d-er, ae., st. N. (a): nhd. Euter; Hw.: vgl. afries. der, as. iodar, der, ahd. tar*; E.: germ. *dara‑, *daram, *dira‑, *diram, st. N. (a), Euter; vgl. idg. *udh‑, *dh‑, Sb., Euter, Pokorny 347; L.: Hh 375

f (1), ae., st. M. (a?): nhd. Uhu, Geier; G.: lat. bubo Gl; Hw.: s. hf (1); E.: germ. *f‑, Sb., Uhu; germ. *uww‑, *wwn, Sb., Eule, Uhu; vgl. idg. *u‑ (1), Interj., V., Sb., uh, schreien, Uhu, Pokorny 1103; L.: Hh 375

-f (2), ae., st. M. (a?): nhd. Zpfchen, Zpfchen im Hals; Hw.: s. h‑f (2); I.: Lw. lat. va; E.: s. lat. va, F., Zpfchen im Hals; vgl. idg. *ei‑ (3), Adj., rtlich, bunt, Pokorny 297; L.: Hh 375

*f (3), ae., Sb.: nhd. Auflage?; Vw.: s. re-p-el‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 375

uf-an, uf‑an-e, uf-on, ae., Adv.: nhd. von oben, ber, oben; G.: lat. desuper Gl, deorsum Gl; Vw.: s. b‑, on‑, ‑cu-m-an, ‑wear‑d; E.: germ. *uba, Prp., ber, unter; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Prf., unten, hinauf, ber, Pokorny 1106; L.: Hh 376, Hall/Meritt 369a, Lehnert 217a

uf-an-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. herabkommen; G.: lat. (oriens) Gl; E.: s. uf-an, cu-m-an; L.: Hall/Meritt 369a

uf‑an-e, ae., Adv.: Vw.: s. uf‑an

uf-an-wear-d, ae., Adj.: nhd. hchste, oberste; G.: lat. (summus) Gl, sursum Gl; E.: s. uf-an, ‑wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 369a

uf‑e‑me-st, ae., Adj.: nhd. oberste, hchste; E.: s. uf-an, m‑st; germ. *ubama‑, *ubamaz, Adj., oberste; s. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Prf., unten, hinauf, ber, Pokorny 1106; L.: Hh 376

uf‑en‑an, ae., Adv.: nhd. von oben, ber; Vw.: s. on‑; E.: s. uf-an, an (1); L.: Hh 376, Obst/Schleburg 327b

*f-er, ae., Sb.: nhd. Ufer; Q.: ON; E.: germ. *fra-, *fram, *bera‑, *beram, st. N. (a), Ufer; s. idg. *apero‑, Adj., hintere, Pokorny 53; vgl. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 376

uf‑er‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. verschieben, erheben, ehren; E.: s. *of-er-ian; L.: Hh 376

uf‑er‑or, ae., Adj.: nhd. hhere; E.: s. germ. *uber, Adv., hinauf; idg. *upr, *upri, Adv., Prp., ber, oberhalb, Pokorny 1105; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Prf., unten, hinauf, ber, Pokorny 1106; L.: Hh 376

uf‑er-r-a, ae., Adj.: nhd. obere, hhere, uere, sptere, zuknftigere; G.: lat. superus Gl; E.: s. germ. *uber, Adv., hinauf; idg. *upr, *upri, Adv., Prp., ber, oberhalb, Pokorny 1105; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Prf., unten, hinauf, ber, Pokorny 1106; L.: Hh 376

uf‑er‑ung, ae., st. F. (): nhd. Verzug; Hw.: s. uf‑er‑ian; E.: s. uf‑er‑ian; L.: Hh 376

uf‑e‑wear‑d (1), ae., Adj.: nhd. aufwrtige, obere, hhere, sptere; G.: lat. (vertex); E.: s. ufor, ‑wear‑d (3); L.: Hh 376

uf‑e‑wear-d (2), ae., st. N. (a): nhd. Oberteil, Auenseite; E.: s. uf-or, ‑wear‑d (3); L.: Hh 376

uf‑on, ae., Adv.: Vw.: s. uf‑an

uf‑or, of‑or (2), ae., Adv.: nhd. hher, weiter, spter, folgend; G.: lat. superus Gl; E.: germ. *uber, Adv., hinauf; idg. *upr, *upri, Adv., Prp., ber, oberhalb, Pokorny 1105; vgl. idg. *upo, *up, *eup, Adv., Prf., unten, hinauf, ber, Pokorny 1106; L.: Hh 376

uh-t, ae., st. F. (i): Vw.: s. ‑, n‑‑, wih‑t (1)

ht, ae., st. M. (a): nhd. Zwielicht, Dmmerung, Frhe; G.: lat. (nocturnus); Vw.: s. ‑hl‑m‑m, ‑lic, -t‑d; Hw.: s. ht-a, ht-e; E.: s. germ. *unhtw‑, *unhtwn, sw. F. (n), Frhe, Morgenzeit; s. germ. *hti, *htu, Sb., Morgendmmerung, Zeit; vgl. idg. *nokt-, *nekt, *nokts, F., Nacht, Abend, Dmmerung, Pokorny 763; L.: Hh 376, Hall/Meritt 369a

ht-a, ae., sw. M. (n), sw. N. (n): nhd. Zwielicht, Dmmerung, Frhe; Hw.: s. ht; E.: s. germ. *unhtw‑, *unhtwn, sw. F. (n), Frhe, Morgenzeit; s. germ. *hti, *htu, Sb., Morgendmmerung, Zeit; vgl. idg. *nokt-, *nekt, *nokts, F., Nacht, Abend, Dmmerung, Pokorny 763; L.: Hh 376, Lehnert 217a

ht-e, ae., sw. F. (n): nhd. Zwielicht, Dmmerung, Morgengrauen, Frhe; Hw.: s. ht; E.: germ. *unhtw‑, *unhtwn, sw. F. (n), Frhe, Morgenzeit; s. germ. *hti, *htu, Sb., Morgendmmerung, Zeit; vgl. idg. *nokt-, *nekt, *nokts, F., Nacht, Abend, Dmmerung, Pokorny 763; L.: Hh 376, Hall/Meritt 369a, Lehnert 217a, Obst/Schleburg 327b

ht‑ern‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. ht‑lic

ht-hl-m-m, ae., st. M. (ja): nhd. Lrm in der Dmmerung; E.: s. ht, hl‑m‑m; L.: Hall/Meritt 369

ht‑lic, ht‑ern‑lic, ae., Adj.: nhd. morgendlich, Morgen...; G.: lat. matutinus; I.: Ls. lat. matutinus; E.: s. ht, ‑lc (3); L.: Gneuss Lb Nr. 181

ht-sang, ae., st. M. (a): nhd. Morgengesang, Vigil; G.: lat. matutinalis, matutinus (M.), synaxis; E.: s. ht, sang (1); L.: Hall/Meritt 369a, Obst/Schleburg 327b

ht-t-d, ae., st. M. (i): nhd. Zwielicht, frher Morgen, Morgendmmerung; G.: lat. gallus Gl; E.: s. ht, t‑d; L.: Hall/Meritt 369b

-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Eule; G.: lat. cavannus Gl, noctua, ulula Gl; E.: germ. *uwal‑, *uwaln, *uwwal‑, *uwwaln, *uwil‑, *uwiln, *uwwil‑, *uwwiln, sw. F. (n), Eule; vgl. idg. *u‑ (1), Interj., V., Sb., uh, schreien, Uhu, Pokorny 1103; L.: Hh 376

ul‑m, ae., Sb.: nhd. Ulme; E.: germ. *elma‑, *elmaz, st. M. (a), Ulme; idg. *elem‑, Sb., Ulme, Pokorny 303; s. idg. *el‑ (1), Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Hh 376

ultor, ae., N.: nhd. Geier; I.: Lw. lat. vultur; E.: s. lat. vultur, M., Geier; idg. *gݢturos, *gݢtur, M., Geier, Pokorny 482; L.: Hh 376

m-a (1), ae., sw. M. (n): nhd. eine Pflanze?; E.: ?; L.: Hh 376

m-a (2), ae., sw. M. (n): nhd. Schaft an den Webstuhlkmmen; G.: lat. scapus Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 376

umb, ae., Adv., Prp.: Vw.: s. ymb

um‑bor, ae., N. (kons.): nhd. Kind; Vw.: s. ‑we-s-en-d‑e; Hw.: s. *un‑bur‑a?; E.: zu ber-an?; L.: Hh 376, Hall/Meritt 369b, Lehnert 217a

um-bor-we-s-en-d-e, ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. Kind seiend; E.: s. um-bor, *we-s-en-d-e; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

un‑, ae., Prf.: nhd. un...; G.: lat. non Gl; Vw.: s. ‑-bed-en, ‑-ber-en‑d-lic, ‑-ber-en‑d-lc-e, ‑-b‑li‑n-n‑en‑d-lic, ‑-b‑li‑n-n‑en‑d-lc-e, ‑-cu-m-en‑d-lic, ‑-dry‑s-en‑d-lic, ‑-dw-sc-ed, ‑‑me‑t-t‑a, ‑el-e, ‑-el-lc-e, ‑-lef-ed, ‑-lef-ed-lic, ‑-lef-ed-lc-e, ‑-me-t-e-gd, ‑-me-t-en-lic, ‑and-c‑-ig-ns‑s, ‑an-der-gild-e, ‑and-git-t-ol, ‑r, ‑r-f-n‑ed-lic, ‑r-f-n‑en‑d-lic, ‑-met-ed-lic, ‑-s‑cn-d-ed, ‑-s‑d‑d, ‑-s-‑en‑d-lic, ‑-tre-d-en, ‑-wm-m‑ed, ‑-wierd-ed, ‑-wri-t-en, ‑beal‑d, ‑beal-u, ‑be-cas, ‑ber-end-e, ‑ber-end-ns‑s, ‑bind-an, ‑b‑li‑n-n‑en‑d-lic, ‑b‑li‑n-n‑en‑d-lc-e, ‑bl-‑e, ‑bl‑‑s, ‑boh‑t, ‑br-c‑e, ‑br‑d, ‑bro‑s-n‑ung, ‑bry-c‑e, ‑br-c‑e, ‑bryg-d‑e, ‑bur-a, ‑b-ed, ‑b‑r-eg-o, ‑cap-ed, ‑cl-n‑e, ‑cl‑n-lic, ‑cl‑n-lc-e, ‑cl‑n-ns‑s, ‑cl-n-o, ‑cl-n-sian, ‑co-u, ‑cr‑f‑t, ‑c‑, ‑cw-m‑e, ‑cwid‑d, ‑cwis-s‑e, ‑c-m‑e, ‑cyn‑n, ‑cys‑t, ‑cy-st-ig, ‑c‑‑, ‑d‑d, ‑d-l‑ed, ‑dear-n-ung-a, ‑daw, ‑dop, ‑dop-anc-ol, ‑dier-n‑e, ‑dleg-od, ‑d‑m, ‑d‑n, ‑dry‑s-n‑en-d-e, ‑earg, ‑earh-lic, ‑a--e, ‑a-‑e-lic, ‑a-‑e-lic-ns‑s, ‑efen, ‑efen-lic, ‑fc-n‑e, *‑f-d-er-lic, ‑f-d-er-lc-e, ‑fg-er, ‑fl-e, ‑fst, ‑fh, ‑feor‑r, ‑flitm-e, ‑fly-cg-e, ‑fr-e, ‑for-hf-ed-ns‑s, ‑forh‑t, ‑for-tr‑d-d‑e (1), ‑for-tr‑d-d‑e (2), ‑for-worh‑t, ‑fr-m‑u, ‑fri‑, ‑fri‑man‑n, ‑frd, ‑ful-fr‑m-ed-ns‑s, ful‑fr‑m-m-ing, ‑ge-s-c‑e, ‑gear-u, ‑ge-boh‑t, ‑ge-bor-en, ‑ge-bro‑s-n‑ad, ‑ge-bro‑s-en‑d-lic, ‑ge-bund-en, ‑ge-cn-w-an, ‑ge-cneor‑d-ns‑s, ‑ge-cyn-d‑e, ‑ge-d-r-ed, ‑ge-df-e, *‑ge-drht-lic, ‑ge-drh‑t-lc-e, ‑ge-nd-od, ‑ge-far-en, ‑ge-fr-n‑e, ‑ge-fg (1), ‑ge-fg (2), ‑ge-fg-e, ‑ge-fr‑m-m-ing, ‑ge-h‑l-ed-lic, ‑ge-h‑l-en‑d-lic, ‑ge-he-r-ed, ‑ge-he‑r-sum, ‑ge-hri-n-en, ‑ge-lr-ed, ‑ge-la-‑od, ‑ge-laf, ‑ge-laf-a, ‑ge-laf-ful‑l, ‑ge-laf-ful-ns‑s, ‑ge-laf-sum, ‑ge-laf-sum-ns‑s, ‑ge-lic, ‑ge-lc-e, ‑ge-lc-ns‑s, ‑ge-lef-en, ‑ge-lef-en-ns‑s, ‑ge-li‑m‑p, ‑ge-m-n-e, ‑ge-me-t‑e, ‑ge-me‑t-lic, ‑ge-me‑t-ns‑s, ‑ge-myn-d-ig, ‑ge-r-d‑e, ‑ge-rec, ‑ge-reor‑d-ed-lic, ‑ge-ri‑s-n‑e, ‑ge-rd-e, ‑ge-sl-ig, ‑ge-sl-ig-lc-e, ‑ge-sl-ig-ns‑s, ‑ge-sc-ful-ns‑s, ‑ge-sca‑d (1), ‑ge-sca‑d (2), ‑ge-sca‑d (3), ‑ge-sca‑d-lic, ‑ge-sca‑d-lic-e, ‑un-ge-sceap-en, ‑un-ge-scr‑p-ns‑s, ‑ge-scr‑p, ‑ge-sew-en-lic, ‑ge-sew-en-lc-e, ‑ge-si‑b‑b, ‑ge-swnc-ed-lic, ‑ge-to‑n, ‑ge-trow-e, ‑ge-trow-ns‑s, ‑ge-trow‑, ‑ge-eah‑t-en-lic, ‑ge-wr-e, ‑ge-wr-ns‑s, ‑ge-r-e, ‑ge-weax-en, ‑ge-wm-m‑ed, ‑ge-wi-der-e, ‑ge-wi‑s‑s (1), ‑ge-wi‑s‑s (2), ‑ge-w-t-eg, ‑ge-wn-ed, ‑ge-wun-e-lic, ‑ge-wun-e-lc-e, ‑gield, ‑gif-r‑e, ‑gild-e, ‑gi‑n‑n, ‑gla‑w, ‑gla-w-ns‑s, ‑gla‑w-scip-e, ‑gn-‑e, ‑gd (1), ‑gd (2), ‑gr-n‑e, ‑grp-en‑d-lic, ‑h-l‑u, ‑h‑l, ‑h‑r, ‑ha‑h, ‑he-r‑e, ‑he‑r-lic, ‑he‑r-lc-e, ‑he‑r-sum, ‑he‑r-sum-n‑s, ‑hw-ed, ‑hly-t‑m‑e, ‑hna‑w, ‑hog-a, ‑hol‑d, ‑hol-d‑a, ‑hr‑r, ‑hyl-d‑u, ‑l‑d, ‑lr-ed, ‑l‑t, ‑l‑t-t‑a, ‑l‑f, ‑lag-u, ‑leah-tor-wyr-d‑e, ‑la-n-od, ‑lof, ‑leo--u-wc-ns‑s, ‑leg-n‑e, ‑l-f-ig-end-e, ‑l-e, ‑lu‑s‑t, ‑lyb-b‑a, ‑ly‑f‑t, ‑lt-el, ‑mg, ‑ml-e, ‑m-n‑e, ‑m-t‑e, ‑m‑t-lic, ‑m‑t-ns‑s, ‑mag-a (1), ‑mag-a (2), ‑manig, ‑meah‑t (1), ‑meah‑t (2), ‑meah-t-ig, ‑meah-t-ig-lic, ‑mel-t-an, ‑mil-d‑e, ‑mil‑d-heort, ‑mur‑n, *‑mur‑n-lic, ‑mur‑n-lc-e, ‑na‑h (1), ‑na‑h (2), ‑nyt‑t, ‑of-er-fr-e, ‑of-er-s‑w--ed-lic, ‑r‑d, ‑r‑d-lic, ‑r‑d-lc-e, ‑rih‑t (1), ‑rih‑t (2), ‑rih‑t-h-m-ed, ‑rih‑t-lic, ‑rih‑t-lc-e, ‑rih‑t-w‑s, ‑rih‑t-w‑s-lic, ‑rih‑t-w‑s-ns‑s, ‑r‑‑m, ‑r‑-m‑e, ‑r-p‑e, ‑rt-u, ‑rt, ‑rt-lic, ‑rt-lc-e, ‑rt-m-d, ‑rt-ns‑s, ‑rt-s-ian, ‑r‑h, ‑r‑m, ‑s‑d, ‑sl-e, ‑sam-wr-d‑e, ‑sc-ful, ‑sc-ful-ns‑s, ‑sc-‑ed, ‑sc--ed-ns‑s, ‑sc-‑en-d‑e, ‑sc-‑ig-ns‑s, ‑s‑cam-ful‑l-ns‑s, ‑s‑cn-d‑e, ‑scnn-an, ‑scal‑d, ‑scor-t-ian, ‑scyl-d-ig, ‑scyl‑d-g‑ung, ‑seg-l-ian, ‑st-t‑an, ‑si‑b‑b, ‑si‑b-b‑ian, ‑si‑b-sum-ns‑s, ‑si-d-u, ‑slw, ‑slit, ‑sli‑t-t‑en, ‑sm-e, ‑sm, ‑sny-t‑r‑u, ‑sorg, ‑s‑-fst, ‑s‑-fst-ns‑s, ‑spiw-ol, ‑sp‑d, ‑s‑pre-c‑end-e, ‑st‑-‑ig, ‑sta-ol-fst, ‑s‑til-l‑an, ‑s‑til-l‑e, ‑s‑til-ns‑s, ‑stra‑ng, ‑s‑tyr-en‑d-lic, ‑sw‑s, ‑sw-s‑e, ‑sw‑s-lic, ‑swiot-ul, ‑s‑w‑, ‑swt-e, ‑sfer-ns‑s, ‑s‑yn-g-ian, ‑s‑yn-n‑ig, ‑s‑yn-n‑um, ‑tl-e, ‑tl-wyr-d‑e, *‑tl-wyr‑d-lic, ‑tl-wyr‑d-lc-e, ‑tam-c-ol, ‑t‑l, ‑te-l‑a, ‑t‑d-weorc, ‑te-d‑er, ‑te-n‑a, ‑te-n‑u, ‑tim-ber, ‑t-m‑e, ‑t-d‑l-ed-ns‑s, ‑t-sli-t-en, *‑trg-lic, ‑trg-lc-e, ‑trow-e, ‑trow-ns‑s, ‑trow-s-ian, ‑tru‑m, ‑tru‑m-lic, ‑try-m-ig, ‑try-m-ig-an, ‑try‑m-m‑ig-o, ‑try‑m-ns‑s, ‑try‑m‑, ‑two-lic, ‑two-lc-e, ‑t-d-r‑e, ‑t-n-an, ‑anc, ‑anc-ful‑l, ‑anc-ol, ‑aw, ‑c-c‑an, ‑ing-ed, ‑yh-t-ig, ‑wr-e, *‑wr-ian, ‑wr-ns‑s, ‑w‑c-lic, ‑w‑c-lc-e, ‑wr, ‑wr-lic, ‑wr-lc-e, ‑s‑st‑m, ‑weal‑t, ‑wear-n-um, ‑weax-en, ‑we-der, ‑wm-m‑e, ‑wm-m‑u, ‑weor‑, ‑weor--ian, ‑weor‑-lic, ‑weor‑-lc-e, ‑wi-der-e, ‑wi‑l-l‑a, ‑wi‑l-l‑es, ‑wi‑l-l‑um, ‑win-e, ‑w‑s, ‑w‑s-lic, ‑w‑s-lc-e, ‑w‑s-ns‑s, ‑wi-t‑a, ‑wi-t-an, ‑wi-t-od, ‑wli-t-ig, ‑wn-e, ‑wr-g-ed, ‑wr-on, ‑wyrt-tru-m-ian, ‑wyr-‑e; Hw.: vgl. got. un‑, an. *‑, afries. un‑, anfrk. un‑, as. un‑, ahd. un; E.: germ. *un, Prf., un‑; vgl. idg. *n (1), *n, *nei, *‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; L.: Hh 376, Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

un--bed-en, ae., Part. Prt.=Adj.: nhd. unerbeten; E.: s. un‑, - (1), bed-en; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

un--ber-en‑d-lic, ae., Adj.: nhd. unertrglich; G.: lat. importabilis; E.: s. un‑, - (1), ber-an, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 369b

un--ber-en‑d-lc-e, ae., Adv.: nhd. unertrglich; E.: s. un--ber-en‑d-lic; L.: Hall/Meritt 369b

un--b-li-n-n-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. unaufhrlich, unablssig; G.: lat. incessabilis Gl; E.: s. un‑, - (1), b‑li‑n-n‑an; L.: Hall/Meritt 369b

un--b-li-n-n-en-d-lc-e, ae., Adv.: nhd. unaufhrlich, unablssig; E.: s. un--b‑li‑n-n‑en‑d-lic; L.: Hall/Meritt 369b

un--cu-m-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. unertrglich, unmglich; E.: s. un‑, - (1), cu-m-en‑d-lic; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

un--dry-s-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. unlschbar, unstillbar; G.: lat. inextinguibilis Gl; E.: s. un‑, - (1), dry‑s-n‑an, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 369b

un--dw-sc-ed, ae., Adj.: nhd. unlschbar, unstillbar; G.: lat. inextinguibilis; E.: s. un‑, - (1), dw-sc-an; L.: Hall/Meritt 369b

un--me-t-t-a, un--m-t-a, un--m-t-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Nicht-Mue, Beschftigtsein, Geschft; G.: lat. negotium Gl; E.: s. un‑, ‑me‑t-t‑a; L.: Hall/Meritt 369b, Obst/Schleburg 327b

un--m-t-t-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. un--me‑t-t‑a

un--m-t-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. un--me‑t-t‑a

un--el-e, ae., Adj.: nhd. unvornehm, unadlig, von geringer Geburt, gering; G.: lat. gregarius Gl, ignobilis, (privare); Hw.: vgl. afries. unethele, ahd. unedili*; E.: s. un‑, -el-e; L.: Hall/Meritt 369b

un--e-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. un--el-lc-e

un--el-lc-e, un--e-lc-e, ae., Adv.: nhd. unadelig, von geringer Geburt, gering; E.: s. un‑, -el-lc-e; L.: Hall/Meritt 369b

un--lef-ed, un--lf-ed, ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. unerlaubt, ungesetzlich; G.: lat. (illicere); Vw.: s. ‑lic, ‑lc-e; E.: s. un‑, - (1), *lef-ed; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

un--lef-ed-lic, un--lf-ed-lic, ae., Adj.: nhd. ungesetzlich, unerlaubt; E.: s. un--lef-ed, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

un--lef-ed-lc-e, un--lf-ed-lc-e, ae., Adv.: nhd. ungesetzlich, unerlaubt; E.: s. un--lef-ed-lic; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

un--lef-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un--lef-ed-ns‑s

un--lef-ed-ns-s, un--lef-ed-ns, un--lf-ed-ns‑s, un--lf-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Verbotenes; G.: lat. illecebra; E.: s. un--lef-ed, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 370a

un--lf-ed, ae., Part. Prs.=Adj.: Vw.: s. un--lef-ed

un--lf-ed-lic, ae., Adj.: Vw.: s. un--lef-ed-lic

un--lf-ed-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. un--lef-ed-lc-e

un--lf-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un--lef-ed-ns‑s

un--lf-ed-ns‑s, un--lf-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un--lef-ed-ns‑s

un--me-t-e-gd, ae., Adj.: nhd. ungeheuer, rieig, unmig; G.: lat. immensus Gl; E.: s. un‑, - (1), me-t-an, gd (2); L.: Hall/Meritt 370a

un--me-t-en-lic, ae., Adj.: nhd. ungeheuer, rieig, unmig; G.: lat. immensus Gl; E.: s. un‑, - (1), me-t-an, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 370a

un-and-c‑-ig-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-and-c‑-ig-ns‑s

un‑and‑c-‑ig‑ns-s, un-and-c‑-ig-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unkenntnis, Unwissen; G.: lat. ignorantia Gl; I.: Lt. lat. ignorantia; E.: s. un‑, and, *c‑-ig-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 102

un‑an-der‑gild-e, ae., Adj.: nhd. unschtzbar; E.: s. un‑, an-der-gild‑e; L.: Hh 131

un-and-git-t-ol, ae., Adj.: nhd. unklug, unwissend, tricht; G.: lat. insensatus Gl; E.: s. un‑, and; L.: Hall/Meritt 370a

un-r, ae., st. F. (): nhd. Unehre; Hw.: vgl. afries. unre, anfrk. unra, ahd. unra; E.: s. un‑, r (3); L.: Hall/Meritt 370a

un‑r-f-n‑ed‑lic, ae., Adj.: nhd. unertrglich; G.: lat. incomparabilis, intolerabilis; Hw.: s. un‑r-f-n‑en‑d‑lic; I.: Lt. lat. intolerabilis; E.: s. un‑, *r-f‑ed-lic; L.: Gneuss Lb Nr. 140

un‑r-f-n‑en‑d‑lic, un-r-f-n‑ien‑d-lic, ae., Adj.: nhd. unertrglich; G.: lat. intolerabilis Gl; Hw.: s. un‑r-f-n‑ed‑lic; I.: Lt. lat. intolerabilis; E.: s. un‑, *r-f-n‑en‑d-lic; L.: Gneuss Lb Nr. 140

un‑r-f-n‑ien-d‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. un‑r-f-n‑en‑d‑lic

un--s-cn-d-ed, ae., Adj.: nhd. unverletzt; G.: lat. incorruptibilis Gl; E.: s. un‑, - (1), s‑cn-d-an; L.: Hall/Meritt 370b

un--scg-en-d-e, ae., Adj.: nhd. unausprechlich; G.: lat. ineffabilis; E.: s. un‑, - (1), scg-an; L.: Hall/Meritt 370b

un--scg-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. unbeschreiblich, unausprechlich; G.: lat. inenarrabilis; E.: s. un‑, - (1), scg-an, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 370b

un‑‑s-d-d, ae., Adj.: nhd. ungesttigt, unbefriedigt; G.: lat. inopimus Gl; E.: s. un‑, - (1), *s‑d‑d; L.: Hh 288

un‑‑s-‑en-d‑lic, ae., Adj.: nhd. unersttlich; G.: lat. insatiabilis; I.: Lt. lat. insatiabilis; E.: s. un‑, - (1), *s-‑en‑d-lic; L.: Gneuss Lb Nr. 110

un--tem-ed-lic, ae., Adj.: nhd. unzhmbar, unbezhmber; G.: lat. indomabilis; E.: s. un‑, - (1), *tem-ian; L.: Hall/Meritt 370b

un--tre-d-en, ae., Adj.: nhd. unentwirrbar; G.: lat. inextricabilis Gl; E.: s. un‑, - (1), tr-d-d-an

un--wm-m-ed, ae., Adj.: nhd. unbefleckt, makellos; G.: lat. (eunuchus) Gl, incorruptibilis Gl; E.: s. un‑, - (1), wm‑m; L.: Hall/Meritt 371a

un--wier-d-ed, un-wer-d-ed, ae., Adj.: nhd. unverletzt; G.: lat. incorruptibilis Gl; E.: s. un‑, - (1), wier-d-an; L.: Hall/Meritt 371a

un--wri-t-en, ae., Adj.: nhd. ungeschrieben; G.: lat. (cautio) Gl; E.: s. un‑, - (1), wr-t-an; L.: Hall/Meritt 371a

un-beal-d, ae., Adj.: nhd. ngstlich, feig, furchtsam; E.: s. un‑, beal‑d; L.: Hall/Meritt 371a

un-beal-u, ae., st. N. (wa): nhd. Unschuld; E.: s. un‑, beal-u (1); L.: Hall/Meritt 371a

un‑be‑cas, ae., Adj.: nhd. unbestreitbar; E.: s. un‑, be, *cas (2); L.: Hh 45

un-ber-end-e, ae., Adj.: nhd. unertrglich, unfruchtbar; G.: lat. importabilis Gl, sterilis Gl; E.: s. un‑, ber-an; L.: Hall/Meritt 371a

un-ber-end-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ber-end-ns‑s

un‑ber‑end‑ns-s, un-ber-end-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unfruchtbarkeit, Unfruchtbarkeit des Geistes, Sndhaftigkeit; G.: lat. sterilitas Gl; I.: Lt. lat. sterilitas; E.: s. un‑, *ber-end-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 201

un-be-smi-t-en, ae., Adj.: nhd. rein, fleckenlos, makellos; G.: lat. impollutus Gl; E.: s. un‑, be, sm-t-an; L.: Hall/Meritt 371a

un-bind-an, ae., st. V. (3a): nhd. aufbinden, lsen; G.: lat. absolvere Gl, solvere Gl; E.: s. un‑, bind-an; L.: Hall/Meritt 371b

un-b-li-n-n-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. unaufhrlich, unablssig; G.: lat. incessabilis Gl; E.: s. un‑, b‑li‑n-n‑an; L.: Hall/Meritt 371b

un-b-li-n-n-en-d-lc-e, ae., Adv.: nhd. unaufhrlich, unablssig; E.: s. un-b‑li‑n-n‑en‑d-lic; L.: Hall/Meritt 371b

un-bli-s-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-bl‑‑s

un-bl--e, ae., Adj.: nhd. unfreundlich, traurig, sorgenvoll; G.: lat. nequam Gl; Vw.: s. ‑md-e; E.: s. un‑, bl-‑e; L.: Hall/Meritt 371b

un-bl--e-md-e, ae., Adj.: nhd. traurig, tieftraurig; G.: lat. maestus Gl; E.: s. un‑, bl-‑e, *‑m‑d (2); L.: Hall/Meritt 371b

un-bl--s, un-bli-s-s, ae., st. F. (j): nhd. Sorge, Kummer; E.: s. un‑, bl‑‑s; L.: Hall/Meritt 371b

un-boh-t, ae., Adj.: nhd. ungekauft, frei; G.: lat. (gratia), gratis Gl; E.: s. un‑, *boh‑t; L.: Hall/Meritt 371b

un-bor-s-n-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. un-bro‑s-n‑ung

un‑br-c-e, ae., Adj.: nhd. unzerstrbar; E.: s. un‑, *br-c‑e (1); L.: Hh 31

un-br-d, ae., Adj.: nhd. eng; E.: s. un‑, br‑d; L.: Hall/Meritt 371b

un-bro-s-n-ung, un-bor-s-n-ung, ae., st. F. (): nhd. Unverderblichkeit; E.: s. un‑, bro‑s-n‑ung; L.: Hall/Meritt 371b

un-bry-c-e, ae., Adj.: nhd. unzerstrbar, unzerbrechlich; G.: lat. incommodus Gl; Hw.: vgl. afries. unbretze; E.: s. un‑, bry-c‑e (3); L.: Hall/Meritt 371b

un-br-c-e, ae., Adj.: nhd. nutzlos; E.: s. un‑, br-c‑e; L.: Hall/Meritt 371b

un‑bryg-d-e, ae., Adj.: nhd. ehrbar; E.: s. un‑, *bryg-d‑e; L.: Hh 37

*un‑bur‑a, ae., sw. N. (n): nhd. Ungeborenes; Hw.: s. um‑bor; E.: s. un‑, *bur-a; L.: Hh 376

un-b-ed, ae., Adj.: nhd. unbewohnt; G.: lat. desertus Gl; E.: s. un‑, b-an; L.: Hall/Meritt 371b

un‑b-r‑eg-o, ae., N. Pl.: nhd. unbewohnte Stellen; E.: s. un‑, *b-r-eg-o; L.: Hh 40

un-c, ae., Pers.-Pron. (Dat., Akk.): nhd. uns beiden, uns beide; Hw.: s. s; E.: germ. *unk‑, Pers.-Pron., uns beide; s. idg. *ne‑ (3), *n‑, Pron., wir, Pokorny 758; L.: Hh 376, Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

un-cap-ed, ae., Adj.: nhd. unentgeltlich, gratis; G.: lat. (gratia), gratis Gl; E.: s. un‑, cap; L.: Hall/Meritt 371b

un-c-er, ae., Poss.-Pron.: nhd. unser beider; E.: germ. *unkera‑, *unkeraz, Poss.‑Pron., unser; s. idg. *ne‑ (3), *n‑, Pron., wir, Pokorny 758; L.: Hh 376

un-c-er, ae., Poss.-Pron. (Gen.): nhd. unser beider; Hw.: s. un‑c; E.: s. un‑c; L.: Hh 376, Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

un-cl-n-e, ae., Adj.: nhd. unrein; G.: lat. communis Gl, immundus, (polluere), (sordidare), (vitium); Vw.: s. ‑lic, ‑lc-e; E.: s. un‑, cl-n‑e (1); L.: Hall/Meritt 372a

un-cl-n-lic, ae., Adj.: nhd. unrein; Hw.: s. un-cl-n‑e; E.: s. un-, cl‑n-lic; L.: Hall/Meritt 372a

un-cl-n-lc-e, ae., Adv.: nhd. unrein; Hw.: s. un-cl-n‑e; E.: s. un-cl‑n-lic; L.: Hall/Meritt 372a

un-cl-n-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-cl‑n-ns‑s

un-cl-n-ns-s, un-cl-n-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unreinheit; G.: lat. corruptio Gl, immunditia, vomitus; Hw.: s. un-cl-n‑e; E.: s. un‑, cl‑n-ns‑s; L.: Hall/Meritt 372a, Lehnert 218a

un-cl-n-o, ae., st. F. (): nhd. Unsauberkeit; G.: lat. immunditia Gl, spurcitia Gl; E.: s. un-cl-n‑e; L.: Hall/Meritt 372a

un-cl-n-s-ian, ae., sw. V.: nhd. beschmutzen, verunreinigen; G.: lat. eradicare Gl, inquinare Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. un‑, cl-n-s-ian; L.: Hall/Meritt 372

un-co-u, ae., st. F. (): nhd. Seuche, Plage, Krankheit; E.: s. un‑, co-u; L.: Hall/Meritt 372a, Lehnert 218a

un-cr-f-t, ae., st. M. (a): nhd. bses Handeln; E.: s. un‑, cr‑f‑t; L.: Hall/Meritt 372a, Lehnert 218a

un-c-, ae., Adj.: nhd. unkundig, ungewiss, fremd, furchtbar; G.: lat. (ignorare) Gl, incertus Gl, uncognitus; E.: s. un‑, c‑; L.: Hall/Meritt 372a, Lehnert 218a

un-cw-m-e, ae., Adj.: nhd. unannehmbar, unangenehm; E.: s. un‑, cw-m‑e; L.: Hall/Meritt 372a

un‑cwid-d, ae., Adj.: nhd. unbestritten; E.: s. un‑, cwid‑d; L.: Hh 65

un‑cwis-s-e, ae., Adj.: nhd. stumm; E.: s. un‑, *cwis-s‑e; L.: Hh 66

un-c-m-e, ae., Adj.: nhd. armselig, arm, erbrmlich; G.: lat. ignobilis, vilis; E.: s. un‑, c-m‑e; L.: Hall/Meritt 372

un-cyn-n, ae., Adj.: nhd. unpassend, ungeeignet; G.: lat. immeritus Gl; E.: s. un‑, *cyn‑n (2); L.: Hall/Meritt 272a

un-cys-t, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Fehler, Irrtum, Bosheit, Verbrechen; G.: lat. vitium; E.: s. un‑, cys‑t; L.: Hall/Meritt 372a

un-cy-st-ig, ae., Adj.: nhd. gemein, stichelnd; G.: lat. frugalis Gl; E.: s. un‑, cy‑st-ig; L.: Hall/Meritt 372a

un-c--, un-c---u, ae., st. F. (): nhd. unbekanntes Land, Unwissen; E.: s. un‑, c‑‑; L.: Hall/Meritt 372a, Lehnert 218a

un-c---u, ae., st. F. (): Vw.: s. un-c‑‑

un-d-d, ae., st. F. (i): nhd. Untat, Verbrechen; G.: lat. (malus) (Adj.) Gl; Hw.: vgl. an. d, afries. undd, ahd. untt; E.: s. un‑, d‑d; L.: Hall/Meritt 372a, Lehnert 218a

un-d-l-d, ae., Part. Prt.=Adj.: Vw.: s. un-d-l‑ed

un-d-l-ed, un-d-l-d, ae., Part. Prt.=Adj.: nhd. ungeteilt; Hw.: vgl. afries. undled; E.: s. un‑, *d-l‑ed; L.: Hall/Meritt 372a

un-dear-n-inga, ae., Adv.: Vw.: s. un-dear-n-unga

un-dear-n-unga, un-dear-n-ing-a, ae., Adv.: nhd. offen, offensichtlich; E.: s. un‑, dear-n-unga; L.: Hall/Meritt 372b, Lehnert 218a

un-daw, ae., Adj.: nhd. ohne Tau; E.: s. un‑, daw; L.: Hall/Meritt 372b

un-dop, ae., Adj.: nhd. untief, flach, seicht; E.: s. un‑, dop (1); L.: Hall/Meritt 372b

un-dop-anc-ol, ae., Adj.: nhd. untief denkend, dumm; E.: s. un‑, dop (1), anc-ol; L.: Hall/Meritt 372b

under (1), ae., Prp.: nhd. unter, whrend (Konj.), durch; G.: lat. sub Gl, (subicere) Gl, subtus Gl; Vw.: s. ‑ber-an, ‑beg-an, ‑br-d-an, ‑bur‑g, ‑cie‑r-r‑an, ‑cu-m-an, ‑cyn-ing, ‑delf-an, ‑da-con, ‑d‑n, ‑dr‑n-c‑an, ‑dr-f-an, ‑et-an, ‑fa‑n‑g, ‑fa‑n‑g-ol, ‑f‑n, ‑f‑n‑d, ‑fylg-an, ‑g‑n, ‑ga-ng-an, ‑geo‑c, ‑gi‑n-n‑an, ‑hb-b-an, ‑hn-g-an, ‑l-d-an, ‑lcg-an, ‑lt-an, ‑mearc-ad, ‑nim-an, ‑pla-n-t-ian, ‑scy-te, ‑st-tan, ‑sit-t‑an, ‑s‑mg-an, ‑sc-an, ‑sta‑n-d‑an, ‑sta‑n-d-en-ns‑s, ‑stap-l‑ian, ‑nc-an, ‑e-d-an*, ‑wr-d‑el, ‑wre-‑an, ‑wr-t-an, ‑wyrt-wal-ian; Hw.: vgl. got. undar, an. undir, afries. under, anfrk. undar, as. undar, ahd. untar (1); E.: germ. *under, Adv., Prp., unter, zwischen; idg. *dhos, *dheri, Adv., unter, Pokorny 771; L.: Hh 376, Hall/Meritt 372b, Lehnert 218a

under (2), ae., Adv.: nhd. zwischen, unter; Vw.: s. ‑r‑; E.: s. under (1); L.: Hh 376

under-bg-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. under-beg-an

under-ber-an, ae., st. V. (4): nhd. untersttzen, ausharren, fortdauern; E.: s. under, ber-an; L.: Hall/Meritt 372b

under-beg-an, under-bg-an, ae., sw. V. (1): nhd. unterwerfen; G.: lat. subicere Gl; E.: s. under (1), beg-an; L.: Hall/Meritt 372b

under-br-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. unterstreuen; G.: lat. substernere Gl; E.: s. under (1), br-d-an (2); L.: Hall/Meritt 372b

under-bur-g, ae., F. (kons.): nhd. Unterstadt; E.: s. under (1), bur‑g; L.: Hall/Meritt 372b

under-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. under-cie‑r-r‑an

under-cie-r-r-an, under-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. umstoen, strzen; G.: lat. subvertere Gl; E.: s. under (1), cie‑r-r‑an; L.: Hall/Meritt 372b

under-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. beistehen; G.: lat. succedere Gl; E.: s. under (1), cu-m-an; L.: Hall/Meritt 372b

under-cyn-ing, ae., st. M. (a): nhd. Unterknig, Vizeknig; G.: lat. praeses Gl; E.: s. under (1), cyn-ing; L.: Hall/Meritt 372b

under-delf-an, ae., st. V. (3b): nhd. darunter graben, untergraben, durchbrechen; G.: lat. suffocare Gl; E.: s. under, delf-an; L.: Hall/Meritt 372b

under-da-con, ae., st. M. (a): nhd. Subdiakon; E.: s. under (1), da-con; L.: Hall/Meritt 372b

under-d-n, ae., anom. V.: nhd. darunterstellen; E.: s. under (1), d‑n; L.: Hall/Meritt 372b

under-dr-n-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. ersticken durch Ertrinken; G.: lat. suffocare Gl; E.: s. under, dr‑n-c‑an; L.: Hall/Meritt 372b

under-dr-f-an, ae., st. V. (1): nhd. unterwerfen; G.: lat. (subiectio) Gl; E.: s. under (1), dr-f-an

under-et-an, ae., st. V. (5): nhd. unterhalb essen, untersplen; E.: s. under (1), et-an; L.: Hall/Meritt 373a, Lehnert 218a

under‑fa-n-g, ae., st. M. (i): nhd. Schirmer, Beschtzer; G.: lat. susceptor; I.: Lt. lat. susceptor; E.: s. under (1), *fa‑n‑g (2); L.: Gneuss Lb Nr. 15

under‑fa-n-g-ol, ae., Adj.: nhd. empfangend; E.: s. under (1), *fa‑n‑g-ol; L.: Hh 98

under-f‑n, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. erhalten (V.), nehmen, annehmen, empfangen; G.: lat. excipere Gl; E.: s. under (1), f‑n; L.: Hall/Meritt 373, Lehnert 218b, Obst/Schleburg 327b

under‑f-n-d, ae., M.: nhd. Schirmer, Beschtzer; G.: lat. susceptor; I.: Lt. lat. susceptor; E.: s. under (1), *f‑n‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 15

under-fylg-an, ae., sw. V. (1): nhd. darauf folgen, nachfolgen; G.: lat. subsequi Gl; E.: s. under (1), fylg-an; L.: Hall/Meritt 373a

under-g-n, ae., anom. V.: nhd. untergehen, vernichten; Hw.: vgl. ahd. untargn*; E.: s. under (1), g‑n; L.: Hall/Meritt 373a

under-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. nhd. untergehen, vernichten; Hw.: vgl. as. undargangan*, ahd. untargangan*; E.: s. under (1), ga-ng-an; L.: Hall/Meritt 373a

under-geo-c, ae., Adj.: nhd. unterjocht, gezhmt, zahm; G.: lat. subiugalis Gl; E.: s. under, geo‑c; L.: Hall/Meritt 372b

under-gi-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. beginnen, versuchen; E.: s. under (1), gi‑n-n‑an; L.: Hall/Meritt 373a, Lehnert 218b

under-hb-b-an, ae., st. V. (6): nhd. ertragen, untersttzen; G.: lat. accipere Gl, sublevare Gl, tollere Gl; E.: s. unter (1), hb-b‑an; L.: Hall/Meritt 373a

under-hn-g-an, ae., st. V. (1): nhd. unterliegen, sich unterziehen mssen; G.: lat. subire; E.: s. under (1), hn-g-an; L.: Hall/Meritt 373a, Obst/Schleburg 327b

under-l-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. wegziehen, entziehen, wegnehmen; G.: lat. subducere Gl, tollere Gl; E.: s. under, l-d-an; L.: Bosworth/Toller 1098b

under-lcg‑an, ae., sw. V. (1): nhd. unterlegen, untersttzen; Hw.: vgl. afries. underledza, as. *undarleggian?, ahd. untarleggen*; E.: s. under (1), lcg-an; L.: Hall/Meritt 373a

under-lt‑an, ae., st. V. (2): nhd. darunter beugen, darunter biegen; G.: lat. tollere Gl; E.: s. under (1), lt-an; L.: Hall/Meritt 373b

under-mearc-ad, ae., Sb.: nhd. Unterzeichnung, Unterschrift; G.: lat. subnotatio Gl; E.: s. under, mearc-ian (2)

un-der-n, ae., st. M. (i): nhd. Vormittag, Mittag, Zwischenzeit; Vw.: s. ‑sw-s-en-d‑e, ‑t‑d; Hw.: s. under (2); vgl. an. undorn, afries. undern*, ahd. untarn*; E.: germ. *undurni‑, *undurniz, st. M. (i), Zwischenzeit; germ. *underna‑, *undernaz, st. M. (a), Zwischenzeit; vgl. idg. *enter, *ter, Prp., zwischen, hinein, Pokorny 313; idg. *en (1), Prp., in, Pokorny 311; L.: Hh 376

un-der-n-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-dier-n‑e

under-nim-an, ae., st. V. (4): nhd. hereinnehmen, erhalten (V.), verstehen; G.: lat. tollere Gl; E.: s. under (1), nim-an; L.: Hall/Meritt 373b

un-der-n-sw-s-en-d-e, ae., N.: nhd. Vormahlzeit; G.: lat. prandium; E.: s. un-der‑n, sw-s-en-d‑e

un-der-n-t-d, ae., st. F. (i): nhd. dritte Stunde, Mittag, Morgenstunde; E.: s. un-der‑n, t‑d; L.: Hall/Meritt 373b

under‑pla-n-t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ein Bein stellen, betrgen; G.: lat. supplantare; I.: Ls. lat. supplantare; E.: s. under (1), pla-n-t-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 223

under‑scy-t‑e, ae., st. M. (i): nhd. Durchgang, Bremse (F.) (1); E.: s. under (1), scy-t‑e; L.: Hh 286

under-sc-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. under-sc-an

under-st-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. unterlegen, untersetzen, unterstellen; G.: lat. supponere; G.: lat. supponere; Hw.: vgl. afries. undersette (2), ahd. untarsezzen*; I.: Ls. lat. supponere; E.: s. under, st-t‑an; L.: Hall/Meritt 373b

under-sit-t‑an, ae., st. V. (5): nhd. sich niederlassen, sich niedersetzen; G.: lat. subsidere; Hw.: vgl. afries. undersitta, ahd. untarsizzen*; I.: Ls. lat. subsidere; E.: s. under, sit-t‑an; L.: Hall/Meritt 373b

under-s-mg-an, ae., st. V. (2): nhd. heimlich befallen (V.), berraschen; E.: s. under (1), s‑mg-an; L.: Hall/Meritt 373b, Obst/Schleburg 327b

under-sc-an, under-sc-an, ae., sw. V. (1): nhd. untersuchen; Hw.: vgl. afries. underska, as. undarskian; E.: s. under (1), sc-an; L.: Hall/Meritt 373b

under-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. verstehen, bemerken, wahrnehmen; G.: lat. subsistere; Hw.: vgl. an. undirstanda, afries. understanda, ahd. untarstantan*; I.: Lt. lat. subsistere; E.: s. under, sta‑n-d‑an; L.: Hall/Meritt 373b, Lehnert 218b

under-sta-n-d-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. under-sta‑n-d-en-ns‑s

under-sta-n-d-en-ns-s, under-sta-n-d-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Dasein, Wesenheit; G.: lat. substantia; Hw.: vgl. afries. understandnisse; E.: s. under (1), sta‑n-d-en-ns‑s; L.: Hall/Meritt 373b

under‑stap‑l‑ian, ae., sw. V.: nhd. ein Bein stellen, niederwerfen; G.: lat. supplantare; I.: Ls. lat. supplantare; E.: s. under (1), *stap-l‑ian; L.: Gneuss Lb Nr. 223

under-nc-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. under-nc-an

under-nc-an, under-nc-an, ae., sw. V. (1): nhd. sich besinnen, sich bekehren; E.: s. under (1), nc-an; L.: Hall/Meritt 374a, Obst/Schleburg 327b

under-o-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. under-e-d-an

under-e-d-an*, under-o-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. unterwerfen, unterjochen; G.: lat. mancipare, subdere Gl, subiacere, subicere Gl, subiugare, subiungere; E.: s. under (1), e-d-an; L.: Hall/Meritt 374a, Lehnert 218b

under‑wr-d-el, ae., Sb.: nhd. Grtel; E.: s. under (1), *wr-d‑el; L.: Hh 406

under-wre--an, ae., sw. V. (1): nhd. untersttzen; E.: s. under (1), wre-‑an; L.: Lehnert 218b

under-wr-t-an, ae., st. V. (1): nhd. unterschreiben, darunterschreiben; G.: lat. subscribere; E.: s. under (1), wr-t-an; L.: Hall/Meritt 374a

under‑wyrt‑wal‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ein Bein stellen; G.: lat. supplantare; I.: Lt. lat. supplantare; E.: s. under (1), wyrt, *wal-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 223

un-dier-n-e, un-dyr-n-e, un-der-n-e, ae., Adj.: nhd. offenbar, bekannt, unverhohlen; E.: s. un‑, dier-n‑e (1); L.: Hall/Meritt 374a, Lehnert 218b

un-dleg-od, ae., Adj.: nhd. ungetilgt; E.: s. un‑, dleg-ian; L.: Hall/Meritt 374a, Obst/Schleburg 327b

un-d-m, ae., st. M. (a): nhd. ungerechtes Urteil, Ungerechtigkeit; Hw.: vgl. afries. undm, ahd. untuom; E.: s. un‑, d‑m; L.: Hall/Meritt 374a

un-d-n, ae., anom. V.: nhd. auftun, ffnen, aufbinden; G.: lat. dissolvere Gl, solvere Gl; E.: s. un‑, d‑n; L.: Hall/Meritt 374a, Lehnert 218b

un-dry-s-n-en-d-e, ae., Adj.: nhd. unlschbar, unstillbar; G.: lat. inextinguibilis Gl; E.: s. un‑, dry‑s-n‑an; L.: Hall/Meritt 374a

un-dyr-n-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-dier-n‑e

un-ear-g, ae., Adj.: nhd. nicht feige, unerschrocken, mutig; E.: s. un‑, ear‑g; L.: Hall/Meritt 374a

un-ear-h-lic, ae., Adj.: nhd. nicht feige, unerschrocken, mutig; Hw.: s. un-ear‑g; E.: s. un-ear‑g, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 374a

un-a--e, ae., Adj., Adv.: nhd. schwierig, hart, nicht leicht; G.: lat. difficilis Gl, invitus, (vis) Gl, vix; Vw.: s. ‑lic; E.: s. un‑, a-‑e; L.: Hall/Meritt 374b, Lehnert 218b

un-a--e-lic, ae., Adj.: nhd. schwer, hart, unmglich; G.: lat. (difficultas) Gl, (prolixus) Gl; E.: s. un-a--e, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 374b

un-a--e-lic-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-a-‑e-lic-ns‑s

un-a--e-lic-ns-s, un-a--e-lic-ns, ae., st. F. (j): nhd. Schwierigkeit; G.: lat. difficultas; E.: s. un-a--e, ‑lc (3), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 374b

un-efen, un-efn, un-emn, ae., Adj.: nhd. uneben, ungleich, unregelmig; G.: lat. (divertere) Gl; Hw.: vgl. afries. uneven, as. *unefni?, ahd. uneban* (1); E.: s. un‑, efen (1); L.: Hall/Meritt 374b

un-efen-lic, un-efn-lic, ae., Adj.: nhd. uneben, ungleich, unregelmig; G.: lat. (divertere); E.: s. un-efen, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 374b

un-efn, ae., Adj.: Vw.: s. un-efen

un-efn-lic, ae., Adj.: Vw.: s. un-efen-lic

un-emn, ae., Adj.: Vw.: s. un-efen

un-fc-n-e, ae., Adj.: nhd. ohne Bosheit seiend, aufrichtig, ehrlich, nicht trgerisch seiend; G.: lat. subsicivus Gl; E.: s. un‑, fc-n‑e; L.: Hall/Meritt 374b, Obst/Schleburg 327b

*un-f-d-er-lic, ae., Adj.: nhd. unvterlich; E.: s. un‑, f-d-er-lic; L.: Hall/Meritt 374b, Lehnert 219a

un-f-d-er-lc-e, ae., Adv.: nhd. unvterlich; E.: s. un-f-d-er-lic; L.: Hall/Meritt 374b, Lehnert 219a

un-fg-er, ae., Adj.: nhd. unschn, hsslich, grausig; E.: s. un‑, fg-er (1); L.: Hall/Meritt 374b

un-fg-er-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-fg-er-ns‑s

un-fg-er-ns-s, un-fg-er-ns, ae., st. F. (j): nhd. Hsslichkeit, Verwnschung; G.: lat. abominatio Gl; E.: s. un-fg-er; L.: Hall/Meritt 374b

un-fl-e, ae., Adj.: nhd. nicht gut, schlecht; E.: s. un‑, fl-e (2); L.: Hall/Meritt 374b

un-fst, ae., Adj.: nhd. nicht befestigt, nicht fest, locker; Hw.: vgl. afries. unfest; E.: s. un‑, fst; L.: Hall/Meritt 374b

un-fh, ae., Adj.: nhd. von der Feindschaft ausgenommen, nicht gebannt; Hw.: vgl. afries. unfch; E.: s. un‑, fh (2); L.: Hall/Meritt 374b

un-fr-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. un-fr-e

un-feor-r, ae., Adv.: nhd. nicht weit, nahe; G.: lat. (proximus) Gl; E.: s. un‑, feor‑r; L.: Hall/Meritt 375a

un-flitm-e, ae., Adj.: nhd. unbestreitbar, uneingeschrnkt; E.: s. un‑, *flitm-e?; L.: Hall/Meritt 375a, Lehnert 219a

un-fly-cg-e, ae., Adj.: nhd. federlos; E.: s. un-, *fly-cg-e; L.: Hall/Meritt 375

un-fr-e, un-fre, ae., Adj. (ja): nhd. unfhig, behindert; E.: s. un‑, fr-e (1); L.: Hall/Meritt375a

un-for-hf-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-for-hf-ed-ns‑s

un-for‑hf‑ed‑ns-s, un-for-hf-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Nichtverhalten, Inkontinenz; E.: s. un‑, for- (3), *hf-ed-ns‑s; L.: Hall/Meritt 375a

un-forh-t, un-froh-t, ae., Adj.: nhd. furchtlos, khn, tapfer; E.: s. un‑, forh‑t; L.: Hall/Meritt 375a, Lehnert 219a

*un‑for‑tr-d-d-e (1), ae., Adj.: nhd. unzertretbar; E.: s. un‑, for- (3), *tr‑d-d‑e (2); L.: Hh 352

un‑for‑tr-d-d-e (2), ae., Sb.: nhd. Knterich; Hw.: s. *un‑for‑tr‑d-d‑e (1); E.: s. *un‑for‑tr‑d-d‑e (1); L.: Hh 352

un-for-worh-t, ae., Adj.: nhd. unschuldig, ungeingeschrnkt, unbeschrnkt; Hw.: vgl. afries. unforworcht; E.: s. un‑, *for-worh‑t; L.: Hall/Meritt 375b, Lehnert 219a

un-fr-m-u, ae., st. F. (): nhd. Schaden, Verderben; E.: s. un‑, fr-m‑u; L.: Hall/Meritt 375b

un-fri-, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Unfriede, Friedensbruch, Feindschaft, Krieg; Hw.: vgl. an. unfrir, afries. unfretho*, ahd. unfridu; E.: s. un‑, fri‑; L.: Hall/Meritt 375b, Lehnert 219a

un-fri--man-n, ae., M. (kons.): nhd. Unfriedensmann, fremder Feind; Hw.: vgl. afries. unfrethomann; E.: s. un‑, fri‑-man‑n; L.: Hall/Meritt 375b

un-frd, ae., Adj.: nhd. jung, unerfahren; E.: s. un‑, frd; L.: Hall/Meritt 375b

un-froh-t, ae., Adj.: Vw.: s. un-forh‑t

un-ful-fr-m-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ful-fr‑m-ed-ns‑s

un‑ful‑fr-m‑ed‑ns‑s, un-ful-fr-m-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unvollkommenheit, Unzulnglichkeit; G.: lat. imperfectum Gl; Hw.: s. un‑ful‑fr‑m-m‑ing; I.: Lt. lat. imperfectum; E.: s. un‑, *ful, *fr‑m-ed-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 196

un‑ful‑fr-m-m‑ing, ae., st. F. (): nhd. Unvollkommenheit, Unzulnglichkeit; G.: lat. imperfectum; Hw.: s. un‑ful‑fr‑m‑ed‑ns‑s; I.: Lt. lat. imperfectum; E.: s. un-, *ful, *fr‑m-m-ing; L.: Gneuss Lb Nr. 196

*‑ung, *‑ing, ae., st. F. (), Suff.: nhd. ...ung; E.: germ. *inga‑, Suffix; L.: Hall/Meritt 219a

un‑ge‑s-c-e, ae., Adj.: nhd. nicht erhrt; E.: s. un‑, ge‑, s-c‑e; L.: Hh 12

un-gear-u, ae., Adj.: nhd. nicht bereit, unvorbereitet; G.: lat. imparatus; E.: s. un‑, gear-u; L.: Hall/Meritt 375b

un-ge-ba-t-an, ae., Adj.: nhd. ungeschlagen; G.: lat. impolitus Gl; E.: s. un‑, ge‑, ba-t-an; L.: Hall/Meritt 375b

un-ge-boh-t, ae., Adj.: nhd. nicht bezahlt, ungekauft; E.: s. un‑, ge-boh‑t; L.: Hall/Meritt 376a, Lehnert 219a

un-ge-bor-en, ae., Adj.: nhd. noch ungeboren; Hw.: vgl. afries. uneberen, ahd. ungiboran*; E.: s. un‑, ge-bor-en; L.: Hall/Meritt 376a

un-ge-bro-s-n-ad, ae., Adj.: nhd. unverdorben, unversehrt; G.: lat. incorruptus; E.: s. un‑, ge‑, bro‑s-n-ian; L.: Hall/Meritt 376a

un-ge-bro-s-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. unverdorben; G.: lat. incorruptus; E.: s. un‑, ge‑, bro‑s-n-ian; L.: Hall/Meritt 376a

un-ge-bund-en, ae., Part. Prt.=Adj.: nhd. ungebunden; Hw.: vgl. afries. unebunden, ahd. ungibuntan*; E.: s. un‑, ge-bund-en; L.: Hall/Meritt 376a

un-ge-cn-w-en, ae., Adj.: nhd. unbekannt; E.: s. un‑, ge-cn-w-an; L.: Hall/Meritt 376a, Lehnert 219a

un-ge-cneor-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-cneor‑d-ns‑s

un-ge-cneor-d-ns-s, un-ge-cneor-d-ns, un-ge-cnyr-d-ns‑s, un-ge-cnyr‑d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Nachlssigkeit, Trgheit, Gleichgltigkeit; E.: s. un‑, ge‑, cneor‑d-ns‑s; L.: Hh 55, Hall/Meritt 376a

un-ge-cnyr-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-cneor‑d-ns‑s

un‑ge‑cnyr-d‑ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-cneor‑d-ns‑s

un-ge‑cyn-d-e, ae., Adj.: nhd. von niederer Abkunft seiend, unrechtmig; E.: s. un‑, ge-cyn-d‑e; L.: Hall/Meritt 376a

un-ge-d-r-ed, ae., Adj.: nhd. unverletzt; E.: s. un‑, ge-d-r-ian; L.: Lehnert 219a

un-ge-df-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-ge-df-e

un-ge-df-e, ae., Adj.: nhd. ungebhrlich, unschicklich, unpassend; E.: s. un‑, ge‑, df-e; L.: Hall/Meritt 376a

*un-ge-drh-t-lic?, ae., Adj.: E.: s. un‑, ge‑, *drh‑t-lic; Hw.: s. un-ge-drh‑t-lc-e

un‑ge‑drh-t‑lc-e, ae., Adv.: nhd. unermdlich; E.: s. un‑, ge‑, *drh‑t-lc-e; L.: Hh 76

un-ge-eah-t-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. einschtzbar; G.: lat. inaestimabilis; E.: s. un‑, ge‑, eah-t-ian; L.: Hall/Meritt 376b

un-ge-nd-ed, ae., Adj.: Vw.: s. un-ge-nd-od

un-ge-nd-od, un-ge-nd-ed, ae., Adj.: nhd. endlos, grenzenlos; G.: lat. infinitus; E.: s. un‑, ge‑, nd-e (1); L.: Hall/Meritt 376

un‑ge‑far-en, ae., Adj.: nhd. unpassierbar; G.: lat. invium; I.: Lt. lat. invium; E.: s. un‑, ge‑, *far-en; L.: Gneuss Lb Nr. 176

un-ge-fr-ed, ae., Adj.: Vw.: s. un-ge-fr-ed

un-ge-fr-ed, un-ge-fr-ed, ae., Adj.: nhd. unzugnglich; G.: lat. inaccessus; E.: s. un‑, ge‑, fr-an; L.: Hall/Meritt 376b

un‑ge‑fr-n-e, ae., Adj.: nhd. unpassierbar; G.: lat. invius Gl; I.: Lt. lat. invius; E.: s. un‑, ge‑, *fr-n‑e; L.: Hh 111, Gneuss Lb Nr. 176

un-ge-fg (1), ae., Adj.: nhd. unangemessen, unmig; Hw.: vgl. afries. unefge, ahd. ungifuogi*; E.: s. un‑, ge‑, *fg (2); L.: Hall/Meritt 376b

un-ge-fg (2), ae., st. N. (i): nhd. Exzess, Unmigkeit; Hw.: vgl. afries. unefch; E.: s. un‑, ge-fg (1); L.: Hall/Meritt 376b

un-ge-fg-e, ae., Adv.: nhd. unangemessen, unmig; E.: s. un-ge-fg-e; L.: Hall/Meritt 376b

un‑ge‑fr‑m-m‑ing, ae., st. F. (): nhd. Unvollkommenheit, Unzulnglichkeit; G.: lat. imperfectum; I.: lat. imperfectum; E.: s. un‑, ge‑, *fr‑m-ing; L.: Gneuss Lb Nr. 196

un‑ge‑h-l‑ed‑lic, ae., Adj.: nhd. unheilbar; G.: lat. insanabilis; Hw.: s. un‑ge‑h‑l‑en‑d‑lic; I.: Lt. lat. insanabilis; E.: s. un‑, ge‑, *h‑l-ed-lic; L.: Gneuss Lb Nr. 166

un‑ge‑h-l‑en‑d‑lic, ae., Adj.: nhd. unheilbar; G.: lat. insanabilis Gl; Hw.: s. un‑ge‑h-l-ed‑lic; I.: Lt. lat. insanabilis; E.: s. un‑, ge‑, *h‑l-en-d-lic; L.: Gneuss Lb Nr. 166

un-ge-he-r-ed, ae., Adj.: nhd. ungehrt; G.: lat. inauditus; E.: s. un‑, ge‑, he-r-an; L.: Hall/Meritt 377a

un-ge-he-r‑sum, un-ge-h-r-sum, ae., Adj.: nhd. ungehorsam, rebellisch, aufsssig; Hw.: vgl. as. ungihrsam; E.: s. un‑, ge-he‑r-sum; L.: Hall/Meritt 377a, Obst/Schleburg 327b

un-ge-hri-n-en, ae., Adj.: nhd. unberhrt; G.: lat. intactus; E.: s. un‑, ge‑, hr-n-an; L.: Hall/Meritt 377a

un-ge-h-r-sum, ae., Adj.: Vw.: s. un-ge-he‑r-sum

ung-el, ae., M.: nhd. Fett, Talg; I.: Lw. lat. unguen; E.: s. lat. unguen, M., Salbe, Fett; idg. *ongen‑, *gen‑, Sb., Salbe, Schmiere, Pokorny 779; vgl. idg. *ong‑, V., salben, Pokorny 779; L.: Hh 376

un-ge-lr-ed, ae., Adj.: nhd. ungelehrt, ungebildet; G.: lat. rusticus (Adj.); E.: s. un‑, *ge-lr-ed; L.: Hall/Meritt 377a, Lehnert 219a

un-ge-lr-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-lr-ed-ns‑s

un-ge-lr-ed-ns-s, un-ge-lr-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unbegabtheit, Ungeschicktheit, Unkenntnis; G.: lat. rusticitas; E.: s. un-ge-lr-ed, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 377a

un-ge-la--od, ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. ungeladen, nicht eingeladen; Hw.: vgl. afries. *unelathad, ahd. ungiladt*; E.: s. un‑, *ge-la-‑od; L.: Hall/Meritt 377a

un-geld, ae., st. N. (a): Vw.: s. un-gield

un-ge-laf, ae., Adj.: nhd. unglubig; E.: s. un‑, ge‑, *laf (3); L.: Hall/Meritt 377a

un-ge-laf-a, ae., sw. M. (n): nhd. Unglaube; G.: lat. (incredibilis) Gl, (incredulus) Gl; E.: s. un-ge-laf; L.: Hall/Meritt 377a

un-ge-laf-ful, ae., Adj.: Vw.: s. un-ge-laf-ful‑l

un-ge-laf-ful-l, un-ge-laf-ful, ae., Adj.: nhd. unglaubhaft; G.: lat. incredibilis Gl, infidelis Gl, uncredulus Gl; E.: s. un‑, ge‑, laf-a, ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 377a

un-ge-laf-ful-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-laf-ful-ns‑s

un-ge-laf-ful-ns-s, un-ge-laf-ful-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unglaube; G.: lat. incredulitas Gl; E.: s. ge-laf-ful‑l, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 377a

un-ge-laf-sum, ae., Adj.: nhd. unglubig; G.: lat. incredulus, infidelis; E.: s. un-ge-laf, sum; L.: Hall/Meritt 377a

un-ge-laf-sum-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-laf-sum-ns‑s

un-ge-laf-sum-ns‑s, un-ge-laf-sum-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unglaube, Untreue, Heidentum; G.: lat. infidelitas; E.: s. un-ge-laf-sum, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 377a

un-ge-lic, ae., Adj.: nhd. ungleich, verschieden; G.: lat. dissimilis, (divertere) Gl, impar, indissimilis; E.: s. un‑, ge‑, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 377a, Lehnert 219a

un-ge-lc-e, ae., Adv.: nhd. ungleich, verschieden; E.: s. un-ge-lic; L.: Hall/Meritt 377a, Lehnert 219a

un-ge-lc-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-lc-ns‑s

un-ge-lc-ns-s, un-ge-lc-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unterschiedlichkeit, Unterschied; G.: lat. dissimilitudo Gl; E.: s. un-ge-lc, ‑n‑s; L.: Hall/Meritt 377a

un‑ge‑lef‑en, ae., Adj.: nhd. unglubig; G.: lat. infidelis; I.: Lt. lat. infidelis; E.: s. un‑, ge‑, *lef-en; L.: Hh 201

un-ge-lef-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-lef-en-ns‑s

un-ge-lef-en-ns-s, un-ge-lef-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unglaube; G.: lat. (incredulitas) Gl; E.: s. ge-laf-ful‑l, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 377b

un-ge-li-m-p, ae., st. N. (a): nhd. Unglck, Unglimpf; E.: s. un‑, ge-li‑m‑p; L.: Hall/Meritt 377b, Lehnert 219a

un-ge-m-n-e, ae., Adj.: nhd. Sorglosigkeit, Nachlssigkeit; G.: lat. incuria; E.: s. un‑, ge‑, m-n-e

un-ge-me-t-e, ae., Adv.: nhd. ohne Ma, extrem; E.: s. un‑, *ge-me-t‑e; L.: Hall/Meritt 377b, Lehnert 219a

un-ge-me-t-lic, ae., Adj.: nhd. unermesslich, ungeheuer; G.: lat. (divertere) Gl, intemperans Gl; E.: s. un‑, ge‑, me-t-an; L.: Hall/Meritt 377b

un-ge-me-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-me-t-ns‑s

un-ge-me-t-ns-s, un-ge-me-t-ns, ae., st. F. (j): nhd. Extravaganz; G.: lat. dementia Gl; E.: s. un-ge-me-t-e; L.: Hall/Meritt 337b

un-ge-myn-d-ig, ae., Adj.: nhd. sich nicht erinnernd an; E.: s. un‑, ge-myn-d-ig; L.: Hall/Meritt 378a, Obst/Schleburg 327b

un‑ge‑r-d-e, ae., Adj.: nhd. tricht, scharf, rauh, heftig; E.: s. un‑, ge‑, *r-d‑e (6); L.: Hh 253

un‑ge‑rec, ae., N.: nhd. Lrm; G.: lat. tumultus Gl; E.: s. un‑, ge-rec; L.: Hh 255

un‑ge‑reord-ed‑lic, ae., Adj.: nhd. habschtig; G.: lat. insatiabilis Gl; I.: Lt. lat. insatiabilis; E.: s. un‑, ge‑, *reor‑d-ed-lic; L.: Gneuss Lb Nr. 110

un-ge-ri-s-n-e, ae., Adj.: nhd. unpassend, ungeeignet; G.: lat. indignus; E.: s. un‑, g‑, ri‑s-n‑e

un-ge‑rd-e, ae., Adj.: nhd. wild, tosend; E.: s. un‑, ge-rd-e; L.: Hall/Meritt 378a, Obst/Schleburg 327b

un-ge-sl-ig, ae., Adj.: nhd. unglcklich; G.: lat. infaustus, infelix; E.: s. un‑, ge‑, sl-ig; L.: Hall/Meritt 388b

un-ge-sl-ig-lc-e, ae., Adv.: nhd. unglcklich, bse; E.: s. un-sl-ig, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 388b

un-ge-sl-ig-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-sl-ig-ns‑s

un‑ge‑sl‑ig‑ns-s, un-ge-sl-ig-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unglck, Unglcklichkeit; G.: lat. infelicitas Gl; I.: Lt. lat. infelicitas; E.: s. un‑, ge‑, *sl-ig-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 137, Hall/Meritt 378b

un-ge-sc-ful-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-sc-ful-ns‑s

un‑ge‑sc‑ful‑ns-s, un-ge-sc-ful-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unschuld; G.: lat. innocentia; Hw.: s. un‑sc‑ful‑ns‑s; I.: Lt. lat. innocentia; E.: s. un‑, ge‑, *scful-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 134

un-ge-sca‑d (1), ae., st. N. (a): nhd. Unverstndnis, Unintelligenz, Unvernunft, Unempfindlichkeit; E.: s. un‑, ge-sca‑d (1); L.: Hall/Meritt 378b

un-ge-sca-d (2), ae., Adj.: nhd. unvernnftig; E.: s. un‑, ge-sca‑d (2); L.: Hall/Meritt 378b

un-ge-sca-d (3), ae., Adv.: nhd. uerst, beraus; E.: s. un-ge-sca‑d (2); L.: Hall/Meritt 378b

un-ge-sca-d-lic, ae., Adj.: nhd. unvernnftig, unklug; E.: s. un‑, ge-sca‑d-lic; L.: Hall/Meritt 378b

un-ge-sca-d-lic-e, ae., Adv.: nhd. unvernnftig, unklug; E.: s. un-ge-sca‑d-lic; L.: Hall/Meritt 378b

un-ge-sceap-en, ae., Adj.: nhd. ungestaltet, ungeformt; G.: lat. increatus Gl; E.: s. un‑, ge‑, sceap; L.: Hall/Meritt 378b

un-ge-scr‑p-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-scr‑p-ns‑s

un-ge-scr‑p-ns‑s, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-scr‑p-ns‑s

un-ge-scr‑p-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-scr‑p-ns‑s

un-ge-scr-p-ns-s, un-ge-scr‑p-ns, un-ge-scr‑p-ns‑s, un-ge-scr‑p-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unbehagen; G.: lat. incommodus (M.) Gl; E.: s. un‑, ge‑, *scr-p-e (2); L.: Hall/Meritt 378b

un‑ge‑scr-p, ae., N.: nhd. Beschwerlichkeit, Unbequemlichkeit; E.: s. un‑, ge‑, *scr‑p; L.: Hh 284

un-ge-sew-en-lic, ae., Adj.: nhd. unsichtbar; G.: lat. invisibilis; E.: s. un‑, ge‑, *sew-en, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 378b

un-ge-sew-en-lc-e, ae., Adv.: nhd. unsichtbar; E.: s. un-ge-sew-en-lic; L.: Hall/Meritt 378b

un-ge-si‑b-b, ae., Adj.: nhd. nicht verwandt; G.: lat. (discordare); E.: s. un‑, ge‑, si‑b‑b (2); L.: Hall/Meritt 278

un-ge-swnc-ed-lic, ae., Adj.: nhd. unermdlich; G.: lat. infatigabilis; E.: s. un‑, ge‑, swnc-an, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 379a

un‑ge‑to-n, ae., N.: nhd. Beschdigung; E.: s. un‑, ge‑, *to‑n (1); L.: Hh 345

un-ge-trow-e, un-ge-trew-e, ae., Adj.: nhd. untreu; E.: s. un‑, ge‑, trow-e; L.: Hall/Meritt 379a

un-ge-trow-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-trow-ns‑s

un-ge-trow-ns‑s, un-ge-trow-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unglaube, Treulosigkeit, Unzuverlssigkeit; Hw.: s. un-ge-trow-e; E.: s. un‑, ge‑, trow‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 379a

un-ge-trow-, un-ge-trew-, un-ge-trw-, ae., st. F. (j): nhd. Untreue, Verrat; Hw.: s. un-ge-trow-e; E.: s. un‑, ge‑, trow‑; L.: Hall/Meritt 379a, Lehnert 219b

un-ge-trew-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-ge-trow-e

un-ge-trew-, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-trow‑

un-ge-trw-, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-trow‑

un-ge-eah-t-en-lic, ae., Adj.: nhd. eilig; G.: lat. inconsultus; E.: s. un‑, ge‑, eah‑t, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 379a

un-ge-eah-t-en-lc-e, ae., Adv.: nhd. eilig; E.: s. un-ge-eah‑t-en-lic; L.: Hall/Meritt 379a

un-ge-wr-e, ae., Adj.: nhd. uneinig, nicht harmonierend; G.: lat. infestus; Hw.: s. un-wr-e; E.: s. un‑, ge‑, wr-e (2); L.: Hall/Meritt 379a

un-ge-wr-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-ge-wr-ns‑s

un-ge-wr-ns-s, un-ge-wr-ns, ae., st. F. (j): nhd. Strung, Unruhe, Zwietracht, Streit; G.: lat. improbitas; Hw.: s. un-ge-wr-e, un-wr-ns‑s; E.: s. un‑, ge‑, wr-ns‑s; L.: Hall/Meritt 379b

un‑ge‑r-e, ae., Adj.: nhd. nicht bereinstimmend, Streiter? (= ungere subst.); G.: lat. dissensor Gl; E.: s. un‑, ge‑, *tr-e; L.: Hh 375

un-ge-weax-en, ae., Adj.: nhd. ungewachsen, unerwachsen; Hw.: vgl. afries. unewaxen; E.: s. un‑, *ge-weax-en; L.: Hall/Meritt 379b

un-ge-wm-m-ed, ae., Adj.: nhd. unbefleckt, sauber, unverletzt; G.: lat. incorruptibilis Gl, incorruptus, infractus Gl, intemeratus, inviolatus; E.: s. un‑, ge‑, wm‑m; L.: Hall/Meritt 379b

un-ge-wn-ed, ae., Adj.: Vw.: s. un-ge-wn-ed

un‑ge‑wi-der‑e, ae., N.: nhd. Unwetter; Hw.: s. un-wi-der-e; E.: s. un‑, ge‑, wi-d-er-e; L.: Hh 393

un-ge-wi-s-s (1), ae., Adj.: nhd. ungewiss, unklug, unerfahren; Hw.: vgl. afries. unewiss, ahd. ungiwis*; E.: s. un‑, ge-wi‑s‑s; L.: Hall/Meritt 379b

un-ge-wi-s-s (2), ae., st. N. (a): nhd. Ungewissheit, Ignoranz; E.: s. un-ge-wi‑s‑s (1); L.: Hall/Meritt 379b

un-ge-w-t-eg, ae., Adj.: nhd. vernunftlos, wahnsinnig; G.: lat. insanus; E.: s. un‑, ge‑, w-t-eg

un-ge-wn-ed, un-ge-wn-ed, ae., Adj.: nhd. unerwartet; G.: lat. (inopinari); E.: s. un‑, ge‑, wn-an; L.: Hall/Meritt 379b

un-ge-wun-e-lic, ae., Adj.: nhd. ungewhnlich, fremd; E.: s. un‑, *ge-wun-lic; L.: Hall/Meritt 380a, Lehnert 219b

un-ge-wun-e-lc-e, ae., Adv.: nhd. ungewhnlich, fremd; E.: s. un-ge-wun-lic; L.: Hall/Meritt 380a

un-gield, un-gild, un-gyld, un-geld, ae., st. N. (a): nhd. teure Steuer; E.: s. un‑, gield; L.: Hall/Meritt 380a, Lehnert 219b

un-gif-r-e, ae., Adj.: nhd. unheilvoll; E.: s. un‑, gif-r‑e; L.: Hall/Meritt 380a

un-gild, ae., st. N. (a): Vw.: s. un-gield

un‑gild-e, ae., Adj.: nhd. bulos; E.: s. un‑, *gild-e (2); L.: Hh 131

un-gi-n-n, un-gi-n-n-e, ae., Adj.: nhd. nicht weit, nicht gro; E.: s. un‑, gi‑n‑n (1); L.: Hall/Meritt 380a

un-gi-n-n-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-gi‑n‑n

un-gla-w, ae., Adj.: nhd. unklug, dumm; G.: lat. caecus Gl; E.: s. un‑, gla‑w; L.: Hall/Meritt 380a

un-gla-w-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-gla‑w-ns‑s

un-gla-w-ns-s, un-gla-w-ns, ae., st. F. (j): nhd. Dummheit, Unwissenheit; G.: lat. (caecitas) Gl; E.: s. un‑, gla‑w-ns‑s; L.: Hall/Meritt 380a

un-gla-w-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Dummheit, Unwissenheit; E.: s. un‑, gla‑w-scip-e; L.: Hall/Meritt 380a

un-gn--e, ae., Adj.: Vw.: s. un-gn-‑e

un-gn--e, un-gn--e, ae., Adj.: nhd. nicht geizig, freigiebig; E.: s. un‑, *gn--e?; L.: Hall/Meritt 380a

un-gd (1), ae., Adj.: nhd. ungut, nicht gut, bse, schlecht; E.: s. un‑, gd (2); L.: Hall/Meritt 380a

un-gd (2), ae., st. N. (a): nhd. Ungutes, Bses, Schlechtes; E.: s. un‑, gd (1); L.: Hall/Meritt 380a

un-gr-n-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-gr-n‑e

un‑grp‑en-d‑lic, ae., Adj.: nhd. untadelhaft; G.: lat. irreprehensibilis; I.: Lt. lat. irreprehensibilis; E.: s. un‑, *grp‑en-d‑lic; L.: Gneuss Lb Nr. 132

un-gr-n-e, un-gr-n-e, ae., Adj.: nhd. nicht grn; E.: s. un‑, gr-n‑e; L.: Hall/Meritt 380a, Lehnert 219b

un-gyld, ae., st. N. (a): Vw.: s. un-gield

un-h-l, ae., Adj.: Vw.: s. un-h‑l

un-h-l-u, ae., sw. F. (n): nhd. Unheil; G.: lat. crux Gl, infirmitas Gl, languor Gl; Hw.: s. un-h‑l; E.: s. un‑, h-l‑u; L.: Hall/Meritt 380b

un-h-l, un-h-l, ae., Adj.: nhd. unheil, krank, schwach; G.: lat. aegrotus Gl, debilis Gl, (habere) Gl, hydropicus Gl, insanus, (languere) Gl, languidus Gl; E.: s. un‑, h‑l; L.: Hall/Meritt 380b

un-h-r, ae., Adj.: nhd. sehr alt, greis; E.: s. un‑, h‑r; L.: Hall/Meritt 380b

un-ha-h, un-h-h, ae., Adj.: nhd. unhoch, nieder; E.: s. un‑, ha‑h (1); L.: Hall/Meritt 380b, Lehnert 219b

un-h-h, ae., Adj.: Vw.: s. un-ha‑h

un-he-r-e, un-ho-r-e, un-h-r-e, ae., Adj.: nhd. unheimlich, schrecklich, unangenehm, grauenhaft; G.: lat. trux Gl; E.: s. un‑, he-r‑e (1); L.: Hall/Meritt 380b, Lehnert 219b

un-he-r-lic, un-ho-r-lic, ae., Adj.: nhd. unheimlich, betrblich; Hw.: s. un-he-r‑e; E.: s. un‑, *he‑r-lic?; L.: Hall/Meritt 380b

un-he-r-lc-e, un-ho-r-lc-e, ae., Adv.: nhd. unheimlich, betrblich; Hw.: s. un-he-r‑e; E.: s. un‑he‑r-lic; L.: Hall/Meritt 380b

un-he-r‑sum, ae., Adj.: nhd. ungehorsam; Hw.: vgl. afries. *unhrsum, ahd. unhrsam*; E.: s. un‑, he‑r-sum; L.: Hall/Meritt 380b

un-he-r-sum-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-he‑r-sum-ns‑s

un-he-r-sum-ns-s, un-he-r-sum-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ungehorsam; G.: lat. inoboedientia; E.: s. un-he‑r-sum, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 380b

un-ho-r-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-he-r‑e

un-ho-r-lic, ae., Adj.: Vw.: s. un-he‑r-lic

un-ho-r-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. un-he‑r-lc-e

un-hw-ed, ae., Adj.: nhd. unverstellt; G.: lat. discolor Gl; E.: s. un‑; L.: Hall/Meritt 380b

un-hli-t-m-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-hly‑t-m‑e

un‑hly-t‑m-e, un-hli-t-m-e, ae., Adj.: nhd. nicht auszulosen?, sehr unglcklich; E.: s. un‑, *hly-t‑m‑e; L.: Hh 165, Hall/Meritt 381a, Lehnert 219b

un-hna-w, ae., Adj.: nhd. freigiebig; E.: s. un‑, hna‑w; L.: Hall/Meritt 381a, Lehnert 219b

un-hog-a, ae., Adj.: nhd. tricht; G.: lat. imprudens Gl; E.: s. un‑, hog-a (2); L.: Hall/Meritt 381a

un-hol-d, ae., Adj.: nhd. feindlich, bse; G.: lat. infestus; E.: s. un‑, hol‑d (2); L.: Hall/Meritt 381a

un-hol-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Unhold, Monster, Teufel; Hw.: s. un-hol‑d; E.: s. un‑, *hol-d‑a?; germ. *unhul‑, *unhuln, *unhula‑, *unhulan, sw. M. (n), Unhold; vgl. idg. *n (1), *n, *nei, *-, Verneinungspartikel, Pokorny 756, 757; idg. *el‑ (2), V., neigen, Pokorny 552; L.: Hall/Meritt 381a

un-hr-r, ae., Adj.: nhd. unbrauchbar (bezglich einer Rstung), unbeweglich, schwach; E.: s. un‑, hr‑r; L.: Hall/Meritt 381a, Lehnert 219b

un-hyl-d-u, ae., st. F. (): nhd. Feindschaft, Unfreundlichkeit; E.: s. un‑, hyl-d‑u; L.: Hall/Meritt 381a

un-h-r-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-he-r‑e

un‑l-d, un‑l-d-e, ae., Adj.: nhd. arm, elend, unglcklich, bse, verflucht; E.: s. un‑, *l‑d; L.: Hh 191, Hall/Meritt 381a, Lehnert 219b

un‑l-d-e, ae., Adj.: Vw.: s. un‑l‑d

un-lr-ed, ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. ungelehrt, unwissend; G.: lat. indoctus Gl; E.: s. un‑, ge‑, lr-an; L.: Hall/Meritt 381a

un-l-t, ae., Adj.: nhd. unermdlich; E.: s. un‑, l‑t; L.: Hall/Meritt 381a

un‑l-t-t‑a, ae., F.: nhd. Snde; E.: s. un-l‑d; L.: Hh 193

un-l-f, ae., st. F. (): nhd. nachgeborenes Kind; G.: lat. postumus (M.) Gl; E.: s. un, l‑f; L.: Hall/Meritt 381a

un-lag-u, ae., st. F. (): nhd. schlechtes Gesetz, Ungerechtigkeit; E.: s. un‑, lag-u (3); L.: Hall/Meritt 381a, Lehnert 219b

un‑leah-tor‑wyr-d-e, ae., Adj. (ja): nhd. untadelhaft; G.: lat. irreprehensibilis; I.: Lt. lat. irreprehensibilis; E.: s. un‑, *leah-tor-wyr-d‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 132

un-la-n-od, ae., Adj.: nhd. unbezahlt, unbelohnt; E.: s. un‑, *la-n-od; L.: Hall/Meritt 381a, Lehnert 219b

un-lof, ae., Adj.: nhd. unlieb, ungeliebt, gehasst, verhasst; E.: germ. *unleuba‑, *unleubaz, Adj., ungeliebt, verhasst; vgl. idg. *n (1), *n, *nei, *‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *leubh‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hall/Meritt 381b

un-leo--u-wc-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-leo--u-wc-ns‑s

un-leo--u-wc-ns-s, un-leo--u-wc-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unbeugsamkeit; G.: lat. infestatio Gl; E.: s. un‑, leo-‑u, w-c-ian, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 217a

un‑leg-n‑e, ae., Adj.: nhd. unfraglich; E.: s. un‑, *leg-n‑e; L.: Hh 201

un-l-f-ig-end-e, ae., Adj.: nhd. leblos, tot; G.: lat. (defungi) Gl; E.: s. un‑, l‑f; L.: Hall/Meritt 381b

un-l-e, ae., Adj. (ja): nhd. grausam, unsanft, streng; E.: s. un‑, l-e (2); L.: Hall/Meritt 381b

un-lu-s-t, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Unlust, bses Verlangen, Lust, Faulheit; E.: s. un‑, lu‑s‑t; L.: Hall/Meritt 381b

un‑lyb-b-a ae., sw. M. (n): nhd. Gift, Zauber, Lab; E.: s. un‑, *lyb-b‑a; L.: Hh 208

un-ly-f-t, ae., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): nhd. Unluft, schlechte Luft; E.: s. un‑, ly‑f‑t; L.: Hall/Meritt 381b

un-lt-el, ae., Adj.: nhd. gro, viel, nicht klein; E.: un‑, lt-el; L.: Hall/Meritt 381b, Lehnert 219b

un-mg, un-mg, ae., st. M. (a): nhd. verrterischer Verwandter, schlimmer Verwandter, Fremder; E.: s. un‑, mg; L.: Hall/Meritt 381b, Lehnert 219b, Obst/Schleburg 328a

un‑ml‑e, ae., Adj.: nhd. unbefleckt; G.: lat. (virgo) Gl; E.: s. un‑, *ml-e (4); L.: Hh 211

un-m-n-e, ae., Adj.: nhd. unschuldig, ehrlich; E.: s. un‑, m-n‑e (2); L.: Hall/Meritt 381b

un-m-t-e, un-m-t-e, ae., Adj.: nhd. unmig, malos, ungeheuer; G.: lat. enormis, immanis, immensus, infestus, nimis, opimus; E.: s. un‑, m-t‑e; L.: Hall/Meritt 381b

un-m-t-lic, ae., Adj.: nhd. unmig, gewaltig, enorm; E.: s. un‑, m-t‑e, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 381b

un-m-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-m‑t-ns‑s

un-m-t-ns-s, un-m-t-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unmigkeit, Malosigkeit; G.: lat. impetus; E.: s. un‑, *m‑t-ns‑s?; L.: Hall/Meritt 381b

un-mg, ae., st. M. (a): Vw.: s. un-mg

un‑mag-a (1), ae., Adj.: nhd. mittellos; E.: s. un‑, mag-a (2); L.: Hh 213, Lehnert 219b

un-mag-a (2), ae., sw. M. (n): nhd. Abhngiger, bedrftige Person; E.: s. un-mag-a (1); L.: Hall/Meritt 382a, Lehnert 219b

un-manig, un-mnig, ae., Adj.: nhd. nicht viel, einige; G.: lat. (multis) Gl, paucus Gl; Hw.: vgl. afries. unmanich, ahd. unmanag*; E.: s. un‑, manig; L.: Hall/Meritt 382a

un-meah-t (1), un-mih-t (1), ae., st. F. (i): nhd. Schwche; G.: lat. impossibilitas Gl; E.: s. un‑, meah‑t; L.: Hall/Meritt 382a

un-meah-t (2), un-mih-t (2), ae., Adj.: nhd. unmglich; G.: lat. impossibilis Gl; E.: s. un-meah‑t (1); L.: Hall/Meritt 382a

un-meah-t-ig, un-mih-t-ig, ae., Adj.: nhd. schwach, machtlos, kraftlos; G.: lat. impossibilis Gl; Hw.: vgl. got. unmahteigs, afries. unmechtich*, anfrk. unmahtig, ahd. unmahtg; E.: s. un‑, meah-t-ig; L.: Hall/Meritt 382a

un-meah-t-ig-lic, un-mih-t-ig-lic, ae., Adj.: nhd. schwach, unmglich; G.: lat. difficilis Gl, (difficultas) Gl, impossibilis Gl; E.: s. un-meah-t-ig, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 382a

un-mel-t-an, ae., st. V. (3b): nhd. nicht schmelzen; G.: lat. (sebum) Gl; E.: s. un‑, mel-t-an (1)

un-mnig, ae., Adj.: Vw.: s. un-manig

un-m-t-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-m-t‑e

un-mih-t (1), ae., st. F. (i): Vw.: s. un-meah‑t (1)

un-mih-t (2), ae., Adj.: Vw.: s. un-meah‑t (2)

un-mih-t-ig, ae., Adj.: Vw.: s. un-meah-t-ig

un-mih-t-ig-lic, ae., Adj.: Vw.: s. un-meah-t-ig-lic

un-mil-d-e, ae., Adj. (ja): nhd. harsch; G.: lat. immisericors; E.: s. un‑, mil-d‑e; L.: Hall/Meritt 382a

un-mil-d-heort, ae., Adj. (ja): nhd. unbarmherzig; G.: lat. immisericors Gl; E.: s. un‑, mil-d‑e; L.: Hall/Meritt 382a

un‑mur-n, ae., Adj.: nhd. unbesorgt, unbekmmert; Vw.: s. *‑lic, ‑lc-e; E.: s. un‑, *mur‑n; L.: Hh 227

*un-mur-n-lic, ae., Adj.: nhd. rcksichtslos; Hw.: s. un-mur‑n-lc-e; E.: s. un-mur‑n, ‑lc (3)

un-mur-n-lc-e, ae., Adv.: nhd. rcksichtslos; E.: s. *un-mur‑n-lic; L.: Hall/Meritt 382a, Lehnert 220a

un-n-an, ae., Prt.-Prs.: nhd. gnnen, gewhren, erlauben, geben, wnschen, verlangen; G.: lat. optare Gl; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *unnan, Prt.‑Prs., gnnen, gewogen sein (V.); idg. *n‑ (1), V., helfen, ntzen, begnstigen, Pokorny 754, Seebold 80?; idg. *ans‑, V., wohlgeneigt sein (V.), gnstig sein (V.), Pokorny 47?; L.: Hh 376, Hall/Meritt 382b, Lehnert 220a

un-na-h (1), ae., Adj.: nhd. unnahe, weit, weit weg; G.: lat. longinquus Gl; E.: s. un‑, na‑h (1); L.: Hall/Meritt 382b

un-na-h (2), ae., Adv.: nhd. unnahe, weit, weit weg; E.: s. un-na‑h (1); L.: Hall/Meritt 382b

un-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Grund, Erlaubnis, Zustimmung, Gewhrung, Freigebigkeit; Hw.: s. un-n-an; E.: s. un-n-an; L.: Hh 377

un-nyt-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-nyt‑t-ns‑s

un-nyt-nis, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-nyt‑t-ns‑s

un-nyt-t (1), ae., st. M. (ja): nhd. Unntzes, berflssiges; E.: s. un‑, nyt‑t (1); L.: Hall/Meritt 382b, Obst/Schleburg 328a

un-nyt-t (2), ae., Adj.: nhd. unntz, unbrauchbar, nutzlos, berflssig; G.: lat. otiosus; Hw.: vgl. got. unnuts*, afries. unnett, ahd. unnuzzi*; E.: germ. *unnuti‑, *unnutiz, Adj., unntzlich, unntze, unbrauchbar; westgerm. *unnutja‑, *unnutjaz, Adj., unntzlich, unntze, unbrauchbar; s. vgl. idg. *n (1), *n, *nei, *‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *neud‑, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 759?; L.: Hall/Meritt 382b, Lehnert 220a, Obst/Schleburg 328a

un-nyt-t-ns-s, un-nyt-ns, un-nyt-t-nis-s, un-nyt-nis, ae., st. F. (j): nhd. Nutzlosigkeit, Sinnlosigkeit; G.: lat. nugacitas Gl; E.: s. un-nyt‑t (2), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 382b, Obst/Schleburg 328a

un-nyt-t-nis-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-nyt‑t-ns‑s

un-of-er-cu-m-en, ae., Adj.: nhd. unbesiegt; G.: lat. indigestus Gl; E.: s. un‑, of-er, cu-m-an; L.: Hall/Meritt 382b

un-of-er-fr-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. un-of-er-fr-e

un‑of-er‑fr‑e, un-of-er-fr-e, ae., Adj. (ja): nhd. unpassierbar; E.: s. un‑, of-er, fr-e (1); L.: Hh 111

un-of-er-s-w--ed-lic, ae., Adj.: nhd. unbesiegbar; E.: s. on‑, of-er, *s‑w--ed-lic; L.: Hall/Meritt 382b, Lehnert 220a

un-r-d, un-r-d, ae., st. M. (a): nhd. verrckter Plan, Verbrechen, Verrat; Hw.: vgl. afries. unrd, ahd. unrt; E.: s. un‑, r‑d (1); L.: Hall/Meritt 382b, Lehnert 220a

un-r-d-lic, ae., Adj.: nhd. gedankenlos; Hw.: vgl. afries. unrdelic; E.: s. un‑, r‑d-lic; L.: Hall/Meritt 383a

un-r-d-lc-e, ae., Adv.: nhd. gedankenlos; Hw.: vgl. afries. unrdelic; E.: s. un-r‑d-lic; L.: Hall/Meritt 383a

un-r-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. un-r‑d

un-rih-t (1), un-ryh-t (1), ae., Adj.: nhd. unrichtig, unrecht, falsch, ungerecht; G.: lat. iniquus Gl, iniustus Gl, nequam Gl, (pervertere), pravus Gl; Hw.: vgl. afries. unriucht (1), anfrk. unrehto (2), as. unreht* (2), ahd. unreht (1); E.: germ. *unrehta‑, *unrehtaz, Adj., unrichtig, ungerecht; idg. *n (1), *n, *nei, *‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; to‑Partizip zu idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hall/Meritt 383a

un-rih-t (2), un-ryh-t (2), ae., st. N. (a): nhd. Unrecht, Snde, Bses, Ungerechtigkeit; G.: lat. avaritia Gl, iniquitas Gl; Hw.: s. un-rih‑t (1); vgl. afries. unriucht (2), anfrk. unreht, as. unreht (1), ahd. unreht (2); E.: s. un‑, rih‑t (2); L.: Hall/Meritt 383a, Lehnert 220a

un-rih-t-h-m-ed, ae., N. (kons.): nhd. Fleischeslust, Ehebruch; G.: lat. adulter Gl, fornicatio Gl; E.: s. un-rih‑t, h-m-ed; L.: Hall/Meritt 383a

un-rih-t-lic, ae., Adj.: nhd. ungerecht, falsch, bse, sndig; G.: lat. iniquus Gl, iniustus Gl, (superbus); Hw.: s. un-rih‑t (1); vgl. afries. unriuchtlik*, ahd. unrehtlh*; E.: s. un‑, rih‑t (1), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 383a

un-rih-t-lc-e, ae., Adv.: nhd. ungerecht, falsch, bse, sndig; Hw.: s. un-rih‑t (1); vgl. ahd. unrehtlhho*; E.: s. un‑rih‑t-lic; L.: Hall/Meritt 383a, Lehnert 220a

un-rih-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-rih‑t-ns‑s

un-rih-t-ns-s, un-rih-t-ns, ae., st. F. (j): nhd. Falschheit, Bosheit; Hw.: s. un-rih‑t (1); E.: s. un‑, rih‑t (1), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 383a

un-rih-t-w-s, ae., Adj.: nhd. falsch, ungerecht; G.: lat. iniquus Gl, iniustus Gl, malignus Gl; E.: s. un‑, rih‑t (1), w‑s (1); L.: Hall/Meritt 383b

un-rih-t-w-s-lic, ae., Adj.: nhd. ungerecht; G.: lat. iniustus Gl; E.: s. un‑, rih‑t (1), w‑s (1), ‑lc (3)

un-rih-t-w-s-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-rih‑t-w‑s-ns‑s

un-rih-t-w‑s-ns-s, un-rih-t-w-s-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ungerechtigkeit; G.: lat. iniquitas Gl, iniustitia Gl, nequitia Gl; Hw.: s. un-rih‑t (1); E.: s. un‑, rih‑t (1), w‑s‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 383b

un-r--m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. unzhlbare Menge, groe Zahl, Unmenge; G.: lat. unnumerabilis; E.: s. un‑, r‑‑m; L.: Hall/Meritt 383b, Lehnert 220a, Obst/Schleburg 328a

un‑r--m-e, ae., Adj.: nhd. unzhlig; E.: s. un-, *r‑-m‑e (2); L.: Hh 261

un-r-p-e, ae., Adj.: nhd. unreif, frhzeitig; E.: s. un‑, r-p‑e (2); L.: Hall/Meritt 383b

un‑rt‑u, ae., sw. F. (n): nhd. Traurigkeit, Zerknirschung, Reue; G.: lat. contritio; I.: Lbd. lat. contritio; E.: s. un‑, rt-u; L.: Gneuss Lb Nr. 51

un-rt, ae., Adj.: nhd. unfroh, traurig, niedergeschlagen; G.: lat. (contristare) Gl, maestus, tristis Gl; Vw.: s. ‑lic, ‑lc-e, ‑ns‑s; E.: s. un‑, rt (2); L.: Hall/Meritt 383b, Lehnert 220a

un-rt-lic, ae., Adj.: nhd. traurig, niedergeschlagen; G.: lat. tristis Gl; Hw.: s. un-rt; E.: s. un‑, rt (2), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 383b

un-rt-lc-e, ae., Adv.: nhd. traurig, niedergeschlagen; Hw.: s. un-rt; E.: s. un‑rt‑lic; L.: Hall/Meritt 383b

un-rt-m-d, ae., Adj.: nhd. schwermtig; Hw.: s. un-rt; E.: s. un‑, rt (2), *‑m‑d (2); L.: Hall/Meritt 383b

un-rt-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-rt-ns‑s

un‑rt‑ns-s, un-rt-ns, ae., st. F. (j): nhd. Traurigkeit, Zerknirschung, Reue; G.: lat. contritio, maestitia, tristitia Gl; I.: Lbd. lat. contritio; Vw.: s. efen‑; E.: s. un‑, *rt-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 51

un-rt-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. traurig werden, traurig sein (V.), traurig machen, unfroh sein (V.); G.: lat. conturbare Gl; Vw.: s. efen‑, ge‑; Hw.: s. un-rt; E.: s. un‑, rt-s-ian; L.: Hall/Meritt 383b

un-r-h, ae., Adj.: nhd. glatt, saumlos; G.: lat. inconsutilis Gl; E.: s. un‑, r‑h; L.: Hall/Meritt 383b

un-r-m, ae., Adj.: nhd. eng; G.: lat. angustus Gl; E.: s. un‑, r‑m (1)

un-ryh-t (1), ae., Adj.: Vw.: s. un-rih‑t (1)

un-ryh-t (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. un-rih‑t (2)

un‑s-d, ae., Adj.: nhd. ungesttigt, habschtig; G.: lat. insatiabilis; I.: Lt. lat. insatiabilis; E.: s. un‑, s‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 110

un‑sl‑e, ae., Adj.: nhd. bse, boshaft; E.: s. un‑, *sl-e; L.: Hh 267

un‑sam‑wr-d-e, ae., Adj.: nhd. nicht bereinstimmend; E.: s. un‑, sam‑ (2), *wr-d‑e; L.: Hh 406

un‑sc‑ful, ae., Adj.: nhd. unschuldig; G.: lat. innocens Gl, rectus corde, immaculatus; I.: Lt. lat. innocens; E.: s. un‑, *sc-ful; L.: Gneuss Lb Nr. 133

un-sc-ful-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un‑sc‑ful‑ns‑s

un‑sc‑ful‑ns-s, un-sc-ful-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unschuld; G.: lat. innocentia; Hw.: s. un‑ge‑sc‑ful‑ns‑s; I.: Ls. lat. innocentia; E.: s. un‑, *sc-ful-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 134

un-sc--ed, ae., Adj.: nhd. unverletzt; G.: lat. (illacrimare); E.: s. un‑, sc--ed; L.: Hall/Meritt 383b

un-sc--ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-sc-‑ed-ns‑s

un‑sc-‑ed‑ns-s, un-sc--ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unschuld; G.: lat. (innocens), innocentia Gl; Hw.: s. un‑sc-‑ig‑ns‑s; I.: Lt. lat. innocentia; E.: s. un‑, *sc--ed-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 134

un‑sc-‑en-d-e, ae., Adj.: nhd. unschuldig; G.: lat. innocens, (innocuus), innoxius; I.: Ls. lat. innocens; E.: s. un‑, *sc-‑en-d‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 133

un-sc--ig-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-sc-‑ig-ns‑s

un‑sc-‑ig‑ns-s, un-sc--ig-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unschuld; G.: lat. innocentia; Hw.: s. un‑sc-‑ed‑ns‑s; I.: Lbi. lat. innocentia; E.: s. un‑, *sc-‑ig-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 134

un-s-cam-ful-l-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-s‑cam-ful‑l-ns‑s

un-s-cam-ful-l-ns-s, un-s-cam-ful-l-ns, ae., st. F. (j): nhd. Schamlosigkeit; G.: lat. impudicitia Gl; E.: s. un‑, s‑cam-ian, fyl‑l-ns‑s; L.: Hall/Meritt 384a

un‑s-cn-d-e, un-s-cyn-d-e, ae., Adj.: nhd. tadellos, untadelig, ehrenhaft; G.: lat. innocens Gl; E.: s. un‑, *s‑cn-d‑e; L.: Hh 275, Hall/Meritt 384a, Lehnert 220a, Obst/Schleburg 328a

un‑scnn-an, ae., sw. V.: nhd. ausspannen; E.: s. un‑, *scnn-an; L.: Hh 275

un-sceor-t-an, ae., sw. V.: Vw.: s. un-scor-t-ian

un-scor-t-ian, un-sceor-t-an, ae., sw. V.: nhd. sich losmachen, abtrnnig werden; G.: lat. deficere Gl; E.: s. un‑, scor-t-ian

un-scyl-d, ae., st. F. (i): nhd. Unschuld; Hw.: vgl. afries. unskelde, ahd. unskuld* (1); E.: s. kelde; E.: s. un‑, scyl‑d; L.: Hall/Meritt 384a

un-scyl-d-ig, ae., Adj.: nhd. schuldlos, unschuldig; G.: lat. innocens Gl, innoxius; Hw.: vgl. afries. unskeldich, anfrk. unskuldig, as. unskuldig*, ahd. unskuldg*; E.: s. un-scyl‑d; L.: Hall/Meritt 384a, Lehnert 220a

un‑scyl-d‑g‑ung, ae., st. F. (): nhd. Unschuld; G.: lat. innocentia; I.: Lt. lat. innocentia; E.: s. un‑, *scyl‑d-g‑ung; L.: Gneuss Lb Nr. 134

un-s-cyn-d-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-s‑cn-d‑e

un‑seg-l‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. entsiegeln; E.: z. T. Lw. lat. sigillre; E.: s. un‑, *seg-l-ian (1); L.: Hh 288

un‑st-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. absetzen, strzen; G.: lat. deponere Gl; I.: Lt. lat. deponere; E.: s. un‑, st-t‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 238

un-si-b, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-si‑b‑b

un-si-b-b, un-si-b, ae., st. F. (j): nhd. Zwietracht, Meinungsverschiedenheit, Krieg, Kriegszug; G.: lat. dissensio Gl, seditio Gl, simultas Gl; E.: s. un‑, si‑b‑b (1); L.: Hall/Meritt 384b

un-si-b-b-ian, ae., sw. V. (2): nhd. nicht bereinstimmen, nicht einer Meinung sein (V.); G.: lat. dissidere Gl; E.: s. un‑, si-b-b-ian; L.: Hall/Meritt 384b

un-si-b-sum-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-si‑b-sum-ns‑s

un-si-b-sum-ns-s, un-si-b-sum-ns, ae., st. F. (j): nhd. Furcht, ngstlichkeit; G.: lat. anxietas Gl; E.: s. un‑, si‑b‑b, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 384b

un-si-d-u, ae., st. M. (u): nhd. Unsitte, schlechte Manieren; E.: s. un‑, si-d‑u (1); L.: Hall/Meritt 384b, Lehnert 220a

un-slw, ae., Adj.: Vw.: s. un-slw

un-slw, un-slw, ae., Adj.: nhd. ttig, rege; E.: s. un‑, slw; L.: Hall/Meritt 384b

un‑slit, ae., N.: nhd. Unschlitt, Fett, Talg; G.: lat. sebum Gl; E.: s. un‑, *slit (2); L.: Hh 299, 377

un-sli-t-t-en, ae., Adj.: nhd. unzerrissen; G.: lat. inconsutilis Gl; E.: s. un‑, *sli‑t (1); L.: Hall/Meritt 384b

un-sm-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. un-sm-e

un-sm-e, un-sm-e, ae., Adj. (ja): nhd. ungerade, uneben, rauh; G.: lat. asper Gl, scabro Gl; E.: s. un‑, sm-e; L.: Hall/Meritt 384b, Lehnert 220a

un-sm, ae., Adj.: nhd. rauh, uneben; E.: s. un‑, sm; L.: Hall/Meritt 384b

un-sny-t-r-u, ae., sw. F. (n): nhd. Torheit, Unwissenheit; G.: lat. insipientia Gl; E.: s. un‑, sny-t‑r‑u; L.: Hall/Meritt 384b

un‑sorg, ae., Adj.: nhd. sorglos; G.: lat. incautus; E.: s. un‑, *sorg (2); L.: Hh 307

un-s--fst, ae., Adj.: nhd. unwahr, ungerecht; G.: lat. iniustus Gl; E.: s. un‑, s‑ (1), fst; L.: Hall/Meritt 384b

un-s--fst-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-s‑-fst-ns‑s

un-s--fst-ns-s, un-s--fst-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ungerechtigkeit; G.: lat. iniustitia Gl; E.: s. un‑, s‑-fst, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 384a

un-sp-d, ae., st. F. (i): Vw.: s. un-sp‑d

un-spiw-ol, ae., Adj.: nhd. kein Erbrechen verursachend; E.: s. un‑, spiw-ol; L.: Hall/Meritt 385a

un-sp‑d, un-sp-d, ae., st. F. (i): nhd. Mangel (M.), Armut; G.: lat. penuria Gl; E.: s. un‑, sp‑d; L.: Hall/Meritt 384b

un-s-pre-c-end-e, ae., Adj.: nhd. unfhig zu sprechen, der Sprache nicht mchtig; Hw.: vgl. afries. unsprekande, ahd. unsprehhanti*; E.: s. un‑, *s‑pre-c‑and-e; L.: Hall/Meritt 385a, Obst/Schleburg 328a

un-st-‑‑ig, ae., Adj.: nhd. unstet, schwach; Hw.: vgl. afries. unstdich, ahd. unsttg*; E.: s. un‑, st‑-‑ig; L.: Hall/Meritt 385a

un-sta-ol-fst, ae., Adj.: nhd. unsicher, instabil, schwach; E.: s. un‑, sta-ol-fst; L.: Hall/Meritt 385a, Lehnert 220b

un-s-til-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. stren, handeln; G.: lat. inquietare, insolescere Gl; E.: s. un‑, s‑til-l‑an; L.: Hall/Meritt 385a

un-s-til-l-e, ae., Adj. (ja), Adv.: nhd. unruhig, ruhelos, rastlos; E.: s. un‑, s‑til-l‑e; L.: Hall/Meritt 385a, Lehnert 220b, Obst/Schleburg 328a

un-s-til-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-s-til-ns‑s

un-s-til-ns-s, un-s-til-ns, ae., st. F. (j): nhd. Handeln, Unruhe, Strung, rger; G.: lat. agitatio Gl, infestatio, tumultus; E.: s. un-s‑til-l‑e; L.: Hall/Meritt 385a

un-stra-ng, un-stro-ng, ae., Adj.: nhd. schwach, kraftlos; G.: lat. infirmus Gl; E.: s. un‑, stra‑ng; L.: Hall/Meritt 385a

un-stro-ng, ae., Adj.: Vw.: s. un-stra‑ng

un-s-tyr-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. unbeweglich, schwer zu tragen seiend; G.: lat. importabilis Gl; E.: s. un‑, s‑tyr-an, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 385a

un-sut-ol, ae., Adj.: Vw.: s. un-swiot-ul

un-sw-s, ae., Adj.: nhd. unlieb, unangenehm; E.: s. un‑, sw‑s; L.: Hall/Meritt 385a

un-sw-s-e, ae., Adv.: nhd. unlieb, unangenehm; E.: s. un-sw‑s; L.: Hall/Meritt 385a

un-sw-s-lic, ae., Adj.: nhd. unsanft, grausam; E.: s. un‑, sw‑s-lic; L.: Hall/Meritt 385a

un-sweot-ol, ae., Adj.: Vw.: s. un-swiot-ul

un-swiot-ul, un-sut-ol, un-swut-ol, un-sweot-ol, ae., Adj.: nhd. unsichtbar, unerkennbar; E.: s. un‑, swiot-ol; L.: Hall/Meritt 385a

un-swt-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. un-swt-e

un-s-w-, ae., Adj.: nhd. nicht krftig; E.: s. un‑, s‑w‑; L.: Hall/Meritt 385a

un-swt-e, un-swt-e, ae., Adj. (ja): nhd. uns߫, nicht s, sauer; E.: s. un‑, swt-e (1); L.: Hall/Meritt 385a

un-swut-ol, ae., Adj.: Vw.: s. un-swiot-ul

un-sfer-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-sfer-ns‑s

un-sfer-ns-s, un-sfer-ns, ae., st. F. (j): nhd. Unreinheit, Verfaulung; G.: lat. rudus, sordes; E.: s. un‑, sfer-ns‑s; L.: Hall/Meritt 385a

un-s-yn-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. reinwaschen, rechtfertigen; G.: lat. purgare; E.: s. un‑, s‑yn-g-ian; L.: Hall/Meritt 385a

un-s-yn-n-ig, ae., Adj.: nhd. schuldlos, unschuldig; G.: lat. (gratia), gratis Gl, innocens Gl; E.: s. un‑, s‑yn-n‑ig; L.: Hall/Meritt 385a

un-s-yn-n-um, ae., Adv.: nhd. schuldlos; E.: s. un‑, s‑yn-n‑um; L.: Hall/Meritt 385a, Lehnert 220b

un‑tl‑e, ae., Adj.: nhd. tadellos; E.: s. un‑, *tl-e (1); L.: Hh 341

un‑tl‑wyr-d-e, ae., Adj. (ja): nhd. untadelhaft; G.: lat. irreprehensibilis Gl; I.: Lt. lat. irreprehensibilis; E.: s. un‑, *tl-wyr-d-e; L.: Gneuss Lb Nr. 132

*un-tl-wyr-d-lic?, ae., Adj.: Hw.: s. un-tl-wyr‑d-lc-e; E.: s. un‑, *tl-wyr‑d-lic?

un-tl-wyr-d-lc-e, ae., Adv.: nhd. lblich, ruhmvoll; G.: lat. laudabiliter; E.: s. un‑, *tl-wyr‑d-lc-e; L.: Gneuss Lb Nr. 132

un‑tam-c-ol, ae., Adj.: nhd. unzhmbar; E.: s. un‑, *tam-c-ol; L.: Hh 342

un‑t-l, ae., Adj.: nhd. unzhlig; E.: s. un‑, *t‑l (2); L.: Hh 344

un-te-l-a, ae., Adv.: nhd. nicht gut, schlecht, falsch; G.: lat. (malus) (Adj.) Gl; E.: s. un‑, te-l-a; L.: Hall/Meritt 385b

un-t-d-weorc, ae., st. N. (a): nhd. Arbeit zu unpassender Zeit; Hw.: vgl. afries. untdwerk; E.: s. un‑, t‑d, weorc; L.: Hall/Meritt 385b

un-te-d-er, un-te-d-r-e, un-t-d-er, un-t-d-r-e (2), ae., Adj.: nhd. unnachgiebig, fest; E.: s. un‑, te-d-er; L.: Hall/Meritt 386a

un-te-d-r-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-te-d-er

un‑te-n‑a, ae., st. F. Pl. (): nhd. Unrecht, Beleidigungen; E.: s. un‑, *te-n‑a; L.: Hh 347

un-te-n-u*, ae., st. F. (): nhd. Beleidigung; Hw.: s. un-te-n-a; E.: s. un‑, te-n‑u*; L.: Hh 347

un-tim-ber, ae., st. N. (a): nhd. wertloses Zeug, wertloses Baumaterial; E.: s. un‑, tim-ber; L.: Hall/Meritt 385b

un‑t-m-e, ae., Adj.: nhd. unzeitig, unglcklich; E.: s. un‑, *t-m‑e; L.: Hh 349

un-t-d-l-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-t-d-l-ed-ns‑s

un‑t‑d-l-ed‑ns‑s, un-t-d‑l-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ungeteiltheit; G.: lat. indivisio; I.: Lt. lat. indivisio; E.: s. un‑, t-d‑l-ed-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 193

un-t-sli-t-en, ae., Adj.: nhd. unzerrissen, unverletzt; G.: lat. inextricabilis Gl; E.: s. un‑, t- (3), sl-t-an; L.: Hall/Meritt 385b

*un-trg-lic?, ae., Adj.: Hw.: s. un-trg-lc-e

un-trg-lc-e, ae., Adv.: nhd. freimtig, aufrichtig; E.: s. un‑, trg (1), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 385b

un-trow-e, un-trew-e, ae., Adj.: nhd. unwahr, untreu; Hw.: vgl. got. untriggws, afries. untriwe; E.: germ. *untrewa‑, *untrewaz, *untrewwa‑, *untrewwaz, Adj., untreu; s. vgl. idg. *n (1), *n, *nei, *‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *dero‑, *dreo‑, Adj., treu, Pokorny 214; s. idg. *deru‑, *dru‑, *dreu, *dru‑, *drou‑, Sb., Baum, Pokorny 214; L.: Hall/Meritt 385b

un-trow-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-trow-ns‑s

un-trow-ns-s, un-trow-ns, ae., st. F. (j): nhd. Untreue; Hw.: s. un-trow-e; E.: s. un‑, trow-ns‑s; L.: Hall/Meritt 386a

un-trow-s-ian, un-trew-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. betrgen, beleidigen, unglubig sein (V.); Hw.: s. un-trow-e; E.: s. un‑, trow-s-ian; L.: Hall/Meritt 386a

un-trew-e, ae., Adj.: Vw.: s. un-trow-e

un-trew-s-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. un-trow-s-ian

un-tru-m, ae., Adj.: nhd. schwach, krank; G.: lat. (fatiscere), imbecillus, (infirmare), infirmus Gl, (languere), patiens; Vw.: s. ‑lic; E.: s. un‑, tru‑m (1); L.: Hall/Meritt 386a, Lehnert 220b, Obst/Schleburg 328a

un-tru-m-lic, ae., Adj.: nhd. schwach; G.: lat. agrotus Gl; Hw.: s. un-tru‑m; E.: s. un‑, tru‑m (1), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 386a

un-tru-m-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-try‑m-ns‑s

un-tru-m-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-try‑m-ns‑s

un-try-m-ig, ae., Adj.: nhd. krank, schwach; G.: lat. infirmus Gl; E.: s. un‑, try-m-ig; L.: Hall/Meritt 386a

un-try-m-ig-an, ae., sw. V.: nhd. schwach werden; G.: lat. infirmari Gl; E.: s. un‑, try-m-ig; L.: Hall/Meritt 386a

un-try-m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. schwchen?; G.: lat. (agrotus) Gl; E.: s. un‑, try‑m-m‑an

un-try-m-m-ig-u, ae., st. F. (): nhd. Krankheit; G.: lat. infirmitas Gl, languor Gl; E.: s. un-try‑m-m‑an; L.: Hall/Meritt 386a

un-try-m-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-try‑m-ns‑s

un-try-m-ns-s, un-try-m-ns, un-tru‑m-ns‑s, un-tru‑m-ns, ae., st. F. (j): nhd. Schwche, Krankheit; G.: lat. aegrotatio Gl, dissolutio, febris, infirmitas Gl, languor, (valetudo); Hw.: s. un-tru‑m; E.: s. un‑, try‑m-ns‑s; L.: Hall/Meritt 386a, Obst/Schleburg 328a

un-try-m-, ae., st. F. (): nhd. Schwche, Krankheit; Hw.: s. un-tru‑m; E.: s. un‑, try‑m‑; L.: Hall/Meritt 386a

un-two-lic, ae., Adj.: nhd. zweifellos, unzweifelhaft; E.: s. un‑, two-lic; L.: Hall/Meritt 386a

un-two-lc-e, ae., Adv.: nhd. zweifellos, unzweifelhaft; E.: s. un-two-lic; L.: Hall/Meritt 386a, Obst/Schleburg 328a

un-two-nd-lic, ae., Adj.: nhd. unzweifelhaft, gewiss; G.: lat. certus Gl, (indubitare); E.: s. un‑two-lic; L.: Hall/Meritt 386a

un-two-nd-lc-e, ae., Adv.: nhd. unzweifelhaft, gewiss; E.: s. un‑two-nd-lic; L.: Hall/Meritt 386a

un-t-d-er, ae., Adj.: Vw.: s. un-te-d-er

un‑t-d-r‑e (1), ae., M.: nhd. Ungeheuer; E.: s. un‑, *t-d-r‑e (1)?; L.: Hh 358

un-t-d-r-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. un-te-d-er

un-t-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. ffnen, erffnen, offenbaren; G.: lat. aperire Gl, revolvere Gl, solvere Gl; E.: s. on-, t-n-an; L.: Hall/Meritt 386a

un-anc, ae., st. M. (a): nhd. Undank, Undankbarkeit, Unwille; Hw.: vgl. an. kk afries. unthank, ahd. undank* (1); E.: s. un‑, anc; L.: Hall/Meritt 386a, Lehnert 220b

un-anc-ful-l, ae., Adj.: nhd. undankbar; G.: lat. ingratus Gl; E.: s. un‑, anc, ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 386b

un‑anc-ol, ae., Adj.: nhd. undankbar; E.: s. un‑, anc-ol; L.: Hh 360

un-aw, ae., st. M. (wa): nhd. schlechte Gewohnheit, Laster, Fehler, Snde; E.: s. un‑, aw; L.: Hall/Meritt 386b, Obst/Schleburg 328a

un-c-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. entblen; G.: lat. nudare Gl; E.: s. un‑, c-c‑an

un-ing-ed, ae., Adj.: nhd. unerwartet; E.: s. un‑, *ing-ed; L.: Hall/Meritt 386b, Lehnert 220b

un-wr-e, ae., Adj.: nhd. uneinig, nicht harmonierend; Hw.: s. un-ge-wr-e; E.: s. un‑, wr-e (2); L.: Hall/Meritt 386b

*un-wr-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. un-wr-e; E.: s. un‑, wr-ian; L.: Hall/Meritt 386b

un-wr-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-wr-ns‑s

un-wr-ns-s, un-wr-ns, ae., st. F. (j): nhd. Uneinigkeit; Hw.: s. un-wr-e, un-ge-wr-ns‑s; E.: s. un‑, wr-ns‑s; L.: Hall/Meritt 386b

un-yh-t-ig, ae., Adj.: nhd. schwach; G.: lat. (vitiare) Gl; E.: s. un‑, yh-t-ig; L.: Hall/Meritt 386b

un-w-c-lic, ae., Adj.: nhd. herrlich, stattlich, nicht rmlich; E.: s. un‑, w‑c-lic; L.: Hall/Meritt 386b

un-w-c-lc-e, ae., Adv.: nhd. herrlich, stattlich, nicht rmlich; E.: s. un-w‑c-lic; L.: Hall/Meritt 386b

un-wr, ae., Adj.: nhd. unvorsichtig, unbedacht, sorglos; Vw.: s. ‑lic, ‑lc-e; E.: s. un‑, wr (1); L.: Hall/Meritt 386b, Lehnert 220b

un-wr-lic, ae., Adj.: nhd. unvorsichtig, unbedacht; G.: lat. incautus; Hw.: s. un-wr; E.: s. un‑, wr-lic; L.: Hall/Meritt 386b

un-wr-lc-e, ae., Adv.: nhd. unvorsichtig, unbedacht; Hw.: s. un-wr; E.: s. un-wr-lic; L.: Hall/Meritt 386b

un-w-st-m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. nhd. Unfruchtbarkeit des Bodens, Misssernte; G.: lat. zizania Gl; E.: s. un‑, w‑st‑m; L.: Hall/Meritt 386b, Lehnert 220b

un‑weal‑t, ae., Adj.: nhd. fest, stabil; E.: s. un‑, *weal‑t; L.: Hh 386

un-wear-n-um, ae., Adv.: nhd. unwiderstehlich, eifrig; E.: s. un‑, *wear-n-um; L.: Hall/Meritt 387a, Lehnert 220b

un-weax-en, ae., Adj.: nhd. nicht erwachsen, jung; Hw.: vgl. afries. unwaxen, ahd. unwahsan*; E.: s. un‑, *weax-en; L.: Hall/Meritt 387a

un-we-der, ae., st. N. (a): nhd. Unwetter, schlechtes Wetter, Sturm; G.: lat. tempestas Gl; Hw.: vgl. afries. unweder; E.: s. un‑, we-der; L.: Hall/Meritt 387a, Lehnert 220b

un‑wm-m-e, un-wm-m-ed, ae., Adj.: nhd. unbefleckt, unbeschdigt; G.: lat. immaculatus Gl, intemeratus, inviolatus Gl; Hw.: s. un-wm-m‑u; vgl. afries. unwemed, as. unwam*; E.: s. un‑, *wm-m‑e; L.: Hh 389, Hall/Meritt 387

un-wm-m-ed, ae., Adj.: Vw.: s. un-wm-m‑e

un‑wm-m‑u, ae., F.: nhd. Reinheit; Hw.: s. un-wm-m‑e; E.: s. un‑, *wm-m‑u; L.: Hh 389

un-wn-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. un-wn-e

un-weor-, ae., Adj.: nhd. unwrdig; E.: germ. *unwera‑, *unweraz, Adj., unwrdig, unwert; s. idg. *n (1), *n, *nei, *‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *ert‑, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *er‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hall/Meritt 387a

un-weor--ian, ae., sw. V. (2): nhd. geringschtzig behandeln, krnken; G.: lat. inhonorare Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. un‑, weor--ian; L.: Hall/Meritt 387a

un-weor--lic, ae., Adj.: nhd. unwert, unehrenhaft, unwichtig; G.: lat. (diligere) Gl; Hw.: vgl. afries. unwerdelik, unwerthelik; E.: s. un‑, weor‑-lic; L.: Hall/Meritt 387a

un-weor--lc-e, ae., Adv.: nhd. unwrdig, unehrenhaft, unwichtig; E.: s. un-weor‑-lic; L.: Hall/Meritt 387a

un-wr-g-ed, ae., Adj.: Vw.: s. un-wr-g-ed

un‑wi-der‑e, ae., N.: nhd. Unwetter; Hw.: s. un-ge-wi-der-e; E.: s. un‑, *wi-der-e; L.: Hh 393

un-wi-l-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Unwille, Widerwille, Abneigung; Hw.: vgl. afries. unwilla, as. unwillio*, ahd. unwillo* (1); E.: s. un‑, wi‑l-l‑a; L.: Hall/Meritt 387b

un-wi-l-l-es, ae., Adv.: nhd. unwillig, unfreiwillig; Hw.: vgl. afries. unwillens*; E.: s. un-wi‑l-l‑a; L.: Hall/Meritt 387b

un-wi-l-l-um, ae., Adv.: nhd. unwillig, gegen den Willen, unfreiwillig; Hw.: vgl. afries. unwillum; E.: s. un-wi‑l-l‑a; L.: Hall/Meritt 387b

un-win-e, ae., st. M. (i): nhd. Feind, Gegner; E.: s. un‑, win-e (1); L.: Hall/Meritt 387b

un-w-s, ae., Adj.: nhd. unklug, dumm, tricht, unwissend; G.: lat. fatuus Gl, glebo Gl, ignarus, imperitus Gl, incertus, insipiens Gl, racha Gl, stultus Gl; Hw.: vgl. as. unws*, ahd. unws* (1); E.: germ. *unweisa‑, *unweisaz, Adj., unwissend, tricht; s. idg. *n (1), *n, *nei, *‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; idg. *idus‑, Adj., wissend, Pokorny 1125; vgl. idg. *eid- (2), *edi-, *udi-, V., erblicken, sehen, finden, Pokorny 1125; idg. *a‑ (8), *ai‑, V., sinnlich wahrnehmen, auffassen, Pokorny 78; L.: Hall/Meritt 387b

un-w-s-d-m, ae., st. M. (a): nhd. Unweisheit, Dummheit, Verrcktheit; G.: lat. insipientia Gl, stultitia Gl; E.: s. un-w‑s, d‑m; L.: Hall/Meritt 387b

un-w-s-lic, ae., Adj.: nhd. dumm, tricht, unklug; G.: lat. insipiens, stultus Gl; Hw.: s. un-w‑s; vgl. ahd. *unwslh?, afries. unwslik; E.: s. un‑, w‑s-lic; L.: Hall/Meritt 387b

un-w-s-lc-e, ae., Adv.: nhd. dumm, tricht, unklug; Hw.: s. un-w‑s; vgl. ahd. unwslhho*; E.: s. un‑, w‑s-lc-e; L.: Hall/Meritt 387b

un-w-s-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-w‑s-ns‑s

un-w-s-ns-s, un-w-s-ns, ae., st. F. (j): nhd. Dummheit, Schlechtigkeit, Gottlosigkeit; G.: lat. ignorantia; Hw.: s. un-w‑s; E.: s. un‑, w‑s-ns‑s; L.: Hall/Meritt 387b

un-wi-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. ungebildete Person; E.: s. un‑, wi-t-a; L.: Hall/Meritt 387b

un-wi-t-an, ae., Prt.-Prs.: nhd. nicht wissen; G.: lat. nescire Gl; E.: s. un‑, wi-t-an

un-wi-t-od, ae., Adj.: nhd. ungewiss, unsicher; E.: s. un‑, wi-t-od; L.: Hall/Meritt 387b

un-wli-t-ig, ae., Adj.: nhd. unansehnlich, deformiert; G.: lat. deformis; E.: s. un‑, wli-t-ig; L.: Hall/Meritt 388a

un‑wn‑e, un-wn-e, ae., Adj. (ja): nhd. zweifelhaft, unsicher, hoffnungslos; G.: lat. (inopinari) Gl; Hw.: vgl. afries. unwne, as. *unwn?; E.: s. un‑, *wn-e; L.: Hh 404, Hall/Meritt 387a

un-wr-g-ed, un-wr-g-ed, ae., Adj.: nhd. unermdlich; G.: lat. indefessus; E.: s. un‑, wr-g-ian; L.: Hall/Meritt 379b

un-wr-on, ae., st. V. (1): Vw.: s. un-wr-on

un-wr-on, un-wr-on, ae., st. V. (1): nhd. aufdecken, enthllen; G.: lat. revelare Gl; E.: s. un‑, wr-on; L.: Hall/Meritt 388a

un-wyrt-tru-m-ian, ae., sw. V.: nhd. entwurzeln, ausreien; G.: lat. eradicare Gl; E.: s. un‑, wyrt-tru-m-ian; L.: Hall/Meritt 388a

un-wyr--e, ae., Adj. (ja): nhd. unwrdig; G.: lat. indignus Gl; E.: s. un‑, *wyr--e

up, p, ae., Prf.: nhd. auf; G.: lat. sursum Gl; Vw.: s. ‑-ber-an, ‑-d‑n, ‑-haf-u, ‑-hb-b‑an, ‑‑hf-ed-ns‑s, ‑‑hf‑e-ns‑s, ‑-l-d-an, ‑-lc-an, ‑-rc-c-an, ‑‑ri-s‑ns‑s, ‑-sit-t-an, ‑-stg-ns‑s, ‑-weor-p-an, ‑cu-m-an, ‑cy-m‑e, ‑ga‑ng, ‑ga-ng-an, ‑ha‑h, ‑hb-b‑an, ‑hb-b‑e, ‑hb-b‑ing, ‑hf‑e-ns‑s, ‑heo-f-on, ‑lan‑d, ‑lang, ‑lg-en, ‑lc-ian, ‑nim-an, ‑r-r-an, ‑rc-c-an, ‑rih‑t, ‑ri‑n-n‑an, ‑ro‑c-t-t‑an, ‑rod-o‑r, ‑ry-n-e, ‑s‑pri‑ng, ‑s‑pru‑ng-en-ns‑s, ‑stg, ‑stg-an, ‑stg-en‑d, ‑to‑n, ‑wear‑d; Hw.: vgl. an. upp, as. up, upp, ahd. f, afries. up; E.: germ. *p, *upp, *upa, Adv., auf; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Prf., unten, hinauf, ber, Pokorny 1106; L.: Hall/Meritt 388a, Lehnert 220b

p, ae., Prf.: Vw.: s. up

up--ber-an, ae., st. V. (4): nhd. heraustragen; G.: lat. exportare; E.: s. up, - (1), ber-an

up--d-n, ae., anom. V.: nhd. aufheben; G.: lat. levare; E.: s. up, - (1), d‑n

up‑‑haf‑u, ae., st. F. (): nhd. Aufhebung; E.: s. up, - (1), *haf-u; L.: Hh 147

up--hb-b-an, ae., st. V. (6): nhd. erheben, fliegen; G.: lat. allevare Gl, efferre Gl, elevare Gl, eligere Gl, exaltare Gl, extollere Gl, levare Gl, superexaltare Gl, superextollere Gl, tollere Gl; E.: s. up, - (1), hb-b‑an; L.: Hall/Meritt 388b

up--hf-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. up--hf-ed-ns‑s

up‑‑hf‑ed‑ns-s, up--hf-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Erheben, Aufrichten, Jubel, Freude, Hochmut, Stolz, berheblichkeit; G.: lat. elatio; Hw.: s. up‑-hf-e‑ns‑s; I.: Lt. lat. elatio; E.: s. up, - (1), *hf-ed-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 248

up--hf-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. up--hf-e-ns‑s

up‑‑hf-e‑ns-s, up--hf-e-ns, ae., st. F. (j): nhd. Erheben, Aufrichten, Jubel, Freude, Hochmut, Stolz, berheblichkeit; G.: lat. elatio Gl; Hw.: s. up-‑hf-ed‑ns‑s; I.: Lt. lat. elatio; E.: s. up, - (1), *hf‑e-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 34, 248

up--l-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufwrtsdrehen, sich erheben; G.: lat. producere; E.: s. up, - (1), l-d-an; L.: Hall/Meritt 388b

up‑‑lc‑an, ae., st. V. (2): nhd. herausreien, vernichten; G.: lat. evellere; Hw.: s. t‑‑lc‑an (1); I.: Lbd. lat. evellere; E.: s. up, - (1), lc-an (2); L.: Gneuss Lb Nr. 251

up--rc-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufrichten; G.: lat. erigere Gl; Hw.: s. up-rc-c-an; I.: Lt. lat. erigere; E.: s. up, - (1), rc-c-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 250

up--ri-s-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. up--ri‑s-ns‑s

up‑‑ri-s‑ns-s, up--ri-s-ns, ae., st. F. (j): nhd. Aufstehen, Auferstehung; G.: lat. resurrectio; I.: Lt. lat. resurrectio; E.: s. up, - (1), *ri‑s-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 26

up--sit-t-an, ae., st. V. (5): nhd. sitzen bleiben, verweilen; G.: lat. residere; E.: s. up, - (1), sit-t-an

up--stg-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. up--stg-ns‑s

up--stg-ns-s, up--stg-ns, ae., st. F. (j): nhd. Aufstieg, Himmelfahrt; E.: s. up, - (1), stg-ns‑s; L.: Hall/Meritt 388b, Lehnert 220b

up‑‑weor-p-an, ae., st. V. (3b): nhd. herauswerfen, vertreiben; G.: lat. eicere; I.: Lt. lat. eicere?; E.: s. up, - (1), weor-p-an; L.: Gneuss E 23

up-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. aufkommen, aufsteigen; G.: lat. exoriri, oriri Gl; Hw.: vgl. afries. upkuma, ahd. fkweman*; E.: s. up, cu-m-an; L.: Hall/Meritt 388b

up-cy-m-e, ae., st. M. (i): nhd. Aufstieg, Herkunft, Abstammung, Quelle; G.: lat. exortus Gl, ortus Gl; E.: s. up-cu-m-an; L.: Hall/Meritt 388b

up-ga-ng, ae., st. M. (a): nhd. Aufgang, Aufstieg, Sonnenaufgang; G.: lat. exortus, ortus; Hw.: vgl. an. uppgangr, afries. upgang, ahd. fgang; E.: s. up, ga‑ng; L.: Hall/Meritt 388b

up-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. aufgehen; G.: lat. oriri; E.: s. up, ga-ng-an

up-ha-h, ae., Adj.: nhd. aufragend, hervorragend; E.: s. up, ha‑h (1); L.: Hall/Meritt 389a

up-hb-b-an, ae., st. V. (6): nhd. erheben, fliegen; G.: lat. allevare Gl, elevare Gl, exaltare Gl, extollere Gl, oriri Gl, superexaltare Gl, levare Gl, tollere Gl; E.: s. up, hb-b‑an; L.: Hall/Meritt 389a

up‑hb-b-e, ae., sw. F. (n): nhd. Wasserhuhn; E.: s. up, *‑hb-b‑e; L.: Hh 153

up-hb-b-ing, ae., st. F. (): nhd. Aufstehen, Aufstand; G.: lat. elatio Gl; E.: s. up-hb-b-an; L.: Hall/Meritt 389a

up-hf-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. up-hf-e-ns‑s

up‑hf-e‑ns‑s, up-hf-e-ns, ae., st. F. (j): nhd. Erhebung, Erheben der Hnde; G.: lat. elevatio Gl; I.: Ls. lat. elevatio; E.: s. up, *hf-e-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 248

up-heo-f-on, ae., st. M. (a): nhd. Himmel; E.: s. up, heo-f-on; L.: Hall/Meritt 389a, Obst/Schleburg 328a

up-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. Land (im Gegensatz zur Stadt); E.: s. up, lan‑d; L.: Hall/Meritt 389b

up-lang, ae., Adj.: nhd. aufrecht, senkrecht, aufgerichtet, gerade, gro; E.: s. up, lang (1); L.: Hall/Meritt 389a, Lehnert 220b

up‑lg-en, ae., F.: nhd. Haarnadel; E.: s. up, *lg-en; L.: Hh 197

up-lic, ae., Adj.: nhd. oberer, himmlisch; G.: lat. supernus; E.: s. up, *‑lc (3); L.: Hall/Meritt 389a, Obst/Schleburg 328a

up-lc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. hinsehen, ansehen; G.: lat. aspicere Gl; E.: s. up, lc-ian

up‑nim-an, ae., st. V. (4): nhd. aufnehmen, aufrichten; G.: lat. erigere; Hw.: vgl. an. upnema, afries. upnima; I.: Lbi. lat. rigere?; E.: s. up, nim-an; L.: Hall/Meritt 389a, Gneuss Lb Nr. 249

up-p, ae., Adv.: nhd. auf, hinauf, aufwrts; E.: germ. *p, *upp, *upa, Adv., auf; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Prf., unten, hinauf, ber, Pokorny 1106; L.: Hh 377

up-p-an, up-p-on, ae., Prp.: nhd. auf, gegen, nach, zu, ber; Vw.: s. ‑r‑; Hw.: vgl. afries. uppa; E.: s. up‑p; L.: Hh 377, Hall/Meritt 389b, Lehnert 220b, Obst/Schleburg 328a

up-p-e, ae., Adv.: nhd. oben, darauf, aufwrts; E.: s. up‑p; L.: Hh 377, Hall/Meritt 389a, Lehnert 221a; R.: up-p‑e on, ae., Adv.: nhd. auf; L.: Lehnert 221a

up-p‑ian, ae., sw. V.: nhd. sich erheben, anschwellen; E.: s. up‑p; L.: Hh 377

up-p-on, ae., Prp.: Vw.: s. up-p‑an

up‑r-r‑an, ae., sw. V. (1): nhd. aufrichten; G.: lat. erigere Gl; I.: Ls. lat. erigere; E.: s. up, r-r-an; L.: Gneuss Lb Nr. 249

up‑rc-c‑an, ae., sw. V. (1): nhd. aufrichten; G.: lat. erigere Gl; Hw.: s. up--rc-c-an; I.: Ls. lat. erigere; E.: s. up, rc-c-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 250

up-reoh-t, ae., Adj.: Vw.: s. up-rih‑t

up-rih-t, up-reoh-t, up-ryh-t, ae., Adj.: nhd. aufrecht, aufgerichtet; Hw.: vgl. an. uprttr, freht, afries. upriucht; E.: s. up, rih‑t (1); L.: Hall/Meritt 389a

up-ri-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. entspringen; G.: lat. (oriens), oriri Gl; E.: s. up, ri‑n-n‑an

up‑ro-c-t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. hervorstrmen lassen, verknden; G.: lat. eructare; I.: Lt. lat. eructare; E.: s. up, ro‑c-t-t‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 89

up-rod-o-r, up-rad-o-r, ae., st. M. (a): nhd. ther, Firmament; E.: s. up, rod-o‑r; L.: Hall/Meritt 389a, Lehnert 221a

up-ryh-t, ae., Adj.: Vw.: s. up-rih‑t

up-ry-n-e, ae., st. M. (i): nhd. Aufstieg, Aufgang, Sonnenaufgang; G.: lat. exortus; Hw.: vgl. afries. uprene; E.: s. up, ry-n‑e; L.: Hall/Meritt 389a

up‑s-pri-ng, ae., st. M. (a): nhd. Sonnenaufgang; E.: s. up, s‑pri‑ng (1); L.: Hh 313

up-s-pru-ng-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. up-s‑pru‑ng-en-ns‑s

up‑s-pru-ng‑en‑ns-s, up-spru-ng-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Aufspringung, Sonnenfinsternis; G.: lat. eclipsis; I.: Lbi. lat. eclipsis; E.: s. up, *s‑pru‑ng-en-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 114

up-stg, ae., st. M. (a), st. F. (): nhd. Aufstieg; G.: lat. ascensus Gl; E.: s. up, stg

up-stg-an, ae., st. V. (1): nhd. aufsteigen, hinaufsteigen, hinaufbewegen; G.: lat. ascendere Gl, (ascensor) Gl, oriri Gl; Hw.: vgl. anfrk. upstgan, ahd. fstgan; E.: s. up, stg-an; L.: Hall/Meritt 389b

up‑stg‑en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Reiter (M.) (2); G.: lat. ascensor; I.: Lt. lat. ascensor; E.: s. up, stg-en‑d (1); L.: Gneuss Lb Nr. 239

up-to-n, ae., st. V. (2): nhd. aufziehen; Hw.: vgl. ahd. fziohan, afries. upti; E.: s. up, to‑n (3); L.: Hall/Meritt 389b

up-wear-d, p-wear-d-es, ae., Adv.: nhd. aufwrts, himmelwrts, rckwrts; G.: lat. supinus; E.: s. afries. upward*, as. pwardas*, ahd. fwartes; E.: s. up, ‑wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 389

up-wear-d-es, ae., Adv.: Vw.: s. up-wear‑d

-r (1), ae., st. M. (a): nhd. Auerochs; G.: lat. urus Gl; E.: germ. *ru‑, *ruz, st. M. (u), Auerochse, Ur, u-Rune; s. germ. *r‑, *rn, *ra‑, *ran, sw. M. (n), Auerochse, Ur; vgl. idg. *r‑, *aer‑, Sb., Wasser, Harn, Regen, Pokorny 80; idg. *ae‑, *a‑ (9), V., benetzen, befeuchten, flieen, Pokorny 78; L.: Hh 377, Hall/Meritt 389b, Lehnert 221a

-r (2), ae., M.: nhd. Reichtum, Gut; E.: s. ‑r (1); L.: Hh 377

-r-e, ae., Poss.-Pron.: Vw.: s. -s-er

-r‑ig, ae., Adj.: nhd. feucht; Vw.: s. ‑fe-er-a, ‑ls‑t; E.: s. germ. *ra‑, *ram, st. N. (a), Wasser; vgl. idg. *r‑, *aer‑, Sb., Wasser, Harn, Regen, Pokorny 80; idg. *ae‑, *a‑ (9), V., benetzen, befeuchten, flieen, Pokorny 78; L.: Hh 377, Lehnert 221a

-r-ig-fe-er-a, ae., Adj.: nhd. nassfedrig, feuchtfedrig; E.: s. -r-ig, fe-er (1); L.: Hall/Meritt 389b, Lehnert 221a

-r-ig-ls-t*, -r-ig-ls-t, ae., st. M. (a): nhd. Hinterlassen einer feuchten Fuspur; E.: s. -r-ig, ls‑t (2); L.: Hall/Meritt 389b, Lehnert 221a

-r-ig-ls-t, ae., st. M. (a): Vw.: s. -r-ig-ls‑t*

-s, ae., Pers.-Pron. (Akk. Sg.): nhd. uns; Hw.: s. s-er, s-ic; E.: germ. *un, *uns, Pers.-Pron., uns; s. idg. *ns‑, *ns‑, Pron., wir, Pokorny 758; vgl. idg. *ne- (3), *n-, Pron., wir, Pokorny 758; L.: Hh 377, Hall/Meritt 389b, Lehnert 221a

-s-er, -s-se, -r-e, ae., Poss.-Pron.: nhd. unser; G.: lat. noster Gl; Hw.: s. us; vgl. got. unsar, anfrk. unsa, as. sa, ahd. unsr, afries. se; E.: germ. *unsara‑, *unsaraz, *unsera‑, *unseraz, Poss.‑Pron., unser; s. idg. *ne‑ (3), *n‑, Pron., wir, Pokorny 758; L.: Hh 377, Hall/Meritt 389b, Lehnert 221a

-s-ic, ae., Pers.-Pron. (Akk.): nhd. uns; Hw.: s. ‑s; E.: s. ‑s; L.: Hh 377, Hall/Meritt 389b, Lehnert 221a

-s-se, ae., Pross.-Pron.: Vw.: s. -s-er

*s-tr‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. and‑; E.: germ. *strn, sw. V., eifrig sein (V.); vgl. idg. *eus‑, V., brennen, Pokorny 347; L.: Hh 377

t, ae., Adv.: nhd. aus, hinaus, heraus, drauen; G.: lat. foris Gl, ultra; Vw.: s. ‑r‑, ‑-cun‑d, ‑-g‑n, ‑-l-d-an, ‑-lo-r-an, ‑a-lc-an, ‑-m-r-an, ‑-s‑pyr-ian, ‑a-tn-an, ‑-ri-ng-an, ‑-wear‑d, ‑ber-an, ‑bl-w-an, ‑cweal‑m, ‑c-‑an, dr-f-an, ‑far-an, ‑far-u, ‑fl-w-an, ‑fs, ‑g‑n, ‑ga‑ng, ‑ga-ng-an, ‑g-ng‑a, ‑hlap, ‑l-d-an, ‑l‑d-ns‑s, ‑lag‑a, ‑lag-ian, ‑lah, ‑ln-d‑e, ‑ln-d-isc, ‑lic, ‑ro‑c-t-t‑an, ‑ri‑n-n‑an, ‑ri‑n‑ns‑s, ‑ry-n‑e, ‑sco-t-an, ‑snd-an, ‑sih‑t, ‑s, ‑wear‑d, ‑wear-d‑es, ‑weor-p-an; Hw.: vgl. got. t, afries. t, as. t, ahd. z; E.: germ. *t, Adv., heraus; idg. *d‑, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; L.: Hh 377, Hall/Meritt 389b, Lehnert 221a

t--cun-d, ae., Adj.: nhd. fremd, auerhalb; G.: lat. alienigena Gl, alienus Gl; E.: s. t, - (1), *‑cun‑d; L.: Hall/Meritt 389b

t‑‑g-n, ae., anom. V.: nhd. herausgehen, hervorgehen; G.: lat. egredi; I.: Lt. lat. egredi; E.: s. t, - (1), g‑n; L.: Gneuss E 23

t--l-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. herausfhren; G.: lat. educere Gl; E.: s. t, - (1), l-d-an; L.: Hall/Meritt 389b

t--lo-r-an, ae., st. V., sw. V.: Vw.: s. t--lo-r-an

t--lo-r-an, t--lo-r-an, ae., st. V., sw. V.: nhd. zur Abreise zwingen, fliehen; G.: lat. emigrare Gl; E.: s. t‑, - (1), lo-r-an; L.: Hall/Meritt 389b

t‑‑lc‑an (1), ae., st. V. (2): nhd. herausreien, vernichten; G.: lat. evellere Gl; Hw.: s. up‑‑lc‑an; I.: Lt. lat. evellere; E.: s. t, - (1), lc-an (2); L.: Gneuss Lb Nr. 251, 252

t-a‑lc-an (2), ae., st. V. (2): nhd. ausschlieen; G.: lat. excludere; Hw.: s. t‑an; I.: Lt. lat. excludere; E.: s. t-an, lc-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 251, 252

t--m-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. vertreiben, entvlkern; G.: lat. exterminare; E.: s. t-, - (1), m-r-an (1); L.: Hall/Meritt 390a

t‑an, t‑an-e, ae., Adv.: nhd. von auen, drauen, ohne; G.: lat. deforis, extrinsecus Gl, forinsecus, (foris) Gl; Vw.: s. b‑, wi‑‑, ymb‑, ‑bor-d-es; Hw.: s. t; E.: germ. *tan, Adv., auen; vgl. idg. *d‑, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; L.: Hh 377, Hall/Meritt 390a, Lehnert 221b

t-an-bor-d-es, ae., Adv.: nhd. von auswrts, auswrts, auerhalb des Landes; E.: s. t-an, bor-d-es; L.: Hall/Meritt 390a, Lehnert 221b

t-an‑e, ae., Adv.: Vw.: s. t‑an

t--s-pyr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. herausfinden, untersuchen, erforschen; E.: s. t, - (1), s‑pyr-ian; L.: Lehnert 221b

t-a‑tn-an, ae., sw. V. (1): nhd. ausschlieen; G.: lat. excludere Gl; Hw.: s. t‑an; I.: Lt. lat. excludere; E.: s. t-an, tn-an; L.: Gneuss Lb Nr. 252

t--ri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. in erhabener Arbeit ausfhren, prgen; G.: lat. caelare Gl; E.: s. t, - (1), ri-ng-an; L.: Hall/Meritt 29a

t--wear-d, ae., Adj.: nhd. auerhalb, auerhalb von; G.: lat. extra, extremus Gl, foris Gl; E.: s. t, - (1), ‑wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 390a

t-ber-an, ae., st. V. (4): nhd. heraustragen; G.: lat. exportare; E.: s. t, ber-an

t-bl-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. ausblasen; G.: lat. efflare; E.: s. t, bl-w-an

t-cweal‑m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. totale Zerstrung; G.: lat. internecivus Gl; E.: s. t, cweal‑m; L.: Hall/Meritt 390a

t-c--an, ae., sw. V. (1): nhd. verknden, ankndigen; E.: s. t, c--an; L.: Hall/Meritt 390a

t-dr-f‑an, ae., st. V. (1): nhd. heraustreiben, wegtreiben, verstreuen; G.: lat. evertere Gl; Hw.: vgl. afries. tdrva, ahd. ztrban*; E.: s. t, dr-f‑an; L.: Hall/Meritt 390a

t‑e, ae., Adv.: nhd. drauen; G.: lat. foris Gl; Hw.: vgl. got. ta, an. ti, afries. ta, as. ta, ahd. ze; E.: germ. *tai, Adv., auen; vgl. idg. *d‑, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; L.: Hh 377, Hall/Meritt 390a, Lehnert 221b

t-e‑be‑lc-an, ae., st. V. (2): nhd. ausschlieen; G.: lat. excludere; I.: Lt. lat. excludere; E.: s. t-n, be, lc-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 252

t‑e‑me-st, ae., Adj.: nhd. uerste; Hw.: s. t-e‑me-st; E.: s. t, m‑st; L.: Hh 377

t‑er‑a, t-er-r-a, ae., Adj.: nhd. uere; Hw.: s. t‑er-a (1), t‑er-a (2); vgl. ahd. zaro*, afries. tera; E.: s. t; L.: Hh 377

t-e-wear-d, ae., Adv.: nhd. auswrts, auerhalb, letzte; Hw.: vgl. afries. taward; E.: s. t, ‑wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 390a

t-far-an, ae., st. V. (6): nhd. ausgehen, ausfahren; G.: lat. egredi Gl; E.: s. t, far-an; L.: Lehnert 221b

t-far‑u, ae., st. F. (): nhd. Ausfahrt; Hw.: vgl. afries. tfere; E.: s. t, far-u; L.: Hall/Meritt 390b

t-fl-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. ausflieen; G.: lat. effluere; E.: s. t, fl-w-an; L.: Hall/Meritt 390b

t-fs, ae., Adj.: nhd. fertig zum Gehen, bereit zum Gehen; E.: s. t, fs; L.: Hall/Meritt 390b, Lehnert 221b

t-g-n, ae., anom. V.: nhd. ausgehen, hinausgehen; G.: lat. egredi Gl, exire Gl; Hw.: s. t-ga-ng-an; vgl. ahd. zgn*; E.: s. t, g‑n; L.: Hall/Meritt 390b

t‑ga-ng, t-go-ng, ae., st. M. (a): nhd. Weggang, Auersichsein, bergroe Gemtsbewegung; G.: lat. egressio Gl, egressus, excessus, exitus Gl, secessus Gl; Hw.: vgl. an. tgangr, anfrk. tgang, ahd. zgang, afries. tgang; I.: Lbd. lat. excessus; E.: s. t, gan‑g; L.: Hall/Meritt 390b, Lehnert 221b, Gneuss Lb Nr. 108

t-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. nhd. ausgehen, hinausgehen; G.: lat. egredi, exire Gl; Hw.: s. t-g‑n; vgl. got. tgaggan*, afries. tgunga, ahd. zgangan*; E.: s. t, ga-ng-an; L.: Hall/Meritt 390b

t‑g-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ausgang; E.: s. t, *g-ng‑a; L.: Hh 127

t-go-ng, ae., st. M. (a): Vw.: s. t-ga‑ng

t‑hlap, ae., st. N. (a): nhd. Entlaufen, Entkommen; E.: s. t, *hlap; L.: Hh 162

t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. austreiben, entwenden; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. tia, ahd. zn; E.: s. t; L.: Hh 377, Hall/Meritt 390b, Lehnert 221b

t-l-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. herausfhren, herausbringen; G.: lat. educere Gl; E.: s. t, l-d-an; L.: Hall/Meritt 390b

t-l-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. t-l‑d-ns‑s

t‑l-d‑ns-s, t-l‑d-ns, ae., st. F. (j): nhd. In‑die‑Irre‑Gefhrt‑Werden; G.: lat. abductio; I.: Ls. lat. abductio; E.: s. t, *l‑d-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 236

t‑lag-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verbannter, Vogelfreier; Hw.: vgl. ais. ut‑lagi; E.: s. t, *lag-a (1); L.: Hh 194, Hall/Meritt 390b, Lehnert 221b

t-lag-ian, ae., sw. V. (2): nhd. fr vogelfrei erklren, verbannen; Vw.: s. ge‑; E.: s. t, lag-ian; L.: Hall/Meritt 390b, Lehnert 221b

t-lah, ae., Adj.: nhd. vogelfrei, verbannt; E.: s. t-lag-ian; L.: Hall/Meritt 390b, Lehnert 221b

t‑ln-d-e, ae., Adj.: nhd. auslndisch; E.: s. t, *‑ln-d‑e; L.: Hh 198

t‑ln-d‑isc, ae., Adj.: nhd. auslndisch; Hw.: vgl. afries. tlendisk*; E.: s. t, *ln-d-isc; L.: Hh 198

t-lic, ae., Adj.: nhd. entfernt, fern; G.: lat. externus, extraneus; Hw.: vgl. afries. tlik; E.: s. t, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 390b

*u-t‑on, ae., V., Interj.: Vw.: s. *wi-t‑on

t‑or, ae., Adv.: nhd. jenseits; Hw.: s. t; E.: germ. *tar, Adv., auer; s. idg. *d‑, Adv., empor, hinauf, hinaus, Pokorny 1103; L.: Hh 377

t-ri-n-e, ae., st. M. (a): Vw.: s. t-ry-n‑e

t-ri-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. ausrinnen; G.: lat. discurrere Gl; E.: s. t, ri‑n-n‑an

t-ri-n-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. t-ri‑n-ns‑s

t-ri-n-ns-s, t-ri-n-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ausrinnen; G.: lat. profluvium Gl; E.: s. t-ri‑n-n‑an, ‑ns‑s

t‑roc-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. hervorstrmen lassen, verknden, berflieen, berstrmen; G.: lat. eructare; I.: Lt. lat. eructare; E.: s. t, ro‑c-t-t‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 89

t-ry-n-e, t-ri-n-e, ae., st. M. (i): nhd. Ausfluss, Weglaufen, Ausgang; Hw.: vgl. afries. trene; E.: s. t, ry-n‑e; L.: Hall/Meritt 391a

t-sco-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. angrenzen, anstoen; Hw.: vgl. ahd. zskiozan*, afries. tskita; E.: s. t, sco-t‑an; L.: Hall/Meritt 391a

t‑scy-t‑ling, ae., st. M. (a): nhd. Fremder; E.: s. t, *scy‑t-ling; L.: Hh 286

t-snd-an, ae., sw. V. (1): nhd. ausschicken; G.: lat. emittere Gl; E.: s. t, snd-an

t‑sih-t, t‑sih-t-e, ae., st. F. (i): nhd. Durchfall, Ruhr; E.: s. t, *sih‑t (1); L.: Hh 293

t‑sih-t-e, ae., st. F. (i): Vw.: s. t‑sih‑t

t‑s, ae., st. M. (a): nhd. In‑die‑Irre‑Gefhrt‑Werden; G.: lat. abductio?, excessus; I.: Lt. lat. excessus; E.: s. t, s (1); L.: Gneuss Lb Nr. 108

t-wear-d, ae., Adj.: nhd. auerhalb von, wegwrts gerichtet; G.: lat. extra; Hw.: vgl. afries. tward, ahd. zwert*; E.: s. t, ‑wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 391a

t-wear-d-es, ae., Adv.: nhd. auswrts; Hw.: vgl. afries. twardis; E.: s. t-wear‑d; L.: Hall/Meritt 391a

t-weor-p-an, ae., st. V. (3b): nhd. vorwrtswerfen, vorwerfen; G.: lat. proicere; E.: s. t, weor-p-an

‑, ae., Prf.: Vw.: s. ‑g‑ng‑e, ‑m-t‑e, ‑wi-t‑a, ‑wi‑t‑eg‑ung, ‑wi-t-ian; E.: s. germ. *and, *anda, Adv., Prp., entgegen, gegenber, weg; idg. *anta, *h2nta, Adv., gegenber, hin, Pokorny 49; oder zu germ. *und, Prp., bis; vgl. idg. *anta, *h2nta, Adv., gegenber, hin, Pokorny 49; idg. *ants, Sb., Vorderseite, Stirn, Pokorny 48; L.: Hh 377, Hall/Meritt 391a, Lehnert 221b

*u‑er, ae., Pron.: Vw.: s. hw-er (1)

‑g-ng-e, ae., Adj.: nhd. flchtig, verschwindend; E.: s. ‑, g‑ng‑e (3); L.: Hh 127

u‑m-t‑e, ae., Adj.: nhd. malos; E.: s. ‑, m-t‑e; L.: Hh 377

u‑wi-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Weiser (M.) (1), Gelehrter, Philosoph; G.: lat. philosophus Gl, scriba Gl, senex (M.) Gl; E.: s. ‑, wi-t‑a; L.: Hh 377, Hall/Meritt 391a, Lehnert 222a, Obst/Schleburg 328a

u‑wi-t-eg‑ung, ae., st. F. (): nhd. Philosophie; E.: s. ‑, *wi-t-eg-ung; L.: Hh 400

‑wi-t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. studieren; E.: s. ‑, wi-t-ian; L.: Hh 400