(1), ae., Adv., Konj.: nhd. da (Adv. rtl.), dann, darauf, als, whrend (Konj.), insofern, wenn, weil; G.: lat. adhuc Gl, at Gl, autem Gl, cum Gl, dum Gl, ergo Gl, exinde, iam Gl, igitur, itaque, porro, quando Gl, tunc Gl, unde, utpote; Hw.: vgl. an. (5), afries. th (1); E.: germ. *, , Adv., darauf; vgl. idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 359, Hall/Meritt 354a, Lehnert 208a

(2), ae., Pron. (Akk. Sg. F., Nom. Pl., M. F. N., Akk. Pl. M.? F. N.): nhd. die; Hw.: s. s; E.: germ. *a, *er‑, Pron., der, dieser; idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 359, Lehnert 208b

ac-a, ae., sw. M. (n): nhd. Dach; Vw.: s. bor‑d‑; E.: s. germ. *aka‑, *akam, st. N. (a), Decke, Bedeckung, Dach; vgl. idg. *tog, Sb., Bedeckung, Pokorny 1013; idg. *stegos‑, *tegos‑, N., Dach, Haus, Pokorny 1013; idg. *steg‑ (1), *teg‑ (1), V., decken, Pokorny 1013; L.: Hh 359

ac-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. schlagen, berhren, streicheln, ttscheln; E.: s. germ. *akjan, sw. V., decken; vgl. idg. *steg‑ (1), *teg‑ (1), V., decken, Pokorny 1013; L.: Hh 359

ac-ian, ae., sw. V. (1?): nhd. bedachen, decken; Hw.: s. c; E.: germ. *akjan, sw. V., decken; s. idg. *steg‑ (1), *teg‑ (1), V., decken, Pokorny 1013; L.: Hh 359

c, ae., st. N. (a): nhd. Dach; G.: lat. tectum; Vw.: s. fn‑n‑, ‑tigel; Hw.: vgl. an. ak, afries. thek, ahd. dah*; E.: germ. *aka‑, *akam, st. N. (a), Decke, Bedeckung, Dach; s. idg. *tog, Sb., Bedeckung, Pokorny 1013; idg. *stegos‑, *tegos‑, N., Dach, Haus, Pokorny 1013; vgl. idg. *steg‑ (1), *teg‑ (1), V., decken, Pokorny 1013; L.: Hh 359

c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Dach; Hw.: s. c; E.: s. c; L.: Hh 359

cell-e, ae., sw. F. (n): nhd. Fackel, Licht; G.: lat. fax Gl, lampas Gl, lucerna Gl; Vw.: s. fr-en‑; Hw.: s. fcele; E.: s. fcele; L.: Hh 359

c-tigel, c-tigel-e, ae., st. F. (), sw. F. (n): nhd. Dachziegel; G.: lat. imbrex Gl; E.: s. c, tgel; L.: Hall/Meritt 354a

c-tigel-e, ae., st. F. (), sw. F. (n): Vw.: s. c-tigel-e

-der, ae., Adv.: nhd. dorthin; E.: germ. *ar, Adv., daher; vgl. idg. *to- (1), *t-, *to-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 359, Lehnert 209b

*f, ae., Adj.: nhd. zustimmend, zufrieden, gestndig; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. af‑ian; E.: germ. *‑afa‑, *‑afaz, *‑aba‑, *‑abaz, Adj., sich fgend; L.: Hh 349

-ge, ae., Pron. (M. Pl.): nhd. sie, diese; Hw.: vgl. ais. eir; E.: germ. *a, *er‑, Pron., der, dieser; idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 359

*g-e, ae., Adj.: nhd. angenehm; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. icg-an; E.: s. icg-an; L.: Hh 359

-m, -m, ae., Pron. (Dat. Sg. M. N., Dat. Pl. M. F. N.): nhd. dem, den, denen; Hw.: s. s; E.: germ. *a, *er‑, Pron., der, dieser; idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 359

-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. befeuchten; Vw.: s. of‑; Hw.: s. ‑n (1); E.: germ. *ainjan, sw. V., feucht machen; vgl. idg. *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schmelzen, flieen, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 360

-r, ae., Adv., Konj.: nhd. da, dort, dorthin, wo, wohin, dann, als, obgleich, wenn, sofern, whrend (Konj.), vorausgesetzt, in der Hinsicht; G.: lat. ibi Gl, ibidem, illic (Adv.) Gl, inibi, (quo) Gl, ubi Gl; Vw.: s. ‑f-t-er, ‑bi-in-n‑a*, ‑for-an, ‑in, ‑in-n‑e, ‑mi‑d, ‑of, ‑on, ‑rih-t‑e, ‑t, ‑t-gagn-es, ‑under, ‑up-p-an, ‑t, ‑wi‑, ‑ymb; Hw.: vgl. got. ar, an. ar, anfrk. th, as. thr, ahd. dr, afries. thr (1); E.: germ. *ar, *er‑, Adv., dort, da; idg. *tor, *tr, Adv., dort, Pokorny 1087; s. idg. *to‑ (1),*t‑, *to‑, Pron., der, die, das?, Pokorny 1086; L.: Hh 360, Hall/Meritt 354b, Lehnert 209b

-r-f-t-er, ae., Adv.: nhd. danach; Hw.: vgl. ahd. daraafter, afries. threfter; E.: s. ‑r, f-t-er (2); L.: Hall/Meritt 354b

-r-bi‑in-n-an*, -r-b‑in-n-an, ae., Adv.: nhd. binnendessen; Hw.: vgl. afries. thrbinna; E.: s. ‑r, bi-in-n-an; L.: Hall/Meritt 354b

-r-b-in-n-an, ae., Adv.: Vw.: s. ‑r-bi-in-n-an

-re, ae., Pron. (Gen. Sg. F., Dat. Sg. F.): nhd. der; Hw.: s. s; E.: germ. *a, *er‑, Pron., der, dieser; idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 360

-r-for-an, -r-for-an-e, ae., Adv.: nhd. bevor; Hw.: vgl. ahd. drfora*, afries. thrfora; E.: s. ‑r, for-an (2); L.: Hall/Meritt 354b

-r-for-an-e, ae., Adv.: Vw.: s. -r-for-an-e

-r-in, ae., Adv.: nhd. darin; Hw.: vgl. ahd. drin, afries. thrin; E.: s. ‑r, in (2); L.: Hall/Meritt 354b

-r-in-n-e, ae., Adv.: nhd. darin; E.: s. ‑r, in-n‑e; L.: Hall/Meritt 354b, Lehnert 209b

-r-mi-d, ae., Adv.: nhd. damit; Hw.: vgl. ahd. drmit*, afries. thrmithi; E.: s. ‑r, mi‑d (1); L.: Hall/Meritt 354b

rn‑ian, ae., sw. V.: nhd. verlieren; E.: ?; L.: Hh 360

-r-of, ae., Adv.: nhd. davon; Hw.: vgl. afries. throf; E.: s. ‑r, of- (2); L.: Hall/Meritt 354b

-r-on, ae., Adv.: nhd. darin, daran; Hw.: vgl. afries. thron; E.: s. ‑r, on (1); L.: Hall/Meritt 354b, Lehnert 210a

-r-rih-t-e, ae., Adv.: nhd. sogleich, augenblicklich; E.: s. ‑r, rih-t‑e (2); L.: Hall/Meritt 354b, Obst/Schleburg 326a

-r-t, ae., Adv.: nhd. dazu, dorthin; Hw.: vgl. ahd. darazuo, afries. thrt; E.: s. ‑r, t (2); L.: Hall/Meritt 354b, Lehnert 210a

-r-t-gagn-es, ae., Adv.: nhd. im Gegenteil, im Gegensatz zu; Hw.: vgl. afries. thrjnis; E.: s. ‑r-t, gagn‑; L.: Hall/Meritt 354b

-r-under, ae., Adv.: nhd. darunter; Hw.: vgl. ahd. druntar*, afries. thrunder; E.: s. ‑r, under (2); L.: Hall/Meritt 355a

-r-up-p-an, ae., Adv.: nhd. darauf; Hw.: vgl. afries. thruppa; E.: s. ‑r, up-p-an; L.: Hall/Meritt 355a

-r-t, ae., Adv.: nhd. auerhalb, ohne; Hw.: vgl. ahd. drz, afries. thrt; E.: s. ‑r, t; L.: Hall/Meritt 355a

‑r-wi‑, ae., Adv.: nhd. gegen, zum Ausgleich fr; E.: s. ‑r, wi‑ (1); L.: Hall/Meritt 354b, Lehnert 210a

-r-ymb*, -r-ymb-e, ae., Adv.: nhd. darum, deswegen; Hw.: vgl. ahd. drumbi, afries. thrumbe; E.: s. ‑r, ymb; L.: Hall/Meritt 355a

-r-ymb-e, ae., Adv.: Vw.: s. ‑r-ymb*

-s, ae., Pron. (Gen. Sg. M. N.): nhd. des, dessen; Vw.: s. n‑-te‑; Hw.: s. s; E.: s. germ. *a, *er‑, Pron., der, dieser; idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355a, Lehnert 210a

*-s‑hwn, ae., Adv.: Vw.: s. n‑te‑; L.: Hh 238

-s‑lc-an, ae., sw. V. (1): nhd. bereinstimmen, passen; E.: s. ‑s-lc; L.: Hh 360

-s‑lc, ae., Adj.: nhd. desgleichen, passend, bereinstimmend, schn, fein; G.: lat. talis Gl; E.: s. ‑s, lc (2); L.: Hh 360

-s-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Hefe, Sauerteig; E.: germ. *aism‑, *aismn, *aisma‑, *aisman, sw. M. (n), Sauerteig; s. idg. *tisto‑, Sb., Weiches, Pokorny 1053; vgl. idg. *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schmelzen, flieen, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 360

-t (1), ae., Pron. (Akk. Sg. N.): nhd. das; Vw.: s. o‑; Hw.: s. s; E.: germ. *a, *er‑, Pron., der, dieser; germ. *at, Pron., das; idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 360, Lehnert 210a

-t (2), ae., Konj.: nhd. dass, damit; G.: lat. dummodo, et Gl, quod Gl, quomodo, quoniam Gl, usque Gl, ut Gl; Hw.: vgl. afries. thet, anfrk. that, as. that, ahd. daz (1); E.: germ. *at, Pron., das; germ. *e, Pron., der, dieser; s. idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355a, Lehnert 210a, Obst/Schleburg 326a

-t-t-e, ae., Pron., Konj.: nhd. welche, der welcher, dass, sodass; G.: lat. quia Gl, quoniam Gl; E.: s. ‑t (2); L.: Hall/Meritt 355a

*af‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. af‑ian; E.: s. af‑ian; L.: Hh 360

*af‑t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. zustimmen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. af‑ian; E.: s. af‑ian; L.: Hh 360

af‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. gestatten, einrumen, erlauben, dulden, billigen, zustimmen; G.: lat. consentire Gl, pangere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: ?; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355a, Lehnert 209a

af-ung, ae., st. F. (): nhd. Erlaubnis, Zustimmung, Einwilligung; Vw.: s. ge‑; E.: s. af-ian; L.: Hall/Meritt 355a, Lehnert 209a

-m, ae., Pron. (Dat. Sg. M. N., Dat. Pl. M. F. N.): Vw.: s. ‑m

am-t-t‑an?, ae., sw. V. (1): nhd. klatschen; Hw.: s. ha-f-et-ian; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 360

a‑n, o-n, ae., Adv.: nhd. dann, nun, von da, insofern, als (Adv.), im Vergleich zu; G.: lat. quam Gl, (quo) Gl; Vw.: s. for‑, si‑‑; Hw.: vgl. got. an, as. than, ahd. dan*, afries. than; E.: germ. *an, Adv., dann; s. idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 360, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214a

-n (1), ae., Adj.: nhd. feucht; Hw.: s. -n-an; E.: germ. *aina‑, *ainaz, Adj., feucht; s. idg. *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schmelzen, flieen, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 360

-n (2), ae., N.: nhd. bewssertes Land; E.: s. -n-an; L.: Hh 360

anc, onc, ae., st. M. (a): nhd. Gedanke, Gefhl, Sinn, Wille, Dank, Gunst, Verzeihung, Dankbarkeit, Vergngen, Lohn; G.: lat. grates Gl, gratia Gl, gratus; Vw.: s. for-e‑, *ge‑, hyg-e‑, in‑ge‑, m‑d-ge‑, or‑, sear-o‑, un‑, ‑me-t‑ian, ‑me-t-ung, ‑wor‑d; Hw.: vgl. got. agks*, an. kk, afries. thank, anfrk. thank, as. thank*, ahd. dank* (1); E.: germ. *anka‑, *ankaz, st. M. (a), Denken, Dank; idg. *tong, F., Gefhl, Pokorny 1088; s. idg. *tong‑ (1), *teng‑, V., denken, fhlen, Pokorny 1088; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355b, Lehnert 209a

*anc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gedanke; Vw.: s. f‑; Hw.: s. anc; E.: s. anc; L.: Hh 360

anc-ful-l, ae., Adj.: nhd. gedankenvoll, bedachtsam, klug, schlau; Vw.: s. un‑; E.: s. anc, ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 355b

anc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. danken, lohnen, sich freuen; G.: lat. (agere) Gl, (gratia) Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. an. akka, afries. thankia, as. thankon*, ahd. dankn; E.: germ. *ankjan, sw. V., denken, meinen; germ. *ankn, sw. V., danken; idg. *tong‑ (1), *teng‑, V., denken, fhlen, Pokorny 1088; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355b, Lehnert 209a

*anc‑me-t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. erwgen; Vw.: s. ge‑; E.: s. anc, *me-t-ian; L.: Hh 220

anc-me-t-ung, ae., st. F. (): nhd. berlegung, Gedanke; G.: lat. deliberatio; E.: s. *anc-me-t-ian; L.: Hall/Meritt 355b

anc-ol, onc-ol, ae., Adj.: nhd. gedankenvoll, klug, verlangend, bittend; Vw.: s. dop‑, ge‑, ht-e‑, scear‑p‑, un‑, un-dop‑; E.: s. anc; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355b, Lehnert 209b

anc-ung, ae., st. F. (): nhd. Danken, Danksagen; G.: lat. gloria Gl, gratia Gl; E.: s. anc-ian; L.: Hall/Meritt 355b

anc-weor--lic, ae., Adj.: nhd. dankenswert, annehmbar, dankbar; G.: lat. (gratare); E.: s. anc, weor‑-lic; L.: Hall/Meritt 355a

anc-wor-d, onc-wor-d, ae., st. N. (a): nhd. Dankeswort, dankbare Worte; E.: s. anc, wor‑d (1); L.: Lehnert 214a

a-n-din*, ae., Konj., Adv.: Vw.: s. ‑n-den

*an-e, ae., sw. F. (n): nhd. Ranke, Dohne; Vw.: s. l‑f‑; E.: germ. *anjan, sw. V., dehnen, spannen; idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 360

-n-ian, ae., sw. V. (2?): nhd. feucht sein (V.), feucht werden; Hw.: s. -n-an; E.: germ. *ainn, *ainn, sw. V., feucht werden; s. idg. *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schmelzen, flieen, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hall/Meritt 355b

a-n-n-e, o-n-n-e, ae., Adv., Konj.: nhd. dann, daher, doch, whrend (Konj.), als, danach, fortan, eher als, seit, obgleich; G.: lat. ac Gl, autem Gl, cum Gl, dum Gl, ergo Gl, igitur Gl, itaque Gl, nimirum, porro, quam Gl, quando Gl, tunc Gl, unde, (verus) Gl; Hw.: vgl. anfrk. thanne, than, as. thanna, thanne, ahd. danne, afries. thanna; E.: s. a‑n; L.: Hh 360, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214b

an-o-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. herabkommen; G.: lat. descendere Gl; E.: s. an-on, cu-m-an

an-o-fr-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. an-o-fr-an

an-o-fr-an, an-o-fr-an, ae., sw. V. (1): nhd. weggehen; G.: lat. abire Gl, exire Gl, praeterire Gl; E.: s. an-on, fr-an

an-o-ge-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. weggehen; G.: lat. exire Gl; E.: s. an-on, ge‑, ga-ng-an

an-o-ge-r-w-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. herausschiffen, absegeln; G.: lat. enavigare Gl; E.: s. an-on, ge‑, r-w-an

an-o-ge-w-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. weggehen; G.: lat. secedere Gl; E.: s. an-on, ge‑, w-nd-an

an-o‑ge‑l-d‑an, ae., sw. V. (1): nhd. herausfhren; G.: lat. educere Gl; I.: Lt. lat. educere; E.: s. an-on, ge‑, l-d‑an

an-on, an-on‑e, on-an, ae., Adv.: nhd. von dannen, von da an, fort, weg, woher, dann, darauf, fortan, wodurch; G.: lat. exin, exinde Gl, hinc Gl, illinc Gl, inde Gl, unde Gl; Vw.: s. ur‑h‑; E.: germ. *ana, *anan, Adv., von dannen; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355b, Lehnert 214a

an-on-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. weggehen; G.: lat. abire Gl; E.: s. an-on, ga-ng-an

an-on-e, ae., Adv.: Vw.: s. an‑on

an-o--stg-an, ae., st. V. (1): nhd. herabsteigen, herabkommen; G.: lat. descendere Gl; E.: s. an-on, - (1), stg-an

an-wr-l-an, ae., sw. V.: nhd. vorbeigehen, vorbergehen; G.: lat. praeterire Gl; E.: s. an-on, wr-l-an

-r, -r-a (1), ae., Adv., Konj.: nhd. da, dort; E.: germ. *ar, *er‑, Adv., dort, da; idg. *tor, *tr, Adv., dort, Pokorny 1087; s. idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 361

-r-a (1), ae., Adv.: nhd. Konj.: Vw.: s. ‑r

-r-a (2), ae., Pron. (Gen. Pl.): nhd. der, derer; Hw.: s. s; E.: germ. *a, *er‑, Pron., der, dieser; idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 361

-w-en-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ‑w-n-an

a-w‑ian, ae., sw. V. (1?): nhd. tauen; E.: germ. *aujan, sw. V., tauen; s. idg. *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schmelzen, flieen, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 361

(1), ae., Konj.: nhd. als (Konj.), oder, dann, wo; Vw.: s. mi‑t‑; E.: s. germ. *a‑, *er‑, Pron., der, dieser; idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; R.: ... , Konj.: ob, entweder ... oder; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356a, Lehnert 210b

(2), ae., Pron.: nhd. du; G.: lat. qui Gl; Hw.: s. ; E.: s. germ. *, Pron., du; idg. *t, *th2, Pron., du, Pokorny 1097; L.: Hh 371, Lehnert 210b; Son.: Dat. ec

a-h, ae., Konj., Adv.: nhd. doch, jedoch, dennoch, obgleich, wenn auch; G.: lat. etsi Gl, (licere) Gl, quamquam Gl, quodsi Gl, si Gl; Vw.: s. sw‑, weal‑d‑, ‑hw-er; Hw.: vgl. got. *auh, an. , afries. thch, anfrk. thoh, as. thoh, ahd. doh; E.: germ. *au, *auh, Adv., doch; idg. *tou, Adv., doch, Kluge s. u. doch; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356a, Lehnert 210b

a-h-hw-er, ae., Adv.: nhd. auerdem, wie auch immer, nichtsdestotrotz; G.: lat. siquidem Gl, tamen Gl, verumtamen Gl; E.: s. a‑h, hw-er (2); L.: Hall/Meritt 356a

a-h‑n-*, ae., Adv.: Vw.: s. a-n‑a

eah-t, ae., st. M. (a), st. F. (), st. N. (a): nhd. Rat, Plan (M.) (2), Gedanke, Versammlung; G.: lat. mens Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nc-an; E.: s. germ. *ankjan, sw. V., denken, meinen; vgl. idg. *tong‑ (1), *teng‑, V., denken, fhlen, Pokorny 1088?; oder germ. *agn, *agn, sw. V., schweigen; idg. *tak‑, *tak‑, *taki‑, V., schweigen, Pokorny 1055?; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356a, Lehnert 210b

eah-t-ian, ae., sw. V.: nhd. berlegen, Rat suchen, bereinstimmen; Vw.: s. ge‑; E.: s. eah‑t; L.: Hall/Meritt 356a

eah-t-ung, ae., st. F. (): nhd. Rat, Beratung; G.: lat. consilium Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. eah-t-ian, eah‑t; L.: Hall/Meritt 356a

a-n-a, a-h‑n-*, ae., Adv.: nhd. nichtsdestoweniger, doch, dennoch; E.: s. a‑h, n-; L.: Hh 361

earf, orf (3), ae., st. F. (): nhd. Not, Bedarf, Entbehrung, Bedrftigkeit, Mangel (M.), Elend, Unruhe, Nutzen, Wohltat, Gefahr, Pflicht (F.) (1), Beschftigung; G.: lat. fermentum? Gl, (inops), necessarius (M.) Gl, opus Gl; Vw.: s. feorh‑, ne‑d‑ (1), swol‑; Hw.: vgl. got. arba* (1), an. rf, afries. therve (1), as. tharf, ahd. darba; E.: germ. *arb, st. F. (), Bedarf, Mangel (M.); s. idg. *terp‑, *trep‑, V., sttigen, genieen, Pokorny 1077; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356a, Lehnert 210b, Obst/Schleburg 326a

earf‑a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Armer, Bettler; E.: s. earf-a (2); L.: Hh 361, Hall/Meritt 356b, Lehnert 210b

earf‑a (2), ae., Adj.: nhd. arm, elend, bedrftig; G.: lat. (mendicus) Gl, necesse Gl, pauper Gl; E.: germ. *arba‑, *arbaz, Adj., ntig; s. idg. *terp‑, *trep‑, V., sttigen, genieen, Pokorny 1077; L.: Hh 361

earf-an, ae., sw. V.: nhd. arm sein (V.); G.: lat. (mendicare) Gl, (pauper), (pauperculus); Vw.: s. be‑; E.: s. earf; L.: Hall/Meritt 46b

earf-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. earf-ed-ns‑s

earf‑ed‑ns-s, earf-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Armut; G.: lat. paupertas Gl; Hw.: s. earf, earf‑en‑d‑ns‑s, earf‑ns‑s; I.: Lt. lat. paupertas; E.: s. earf-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 141

*earf-e-nd-e, ae., Part. Prs.=Adj.: Vw.: s. mt-e‑; E.: s. earf-ian; L.: Hall/Meritt 235a, Lehnert 148a, Lehnert 210b

earf-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. bedrftig, arm, elend; G.: lat. pauperculus Gl; E.: s. earf, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 356b

earf-en-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. earf-en‑d-ns‑s

earf‑en‑d‑ns-s, earf-en‑d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Armut; G.: lat. paupertas; Hw.: s. earf, earf-ed‑ns‑s, earf-ns‑s; I.: Lt. lat. paupertas; E.: s. earf-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 141

earf-ian, ae., sw. V. (2): nhd. darben, in Not sein (V.), ntig haben; G.: lat. (egenus) Gl, egere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. earf; E.: germ. *arbn, sw. V., darben, entbehren, bedrfen; idg. *terp‑, *trep‑, V., sttigen, genieen, Pokorny 1077; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356b, Lehnert 210b

earf-lic, ae., Adj.: nhd. ntzlich, geeignet, gewinnbringend; G.: lat. necesse Gl, (necessitudo) Gl, utilis Gl; Vw.: s. ne‑d‑; E.: s. earf-ian; L.: Hall/Meritt 356b

earf-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. earf-ns‑s

earf‑ns-s, earf-ns, ae., st. F. (j): nhd. Armut; G.: lat. paupertas; Vw.: s. ne‑d‑; Hw.: s. earf‑ed-ns‑s, earf-en‑d-ns‑s, earf; I.: Ls. lat. paupertas; E.: s. earf-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 141

ear-l, ae., Adj.: nhd. stark, streng, heftig, schwer; Vw.: s. ‑lic, ‑lc-e, ‑m‑d; E.: germ. *ralla‑, *rallaz, Adj., fest gedreht, sich schnell drehend; s. idg. *terp‑, *trep‑, V., sttigen, genieen, Pokorny 1077; L.: Hh 361

ear-l-e, ae., Adv.: nhd. stark, streng, heftig, schwer, schmerzlich; E.: s. ear‑l; L.: Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a

ear-l-ic, ae., Adj.: nhd. heftig, schwer, gewaltttig; G.: lat. (distringere); E.: germ. *rallalka‑, *rallalkaz, Adj., heftig, schwer; s. idg. *terp‑, *trep‑, V., sttigen, genieen, Pokorny 1077; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 356b

ear-l-c-e, ae., Adv.: nhd. heftig, schwer, gewaltttig; E.: s. ear‑l-ic; L.: Hall/Meritt 356b

ear-l-m-d, ae., Adj.: nhd. streng, ernst, gewaltttig, stark; E.: s. ear‑l, *‑m‑d (2); L.: Hall/Meritt 356b

ear-m, ae., st. M. (a): nhd. Darm; G.: lat. (extalis) Gl, fibra Gl, intestina Gl, viscera Gl; Vw.: s. bc‑, snd-el‑, ‑ge-wi‑nd; Hw.: vgl. an. armr, afries. therm, as. tharm*, ahd. darm; E.: germ. *arma‑, *armaz, st. M. (a), Darm; idg. *tormos, *torh2mo‑, Sb., Loch, Pokorny 1071; s. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 361

ear-m-ge-wi-nd, ae., st. M. (a): nhd. Luftrhre; G.: lat. iubula Gl; E.: s. ear‑m, ge‑, wi‑nd (1); L.: Hall/Meritt 356b

-a-ter, ae., Sb.: nhd. Theater; I.: Lw. lat. thetrum; E.: s. lat. thetrum, N., Theater; s. gr. qatron (thatron), N., Theater, Schauspielhaus; vgl. gr. qesqai (thesthai), V., schauen, anschauen; gr. qa (tha), F., Anschauen; vgl. idg. *dhu‑, V., staunen, sehen, Pokorny 243; idg. *dhe‑, *dh, *dh‑, V., sehen, schauen, Pokorny 243; L.: Hh 361

aw, ae., st. M. (wa): nhd. Sitte, Brauch, Gebrauch, Gewohnheit, Betragen; G.: lat. mos Gl, ritus, (solere), traditio; Vw.: s. un‑, ‑fst, ‑fst-ns‑s, ‑lic; Hw.: vgl. afries. thw, as. thau, ahd. dou*; E.: germ. *awwa‑, *awwaz, st. M. (a), Brauch, Sitte, Gewohnheit; vielleicht von einer s‑losen Form von idg. *stu-, *st‑, V., stehen, stellen Pokorny 1004; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a

aw-fst, ae., Adj.: nhd. ehrenwert, ehrenhaft, tugendhaft; E.: s. aw, fst; L.: Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a

aw-fst-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. aw-fst-ns‑s

aw-fst-ns-s, aw-fst-ns, ae., st. F. (j): nhd. Disziplin, Gehorsam; E.: s. aw, fst-ns‑s; L.: Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a

aw-lic, ae., Adj.: nhd. gewhnlich, moralisch, auf das Verhalten bezogen; E.: s. aw, *‑lc (3); L.: Hall/Meritt 356b, Obst/Schleburg 326a

aw-lc-e, ae., Adv.: nhd. gewhnlich, moralisch, auf das Verhalten bezogen; G.: lat. rite; E.: s. aw‑lic; L.: Hall/Meritt 356b

e-c, ae., Pron.: nhd. dich; Hw.: s. ; E.: germ. *ek, Pron., dich; s. idg. *t, *th2, Pron., du, Pokorny 1097; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a

c-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. decken, bedecken, verbergen; G.: lat. tegere Gl; Vw.: s. be‑, efen-be‑, un‑; Hw.: s. c; vgl. got. *akjan, an. ekja (2), afries. thekka*, anfrk. thekken, as. *thekkian?, ahd. dekken*; E.: germ. *akjan, sw. V., decken; s. idg. *steg‑ (1), *teg‑ (1), V., decken, Pokorny 1013; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a

c-en, ae., F.: nhd. Dach, Decke, Ziegel, Haus; Hw.: s. c-c-an; E.: s. c-c-an; L.: Hh 362

*cg‑an, ae., sw. V. (1): nhd. nehmen; Vw.: s. ‑, ge‑, of‑; E.: s. icg-an; L.: Hh 362

*efan, ae., Sb.: Vw.: s. ‑or‑n; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 362

efan‑or-n, ae., st. M. (a): nhd. Brenndorn?, Dornbusch; G.: lat. rhamnos Gl; E.: unbekannter Herkunft; s. or‑n; L.: Hh 362

ef‑el, ae., Sb.: nhd. Most; Hw.: s. ef‑ian?; E.: ef‑ian?; L.: Hh 362

ef‑ian, ae., sw. V.: nhd. keuchen; Vw.: s. of‑; E.: s. germ. *eb‑, *ef‑, sw. V., warm sein (V.); idg. *tep‑, Adj., warm sein (V.), Pokorny 1069; L.: Hh 362

g‑an, ae., sw. V.: nhd. dienen; E.: s. eg‑n; L.: Hh 362

eg-en, ae., st. M. (a): Vw.: s. eg‑n

eg-en-gield, ae., st. N. (a): Vw.: s. eg‑n-gield

eg-en-gyld, ae., st. N. (a): Vw.: s. eg‑n-gield

eg-n, eg-en, ae., st. M. (a): nhd. Diener, Gefolgsmann, Than, Schler, Jnger, Freier (M.) (1), Edler, Vornehmer, Held, Krieger, Degen (M.) (2), Mann, Mensch; G.: lat. apostolus Gl, assecula Gl, (cohors) Gl, discipulus Gl, miles Gl, (militaris), minister Gl, (obsequi), (officium), servus Gl; Vw.: s. r‑n‑, am-bih‑t‑, efen‑, gum‑, hors‑, mag-o‑, wic‑, ‑gield, ‑lag-u, ‑rih‑t, ‑scip-e; I.: Lbd. lat. discipulus; E.: germ. *egna‑, *egnaz, st. M. (a), Mann, Krieger, Diener; idg. *tekno‑, M., Geborenes, Junges, Kind, Pokorny 1057; s. idg. *tek‑ (1), V., zeugen, gebren, Pokorny 1057; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357a, Lehnert 211a, Obst/Schleburg 326a

eg-n-gield, eg-en-gield, eg-n-gyld, eg-n-gyld, ae., st. N. (a): nhd. Wergeld fr einen Gefolgsmann; E.: s. eg‑n, gield; L.: Lehnert 211b

eg-n-gyld, ae., st. N. (a): Vw.: s. eg‑n-gield

eg-n‑ian, -n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. dienen, aufwarten, versehen (V.) mit; G.: lat. ministrare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. eg‑n; vgl. ahd. degann*; E.: s. eg‑n; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357a, Lehnert 211b, Obst/Schleburg 326b

eg-n-lag-u, ae., st. F. (): nhd. Recht eines Than; E.: s. eg‑n, lag-u (3); L.: Hall/Meritt 357a

eg-n-rih-t, ae., st. N. (a): nhd. Recht eines Than; E.: s. eg‑n, rih‑t (1); L.: Hall/Meritt 357a

eg-n-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Dienst, Aufwartung; E.: s. eg‑n, ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 357a, Lehnert 211b

eg-n-ung, -n-ung, ae., st. F. (): nhd. Dienst, Messe, Messbuch; G.: lat. ministerium, officium, obsequium, procinctus Gl, usus; Vw.: s. bi-sceop‑, da-con‑; E.: s. eg-n-ian; L.: Hall/Meritt 357b, Lehnert 211b

*eg-u, ae., st. F. (): nhd. Empfang; Vw.: s. hring‑, sinc‑, w‑n‑; Hw.: s. icg-an; E.: s. icg-an; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357a, Lehnert 211b

el, ae., st. N. (a): nhd. Diele, Brett, Planke, Platte; E.: germ. *ela‑, *elam, st. N. (a), Boden, Diele; s. idg. *tel‑ (2), *tel‑, *telu‑, Adj., Sb., flach, Boden, Brett, Pokorny 1061; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357a, Lehnert 211b

el-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. el-u

elm-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schlinge; E.: germ. *elma?, Sb., Garn, Schlinge; L.: Hh 362

el‑u, el‑e, ae., st. F. (), sw. F. (n): nhd. Diele, Brett; Vw.: s. bur‑g‑; Hw.: s. el; E.: s. el; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357b, Lehnert 211b

nc-an, ae., sw. V. (1): nhd. denken, bedenken, berlegen (V.), betrachten, sich erinnern, planen, ausdenken, beabsichtigen, wnschen; G.: lat. cogitare Gl, consentire Gl, recogitare Gl, recordari Gl, reri, scrutari, sentire Gl; Vw.: s. be‑, efen-ge‑, f‑t‑, for-e‑, geon‑d‑, ge‑, under‑; Hw.: s. anc; E.: germ. *ankjan, sw. V., denken, meinen; idg. *tong‑ (1), *teng‑, V., denken, fhlen, Pokorny 1088; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357b, Lehnert 211b, Obst/Schleburg 326b

-n-den, a-n-din*, ae., Konj., Adv.: nhd. whrend (Konj.), solange als, bis; G.: lat. adhuc Gl, quamdiu Gl; Hw.: s. a‑n; E.: s. germ. *an, Adv., dann; vgl. idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357b, Lehnert 212a

*en-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *en-e-ns‑s

*en-e‑ns-s, *en-e-ns, ae., st. F. (j): nhd. Dehnung; Vw.: s. ‑; Hw.: s. n-n‑an; E.: s. n-n‑an; L.: Hh 362

en-g-el, ae., st. M. (a): nhd. Frst, Herrscher, Knig; E.: s. germ. *enhan, st. V., gedeihen; idg. *tenk‑, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 362

en-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. en-n‑an

-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. eg-n-ian

n-ing-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Dienstmann, Gefolgsmann, Than; E.: s. eg‑n-ung, man‑n; L.: Hall/Meritt 357b, Lehnert 212a

en-n-an, en-ian, ae., sw. V. (1): nhd. dehnen, strecken, spannen, niederwerfen, sich anstrengen, rhmen; G.: lat. expandere Gl, praetendere Gl, tendere Gl; Vw.: s. ‑; ge‑; E.: germ. *endan, st. V., schwellen, spannen; s. idg. *ten- (1), *tend-, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, spannen, ziehen, Pokorny 1065; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357b, Lehnert 212a

*en‑ung, ae., st. F. (): nhd. Dehnung; Vw.: s. ‑; Hw.: s. en-n‑an; E.: s. en-n‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 187

-n-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. eg-n-ung

o (1), ow (1), to, tow, ae., st. M. (wa): nhd. Diener, Knecht; G.: lat. minister, (sacerdos), servus Gl; Vw.: s. efen‑; E.: s. germ. *ewa‑, *ewaz, *egwa‑, *egwaz, st. M. (a), Lufer (M.) (1)?, Diener, Knecht; idg. *tekos, M., Lufer (M.) (1), Pokorny 1059; vgl. idg. *tek‑, V., laufen, flieen, Pokorny 1059; L.: Hh 362, Hall/Meritt 359a, Lehnert 212b

o (2), ow (2), ae., Adj.: nhd. knechtisch, unfrei; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. o (1); E.: germ. *ewa‑, *ewaz, *egwa‑, *egwaz, Adj., untertan; s. idg. *tekos, M., Lufer (M.) (1), Pokorny 1059; vgl. idg. *tek‑, V., laufen, flieen, Pokorny 1059; L.: Hh 362

o-d (1), ae., st. F. (): nhd. Volk, Stamm, Gegend, Land, Kriegsschar, Schar (F.) (1), Sprache; G.: lat. generatio Gl, gens Gl, genus, (provincia); Vw.: s. Angel‑, we‑r‑, ‑cyn-ing, ‑ge-stro‑n, ‑gum-a, ‑lan-d, ‑wi-t‑a; Hw.: s. eo-d‑e; vgl. got. iuda, an. j, afries. thid, anfrk. thiad, as. thiod, ahd. diot (2); E.: germ. *eud, st. F. (), Volk, Stamm; idg. *teut, F., Volk, Land, Pokorny 1084; s. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357b, Lehnert 212a

*o-d (2), ae., F.: nhd. Verbindung; Vw.: s. ‑lc-an, ‑lc, ‑ns‑s, ‑r-d‑en, ‑scip-e, ‑sum‑ns‑s; Hw.: s. e-d-an (2); E.: germ. *euda‑, *eudaz, *eudja‑, *eudjaz, Adj., gut, freundlich, vertraut; s. idg. *teu‑ (2), V., aufmerken, beachten, Pokorny 1079; L.: Hh 363

o-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. e-d-an

o-d-cyn-ing, ae., st. M. (a): nhd. Volksknig, Knig, Monarch; E.: s. o‑d (1), cyn-ing; L.: Hall/Meritt 358a, Obst/Schleburg 326b

o-d-e (1), ae., F. Pl.: nhd. Heiden; G.: lat. gentes; Hw.: s. o‑d (1); I.: Lbd. lat. gentes; E.: s. o‑d (1); L.: Gneuss Lb Nr. 82

o-d-e (2), ae., st. N. (ja): Vw.: s. e-d‑e (1)

o-d-en, e-d-en, ae., st. M. (a): nhd. Knig, Herrscher, Herr, Gott; Vw.: s. ‑hol‑d, ‑la‑s, ‑st‑l; Hw.: s. o‑d (1); E.: germ. *eudana‑, *eudanaz, st. M., Herr, Fhrer, Knig; idg. *teutonos, M., Fhrer, Herr, Pokorny 1084; s. idg. *tu-, *tu-, *te-, *t-, *t-, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 363, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212a, Obst/Schleburg 326b

o-d-en-hol-d, ae., Adj.: nhd. getreulich, treu zum Herrn; E.: s. o-d-en, hol‑d (2); L.: Hall/Meritt 358a

o-d-en-la-s, ae., Adj.: nhd. fhrerlos, herrschaftslos; E.: s. o-d-en, la‑s (1); L.: Hall/Meritt 358a, Lehnert 212a

o-d-en-st-l, ae., st. M. (a): nhd. Thron; E.: s. o-d-en, st‑l (1); L.: Hall/Meritt 358a, Lehnert 212a

o-d-ge-stro-n, ae., st. N. (a): nhd. Volksschatz, groer Schatz; E.: s. o‑d (1), ge-stro‑n; L.: Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

o-d-gum-a, ae., sw. M. (n): nhd. Mann, Krieger, Gefolgsmann; E.: s. o‑d (1), gum-a; L.: Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

o-d-ig, ae., Adj.: Vw.: s. el‑; E.: s. o‑d (1); L.: Hall/Meritt 104a, Lehnert 66a

o-d‑lc-an, ae., sw. V. (1): nhd. anhngen; E.: s. o‑d (2), ‑lc-an (2); L.: Hh 363

o-d-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. bewohntes Land, Bezirk, Land, Reich; G.: lat. regio; E.: s. o‑d (1), lan‑d; L.: Hall/Meritt 358a

o-d‑lc, ae., Adj.: nhd. gesellig, vertraut; E.: s. o‑d (2), ‑lc; L.: Hh 363

o-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. o‑d-ns‑s

o-d‑ns-s, o-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Verbindung, Naht, Versammlung, Konjugation; Vw.: s. ge‑; E.: s. o‑d (2), ‑ns‑s; L.: Hh 363, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

o-d‑r-d-en, ae., st. F. (j): nhd. Verkehr, Genossenschaft; E.: s. o‑d (2), ‑r-d‑en; L.: Hh 363

o-d‑scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Verbindung, Gesellschaft, Unterricht, Lehre, Ausbildung, Zeugnis, Gelehrsamkeit, Verwaltung, Gesetz, Betragen; G.: lat. disciplina Gl, testamentum, testimonium Gl; E.: s. o‑d (2), ‑scip-e; L.: Hh 363, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

o-d-sum-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. o‑d-sum-ns‑s

o-d‑sum‑ns-s, o‑d-sum-ns, ae., st. F. (j): nhd. Zustimmung; E.: s. o‑d (2), ‑sum-ns‑s; L.: Hh 363

o-d-wi-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Volkswisser, Gelehrter, Senator; E.: s. o‑d (1), wi-t‑a; L.: Hall/Meritt 358a, Obst/Schleburg 326b

of (1), ae., st. M. (a): nhd. Dieb, Ruber, Verbrecher; G.: lat. fur Gl, latro Gl; Vw.: s. bo‑, gol‑d‑, st‑d‑, ‑man‑n, ‑sci‑p, ‑scol-u, ‑wra-c‑u; Hw.: vgl. got. iufs*, an. jfr, afries. thif, as. thiof, ahd. diob; E.: germ. *euba‑, *eubaz, *iuba‑, *iubaz, st. M. (a), Dieb; s. idg. *teup‑?, V., sich kauern, sich hocken, sich verstecken, Pokorny 1085; L.: Hh 363, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

of (2), ae., st. F. (): nhd. Diebstahl; Vw.: s. bo‑, gol‑d‑, man‑, st‑d‑; E.: germ. *eubj, *eufj, st. F. (), Diebstahl; s. idg. *teup‑?, V., sich kauern, sich hocken, sich verstecken, Pokorny 1085; L.: Hh 363, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

of‑en-d, ae., F.: nhd. Diebstahl; G.: lat. furtum Gl; Hw.: s. of (2); E.: s. of (2); L.: Hh 363

of-ian, ae., sw. V.: nhd. stehlen; Vw.: s. for‑; E.: s. of (2); L.: Hh 363

of-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Ruber; E.: s. of (1), man‑n; L.: Hall/Meritt 358b

of-sci-p, ae., st. N. (a): nhd. Piratenschiff; G.: lat. (myoparo) Gl; E.: s. of (1), sci‑p; L.: Hall/Meritt 358b

of-scol-u, ae., st. F. (): nhd. Ruberband; E.: s. of (1), scoll-u (2); L.: Hall/Meritt 358b

of-wra-c-u, ae., st. F. (): nhd. Strafe fr Diebstahl; E.: s. of (1), wra-c‑u; L.: Hall/Meritt 358b

og‑ing, ae., st. F. (): nhd. Zunahme, Nutzen, Fortschritt; Hw.: s. on; E.: s. on; L.: Hh 363

o-h, ae., st. N. (a): nhd. Oberschenkel, Hfte; G.: lat. bathma Gl, coxa Gl; Vw.: s. ‑seax; Hw.: vgl. got. *iuh, an. j, afries. thich, anfrk. thio, ahd. dioh*; E.: germ. *euha‑, *euham, st. N. (a), Oberschenkel, Hintern, Ges; s. idg. *teuk‑, V., Sb., schwellen, Fett, Pokorny 1081; vgl. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 363

o-h-seax, ae., st. M. (a): nhd. Hftschwert, Kurzschwert, Sax; G.: lat. semispatium Gl; E.: s. o‑h, seax; L.: Hall/Meritt 358b

o-n (1), ae., st. V. (1): Vw.: s. for‑, ge‑, o‑n

o-n (2), ae., sw. V.: Vw.: s. -an

o-n (3), ae., sw. V. (1): Vw.: s. w-an

on‑est, ae., F.: nhd. Dienst; Vw.: s. ‑man‑n; Hw.: s. o (1), o (2); vgl. an. jnasta, as. thionost, ahd. dionst*, afries. thinost; E.: s. germ. *ewansta‑, *ewanstaz, st. M. (a), Dienst; vgl. idg. *tek‑, V., laufen, flieen, Pokorny 1059; L.: Hh 363

on-est-man-n*, ae., M. (kons.): nhd. Dienstmann; Hw.: vgl. an. jnastmar*, afries. thinostmann, as. thionostman, ahd. dionstman*; E.: s. on-est, man‑n; L.: Hall/Meritt 357b

or, ae., Sb.: nhd. Entzndung; E.: ?; L.: Hh 363

eor-f (1), or-f (1), ae., Adj.: nhd. ungesuert, frisch; Hw.: vgl. an. jarfr, afries. therf, as. thervi* (1), ahd. derbi; E.: germ. *erba‑, *erbaz, Adj., ungesuert, einfach, fade; s. idg. *sterbh‑, *strebh‑, Adj., Sb., V., starr, steif, straff, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1025; vgl. idg. *ster‑ (1), *ter‑ (7), *ster‑, *ter‑, *str‑, *tr‑, *sterh1‑, *terh1‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hh 363

eor-f (2), or-f, ae., N.: nhd. ungesuertes Brot; E.: s. eor‑f (1); L.: Hh 363

or‑ge‑rid, ae., N.: nhd. Geschwr; E.: s. or, ge‑, *rid (2); L.: Hh 259

o-s, ae., Pron. (F.): nhd. diese; Hw.: s. e‑s; E.: s. e‑s; L.: Hh 364

o-st-or, ae., Adj.: nhd. dster, finster, dunkel, traurig; Vw.: s. ‑lic, ‑ns‑s; Hw.: s. e-st-r‑e (1), e-st-r‑e (2); vgl. as. thiustri (1), afries. thistere; E.: germ. *eustra‑, *eustraz, *eustrja‑, *eustrjaz, Adj., dster; s. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 363

o-st-or-lic, ae., Adj.: nhd. dunkel; Hw.: vgl. afries. thisterlik; E.: s. o-st-or, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 359a

o-st-or-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. o-st-or-ns‑s

o-st-or-ns-s, o-st-or-ns, ae., st. F. (j): nhd. Dsternis, Dunkelheit; Hw.: vgl. as. thiusternussi, afries. thisternisse; E.: s. o-st-or, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 359a

o-st-r-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. e-st-r‑e (1)

o-st-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. dunkel werden, verdunkeln; G.: lat. obscurare; Vw.: s. ‑, ge‑, of-er-ge‑; Hw.: s. e-st-r‑e (1), o-st-or; E.: germ. *eustrn, sw. V., dunkel machen; s. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hall/Meritt 359a

o-st-r-ig, ae., Adj.: nhd. dunkel, verborgen; G.: lat. (caecare) Gl, tenebrosus Gl; E.: s. o-st-r-ian; L.: Hall/Meritt 359a

o-st-r-u, ae., sw. F. (n): Vw.: s. e-st-r‑e

*o-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. o-t‑an; E.: s. o-t‑an; L.: Hh 363

o-t‑an, -t-an, ae., st. V. (2): nhd. heulen, brllen, widerhallen, murren; E.: germ. *eutan, st. V., tosen, heulen, schallen; s. idg. *tu, *tutu, Sb., Vogelruf, Pokorny 1097; L.: Hh 363

o-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Strom, Quelle, Wasserfall, Rhre; G.: lat. cataracta Gl, fistula Gl; Hw.: s. o-t‑an; E.: s. o-t‑an; L.: Hh 363

ow (1), ae., st. M. (wa): Vw.: s. ld‑, lr‑, ‑dm, ‑inc-el, ‑ot, o (1)

ow (2), ae., Adj.: Vw.: s. o (2)

ow-a, ae., sw. M. (n): nhd. Sklave, Diener; G.: lat. (ancilla) Gl, famulus Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. o (1); E.: s. ow-ian; L.: Hh 363, Hall/Meritt 359a, Lehnert 213a

o-w‑d-m, ae., st. M. (a): nhd. Knechtschaft, Dienst, Nutzen, Gebrauch, Gottesdienst; G.: lat. captivitas Gl, (servire), servitium, servitus Gl; I.: Lt. lat. servitus?; E.: s. o (1), d‑m; L.: Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a, Gneuss Lb Nr. 247

o-w-e, o-w-en, o-w‑u, e-w-en, ae., st. F. (j), sw. F. (n): nhd. Magd, Dienerin; G.: lat. famula; Hw.: s. o (1); E.: germ. *ewi‑, *ewiz, st. F. (i), Dienerin; s. idg. *tek‑, V., laufen, flieen, Pokorny 1059; L.: Hh 363, Obst/Schleburg 327a

o-w‑en, ae., st. F. (j): Vw.: s. o-w-e

o-w-en‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Magd; Hw.: s. o (1), o-w‑e; E.: s. o (1); L.: Hh 363

ow‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. dienen, Gefolgschaft leisten, verknechten; G.: lat. deservire, mancipare, servire Gl, vacare; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. an. na, jna, afries. thinia, anfrk. thienon, as. thionon, ahd. dionn*; E.: s. germ. *ewann, sw. V., dienen; vgl. idg. *tek‑, V., laufen, flieen, Pokorny 1059; L.: Hh 363, Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a

o-w‑inc-el, ae., st. M. (a): nhd. Dienerchen; G.: lat. familicus Gl; I.: Lt. lat. familicus; E.: s. o (1); L.: Gneuss Lb Nr. 149

o-w-man, ae., M. (kons.): Vw.: s. o‑w-man‑n

o-w-man-n, o-w-man, ae., M. (kons.): nhd. Diener, Sklave; G.: lat. servus; E.: s. o‑w, man‑n; L.: Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a

o-w‑ot, ae., st. N. (a): nhd. Dienst, Knechtschaft; G.: lat. servitus; Vw.: s. ‑d‑m; E.: s. o (1); L.: Hh 363, Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a

o-w-ot-d-m, ae., st. M. (a): nhd. Dienst; E.: s. o-w-ot, d‑m; L.: Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a

o-w-wealh, ae., st. M. (a): nhd. Diener, Sklave; E.: s. o (1), wealh (1); L.: Lehnert 213a

o-w‑u, ae., F.: Vw.: s. o-w‑e

eox, ae., Sb.: nhd. Jagdspeer; E.: s. germ. *ehsal, *esl, st. F. (), Axt, Queraxt; germ. *ehsal‑, *ehsaln, *esl‑, *esln, sw. F. (n), Axt, Queraxt; vgl. idg. *tet‑?, V., flechten, fgen, Pokorny 1058; L.: Hh 363

*er, ae., Pron.: Vw.: s. hw-er (1)

er‑an, ae., st. V. (4)?, sw. V. (1)?: nhd. hereinstrzen; G.: lat. irruere Gl; E.: ?; L.: Hh 364

*er-c‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ‑, f‑t‑; E.: germ. *erk‑, V., schelten; L.: Hh 364

er-h (1), or-h (1), ur-h (1), ae., Prp.: nhd. durch, whrend (Konj.), mittelst, infolge von, wegen, in, mit; G.: lat. per Gl, propter; Hw.: vgl. as. thurh, ahd. duruh, afries. thruch; E.: germ. *erh‑, *urh‑, Prp., durch; s. idg. *ter‑ (5), Adv., durch, hindurch, ber, Pokorny 1075; L.: Hh 364, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a

er-h (2), or-h (2), ur-h (2), ae., Adv.: nhd. hindurch; E.: s. er‑h (1); L.: Hh 364, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a

*er‑lic, ae., Adj., Adv.: Vw.: *hw-er‑lic

*er-n, ae., F.: nhd. Zwischenraum; Vw.: s. dg‑; E.: s. *hw-er‑ne; L.: Hh 69

*er-ne, ae., Adj.: Vw.: s. dg‑; s. *hw-er-ne

er-sc-an, re-sc-an, re-x‑an, ae., st. V. (3b): nhd. dreschen, schlagen, stampfen; G.: lat. caedere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *reskan, *reskwan, st. V., treten, stampfen, dreschen; s. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 364, Hall/Meritt 359b

er-sc-el, yr-sc-el, ri-sc-el, ry-sc-el, ae., st. F. (): nhd. Dreschflegel; E.: germ. *reskil, st. F. (), Dreschflegel; vgl. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 364

er-sc‑old, er-sc‑w-old, er-x‑old, er-x‑w-old, r-x‑old, r-x‑w-old, re-x‑old, re‑x‑w‑old, ae., st. M. (a): nhd. Schwelle, Grenze; G.: lat. limen; Hw.: s. er-sc-an; E.: germ. *reskudla‑, *reskudlaz, st. M. (a), Trschwelle, Schwelle; vgl. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 364

er-sc‑w-old, ae., st. M. (a): Vw.: s. er-sc-old

er-x‑old, ae., st. M. (a): Vw.: s. er-sc‑old

er-x‑w-old, ae., st. M. (a): Vw.: s. er-sc-old

e-s, o-s, i-s, ae., Pron.: nhd. dieser, diese, dieses; G.: lat. hic Gl, iste Gl; Hw.: vgl. an. essir, afries. this, as. these, ahd. dese; E.: germ. *a, *e, Pron., der, dieser; idg. *to‑ (1), *t‑, *to‑, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 364, Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a

, , ae., Pron.: G.: lat. quia Gl; Vw.: s. for‑, ‑t; Hw.: s. s; E.: s. e‑s; L.: Hh 364

ic-c-e, ae., Adj., Adv.: nhd. dick, dicht, fest, steif, zahlreich, hufig, finster, neblig; G.: lat. condensus, densus Gl, (incrassare) Gl; Hw.: vgl. an. jokkr, as. thikki* (2), ahd. dikki*, afries. thikke; E.: germ. *eku‑, *ekuz, *ekwu‑, *ekwuz, Adj., dick; idg. *tegu‑?, Adj., dick, Pokorny 1057; L.: Hh 364

ic-c‑et, ae., N.: nhd. Dickicht; E.: s. ic-c‑e; L.: Hh 364

ic-c-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ic-ns‑s

ic-c-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. ic-ns‑s

ic-c‑ol, ae., Adj.: nhd. dick, beleibt; E.: s. ic-c‑e; L.: Hh 364

icg-an, ae., st. V. (5), sw. V. (1): nhd. nehmen, empfangen, annehmen, teilnehmen an, verzehren, essen, trinken; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *egjan, sw. V., annehmen, erhalten (V.), empfangen, erflehen, flehen; idg. *tek‑ (2), V., reichen, empfangen, erlangen, Pokorny 1057; idg. *tek‑, V., laufen, flieen, Seebold 510, Pokorny 1059; L.: Hh 364, Hall/Meritt 360a, Lehnert 213a

*ic-lic?, ae., Adj.: Hw.: s. ic-lc-e

ic-lc-e, ae., Adv.: nhd. dick, dicht, oft; Hw.: s. ic-c‑e; E.: s. ic-c‑e, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 360a

ic-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ic-ns‑s

ic-ns-s, ic-ns, ic-c-ns-s, ic-c-ns, ae., st. F. (j): nhd. Dicke, Dichte, Hrte, Tiefe; Hw.: s. ic-c‑e; E.: s. ic-c‑e, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 360a

i‑der, ae., Adv.: nhd. dorthin; G.: lat. ibi Gl, illic (Adv.) Gl, illuc Gl, quidem, quo Gl; Hw.: s. hi‑der, -der; E.: s. hi‑der, -der; L.: Hh 364, Hall/Meritt 360a, Lehnert 213a

i‑dre-s, ae., Adv.: nhd. dorthin; Hw.: s. hi‑der, -der; E.: s. hi‑der, -der; L.: Hh 364

*e-d-an (1), *o-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. deuten, bersetzen (V.) (2); Vw.: s. ge‑, un‑; Hw.: s. o‑d (1); vgl. an. da (3), ahd. diuten (1), afries. thida*; E.: germ. *eudjan, sw. V., deuten; s. idg. *teut, F., Volk, Land, Pokorny 1084; vgl. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 364, Hall/Meritt 357b, Lehnert 212a

ie-d-an (2), ae., sw. V.: nhd. sich verbinden, teilnehmen, unterwerfen; G.: lat. iniungere, iungere; Vw.: s. ‑, be‑, ge‑, on-ge‑, t-ge‑; Hw.: s. *e-d‑e (2); E.: s. *e-d‑e (2); L.: Hh 364

*e-d-e (1), o-d-e (2), ae., st. N. (ja): Vw.: s. ge‑, ld-en-ge‑; Hw.: s. o‑d (1); E.: s. o‑d (1); L.: Hh 364, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212a

*e-d-e (2), *-d-e, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; E.: germ. *euda‑, *eudaz, *eudja‑, *eudjaz, *eua‑, *euaz, *euja‑, *eujaz, Adj., gut, freundlich, vertraut; s. idg. *teu‑ (2), V., aufmerken, beachten, Pokorny 1079; L.: Hh 364

e-d-en, ae., st. M. (a): Vw.: s. o-d-en

*ef‑e (1), ae., Sb.: nhd. Diebstahl; Vw.: s. ‑feoh; Hw.: s. of; E.: germ. *eubj, *eufj, st. F. (), Diebstahl; s. idg. *teup‑?, V., sich kauern, sich hocken, sich verstecken, Pokorny 1085; L.: Hh 365

*ef‑e (2), ae., Sb.: Vw.: s. ‑or‑n; L.: Hh 365

ef‑e‑feoh, ae., N.: nhd. gestohlenes Gut; E.: s. *ef-e (1), feoh; L.: Hh 365

ef‑e‑or-n, ae., st. M. (a): nhd. Brombeere, Stachelbeere (?); E.: s. *ef-e (2), or‑n; L.: Hh 365

ef‑, ae., st. F. (): nhd. Diebstahl, Gestohlenes; Hw.: s. of; vgl. an. f, afries. thivithe*; E.: germ *eubi, *eube, *iubi, *iube, st. F. (), Diebstahl; vgl. idg. *teup‑?, V., sich kauern, sich hocken, sich verstecken, Pokorny 1085; L.: Hh 365, Hall/Meritt 360a, Lehnert 213a

*ierf‑e, *rf-e, ae., Adj.: nhd. brauchbar, ntzlich; Vw.: s. be‑; Hw.: s. earf; E.: germ. *arbi‑, *arbiz, *arbja‑, *arbjaz, Adj., ntzlich; s. idg. *terp‑, *trep‑, V., sttigen, genieen, Pokorny 1077; L.: Hh 365

*ier-r-an, ae., sw. V.: nhd. trocknen; Vw.: s. ‑; Hw.: s. yr-n-e; E.: s. germ. *ersan, st. V., drr sein (V.), trocknen; vgl. idg. *ters-, V., Sb., trocknen, verdorren, drsten, Durst, Pokorny 1078; L.: Hh 365

e-st-r‑e (1), -st-r-e, -st-r-e, o-st-r‑e, o-st-r-e, ae., Adj. (ja): nhd. dster, finster, verblendet, traurig; G.: lat. obscurus Gl, tenebrosus Gl; Hw.: vgl. afries. thistere, as. thiustri (1); E.: germ. *eustra‑, *eustraz, *eustrja‑, *eustrjaz, Adj., dster; s. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 365, Hall/Meritt 359a, Lehnert 213a

ie-st-r‑e (2), ae., N.: nhd. Dunkel; E.: s. e-st-r‑e (1); L.: Hh 365

e-st-r‑u, -st-r-u, o-st-r-u, ae., sw. F. (n): nhd. Dunkelheit; G.: lat. tenebrae Gl; Hw.: s. e-st-r‑e (1); E.: germ. *eustr‑, *eustrn, sw. F. (n), Dunkelheit; vgl. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 365, Hall/Meritt 359a, Lehnert 217b

*e-t-an, ae., sw. V.: nhd. blasen, tnen lassen; Vw.: s. ‑; Hw.: s. o-t‑an; E.: s. o-t‑an; L.: Hh 365

ew-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. w-an

*ew-e, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. aw; E.: s. aw; L.: Hh 365

e-w-en, ae., F.: Vw.: s. o-w‑e

if‑e‑or-n, ae., st. M. (a): nhd. Dornbusch; Hw.: s. ef-an‑or‑n; E.: s. or‑n; L.: Hh 365

ig-en, ae., st. F. (j): nhd. Empfang, Essen (N.), Mahlzeit, Nahrung, Speise; Hw.: s. icg‑an; E.: s. icg‑an; L.: Hh 365, Obst/Schleburg 326b

ig-n-en, ae., F.: nhd. Magd; G.: lat. ancilla Gl, (minister), pedissequa Gl, puella; Hw.: s. eg‑n; E.: s. eg‑n; L.: Hh 365

*h-t, ae., Adj.: nhd. stark; Vw.: s. mag-a‑, mt‑e‑; E.: s. germ. *eku‑, *ekuz, *ekwu‑, *ekwuz, Adj., dick; idg. *tegu‑?, Adj., dick, Pokorny 1057; oder zu germ. *enhta‑, *enhtaz, Adj., dicht, fest; idg. *tenkto‑, Adj., dicht; vgl. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 365

il-l‑an, ae., sw. V.: nhd. bedielen; Hw.: s. il-l‑e; E.: s. il-l‑e; L.: Hh 365

il-l-e, ae., st. N. (ja): nhd. Diele, Planke, Flurbelag; G.: lat. tabulamen Gl, tabulatus Gl; Hw.: s. el; vgl. got. *ilj, an. ilja (1), afries. thille, ahd. dilla*; E.: germ. *elj‑, *eljn, *ilj‑, *iljn, sw. F. (n), Brett, Boden, Gestell; s. idg. *tel‑ (2), *tel‑, *telu‑, Adj., Sb., flach, Boden, Brett, Pokorny 1061; L.: Hh 365, Hall/Meritt 360b, Lehnert 213b

-m-am-a, ae., sw. M. (n): nhd. Weihrauch; I.: Lw. gr. qumama (thmama); E.: s. gr. qumama (thmama), N., Rucherwerk, Ruchern; vgl. gr. qumiein (thmiein), V., ruchern, in Rauch aufgehen lassen; gr. qein (thein), V., opfern; idg. *dheu‑ (4), *dhe‑, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 365

i-n (1), ae., Pers.-Pron. (Gen. Sg.): nhd. dein; G.: lat. tuus Gl; Hw.: s. ; E.: s. ; L.: Hh 365

-n (2), ae., Poss.-Pron.: nhd. dein; Hw.: vgl. got. eins, an. n, nn, anfrk. thn, as. thn, ahd. dn, afries. thn; E.: germ. *na‑, *naz, Poss.-Pron., dein; idg. *teinos?, Pron., dein, Kluge s. u. dein; s. idg. *t, *th2, Pron., du, Pokorny 1097; L.: Hh 365

-n-an, ae., st. V. (1): nhd. feucht werden; E.: germ. *einan, st. V., feucht werden; s. idg. *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schmelzen, flieen, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 365, Hall/Meritt 360b, Lehnert 213b

inc-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ync-an

ind‑an, ae., st. V. (3a): nhd. schwellen, zrnen; Vw.: s. ‑, t‑; E.: germ. *endan, st. V., schwellen, spannen; s. idg. *ten- (1), *tend-, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, spannen, ziehen, Pokorny 1065; L.: Hh 365

ing, ae., st. N. (a): nhd. Ding, Sache, Geschft, Gegenstand, Angelegenheit, Eigentum, Ursache, Grund, Prozess, Geschehnis, Tat, Bedingung, Umstand, Beratung, Rat, Versammlung, Volksversammlung, Gerichtshof, Punkt, Beziehung, Hinsicht; G.: lat. modus Gl, munus Gl, (nihil), ratio, res Gl; Vw.: s. h‑f‑, n‑‑, na‑d‑, ri‑, weo-r-ol‑d‑, ‑la‑s, ‑st‑w; Hw.: vgl. an. ing, afries. thing, anfrk. thing, as. thing, ahd. ding; E.: germ. *enga‑, *engaz, *inga‑, *ingaz, *enha‑, *enhaz, N., Zeit, Rat, Versammlung, Ding; idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 365, Hall/Meritt 360b, Lehnert 213b; R.: for dis-s-um ing-um, ae., Adv.: nhd. dafr; L.: Lehnert 213b; R.: ing-um ... ‑t, ae., Adv.: nhd. mit der Absicht; L.: Lehnert 213b, Obst/Schleburg 326b

in-g-an (1), ae., st. V. (3a): nhd. blhen, gedeihen; Hw.: s. o‑n; E.: germ. *enhan, st. V., gedeihen; idg. *tenk‑, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; s. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 366

ing-an (2), ae., sw. V.: nhd. Vertrag eingehen, einladen (V.) (2), anreden, bestimmen; Hw.: s. ing; E.: germ. *engn, V., vertraglich festsetzen; s. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 366

*ing‑e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. ge‑; E.: s. ing; L.: Hh 366, Hall/Meritt 360b, Lehnert 213b

*ing-ed, ae., Adj.: Vw.: s. un‑; E.: s. ing-ian; L.: Hall/Meritt 386b, Lehnert 220b

ing-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Advokat, Anwalt, Vermittler; G.: lat. advocatus Gl, intercessor; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. thingere, ahd. dingri*; E.: s. thing; L.: Hall/Meritt 360b

ing‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. bitten, verlangen, eintreten fr, sich bei jemanden verwenden fr, sich vertragen, beschlieen, planen, anreden; G.: lat. intervenire, obsecrare, reconciliare, supplicare; Vw.: s. for‑, ge‑; Hw.: s. ing; vgl. an. inga, afries. thingia, as. thingon, ahd. dingn (1); E.: s. ing; L.: Hh 366, Hall/Meritt 360b, Lehnert 213b, Obst/Schleburg 327a

ing-la-s, ae., Adj.: nhd. frei von Snde, schuldlos; Hw.: vgl. afries. thingls; E.: s. ing, la‑s (1); L.: Hall/Meritt 360b

ing-st-w, ae., st. F. (w): nhd. Versammlungsplatz, Dorf, Markt; G.: lat. forum Gl; E.: s. ing, st‑w; L.: Hall/Meritt 360b

*ing‑, ae., st. F. (): nhd. Vermittlung, bereinkommen, Vergleich, Beilegung; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ing, ing‑an (2); E.: s. ing‑an (2); L.: Hh 366

ing-um, ae., Adv.: nhd. absichtlich, vorstzlich; E.: s. ing; R.: on eallum thingum: G.: lat. utique; L.: Hall/Meritt 361a

ing-ung, ae., st. F. (): nhd. Vermittlung, Frsprache; G.: lat. intercessio, interventus Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. ing-ian; L.: Hall/Meritt 361a, Obst/Schleburg 327a

o-n, o-n (1), ae., st. V. (1): nhd. gedeihen, blhen, wachsen (V.) (1), reifen, ntzen, hervorragen, Erfolg haben, glcklich sein (V.); Vw.: s. for‑, ge‑, mi‑s‑, on‑; E.: germ. *enhan, st. V., gedeihen; idg. *tenk‑, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; s. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 366, Hall/Meritt 358b, Lehnert 212b

o-st-r-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. e-st-r‑e (1)

-r, ae., F.: nhd. Magd; G.: lat. ancilla Gl; Hw.: s. o (1); vgl. ais. r; E.: s. o (1); L.: Hh 366

ir‑d-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. ri‑d-d‑a

r-el, ae., Adj.: Vw.: s. r-el (1)

i-s, ae., Pron. (N.): nhd. dies; Hw.: s. e‑s

s-l, ae., st. F. (): Vw.: s. x‑l

s-l‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. x‑l

i-s-s-a, ae., Adv.: nhd. allein, nur; G.: lat. modo Gl; E.: s. e‑s

st-el, ae., st. M. (a): nhd. Distel; G.: lat. carduus Gl; Vw.: s. ‑, ‑ge-bl‑d, ‑twig-e, ‑tung-a; E.: germ. *istila‑, *istilaz?, st. M. (a), Distel; vgl. idg. *steig‑, *teig‑, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; L.: Hh 366

st-el‑ge‑bl‑d, ae., st. N. (a): nhd. Distelblase; E.: s. st-el, ge‑, *bl‑d; L.: Hh 25

st-el‑tung-a, ae., sw. M. (n): nhd. Distelfink; E.: s. st-el, *tung-a; L.: Hh 355

st-el‑twig-e, ae., sw. F. (n): nhd. Distelfink; G.: lat. cardella Gl; E.: s. st-el, twig-e (2); L.: Hh 357

i-s-ter, ae., st. F. (): nhd. Zugriemen; E.: germ. *instr, st. F. (), Zugmittel, Zugriemen; s. idg. *tens‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: B 132

i-s-tr‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Verbundenes; E.: s. i-s-ter; L.: Hh 366

-st-r-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. e-st-r‑e (1)

iustr-a, ae., Sb.: nhd. ?; G.: lat. ambulas Gl; E.: ?; L.: Hall/Meritt 361a

w-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. w-an

x-l, s-l, s-l‑e, ae., st. F. (): nhd. Deichsel; G.: lat. arcuamentum Gl, temo Gl; Vw.: s. wg‑n‑; E.: germ. *hsl, *enhsl, *ensil, *ensl, st. F. (), Deichsel; s. idg. *tengh‑, V., ziehen, dehnen, spannen, Pokorny 1067; vgl. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 366

, ae., sw. F. (n): Vw.: s. -h‑e

o-c-er‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. umherlaufen; E.: s. germ. *uk‑, V., stoen?; idg. *steug‑, *teug‑, V., stoen, schlagen, Pokorny 1032; vgl. idg. *steu‑ (1), *teu‑ (1), V., stoen, schlagen, Pokorny 1032; L.: Hh 366

od-d-t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. schlagen, stoen; Hw.: s. yd-d‑an; E.: ?; L.: Hh 366

od-en, ae., st. N. (a): nhd. Wirbelwind, Strudel; G.: lat. altanus Gl; Hw.: s. od‑d‑t-t‑an; E.: s. od‑d‑t-t‑an; L.: Hh 366

l‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ol‑ian

of-t, of-t‑e, ae., st. F. (), sw. F. (n): nhd. Ruderbank; E.: germ. *uft, st. F. (), Ruderbank; germ. *uft‑, *uftn, sw. F. (n), Ruderbank; s. idg. *teup‑?, V., sich kauern, sich hocken, sich verstecken, Pokorny 1085; L.: Hh 366

*of-t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Ruderer?; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. of‑t; E.: s. of‑t; L.: Hh 366

of-t-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. of‑t

*og-en, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. on; E.: s. on; L.: Hh 366

-h-e, , ae., sw. F. (n): nhd. Ton (M.) (1), Lehm; G.: lat. argilla Gl; Hw.: s. *‑h‑t; E.: germ. *anh‑, *anhn, *ah‑, *ahn, sw. F. (n), Lehm, Ton (M.) (1); s. idg. *tenk‑, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 366

-h-lic, ae., Adj.: nhd. stark, zh; G.: lat. viscidus Gl; E.: s. -h‑e, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 345a

-h-lc-e, ae., Adv.: nhd. stark, zh; E.: s. ‑h-lic; L.: Hall/Meritt 345a

h-t, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gedanke, Denken, Sinn, Idee, Mitleid; G.: lat. anima Gl, prooemium Gl, sensus Gl, viscera Gl; Vw.: s. ‑, ge‑, in-ge‑; Hw.: s. nc-an; E.: s. germ. *ankjan, sw. V., denken, meinen; vgl. idg. *tong‑ (1), *teng‑, V., denken, fhlen, Pokorny 1088; L.: Hh 366, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214a

ol-e‑byr-d-e, ae., Adj.: nhd. geduldig; E.: s. ol-ian, *byr-d‑e (2); L.: Hh 40

ol‑ian, l-ian, ae., sw. V. (2): nhd. dulden, ertragen, leiden, aushalten, erlauben, berleben, verlieren, ermangeln, verzichten; G.: lat. pati Gl; Vw.: s. for‑, ge‑; Hw.: vgl. got. ulan, an. ola, afries. tholia, anfrk. tholon, ahd. doln; E.: germ. *uln, *uln, sw. V., dulden; idg. *tel‑ (1), *tel‑, *tli‑, *tl‑, *tl‑, *telh2‑, V., heben, wgen, tragen, dulden, Pokorny 1060; L.: Hh 366, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214a, Obst/Schleburg 327a

o-l-l, ae., st. M. (a): nhd. Ruderpflock; G.: lat. scalmus Gl; Hw.: vgl. an. ollr, afries. tholl; E.: germ. *ulla‑, *ullaz, st. M. (a), Pflock; s. idg. *tel‑, Sb., V., Schwall, schwellen, Pokorny 1081; vgl. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 367

ol-l‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Bratpfanne, Kochtopf; Vw.: s. fr‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 367

o-n, ae., Adv.: Vw.: s. a‑n

on-an, ae., Adv.: Vw.: s. an-on

onc, ae., st. M. (a): Vw.: s. anc

onc-ol, ae., Adj.: Vw.: s. anc-ol

onc-wor-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. anc-wor‑d

o-n-n-e, ae., Adv., Konj.: Vw.: s. a‑n-n‑e

or, r, ae., st. M. (a): nhd. Thor, Donar, Donnergott; Hw.: vgl. adn. r; E.: germ. *unara‑, *unaraz, st. M. (a), Donner; s. idg. *sten‑ (1), *ten‑ (2), V., donnern, rauschen, drhnen, sthnen, Pokorny 1021; L.: Hh 367, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214b

or-f (1), ae., Adj.: Vw.: s. eor‑f (1)

or-f (2), ae., N.: Vw.: s. eor‑f (2)

orf (3), ae., st. F. (): Vw.: s. earf

or-fst, ae., Adj.: nhd. ntzlich, brauchbar; G.: lat. utilis Gl; E.: s. fst; L.: Hall/Meritt 361a

or-h (1), ae., Prp.: Vw.: s. er‑h (1)

or-h (2), ae., Adv.: Vw.: s. er‑h (2)

or-la-s, ae., Adj.: nhd. nutzlos; G.: lat. inutilis Gl, (quidam) Gl; E.: s. earf, la‑s (1); L.: Hall/Meritt 361b

or-n, yr-n, ae., st. M. (a): nhd. Dorn, Dornstrauch; G.: lat. sentis Gl, spina Gl; Vw.: s. hag‑u‑, sl‑h‑, efan‑, ef‑e‑, if‑e‑, f‑e‑; Hw.: vgl. got. arnus*, an. orn (1), afries. thorn, anfrk. thorn, as. thorn, ahd. dorn (1); E.: germ. *urna‑, *urnaz, st. M. (a), Dorn; vgl. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 367, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214b

or-n-ian, ae., sw. V.: nhd. verlieren; E.: s. earf-ian; L.: Hh 367

or-p, ro-p, ae., st. M. (a): nhd. Landgut, Hof, Dorf; G.: lat. compitum Gl; Hw.: vgl. got. arp*, an. orp (1), afries. thorp, as. tharp*, thorp*, ahd. dorf; E.: germ. *urpa‑, *urpam, st. N. (a), Dorf, Schar (F.) (1)?; vgl. idg. *ter‑ (1), *tur‑, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 367

os-t, ae., st. M. (a): nhd. Dnger; E.: germ. *usta‑, *ustaz, st. M. (a), Mist; s. idg. *teus‑, V., leeren, Pokorny 1085; L.: Hh 367

*o-t, ae., st. N. (a?): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. o-t-an; E.: s. germ. *uti‑, *utiz, st. M. (i), Lrm, Getse; vgl. idg. *tu, *tutu, Sb., Vogelruf, Pokorny 1097?; L.: Hh 367

o-t‑er‑ian, ae., sw. V.: nhd. schreien, heulen; Hw.: s. *o‑t; E.: s. *o‑t; L.: Hh 367

oor, ae., M.: nhd. Ball (M.) (1), Kugel; G.: lat. pila Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 367

o-x, ae., Adj.: nhd. fahl; E.: germ. *uk‑, V., nebeln; s. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 367

*rac‑en, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. rac‑u; E.: s. rac-u; L.: Hh 367

rac-ian, ae., sw. V. (2): nhd. frchten, scheuen; Vw.: s. ‑, ge-on‑, on‑; E.: s. germ. *rakn?, sw. V., schelten; L.: Hh 367

rac-u, ae., st. F. (): nhd. Druck, Gewalt, Andrang, Angriff, Wut; Vw.: s. wp-en‑; E.: germ. *rak, st. F. (), Strke, Kraft; s. idg. *treg‑, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; L.: Hh 367

r-c, ae., st. N. (a): nhd. Gedrnge, Haufe, Haufen, Kraft, Gewalt; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. rac-u; E.: germ. *rang, st. F. (), Gedrnge, Drngen; s. idg. *trenk‑ (1), V., stoen, drngen, Pokorny 1093; vgl. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 367, Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

*rc-e, ae., Adj.: nhd. frchterlich, furchtbar; Vw.: s. on‑; Hw.: s. rac-ian; E.: germ. *raka‑, *rakaz, Adj., furchtbar; L.: Hh 367

*rc-lic, ae., Adj.: Vw.: s. on‑; Hw.: s. *rc-e; E.: s. *rc-e, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 267b

r-d, r‑d, ae., st. M. (a): nhd. Draht, Faden; G.: lat. filum Gl, oresta Gl; Vw.: s. col‑, hf-eld‑; Hw.: s. ra-w-an; vgl. an. rr, afries. thrd, as. thrd*, ahd. drt; E.: germ. *rdu‑, *rduz, *rdu‑, *rduz, st. M. (u), Draht, Faden; s. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 367, Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

*rf? ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. raf‑ian, raf‑u; E.: s. rf‑t; L.: Hh 367

*rf (1), ae., Sb.: Vw.: s. ge‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 367

*rf (2), ae., Adj.: nhd. stimmig; Vw.: s. on‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 367

rf-t, ae., N.: nhd. Streitsucht, Zank; E.: s. germ. *reb‑, V., zanken, streiten; L.: Hh 367

rg-an, ae., sw. V. (1): nhd. laufen; Hw.: vgl. got. ragjan*, afries. thravia, as. thravn*; E.: germ. *rag-, V., laufen; idg. *trgh-, *trgh-, V., Sb., ziehen, schleppen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: Hh 367, Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

r-l, ra-l, ae., st. M. (a): nhd. Knecht, Diener; G.: lat. servus Gl; Vw.: s. ‑rih‑t; Hw.: vgl. ais. rll; E.: s. germ. *rahila‑, *rahilaz, st. M. (a), Lufer (M.) (1), Diener; vgl. idg. *trgh‑, *trgh‑, V., Sb., ziehen, schleppen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: Hh 367, Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

r‑l-rih-t, ae., st. N. (a): nhd. Recht des Knechtes; E.: s. r‑l, rih‑t (2); L.: Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

r-s, ae., Sb.: nhd. Franse, Rand; G.: lat. lembus Gl, limbus Gl; E.: s. germ. *res‑, V., bewegen; idg. *tres‑, *ters‑, V., zittern, zappeln, Pokorny 1095; vgl. idg. *ter- (1)?, V., zappeln?, zittern?, Pokorny 1070; L.: Hh 367

rsc-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. rst-an

rsc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Drossel (M.) (1); Hw.: s. *reasce; E.: germ. *rastu‑, *rastuz, st. M. (u), Drossel (M.) (1); idg. *trozdos‑, *tzdos‑, Sb., Drossel (M.) (1), Pokorny 1096; L.: Hh 368

*rst, ae., st. F. (): nhd. Zerstrung; Vw.: s. nd-e‑; Hw.: s. rst-an; E.: s. rst-an; L.: Hh 368

rst-an, rsc-an, ae., sw. V. (1): nhd. drehen, drcken, zwingen, zerdrcken, qulen; Vw.: s. ‑; G.: lat. concidere Gl, conterere, terere Gl, torquere, torrere; Vw.: s. for‑, ge‑; E.: germ. *rhstjan, *rhstjan, sw. V., drehen; s. idg. *terk‑, *trek‑, *tork‑, *trok‑, V., drehen, Pokorny 1077; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362a

*rst‑ed, ae., Adj.: Vw.: s. for‑, ge‑; Hw.: s. rst‑an; E.: s. rst‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 51

*rst-ed-ns?, ae., st. F. (j): Vw.: s. *rst-ed-ns‑s?

*rst‑ed‑ns‑s?, *rst-ed-ns?, ae., st. F. (j): Vw.: s. for‑; Hw.: s. *rst‑ns‑s?; E.: s. rst‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 51

*rst-ns?, ae., st. F. (j): Vw.: s. *rst-ns‑s?

*rst‑ns-s?, *rst-ns?, ae., st. F. (j): Vw.: s. for‑; Hw.: s. rst‑an; E.: s. rst‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 51

r-w-el‑spi-n-el, ae., st. F. (): nhd. Kruselnadel, Brenneisen; Hw.: s. r-w-an; E.: s. r-w-an, *spi-n‑el (2); L.: Hh 368

r‑w-ung, ae., st. F. (): nhd. Drohung, Tadel; Hw.: s. ra-g-an; E.: s. ra-g-an; L.: Hh 368

r-x‑old, ae., st. M. (a): Vw.: s. er-sc‑old

r-x‑w-old, ae., st. M. (a): Vw.: s. er-sc‑old

raf-ian, ae., sw. V.: nhd. drngen, treiben, drcken, tadeln; E.: germ. *reb‑, V., zanken, streiten; L.: Hh 368

*raf‑u?, ae., Sb.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *rf; E.: s. *rft; L.: Hh 368

rg, ae., st. F. (): nhd. Zeit, Zeitraum, Jahreszeit, Periode, Gelegenheit, bse Zeit, Anfall; G.: lat. (interim) Gl; Hw.: s. rg-an; E.: s. rg-an; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

*ra-ng, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ri‑ng-an; E.: germ. *rang, st. F. (), Gedrnge, Drngen; s. idg. *trenk‑ (1), V., stoen, drngen, Pokorny 1093; vgl. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 368

r-w-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. drehen, wenden, locken (V.) (1), qulen; G.: lat. retorquere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *ran, *ran, st. V., drehen; idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362b

r-w‑ing‑spi-n-el, ae., st. F. (): nhd. Kruseleisen; Hw.: s. r-w-an; E.: s. r-w-an, *spi-n‑el (2); L.: Hh 310

ra-w-u, ae., M., F., N.: Vw.: s. ra

ra, ra-w‑u, ae., M., st. F. (w), N.: nhd. Drohung, Schelte, Tadel, Zchtigung, Unterdrckung, Angriff, Bedrngnis, Gewalt, Unglck, Schmerz; G.: lat. argutiae Gl, flagellum Gl, increpatio, invectio; E.: germ. *raw, st. F. (), Leid, Drohung; s. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362b, Lehnert 214b

ra-g-an, r-an, r-a-w‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. tadeln, zchtigen, strafen, bedrohen, angreifen, bedrcken, plagen; G.: lat. aporiari? Gl, arguere Gl, castigare Gl, corripere Gl, increpare Gl, lacerare, redarguere, urgere Gl, (verber); Vw.: s. ac-ge‑, ge‑; Hw.: s. ra; vgl. an. rga, afries. thrwa*, as. thrgian, ahd. drewen*; E.: germ. *rawn, sw. V., widerspenstig sein (V.), widersetzen; s. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362b, Lehnert 215a

ra-g-ung, ae., st. F. (): nhd. Bedrohung; G.: lat. flagellum, increpatio Gl; E.: s. ra-g-an; L.: Hall/Meritt 362b

ra‑l (1), ae., st. F. (): nhd. Tadel, Strafe, Bestrafung, Zchtigung, Drohung; Hw.: s. ra; E.: s. ra; L.: Hh 368, Obst/Schleburg 327a

ra-l, ae., st. M. (a): Vw.: s. r‑l

r-an, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ra-g‑an

ra-p‑ian, ae., sw. V.: nhd. tadeln; Hw.: s. ra; E.: s. ra; L.: Hh 368

*rasc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Drossel (M.) (1); Hw.: s. rsc-e; E.: germ. *rosk, *rusk, *rausk, st. F. (), Drossel (M.) (1); idg. *trozdos‑, *tzdos‑, Sb., Drossel (M.) (1), Pokorny 1096; L.: Hh 368

ra‑t, ae., st. M. (a): nhd. Druck, Gedrnge, Menge, Schar (F.) (1), Heer, Geistlichkeit, Reigentanz, Chorgesang, Unterdrckung, Zwang, Unglck; G.: lat. chorus Gl, (clerus) Gl, (cohors) Gl, districtio, dux, lineola Gl, phalanx Gl, turba Gl, turma Gl; Vw.: s. ‑ml-um; I.: Lbd. lat. chorus, clerus; E.: germ. *reuti‑, *reutiz, st. M. (i), berdruss, Verdruss; s. idg. *treud‑, V., quetschen, stoen, drcken, Pokorny 1095; idg. *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, Pokorny 1071; vgl. idg. *ter- (3), *ter‑, *terh1-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362b, Lehnert 215a, Gneuss Lb Nr. 60

ra-t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. drcken, zwingen, angreifen, plagen, drohen, tadeln; G.: lat. angariare Gl, increpare Gl, macerare Gl, urgere Gl, (violens) Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ra‑t, ra-t‑n‑ian; E.: s. ra‑t; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362b

ra-t-ml-um, ae., Adj.: nhd. haufenweisen, scharweise; G.: lat. manipulatim Gl; E.: s. ra‑t, *ml-um; L.: Hall/Meritt 362b

ra-t‑n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. drcken, zwingen, angreifen, plagen, drohen, tadeln; Hw.: s. ra‑t, ra-t‑ian; E.: s. ra‑t; L.: Hh 368

ra-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ra‑t-ns‑s

ra-t-ns-s, ra-t-ns, ae., st. F. (j): nhd. Betrbnis, Kummer; E.: s. ra-t-ian; L.: Hall/Meritt 362b

ra-t-ung, ae., st. F. (): nhd. Bedrohung; G.: lat. invitatio Gl; E.: s. ra-t-ian; L.: Hall/Meritt 362b

ra-w‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ra-g-an

reax, ae., Sb.: nhd. Fulnis, Abfall, Kehricht; E.: germ. *rekka‑, rekkaz, st. M. (a), Dreck; s. idg. *ster‑, *ter‑, Sb., V., Mist, besudeln, verwesen (V.) (2), Pokorny 1031; L.: Hh 368

rec, ae., Adj.: nhd. beschwerlich; E.: s. germ. *raki‑, *rakiz, st. M. (i), Strke, Kraft; germ. *reka‑, *rekaz, st. M. (a), Strke, Kraft; vgl. idg. *treg‑, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; L.: Hh 368

*rec-an, ae., st. V. (5): nhd. drngen?; Vw.: s. on‑; Hw.: s. rec; E.: s. rec oder zu rac-ian; L.: Hh 368

rc-e, ae., st. M. (i): nhd. Unterdrckung, Gewalt, Ermdung; E.: germ. *raki‑, *rakiz, st. M. (i), Strke, Kraft; germ. *reka‑, *rekaz, st. M. (a), Strke, Kraft; s. idg. *treg‑, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; L.: Hh 369

r-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. r‑d

ref‑e, ae., Sb.: nhd. Ma; Hw.: vgl. ais. refi; E.: s. germ. *reiban, st. V., ergreifen, gedeihen; vgl. idg. *terp-, *trep-, V., sttigen, genieen, Pokorny 1077; L.: Hh 369

reh-t‑ig, ae., Adj.: nhd. dauernd, anhaltend, beharrlich, arbeitsam; E.: s. germ. *ruhtu‑, *ruhtuz, st. M. (u), Kraft, Ausdauer; vgl. idg. *treg‑, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; idg. *sterg‑, *terg‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; L.: Hh 369

ro, ro, ae., Num. Kard. (F., N.): nhd. drei; G.: lat. tres Gl; Hw.: s. re; vgl. got. reis*, an. rr, as. thre*, ahd. dr, afries. thr; E.: s. germ. *ri‑, Num. Kard., drei; idg. *trei‑, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Hh 369

reod‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. rid-ian

rod-ung, ae., st. F. (): nhd. berlegung; G.: lat. deliberatio; Vw.: s. ymb‑; E.: s. rid-ian; L.: Hall/Meritt 363a

ro-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. plagen, ermden; Vw.: s. ‑; E.: germ. *reutan, st. V., belstigen, verdrieen, ermden; idg. *treud‑, V., quetschen, stoen, drcken, Pokorny 1095; s. idg. *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, Pokorny 1071; vgl. idg. *ter- (3), *ter‑, *terh1-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 369

ro-tn-e, ae., Num. Kard.: nhd. dreizehn; Hw.: vgl. got. ntria*, an. rettan, as. thriutein*, ahd. drzhan*, afries. thretne*; E.: s. ro, ten, ton (2); L.: Hall/Meritt 363a

re-sc-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. er-sc-an

re-x-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. er-sc-an

re-x‑old, ae., st. M. (a): Vw.: s. er-sc‑old

re-x‑w-old, ae., st. M. (a): Vw.: s. er-sc‑old

ri‑, ae., Prf.: nhd. drei...; Vw.: s. ‑feal‑d, ‑feoor, ‑fl-r‑e, ‑g-r-ed-e, ‑hyr-n‑e, ‑le-f‑e, ‑len, ‑li, ‑lig, ‑l-e, ‑milc-e, ‑ns‑s, ‑r-‑r‑e, ‑sce-t‑e, ‑se-lic, ‑snc-c‑e, ‑tig, ‑ing, ‑win-tr-e; E.: s. germ. *ri‑, Num. Kard., drei; idg. *trei‑, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Hh 369

ri‑d-d-a, ir‑d-a, ae., Num. Ord.: nhd. dritte; G.: lat. tertius Gl; Vw.: s. ‑heal‑f; Hw.: s. re; vgl. got. ridja, an. rii, afries. thredda, as. thriddio, ahd. dritto; E.: germ. *ridj‑, *ridjn, *ridja‑, *ridjan, Num. Ord., dritte; idg. *tto‑, *trito‑, Num. Ord., dritte, Pokorny 1090; s. idg. *trei‑, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Hh 369, Hall/Meritt 363a, Lehnert 215a

ri-d-d-a-heal-f, ae., Adj.: nhd. dreihalb, anderhalbfach; G.: lat. secuplus Gl; E.: s. ri‑d-d‑a, heal‑f (1)

rid‑ian, ryd-ian, reod‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. bedenken, beschlieen, berlegen (V.), nachdenken, zgern; G.: lat. deliberare; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 369, Hall/Meritt 363a, Lehnert 215a

re, ro, ro, ae., Num. Kard.: nhd. drei; G.: lat. (trifarius); E.: germ. *ri‑, Num. Kard., drei; idg. *trei‑, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Hh 369, Hall/Meritt 363a, Lehnert 215a

re-feal-d, ae., Adj.: nhd. dreifltig; G.: lat. trinus Gl; E.: s. re, feal‑d; L.: Hall/Meritt 363a

re-feal-d-lic, ae., Adj.: nhd. dreifltig, dreifach; G.: lat. triformis; E.: s. re, feal-d-an; L.: Hall/Meritt 363a

re-p-el, ae., st. M. (a): nhd. Marterwerkzeug; Vw.: s. ‑f; E.: s. ra-p-ian; L.: Hh 369

re-p-el‑f, ae., M.: nhd. Folterbett, Rost (M.) (1); E.: s. re-p-el, *f (3); L.: Hh 375

*rie-t, ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. re-t‑an; E.: s. re-t‑an; L.: Hh 369

re-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. ermden, drngen, zwingen; Vw.: s. ‑; Hw.: s. ra‑t; E.: germ. *rautjan, sw. V., qulen, bedrngen; s. idg. *treud‑, V., quetschen, stoen, drcken, Pokorny 1095; vgl. idg. *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, Pokorny 1071; idg. *ter- (3), *ter‑, *terh1-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 365

*re-t-e, ae., Adj.: nhd. verdrielich, unangenehm, plagend; Vw.: s. ‑; Hw.: s. re-t‑an; E.: s. re-t‑an; L.: Hh 369

ri-feal-d, ae., Adj.: nhd. dreifach; Hw.: vgl. an. rfaldr, ahd. drfalt, afries. thrfald; E.: s. ri‑, *feal‑d (2); L.: Hall/Meritt 363a, Lehnert 215a

ri‑feoor, ae., Adj.: nhd. dreieckig; G.: lat. triquadrus Gl; E.: s. ri‑, feer?; L.: Hh 102

ri‑fl-r‑e, ae., Adj.: nhd. dreiflurig; E.: s. ri‑, *fl-r‑e (2); L.: Hh 109

ri-g-a, ae., Adv.: Vw.: s. ri-w‑a

ri‑g-r‑ed-e, ae., Adj.: nhd. dreispitzig; E.: s. ri‑, *‑g-r-ed-e; L.: Hh 122

ri‑hyr-n-e, ae., Adj.: nhd. dreihrnig, dreieckig; G.: lat. tricornis; I.: Ls. lat. tricornis; E.: s. ri‑, *hyr-n‑e (3); L.: Hh 423

ri‑len, ae., Adj.: nhd. dreifdig; Hw.: s. ri-li, ri-lig; I.: Lw. lat. trilx; E.: s. lat. trilx, Adj., dreifdig; s. lat. trs, Num. Kard., drei; lat. lcium, N., Querfaden, Eintragsfaden beim Weben; vgl. idg. *trei‑, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *el- (8), *eli‑, *li‑ (1), V., biegen, Pokorny 309; L.: Hh 369

ri‑li, ae., Adj.: nhd. dreifdig; G.: lat. triplex Gl; Hw.: s. ri-len; I.: Lw. lat. trilx; E.: s. lat. trilx, Adj., dreifdig; s. lat. trs, Num. Kard., drei; lat. lcium, N., Querfaden, Eintragsfaden beim Weben; vgl. idg. *trei‑, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *el- (8), *eli‑, *li‑ (1), V., biegen, Pokorny 309; L.: Hh 369

ri‑le-f‑e, ae., N.: nhd. Dreiblatt; G.: lat. trifolium; I.: Ls. lat. trifolium; E.: s. ri‑, la‑f (1); L.: Hh 201

ri‑lig, ae., Adj.: nhd. dreifdig; Hw.: s. ri-len; I.: Lw. lat. trilx; E.: s. ri‑len; L.: Hh 369

ri‑l-e, ae., N.: nhd. Jahr mit einem Extramonat; E.: s. ri‑, *l-e (1); L.: Hh 204

ri‑men, ae., Sb.: nhd. Drittel; E.: s. ri‑; L.: Hh 369

ri‑milc-e, ae., N.: nhd. Mai; E.: s. ri‑, *milc-e; L.: Hh 369

rims, ae., M., F.: Vw.: s. trimes

rind-an, ae., st. V. (3a): nhd. schwellen; E.: s. germ. *rentan, st. V., schwellen; L.: Hh 369

ri‑n-en, ae., Adj.: nhd. dreifach; Hw.: s. ri‑n‑lic; E.: s. ri‑; L.: Hh 369

ri-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ri-ns‑s

ri‑ns‑s, ri-ns, ae., st. F. (j): nhd. Dreiheit, Dreifaltigkeit; G.: lat. trinitas Gl; I.: Ls. lat. trinitas; E.: s. ri‑, ‑ns‑s; L.: Hh 369, Hall/Meritt 363b, Lehnert 215b, Gneuss Lb Nr. 2

*ri-ng, ae., st. N. (a): Vw.: s. eofor‑, ge‑; Hw.: s. ri-ng-an; E.: germ. *renga‑, *rengam, st. N. (a), Gedrnge; s. idg. *trenk‑ (1), V., stoen, drngen, Pokorny 1093; vgl. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 369

ri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. dringen, drngen, eilen, bedrcken; G.: lat. comprimere Gl, torquere Gl; Vw.: s. ‑, be‑, for‑, ge‑, o‑, t-‑; Hw.: vgl. got. reihan*, an. ryngva, afries. *thringa, as. thringan, ahd. dringan*; E.: germ. *renhan, *reng‑?, *rinh‑, *ring‑, st. V., drngen; idg. *trenk‑ (1), V., stoen, drngen, Pokorny 1093; s. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 369, Hall/Meritt 363b, Lehnert 215a

ri-n‑lic, ae., Adj.: nhd. dreifach; Hw.: s. ri‑n-en; E.: s. ri‑, ‑lc (3); L.: Hh 369

ri-n-n-a, ae., Adv.: nhd. dreifach, dreimal; Hw.: s. ri‑n-en; E.: s. ri‑; L.: Hh 369

rint‑an, ae., st. V. (3a): nhd. schwellen; E.: germ. *rentan, st. V., schwellen; L.: Hh 369

ro, ae., Num. Kard.: Vw.: s. ro

ri‑r--r‑e, ae., Adj.: nhd. mit drei Ruderreihen versehen (Adj.); I.: Ls. lat. triremis; E.: s. ri‑, *r-‑r‑e (1); L.: Hh 263

ri-sc-el, ae., st. F. (): Vw.: s. er-sc‑el

ri‑sce-t‑e, ae., Adj.: nhd. dreieckig, dreikantig; E.: s. ri‑, *sce-t‑e (2); L.: Hh 278

ri‑sel‑lic, ae., Adj.: nhd. dreiteilig; E.: s. ri‑, ‑lc (3); L.: Hh 370

ri‑snc-c-e, ae., Adj.: nhd. dreigespalten; E.: s. ri‑, *snc-c‑e; L.: Hh 303

r-st, r-st‑e (1), ae., Adj.: nhd. dreist, khn, schamlos; Vw.: s. ‑hyg-d-ig, ‑lc-an, ‑lic, ‑lc-e; E.: germ. *reista‑, *reistaz, *rsta‑, *rstaz, *renhsta‑, *renhstaz, Adj., khn, dreist, drngend; s. idg. *trenk‑ (1), V., stoen, drngen, Pokorny 1093; vgl. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 370, Hall/Meritt 363b, Lehnert 215a

r-st-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. r‑st

r-st-e (2), ae., Adv.: nhd. dreist, khn, schamlos; E.: s. r‑st; L.: Hall/Meritt 363b, Lehnert 215a

r-st-h-d-ig, ae., Adj.: Vw.: s. r‑st-hyg-d-ig

r‑st-hyg-d-ig*, r-st-h-d-ig, ae., Adj.: nhd. mutig, tapfer; E.: s. r‑st, hyg-d-ig; L.: Hall/Meritt 364a, Lehnert 215b

r-st-lc-an, ae., sw. V. (1): nhd. annehmen, vermuten, wagen; Vw.: s. ge‑; E.: s. r‑st, lc-an (1); L.: Hall/Meritt 364a, Lehnert 215b

r-st-lic, ae., Adj.: nhd. khn, tapfer; Hw.: s. r‑st; E.: s. r‑st, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 364a

r-st-lc-e, ae., Adv.: nhd. khn, tapfer; Hw.: s. r‑st; E.: s. r‑st‑lic (3); L.: Hall/Meritt 364a

ri‑tig, ae., Num. Kard.: nhd. dreiig; G.: lat. tricesimus Gl, triginta Gl; E.: s. ri‑, ‑tig; Hw.: vgl. got. reistigjus, afries. thritich, ahd. drzug*; R.: ri-tig-um si-a, Num. Kard.: G.: lat. tricies; L.: Hh 370, Hall/Meritt 364a, Lehnert 215b

ri‑ing, ae., st. M. (a): nhd. Drittel einer Grafschaft; Hw.: vgl. ais. rijungr; E.: s. ri‑, ing; L.: Hh 370

ri-w-a, ri-g-a, ae., Adv.: nhd. dreimal; G.: lat. ter Gl; Hw.: vgl. an. rysvar, afries. thria; E.: germ. *risw, Adv., dreimalig; s. idg. *tris, Adv., dreimal, Pokorny 1090; vgl. idg. *trei‑, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Hh 370, Hall/Meritt 364a, Lehnert 215b

ri-wi-n-tr-e, ae., Adj.: nhd. dreiwintrig, dreijhrig; E.: s. ri‑, wi‑n-ter; R.: riwintre streor: G.: lat. triveta Gl; L.: Hall/Meritt 364a

roc, ae., N.: nhd. Holzstck woran die Pflugschar sitzt, Tafel, Tisch; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 370

*rsi, ae., Sb.: Vw.: s. hg-e‑; E.: germ. *rs?, st. F. (), Drse, Beule; L.: Hh 154

r-h (1), ae., Adj.: nhd. ranzig; E.: germ. *ranha‑, *ranhaz, Adj., faul, ranzig, stinkend; s. idg. *stren‑, *tren‑, Sb., V., Mist, besudeln, verwesen (V.) (2), Pokorny 1031; vgl. idg. *ster- (8), *ter- (9), Sb., V., Mist, besudeln, verwesen (V.) (2), Pokorny 1031; L.: Hh 370

r‑h (2), ae., Sb.: nhd. Ranzigkeit; G.: lat. rancor Gl; E.: germ. *ranha‑, *ranhaz, st. M. (a), Ranzigkeit, Fulnis; germ. *ranha‑, *ranham, st. N. (a), Ranzigkeit, Fulnis; s. idg. *stren‑, *tren‑, Sb., V., Mist, besudeln, verwesen (V.) (2), Pokorny 1031; vgl. idg. *ster- (8), *ter- (9), Sb., V., Mist, besudeln, verwesen (V.) (2), Pokorny 1031; L.: Hh 370

roh-t (1), ae., Adj.: nhd. schrecklich, drckend, schmerzlich, hart, grausam; Hw.: s. rac-u; E.: germ. *ruhta‑, *ruhtaz, Adj., bedrckend; s. idg. *treg‑, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; vgl. idg. *sterg‑, *terg‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; L.: Hh 370, Hall/Meritt 364a

roh-t (2), ae., st. M. (a?, u?): nhd. Anstrengung, Qual, Beschwerde, Leiden; Hw.: s. trac‑u; E.: germ. *ruhtu‑, *ruhtuz, st. M. (u), Kraft, Ausdauer; s. idg. *treg‑, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; vgl. idg. *sterg‑, *terg‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; L.: Hh 370, Hall/Meritt 364a

roh-t-ig, ae., Adj.: nhd. andauernd, beharrlich; G.: lat. pervicax Gl; E.: s. roh‑t (1); L.: Hall/Meritt 364a

ro-p, ae., st. M. (a): Vw.: s. or‑p

rosm, ae., st. M. (a): nhd. Rauch, Qualm; G.: lat. vapor; E.: s. rysm-an; L.: Hh 370

rost-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Drossel (M.) (1); G.: lat. trita Gl, turdela Gl; E.: germ. *rostl, *rustl, *raustl, st. F. (), Drossel (M.) (1); idg. *trozdos‑, *tzdos‑, Sb., Drossel (M.) (1), Pokorny 1096; L.: Hh 370

*ro-t, ae., st. N. (a): nhd. Verdruss, Mdigkeit; Vw.: s. ‑; Hw.: s. ro-t‑an; E.: germ. *ruta‑, *rutam, st. N. (a), Erschpfung, Mangel (M.); idg. *treud‑, V., quetschen, stoen, drcken, Pokorny 1095; s. idg. *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, Pokorny 1071; vgl. idg. *ter- (3), *ter‑, *terh1-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 370

ro-t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Kehle (F.) (1), Strosse; Hw.: vgl. ahd. drozza, afries. *throt; E.: s. germ. *rut, st. F. (), Kehle (F.) (1); vgl. idg. *streudh‑, *streud-, V., Adj., starr, steif, struben, Pokorny 1027; idg. *ster‑ (1), *ter‑ (7), *ster‑, *ter‑, *str‑, *tr‑, *sterh1‑, *terh1‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hh 370

ro-t‑bol-l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Luftrhre, Kehle (F.) (1), Kehlkopf, Gurgel; G.: lat. gurgulio Gl; Hw.: s. ro-t‑a; vgl. afries. rotbolla, strotbolla; E.: s. ro-t‑a, bol-l‑a; L.: Hh 370, Obst/Schleburg 327a

*rot‑e (1), *rot‑u (1), ae., sw. F. (n): Vw.: s. sc‑, eofor‑; L.: Hh 12

ro-t‑e (2), ro-t‑u (2), ae., sw. F. (n), st. F. (): nhd. Kehle (F.) (1); Hw.: vgl. an. rtr, afries. *strot; E.: germ. *rut, st. F. (), Kehle (F.) (1); germ. *strut, st. F. (), Kehle (F.) (1); s. idg. *streudh‑, *streud-, V., Adj., starr, steif, struben, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster‑ (1), *ter‑ (7), *ster‑, *ter‑, *str‑, *tr‑, *sterh1‑, *terh1‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hh 370

*ro‑t-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *ro‑t-en-ns‑s

*ro-t‑en‑ns-s, *ro-t-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Mdigkeit; Vw.: s. ‑; Hw.: s. ro-t-an; E.: s. re-t‑an; L.: Hh 370

*rot‑u (1), ae., F.: Vw.: s. *rot‑e (1)

ro-t‑u (2), ae., F.: Vw.: s. ro-t‑e (2)

rw-en-d (1), ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Schlange, Skorpion, Basilisk; G.: lat.‑gr. basiliscus; E.: ?; L.: Hh 370

rw-en-d (2), ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Drontheimer; Q.: PN; E.: unbekannter Herkunft, PN?; L.: Hh 370, Lehnert 215b

r-w-en-d (3), ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Mrtyrer; Hw.: s. r-w-ian; E.: s. r-w-ian; L.: Hh 370

r-w-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Leider, Mrtyrer; Vw.: s. lc‑; E.: s. r-w-ian; L.: Hall/Meritt 364a

r-w-ian, ae., sw. V. (2): nhd. dulden, erleiden, ertragen, ben; G.: lat. crucifigere Gl, expendere Gl, (luere), occumbere, pati, (perdere), perpeti Gl, (persolvere) Gl, torquere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r‑a; E.: germ. *rwn, sw. V., leiden; s. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 370, Hall/Meritt 364b, Lehnert 215b

r-w-ung, ae., st. F. (): nhd. Leiden, Passion; G.: lat. crux Gl, martyrium, passio Gl; E.: s. r-w-ian; L.: Hall/Meritt 364b, Lehnert 215b, Obst/Schleburg 327a

*r-en, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. wer‑an; E.: s. germ. *rwwan, st. V., gedeihen?; vgl. idg. *tru‑, V., gedeihen, Pokorny 1095; L.: Hh 370

r-h, ae., M., F. (kons.), N.: nhd. Rhre, Trog, Korb, Kasten, Sarg, Grab; G.: lat. locellus, loculus, sarcophagus, tubus Gl; Vw.: s. w-t-er‑; E.: s. germ. *rh‑, Sb., ausgehhlter Baumstamm, Trog; idg. *treuk‑, V., reiben, drehen, bohren, Pokorny 1074; vgl. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 370

*ru-m, ae., Sb.: nhd. Band (N.); Vw.: s. tung-e‑; E.: germ. *ruma‑, *rumam, st. N. (a), Rand, Ende, Trumm; s. ae. ramu; idg. *term, Sb., Grenzpfahl, Pokorny 1074; vgl. idg. *ter‑ (4), *ter‑, *t‑, *tr‑, *teru‑, *terh2‑, V., durchdringen, berqueren, berwinden, berholen, retten, Pokorny 1074; L.: Hh 370

*r-s-t, ae., Sb.: Vw.: s. ‑fel‑l; E.: s. r-t-ian; L.: Hh 370

r-s-t‑fel-l, ae., st. N. (a): nhd. Aussatz; E.: s. *r‑s‑t, fel‑l (1); L.: Hh 370

*rt, ae., M.: Vw.: s. fisc‑; E.: ?; L.: Hh 370

*r-t‑en, ae., Adj.: Vw.: s. ‑; Hw.: s. r-t‑ian; E.: s. germ. *rtan?, st. V., schwellen; idg. *streudh-, *streud-, Adj., V., starr, steif, struben, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *ster-, *ter-, *str-, *tr-, *sterh1‑, *terh1‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hh 371

r-t-ian, ae., sw. V.: nhd. schwellen, strotzen, drohen; Hw.: s. *r-t-en; E.: s. germ. *rtan?, st. V., schwellen; idg. *streudh-, *streud-, Adj., V., starr, steif, struben, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *ster-, *ter-, *str-, *tr-, *sterh1‑, *terh1‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hh 371

ryc-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. zerdrcken, zertreten (V.), beleidigen, unterdrcken, drngen, stoen; G.: lat. premere; Vw.: s. for‑, ge‑; Hw.: vgl. ahd. drukken, afries. thretza*; E.: germ. *rukkjan, sw. V., drcken, stampfen, pressen; L.: Hh 371, Hall/Meritt 364b, Lehnert 215b

*ryc-c-ed‑ns?, ae., st. F. (j): Vw.: s. *ryc-c‑ed‑ns-s?

*ryc-c-ed‑ns-s?, *ryc-c-ed‑ns?, ae., st. F. (j): Vw.: s. for‑, of-er‑; Hw.: s. *ryc‑ns‑s; E.: s. ryc-c-an; L.: Gneuss Lb Nr. 139

*ryc-ns?, ae., st. F. (j): Vw.: s. *ryc-ns-s?

*ryc‑ns‑s?, *ryc-ns?, ae., st. F. (j): nhd. Druck; Vw.: s. for‑, of‑; Hw.: s. ryc-c‑an, *ryc‑c-ed‑ns‑s; E.: s. ryc-c-an; L.: Gneuss Lb Nr. 139

ryd-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. rid-ian

*rl‑e, ae., N.: Vw.: s. ge‑; E.: s. *rn; L.: Hh 371

ry-m, ae., st. M. (ja): Vw.: s. ry‑m‑m

ry-m-fst, ae., Adj.: nhd. berhmt, edel, mchtig; E.: s. ry‑m‑m, fst; L.: Hall/Meritt 364b, Lehnert 215b

ry-m-se-l-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. ry‑m-set‑l

ry-m-set-l, ry-m-se-l-d, ae., st. N. (a): nhd. Ehrensitz, Thron; G.: lat. thronus Gl; E.: s. ry‑m‑m, set‑l; L.: Hall/Meritt 364b

ry-m-m, ry-m, ae., st. M. (ja): nhd. Menge, Schar (F.) (1), Truppe, Strom, Kraft, Macht, Strke, Geschick, Ruhm, Glanz, Herrlichkeit; G.: lat. maiestas Gl; Vw.: s. cyn-e‑, ha‑h‑, mg-en‑, ‑sti-t‑en-d‑e; E.: germ. *rummi‑, *rummiz, st. M. (i), Gewalt; s. idg. *trem-, *trems-, V., trippeln, trampeln, zittern, Pokorny 1092; vgl. idg. *ter- (1)?, V., zappeln?, zittern?, Pokorny 1070; L.: Hh 371

ry-m-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Held; Hw.: s. ry‑m‑m; E.: s. ry‑m‑m; L.: Hh 371

ry-m-m-sit-t-en-d-e, ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. in Ruhm sitzend, im Himmel wohnend; E.: s. ry‑m‑m, sit-t‑an; L.: Hall/Meritt 365a, Lehnert 215b

*rn, ae., sw. V.: nhd. drcken, binden; Vw.: s. ‑, ge‑; E.: ?; vielleicht zu germ. *reiban, st. V., ergreifen, gedeihen; s. idg. *terp-, *trep-, V., sttigen, genieen, Pokorny 1077; L.: Hh 371

*ry-sc-an, ae., sw. V. (1): nhd. beugen, bedrcken, betrben; Vw.: s. ge‑; E.: s. germ. *raw, st. F. (), Leid, Drohung; germ. *rw, st. F. (), Leid; s. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 371

rysc‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Drossel (M.) (1); E.: germ. *rosk, *rusk, *rausk, st. F. (), Drossel (M.) (1); idg. *trozdos‑, *tzdos‑, Sb., Drossel (M.) (1), Pokorny 1096; L.: Hh 371

ry-sc-el, ae., st. F. (): Vw.: s. er-sc-el

*rysm-an, ae., sw. V. (1): nhd. ersticken, erwrgen; Vw.: s. for‑; Hw.: s. rosm; vgl. afries. thresma; E.: germ. *rusmjan, sw. V., erdrcken; L.: Hh 371

*ry-t (1), ae., Adj.: Vw.: s. ‑; Hw.: s. ro-t‑an; E.: germ. *‑ruti‑, *‑rutiz, Adj., berdrssig; s. idg. *treud‑, V., quetschen, stoen, drcken, Pokorny 1095; vgl. idg. *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, Pokorny 1071; idg. *ter- (3), *ter‑, *terh1-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 371

*ry-t (2), ae., N.: Vw.: s. ‑; Hw.: s. ro-t‑an; E.: s. ro-t‑an; L.: Hh 371

*ry-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *ry‑t-ns‑s

*ry-t-ns-s, *ry-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑, ‑; Hw.: s. *ry‑t (1), ro-t-an; L.: Hall/Meritt 13a, 29a

*ry-t-t‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑; Hw.: s. ro-t‑an, *ry‑t (1), *ry‑t (2); E.: s. ro-t‑an; L.: Hh 371

r, ae., st. F. (i): nhd. Macht, Strke, Kraft, Ruhm, Glanz, Menge, Schar (F.) (1), Heer; E.: germ. *ri‑, *riz, st. F. (i), Kraft, Strke; s. germ. *ruhtu‑, *ruhtuz, st. M. (u), Kraft, Ausdauer; vgl. idg. *treg‑, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; idg. *sterg‑, *terg‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; L.: Hh 371, Hall/Meritt 365a, Lehnert 215b

r-an, ae., sw. V.: nhd. krftigen, strken; Hw.: s. r; E.: s. r; L.: Hh 371

, ae., Pron.: nhd. du; G.: lat. (qui) Gl, tu Gl; Hw.: s. (2); vgl. got. , an. , afries. th, anfrk. th, as. th, th, ahd. d; E.: germ. *, Pron., du; idg. *t, *th2, Pron., du, Pokorny 1097; L.: Hh 371, Hall/Meritt 365a, Lehnert 216a; Son.: Dat. ec

-f (1), ae., st. M. (a): nhd. Bschel, Busch, Banner; G.: lat. tufa Gl; Vw.: s. sig-e‑; E.: germ. *ba-, Sb., Bschel; vgl. idg. *tu‑, *tu-, *te-, *t-, *t-, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 371, Hall/Meritt 365a, Lehnert 216a

*-f (2), ae., Adj.: nhd. ppig, gedeihend; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ‑f (1); E.: germ. *ub‑, V., schwellen; s. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 371

-fe‑st‑el, ae., st. M. (a): Vw.: s. ‑st‑el

-f-ian, ae., sw. V.: nhd. ppig wachsen (V.) (1); Hw.: s. ‑f (1), *‑f (2); E.: germ. *ub‑, V., schwellen; s. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 372

-f‑t, ae., M.: nhd. Dickicht; Hw.: s. ‑f (1); E.: s. ‑f (1); L.: Hh 371

*h-t‑sum, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; E.: s. on; L.: Hh 372

ul‑ic, ae., Pron.: Vw.: s. us‑lic

ul‑lic, ae., Pron.: Vw.: s. us‑lic

-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Daumen; G.: lat. pollex Gl; Hw.: vgl. as. thmo*, ahd. dmo, afries. thma; E.: germ. *m‑, *mn, *ma‑, *man, sw. M. (n), Daumen; s. idg. *tumo‑, Adj., dick, Pokorny 1080; vgl. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 372

u-m‑l-e, ae., F. Pl.: nhd. Eingeweide; G.: lat. viscera Gl; Hw.: s. -m-a; E.: s. germ. *ub‑, V., schwellen?; vgl. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 372

*un, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. un‑ian (1); E.: s. un‑ian (1); L.: Hh 372

un-ar, ae., st. M. (a): Vw.: s. un-or

un-g, ae., st. M. (a): nhd. Eisenhut (eine Pflanze); G.: lat. aconitum Gl, helleborus; Vw.: s. cluf‑; E.: germ. *unga‑, *ungaz, st. M. (a), Eisenhut (eine Pflanze); s. idg. *tenk‑, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 372

*un-g-en, ae., Part. Prt.=Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. o‑n; E.: s. o‑n; L.: Hh 372, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a

*un-g-en-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge‑; E.: s. o‑n; L.: Lehnert 216a

un-g-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. un-g-en-ns

un-g-en-ns-s, un-g-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Wachstum, Reife, Gte, Tugend; Vw.: s. ge‑; E.: s. *un-g-en; L.: Hall/Meritt 365b

un-ian (1), ae., sw. V. (2): nhd. donnern, brllen, krachen, seufzen; E.: germ. *unn, sw. V., donnern; s. idg. *sten‑ (1), *ten‑ (2), V., donnern, rauschen, drhnen, sthnen, Pokorny 1021; L.: Hh 372

un‑ian (2), ae., sw. V. (2): nhd. hervorragen, stolz sein (V.); E.: s. en-n-an; L.: Hh 372

un-or, un-ar, un-ur, ae., st. M. (a): nhd. Donner; G.: lat. fulgur Gl, Iuppiter Gl, tonitruum Gl; Vw.: s. ‑lic, ‑rd; Hw.: s. un‑ian (1); vgl. got. *unara, afries. thuner, as. *thuner?, ahd. donar*; E.: germ. *unara‑, *unaraz, st. M. (a), Donner; s. idg. *sten‑ (1), *ten‑ (2), V., donnern, rauschen, drhnen, sthnen, Pokorny 1021; L.: Hh 372, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a

un-or-lic, ae., Adj.: nhd. donnernd; E.: s. un-or; L.: Hall/Meritt 365b

un-or-rd, ae., st. F. (): nhd. Donnern, Donner; G.: lat. tonitruum Gl; E.: s. un-or, rd; L.: Hall/Meritt 365b

un-r‑es‑dg, ur‑es‑dg, ur‑s‑dg, ae., st. M. (a): nhd. Donnerstag; Hw.: vgl. an. rsdagr, afries. thunresdei, ahd. donaristag*; E.: s. r, dg; L.: Hh 372

un‑r‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. donnern; Hw.: s. un-or; vgl. as. thonorn*, ahd. donarn*, afries. *thunria; E.: germ. *unarn, sw. V., donnern; s. idg. *sten‑ (1), *ten‑ (2), V., donnern, rauschen, drhnen, sthnen, Pokorny 1021; L.: Hh 372

un‑r‑ing, ae., st. F. (): nhd. Donnern; Hw.: s. un‑r‑ian; vgl. ahd. donarunga*, afries. thunringe; E.: s. un‑r‑ian; L.: Hh 372, Hall/Meritt 365b

un-ur, ae., st. M. (a): Vw.: s. un-or

un‑wa-ng, un‑wa-ng-e, ae., F.: nhd. Schlfe; G.: lat. tempus (N.) (2) Gl; Hw.: s. yn-n‑e; vgl. an unnvangi, anfrk. thinnonga, ahd. dunwengi*; E.: germ. *enn, st. F. (), Stirn, Schlfe; s. idg. *tenus, *tenus, Adj., dnn, Pokorny 1069; vgl. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; s. ae. wa‑ng (2); L.: Hh 372

un‑wa-ng-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. un‑wa‑ng

r, ae., st. M. (a): Vw.: s. or

ur‑en, ae., (Adj.=Part. Prt.): Vw.: s. wer‑an

r‑es‑dg, ae., st. M. (a): Vw.: s. un-r‑es-dg

r‑s‑dg, ae., st. M. (a): Vw.: s. un-r‑es-dg

urf‑an, ae., Prt.-Prs.: nhd. bedrfen, ntig haben, brauchen, mssen, schuldig sein (V.), bentigen, schulden; G.: lat. indigere Gl; Vw.: s. be‑; Hw.: vgl. got. arban*, an. urfa, afries. thurva*, as. thurvan*, ahd. durfan*; E.: germ. *erban, *erfan, *urban, *urfan, *arban, *arfan, Prt.‑Prs., drfen, bedrfen, entbehren; idg. *terp‑, *trep‑, V., sttigen, genieen, Pokorny 1077; L.: Hh 372, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a

ur-h (1), ae., Prp.: Vw.: s. er‑h (1)

ur-h (2), ae., Adv.: Vw.: s. er‑h (2)

ur-h-breg-d-an, ae., st. V. (3): nhd. durchbringen; G.: lat. traicere Gl; E.: s. er‑h (1), breg-d-an; L.: Hall/Meritt 366a

ur-h-cl-n-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. grndlich reinigen; G.: lat. permundare Gl; E.: s. er‑h (1), cl‑n-s‑ian; L.: Hall/Meritt 366a

ur-h-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. hinkommen, ankommen; G.: lat. pervenire Gl; E.: s. er‑h (1), cu-m-an

ur-h-delf-an, ae., st. V. (3b): nhd. durchgraben, durchstechen; G.: lat. perfodere Gl; E.: s. er‑h (1), delf-an; L.: Hall/Meritt 366a

ur-h-dr-f-an, ae., st. V. (1): nhd. durchfahren, durchstoen; E.: s. er‑h (1), dr-f-an; L.: Hall/Meritt 366a, Lehnert 216a

ur-h-d-n, ae., anom. V.: nhd. fertig machen; G.: lat. perficere Gl; E.: s. er‑h (1), d‑n

ur-h-et-an, ae., st. V. (5): nhd. durchessen, zu sich nehmen; G.: lat. peredere; E.: s. er‑h (1), et-an; L.: Hall/Meritt 366a, Lehnert 216a

ur-h-fst-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. durchstechen, durchbohren; G.: lat. transfigere Gl; E.: s. er‑h (1), fst‑n-ian; L.: Hall/Meritt 366a

ur-h-far-an, ae., st. V. (6): nhd. berqueren, eindringen; G.: lat. pertransire Gl; E.: s. er‑h (1), far-an; L.: Hall/Meritt 366a

ur-h-fr-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ur‑h-fr-an

ur‑h-flo-g-an, ae., st. V. (2): nhd. durchfliegen, herumfliegen; G.: lat. pervolare; E.: s. er-h (1), flo-g-an

ur-h-fr-an, ur-h-fr-an, ae., sw. V. (1): nhd. passieren, durchfahren, berqueren; G.: lat. peragrare, perambulare, pervagari; E.: s. er‑h (1), fr-an; L.: Hall/Meritt 366a

ur-h-freg-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. fragen, anfragen; G.: lat. percontari Gl; E.: s. er‑h (1), freg-n-an

ur-h-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. durchgehen, passieren, hindurchdringen; G.: lat. perambulare Gl; Hw.: vgl. afries. thruchgunga, as. thurgangan*, ahd. duruhgangan*; E.: s. er‑h (1), ga-ng-an; L.: Hall/Meritt 366a

ur-h-ge-bid-d-an, ae., st. V. (5): nhd. berzeugen; G.: lat. persuadere Gl; E.: s. er‑h (1), ge‑, bid-d‑an

ur-h-ge-d-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. berschtten?, bergieen?, ganz bedecken?; G.: lat. perfundere Gl; E.: s. er‑h (1), ge‑, d-l-an

ur-h-ge-nd-ian, ae., sw. V. (2): nhd. fertig machen; G.: lat. perficere Gl; E.: s. er‑h (1), ge‑, nd-ian (1)

ur-h-ge-feoh-t, ae., st. N. (a): nhd. Krieg; G.: lat. perduellum Gl; E.: s. er‑h (1), ge-, feoh‑t; L.: Hall/Meritt 366a

ur-h-ge-lc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vereiteln, hintertreiben; G.: lat. perimere Gl; E.: s. er‑h (1), ge‑, lc-ian

ur-h-ge-lef-an, ae., sw. V. (1): nhd. hinlassen, erlauben; G.: lat. permittere Gl; E.: s. er‑h (1), ge‑, lef-an

ur-h-go-t-an, ae., st. V. (2): nhd. anfllen, auffllen, schwngern; G.: lat. perfundere Gl; E.: s. er‑h (1), go-t-an; L.: Hall/Meritt 366a

ur-h-ge-try-m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. besttigen, hinhalten?; G.: lat. perhibere Gl; E.: s. er‑h (1), ge‑, try‑m-m‑an

ur-h-ier-n-an, ur-h-yr-n-an, ae., st. V. (3): nhd. durchrinnen, durchstechen, durchlaufen; G.: lat. percurrere Gl; E.: s. er‑h (1), ier-n-an; L.: Hall/Meritt 366a, Obst/Schleburg 327a

ur-h-ri-n-n-an, ae., st. V. (3a): Vw.: s. ur-h-ier-n-an

ur-h-l-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. hinfhren, hinbringen; G.: lat. perducere Gl; E.: s. er‑h (1), l-d-an

ur-h-lo-r-an, ae., st. V., sw. V.: Vw.: s. ur‑h-lo-r-an

ur-h-lo-r-an, ur-h-lo-r-an, ae., st. V., sw. V.: nhd. eindringen, durchqueren; G.: lat. pertransire Gl; E.: s. er‑h (1), lo-r-an; L.: Hall/Meritt 366a

ur-h-of-er-far-an, ae., st. V. (6): nhd. vorbergehen, hindurchgehen; G.: lat. pertransire Gl; E.: s. er‑h (1), of-er, far-an

ur-h-sco-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. durchschieen, durchstechen; Hw.: vgl. afries. thruchskita; E.: s. er‑h (1), sco-t-an; L.: Hall/Meritt 366b

ur-h-sc-n‑an, ae., st. V. (1): nhd. durchscheinen, durchsichtig sein (V.); Hw.: vgl. ahd. duruhsknan*, afries. thruchskna; E.: s. er‑h (1), sc-n-an; L.: Hall/Meritt 366b

ur-h-snd-an, ae., sw. V. (1): nhd. verschicken, versenden; G.: lat. permittere Gl; E.: s. er‑h (1), snd-an

ur-h-sl-an, ae., st. V. (6): nhd. durchschlagen, durchstechen; G.: lat. percutere Gl; Hw.: vgl. afries. thruchsl, ahd. duruhslagan*; E.: s. er‑h (1), sl-an; L.: Hall/Meritt 366b

ur-h-s-mag-an, ae., sw. V. (1): nhd. durchsuchen, untersuchen; E.: s. er‑h (1), s‑mag-an; L.: Hall/Meritt 366b, Lehnert 216b

ur-h-s-mg-an, ae., st. V. (2): nhd. durchstechen, durchbohren; E.: s. er‑h (1), s‑mg-an; L.: Hall/Meritt 366b, Lehnert 216b

ur‑h-sting‑an, ae., st. V. (3a): nhd. durchstechen; E.: s. er‑h (1), sting-an; L.: Hall/Meritt 366b, Obst/Schleburg 327a

ur-h-swr-ian, ae., st. V. (6): nhd. falsch schwren, meineidig sein (V.); G.: lat. periurare Gl; E.: s. er‑h (1), swr-ian

ur‑h-swim-m-an, ae., st. V. (3a): nhd. durchschwimmen; G.: lat. tranare Gl; E.: s. er‑h (1), swim-m‑an; L.: Hall/Meritt 366b

ur-h-to-n, ae., st. V. (2): nhd. bewirken, beenden; E.: s. er‑h (1), to‑n (3); L.: Hall/Meritt 366b, Lehnert 216b

ur-h-try-m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. besttigen; G.: lat. perhibere Gl; E.: s. er‑h (1), try‑m-m‑an; L.: Hall/Meritt 366b

ur-h-an-on, ae., Adv.: nhd. ebenso, auf gleiche Weise; G.: lat. perinde Gl; E.: s. er‑h (1), an-on

ur-h-wc-c-an, ae., sw. V.: nhd. Vigil halten, die Nacht durchbringen; G.: lat. pernoctare Gl, (pervigil); E.: s. er-h (1), wc-c‑an

ur-h-wad-an, ae., st. V. (6): nhd. durchwaten, durchgehen, eindringen, durchstechen; E.: s. er‑h (1), wad-an; L.: Hall/Meritt 366b, Lehnert 216b

ur-h-wr-t-an, ae., st. V. (1): nhd. ausfhrlich niederschreiben, aufschreiben; G.: lat. perscribere Gl; E.: s. er‑h (1), wr-t-an

ur-h-wun‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. bleiben, verharren; G.: lat. permanere Gl, perseverare Gl; E.: s. er‑h (1), wun-ian; L.: Hall/Meritt 367a, Obst/Schleburg 327a

ur-h‑wun-ol, ae., Adj.: nhd. bestndig; G.: lat. permanens; I.: Lt. lat. permanens; E.: s. er‑h (2), *wun-ol; L.: Hh 410

ur-h-yr-n-an, ae., st. V. (3): Vw.: s. ur‑h-ier-n-an

ur-r-uc, ae., st. N. (a): nhd. kleines Schiff?, Schiffsraum; E.: germ. *urruka‑, *urrukaz, st. M. (a), Schiffsbodenwasser; s. idg. *terg‑, V., wischen, reinigen, Pokorny 1073; vgl. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *terh1-, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, *terh3u‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 372

r‑s‑dg, ae., st. M. (a): Vw.: s. r‑es‑dg

urs-t, ae., st. M. (i): nhd. Durst; G.: lat. sitis Gl; Hw.: vgl. an. orsti, afries. thorst*, anfrk. thurst, as. thurst, ahd. durst; E.: germ. *ursti‑, *urstiz, st. M. (i), Durst; germ. *urstu‑, *urstuz, st. M. (u), Durst; s. idg. *ters‑, V., Sb., trocknen, verdorren, drsten, Durst, Pokorny 1078; L.: Hh 372

urs-t-ig, ae., Adj.: nhd. durstig, drstend nach; G.: lat. (sitire) Gl; Hw.: vgl. afries. thorstich; E.: s. urs‑t; L.: Hall/Meritt 367a

us, ae., Adv.: nhd. so; G.: lat. ita Gl, sic Gl, velut; Hw.: vgl. afries. thus, as. thus, ahd. dus*; E.: germ. *us?, Adv., so; L.: Hh 372

-s‑end, ae., Num. Kard.: nhd. tausend; G.: lat. mille Gl; Vw.: s. ‑feal‑d, ‑ml-e; Hw.: vgl. got. sundi, an. sund, afries. thsend, anfrk. thusint, as. thsundig, ahd. dsunt*; E.: germ. *sundi, *shundi, Num. Kard., Grohundert, Tausend?; vgl. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 372, Hall/Meritt 367a, Lehnert 216b

-s-end-feal-d, ae., Adv.: nhd. tausendfach; Hw.: vgl. afries. thsendfald; E.: s. -s-end, *feal‑d (2); L.: Hall/Meritt 367a

-s‑end‑ml-e, ae., Adj.: nhd. tausendfach; E.: s. ‑s-end, *ml-e (3); L.: Hh 211

us‑lic, ul‑ic, ul‑lic, yl-c, yl‑lic (1), ys‑lic, ae., Pron.: nhd. solch; G.: lat. huiusmodi Gl, sic Gl, talis Gl; Hw.: vgl. afries. thulk; E.: s. us, ‑lc (3); L.: Hh 373

-t-an, ae., st. V. (2): Vw.: s. o-t‑an

‑st-el, -fe‑st-el, ae., st. M. (a): nhd. wilder Lattich, Saudistel; G.: lat. lactuca Gl; E.: unbekannter Herkunft, s. st-el; L.: Hh 371

u-x-ian, x-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. dunkel machen, neblig machen; E.: s. germ. *uk‑, V., nebeln; vgl. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 373, Obst/Schleburg 327b

x-s-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. u-x-ian

*wg-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *wg-en-ns‑s

*wg-en‑ns-s, *wg-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Waschung; Vw.: s. on‑; Hw.: s. w-an; s. w-an; L.: Hh 373

wl, ae., st. N. (a): Vw.: s. wal

wl‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Binde, Handtuch; G.: lat. taenia Gl, vitta Gl; E.: germ. *wagil, *wahil, *wahilj, st. F. (), Waschlappen, Handtuch; s. idg. *tak‑ (2)?, V., baden, Pokorny 1098; L.: Hh 373

-w-n-an, -w-en-ian, ae., sw. V. (2): nhd. anfeuchten, erweichen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. w-an; E.: germ. *awann, sw. V., schmelzen; vgl. idg. *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schmelzen, flieen, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 373, Hall/Meritt 367a

wr‑e (1), wr‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Stampfe; G.: lat. tudicula Gl; Hw.: s. wer‑an; E.: germ. *wr‑, *wrn, *wr‑, *wrn, sw. F. (n), Quirl; s. idg. *ter‑ (1), *tur‑, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 373

wr‑e (2), ae., Adj.: nhd. verbunden, einig (Adj.), gehorsam, angenehm, gefllig, sanft, glcklich; Vw.: s. efen‑, ge‑, man‑, un‑, un-ge‑; E.: germ. *wri‑, *wriz, *wri‑, *wriz, Adj., verbunden; s. idg. *ter‑ (1), *tur‑, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 373, Hall/Meritt 367a, Lehnert 216b

wr-ian, ae., sw. V. (2): nhd. eintrchtig sein (V.), zustimmen; Vw.: s. ge‑, ge-man‑, un‑; Hw.: s. wr-e (2); E.: germ. *wrn, *wrn, sw. V., verbunden machen; s. idg. *ter‑ (1), *tur‑, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hall/Meritt 367a

wr-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. wr-ns‑s

wr-ns-s, wr-ns, ae., st. F. (j): nhd. Eintracht, Frieden; Vw.: s. ge‑, man‑, un‑, un-ge‑; Hw.: s. wr-e (2); E.: s. wr-e (2), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 367a

wang, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Riemen (M.) (1), Band (N.), Strippe, Schnur (F.) (1); G.: lat. corrigia Gl, sandalium Gl; Hw.: vgl. an. vengr; E.: germ. *wangi‑, *wangiz, st. M. (i), Zwang, Zwinge, Riemen (M.) (1); s. idg. *tenh‑, V., bedrngen, Pokorny 1099; L.: Hh 373

wr-ian, ae., sw. V.: nhd. in bereinstimmung bringen; Hw.: s. wr‑e; E.: s. wr‑e; L.: Hh 373

wa-s-tr‑ian, ae., sw. V.: nhd. flstern; Hw.: s. hw-s-tr-ian; E.: ?; L.: Hh 373

wal, wl, ae., st. N. (a): nhd. Wsche, Bad, Seife, Waschung, Salbung; G.: lat. delumentum Gl, lavacrum, unguentum Gl; Hw.: s. w-an; E.: germ. *wahla‑, *wahlam, st. N. (a), Waschen, Bad; s. germ. *wala‑, *walaz, st. M. (a), Waschen, Bad; vgl. idg. *tak‑ (2)?, V., baden, Pokorny 1098; L.: Hh 373, Obst/Schleburg 327b

w-an, ae., st. V. (6): nhd. waschen, reinigen, salben; G.: lat. lavare Gl, (mollire), ungere Gl; Vw.: s. ‑, be‑, ge‑, on‑; E.: germ. *wahan, st. V., waschen; idg. *tak‑ (2)?, V., baden, Pokorny 1098; L.: Hh 373, Hall/Meritt 367b

wear-m, ae., st. M. (a?): nhd. Messer (N.), Meiel; G.: lat. scalprum Gl; Hw.: s. wer‑an; E.: s. wer‑an; L.: Hh 373

wng, ae., st. M. (i): nhd. Band (N.); G.: lat. phylacterium Gl; Hw.: vgl. ais. vengr; E.: germ. *wangi‑, *wangiz, st. M. (i), Zwang, Zwinge, Riemen (M.) (1); s. idg. *tenh‑, V., bedrngen, Pokorny 1099; L.: Hh 373

weor-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verkehrtheit; Hw.: s. weorh; E.: s. weorh; L.: Hh 373

weorh, ae., Adj.: nhd. quer, zwerch, verkehrt, verdreht, schrg, krumm, feindlich, zornig; G.: lat. (pervertere) Gl, pravus Gl; Vw.: s. ‑fr-e, ‑tem-e; E.: germ. *werha‑, *werhaz, *werhwa‑, *werhwaz, Adj., quer, zwerch, verkehrt; s. idg. *terk‑, *trek‑, *tork‑, *trok‑, V., drehen, Pokorny 1077?; idg. *ter‑, V., schneiden, Pokorny 1102?; L.: Hh 373

weorh‑fr-e, ae., N.: nhd. Querfurche; E.: s. weorh, *fr-e; L.: Hh 120

weorh‑tem-e, ae., Adj. (ja): nhd. streitschtig, verkehrt, boshaft; E.: s. weorh, *tem-e (2); L.: Hh 347

weor‑ian, ae., sw. V.: nhd. sich widersetzen, durchqueren, entgegen sein (V.); Hw.: s. weorh; E.: s. weorh; L.: Hh 373

wor-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. wor-ns‑s

wor-ns-s, wor-ns, wr-ns‑s, wr-ns, weor-nys‑s, weor-nys, wr-nys‑s, wr-nys, ae., st. F. (j): nhd. Verderbtheit, Lasterhaftigkeit, Verstocktheit; E.: s. weorh, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 367b, Obst/Schleburg 327b

wor-nys, ae., st. F. (j): Vw.: s. wor-ns‑s

wor-nys-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. wor-ns‑s

*wer, ae., st. N. (a): Vw.: s. bu-t-er‑ge‑; Hw.: s. wer‑an; E.: s. wer‑an; L.: Hh 373

wer‑an, ae., st. V. (4): nhd. rhren, kirnen, schlagen, hmmern, schmieden, erweichen; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *weran, st. V., herumdrehen, quirlen, aufrhren; s. idg. *ter‑ (1), *tur‑, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 373, Hall/Meritt 367b

wr‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. wr‑e

*wer‑ian, ae., sw. V.: nhd. quer machen; Vw.: s. for‑; Hw.: s. weorh; E.: s. weorh; L.: Hh 373

w-n‑an, ae., st. V. (1)?, sw. V. (1)?: nhd. abnehmen, schwinden; E.: germ. *weinan?, st. V., schwinden; s. idg. *dhi‑, *dh‑, V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 261; vgl. idg. *dheu‑ (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Hh 373, Hall/Meritt 367b

wing‑l-ian, ae., sw. V.: nhd. aufbinden; E.: s. wng; L.: Hh 373

wir‑el, ae., st. M. (a): nhd. Quirl, Rhrlffel; Hw.: s. wer-an; E.: germ. *werila‑, *werilaz, st. M. (a), Quirl; vgl. idg. *ter‑ (1), *tur‑, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 374

*wi-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. w-t‑an; E.: s. w-t‑an; L.: Hh 374

w-t-an, ae., st. V. (1): nhd. schneiden, abschneiden; E.: germ. *weitan, st. V., spalten; s. idg. *ti- (1)?, V., hauen?, schlagen?, Pokorny 1099?; oder zu *steu‑ (1), *teu‑ (1), V., stoen, schlagen, Pokorny 1032?; L.: Hh 374

*wyrft‑an?, ae., sw. V.: nhd. hauen, verstmmeln?; Vw.: s. for‑; E.: ?; L.: Hh 374

wr-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. wor-ns‑s

wr-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. wor-ns‑s

wr-nys, ae., st. F. (j): Vw.: s. wor-ns‑s

wr-nys-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. wor-ns‑s

, ae., Pron.: Vw.: s.

-an, o-n (2), g‑an, -n, ae., sw. V.: nhd. pressen, drcken, bedrcken, zwingen, stoen, erstechen; E.: ?; L.: Hh 374

yd-d-an, ae., sw. V.: nhd. schlagen, stoen, werfen, pressen; E.: ?; L.: Hh 374

*-d-e, ae., Adj.: Vw.: s. *e-d‑e (2)

-f-el, ae., st. M. (a): nhd. Busch, Dickicht; Vw.: s. risc‑, sceald‑; Hw.: s. -f (1); E.: germ. *ba-, Sb., Bschel; vgl. idg. *tu‑, *tu-, *te-, *t-, *t-, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 374

f‑e‑or-n, ae., st. M. (a): nhd. Dornbusch; Hw.: s. efan‑orn; E.: unbekannter Herkunft; s. or‑n; L.: Hh 374

yft‑en, ae., F.: nhd. Magd; E.: s. germ. *ewann, sw. V., dienen; vgl. idg. *tek‑, V., laufen, flieen, Pokorny 1059; L.: Hh 374

g‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑an

yh-t‑ig, ae., Adj.: nhd. stark; Vw.: s. un‑; E.: s. germ. *enhan, st. V., gedeihen; idg. *tenk‑, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 374

yl-c, ae., Pron.: Vw.: s. us‑lic

yl‑d, ae., st. N. (i), st. F. (i): nhd. Geduld; G.: lat. patientia Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ol-ian; E.: germ. *uldi‑, *uldiz, st. F. (i), Geduld; s. idg. *tel‑ (1), *tel‑, *tli‑, *tl‑, *tl‑, *telh2‑, V., heben, wgen, tragen, dulden, Pokorny 1060; L.: Hh 374, Hall/Meritt 368a, Lehnert 216b

yl-d-e-lic, ae., Adj.: nhd. geduldig; Vw.: s. ge‑; E.: s. yl‑d; L.: Hall/Meritt 368a

yl-d-e-lc-e, ae., Adv.: nhd. geduldig; Vw.: s. ge‑; E.: s. yl‑d-e-lic; L.: Hall/Meritt 368a

*yl-d-g‑ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ge‑, *yl-d-ian

*yl‑d-ian, *yl-d-g-ian, ae., sw. V. (1): nhd. dulden, ertragen, nachgeben; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. yl‑d; vgl. ahd. dulten, afries. thelda; E.: germ. *uldjan, sw. V., dulden; s. idg. *tel‑ (1), *tel‑, *tli‑, *tl‑, *tl‑, *telh2‑, V., heben, wgen, tragen, dulden, Pokorny 1060; L.: Hh 374

yl-d-ig, ae., Adj.: nhd. duldig, geduldig; Vw.: s. ge‑; E.: s. yl‑d; L.: Hall/Meritt 368a, Lehnert 216b

*yl-d-u, ae., st. F. (i): nhd. Geduld; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. tyl‑d; E.: s. tyl‑d; L.: Hh 374

yl‑e, ae., st. M. (i): nhd. Sprecher, Spamacher; E.: germ. *uli‑, *uliz, st. M. (a), Sprecher, Redner, Ratgeber; L.: Hh 374

*yl-l, ae., N.: nhd. Luft?; Vw.: s. ge‑; E.: ?; L.: Hh 374

*yl-l‑an, ae., sw. V.: nhd. stillen; Vw.: s. ge‑; E.: ?; L.: Hh 374

yl‑lic (1), ae., Pron.: Vw.: s. us‑lic

yl‑lic (2), ae., Adj.: nhd. dicht?; E.: ?; L.: Hh 374

*ylm-an, ae., sw. V. (1): nhd. erniedrigen, herunterbringen; Vw.: s. for‑, ge‑, of‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 374, Hall/Meritt 135a, Lehnert 83a

-m-el, ae., st. M. (a): nhd. Dumel, Fingerhut; Hw.: s. -m‑a; E.: s. -m‑a; L.: Hh 374

-m-el‑e, ae., Adj.: nhd. daumendick; Hw.: s. -m‑a; E.: s. -m‑a; L.: Hh 374

-n (1), ae., sw. V.: Vw.: s. -an

-n (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. w-an

ync-an, inc-an, ae., sw. V. (1): nhd. dnken, scheinen, erscheinen; G.: lat. (videre) Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nc-an; vgl. got. ugkjan, an. ykkja (2), afries. thinza, as. thunkian*, ahd. dunken*; E.: germ. *unkjan, sw. V., dnken; idg. *tong‑ (1), *teng‑, V., denken, fhlen, Pokorny 1088; L.: Hh 374, Hall/Meritt 368a, Lehnert 216b

*yng‑t‑u, ae., st. F. (): nhd. Ehre, Ansehen, Wrde, Stand, Rang, Trefflichkeit; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. on; E.: s. yng-u; L.: Hh 374

yng‑u, ae., F.: nhd. Fortschritt, Frderung, Vershnung, Shne; Hw.: s. *yng‑‑u; E.: germ. *ungi‑, *ungiz, *ungja‑, *ungjaz, Adj., gedeihlich; L.: Hh 374

yn-n-e, ae., Adj.: nhd. dnn, mager, flssig, schwach, arm; G.: lat. pertenuis, tenuis; Hw.: s. n-n-an; vgl. an. unnr, afries. thenne (1), as. thunni*, ahd. dunni; E.: germ. *unu‑, *unuz, *unwu‑, *unwuz, *unnu‑, *unnuz, Adj., dnn; idg. *tenus, *tenus, Adj., dnn, Pokorny 1069; s. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *ten‑, *tenh2‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 374

yn-n-ian, ae., sw. V.: nhd. dnn machen, verdnnen; Vw.: s. ge‑; E.: s. yn‑n‑e; L.: Hall/Meritt 368b

yn-n-ol, ae., Adj.: nhd. mager; Hw.: s. yn-n‑e; E.: s. yn-n‑e; L.: Hh 375

*r‑e, ae., Adj.: nhd. bereinstimmend?; Vw.: s. un‑ge‑; Hw.: s. *r‑lic; E.: s. wer-an?; L.: Hh 375

r-el (1), r-el, ae., Adj.: nhd. durchbohrt, durchlchert; Hw.: s. er‑h (1); E.: germ. *urhila‑, *urhilaz, Adj., durchbohrt, durchlchert; s. idg. *ter‑ (5), Adv., durch, hindurch, ber, Pokorny 1075; L.: Hh 375, Hall/Meritt 368b, Lehnert 217a

r‑el (2), ae., st. N. (a): nhd. Loch, ffnung; G.: lat. foramen Gl; Vw.: s. ag‑, tol‑; Hw.: s. er‑h (1); E.: germ. *urhila‑, *urhilam, st. N. (a), Loch, ffnung; s. idg. *ter‑ (5), Adv., durch, hindurch, ber, Pokorny 1075; L.: Hh 375

*rf-e, ae., Adj.: Vw.: s. *ierf-e

yrf‑en-d-e, ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. bedrftig; Hw.: s. urf‑an; E.: s. urf‑an; L.: Hh 375

y-r‑ing, ae., st. M. (a): nhd. Thringer; E.: germ. *uringz, M. Pl.=PN., Wagende, Mutige; germ. *uringa‑, *uringaz, st. M. (a), Wagender, Mutiger; s. idg. *tro‑, Adj., stark, geschwollen, Pokorny 1080; vgl. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 375, Lehnert 217a

yr‑l-ian, ae., sw. V.: nhd. durchfhren, aushhlen; Hw.: s. r‑el (1), r‑el (2); E.: s. r‑el (1); L.: Hh 375

*r‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. sam-od‑; Hw.: s. *r‑e; E.: s. *r‑e, ‑lc (3); L.: Hh 375

yr-n, ae., st. M. (a): Vw.: s. or‑n

yr-n-c-en?, ae., N.: nhd. Distel; Hw.: s. or‑n; E.: s. or‑n, c-n-an; L.: Hh 375

yr-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Dornbusch; G.: lat. dumus Gl; Hw.: s. or‑n; E.: s. or‑n; L.: Hh 375

yr-n-en, ae., Adj.: nhd. dornig, aus Dornen; G.: lat. spineus Gl; Hw.: s. or‑n; E.: s. or‑n; L.: Hh 375

yr-n‑et, ae., st. N. (a): nhd. Dornengestrpp; Hw.: s. or‑n; E.: s. or‑n; L.: Hh 375

yr-r‑an, ae., sw. V. (1): nhd. dorren, trocknen; E.: s. germ. *ursnan, *urznan, sw. V., trocknen; vgl. idg. *ters‑, V., Sb., trocknen, verdorren, drsten, Durst, Pokorny 1078; L.: Hh 375, Hall/Meritt 368b, Lehnert 217a

yr-r‑e, ae., Adj.: nhd. drr, trocken; E.: germ. *urzu‑, *urzuz, Adj., drr, trocken; idg. *tsto‑, Adj., getrocknet, trocken, heiser, Pokorny 1078; s. idg. *ters‑, V., Sb., trocknen, verdorren, drsten, Durst, Pokorny 1078; L.: Hh 375

yr-s, ae., st. M. (i): nhd. Riese (M.), Dmon, Zauberer; G.: lat. orcus Gl; E.: germ. *urisa‑, *urisaz, *ursa‑, *ursaz, st. M. (a), Thurse, Riese (M.), ‑Rune; s. idg. *ter‑ (1), *tur‑, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 375

yr-sc-el, ae., st. F. (): Vw.: s. er-sc-el

yrs-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. drsten; G.: lat. (esurire) Gl, sitire Gl; E.: germ. *urstjan, sw. V., drsten; s. idg. *ters‑, V., Sb., trocknen, verdorren, drsten, Durst, Pokorny 1078; L.: Hh 375

ys‑lic, ae., Pron.: Vw.: s. us‑lic

*y-s-m-ed, ae., (Adj.): Vw.: s. for‑; E.: s. u-x-ian; L.: Hh 375

*y-s-s-a, ae., sw. M. (n): nhd. Toser; Vw.: s. bri‑m‑, mre‑, w-t‑er‑; E.: germ. *us‑, V., tosen; s. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 375

*y-s-s-e, ae., sw. F. (n): nhd. Tosen; Vw.: s. mg-en‑; Hw.: s. *y‑s-s‑a; E.: s. *y‑s-s‑a; L.: Hh 375

-st-r-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. e-st-r‑e (1)

-st-r-u, ae., sw. F. (n): Vw.: s. e-st-r‑u

w-an, w-an, ew-an, o-n (3), -n, ae., sw. V. (1): nhd. drcken, bedrngen, schelten, strafen; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *unhjan, sw. V., drcken; L.: Hh 375, Hall/Meritt 368a, Lehnert 213b