nhd. feilschen

alāf                                 fāla, fāl-a, an., sw. F. (n): nhd. Trollweib, Hexe, Zauberweib, Ochs, Ochse

alāfrusiE                       Eisurfāla, (Eisurfāla, (Eisur-fāl-a, an., sw. F. (n): nhd. Name einer Riesin

alag                                 gala, gal-a, an., st. V. (6): nhd. singen, schreien, Zauberformeln hersagen

alāh                                hāla (1), hāl-a, an., sw. F. (n): nhd. Riesin

alāh                                hāla (2), hāl-a, an., Adv.: nhd. groß, hoch

alah                                hala, hal-a, an., sw. V. (2): nhd. ziehen

alajh                               hjala, hjal-a, an., sw. V.: nhd. sprechen, sich unterhalten

alajks                             skjala, skjal-a, an., st. V. (3b): nhd. zittern, beben

alajks                             skjala, skjal-a, an., sw. V.: nhd. reden, schwätzen

alak                                kala, kal-a, an., st. V. (6): nhd. frieren, kalt machen

alakrtpa                         aptrkala, apt-r-kal-a, an., sw. V.: nhd. zurückrufen

alām                               māla (1), māl-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau

alām                               *māla (2), *māl-a, an., sw. F. (n): nhd. Rede

alām                               māla (3), mā-l-a, an., sw. V.: nhd. malen

alam                               mala, mal-a, an., st. V. (6): nhd. mahlen

alās                                 sāla (1), sāl-a, an., sw. F. (n): nhd. Seele

alās                                 sāla (2), sāl-a, an., sw. F. (n): nhd. Glück, Seligkeit

alas                                 sala, sal-a, an., sw. F. (n): nhd. Verkauf

alasev                             vesala, ve-s-al-a, an., sw. V. (2): Hw.: s. ve-s-l-a

alat                                 tala (1), ta-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Zählung, Zahl, Rechnung, Rede, Unterhaltung

alat                                 tala (2), ta-l-a, an., sw. V. (2): nhd. reden, sprechen

alav                                vala, val-a, an., sw. F. (n): nhd. runder Knochen im Glied

alāv                                vāla, vāl-a, an., sw. V. (2): nhd. jammern

alavd                              dvala (1), dva-l-a, an., sw. V. (2): nhd. verzögern, aufschieben

alavd                              dvala (2), dva-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Zögern

alavks                            skvala, s-kval-a, an., sw. V.: nhd. schreien, rufen

alavs                               svala (1), sval-a, an., sw. F. (n): nhd. Schwalbe

alavs                               svala (2), sval-a, an., sw. V. (2): nhd. abkühlen, kühlen

-ālb                                 *blā-, an., Adj.: nhd. gewaltig

albat                               tabla, tabola, ta-bl-a, ta-bol-a, an., F.: nhd. Tafel, Altartafel

albmE                            Embla, (Embla, (Embl-a, an., sw. F. (n): nhd. Name des ersten Weibes

albmik                           kimbla, kimb-l-a, an., sw. V.: nhd. zusammenwickeln

albmus                          sumbla, sumbl-a, an., sw. V.: nhd. unordentlich zusammenwerfen

albud                              dubla, du-b-l-a, an., sw. V.: nhd. würfeln

alðe                                eðla, øðla, eðl-a, øðl-a, an., sw. F. (n): nhd. Eidechse

alðif                                fiðla, fiðl-a, an., F.: nhd. Fidel

alðim                             miðla, mið-l-a, an., sw. V.: nhd. verteilen, vermitteln

alðirf                              friðla, frilla, fri-ð-l-a, fri-l-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Geliebte, Kebse

alðīs                               sīðla, sī-ð-la, an., Adv.: nhd. spät

aldnah                           handla, hand-l-a, an., sw. V.: nhd. greifen, ergreifen

aldniv                            vindla, vind-l-a, an., sw. V.: nhd. Wolle in Rollen drehen

aldnus                            sundla, sundl-a, an., sw. V.: nhd. schwindlig werden

aldnyh                           hyndla, hynd-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Hündin

aldnǫh                           hǫndla, hǫnd-l-a, an., sw. V. (2): nhd. mit der Hand berühren

aldnǫv                           vǫndla, vǫnd-l-a, an., sw. V.: nhd. einwickeln, bündeln

alðrah                            harðla, harð-la, an., Adv.: nhd. sehr

alðub                              buðla, buðl-a, an., sw. V.: nhd. sieben (V.)

alðum                            muðla, mu-ð-l-a, an., sw. V.: nhd. brummen, murmeln

alðye                              eyðla, eyðl-a, an., sw. F. (n): nhd. Eidechse

alðø                                øðla, øðl-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. eðl-a, eyðl-a

alðǫ                                ǫðla, ǫðl-a, an., sw. V.: nhd. verdienen

alef                                 fela, fel-a, an., st. V. (3b): nhd. verbergen

alēh                                hēla, hēl-a, an., sw. F. (n): nhd. Reif (M.) (1)

alets                               stela, s-tel-a, an., st. V. (4): nhd. stehlen

alēv                                vēla (1), vēl-a, an., sw. V. (1): nhd. sich befassen, einrichten

alēv                                vēla (2), vē-l-a, an., sw. V.: nhd. betrügen

alēv                                vēla (3), vēl-a, an., sw. V.: nhd. jammern

ālf                                   flā (1), an., st. F. (ō): nhd. Schwimmholz eines Netzes

ālf                                   flā (2), flǫ, an., st. F. (i): nhd. Felsabsatz, Tal im Hochgebirge mit schwacher Neigung

ālf                                   flā (3), an., st. V. (6): nhd. Haut abziehen, schinden

alfa                                 afla, afl-a, an., sw. V.: nhd. arbeiten, schaffen, erwerben

alfad                               dafla, daf-l-a, an., sw. V.: nhd. im Wasser plätschern, rudern

alfark                             krafla, kraf-l-a, an., sw. V.: nhd. kriechen

alfat                                tafla, ta-fl-a, an., F.: nhd. Spielstein, Altartafel

alfav                               vafla, vaf-l-a, an., sw. V.: nhd. wackeln, umherschweifen

alfe                                 efla, efl-a, an., sw. V.: nhd. stärken, ausführen, gewinnen, können

alfeh                               hefla, hef-l-a, an., sw. V.: nhd. aufgeien

alfek                               kefla, kef-l-a, an., sw. V.: nhd. knebeln

alfeks                             skefla, skef-l-a, an., sw. V.: nhd. Sturzwellen bilden

alfer                               refla (1), ref-l-a, an., sw. V.: nhd. einen Saum machen

alfer                               refla (2), ref-l-a, an., sw. V.: nhd. untersuchen, nachspüren

alfet                                tefla, tefl-a, an., sw. V.: nhd. Brettspiel machen, Rautenmuster weben

alfieg                              geifla, gei-f-l-a, an., sw. V. (2): nhd. schmatzen, kauen, murmeln

alfievs                            sveifla, svei-f-l-a, an., sw. V.: nhd. schwingen

alfīf                                fīfla (1), fīfl-a, an., sw. F. (n): nhd. Närrin

alfīf                                fīfla (2), fīfl-a, an., sw. V.: nhd. sich närrisch benehmen, verführen

alfīf                                fīfla (3), fīfl-a, an., sw. V.: nhd. mit den Fingern berühren

alfirþ                              þrifla, þrif-l-a, an., sw. V.: nhd. tasten, ungeschickt anfassen

alfīts                               stīfla (1), stīf-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Damm

alfīts                               stīfla (2), stīf-l-a, an., sw. V.: nhd. dämmen

alfrans                           snarfla, snarfl-a, an., sw. V.: nhd. röcheln

alfravh                           hvarfla, hvarf-l-a, an., sw. V.: nhd. schwingen, umherfahren

alfrivh                           hvirfla, hvirf-l-a, an., sw. V.: nhd. wirbeln, ausstreuen

alfūd                              dūfla, dūfl-a, an., sw. V.: nhd. plätschern, untertauchen

alfūrg                             grūfla, grūf-l-a, an., sw. V. (2): nhd. sich vornüberbeugen, kriechen, krabbeln

alfurh                            hrufla, hruf-l-a, an., sw. V.: nhd. kratzen

alfyk                              kyfla, kyfl-a, an., sw. F. (n): nhd. hässliches Weib

alfys                               syfla, syf-l-a, an., sw. V.: nhd. Zukost geben

alfǫrg                             grǫfla, grǫf-l-a, an., sw. V.: nhd. krabbeln, kriechen

algavs                             svagla, s-va-g-l-a, an., sw. V.: nhd. plätschern

algeb                              begla, beg-la, an., F., BN: nhd. widerspenstige Person

algeh                              hegla, hegl-a, an., sw. V.: nhd. hageln

algeks                            skegla, skeg-l-a, an., sw. V.: nhd. schielen

algen                              negla, neg-l-a, an., sw. V. (1): nhd. nageln, festnageln

alger                               regla (1), regl-a, an., sw. F. (n): nhd. gerade Stange

alger                               regla (2), regl-a, an., sw. F. (n): nhd. Regel, Klosterregel

algets                             stegla (1), ste-g-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Angelschnur, Schnur (F.) (1)

algets                             stegla (2), ste-g-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau die verdiente gerädert zu werden

algets                             stegla (3), ste-g-l-a, an., sw. V.: nhd. auf das Rad flechten

algid                               digla, digl-a, an., sw. V.: nhd. tropfen

algieb                             beigla, beig-l-a, an., sw. V.: nhd. schwerfällig gehen

algis                                sigla (1), sig-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Mast (M.)

algis                                sigla (2), sig-l-a, an., sw. V. (1): nhd. segeln

algisppu                         uppsigla, up-p-sig-l-a, an., sw. V.: nhd. entsiegeln

algnerb                          brengla, brengl-a, an., sw. V.: nhd. verdrehen, ringen

algnirk                           kringla, kring-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Kreis

algnǫs                            sǫngla, sǫngl-a, an., sw. V.: nhd. klirren

algok                              kogla, kog-l-a, an., sw. V.: nhd. blicken, gucken

algras                             sargla, sargl-a, an., sw. V.: nhd. rasseln, klingen

algrǫns                          snǫrgla, snǫr-g-l-a, an., sw. V. (2): nhd. röcheln

algu                                ugla, u-gl-a, an., sw. F. (n): nhd. Eule

algur                              rugla, rug-l-a, an., sw. V.: nhd. in Unordnung bringen

algy                                ygla, ygl-a, an., sw. V.: nhd. die Augen verdrehen, runzeln

algyf                               fygla, fy-g-l-a, an., sw. V.: nhd. Vögel fangen

algym                             mygla (1), myg-la, an., sw. F. (n): nhd. Schimmel (M.) (1)

algym                             mygla (2), myg-la, an., sw. V.: nhd. schimmeln

algǫk                              kǫgla, kǫgl-a, an., sw. V.: nhd. gucken

algǫm                             mǫgla, mǫgl-a, an., sw. V. (2): nhd. knurren, brummen

algǫt                               tǫgla, tǫg-l-a, an., sw. V. (2): nhd. kauen, nagen

alī                                   īla, īl-a, an., sw. F. (n): nhd. Stelle an der Wasser hervorsprudelt (Name eines Flusses bei Nidaros)

alib                                 bila, bil-a, an., sw. V.: nhd. nachgeben, schlaff werden, fehlschlagen

alied                               deila (1), dei-l-a, an., F.: nhd. Teilung, Zwiespalt

alied                               deila (2), dei-l-a, an., sw. V. (1): nhd. teilen

alief                                feila, feil-a, an., sw. V.: nhd. einschüchtern

alieh                               heila, hei-l-a, an., sw. V.: nhd. heilen (V.) (1)

aliek                               keila, keil-a, an., sw. F. (n): nhd. schmaler Seearm, Felskluft, Brachsen, Huhn

alif                                  fila, fil-a, an., sw. F. (n): nhd. Brett, Diele

aliks                               skila, skil-a, an., sw. V. (1?): nhd. scheiden, ausrichten, in Ordnung bringen

alīm                                mīla, mīl-a, an., F.: nhd. Meile

alīp                                 pīla, pīl-a, an., sw. F. (n): nhd. Pfeil

alips                               spila, spi-l-a, an., sw. F. (n): nhd. schmales Holzstück

alīps                               spīla, spīl-a, an., sw. V.: nhd. spreizen

alīvh                               hvīla (1), hvī-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Ruhestätte, Bett

alīvh                               hvīla (2), hvī-l-a, an., sw. V. (2): nhd. ruhen, ruhen lassen

ālk                                  klā, an., red. V.: nhd. kratzen, reiben

alke                                ekla (1), ekl-a, an., Adv.: Hw.: s. ekl

alke                                ekla (2), ekl-a, an., sw. F. (n): nhd. Mangel (M.)

alkeh                              hekla, hekl-a, an., sw. F. (n): nhd. Mantel mit Kapuze

alkim                             mikla, mik-l-a, an., sw. V. (2): nhd. vergrößern, ehren

alkits                              stikla, stik-l-a, an., sw. V.: nhd. hüpfen, springen

alkkørh                         hrøkkla, hrøkkl-a, an., sw. V. (2): nhd. schwanken, taumeln

alkrǫh                            hǫrkla, hǫrk-l-a, an., sw. V.: nhd. schwerfällig gehen, sich fortschleppen

alkuþ                             þukla, þukl-a, an., sw. V.: nhd. mit den Fingern berühren

alkærb                           *brækla, *bræk-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Brache?

alkærbanroh                hornabrækla, hor-n-a-bræk-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Brache aus Horn

alkævk                          kvækla, kvæk-l-a, an., sw. V.: nhd. zwitschern

alkǫ                                ǫkla, ǫk-la, an., sw. N. (n)?: nhd. Fußknöchel, Enkel (M.) (2)

alkǫrps                          sprǫkla, sprǫkl-a, an., sw. V. (2): nhd. zappeln

allab                               balla, ball-a, an., sw. V.: nhd. zusammenpacken

allaf                                falla, fal-l-a, an., red. V.: nhd. fallen, sterben, geschehen

allah                               halla, hal-l-a, an., sw. V. (2): nhd. neigen, sinken lassen, von etwas abweichen

allajb                              bjalla, bjal-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Glocke, Schelle

allajf                               fjalla (1), fjall-a, an., Adv.: nhd. weit entfernt

allajf                               fjalla (2), fjal-l-a, an., sw. V.: nhd. schmücken

allajg                              gjalla, gjal-l-a, an., st. V. (3b): nhd. laut tönen, schreien

allajks                            skjalla (1), s-kjal-l-a, an., st. V. (3b): nhd. tönen, schallen

allajks                            skjalla (2), s-kjal-l-a, an., sw. V.: nhd. lärmen

allajps                            spjalla (1), spjal-l-a, an., sw. V. (2): nhd. reden, sich unterhalten

allajps                            spjalla (2), spjal-l-a, an., sw. V. (2): nhd. vernichten

allak                               kalla, kal-l-a, an., sw. V. (2): nhd. nennen, sagen, rufen

allam                              malla, mall-a, an., sw. F. (n): nhd. Öse, Schlinge

allard                             dralla, drall-a, an., sw. V.: nhd. schlendern

allats                              stalla, stall-a, an., sw. V.: nhd. stehen bleiben

allav                               valla (1), vall-a, an., red. V.: nhd. wallen (V.) (1), kochen

allav                               valla (2), vall-a, an., Adv.: Hw.: s. varl-a

alle                                 ella, ellar, el-l-a, el-l-ar, an., Adv.: nhd. andernfalls, sonst

alleb                               bella (1), bell-a, an., st. V. (3a): nhd. stoßen, treffen, schaden

alleb                               bella (2), bel-l-a, an., sw. V. (1): nhd. kräftig machen, aufmuntern, ausführen

allef                                fella (1), fel-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Zusammenfügung

allef                                fella (2), fel-l-a, an., sw. V. (1): nhd. fällen

allef                                fella (3), fell-a, an., sw. V. (1): nhd. zusammenfügen, ordnen

allefīs                             sīfella, sī-fell-a, an., sw. F. (n): nhd. ununterbrochene Reihe

alleg                               gella, gell-a, an., sw. V.: nhd. schreien, kreischen

alleh                               hella (1), hell-a, an., sw. F. (n): nhd. flacher Stein

alleh                               hella (2), hel-l-a, an., sw. V. (1): nhd. ausgießen

allek                               kella, kell-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau

alleks                             skella (1), skell-a, an., sw. F. (n): nhd. Schall, Gelächter

alleks                             skella (2), skell-a, an., sw. V. (1): nhd. erklingen, erschallen, laut schlagen

alleks                             skella (3), skell-a, an., sw. V.: nhd. hauen, schlagen

allem                              mella (1), mell-a, an., sw. F. (n): nhd. Schlinge, Öse, Loch im Pfeilblatt

allem                              mella (2), mell-a, an., sw. F. (n): nhd. Riesin

alleng                             gnella, gnell-a, an., st. V. (3b?): nhd. bellen, schreien

allep                               pella, pel-l-a, an., F.: nhd. Pergament

allepak                           kapella, kapell-a, an., F.: nhd. Kapelle

alleppa                           appella, appellera, ap-pel-l-a, ap-pel-l-er-a, an., sw. V.: nhd. appellieren, klagen

alleps                             spella, spel-l-a, an., sw. V. (2): nhd. vernichten, töten

allerh                             hrella (1), hrell-a, an., sw. F. (n): nhd. Unruhe, Plage

allerh                             hrella (2), hrell-a, an., sw. V.: nhd. beunruhigen, plagen

alleþ                               þella, þell-a, an., sw. F. (n): nhd. junge Kiefer

allev                               vella (1), vell-a, an., sw. F. (n): nhd. Sieden, siedende Masse, Fluss

allev                               vella (2), vel-l-a, an., red. V.: nhd. wallen (V.) (1), kochen

allev                               vella (3), walljan, vell-a, *wall-jan, an., sw. V. (1): nhd. kochen, sieden

allevs                             svella (1), svel-l-a, an., st. V. (3b): nhd. schwellen

allevs                             svella (2), svel-l-a, an., sw. V. (1): nhd. schwellen machen, vermehren

alli                                  illa (1), ill-a, an., sw. V.: nhd. tadeln, Klage führen

alli                                  illa (2), ill-a, an., Adv.: nhd. schlecht, böse

allieh                              heilla, heilRa, heil-l-a, *heil-Ra-, an., sw. V.: nhd. behexen, verzaubern

allif                                 *filla, *fil-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Haut, Fell

allih                                hilla, hill-a, an., sw. F. (n): nhd. Gesims, Bord, Regal

allips                              spilla, spil-l-a, an., sw. V. (1): nhd. vernichten, verderben, entweihen, töten

allirf                               frilla, fri-l-l-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. fri-ð-l-a

allits                               stilla (1), s-til-l-a, an., sw. V. (1): nhd. stillen, mäßigen, dämpfen, zur Ruhe bringen, ordnen, einrichten

allits                               stilla (2), s-til-l-a, an., sw. V. (1): nhd. ordnen, einrichten

alliv                                villa (1), vil-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Verwirrung, Irrtum, falsche Annahme

alliv                                villa (2), vil-l-a, an., sw. V. (1): nhd. irreführen

allivk                             kvilla?, kvill-a?, an., sw. F. (n): Hw.: s. kvill?

alloh                               holla, hol-l-a, an., sw. V.: nhd. hilfreich sein (V.)

allok                               kolla (1), ko-l-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Kuh ohne Hörner, Frau, Pflock zum Befestigen der Landfeste

allok                               kolla (2), ko-l-l-a, an., sw. V.: nhd. abstumpfen

alloknyrb                      brynkolla, bryn-koll-a, an., sw. F. (n): nhd. Kapuze unter dem Helm

alloks                             skolla, skoll-a, an., sw. V.: nhd. sich hängend hin und her bewegen, betrügen

allong                             gnolla, gnoll-a, an., sw. V.: nhd. vor Kälte zittern

allor                               rolla, ro-l-l-a, an., F.: nhd. Papierrolle

allorh                             hrolla, hroll-a, an., sw. V. (2): nhd. wanken, schwanken, beben, zittern

allot                                tolla (1), toll-a, an., sw. V.: nhd. lose an etwas hängen

allot                                tolla (2), toll-a, an., sw. V.: nhd. verzollen, Zoll zahlen

allūb                               būlla, būll-a, an., F.: nhd. Bulle (F.)

allupma                         ampulla, am-pul-l-a, an., F.: nhd. Fläschchen

allyd                               dylla, dyll-a, an., F., BN: nhd. Gänsedistel

allyf                                fylla, fyl-l-a, an., sw. V. (1): nhd. füllen

allyg                               gylla, gyl-l-a, an., sw. V.: nhd. vergolden

allyh                               hylla, hyl-l-a, an., sw. V. (1): nhd. geneigt machen

allynk                            knylla, kny-l-l-a, an., sw. V. (1): nhd. prügeln

allyrt                              trylla, try-l-l-a, an., sw. V. (1): nhd. verzaubern

allys                               sylla, syll-a, an., sw. V.: nhd. mit einer Schwelle versehen (V.)

allyt-                              *-tylla, *-tyll-a, an., sw. F. (n): nhd. Zoll (M.) (2)?

allytgev                         vegtylla, veg-tyll-a, an., sw. F. (n): nhd. Ehre, Verehrung

almah                            hamla (1), ham-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Ruderriemen, Ruderplatz

almah                            hamla (2), haml-a, an., sw. F. (n): nhd. Stange, Stock

almah                            hamla (3), ham-l-a, an., sw. V.: nhd. verstümmeln

almah                            hamla (4), ham-l-a, an., sw. V.: nhd. mit den Rudern das Schiff rückwärts bewegen

almav                             vamla, vam-l-a, an., sw. V.: nhd. übel werden

almavs                           svamla, svaml-a, an., sw. V.: nhd. plätschern

almE                              Emla, (Emla, (Eml-a, an., sw. F. (n): nhd. Name des ersten Weibes

almeg                             gemla, geml-a, an., sw. F. (n): nhd. einjähriges Schaf

almis                              simla, sim-la, an., Adv.: nhd. immer

almry                             yrmla, yrmsla, yrm-l-a, yrm-sla, an., sw. F. (n): nhd. Gewürm, kleine Schlange

almu                              umla, uml-a, an., sw. V.: nhd. knurren, murmeln

almuh                            humla, huml-a, an., sw. F. (n): nhd. Hopfen

almuk                            kumla, kuml-a, an., sw. V.: nhd. quetschen, verwunden

alōb                                bōla (1), bō-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Beule

alōb                                bōla (2), bōl-a, an., sw. F. (n): nhd. Schildbuckel

alōb                                bōla (3), bōl-a, an., F.: nhd. Bulle (F.), Siegel

alōb                                bōla (4), bōl-a, an., sw. V.: nhd. Land verpachten

alob                                bola, bol-a, an., sw. V.: nhd. abhauen, zerhauen

alobat                             tabola, ta-bol-a, an., F.: Hw.: s. ta-bl-a

alof                                 fola, fol-a, an., sw. V.: nhd. fohlen

alog                                gola (1), gol-a, an., sw. F. (n): nhd. Wind

alog                                gola (2), gol-a, an., sw. F. (n): nhd. Dickdarm

alog                                gola (3), gol-a, an., sw. V. (1): nhd. heulen, schreien

aloh                                hola (1), hol-a, an., sw. F. (n): nhd. Höhle

aloh                                hola (2), hol-a, an., sw. V. (2): nhd. aushöhlen

alōjks                             skjōla, skjō-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Milchgefäß

alōjn                               njōla, njōl-a, an., st. F. (ō), sw. F. (n): Hw.: s. njōl

alok                                kola (1), kol-a, an., sw. F. (n): nhd. Tranlampe

alok                                *kola (2), *kol-a, an., Adj.: nhd. gestorben?, gebrannt?

alok                                kola (3), kol-a, an., sw. V.: nhd. über etwas reden, erörtern

alokrø                            ørkola, ør-kol-a, an., Adj.: nhd. tot, ausgestorben

aloks                              skola, skol-a, an., sw. V.: nhd. spülen

alom                               mola, mol-a, an., sw. V.: nhd. vermahlen, zermalmen

alops                              spola, spol-a, an., F., BN: nhd. lange dünne Person

alōts                               stōla (1), stōl-a, an., sw. F. (n): nhd. Stola

alōts                               stōla (2), stōl-a, an., M.: nhd. Aufgebot?

aloþ                                þola, þol-a, an., sw. V. (3): nhd. dulden

alpieg                             geipla, geip-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Geschwätz

alpif                                fipla, fipl-a, an., sw. V.: nhd. mit den Fingern berühren

alpirg                             gripla (1), grip-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Reißen, Pflücken

alpirg                             gripla (2), grip-l-a, an., sw. V.: nhd. tasten, fühlen

alpuks                            skupla, skupl-a, an., sw. F. (n): nhd. Trauerschleier

alpur                              rupla, ru-p-l-a, an., sw. V.: nhd. losreißen, plündern

alpǫts                             stǫpla, stǫpl-a, an., sw. V.: nhd. aus dem Gleichgewicht bringen, wogen

alrā                                 ārla, ārliga, ā-r-la, ā-r-lig-a, an., Adv.: nhd. früh

alrav                               varla, valla (2), varl-a, vall-a (2), an., Adv.: nhd. kaum

alrem                             merla, merl-a, an., sw. V.: nhd. glänzend machen

alril                                lirla, lirl-a, an., sw. V.: nhd. summen, lallen

alruts                             sturla, sturl-a, an., sw. V.: nhd. in Unordnung bringen, stören

alruþ                              þurla, þurl-a, an., sw. V.: nhd. aufrollen

alryb                              byrla, byrl-a, an., sw. V.: nhd. fällen, einschenken

alrǫf                               fǫrla, fǫr-l-a, an., sw. V. (2): nhd. eine Arbeit vollbringen können, voranbringen

āls                                   slā (1), an., st. F. (ō): nhd. Stange, Riegel

āls                                   slā (2), an., st. V. (6): nhd. schlagen, töten, schmieden, werfen

āls                                   slā (3), an., sw. V.: nhd. mit einem Riegel abschließen

alsah                              hasla (1), hasl-a, an., sw. F. (n): nhd. Haselstange

alsah                              hasla (2), hasl-a, an., sw. V.: nhd. mit Haselzweigen einhegen

alsat                               tasla, tas-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Band (N.)

alsðiem                          meiðsla (1), meið-sl-a, an., st. N. (a): Hw.: s. mei-zl

alsðiem                          meiðsla (2), meið-sl-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. mei-zl-a

alsðier                            reiðsla, reið-s-l-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. rei-zl-a

alsðies                            seiðsla, sei-ð-sl-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. sei-zl-a

alsðrav                           varðsla, varð-sl-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. var-zl-a

alsðrih                           hirðsla, hirð-sl-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. hirz-la

alsðrihēf                        fēhirðsla, fē-hirð-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Geldkasten, Schatzkasten, Schatzkammer

alsðye                            eyðsla, eyð-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Verwüstung

alsðæf                            fæðsla, fæð-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Nahrung, Speise

alsðærg                          græðsla, græð-sl-a, an., Sb.: nhd. Sorge, Fürsorge

alsðærh                         hræðsla, hræzla, hræð-sl-a, hræz-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Furcht, Schauer (M.) (3)

alsev                               vesla, vesala, vesæla, ve-s-l-a, ve-s-al-a, ve-s-æl-a, an., sw. V. (2): nhd. elend machen

alsgirb                            brigsla, brigzla, brig-sl-a, brig-zl-a, an., sw. V.: nhd. Vorwürfe machen, beschimpfen

alsgīv                             vīgsla, vīg-sla, an., sw. F. (n): nhd. Weihe (F.) (2)

alsgnørþ                        þrøngsla, þrøng-sla, *þrangwislō, an., F.: nhd. Gedränge, Not

alsieg                              geisla, gei-s-l-a, an., sw. V.: nhd. strahlen, erhellen

alsīg                                gīsla, gīsl-a, an., sw. V.: nhd. vergeiseln

alsimruþ                       *þurmisla, *þurm-isl-a, an., N.: Hw.: s. þyrm-sl

alsīrh                             hrīsla, hrī-s-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Busch, Zweig

alsivh                             hvisla, hvi-s-l-a, an., sw. V.: nhd. flüstern

alsīvh                             hvīsla, hvī-s-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Geflüster

alsivisyerh                    hreysivisla, hreysi-visl-a, an., sw. F. (n): nhd. Wiesel

alsīvk                             kvīsla, kvīsl-a, an., sw. V.: nhd. sich teilen, sich spalten

alskœr                           *rœksla, *rœk-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Obacht?, Sorge?, Fürsorge?

alskœrū                         ūrœksla, ū-rœksl-a, an., sw. F. (n): nhd. Versäumnis

alsmry                           yrmsla, yrm-sla, an., sw. F. (n): Hw.: s. yrm-la

alsmyeg                         geymsla, geym-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Pflege, Versteck

alsmyegnav                  vangeymsla, van-geym-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Unachtsamkeit, Nachlässigkeit

alsrīks                            skīrsla, skīr-sl-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. skīr-sl

alsræk                            kærsla, kær-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Klage

alsrækā                          ākærsla, ā-kær-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Beschwerde, Beschuldigung, Anklage

alsrœ                              œrsla, œr-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Wahnsinn

alsud                              dusla, du-s-l-a, an., sw. V.: nhd. sich mit Kleinigkeiten beschäftigen

alsȳm                             mȳsla, mȳs-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Stümper, Mäuslein

alsȳs                               sȳsla (1), sȳsl-a, an., sw. F. (n): nhd. Arbeit, Amt, Bezirk

alsȳs                               sȳsla (2), sȳsl-a, an., sw. V.: nhd. arbeiten, ausführen, besorgen, reisen

alsǫ                                 ǫsla, ǫsl-a, an., sw. V.: nhd. waten, plätschern

alta                                 atla, atl-a, an., sw. V. (2): nhd. denken, streben

altaf                                fatla, fat-l-a, an., sw. V.: nhd. umbinden, fesseln

altef                                fetla, fet-l-a, an., sw. V.: nhd. das Schulterband am Schwert befestigen

altek                               ketla, ketl-a, an., sw. F. (n): nhd. Boot

altie                                eitla, eitl-a, an., sw. V.: nhd. scharf anblicken

altieg                              geitla, geit-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Riesin

altif                                fitla, fitl-a, an., sw. V.: nhd. mit den Fingern spielen

altik                               kitla, kit-l-a, an., sw. V. (2): nhd. kitzeln

altre                               ertla, ertl-a, an., sw. F. (n): nhd. Bachstelze, (motacilla fusca)

altrits                             stirtla, stirtl-a, an., sw. V.: nhd. mit Mühe aufrichten

altsiE                              Eistla, Eis-tl-a, an., sw. F. (n): nhd. Stürmische (Name einer Riesin)

altuks                            skutla, skutl-a, an., sw. V. (2): nhd. verschwenden

altut                               tutla, tutl-a, an., sw. V.: nhd. klagen, murren

altyeg                             geytla, geytlan, geyt-l-a, geyt-l-an, an., sw. F. (n): nhd. Verschwendung

altæ                                ætla, ætl-a, an., sw. V. (2): nhd. meinen, glauben, vorhaben, beabsichtigen

alþnim                           *minþla, *min-þla, an., N.: Hw.: s. mēl (2)

alū                                  ūla, ūl-a, an., sw. V.: nhd. schändlich behandeln

aluab                              baula, baul-a, an., sw. F. (n): nhd. „Brüllerin“, Kuh

aluag                              gaula, gaul-a, an., sw. V.: nhd. heulen, schreien

alub                                bula, bul-a, an., sw. V.: nhd. quer abhauen

aluði                               iðula, ið-u-la, an., Adv.: Hw.: s. ið-ug-lig-a

alug                                gula (1), gul-a, an., sw. F. (n): nhd. Wind, gute Gelegenheit

alug                                *gula (2), *gul-a, an., Adj.?: nhd. gelb?

aluger                            regula, reg-ul-a, an., F.: nhd. Regel, Klosterregel

alūk                                kūla, kū-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Bodenerhebung, Beule

aluks                              skula, skul-a, an., sw. V.: nhd. schulden

alūs                                sūla, sū-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Säule (F.) (1), Kloben für Schweine, Bassangans

aluþ                                þula, þul-a, an., sw. F. (n): nhd. Wörterreihe

aluwōt                           *tōwula, *tōwul-a, an., N.: Hw.: s. tōl

alxa                                axla, axl-a, an., sw. V.: nhd. auf den Schultern aufheben

alxeþ                              þexla, þex-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Axt

alxev                              vexla, vex-l-a, an., sw. V. (1): nhd. wechseln

alxīv                               vīxla, vīx-l-a, an., sw. V.: nhd. wechseln

alxœ                               œxla, œx-l-a, an., sw. V. (1): nhd. vermehren, wachsen lassen

alȳ                                  ȳla (1), ȳlan, ȳl-a, ȳl-an, an., sw. F. (n): nhd. Geheul

alȳ                                  ȳla (2), ȳl-a, an., sw. V.: nhd. heulen

alyem                             meyla, mey-l-a, an., sw. F. (n): nhd. kleines Mädchen

alyer                               reyla, reyl-a, an., sw. F. (n): nhd. Tumult

alyets                             steyla, steyl-a, an., sw. V.: nhd. stürzen

alyf                                 fyla, fyl-a, an., sw. F. (n): nhd. junge Mähre

alȳf                                 fȳla, fȳ-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Gestank, Unrat, Fäulnis, verächtlicher Mensch

alyk                                kyla, kyl-a, an., sw. V.: nhd. den Magen füllen

alȳks                              skȳla, skȳ-l-a, an., sw. V. (1): nhd. schützen, schirmen

alȳm                               mȳla, mȳl-a, an., sw. V.: nhd. Maul zeigen

alȳrg                               grȳla, grȳl-a, an., sw. F. (n): nhd. Schreckgespenst, Zauberweib, Fuchs (M.) (1)

alȳs                                 sȳla, sȳl-a, an., sw. V. (1): nhd. durch Frost hart machen

alzalh                             hlazla, hlaz-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Schiffsladung

alzen                              nezla, nezl-a, an., sw. F. (n): nhd. Schlinge, Schleife

alzgirb                            brigzla, brig-zl-a, an., sw. V.: ÜG.: lat. exprobare

alzieb                             beizla (1), beiz-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Bitte

alzieb                             beizla (2), beiz-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Gebiss am Zaum

alzieb                             beizla (3), beiz-l-a, an., sw. V.: nhd. zäumen

alziel                              leizla, leiz-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Begräbnis, Führung

alziem                            meizla, meiðsla, mei-zl-a, meið-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Verletzung, Schade, Schaden

alzier                              reizla, reiðsla, rei-zl-a, rei-ð-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Wiegen (N.), Gewicht (N.) (1)

alzierb                            breizla, brei-z-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Decke

alzierbā                          ābreizla, ā-brei-z-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Bettdecke

alzierg                            greizla, g-rei-zla, an., sw. F. (n): nhd. Ordnung, Bezahlung

alzies                              seizla, seiðsla, sei-zl-a, sei-ð-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Zauberei

alziev                             veizla, vei-zl-a, an., sw. F. (n): nhd. Bewirtung, Gastmahl

alzner                             renzla, re-n-zl-a, an., sw. F. (n): nhd. Lauf, Anlauf, Rinnsal

alzrav                             varzla, varðsla, var-zl-a, varð-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Wacht, Burgschaft

alzreh                             herzla, herz-la, an., sw. F. (n): nhd. Härtung, Härte

alzrih                             hirzla, hirðsla, hirz-la, hirð-sl-a, an., sw. F. (n): nhd. Bewachung

alzriv                              virzla, vir-zl-a, an., sw. F. (n): nhd. Wertsetzung

alzye                               eyzla, ey-zl-a, an., sw. F. (n): nhd. Verschwendung

alzyeg                             geyzla, geyz-l-a, *gautislō, an., sw. F. (n): nhd. Verschwendung

alzyegfo                         ofgeyzla, of-gey-z-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Verschwendung

alzyen                            neyzla, ney-zl-a, an., sw. F. (n): nhd. Benutzung

alzæg                              gæzla, gæz-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Beobachtung, Bewachung

alzærh                            hræzla, hræz-l-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. hræð-sl-a

alzœf                              fœzla, fœ-zl-a, an., sw. F. (n): nhd. Nahrung, Unterhalt

alzœg                              gœzla, gœz-l-a, an., sw. F. (n): nhd. Güte, Freundlichkeit

alzœrg                            grœzla, grœ-zl-a, an., sw. F. (n): nhd. Heilung (F.) (1)

alæ                                  æla, æl-a, an., sw. V.: nhd. schnell strömen

alæb                               bæla, bæl-a, an., sw. V.: nhd. verbrennen

alæd                               dæla, dæl-a, an., sw. F. (n): nhd. Rinne am Schiffsbord in die der Schöpfeimer geleert wird

alæf                                fæla, fæl-a, an., sw. V.: nhd. verscheuchen

alæg                                gæla (1), gæl-a, an., sw. F. (n): nhd. sanfter Wind

alæg                                *gæla (2), *gæl-a, an., Sb.: nhd. Hecht?

alægnroh                       horngæla, hor-n-gæl-a, an., sw. F. (n): nhd. Hornhecht

alæh                               hæla, hæl-a, an., sw. V.: nhd. mit den Fersen stoßen

alæm                              mæla (1), mæl-a, an., sw. V. (1): nhd. reden, sprechen

alæm                              mæla (2), mæl-a, an., sw. V.: nhd. messen

alæm                              mæla (3), mæl-a, an., sw. V. (3): nhd. malen

alæmttas                       sattmæla, satt-mæl-a, an., sw. V.: nhd. völlig besudeln, beschmieren

alæp                               pæla, pæl-a, an., F., BN: nhd. Perle

alæs                                sæla (1), sæl-a, an., sw. F. (n): nhd. Glück, Heil

alæs                                sæla (2), sæl-a, an., sw. V. (1): nhd. beglücken, segnen, erquicken

alæsev                            vesæla, ve-s-æl-a, an., sw. V. (2): Hw.: s. ve-s-l-a

alæsragnigreb              bergingarsæla, berg-ing-ar-sæl-a, an., sw. F. (n): nhd. das Genießen, Genuss

alæt                                tæla, tæl-a, an., sw. V.: nhd. verlocken, betrügen

alæts                              stæla (1), stæl-a, an., sw. V. (1): nhd. stählen, härten

alæts                              stæla (2), stæl-a, an., sw. V.: nhd. zusammengehörige Wörter durch Zwischensätze trennen

alæv                               væla, væl-a, an., sw. V.: nhd. jammern, klagen

alævs                              svæla (1), svæl-a, an., sw. F. (n): nhd. Rauch, Betrug

alævs                              svæla (2), svæl-a, an., sw. V. (1): nhd. qualmen, rauchen

alœb                               bœla, bœl-a, an., sw. V.: nhd. verpachten

alœf                                fœla, fœl-a, an., sw. V.: nhd. zum Narren halten

alœg                               gœla, gœl-a, an., sw. V.: nhd. vergnügt machen, trösten

alœh                               hœla, hœl-a, an., sw. V. (1): nhd. rühmen, prahlen

alœk                               kœla, kœl-a, an., sw. V. (1): nhd. abkühlen, kühlen

alœs                                sœla, sœl-a, an., sw. V.: nhd. stillen, beruhigen, löschen (V.) (1)

alœt                                tœla, tœl-a, an., sw. V.: nhd. sich beschäftigen

alœv                               vœla, vœl-a, an., sw. V.: nhd. betören

ām                                  mā (1), an., Prät.-Präs.: nhd. mag, kann

ām                                  mā (2), an., sw. V.: nhd. abkratzen, auswischen

ām                                  mā (3), an., st. N. (a): nhd. sich entfaltende Blattknospen

ama                                ama (1), am-a, an., sw. F. (n): nhd. große Tonne

ama                                ama (2), am-a, an., sw. V.: nhd. belästigen

amalg                             glama, glam-a, an., sw. V.: nhd. sich lebhaft unterhalten

amarf                             frama, fra-m-a, an., sw. V.: nhd. fördern, ausführen

amārks                          skrāma (1), skrā-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Wunde, Schramme

amārks                          skrāma (2), skrām-a, an., sw. F. (n): nhd. Axt

amārks                          skrāma (3), skrām-a, an., sw. V.: nhd. scheinen, glänzen

amas                              sama, sam-a, an., sw. V. (2): nhd. geziemen, passen

amasdnah                     handsama, hand-sam-a, an., sw. V. (2?) (3?): nhd. festhalten

amasgev                        vegsama, veg-sam-a, an., sw. V.: nhd. ehren, lobpreisen

amats                             stama, stam-a, an., sw. V. (2): nhd. stammeln

amāv                              vāma, vām-a, an., sw. F. (n): nhd. Unwohlsein

amāvk                           kvāma, kvām-a, an., sw. F. (n): nhd. Ankunft, Besuch

amavklit                       tilkvama, til-kvam-a, an., sw. F. (n): nhd. Kommen, Ankunft, Dazukommen, Eingreifen, Bedeutung, Wichtigkeit

amðaf                            faðma, an., sw. V.: nhd. umarmen

amðef                            feðma, feðm-a, an., sw. V.: nhd. umarmen

ame                                ema, em-a, an., sw. V.: nhd. schreien

amen                              nema (1), nem-a, an., st. V. (4): nhd. nehmen, bekommen, auffassen, lernen

amen                              nema (2), nem-a, an., Konj.: nhd. außer, sondern (Konj.), wenn nicht

amenppu                       uppnema, up-p-nem-a, an., st. V. (4): nhd. aufnehmen

amī                                 īma (1), īm-a, an., sw. F. (n): nhd. (Name für Wolf oder Trollweib)

amī                                 īma (2), īm-a, an., sw. F. (n): nhd. Kampf

amief                             feima, fei-m-a, an., sw. F. (n): nhd. schüchternes Mädchen

amieh                            heima (1), heim-a, an., N.: nhd. Haus, Heim

amieh                            heima (2), hei-m-a, an., sw. V.: nhd. in sein Haus aufnehmen

amieh                            heima (3), hei-m-a, an., Adv.: nhd. daheim, zu Hause

amielk                           kleima, kleim-a, an., sw. V.: nhd. schmieren (V.) (1)

amier                             reima, rei-m-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. rei-m

amievs                           sveima, sveim-a, an., sw. V.: nhd. umherirren

amif                               fima, fim-a, an., sw. V.: nhd. eilen

amīg                               gīma, gīm-a, an., sw. F. (n): nhd. Spalte, Öffnung

amīh                              hīma, hīm-a, an., sw. V.: nhd. in Gedanken versunken sein (V.), trödeln (V.) (2)

amiks                             skima, ski-m-a, an., sw. V.: nhd. hell werden

amil                                lima, lim-a, an., sw. V.: nhd. zerschlagen (V.), zerstückeln

amīl                                līma, līm-a, an., sw. V.: nhd. kleistern, kleben

amīlg                              glīma (1), glī-m-a, an., sw. V.: nhd. ringen

amīlg                              glīma (2), glī-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Ringkampf

amird                             drima, drim-a, an., sw. F. (n): nhd. Kampf

amīrg                             grīma, grī-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Gesichtsmaske, Drachenkopf am Steven, Nacht

amirþ                             þrima, þrim-a, an., sw. F. (n): nhd. Lärm, Kampf

amīs                               sīma, sī-m-a, an., sw. N. (n): nhd. Tau (N.), Seil

amīt                               tīma, tīm-a, an., sw. V. (2): nhd. sich ereignen, wagen

amīts                              stīma, stīm-a, an., sw. V.: nhd. sich tummeln, lärmen

amivh                            hvima, hvim-a, an., sw. V.: nhd. zögern, schwanken

amivs                             svima, svim-a, an., st. V.: nhd. schwimmen

amlaf                             falma, falm-a, an., sw. V.: nhd. tappen, tasten

amlaj                              jalma, jalm-a, an., sw. V.: nhd. schreien, toben

amlaks                           skalma, skalm-a, an., sw. V.: nhd. gespreizt gehen, schreiten

amlap                             palma, pal-m-a, an., F.: nhd. Palme

amlat                             talma, talm-a, an., sw. V.: nhd. hindern

amlef                             felma, felm-a, an., sw. V.: nhd. tappen, tasten

amleh                            helma, helm-a, an., sw. F. (n): nhd. Strohhalm

amli                                ilma, ilm-a, an., sw. V.: nhd. duften

amlih                             hilma, hilm-a, an., sw. V.: Hw.: s. hylm-a, ilm-a

amlyd                            dylma, dylm-a, an., sw. V.: nhd. leichtsinnig sein (V.)

amlyh                            hylma, hilma, hyl-m-a, hil-m-a, an., sw. V.: nhd. verheimlichen

amlyks                          skylma, skylm-a, an., sw. V.: nhd. fechten

amma                            amma, amm-a, an., sw. F. (n): nhd. Großmutter

ammaks                        skamma, s-kam-m-a, an., sw. V. (3?): nhd. schänden, beschämen

ammalh                         hlamma, hla-m-m-a, an., sw. V.: nhd. schallen

ammarþ                        þramma, þra-m-m-a, an., sw. V.: nhd. schwerfällig gehen, stampfen

ammed                          demma, demm-a, an., sw. V.: nhd. eindämmen

ammeks                        skemma (1), skem-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Häuschen, Häuslein, Vorratshaus

ammeks                        skemma (2), skem-m-a, an., sw. V. (1): nhd. kürzer machen, beschädigen, verwunden

ammeks                        skemma (3), skemm-a, an., sw. V.: nhd. beleidigen, schaden

ammelh                         hlemma, hle-m-m-a, an., sw. V.: nhd. schreien, kreischen

ammens                        snemma, sne-m-m-a, an., Adv.: nhd. zeitig, früh, bald

ammer                           remma (1), remm-a, an., sw. F. (n): nhd. herber Geschmack, Gestank, Bitterkeit

ammer                           remma (2), remm-a, an., sw. V. (1): nhd. stark machen, stärken, festbinden

ammerh                        hremma, hre-mm-a, an., sw. V.: nhd. fassen, klemmen, drücken

ammets                         stemma, stem-m-a, an., sw. V. (1): nhd. dämmen, aufhalten

ammid                           dimma (1), dim-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Finsternis

ammid                           dimma (2), dim-m-a, an., sw. V. (2): nhd. finster werden, dunkel werden

ammilh                         hlimma, hlimm-a, an., st. V. (3a?): nhd. lärmen, dröhnen

ammins                         snimma, sni-m-m-a, an., Adv.: nhd. schnell, früh, frühzeitig, einst

ammir                           rimma, rimm-a, an., sw. F. (n): nhd. lärmender Überfall

ammivs                         svimma, svim-m-a, an., st. V. (3a): nhd. schwimmen

ammurk                        krumma, krum-m-a, an., sw. F. (n): nhd. gekrümmte Hand

ammyrk                        krymma, krym-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Hand

amōjl                             ljōma, ljōm-a, an., sw. V.: nhd. scheinen, strahlen

amok                             koma, ko-m-a, an., st. V. (4): nhd. kommen

amoklit                         tilkoma, til-kom-a, an., st. V. (4): nhd. kommen

amokrify                       yfirkoma, yf-ir-ko-m-a, an., st. V. (4): nhd. überwinden, überwältigen

amōlb                            blōma, blō-m-a, an., sw. V.: nhd. blühen

amōlp                            plōma, plōm-a, an., sw. F. (n): nhd. Pflaume

amōr                              rōma (1), rōm-a, an., sw. F. (n): nhd. Waffenlärm, Kampf

amōr                              rōma (2), rōm-a, an., sw. V.: nhd. schreien, sprechen

amōrb                            brōma, brōm-a, an., sw. F. (n): nhd. Stück, Brocken (M.)

amōs                              sōma, sōm-a, an., sw. V. (3): nhd. passen, sich ziemen

amrab                            barma, barm-a, an., sw. V.: nhd. sich erbarmen

amrah                            harma, harm-a, an., sw. V.: nhd. betrüben

amraj                             jarma, jarm-a, an., sw. V.: nhd. meckern, blöken

amrajþ                           þjarma, þjarm-a, an., sw. V.: nhd. drücken, klemmen

amraks                          skarma, skarm-a, an., sw. V.: nhd. sich fortschleppen

amre                              erma, erm-a, an., sw. V. (1): nhd. für unglücklich halten, bemitleiden

amref                             ferma (1), ferm-a, an., sw. F. (n): nhd. Nahrung

amref                             ferma (2), ferm-a, an., sw. V.: nhd. beladen (V.)

amref                             ferma (3), fer-m-a, an., sw. V. (2): nhd. konfirmieren

amreh                            herma, her-m-a, an., sw. V. (1): nhd. melden, erzählen, nachahmen

amrev                            verma, ver-m-a, an., sw. V. (1): nhd. wärmen

amri                               irma, irm-a, an., sw. V.: nhd. duften

amryt-                           *-tyrma, *-tyrm-a, an., sw. V.: nhd. Gewalt anwenden?

amryts                           styrma, s-tyr-m-a, an., sw. V. (1): nhd. stürmen

amryþ                            þyrma, þyr-m-a, an., sw. V. (1): nhd. schonen

āms                                smā, an., sw. V. (2): nhd. spotten, höhnen

amsirk                           krisma, krism-a, an., F.: nhd. geweihtes Öl

amsorb                          brosma, bro-s-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Brachsen

āmsrof                           forsmā, for-smā, an., sw. V.: nhd. verschmähen, verachten

amsælb                          blæsma, blæ-s-m-a, an., Adj.: nhd. brünstig

amuaN                           Nauma, Nau-m-a, an., sw. F. (n): nhd. Frauenname, Inselname, Flussname, Enge, Schmale

amuas                            sauma, saum-a, an., sw. V.: nhd. säumen (V.) (2), nähen

amūh                             hūma, hū-m-a, an., sw. V. (2): nhd. dämmern

amūks                           skūma, skūm-a, an., sw. V.: nhd. finster werden

amul                              luma, lum-a, an., sw. V.: nhd. loslassen, schleppen lassen

amūr                              rūma, rūm-a, an., sw. V.: nhd. reden

amurh                           hruma, hru-m-a, an., sw. V. (2): nhd. schwach machen, schwächen, schlaff machen

amurks                          skruma, skrum-a, an., sw. V.: nhd. schwätzen

amurþ                            þruma (1), þrum-a, an., sw. F. (n): nhd. Lärm, Donner

amurþ                            þruma (2), þrum-a, an., sw. F. (n): nhd. Land, Boden

amurþ                            þruma (3), þrum-a, an., sw. V.: nhd. ruhig liegen

amurþ                            þruma (4), þrum-a, an., sw. V.: nhd. donnern, lärmen

amȳ                                ȳma, ȳm-a, an., sw. F. (n): nhd. Riesin

amye                              eyma, eym-a, an., sw. V. (1): nhd. elend machen, schwach machen, jammern

amyeg                            geyma, geym-a, an., sw. V. (1): nhd. beachten, sorgen für

amyel                             leyma, leym-a, an., sw. M. (n): nhd. Schwächling

amyelg                           gleyma, gleym-a, an., sw. V. (1): nhd. ausgelassen sein (V.), vergessen (V.)

amyels                           sleyma, sleym-a, an., sw. F. (n): nhd. langer dünner Mensch

amyerd                          dreyma, dreym-a, an., sw. V.: nhd. träumen

amyerts                         streyma, s-t-rey-m-a, an., sw. V.: nhd. strömen

amyes                            seyma, seym-a, an., sw. V.: nhd. festnageln, säumen (V.) (2)

amyet                            teyma, teym-a, an., sw. V.: nhd. zäumen, am Zaum führen

amyg                              gyma, gym-a, an., sw. F. (n): nhd. Erde

amȳr                              rȳma, rȳ-m-a, an., sw. V. (1): nhd. freimachen, räumen, Platz machen, fliehen

amyrþ                            þryma, þrym-a, an., sw. F. (n): nhd. Donner, Lärm

amælf                            flæma, flæm-a, an., sw. V.: nhd. forttreiben, verjagen

amælk                           klæma, klæm-a, an., sw. V.: nhd. beschimpfen

amæn                             næma, næm-a, an., sw. V.: nhd. nehmen, beginnen, berauben, lernen, lehren

amœd                             dœma, dœ-m-a, an., sw. V. (1): nhd. urteilen, richten

amœdriryf                    fyrirdœma, fyr-ir-dœ-m-a, an., sw. V. (1): nhd. verdammen, verurteilen

amœls                            slœma, slœm-a, an., sw. V.: nhd. schräg hauen

amœr                             rœma (1), rœm-a, an., sw. F. (n): nhd. Riemen (M.) (1)

amœr                             rœma (2), rœm-a, an., sw. V.: nhd. gutheißen

amœs                             sœma, sœm-a, an., sw. V. (1): nhd. sich finden in, beobachten, ehren, sich ziemen

amœt                             tœma, tœm-a, an., sw. V. (2): nhd. leeren, frei machen

ān                                   nā (1), an., Adj.: Vw.: s. -læg-r

ān                                   nā (2), an., sw. V. (2): nhd. nahen, einholen, erreichen

an-                                  *-na, an., Suff.: Vw.: s. hēr-, svā-

anab                               bana, ban-a, an., sw. V.: nhd. töten

anag                               gana, ga-n-a, an., sw. V. (2): nhd. gähnen, gaffen, glotzen

anājsā                            āsjāna, ā-sjān-a, an., sw. F. (n): nhd. Antlitz, Aussehen, Gestalt

anāl                                lāna, lān-a, an., sw. V.: nhd. leihen

anālb                              blāna, blā-n-a, an., sw. V. (2): nhd. blau werden, sich bläulich verfärben

analf                               flana, fla-n-a, an., sw. V.: nhd. blindlings vorwärtsstürzen

anālh                              hlāna, hlā-n-a, an., sw. V. (2): nhd. lauer werden, milde werden

anālp                              plāna, plā-n-a, an., sw. V.: nhd. glätten, ebnen

anarB                             Brana, Bran-a, an., sw. F. (n): nhd. „schnell Dahineilende„ (Name einer Riesin)

anārg                              grāna, grā-n-a, an., sw. V. (2): nhd. grau werden

anart                              trana, tra-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Kranich

anāþ                               þāna, þā-n-a, an., sw. V. (2): nhd. tauen

anav                               vana, va-n-a, an., sw. V. (2): nhd. verringern, zerstören

anāv                               vāna, vān-a, an., sw. V. (1): nhd. hoffen, erwarten

anāvs                             svāna, svā-na, an., Adv.: nhd. so

anðah                             haðna, haðn-a, an., sw. F. (n): nhd. Ziege

anðārb                           brāðna, brā-ð-n-a, an., sw. V. (2): nhd. schmelzen

anðats                            staðna, stað-n-a, an., sw. V.: nhd. stehen bleiben

anði                                iðna, ið-n-a, an., sw. V. (2): nhd. arbeiten, betreiben

anðirks                          skriðna, skri-ð-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. gleiten, fallen, verfallen (V.), aufhören

anðīþ                              þīðna, þīð-n-a, an., sw. V.: nhd. auftauen

anðivs                            sviðna, svið-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. verbrannt werden

andlu                             uldna, uldn-a, an., sw. V.: nhd. verfaulen

anðod                             doðna, doð-n-a, an., sw. V. (2): nhd. gefühllos werden

anðor                             roðna, roð-n-a, an., sw. V. (2): nhd. erröten

anðrah                           harðna, har-ð-n-a, an., sw. V. (2): nhd. hart werden, schlimm werden

anðrits                           stirðna, stir-ð-n-a, an., sw. V. (2): nhd. steif werden

anðua                             auðna, auð-na, an., sw. F. (n): nhd. Schicksal, Glück, Vorteil

aneel                              leena, leen-a, an., F.: nhd. Löwe

anēf                                fēna, fē-n-a, an., sw. V.: nhd. reicher werden

anēl                                lēna (1), lēn-a, an., sw. F. (n): nhd. Kissen unter dem Saumsattel

anēl                                lēna (2), lēn-a, an., sw. V.: nhd. ein Kissen auflegen

anēl                                lēna (3), lēn-a, an., sw. V. (2): nhd. ausleihen, belehnen

anelitnak                      kantilena, kantilia, kan-t-ilen-a, kan-t-il-ia, an., sw. F. (n): nhd. Gesang

anēr                                rēna, rēn-a, an., sw. V. (2): nhd. abnehmen, verfallen (V.)

anērt                              trēna, trēn-a, an., sw. V.: nhd. hart werden

anēþ                               þēna, þēn-a, an., sw. V. (2): nhd. dienen

anevs                             svena, sve-n-a, an., sw. V.: Hw.: s. svi-n-a

anfad                              dafna (1), dafn-a, an., sw. V.: nhd. gedeihen, an Kraft zunehmen

anfad                              dafna (2), dafn-a, an., sw. V.: nhd. schwächer werden

anfah                             hafna (1), haf-n-a, an., sw. V. (2): nhd. von sich abweisen, aufgeben, verleugnen

anfah                             hafna (2), haf-n-a, an., sw. V. (2): nhd. in einen Hafen einsegeln lassen

anfaj                               jafna, jafn-a, an., sw. V. (2): nhd. ebnen, vergleichen

anfak                             kafna, kaf-n-a, an., sw. V. (2): nhd. versinken, ersticken

anfan                             nafna, naf-n-a, an., sw. V. (2): nhd. nennen

anfard                            drafna, draf-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich auflösen, finster werden

anfas                              safna, saf-n-a, an., sw. V. (2): Hw.: s. sam-n-a

anfavk                           kvafna, kvaf-n-a, an., sw. V. (2): nhd. ersticken

anfe                                efna (1), ef-n-a, an., sw. V. (1): nhd. ausführen, leisten, helfen

anfe                                efna (2), efn-a, an., sw. V.: nhd. einrichten, vorbereiten

anfeh                             hefna, hef-n-a, an., sw. V. (2): nhd. rächen

anfen                             nefna, nefn-a, an., sw. V. (1): nhd. nennen

anfetna                          antefna, ant-efn-a, an., F.: nhd. Wechselgesang, Antiphon

anfets                             stefna (1), stef-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Richtung

anfets                             stefna (2), stef-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Termin, Versammlung

anfets                             stefna (3), stef-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Einberufung, Vorladung, Bestimmung

anfets                             stefna (4), stef-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Stillung

anfets                             stefna (5), stef-n-a, an., sw. V.: nhd. steuern, wenden

anfets                             stefna (6), stef-n-a, an., sw. V.: nhd. festsetzen

anfets                             stefna (7), stef-n-a, an., sw. V.: nhd. einberufen, vorladen

anfets                             stefna (8), stef-n-a, an., sw. V.: nhd. hemmen

anfil                               lifna (1), lif-na, an., sw. V. (2): nhd. lebendig werden

anfil                               lifna (2), lif-n-a, an., sw. V. (2): nhd. übrig bleiben

anfir                               rifna, ri-f-n-a, an., sw. V. (2): nhd. zerbrechen, sich spalten

anfod                             dofna, dof-n-a, an., sw. V.: nhd. kraftlos werden, erlahmen

anfolk                            klofna, klof-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich spalten

anfor                              rofna, rof-n-a, an., sw. V. (2): nhd. zerreißen, Rechtskraft verlieren

anfos                              sofna, sof-n-a, an., sw. V.: nhd. einschlafen

anfots                            stofna, sto-f-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. grundlegen, einrichten

anfraþ                            þarfna (1), þarnast, þarf-n-a, þar-n-ast, an., sw. V.: nhd. bedürfen

anfraþ                            þarfna (2), þarf-n-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. þer-n-a (3)

angaf                              fagna, fag-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich freuen, begrüßen

angag                             gagna, gag-n-a, an., sw. V.: nhd. nützen

angah                             hagna, hag-n-a, an., sw. V.: nhd. gelingen, gut vonstatten gehen, nützen

angalf                             flagna, flag-n-a, an., sw. V. (2): nhd. abgeschält werden

angals                            slagna, slagn-a, an., sw. V. (2?): nhd. über den Rand spritzen

angam                            magna, mag-n-a, an., sw. V. (2): nhd. kräftigen

angar                              ragna, rag-n-a, an., sw. V. (2): nhd. zaubern

angard                           dragna, drag-n-a, an., sw. V.: nhd. nachschleppen

angaþ                             þagna, þagn-a, an., sw. V.: nhd. schweigen, still werden

angav                             vagna, vag-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Tümmler

ange                               egna (1), egn-a, an., sw. V.: nhd. ködern

ange                               *egna (2), *egn-a, an., sw. V.: Vw.: s. ør-

angeg                             gegna, gegn-a, an., sw. V. (1): nhd. passen zu, geeignet sein (V.)

angeh                             hegna, heg-n-a, an., sw. V. (2): nhd. einhegen, strafen, züchtigen

angem                            megna, meg-n-a, an., sw. V. (2): nhd. stark machen, vermögen

anger                              regna (1), reg-n-a, an., sw. V. (2): nhd. regnen

anger                              regna (2), reg-n-a, an., sw. V. (2): nhd. setzen, stellen

angerf                            fregna, freg-n-a, an., st. V. (5): nhd. fragen, erfragen

angerø                           øregna, ør-egn-a, an., sw. V.: nhd. reinigen

angev                             vegna (1), veg-n-a, an., sw. V.: nhd. vonstatten gehen, gelingen

angev                             vegna (2), veg-n-a, an., Präp.: nhd. wegen

angid                              digna, dign-a, an., sw. V.: nhd. weich werden

angie                              eigna, eig-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich aneignen, erwerben

anginh                           hnigna, hnig-n-a, an., sw. V.: nhd. altern

angir                              rigna, rig-n-a, an., sw. V. (1): nhd. regnen

angis                              signa (1), sign-a, an., sw. V.: nhd. segnen, weihen

angis                              signa (2), sign-a, an., sw. V. (2?): nhd. herabsinken

angismīrp                     prīmsigna, prī-m-sign-a, an., sw. V.: nhd. mit dem Kreuze zeichnen

angivs                            svigna, svi-g-n-a, an., sw. V.: nhd. sich beugen, nachgeben

anglob                            bolgna, bol-g-n-a, an., sw. V. (2): nhd. aufschwellen

angob                             bogna, bog-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich biegen, weichen

angot                              togna, to-g-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. länger werden

angug                             gugna, gug-n-a, an., sw. V. (2): nhd. den Mut verlieren

anguh                            hugna, hug-n-a, an., sw. V.: nhd. behagen, angenehm sein (V.)

angul                              lugna, lugn-a, an., sw. V. (2): nhd. besänftigen, beruhigen

angyks                           skygna (1), s-ky-gn-a, an., sw. F. (n): nhd. Blick

angyks                           skygna (2), s-ky-gn-a, an., sw. V. (2): nhd. schauen

angyl                              lygna, lygn-a, an., sw. V. (2): nhd. still machen, ruhig machen

angyrh                           hrygna, hry-g-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Fischart, Weibchen von Lachs?, Forelle?

anhar                             *rahna, *rahn-a, an., N. Pl.: Vw.: s. rān (2)

anieb                              beina, bei-n-a, an., sw. V. (1a): nhd. gerade machen, in die richtige Lage bringen, richten, in Gang setzen, helfen, fördern, unterstützen

aniebðiv                        viðbeina, við-bein-a, an., sw. N. (n): nhd. Schlüsselbein

anieblegneg                  gengelbeina, ge-n-g-el-bein-a, an., sw. F. (n): nhd. Weib deren Beine wie Wiegenhölzer sind

anieks                            skeina (1), skei-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Schramme, Wunde

anieks                            skeina (2), skei-n-a, an., sw. V.: nhd. leicht verwunden, die Haut ritzen

anielh                            hleina, hlei-n-a, an., sw. V.: nhd. Ruhe haben, schützen

aniem                            meina (1), mei-n-a, an., sw. V.: nhd. beschädigen, verletzen, hindern, verweigern

aniem                            meina (2), mein-a, an., sw. V. (1): nhd. meinen

anier                              reina, rei-n-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. rei-n

anierg                            greina, grein-a, an., sw. V.: nhd. verzweigen, scheiden, teilen, erklären

anierh                            hreina (1), hrei-n-a, an., sw. V.: nhd. zum Schreien bringen

anierh                            hreina (2), hrei-n-a, an., sw. V.: nhd. reinigen

anies                              seina, sei-n-a, an., sw. V. (2): nhd. verzögern, versäumen

aniet                               teina, tein-a, an., sw. F. (n): nhd. aus Zweigen geflochtener Korb, Reuse

aniets                             steina, stein-a, an., sw. V.: nhd. malen

aniev                              veina, vei-n-a, an., sw. V. (2): nhd. jammern

anievk                           kveina, kvei-n-a, an., sw. V. (2): nhd. jammern, klagen

anig                                gina, gi-n-a, an., sw. V.: nhd. gähnen, schnappen nach

anīg                                gīna, gī-n-a, an., st. V. (1): nhd. gähnen, schnappen nach

anīks                              skīna, skī-n-a, an., st. V. (1): nhd. scheinen

anīl                                 līna (1), līn-a, an., sw. F. (n): nhd. leinene Binde, Kopftuch

anīl                                 līna (2), līn-a, an., F.: nhd. Schnur (F.) (1), Linie, Strich

anil                                 lina, lin-a, an., sw. V. (2): nhd. besänftigen, beruhigen

anīlgōb                          bōglīna, bōg-līn-a, an., sw. F. (n): nhd. Bugsiertau

anilk                              klina, kli-n-a, an., sw. V.: nhd. schmieren (V.) (1)

anīp                                pīna (1), pī-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Qual, Strafe

anīp                                pīna (2), pī-n-a, an., sw. V.: nhd. strafen, quälen

anīrak                            karīna, karīn-a, an., F.: nhd. 40-tägiges Fasten

anīrg                              grīna, grīn-a, an., st. V. (1): nhd. grinsen

anīrh                              hrīna (1), hrī-n-a, an., st. V. (1): nhd. schreien, jammern

anīrh                              hrīna (2), hrī-n-a, an., st. V. (1): nhd. in Erfüllung gehen, treffen, berühren

anis                                sina (1), si-n-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. si-n

anis                                sina (2), sin-a, an., sw. F. (n): nhd. altes Wintergras

anīt                                 tīna, tīn-a, an., sw. V.: nhd. abrupfen, ablesen, aufzählen, verkünden

anītal                             latīna, latīn-a, an., F.: nhd. Latein, die lateinische Sprache

anītap                            patīna, pat-īn-a, an., F.: nhd. Hostienschüssel

aniv                                vina, vin-a, an., sw. F. (n): nhd. Freundin

anīvd                              dvīna, dvī-n-a, an., sw. V.: nhd. schwach werden, schwinden

anīvh                             hvīna, hvīn-a, an., st. V. (1): nhd. sausen

anivs                              svina, svena, svi-n-a, sve-n-a, an., sw. V. (2): nhd. schwinden

ānk                                 knā, an., Prät.-Präs.: nhd. kann

ankāb                             bākna, bā-kn-a, an., sw. V.: nhd. Zeichen machen

ankalf                            flakna, fla-k-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich lösen, abschälen

ankals                            slakna, slak-n-a, an., sw. V. (2): nhd. schlaff werden

ankar                             rakna (1), rak-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. sich strecken

ankar                             rakna (2), rakn-a, an., sw. V. (2?): nhd. rechnen

ankas                             sakna, sak-n-a, an., sw. V. (2): nhd. vermissen

ankav                             vakna, vak-n-a, an., sw. V.: nhd. wach werden

ankielb                          bleikna, blei-k-na, an., sw. V.: nhd. blass werden

ankier                            reikna, reikn-a, an., sw. V. (2): nhd. berechnen, zahlen, ansehen, bewirten

ankiet                            teikna, tei-k-n-a, an., sw. V. (2): nhd. Zeichen geben, bezeichnen

ankik                             kikna, kik-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sich nach hinten biegen

ankīl                              līkna, līk-n-a, an., sw. V. (2): nhd. gnädig sein (V.), helfen, vergeben

ankilb                            blikna, bli-k-n-a, an., sw. V. (2): nhd. bleichwerden

ankits                            stikna, stikn-a, an., sw. V.: nhd. gebraten werden

ankiv                             vikna, vik-n-a, an., sw. V.: nhd. nachgeben

ankivk                           kvikna, kykna, kvi-k-n-a, ky-k-n-a, an., sw. V. (2): nhd. lebendig werden, zu Kräften kommen, sich entzünden

ankkorh                        hrokkna, hro-kk-n-a, an., V. (2): nhd. schrumpfen, runzeln

ankkød                          døkkna, døk-k-n-a, an., sw. V.: nhd. dunkel werden

ankkølk                        kløkkna, kløk-k-n-a, an., sw. V. (2): nhd. weich werden, verzagt werden

ankol                             lokna, lok-n-a, an., sw. V. (2): nhd. fallen

ankols                            slokna, slok-n-a, an., sw. V.: nhd. erlöschen, aufhören

ankos                             sokna, sokn-a, an., sw. V.: nhd. krank werden

ankrom                         morkna, mork-n-a, an., sw. V. (2): nhd. morsch werden, verwelken

ankrots                          storkna, stor-k-n-a, an., sw. V.: nhd. steif werden, trocknen

ankrym                         myrkna, myr-k-n-a, an., sw. V. (2): nhd. dunkel werden

ankūjs                           sjūkna, sjūk-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. erkranken

ankurd                          drukna, druk-n-a, an., sw. V. (2): nhd. ertrinken

ankyk                            kykna, kyk-n-a, an., sw. V. (2): Hw.: s. kvik-n-a

ankyl                             lykna, lykn-a, an., sw. V.: nhd. sich biegen, schließen, enden

ankyþ                            þykna, þyk-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. dick werden

ankæl                             lækna, læk-n-a, an., sw. V. (2): nhd. heilen (V.) (1)

ankǫv                            vǫkna, vǫ-k-n-a, an., sw. V. (2): nhd. feucht werden, nass werden

anlah                              halna, hal-n-a, an., sw. V. (2): nhd. abnehmen

anle                                elna, el-na, an., sw. V. (2): nhd. stärker werden, wachsen (V.) (1)

anlluf                             fullna, ful-l-n-a, an., sw. V. (2): nhd. voll, vollständig werden

anlōk                             kōlna, kōl-n-a, an., sw. V. (2): nhd. kalt werden, abkühlen

anlom                            molna, moln-a, an., sw. V. (2): nhd. zerfallen (V.)

anlu                                ulna, uln-a, an., sw. V.: nhd. verfaulen

anlūf                              fūlna, fū-l-n-a, an., sw. V. (2): nhd. faulen, stinken

anlyk                             kylna, ky-l-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Badestube, Darre

anlym                            mylna, myl-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Wassermühle

anlǫf                              fǫlna, fǫl-n-a, an., sw. V. (2): nhd. verwelken, blass werden

anlǫv                              vǫlna, vǫl-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. fahl werden

anmag                            gamna, ga-mn-a, an., sw. V. (2): nhd. erfreuen

anmas                            samna, safna, sam-n-a, saf-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sammeln

anmih                            himna, himn-a, an., sw. F. (n): nhd. zartes Häutchen, Hirnhaut, Bauchfell

anna                               anna, ann-a, an., sw. V.: nhd. ausführen, fertig bringen

annab                             banna, ba-nn-a, an., sw. V. (2): nhd. verbieten, bannen, verbannen

annak                            kanna (1), kan-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Kanne

annak                            kanna (2), kann-a, an., sw. V.: nhd. mustern, prüfen, untersuchen

annalh                           hlanna, hlann-a, an., sw. V. (2): nhd. stehlen

annam                           manna (1), mann-a, an., N.: nhd. Manna

annam                           manna (2), man-n-a, an., sw. V.: nhd. zum Mann machen

-annamāps                    spāmanna-, spā-manna-, an., Adj.: nhd. prophetisch

annap                             panna, pan-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Pfanne

annas                             sanna, s-an-n-a, an., sw. V. (2): nhd. beteuern, versichern

annat                             tanna, ta-nn-a, an., sw. V.: nhd. knirschen, nagen

annatnittorG                Grottintanna, Grottin-tann-a, an., sw. F. (n): nhd. mit weit auseinander stehenden Zähnen (Riesinnenname)

annef                             fenna (1), fen-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Pfeil

annef                             fenna (2), fenn-a, an., sw. V. (1): nhd. zusammenwirbeln von Schnee

annek                            kenna (1), ken-n-a, an., sw. V. (1): nhd. bekannt machen, wahrnehmen, genießen

annek                            kenna (2), kenn-a, an., sw. V.: nhd. gebären

annelf                            flenna, flenn-a, an., sw. V.: nhd. umdrehen, Haut zurückstreifen

annelg                            glenna, glenn-a, an., sw. F. (n): nhd. Öffnung, Zwischenraum, dummes Zeug, Scherz

annem                           menna, men-n-a, an., sw. V.: nhd. zu einem Mann erziehen

annen                            nenna, nenn-a, an., sw. V. (1): nhd. Lust haben, sich bereiterklären

anneps                           spenna (1), spenn-a, an., sw. F. (n): nhd. Unruhe, Kampf

anneps                           spenna (2), spen-n-a, an., sw. V. (1): nhd. spannen, festbinden, fügen

anneps                           spenna (3), s-pen-n-a, an., st. sw. V.: nhd. treten

anneps                           spenna (4), spenn-a, an., sw. V.: nhd. verbrauchen, verschwenden

anner                             renna (1), re-nn-a, an., sw. F. (n): nhd. Lauf, Wende (F.)

anner                             renna (2), re-n-n-a, rinna, an., st. V. (3a): nhd. fließen, laufen

anner                             renna (3), re-nn-a, an., sw. V. (1): nhd. laufen machen, eingießen, verschlingen, bewegen, rennen

annerb                           brenna (1), bre-n-n-a, an., st. V. (3a): nhd. brennen

annerb                           brenna (2), bre-n-n-a, an., sw. V. (1): nhd. verbrennen

annerg                           grenna (1), gre-n-n-a, an., sw. V. (1): nhd. dünn machen, schmälern, vermindern

annerg                           grenna (2), g-renn-a, an., sw. V. (1): nhd. sättigen, speisen

annerppu                      upprenna, up-p-ren-n-a, an., st. V. (3a): nhd. sich erheben, aufgehen

annes                             senna (1), se-nn-a, an., sw. F. (n): nhd. Rede, Wortstreit

annes                             senna (2), se-nn-a, an., sw. V. (1): nhd. reden, zanken, disputieren

annevk                          kvenna, kvenn-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau

anni                                inna, inn-a, an., sw. V.: nhd. ausführen, leisten, entrichten, hersagen

annif                              finna, fin-n-a, an., st. V. (3a): nhd. finden, besuchen, wahrnehmen

annig                              ginna, ginn-a, an., sw. V.: nhd. täuschen, betören, zaubern

annih                             hinna, hin-n-a, an., sw. F. (n): nhd. dünne Haut, Bauchfell

anniklisub                    busilkinna, busil-kinn-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau mit Pausbacken

annil                              linna (1), linn-a, an., sw. V.: nhd. lindern

annil                              linna (2), linn-a, an., sw. V.: nhd. aufhören, ruhen

annim                            minna, min-n-a, an., sw. V. (2): nhd. erinnern

annima                          aminna, a-min-n-a, an., sw. V.: nhd. ermahnen

annippu                         uppinna, up-p-inn-a, an., sw. V.: nhd. wieder auf etwas zugehen, wieder auf etwas losgehen

annips                            spinna, spin-n-a, an., st. V. (3a): nhd. spinnen

annir                              rinna, rinn-a, an., st. V. (3a): Hw.: s. renn-a (2)

annirb                            brinna, bri-n-n-a, an., st. V. (3a): nhd. brennen

annis                              sinna (1), sinn-a, *sinþjan, an., sw. V. (2): nhd. reisen, folgen, helfen

annis                              sinna (2), sinn-a, an., sw. V.: nhd. sich kümmern um, achten auf

annit                              tinna, tinn-a, an., sw. F. (n): nhd. Flintstein

anniv                             vinna (1), vi-n-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Arbeit

anniv                             vinna (2), vi-n-n-a, an., st. V. (3a): nhd. arbeiten, ausführen, nahen, reichen, gewinnen

annivh                           hvinna, hvinn-a, an., sw. V.: nhd. tanzen, frohlocken

annivk                           kvinna, kvinn-a, an., sw. F. (n): nhd. Weib, Frau

annivrify                       yfirvinna, yf-ir-vi-n-n-a, an., st. V. (3a): nhd. überwinden, besiegen

annivt                            tvinna, tvi-n-n-a, an., sw. V.: nhd. zwirnen

annivta                          atvinna, at-vinn-a, an., sw. F. (n): nhd. Unterstützung, Lebensunterhalt, Ernährung, Nahrung

annu                              unna, un-n-a, an., sw. V.: nhd. lieben, gönnen

annud                            dunna, dunn-a, an., sw. F. (n): nhd. Stockente (anas boschas)

annuk                            kunna, kun-n-a, an., Part. Präs.: nhd. kennen, wissen, gönnen, können, zürnen

annuksim                     miskunna, mis-kunn-a, an., V.: nhd. gnädig sein (V.), sich erbarmen

annulk                           klunna, klunn-a, an., sw. V.: nhd. sich an etwas hängen

annun                            nunna, nun-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Nonne

annus                             sunna, sunn-a, an., sw. F. (n): nhd. Sonne

annut                             tunna, tunn-a, an., F.: nhd. Tonne (F.) (1)

annyk                            kynna, kyn-n-a, an., sw. V. (1): nhd. verkünden

annylh                           hlynna, hly-nn-a, an., sw. V.: nhd. Rollen unter ein Schiff legen, forthelfen

annyrb                           brynna, bry-n-n-a, an., sw. V.: nhd. das Vieh zur Tränke führen

annyrg                           grynna, gry-n-n-a, an., sw. V. (1): nhd. seichter machen

annyþ                            þynna (1), þy-n-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Weichen, dünne Platte

annyþ                            þynna (2), þyn-n-a, an., sw. V. (1): nhd. verdünnen, dünn machen

anōel                              leōna, leō-n-a, an., F.: nhd. Löwin

anōjrt                             trjōna, trjōn-a, an., sw. N. (n): nhd. Stange, Rüssel

anōjþ                              þjōna, þjōn-a, an., sw. V. (2): nhd. dienen

anok                               kona, kuna, kon-a, kun-a, an., sw. F. (n): nhd. Frau

anokdærf                      *frædkona, *fræd-kon-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. frænk-a

anōks                             skōna, skōn-a, an., sw. V. (1): nhd. dienen, schonen

anoktrop                       portkona, por-t-kon-a, an., sw. F. (n): nhd. Hure

anoktsunojþ                 þjonustkona, þjon-ust-kon-a, an., sw. F. (n): nhd. Dienerin, Magd

anōlf                              flōna, flō-n-a, an., sw. V. (2): nhd. lau werden

anōm                             mōna, mō-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Mutter (F.) (1)

anōn                               nōna, nōn-a, an., F.: nhd. neunte Stunde, 3 Uhr nachmittags

anopmok                      kompona, kom-po-n-a, an., sw. V.: nhd. zusammensetzen, lateinisch abfassen

anōrg                             grōna, grō-n-a, an., sw. V.: nhd. wachsen (V.) (1)

anōrok                           korōna, kor-ōn-a, an., F.: nhd. Krone

anōs                               sōna, sōn-a, an., sw. V.: nhd. klingen, tönen

anōsrep                         persōna, per-sōn-a, an., F.: nhd. Person, Mensch, Geistlicher

anpalg                            glapna, glap-n-a, an., sw. V. (2): nhd. fehlschlagen

anpeks                           skepna, skepn-a, an., sw. F. (n): nhd. Geschöpf, Gestalt, Form

anpinh                           hnipna, hnip-n-a, an., sw. V. (2): nhd. traurig werden

anpo                               opna (1), op-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Öffnung

anpo                               opna (2), op-n-a, an., sw. V. (2): nhd. öffnen

anpork                           kropna, krop-n-a, an., sw. V. (2): nhd. zusammenbiegen

anproks                         skorpna, skor-p-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. einschrumpfen

anpūlg                           glūpna, glūp-n-a, an., sw. V. (2): nhd. betrüben, erschrecken

anpyeg                           geypna, geypn-a, an., sw. V. (2): nhd. in der Hand halten, in der Hand sammeln

anpæv                            væpna, væpn-a, an., sw. V.: nhd. bewaffnen

anrā                                ārna, ārn-a, an., sw. V. (2): nhd. ausrichten, erreichen, Bote sein (V.)

anrajg                            gjarna, gjarnan, gjar-n-a, gjar-n-an, an., Adv.: nhd. begierig

anrajh                            hjarna, hjarn-a, an., sw. V.: nhd. sich erholen

anrajk                            kjarna, kjarn-a, an., sw. F. (n): nhd. Kern

anrajts                           stjarna, stjarn-a, an., sw. F. (n): nhd. Stern (M.) (1)

anrās                              sārna, sā-r-n-a, an., sw. V. (2): nhd. verwundet werden, Schmerz empfinden

anraþ                             þarna, þa-r-na, an., Adv.: nhd. dorthin

anrav                             varna (1), var-n-a, an., sw. V. (2): nhd. warnen, sich wahren

anrav                             varna (2), var-n-a, an., sw. V. (1): nhd. hindern, verweigern

anrēh                             hērna, hēr-na, an., Adj.: nhd. eben hier

anreps                            sperna (1), sporna (1), s-per-n-a, s-por-n-a (1), an., st. V. (3b): nhd. treten, fortstoßen

anreps                            sperna (2), sper-n-a, an., sw. V. (1): nhd. drängen, treten

anreþ                             þerna (1), þern-a, an., sw. F. (n): nhd. Dienstmädchen

anreþ                             þerna (2), þern-a, an., sw. F. (n): nhd. Seeschwalbe

anreþ                             þerna (3), þarfna (2), þern-a, þarf-na (2), an., sw. F. (n): nhd. Mangel (M.), Verlust

anrev                             verna, vern-a, an., sw. V.: nhd. wehren, verteidigen

anrevh                           hverna, hver-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Topf, Kochgeschirr

anrib                              birna, bir-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Bärin

anrif                               firna, fir-n-a, an., sw. V.: nhd. beschuldigen, tadeln

anrig                              girna, gir-n-a, an., sw. V. (1): nhd. gelüsten

anrik                              *kirna, *kirn-a, an., sw. F. (n): nhd. Kirne

anro                               orna, orn-a, an., sw. V. (2): nhd. warm werden

anroh                             horna (1), hor-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Kebstochter, die im Winkel Erzeugte

anroh                             horna (2), hor-n-a, an., N.: nhd. Hausecke

anrōjts                           stjōrna, stjōr-n-a, an., sw. V.: nhd. steuern, regieren

anrom                            morna (1), morn-a, an., sw. V.: nhd. Morgen werden

anrom                            morna (2), morn-a, an., sw. V.: nhd. verwelken, verblühen

anrops                           sporna (1), s-por-n-a, an., st. V. (3a): Hw.: s. s-per-n-a (1)

anrops                           sporna (2), s-por-n-a, an., sw. V. (2): nhd. mit den Füßen stoßen, steigen

anroþ                             þorna, þor-n-a, an., sw. V. (2): nhd. trocknen, verdorren

anrūs                             sūrna (1), sūr-n-a, an., F.: nhd. Sirene

anrūs                             sūrna (2), sū-r-n-a, an., sw. V. (2): nhd. sauer werden, brennen

anrut                              turna, tur-n-a, an., sw. V.: nhd. wenden, drehen

anryh                             hyrna, hyr-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Winkel des Axtblattes, Schnabel

anrylg                            glyrna, glyrn-a, an., sw. F. (n): nhd. Auge

anryps                           spyrna, s-pyr-n-a, an., sw. V. (1): nhd. mit dem Fuße stoßen

anryþ                             þyrna, þyrn-a, an., sw. V.: nhd. verteidigen, mit Dornensträuchern umgeben (V.)

anrørh                           hrørna, hrø-r-n-a, an., sw. V. (2): nhd. verfallen (V.), verwesen (V.) (2)

ansa                                asna, asn-a, an., sw. F. (n): nhd. Eselin

ansajt                             tjasna, tjas-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Pflock mit Kopf

ansajtnikiE                   Eikintjasna, Eik-in-tjasn-a, an., sw. F. (n): nhd. ungestüm Brünstige (Sklavinnenname)

ansir                               risna, ris-na, an., sw. F. (n): nhd. Gastfreiheit

ansiv                              visna, vi-s-n-a, an., sw. V. (2): nhd. welken

ansnuad                        daunsna, dau-n-sn-a, an., sw. V. (2): nhd. schnüffeln

ansol                              losna, lo-s-n-a, an., sw. V. (2): nhd. lose werden, locker werden, spalten, sich trennen

ansolf                             flosna, flos-n-a, an., sw. V. (2): nhd. verwelken

ansrev                            versna, ve-r-s-n-a, an., sw. V. (2): nhd. schlimmer werden, schlechter werden

ansy                               ysna, ys-na, an., Adj.: nhd. brünstig

ansȳb                             bȳsna, bȳsn-a, an., sw. V.: nhd. vorbedeuten, sich als Wunder ereignen

antab                              batna, bat-n-a, an., sw. V. (2): nhd. besser werden

antajs                             sjatna, sjatn-a, an., sw. V.: Hw.: s. setn-a

antes                              setna, sjatna, set-na, sjat-na, an., sw. V.: nhd. sich setzen, sinken, sich legen, aufhören

antev-                            *-vetna, *-vet-na, an., F.: nhd. von vætt-r

antevravh                     hvarvetna, hvarvitna, hvar-vet-na, hvar-vit-na, an., Adv.: nhd. wo auch immer

antevrevh                     hvervetna (1), horvetna, hvarvetna, hver-vet-na, hor-vet-na, hvar-vet-na, an., Adv.: nhd. wo auch immer

antevrevh                     hvervetna (2), hver-vet-na, hvervitna, an., Pron.: nhd. wer auch immer

antevroh                       horvetna, hor-vet-na, an., Adv.: Hw.: s. hver-vet-na

antevrovh                     hvorvetna, hvor-vet-na, an., Adv.: Hw.: s. hver-vet-na

antevtavh                     hvatvetna, hvatvitna, hvat-vet-na, hvat-vit-na, an., Pron.: nhd. was auch immer

antif                               fitna, fi-t-n-a, an., sw. V. (1): nhd. fett werden

antils                              slitna, slit-n-a, an., sw. V.: nhd. zerreißen, zerbrechen

antiv                              vitna, vit-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. bezeugen, beweisen

antiv                              vitna, vit-na, an., F.: nhd. wo, was, wer auch immer

antivh                            hvitna, hvi-t-n-a, an., sw. V. (2): nhd. weiß werden

antivravh                      hvarvitna, hvar-vit-na, an., Adv.: Vw.: s. hvar-vet-na, vit-na

antivrevh                      hvervitna, hver-vit-na, an., Pron.: nhd. wer auch immer

antivtavh                      hvatvitna, hvat-vit-na, an., Adv.: Hw.: s. hvat-vet-na

antoks                           skotna, skotn-a, an., sw. V. (2?): nhd. zufallen

antolb                            blotna, blo-t-n-a, an., sw. V. (2): nhd. weich werden, nachgeben

antolf                             flotna, flot-n-a, an., sw. V. (2): nhd. auf dem Wasser treiben

antor                              rotna, ro-t-n-a, an., sw. V. (2): nhd. verfaulen

antorb                            brotna, bro-t-n-a, an., sw. V. (2): nhd. zerbrechen

antorh                           hrotna, hrot-n-a, an., sw. V. (2): nhd. entzweispringen

antorþ                            þrotna, þrot-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. zu Ende gehen

antpa                              aptna, aptn-a, an., sw. V.: nhd. Abend werden, dunkeln

antros                            sortna, sortn-a, an., sw. V.: nhd. schwarz werden, dunkel werden

antsaf                             fastna, fast-n-a, an., sw. V. (2): nhd. feierlich geloben, verloben

antsirk                           kristna, krist-n-a, an., sw. V.: nhd. taufen

anttēr                             rēttna, rēt-t-n-a, an., sw. V. (2): nhd. gerade werden

antūrþ                           þrūtna, þrū-t-n-a, an., sw. V. (2?): nhd. aufschwellen, übermütig werden

antyb                             *bytna (1), *bytn-a, an., sw. F. (n): nhd. Bootsboden?

antyb                             bytna (2), bytn-a, an., sw. V.: nhd. zu Boden kommen

antybtalf                       flatbytna, flat-bytn-a, an., sw. F. (n): nhd. Prahm, Boot mit flachem Boden

anu                                 una, un-a, an., sw. V. (3): nhd. zufrieden sein (V.) mit

anual                              launa, lau-n-a, an., sw. V.: nhd. belohnen, vergelten

anuark                           krauna, kraun-a, an., sw. V.: nhd. plätschern

anud                               duna, dun-a, an., sw. V.: nhd. dröhnen

anūf                               fūna, fū-n-a, an., sw. V.: nhd. verwesen (V.) (2), verfaulen

anuk                              kuna, kun-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. kon-a

anum                             muna (1), mun-a, an., sw. V.: nhd. gedenken, sich erinnern

anum                             muna (2), mun-a, an., sw. V.: nhd. Unterschied machen, vorwärtskommen

anum                             muna (3), mun-a, an., sw. V.: nhd. Lust haben

anumryf                        fyrmuna, fyr-mun-a, an., sw. V.: nhd. missgönnen

anūns                             snūna, snūn-a, an., sw. V.: nhd. eine Wendung nehmen

anūr                               rūna, rū-n-a, an., sw. F. (n): nhd. gute Freundin

anurb                             bruna, brun-a, an., sw. V.: nhd. eilen

anūrb                             brūna, brū-n-a, an., sw. V.: nhd. braun machen

anurg                             gruna, grun-a, an., sw. V.: nhd. argwöhnen, Verdacht hegen

anūrk                             krūna, krū-n-a, an., sw. F. (n): nhd. Krone, Tonsur

anūsab                           basūna, ba-s-ūn-a, an., sw. F. (n): nhd. Posaune

anȳd                               dȳna (1), dȳn-a, an., sw. F. (n): nhd. Daunenkissen

anyed                             deyna, dey-n-a, an., sw. V.: nhd. übel riechen

anyel                              leyna, leyn-a, an., sw. V. (1): nhd. verbergen

anyer                             reyna, rey-n-a, an., sw. V. (1): nhd. versuchen, erproben

anȳr                               rȳna, rȳ-n-a, an., sw. V.: nhd. vertrautes Gespräch führen, Runenzauber ausüben

anyrb                             bryna, bryn-a, an., sw. V.: nhd. schnell fahren

anȳrb                             brȳna, brȳn-a, an., sw. V.: nhd. wetzen, anstacheln, ans Land ziehen

anȳrk                             krȳna, krȳ-n-a, an., sw. V.: nhd. krönen

anȳs                               sȳna, sȳn-a, an., sw. V. (1): nhd. zeigen

anȳt                                tȳna, tȳ-n-a, an., sw. V. (1): nhd. vernichten, töten, vergessen (V.)

anæk                              kæna, kæn-a, an., Sb.?: nhd. ?

anær                               ræna, ræn-a, an., sw. V. (1): nhd. rauben, plündern

anærf                             fræna, fræn-a, an., sw. F. (n): nhd. Kühnheit

anærps                           spræna, s-præ-n-a, an., sw. V.: nhd. spritzen, sprudeln

anæv                              væna, væn-a, an., sw. V. (1): nhd. hoffen, wähnen, versprechen

anævk                            kvæna, kvæn-a, an., sw. V.: nhd. heiraten

anœb                              bœna, bœn-a, an., sw. V.: nhd. beten, bitte

anœh                              hœna, hœn-a, an., sw. F. (n): nhd. Huhn

anœk                              kœna, kœn-a, an., sw. F. (n): nhd. kleines Boot

anœm                            mœna (1), mœn-a, an., sw. F. (n): nhd. Rückenmark, Dachfirst

anœm                            mœna (2), mœn-a, an., sw. V.: nhd. mit einem Dachfirst versehen (V.), emporragen

aōf                                  fōa, fō-a, an., sw. F. (n): nhd. Fuchs (M.) (1)

aōh                                 hōa, hō-a, an., sw. V.: nhd. schreien, rufen

aōjrf                               frjōa, frjō-a, an., sw. V. (2): Hw.: s. fræ-v-a

aōjt                                 tjōa, tjō-a, an., sw. V. (2): nhd. helfen, nützlich sein (V.)

aōlf                                 flōa (1), flō-a, an., sw. V. (3): nhd. fließen

aōlf                                 flōa (2), flō-a, an., sw. V. (2): nhd. aufwärmen, erwärmen

aōlg                                glōa, glō-a, an., sw. V.: nhd. leuchten, glänzen

aōlh                                hlōa, hlō-a, an., V.: nhd. heiß sein (V.)

aōr                                  rōa (1), rō-a, an., red. V.: nhd. rudern

aōr                                  *rōa (2), *rō-a, an., sw. V.: nhd. beruhigen?

aōrf                                frōa, frō-a, an., sw. V.: nhd. helfen

aōrg                                grōa (1), grō-a, an., F., PN: nhd. Schwert

aōrg                                grōa (2), grō-a, an., st. V.: nhd. wachsen (V.) (1), grünen

aorþ                                þroa, þro-a, an., sw. V.: nhd. fortschreiten, Fortschritte machen

aōrū                               ūrōa, ū-rō-a, an., sw. V.: nhd. beunruhigen

aōs                                  sōa, sō-a, an., st. sw. V.: nhd. opfern, töten

apag                                gapa, gafa, gap-a, *gaf-a, an., sw. V. (2): nhd. das Maul aufsperren, schreien

apāk                               kāpa, kāp-a, an., F.: nhd. Mantel mit Kapuze

apākaratnak                 kantarakāpa, kan-t-ar-a-kāp-a, an., sw. F. (n): nhd. Chormantel, Mantel des Leiters des Chorgesangs

apaks                             skapa, skap-a, an., sw. V. (2): nhd. schaffen, einrichten, ordnen

apaksrdne                     endrskapa, end-r-skap-a, an., sw. V. (2): nhd. umgestalten, umbilden, verwandeln

apalg-                             *-glapa, *-glap-a, an., sw. V.: nhd. betören?

apalgfa                           afglapa, af-glap-a, an., sw. V.: nhd. stören

apang                             gnapa, g-nap-a, an., sw. V.: nhd. vorwärtsneigen, überhängen

apans                             snapa, snap-a, an., sw. V. (3): nhd. schnappen

apāp                               pāpa, pāp-a, an., M.: nhd. Papst

apārd                              drāpa, drāp-a, an., sw. F. (n): nhd. mit Kehrreim versehenes Lobgedicht

apārg                              grāpa, grāp-a, an., sw. V.: nhd. an sich reißen

aparh                             hrapa, hra-p-a, an., sw. V.: nhd. stürzen, niederfallen

aparks                            skrapa (1), skra-p-a, an., sw. V. (2): nhd. kratzen, schaben

aparks                            skrapa (2), skrap-a, an., sw. V.: nhd. lärmen, schwätzen

apās                                sāpa, sāp-a, an., sw. F. (n): nhd. Seife

apat                                tapa, tap-a, an., sw. V.: nhd. verlieren

aperd                              drepa, drep-a, an., st. V. (4): nhd. schlagen, stoßen, töten

apieg                              geipa, gei-p-a, an., sw. V. (2): nhd. schwätzen, schwatzen

apielf                              fleipa, fleipra, fleip-a, fleip-r-a, an., sw. V.: nhd. schwatzen

apielg                             gleipa, gleip-a, an., sw. V.: nhd. spotten, klaffen

apier                               reipa, reip-a, an., sw. V.: nhd. anbinden

apierg                             greipa, greip-a, an., sw. V.: nhd. greifen, mit der Hand umfassen

apiev                              veipa, veip-a, an., sw. F. (n): nhd. Kopftuch

apievs                            sveipa (1), svei-p-a, an., sw. F. (n): nhd. Umschlagtuch

apievs                            sveipa (2), svei-p-a, an., red. V.: nhd. werfen, umhüllen

apievs                            sveipa (3), svei-p-a, an., sw. V. (1): nhd. schwingen, schleudern, einhüllen

apiks                              *skipa (1), *skip-a, an., Sb.: nhd. Schiff?

apiks                              skipa (2), skip-a, an., sw. V. (2): nhd. ordnen, einrichten

apiks                              *skipa (3), *skip-a, an., sw. V.: nhd. Schiff ausrüsten

apiksnie                        einskipa, ein-skip-a, an., Adv.: nhd. mit einem Schiff

apīng                              gnīpa, gnīp-a, an., sw. F. (n): nhd. hervorragende Felsspitze

apīngpūnh                    hnūpgnīpa, hnūp-gnīp-a, an., sw. F. (n): nhd. überhängender Berggipfel

apīngramah                  hamargnīpa, hamar-gnīpa, an., sw. F. (n): nhd. steiler vorspringender Felsen

apīnh                             hnīpa, hnī-p-a, an., sw. V. (2): nhd. den Kopf hängen lassen, missmutig sein (V.)

apīns-                             *-snīpa, *-snīp-a, an., sw. F. (n): nhd. Schnepfe?

apīnsirȳm                     mȳrisnīpa, mȳri-snīp-a, an., sw. F. (n): nhd. Moorschnepfe

apīp                                pīpa, pīp-a, an., F.: nhd. Röhre, Pfeife

apīrg                               grīpa, grīp-a, an., st. V. (1): nhd. greifen

apivs                              svipa (1), svi-p-a, an., sw. F. (n): nhd. Peitsche

apivs                              svipa (2), svi-p-a, an., sw. V. (2): nhd. schnell gehen, schleudern, einhüllen

apivs                              svipa (3), svi-p-a, an., sw. V. (1): nhd. peitschen

apīvs                              svīpa, svīp-a, an., st. V. (1): nhd. einen schnellen Blick werfen, eine schnelle Bewegung machen?

aplajg                             gjalpa, gjal-p-a, an., sw. V.: nhd. prahlen

aplajh                             hjalpa, hjal-p-a, an., st. V. (3b): nhd. helfen

aplajhðiv                       viðhjalpa, við-hjalp-a, an., st. V. (3b): nhd. helfen, unterstützen

aplek                              kelpa, kelp-a, an., sw. F. (n): nhd. Otterfalle

apleks                            skelpa, skelp-a, an., sw. F. (n): nhd. Grimasse

aplets                             *stelpa (1), *stel-p-a, an., sw. F. (n): nhd. Steifheit?, Stab?

aplets                             stelpa (2), stel-p-a, an., sw. V.: nhd. niederhalten, verhindern

apletsyem                     meystelpa, mey-stelp-a, an., sw. F. (n): nhd. Mädchen

aplō                                ōlpa, ūlpa, ōlp-a, ūlp-a, an., sw. F. (n): nhd. Mantel

aploks                            skolpa, skolp-a, an., F., BN: nhd. Lümmel

aplū                                ūlpa, ūlp-a, an., F.?: Vw.: s. ōlp-a

apluats                           *staulpa, *staul-p-a, an., sw. F. (n): nhd. Steifheit?, Stange?

apluatsyem                   meystaulpa, mey-staulp-a, an., sw. F. (n): nhd. Mädchen

apmek                           kempa, kem-p-a, an., sw. F. (n): nhd. Kämpe

apmi                               impa, imp-a, an., sw. V.: nhd. aufwecken, hervorrufen

apmud                           dumpa, dump-a, an., sw. V.: nhd. stoßen, schlagen

apoh                               hopa, ho-p-a, an., sw. V.: nhd. zurückweichen

apōk                               kōpa, kōp-a, an., sw. V.: nhd. angaffen, stieren, glotzen

apoks                             skopa (1), sko-p-a, an., sw. V. (2?) (3?): nhd. spotten, höhnen

apoks                             skopa (2), skop-a, an., sw. V.: nhd. springen, laufen

apons                             snopa, snoppa, snop-a, snopp-a, an., F.: nhd. Schnauze

apōns                             snōpa, snōp-a, an., sw. V.: nhd. schnappen, lungern

apor                                ropa, ro-p-a, an., sw. V. (2): nhd. rülpsen

apōrh                             hrōpa, hrō-p-a, an., sw. V.: nhd. verleumden, rufen

apōs                                sōpa, sōp-a, an., sw. V. (2): nhd. fegen

appajks                          skjappa, skjapp-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. skepp-a

-appak                           *kappa-, *kap-p-a-, an., M.: nhd. Kämpfer, Kämpe, Streiter

appalk                            klappa, kla-p-p-a, an., sw. V. (2): nhd. schlagen, pochen, klopfen, streicheln

appat                              tappa, tapp-a, an., sw. V.: nhd. zapfen, ausschenken

appats                            stappa (1), stap-p-a, an., sw. V.: nhd. treten, stampfen

appats                            stappa (2), stap-p-a, an., sw. V. (1): nhd. stampfen, zusammenpacken

appav                             vappa, vapp-a, an., sw. V.: nhd. hin und her bewegen

appek                             keppa, kep-p-a, an., sw. V.: nhd. Kraft zeigen, kämpfen, wetteifern

appeks                           skeppa, skjappa, skep-p-a, skjap-p-a, an., sw. F. (n): nhd. Maß, Scheffel

appels                            sleppa (1), s-lep-p-a, an., st. V. (3a): nhd. gleiten

appels                            sleppa (2), s-lep-p-a, an., sw. V. (1): nhd. gleiten lassen, verlieren

appenh                          hneppa, hne-p-p-a, an., sw. V.: nhd. klemmen, zwingen

appenk                          kneppa (1), kne-p-p-a, an., sw. V.: nhd. knöpfen

appenk                          kneppa (2), kne-p-p-a, an., sw. V. (1): nhd. klemmen, kneifen

apperh                           hreppa, hre-p-p-a, an., sw. V.: nhd. erhalten (V.), anfassen, greifen

apperk                           kreppa, kre-p-p-a, an., sw. V. (1): nhd. klemmen, zusammendrücken, krümmen

apperks                         skreppa (1), skrepp-a, an., sw. F. (n): nhd. Ranzen, Rucksack

apperks                         skreppa (2), skrepp-a, an., M.: nhd. magerer Mensch

apperks                         skreppa (3), skre-pp-a, an., st. V. (3a): nhd. ausgleiten, sich zusammenziehen, abnehmen

appet                              teppa, tepp-a, an., sw. V.: nhd. zustopfen, verschließen

appik                              kippa (1), kipp-a, an., sw. F. (n): nhd. Korb

appik                              kippa (2), kipp-a, an., sw. V.: nhd. reißen, rücken

appilk                            klippa, klipp-a, an., sw. V.: nhd. schneiden (mit der Schere)

appinh                           hnippa, hnip-p-a, an., sw. V.: nhd. stoßen, stechen

appir                              *rippa, *ripp-a, an., sw. V.: nhd. wiederholen?

appirppu                       upprippa, up-p-rip-p-a, an., sw. V.: nhd. wiederholen, eine Sache wieder zur Sprache bringen

appod                             doppa, dop-p-a, an., st. F. (ō): nhd. Metallknopf am Sattel

appoh                             hoppa, ho-p-p-a, an., sw. V. (2): nhd. hüpfen, tanzen

appoks                           skoppa, sko-p-p-a, an., sw. V.: nhd. verspotten

appol                              loppa, lopp-a, an., sw. F. (n): nhd. große plumpe Hand

appons                           snoppa, snopp-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. snop-a

appork                           kroppa, kropp-a, an., sw. V.: nhd. kratzen, kitzeln

appos                             soppa, sopp-a, an., sw. F. (n): nhd. Weinsuppe, Suppe

appots                            stoppa, sto-p-p-a, an., sw. V. (1): nhd. stopfen

appur                             ruppa, ru-p-p-a, an., sw. V. (2): nhd. ausrupfen, plündern

appy                               yppa, ypp-a, an., sw. V.: nhd. aufheben, öffnen, erheben, loben

appylk                           klyppa, an., sw. V.: nhd. schneiden mit einer Schere

appyls                            slyppa, sly-p-p-a, an., sw. F. (n): nhd. weiter Mantel

appyrk                           kryppa, kry-p-p-a, an., sw. F. (n): nhd. Buckel

appyt                              typpa, typp-a, an., sw. V.: nhd. mit Kopfputz versehen (V.)

aprah                             harpa (1), har-p-a, an., sw. F. (n): nhd. Harfe, großes Kornsieb, Muschelart

aprah                             *harpa (2), *har-p-a, an., sw. F. (n): nhd. altes Weib?

aprahnnum                  munnharpa, munn-harp-a, an., sw. F. (n): nhd. Hexe

aprak                             karpa, karp-a, an., sw. V.: nhd. prahlen

aprav                              varpa (1), var-p-a, an., sw. F. (n): nhd. Wurfnetz, ausgesetztes Kind

aprav                              varpa (2), var-p-a, an., sw. V.: nhd. werfen, schleudern

apreks                            skerpa, sker-p-a, an., sw. F. (n): nhd. schmerzvoller Anfall

aprens                            snerpa, sner-p-a, an., sw. V. (1): nhd. wetzen, scharf machen

aprev                              verpa, ver-p-a, an., st. V. (3b): nhd. werfen, anschirren, anzetteln, Eier legen

aprI                                Irpa, Irp-a, an., sw. F. (n): nhd. Dunkelfarbige (Name einer Göttin), Dunkle (Name einer Göttin)

apryks                           skyrpa, skyrp-a, an., sw. V.: nhd. prusten, schnauben

aprys                              syrpa, syrp-a, an., sw. F. (n): nhd. Schlampe

āps                                  spā (1), an., st. F. (ō): nhd. Prophezeiung

āps                                  spā (2), an., sw. V. (2): nhd. prophezeien

apseh                             hespa (1), hesp-a, an., sw. F. (n): nhd. Haspe einer Tür, Krampe

apseh                             hespa (2), hesp-a, an., sw. F. (n): nhd. Haspe, Wollstrange

apsieg                             geispa, geisp-a, an., sw. V.: nhd. gähnen

apsir                               rispa (1), ri-s-p-a, an., sw. F. (n): nhd. Riss, Schramme

apsir                               rispa (2), ri-s-p-a, an., sw. V. (1): nhd. aufschlitzen, ritzen

apuag                             gaupa, gaup-a, an., sw. F. (n): nhd. Luchs

apuak                             kaupa, kaup-a, an., sw. V. (1?): nhd. kaufen, handeln, tauschen

apualh                           hlaupa, hlaup-a, an., red. V.: nhd. laufen, springen

apūjh                             hjūpa (1), hjūp-a, an., sw. F. (n): nhd. Kappe

apūjh                             hjūpa (2), hjūp-a, an., sw. V.: nhd. einwickeln

apūjr                              rjūpa (1), rjūp-a, an., sw. F. (n): nhd. Schneehuhn

apūjr                              rjūpa (2), rjūp-a, an., sw. V.: nhd. rücken

apūjrd                            drjūpa, drjū-p-a, an., st. V. (2): nhd. tropfen, den Kopf hängen lassen

apūrd                             drūpa, drūp-a, an., sw. V. (2): nhd. herabhängen, sich neigen

apūrk                             krūpa, krū-p-a, an., st. V. (2): nhd. kriechen

apūs                               sūpa, sū-p-a, an., st. V. (2): nhd. saufen, schlürfen

apūts                              stūpa, stū-p-a, an., sw. V.: nhd. aufrecht stehen, emporragen

apyed                             deypa, deyp-a, an., sw. V. (1a): nhd. tauchen

apyek                             keypa, keyp-a, an., sw. V. (1): nhd. kaufen

apyeks                           skeypa, skeyp-a, an., sw. V.: nhd. verhöhnen

apyel-                             *-leypa, *-leyp-a, an., sw. F. (n): nhd. Buttermaß?

apyelflah                       halfleypa, half-leyp-a, an., sw. F. (n): nhd. halbes Butterfass

apyelg                            gleypa, gleyp-a, an., sw. V.: nhd. verschlingen

apyelh                            hleypa, hleyp-a, an., sw. V.: nhd. laufen lassen, fällen, treiben

apyeng                           gneypa, gneyp-a, an., sw. V.: nhd. niederbeugen, quälen

apyens                           sneypa (1), sneyp-a, an., sw. F. (n): nhd. Beschämung, Schmach

apyens                           sneypa (2), sneyp-a, an., sw. V.: nhd. schmähen, entehren

apyerd                           dreypa, dreyp-a, an., sw. V. (1): nhd. tröpfeln lassen, träufeln

apyerg                            greypa (1), greyp-a, an., sw. V.: nhd. einfalzen

apyerg                            greypa (2), grey-p-a, an., sw. V. (1b): nhd. schlecht behandeln, hart behandeln, zugrunde richten

apyets                            steypa, stey-p-a, an., sw. V. (1): nhd. stürzen, schleudern, ausgießen

apȳlk                              klȳpa, klȳp-a, an., sw. V.: nhd. kneifen, klemmen

apæn                              næpa, næp-a, an., sw. F. (n): nhd. weiße Rübe

apæng                            gnæpa, g-næp-a, an., sw. V.: nhd. emporragen

apœ                                œpa, œp-a, an., sw. V. (1): nhd. rufen, schreien

apœlg                             glœpa, glœp-a, an., sw. V.: nhd. locken (V.) (2)

apœrh                            hrœpa, hrœ-p-a, an., sw. V. (1): nhd. verleumden

apœrks                          skrœpa, skrœp-a, an., sw. V.: nhd. heucheln

ār                                    rā (1), an., st. F. (ō): nhd. Rahe, Segelstange

ār                                    *rā (2), an., st. F. (ō): nhd. Linie?, Grenze?

ār                                    rā (3), an., st. F. (u?): nhd. Rehkuh

ār                                    rā (4), vrǫ, an., st. F. (ō): nhd. Winkel, Ecke

ār                                    rā (5), an., st. N. (a): nhd. Land, Boden

arāb                                bāra (1), bār-a, an., sw. F. (n): nhd. Woge, unebene Oberfläche

arāb                                bāra (2), bār-a, an., sw. V.: nhd. wogen

arād                                dāra, dār-a, an., sw. V.: nhd. zum Narren halten

araf                                 fara, far-a, an., st. V. (6): nhd. fahren, gehen, reisen, geschehen, verlieren

arafriryf                        fyrirfara, fyr-ir-far-a, an., st. V. (6): nhd. verderben, vernichten

arah                                hara, ha-r-a, an., sw. V.: nhd. anstieren, stieren

araj                                 jara, jar-a, an., sw. F. (n): nhd. Streit

arajf                               fjara (1), fjar-a, an., sw. F. (n): nhd. Ebbe, der mit der Ebbe trockenfallende Strand

arajf                               fjara (2), fjar-a, an., sw. V.: nhd. ebben, aufs Trockene setzen

arajh                              hjara, hjar-a, an., sw. F. (n): nhd. Türangel

arajt                               tjara, tjar-a, an., sw. F. (n): nhd. Teer

araks                              skara, skar-a, an., sw. V.: nhd. aufeinanderschichten, scharren, schieben

aram                              mara (1), mar-a, an., sw. F. (n): nhd. Mahr, Alp, Nachtgespenst

aram                              mara (2), mar-a, an., sw. V.: nhd. an der Oberfläche schwimmen

aran                                nara, nar-a, an., sw. V. (3): nhd. vegetieren, elend leben

arans                              snara (1), snar-a, an., sw. F. (n): nhd. Schlinge, Strick (M.) (1)

arans                              snara (2), snar-a, an., sw. V. (2): nhd. schlingen (V.) (1), winden, schleudern

arap                                para, par-a, an., sw. F. (n): nhd. Abfall, Fleischreste

arapaks                          skapara, skap-ar-a, an., Sb.: nhd. Schöpfer (M.) (2), Erzeuger

araps                              spara, spa-r-a, an., sw. V. (3): nhd. sparen, schonen

arat                                 tara, tar-a, an., sw. F. (n): nhd. Krieg, Streit

aratnak                          *kantara?, *kan-t-ar-a?, an., M.: nhd. Kantor

arats                               stara, star-a, an., sw. V. (3): nhd. stieren, starren

arav                                vara (1), var-a, an., sw. F. (n): nhd. Handelsware, Zahlungsmittel

arav                                vara (2), var-a, an., sw. V. (2): nhd. warnen, wahren, gedenken

arav                                vara (3), var-a, an., sw. V. (3): nhd. ahnen, vermuten

arāv                                vāra, vār-a, an., sw. V.: nhd. Frühling werden

arāvk                             kvāra, kvār-a, an., sw. V.: nhd. röcheln, rasseln

aravla                             alvara, al-var-a, an., sw. F. (n): nhd. Ernst, Wohlwollen

aravs                              svara, svar-a, an., sw. V.: nhd. antworten, verteidigen

arāvs                              svāra, s-vār-a, an., sw. F. (n): nhd. Riesin

aravsdna                       andsvara, and-svar-a, an., sw. V.: nhd. dagegen sprechen, entgegnen, entscheiden

aravsfa                           afsvara, af-svar-a, an., st. V. (4): nhd. abschlagen, verweigern

aravþ                              þvara, þvar-a, an., sw. F. (n): nhd. Rührstab, Quirl

aravþram                      marþvara, mar-þvar-a, an., sw. F. (n): nhd. Fischart, Garnelenart

ārb                                  brā (1), an., st. F. (ō): nhd. Augenwimper

ārb                                  *brā (2), an., Sb.: nhd. Glanz, Stahl

ārb                                  brā (3), br-ā, an., sw. V.: nhd. funkeln

arbmag                          gambra, gamb-r-a, an., sw. V.: nhd. sich brüsten, prahlen

arbmelk                        klembra, klem-br-a, an., sw. V.: nhd. klemmen, drücken

arbmit                           timbra, timb-r-a, an., sw. V. (2): nhd. zimmern

ārbsrdlaB                      Baldrsbrā, an., F.: nhd. unechte Kamille

arðalb                            blaðra (1), blað-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Blase

arðalb                            blaðra (2), blað-r-a, an., sw. V.: nhd. hin und her bewegen

arðalb                            blaðra (3), blað-r-a, an., sw. V.: nhd. schwätzen

arðalf                             flaðra, flaðr-a, an., sw. V.: nhd. unsicher stammeln, schmeicheln, prunken, kokettieren

arðam                            maðra, mað-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Wiesenröte, galium boreale

arðan                             naðra, naðr-a, an., sw. F. (n): nhd. Schlange, Eidechse

arðaþ                              þaðra, það-ra, an., Adv.: nhd. da, dort

arðef-                             *-feðra, *-feðr-a, an., Adj.: nhd. vom Vater

arðefmas                       samfeðra, sam-fe-ðr-a, an., Adj.: nhd. vom selben Vater

arðeh                             heðra, he-ðr-a, an., Adv.: nhd. hier

arðevh                           hveðra, hveð-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Riesin

arði                                 iðra, ið-r-a, an., sw. V. (2): nhd. bereuen machen

arðih                              hiðra, hið-ra, an., Adv.: nhd. hier

arðīls                              slīðra, slīð-r-a, an., sw. V.: nhd. in die Scheide stecken

arðin                              niðra, nið-r-a, an., sw. V.: nhd. erniedrigen, unterdrücken

arðiv                              viðra, við-r-a, an., sw. V.: nhd. blasen, stürmen

arðivs                             sviðra, svið-r-a, an., sw. V.: nhd. brennen, sengen

ardla-                             *-aldra, *-al-d-r-a, an., Adj.: nhd. -altrig?

ardlaðim                       miðaldra, mi-ð-al-d-r-a, an., Adj.: nhd. von mittlerem Alter

ardlanfaj                       jafnaldra, jafn-al-d-r-a, an., Adj.: nhd. gleichaltrig

ardlavks                        skvaldra, skvaldr-a, an., sw. V.: nhd. schwatzen

arðlem                           *melðra, *mel-ð-r-a, an., M.: Hw.: s. mel-d-r

ardlig                             gildra (1), gil-d-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Falle

ardlig                             gildra (2), gild-r-a, an., sw. V. (2): nhd. eine Falle stellen, locken (V.) (2)

ardnalk                          klandra, kland-r-a, an., sw. V.: Hw.: s. kland-a

ardnet                            tendra, tend-r-a, an., sw. V. (1): nhd. anzünden

ardnetppu                     upptendra, up-p-tendr-a, an., sw. V.: nhd. in Flammen setzen, anzünden

ardnih                            hindra, hi-n-d-r-a, an., sw. V. (2): nhd. hindern, zögern

ardnis                            sindra, sind-r-a, an., sw. V.: nhd. Funken sprühen

ardnuf                           fundra, fund-r-a, an., sw. V.: nhd. trödeln (V.) (2), lauern

ardnus                           sundra, sun-d-r-a, an., sw. V. (1): nhd. sondern (V.), zerschneiden, vernichten

arðōjt                             tjōðra, tjōð-r-a, an., sw. V.: nhd. fesseln

arðols                             sloðra, slo-ð-r-a, an., sw. V.: nhd. sich vorwärts schleppen

arðons                           snoðra, snuðra, sno-ð-r-a, snu-ð-r-a, an., sw. V. (2): nhd. schnuppern

arðor                              roðra, roð-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Blut

arðuals                          slauðra, slauðr-a, an., sw. V.: nhd. sich fortschleppen

arðūl                              lūðra, lūðr-a, an., sw. V.: nhd. kriechen, sich hindurchschmiegen

arðuns                           snuðra, snu-ð-r-a, an., sw. V. (2): Hw.: s. sno-ð-r-a

arðyel                            leyðra, leyðr-a, an., sw. V.: nhd. reinigen, waschen

arðylf                             flyðra, fly-ð-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Flunder

arðylg                            glyðra, glyðr-a, an., sw. F. (n): nhd. leichtsinniges Weib

arðyls                             slyðra, slyð-ra, an., sw. F. (n): nhd. Faser

arðæ                               æðra, æðr-a, an., sw. F. (n): nhd. Furcht

arðǫls                             slǫðra, slǫðr-a, an., sw. V.: nhd. sich schleppen

areb                                bera (1), ber-a, an., sw. F. (n): nhd. Bärin

areb                                bera (2), ber-a, an., sw. F. (n): nhd. Schild

areb                                bera (3), ber-a, an., st. V. (4): nhd. tragen, führen

areb                                bera (4), ber-a, an., sw. V.: nhd. entblößen

arebmarf                       frambera, fram-ber-a, an., st. V. (4): nhd. vorwärtsbringen, fortbringen, vorbringen

arebnamas                    samanbera, sam-an-ber-a, an., st. V. (4): nhd. eintreffen, zusammenkommen

aredneme                      emendera, e-mend-er-a, an., sw. V.: nhd. verbessern

arednuf                         fundera, funder-a, an., sw. V.: nhd. stiften (V.) (1), gründen

arēdroknok                  konkordēra, kon-kord-ēr-a, an., sw. V.: nhd. übereinstimmen

areduts                          studera, stud-er-a, an., sw. V.: nhd. studieren

areg                                gera, gørva, gǫrva, ger-a, gørv-a, gǫrv-a, an., sw. V. (1): nhd. machen, tun, bereiten

areglluf                          fullgera, full-ger-a, an., sw. V.: nhd. ausführen, vollbringen, genügen

aregsim                         misgera, mi-s-ger-a, an., sw. V.: nhd. Unrecht begehen

areks                              skera, sker-a, an., st. V. (4): nhd. schneiden, schlachten

arel-                               *-lera, *-ler-a, an., Sb.: nhd. Stümper?

arelama                         amalera, a-mal-er-a, an., sw. V.: nhd. emaillieren

arellaf                            fallera, fal-l-er-a, an., sw. V.: nhd. täuschen

arelleppa                       appellera, ap-pel-l-er-a, an., sw. V.: Hw.: s. ap-pel-l-a

arelnnam                      mannlera, mann-ler-a, an., Sb.: nhd. entarteter Mensch

arelttæ                           ættlera, ætt-ler-a, an., Adj.: nhd. entartet

aremrifnok                   konfirmera, kon-fir-m-er-a, an., sw. V.: nhd. konfirmieren

aremrof                         formera, former-a, an., sw. V. (2): nhd. formen, bilden

arenopmok                   komponera, kom-po-n-er-a, an., sw. V.: nhd. zusammensetzen, lateinisch abfassen

arenopsid                      disponera, di-s-pon-er-a, an., sw. V.: nhd. bestimmen

arēnrut                          turnēra, tur-n-ēr-a, an., sw. V.: nhd. turnieren

arep                                pera, per-a, an., sw. F. (n): nhd. Birnbaum

aresivid                         divisera, di-vi-s-er-a, an., sw. V.: nhd. teilen

aresnepsid                    dispensera, di-s-pen-s-er-a, an., sw. V.: nhd. dispensieren

aresōlg                           glōsera, glōs-er-a, an., sw. V.: nhd. deuten

arētkart                         traktēra, trak-t-ēr-a, an., sw. V.: nhd. erörtern, überlegen (V.)

arēton                            notēra, not-ēr-a, an., sw. V.: nhd. aufzeichnen

aretrap                           partera, part-era, an., sw. V.: Hw.: s. part-a

aretūm                          mūtera, mūt-er-a, an., sw. V.: nhd. verändern, mutieren

aretupsid                       disputera, di-s-pu-t-er-a, an., sw. V.: Vw.: s. di-s-pu-t-a

arev                                vera (1), ver-a, an., sw. F. (n): nhd. Aufenthalt

arev                                vera (2), ver-a, an., sw. F. (n): nhd. Kleidung

arev                                vera (3), ver-a, an., st. V. (4?): Hw.: s. ves-a

arezaps                          spazera, spazer-a, an., sw. V.: nhd. spazieren

ārf                                   frā, an., Präp.: nhd. von, ab

arfav                              vafra, vaf-r-a, an., sw. V.: nhd. sich hin und her bewegen

arffo                               offra, of-f-r-a, an., sw. V.: nhd. opfern

arfib                               bifra, bif-r-a, an., F., BN: nhd. „Beberin“, nhd. eine die bebt

arfil                                lifra, lif-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Schwester

arfilk                              klifra, kli-f-r-a, an., sw. V.: nhd. klettern

arfis                                sifra, sif-ra, an., F. Num. Kard.: nhd. Null

arflajks                          skjalfra, skjal-f-r-a, an., sw. V.: nhd. zittern

arflyg                             gylfra, gylf-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Hexe

arfo                                ofra, of-r-a, an., sw. V. (2): nhd. emporheben, schwingen

arfūjh                            hjūfra, hjūfr-a, an., sw. V.: nhd. wehklagen

argef                               fegra, feg-r-a, an., sw. V. (1): nhd. schön machen, schmücken, verziehren, beschönigen, entschuldigen

argem                            megra, meg-r-a, an., sw. V. (1): nhd. abmagern

arggǫl                             lǫggra, lǫggr-a, an., sw. V.: nhd. wedeln

argie                               eigra, eig-r-a, an., sw. V.: nhd. schlendern

argis                               sigra, sig-r-a, an., sw. V. (2): nhd. siegen

argna                              angra, ang-r-a, an., sw. V.: nhd. plagen, betrüben, bereuen

argnuh                           hungra, hung-r-a, an., sw. V. (2): nhd. hungern

argnǫs                            sǫngra, sǫng-r-a, an., sw. V.: nhd. klingen, klirren

argob                              bogra, bog-r-a, an., sw. V.: nhd. sich biegen, kriechen

argǫjg                             gjǫgra, gjǫgr-a, an., sw. V.: nhd. schwanken, wackeln

argǫlf                             flǫgra, flǫg-r-a, an., sw. V.: nhd. flattern

arie                                 eira, eir-a, an., sw. V. (1?) (2?): nhd. schonen, nachgeben, nützen, gefallen (V.)

ariel                                leira, lei-r-a, an., sw. F. (n): nhd. schlammige Stelle (Flussname)

arieþ                               þeira, þeir-a, an., Pron. (M.): nhd. der

arīh                                hīra, hīr-a, an., sw. V.: nhd. zögern, abwarten

arīks                               skīra, skī-r-a, an., sw. V. (1): nhd. reinigen, taufen

arīps                               spīra, spī-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Rohr, schlanker Baum

arir                                 rira, rir-a, an., sw. V.: nhd. röcheln

arīts                                stīra, stī-r-a, an., sw. V. (3): nhd. stieren

ārk                                  krā, krō, an., st. F. (ō): nhd. Winkel

arkalb                            blakra, blak-r-a, an., sw. V. (2): nhd. flattern

arkats                            stakra, stakr-a, an., sw. V.: nhd. schwanken

arke                                ekra, ekr-a, an., sw. F. (n): nhd. Ackerland

arkev                             vekra, vekr-a, an., sw. V. (1): nhd. lebendig machen

arkilb                             blikra, bli-k-r-a, an., sw. V.: nhd. ängstlich werden

arkoh                             hokra, ho-k-r-a, an., sw. V.: nhd. kriechen

ārks                                skrā (1), an., st. F. (ō): nhd. trockenes Fell, Urkunde, Gesetzbuch, Buch

ārks                                skrā (2), an., st. F. (ō): nhd. Eisenplatte

ārks                                skrā (3), an., sw. V.: nhd. in ein Buch aufschreiben

arksie                             eiskra, eis-kr-a, an., sw. V.: nhd. rasen, schreien

arksīvh                          hvīskra, hvī-s-k-r-a, an., sw. V.: nhd. flüstern

arksivk                          kviskra, kvis-kr-a, an., sw. V.: nhd. flüstern

arksǫ                              ǫskra, ǫsk-r-a, an., sw. V.: nhd. schreien

arksǫlb                          blǫskra, blǫs-kr-a, an., sw. V.: nhd. blinzeln

arkǫlf                             flǫkra, flǫk-r-a, an., sw. V.: nhd. umherstreifen, flattern

-aRlieh                          *heilRa-, *heil-Ra-, an., sw. V.: Hw.: s. heil-l-a

arllats                            stallra, stall-r-a, an., sw. V.: nhd. stehen bleiben

arllǫn                             nǫllra, nǫllr-a, an., sw. V.: Hw.: s. g-nǫllr-a

arllǫng                           gnǫllra, g-nǫll-r-a, nǫll-r-a, an., sw. V.: nhd. knurren

armalg                           glamra, glam-r-a, an., sw. V.: nhd. lärmen

armivs                           svimra, svim-r-a, an., sw. V.: nhd. schwindeln

armulg                           glumra, glu-m-r-a, an., V.: nhd. lärmen, scheien

armus                            sumra, sum-r-a, an., sw. V.: nhd. Sommer werden

armuts                           stumra, stumr-a, an., sw. V.: nhd. stolpern, straucheln

arō                                  ōra (1), ōr-a, an., sw. V.: nhd. hadern

arō                                  ōra (2), ōr-a, an., sw. V.: nhd. Frühling werden

arob                                bora (1), bor-a, an., sw. F. (n): nhd. Loch

arob                                bora (2), bor-a, an., sw. F. (n): nhd. Trägerin

arob                                bora (3), bor-a, an., sw. V. (2): nhd. bohren

arobāh                           hābora, hā-bor-a, an., sw. F. (n): nhd. Ruderloch

arobnūh                        hūnbora, hūn-bor-a, an., sw. F. (n): nhd. Loch am Ende des Mastes

arōf                                fōra, fōr-a, an., sw. F. (n): nhd. Kriegsrüstung

arōh                               hōra (1), hō-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Hure

arōh                               hōra (2), hō-r-a, an., sw. V. (2): nhd. huren

aroks                              skora (1), skor-a, an., sw. F. (n): nhd. Einschnitt, Kluft (F.) (1)

aroks                              skora (2), skor-a, an., sw. V.: nhd. schneiden, bestimmen, fordern

arōlH                             Hlōra, Hlōr-a, an., sw. F. (n), PN: nhd. laut Klingende (Thors Pflegemutter)

arōlk                              klōra, klō-r-a, an., sw. V.: nhd. kratzen

aron                               nora, nor-a, an., sw. F. (n): nhd. Teilchen

arops                              spora, spor-a, an., sw. V.: nhd. mit den Füßen treten

arōt                                tōra, tōr-a, an., sw. V.: nhd. armselig leben

aroþ                                þora, þor-a, an., sw. V. (3): nhd. wagen

arpaj                               japra, japr-a, an., sw. F. (n): nhd. Schlange

arpel                               lepra, lepr-a, an., Sb.: nhd. Krankheit

arpielf                            fleipra, fleip-r-a, an., sw. V.: Hw.: s. fleip-a

arpielg                           gleipra, gleip-r-a, an., sw. V.: nhd. spotten

arpip                              pipra (1), pipr-a, an., sw. V.: nhd. beben

arpip                              pipra (2), pipr-a, an., sw. V.: nhd. pfeffern, würzen

arpmet                           tempra, temp-r-a, an., sw. V. (2): nhd. stillen, zügeln, mischen

arrajh                             hjarra, hjarr-a, an., sw. F. (n): nhd. Türangel

arram                             marra, marr-a, an., sw. V.: nhd. murren, knurren

arraps                            sparra, sparr-a, an., sw. V.: nhd. mit Sparren versehen (V.)

arrat                               tarra, terra, tarr-a, terr-a, an., sw. V.: nhd. auf eine herausfordernde Weise ausbreiten

arravs                            svarra, svarr-a, an., sw. V.: nhd. brausen, sausen

arre                                erra, err-a, an., sw. F. (n): nhd. Kampflust, Streitbarkeit

arreh                              herra, herr-a, an., M.: nhd. Herr

arrehgnuj                      jungherra, ju-n-g-her-r-a, an., sw. M. (n): nhd. Junker

arrek                              kerra, kerr-a, an., F.: nhd. Karre

arrens                            snerra (1), sner-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Kampf

arrens                            *snerra (2), *sner-r-a, an., sw. V.: nhd. angreifen

arreps                            sperra (1), sper-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Dachsparren

arreps                            sperra (2), sper-r-a, an., sw. V. (1): nhd. mit Sparren versehen (V.), spreizen, verhindern

arret                               terra, terr-a, an., sw. V.: Hw.: s. tarr-a

arreþ                              þerra, þerr-a, an., sw. V. (1): nhd. trocknen

arrevs                            sverra, sverr-a, an., sw. V.: nhd. schwingen, wirbeln

arrevþ                            þverra, þverr-a, an., st. V. (3b): nhd. schwinden, aufhören

arrif                                firra, fir-r-a, an., sw. V. (1): nhd. entfernen, trennen

arriks                             skirra, skir-r-a, an., sw. V. (1): nhd. erschrecken, abwenden, entfernen, verhindern

arrim                             mirra, mirr-a, an., sw. F. (n): nhd. Myrrhe

arruh                             hurra, hurr-a, an., sw. V.: nhd. knurren, brummen

arruk                             kurra, kur-r-a, an., sw. V. (2?): nhd. knurren, murren

arruks                            skurra, skurr-a, an., sw. F. (n): nhd. Fischsperre

arrum                            murra, murr-a, an., sw. V.: nhd. brummen, murmeln

arryk                              kyrra, kyr-r-a, an., sw. V. (1): nhd. freundlich machen, beruhigen, beschwichtigen, zähmen

arrykū                           ūkyrra, ū-kyrr-a, an., sw. V.: nhd. in Unordnung bringen

artaf                               fatra, fat-r-a, an., sw. V.: nhd. aufhalten, verhindern

artāls                              slātra, slāt-r-a, an., sw. V.: nhd. schlachten

artāvk                            kvātra, kvāt-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Brettspiel mit Würfeln

arthal                             *lahtra, *laht-r-a, an., N.: Hw.: s. lāt-r

artie                               eitra, eit-r-a, an., sw. V.: nhd. vergiften

artilg                              glitra, gli-t-r-a, an., sw. V. (2): nhd. glitzern

artim                              mitra, mitr-a, an., F.: nhd. Mitra, Bischofsmütze

artit                                titra, tit-r-a, an., sw. V.: nhd. beben, zittern

artiv                               vitra (1), vi-t-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Klugheit

artiv                               vitra (2), vi-t-r-a, an., sw. V. (2): nhd. bekannt machen, benachrichtigen

artoks                            skotra, skot-r-a, an., sw. V.: nhd. schieben

artons                            snotra (1), snot-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Fahne, Wimpel, Stange mit schön geschnitztem Kopf über dem Steven

artons                            snotra (2), sno-t-r-a, an., sw. F. (n): nhd. „mit dem klugen Benehmen“ (Göttin), Walküre

artons                            snotra (3), sno-t-r-a, an., sw. V. (2): nhd. klug machen

artrōj                             jōrtra, jōrt-ra, an., sw. V.: nhd. wiederkäuen

artrǫg                             gǫrtra, gǫrtr-a, an., sw. V.: nhd. scharren, kratzen

ārts                                 strā, an., st. N. (a): nhd. Stroh

artsī                                īstra, īs-t-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Fetthülle der Eingeweide

artsīlb                            blīstra, blī-s-tr-a, an., sw. V.: nhd. pfeifen

artsivt                            tvistra, tvist-r-a, an., sw. V.: nhd. trennen

artso                               ostra, ost-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Auster

artuas                            sautra, sautr-a, an., sw. V.: nhd. mit der Zunge schlürfen

artulg                             glutra, glut-r-a, an., sw. V.: nhd. vergeuden

artyns                            snytra, sny-t-r-a, an., sw. V. (1): nhd. klug machen

artǫjf                              fjǫtra (1), fjǫtr-a, an., sw. F. (n): nhd. Weib

artǫjf                              fjǫtra (2), fjǫtr-a, an., sw. V. (1): nhd. fesseln

artǫn                              nǫtra, nǫt-ra, an., sw. V.: Hw.: s. g-nǫt-ra

artǫng                            gnǫtra, g-nǫt-r-a, nǫt-r-a, an., sw. V.: nhd. lärmen, knirschen

ārþ                                  þrā (1), an., st. F. (ō): nhd. Sehnsucht, Verlangen

ārþ                                  *þrā (2), an., st. F. (ō): nhd. Fäule?, Auflösung?

ārþ                                  þrā (3), an., st. N. (wa): nhd. Trotz, Widerspenstigkeit, Hartnäckigkeit

ārþ                                  þrā (4), an., sw. V. (3): nhd. sich sehnen

ārþ                                  *þrā (5), an., sw. V.: nhd. trotzen?

ārþkīl                             līkþrā, līk-þrā, an., F.: nhd. Aussatz

arūd                               dūra, dūr-a, an., sw. V.: nhd. schlummern

aruf                                fura, fūra, fur-a, fūr-a, an., sw. F. (n): nhd. Föhre, Schiff

arūf                                fūra, fūr-a, an., sw. F. (n): Hw.: s. fur-a

arūgif                             figūra, fig-ūr-a, an., F.: nhd. Gestalt, poetisches Bild

arūl                                lūra, lūr-a, an., sw. F. (n): nhd. Fisch

arum                              mura, mur-a, an., sw. F. (n): nhd. Silberkraut (potentilla anserina)

arūm                              mūra, mū-r-a, an., sw. V.: nhd. mauern

aruprup                         purpura, purpur-a, an., M.: nhd. Purpurgewebe

arūs                                sūra, sū-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Sauerampfer

arūts                              stūra (1), stū-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Trauer, Kummer, Unfrieden

arūts                              stūra (2), stū-r-a, an., sw. V. (3): nhd. betrübt sein (V.), murren

arūttān                          nāttūra, nā-t-t-ūr-a, an., F.: nhd. Natur, Beschaffenheit

aruþ                               þura, þur-a, an., sw. F. (n): nhd. Pfeil, lärmend Hervorstürzende

arȳ                                  ȳra, ȳr-a, an., sw. V.: nhd. tröpfeln, sprühregnen

arye                                eyra, eyr-a, an., sw. N. (n): nhd. Ohr

aryef                              feyra, feyr-a, an., sw. F. (n): nhd. inneres poröses Zellgewebe im Knochen

aryeh                             heyra, hey-r-a, an., sw. V. (1b): nhd. hören

aryehlit                         tilheyra, til-heyr-a, an., sw. V.: nhd. zuhören

aryek                             keyra, key-r-a, an., sw. V. (1): nhd. treiben, fahren

aryel                               leyra, leyr-a, an., sw. F. (n): nhd. Stümper

aryer                              reyra (1), rey-r-a, an., sw. V.: nhd. mit Band (N.) umwickeln, festbinden

aryer                              reyra (2), hreyra?, reyr-a, *h-reyr-a?, an., sw. V.: nhd. mit Steinen bedecken

aryerd                            dreyra, drey-r-a, an., sw. V. (1): nhd. bluten

aryerh                            *hreyra?, *hreyr-a?, an., sw. V.: Hw.: s. reyr-a (2)

aryes                              seyra (1), seyr-a, an., sw. F. (n): nhd. Not, Bedrängnis, Hungersnot

aryes                              seyra (2), seyr-a, an., sw. V.: nhd. in Not bringen

aryesūB                         Būseyra, Bū-s-eyr-a, an., sw. F. (n): nhd. „Großohrige“ Name einer Riesin

arȳks                              skȳra (1), skȳ-r-a, an., sw. V. (1): nhd. erklären, deuten, aufhellen, preisen

arȳks                              skȳra (2), skȳr-a, an., sw. V.: nhd. wie ein Schauer fallen

arȳlh                              hlȳra (1), hlȳr-a, an., Sb.: nhd. Schiffsbug

arȳlh                              *hlȳra (2), *hlȳr-a, an., Adj.: nhd. wangig?

arȳlhgurāt                    tārughlȳra, tār-ug-hlȳr-a, an., Adj.: nhd. mit betränten Wangen

arȳlhgurū                     ūrughlȳra, ūrug-hlȳr-a, an., Adj.: nhd. mit betränten Wangen

arȳn                               nȳra, nȳ-r-a, an., sw. N. (n): nhd. Niere

arȳr                                rȳra, rȳ-r-a, an., sw. V. (1): nhd. vermindern, herabsetzen

arȳs                                sȳra, sȳ-r-a, an., sw. F. (n): nhd. saure Milch

arȳts                               stȳra, stȳ-r-a, an., sw. V. (1): nhd. steuern, regieren, besitzen

aræ                                 æra (1), ær-a, an., sw. F. (n): nhd. Ehre

aræ                                 æra (2), ær-a, an., sw. V.: nhd. gut gedeihen

aræ                                 æra (3), ær-a, an., sw. V.: nhd. rudern

aræ                                 æra (4), ær-a, an., sw. V. (1?): nhd. ehren

aræb                               bæra, bær-a, an., sw. V.: nhd. wogen

aræf                                færa, fær-a, an., sw. V. (1): nhd. schaden

aræg                               gæra, gær-a, an., sw. F. (n): nhd. Schafvlies

aræh                               hæra (1), hær-a, an., sw. F. (n): nhd. härenes Gewand

aræh                               hæra (2), hæ-r-a, an., sw. F. (n): nhd. graues Haar, Alter (N.)

aræh                               *hæra (3), *hær-a, an., sw. V.: nhd. haaren?

aræhfa                           afhæra, af-hær-a, an., sw. V.: nhd. enthaaren

aræk                               kæra (1), kær-a, an., sw. F. (n): nhd. Klage, Rede

aræk                               kæra (2), kær-a, an., sw. F. (n): nhd. Geliebte

aræk                               kæra (3), kær-a, an., sw. V. (1): nhd. Klage führen, anklagen

aræks                             skæra (1), skæ-r-a, an., sw. F. (n): nhd. Dämmerung, Morgengrauen

aræks                             skæra (2), skæ-r-a, an., sw. V. (1): nhd. reinigen

aræl                                læra, lær-a, an., sw. V. (1): nhd. lehren, lernen

aræm                             mæra, mæ-r-a, an., sw. V. (1): nhd. preisen, loben

aræn                               næra, nær-a, an., sw. V. (1): nhd. Nahrung geben

aræns                             snæra, snær-a, an., sw. F. (n): nhd. Feuer, Prassler

aræs                               særa, sæ-r-a, an., sw. V. (1): nhd. verwunden

aræt                                tæra, tær-a, an., sw. V.: nhd. ausgeben, bewirten

aræv                               væra (1), vær-a, an., sw. F. (n): nhd. Behaglichkeit, Ruhe, Milde

aræv                               væra (2), vær-a, an., sw. V.: nhd. beruhigen

arævs                             sværa, svær-a, an., sw. F. (n): nhd. Schwiegermutter

arøl                                 løra, lør-a, an., Sb.: nhd. Stümper

arølh                              hløra, hlør-a, an., sw. V. (2): nhd. lauschen

arœ                                 œra, œr-a, an., sw. V. (1): nhd. verrückt machen, rasend machen

arœf                               fœra (1), fœr-a, an., sw. V. (1): nhd. bringen, führen

arœf                               *fœra (2), *fœr-a, an., sw. F. (n): Vw.: s. ū-

arœfmmaks                  skammfœra, skam-m-fœr-a, an., sw. V.: nhd. misshandeln

arœfū                             ūfœra, ū-fœr-a, an., sw. F. (n): nhd. sehr gefährliche Lage, Hindernis

arœks                             skœra (1), skœr-a, an., sw. F. (a): nhd. Streit

arœks                             skœra (2), skœr-a, an., sw. V.: nhd. strömen?

arœl                                lœra, lœr-a, an., sw. F. (n): nhd. Mutterschwein

arœn                              nœra, nœr-a, an., sw. V. (1): nhd. erfrischen, ernähren

arœns                             snœra, snœr-a, an., sw. V.: nhd. schnüren, winden

arœrh                             hrœra, hrœ-r-a, an., sw. V. (1): nhd. bewegen, rühren

arœs                               sœra, sœr-a, an., sw. V. (1): nhd. schwören lassen

arœts                              stœra, stœ-r-a, an., sw. V. (1): nhd. vergrößern, vermehren

ās                                    sā (1), an., red. V.: nhd. säen

ās                                    sā (2), an., Pron.: nhd. der, dieser, irgendein

asāb                                bāsa, bās-a, an., sw. V.: nhd. in den Stall setzen

asāfua                            aufāsa, ǫfūsa, au-fās-a, ǫ-fūs-a, an., sw. F. (n): nhd. Lust, Begehren, Dankbarkeit

asak                                kasa, kas-a, an., sw. V.: nhd. in einem Steinhaufen begraben (V.)

asālb                               blāsa, blā-s-a, an., red. V.: nhd. blasen, atmen

asalf                               flasa, flas-a, an., sw. F. (n): nhd. Splitter, dünne Scheibe

asālf                               flāsa, flā-s-a, an., sw. F. (n): nhd. leichtsinniges Weib

asanf                              fnasa, fnas-a, an., sw. V. (2): nhd. schnauben

asar                                rasa, ras-a, an., sw. V. (2): nhd. gleiten, stürzen

asār                                rāsa, rās-a, an., sw. V. (3): nhd. rasen, stürzen

asarh                              hrasa, hras-a, an., sw. V.: nhd. laufen, stürzen

asarþ                              þrasa, þras-a, an., sw. V.: nhd. drohend stürmen

asavrua                          aurvasa, ǫrvasi, ørvasi, aur-vas-a, ǫr-vas-i, ør-vas-i, an., Adj.: nhd. abgelebt, hinfällig

asel                                 lesa, les-a, an., st. V. (5): nhd. auflesen, lesen (V.) (2)

asev                                vesa, vera, ves-a, ver-a, an., anom. V.: nhd. sein (V.), geschehen