r, ae., sw. M. (n): Vw.: s. r-h-a

rab-b‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. rasen; I.: Lw. lat. rabiere; E.: s. lat. rabiere, V., toll sein (V.), wten; idg. *rabh‑?, V., wten, rasen?, Pokorny 852; L.: Hh 251

rac-a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Rechen (M.), Harke; E.: germ. *rek‑, *rekn, *reka‑, *rekan, sw. M. (n), Rechen (M.), Hacke (F.) (2); s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 251

*ra-c-a (2), ae., sw. M. (n): Vw.: s. *wre-c-a

rac-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Mastring zur Befestigung der Raa; Hw.: s. rac-ent‑e; E.: s. germ. *rakk‑, *rakkn?, *rakka‑, *rakkan?, sw. M. (n), Band (N.); vgl. idg. *re‑, *re‑, V., binden?, Pokorny 863; L.: Hh 251

rac-ent‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1); G.: lat. catena Gl; Hw.: s. rac-en‑teag; E.: germ. *rakent‑, *rakentn?, Sb., Fessel (F.) (1); vgl. idg. *re‑, *re‑, V., binden?, Pokorny 863; L.: Hh 251

rac-en‑ta-g, *rac-en-t‑ta-g, ae., st. F. (): nhd. Kette (F.) (1), Fessel (F.) (1); Hw.: s. rac-ent‑e; E.: s. rac-ent‑e, ta‑g (1); L.: Hh 251

*rac-en-t‑ta-g, ae., st. F. (): Vw.: s. rac-en‑ta‑g

rac-ian, ae., sw. V. (2): nhd. herrschen, leiten, gehen, eilen, sich bewegen; Hw.: s. rac-u (1); E.: germ. *rakn?, sw. V., Richtung nehmen, laufen; s. idg. *re- (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 251

rac‑u (1), ae., st. F. (): nhd. Lauf, Flussbett, Erklrung, Bemerkung, Erzhlung, Bericht; G.: lat. explanatio, expositio; Vw.: s. rih‑t‑, s‑t‑ra‑m‑; E.: germ. *rak (1), st. F. (), Auswicklung, Erzhlung; germ. *rak (3), st. F. (), Richtung, Spur; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 251

rac-u (2), rc-e, ae., st. F. (): nhd. Rechen (M.), Harke; G.: lat. rastrum Gl; E.: germ. *rak (2), st. F. (), Rechen (M.), Harke; idg. *re- (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 251

rd (1), ae., st. F. (): nhd. Ritt, Reiten, Zug, Reise, Strae, Musik; Vw.: s. bran‑d‑, *eoh‑, hran‑, hweo‑g‑l‑, s‑t‑ra‑m‑, un-or‑; Hw.: s. rd-an; vgl. got. raida*, an. rei, afries. *rd (1), as. *reda?, ahd. reita (1); E.: germ. *raid, st. F. (), Reiten, Wagen, Fahrt, r‑Rune; s. idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; L.: Hh 252, Hall/Meritt 276a, Lehnert 168a

*r-d (2), ae., st. N. (a): nhd. Rechnung, Berechnung; Vw.: s. ge‑; E.: s. r‑d (3); L.: Hh 252, Hall/Meritt 276a, Lehnert 168a

*r-d (3), ae., Adj.: nhd. bedingt, weise, klug, geschickt; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *rda‑, *rdaz, *rda‑, *rdaz, Adj., ‑mutig, ratend, berlegend, klug, geschickt; s. idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, berlegen (V.), Pokorny 853; vgl. idg. *r‑ (1), *r‑, V., berechnen, zhlen, Pokorny 853, 59; idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 252, Hall/Meritt 276a, Lehnert 168a

rad-e, ra-e, ae., Adj.: nhd. Adv.: nhd. schnell; Hw.: s. rd; E.: germ. *raa‑, *raaz, Adj., leicht, schnell; s. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: Hh 252

radel‑od, ae., Adj.: nhd. von einer Eiche?; E.: ?; L.: Hh 252

*r-d‑ian, ae., sw. V. (1?): nhd. rechnen mit, anordnen, zur Rechenschaft ziehen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *r‑d (2); vgl. an. reia (2), afries. rdia (1), ahd. *reiten?; E.: germ. *raidjan, sw. V., bereitmachen, ordnen; s. idg. *ridh‑, V., zhlen, ordnen, Pokorny 60?; idg. *ri- (1), *r‑, V., fgen, passen, zhlen, ordnen, Pokorny 860?; idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861?; L.: Hh 252

*r-d‑od, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *r‑d (3); E.: s. *r-d-ian; L.: Hh 252

rad-o-r, ae., st. M. (a): Vw.: s. rod-o‑r

radr‑e, ae., Sb.: nhd. ?; G.: lat. bovestra Gl; E.: ?; L.: Hh 252

r‑dumb-l-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. r-r‑a‑dumb‑l‑a

r-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. ausstrecken, reichen, anbieten, bringen, geben, gewhren, sich erstrecken; G.: lat. extendere Gl, inicere Gl, offerre Gl, pertinere Gl, porrigere Gl; Vw.: s. ge‑, t‑; Hw.: vgl. afries. rka (2), ahd. reihhen* (1); E.: germ. *raikjan, sw. V., reichen, ausstrecken; idg. *reik‑?, V., Sb., sich recken, wackeln, Stange, Latte, Pokorny 862?; s. idg. *rei‑ (5), V., sttzen, Pokorny 860; L.: Hh 252, Hall/Meritt 276a, Lehnert 168b

rc-c, ae., M.: nhd. Hhnerhund; E.: unbekannter Herkunft, oder zu germ. *brakk‑, *brakkn, *brakka‑, *brakkan, sw. M. (n), Bracke, Sprhund; vgl. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; L.: Hh 252

rc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. rac-u (2)

rc-ed, st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. hli‑n‑, rc-ed

rc-ing, ae., st. F. (): nhd. Anbieten; G.: lat. extensio Gl, porrectio Gl; Hw.: vgl. afries. rkinge; E.: s. rc-an; L.: Hall/Meritt 276b

rd, r, ae., Adj.: nhd. schnell, lebhaft, geschickt; Vw.: s. fr‑a‑; Hw.: s. rad‑e; E.: germ. *raa‑ (1), *raaz, Adj., leicht, schnell; s. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: Hh 252

r‑d (1), r‑d, ae., st. M. (a): nhd. Rat, Beratung, Entschluss, Plan (M.) (2), Beschluss, Befehl, Weisheit, Vernunft, Sinn, Gewinn, Nutzen, Wohltat, Glck, Hilfe, Macht; Vw.: s. ‑, un‑, ‑bor-a, ‑fst, ‑gief‑a, ‑la‑s; Hw.: s. r-d‑an (1); vgl. got. *rs, afries. rd (1), anfrk. rd, as. rd, ahd. rt; E.: germ. *rdi‑, *rdiz, *rdi‑, *rdiz, st. M. (i), Rat, Hilfe; germ. *rda‑, *rdaz, *rda‑, *rdaz, st. M. (a), Rat; vgl. idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, berlegen (V.), Pokorny 853; idg. *r‑ (1), *r‑, V., berechnen, zhlen, Pokorny 853, 59; idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 252, Hall/Meritt 276b, Lehnert 168b

r-d (2), ae., st. N. (a): nhd. Lesung, Lektion; Hw.: s. r-d-an (1); E.: germ. *rda‑, *rdam, *rda‑, *rdam, st. N. (a), Rat; s. idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, berlegen (V.), Pokorny 853; vgl. idg. *r‑ (1), *r‑, V., berechnen, zhlen, Pokorny 853, 59; idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 252

*rd (3), ae., st. N. (a): Vw.: s. dg‑, *rd

*r-d (4), ae., Part. Prs.=Adj.: Vw.: s. ‑, hw‑t‑; E.: s. r‑d (1); L.: Hall/Meritt 23b

r-d‑an (1), r-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. raten, beraten (V.), berreden, planen, beschlieen, regieren, sorgen fr, bringen, besitzen, vermuten, vorbedeuten, lesen (V.) (1), erklren, lernen; G.: lat. lectitare Gl, legere Gl; Vw.: s. ‑, be‑, for‑, ge‑; Hw.: s. rd (1), rd (2); vgl. got. *rdan, an. ra, afries. rda (1), as. rdan, ahd. rtan (1); E.: germ. *rdan, *rdan, st. V., raten; idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, berlegen (V.), Pokorny 853; s. idg. *r‑ (1), *r‑, V., berechnen, zhlen, Pokorny 853, 59; vgl. idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 252, Hall/Meritt 276b, Lehnert 169a

*r-d-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. ordnen, helfen; Vw.: s. f‑t‑, ge‑; E.: germ. *raidjan, sw. V., bereitmachen, ordnen; s. idg. *ridh‑, V., zhlen, ordnen, Pokorny 60?; idg. *ri- (1), *r‑, V., fgen, passen, zhlen, ordnen, Pokorny 860?; idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861?; L.: Hh 252

r-d-bor-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ratgeber, Berater; G.: lat. iurisperitus; E.: s. r‑d (1), *bor-a (2); L.: Hall/Meritt 276b

*rd-e (1), ae., sw. F. (n): Vw.: s. cwiel-d‑e‑; Hw.: s. rd (1)?, rd?; E.: s. rd (1)?; L.: Hh 252

*r-d‑e (2), ae., st. N. (ja): nhd. Rstung, Schmuck, Behang; Vw.: s. ge‑, seg‑l-ge‑; Hw.: s. r-d‑an (2); E.: germ. *raidja‑, *raidjam, st. N. (a), Gert; s. idg. *ridh‑, V., zhlen, ordnen, Pokorny 60?; idg. *ri- (1), *r‑, V., fgen, passen, zhlen, ordnen, Pokorny 860?; idg. *reidhi‑?, Adj., bereit, leicht, Pokorny 861?; idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; L.: Hh 252

r-d-e (3), ae., sw. F. (n): nhd. Lesung; Vw.: s. bc‑; Hw.: s. r-d‑an (1), r-d‑o; E.: s. r-d-an (1); L.: Hh 252

r-d-e (4), ae., N.: nhd. Plan (M.) (2), Rat, Entwurf; Hw.: s. rd-an (1); E.: germ. *rda‑, *rdam, *rda‑, *rdam, st. N. (a), Rat; s. idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, berlegen (V.), Pokorny 853; vgl. idg. *r‑ (1), *r‑, V., berechnen, zhlen, Pokorny 853, 59; idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 253

*r-d-e (5), ae., Adj.: nhd. bereit, fertig; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. got. *rais, an. reidr (2), afries. rd (2), ahd. *reiti (1)?; E.: germ. *raida‑, *raidaz, *raidja‑, *raidjaz, Adj., bereit, geordnet; s. idg. *ridh‑, V., zhlen, ordnen, Pokorny 60?; idg. *ri- (1), *r‑, V., fgen, passen, zhlen, ordnen, Pokorny 860?; idg. *reidhi‑?, Adj., bereit, leicht, Pokorny 861?; idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861?; L.: Hh 253

*r-d-e (6), ae., Adj.: nhd. rtig, ...mutig; Vw.: s. ‑n‑, a‑‑, ge‑, twi‑, un‑ge‑, wi-er‑, wi‑; Hw.: s. r-d‑an (1); E.: germ. *rdi‑, *rdiz, *rdi‑, *rdiz, Adj., ‑mutig, ratend, berlegend; germ. *rda‑, *rdaz, *rda‑, *rdaz, Adj., ‑mutig, ratend, berlegend; s. idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, berlegen (V.), Pokorny 853; vgl. idg. *r‑ (1), *r‑, V., berechnen, zhlen, Pokorny 853, 59; idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 253

rd-e (7), ae., Sb.: nhd. Reiterei; Hw.: s. rad (1); E.: germ. *raid, st. F. (), Reiten, Wagen, Fahrt, r‑Rune; s. idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; L.: Hh 424

r-d-els, ae., st. M. (a), F.: nhd. Rtsel, Betrachtung, Besprechung, Einbildung, Vermutung, Erklrung; Hw.: s. r-d-an (1); E.: germ. *rdislja‑, *rdisljam, *rdislja‑, *rdisljam, st. N. (a), Rtsel; s. idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, berlegen (V.), Pokorny 853; vgl. idg. *r‑ (1), *r‑, V., berechnen, zhlen, Pokorny 853, 59; idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 253

r-d-en, r-d-en, ae., st. F. (j): nhd. Bedingung, Bestimmung, Festsetzung, Regel, Regierung, Schtzung; G.: lat. condicio Gl, pactio Gl, taxatio Gl; Vw.: s. cam‑p‑, fol‑c‑, ge-fr‑, h‑w‑, h‑s‑, med-u‑, sin‑, o‑d‑, weo-r-ol‑d‑, wg‑; Hw.: s. r-d‑an (1); E.: s. r-d‑an (1); L.: Hh 253, Hall/Meritt 276b, Lehnert 169a

r-d-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Leser, Lehrer, Scholar; E.: s. r-d-an (1); L.: Hall/Meritt 276b, Lehnert 169a

r-d-fst, r-d-fest, ae., Adj.: nhd. entschieden, entschlossen, weise, berlegt; E.: s. r‑d (1), fst; L.: Hall/Meritt 277a, Lehnert 169a, Obst/Schleburg 320a

r-d-fest, ae., Adj.: Vw.: s. r‑d-fst

r-d-geof-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. r‑d-gief-a

r-d-gief‑a, r-d-geof‑a, r-d-gyf-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ratgeber, Konsul; Hw.: vgl. afries. rdjeva, as. rdgevo*, ahd. rtgebo; E.: s. r‑d (1), gief-a; L.: Hall/Meritt 277a

r-d-gyf-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. r‑d-gief-a

rd-ic, rd-ic, ae., st. M. (a): nhd. Rettich; Hw.: vgl. as. rdih*, rdich*, rdik*, rdih*, ahd. ratih, retih*; E.: germ. *radik‑, M., Rettich; s. lat. rdx, F., Wurzel; idg. *erd‑, *rd‑, *erd‑, *rd‑, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pokorny 1167; L.: Hh 253

r-d-ing, ae., st. F. (): nhd. Lesen, Lesung, Lektion, Erzhlung; Vw.: s. bc‑; E.: s. r-d-an (1); L.: Hall/Meritt 277a, Obst/Schleburg 320a

rd‑inn, ae., st. F. (?): Vw.: s. rd‑isn

rd‑isn, rd‑inn, ae., st. F. (?): nhd. Dolde; G.: lat. (pactio) Gl; E.: s. germ. *rdw‑, *rdwn, *rdwa‑, *rdwan, *rdw‑, *rdwn, *rdwa‑, *rdwan, Sb., Rade; vgl. idg. *roto‑, *roth2o‑, Sb., Rad, Pokorny 866; idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: Hh 253

*r-d‑l-an, ae., Sb. Pl.: Vw.: s. ge‑; E.: s. r-d-e (4); L.: Hh 253

r-d-la-s, ae., Adj.: nhd. ratlos, schlecht beraten, unklug, hilflos; Hw.: vgl. ahd. rtls*, afries. rdls; E.: s. r‑d (1), la‑s (1); L.: Hall/Meritt 277a

r-d-lic, ae., Adj.: nhd. ratsam, ntzlich, weise; Vw.: s. un‑; Hw.: vgl. afries. rdelik; E.: s. r‑d (1), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 277a

r-d-lc-e, ae., Adv.: nhd. ratsam, ntzlich, weise; Vw.: s. un‑; E.: s. r‑d-lic; L.: Hall/Meritt 277a

*r-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *r‑d-ns‑s

*r-d-ns-s, *r-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑n‑; E.: s. *r-d‑e (6), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 22b

r-d-o, ae., F.: nhd. Lesung; G.: lat. lectio Gl; Hw.: s. r-d‑e (3); E.: s. r-d‑an (1); L.: Hh 253

*rf, ae., Sb.: Vw.: s. ge‑; E.: s. rf-s-an; L.: Hh 253

*r-f‑an, ae., sw. V.: nhd. einhllen; Vw.: s. ‑; Hw.: s. r-f‑ian; E.: germ. *raibn, sw. V., wickeln?; s. idg. *reip‑, V., Sb., reien, Rand, Pokorny 858; vgl. idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reien, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 253

r-fn-an?, ae., sw. V.: nhd. ausfhren, vollenden, erdulden, ertragen, gedenken, erwgen; G.: lat. sustinere Gl; Vw.: s. ‑; Hw.: s. efn‑an (2)?; E.: s. r-fn-an; L.: Hh 253

*r-fn‑ed‑lic, ae., Adj.: nhd. ertrglich; Vw.: s. un‑‑; Hw.: s. *r‑fn‑an, *r‑fn‑en‑d‑lic; E.: s. r‑, ef-n-an (2), lic; L.: Gneuss Lb Nr. 140

*r-fn‑en-d‑lic, r‑fn‑ien‑d‑lic, ae., Adj.: nhd. ertrglich; Vw.: s. un‑‑; Hw.: s. *r‑fn‑ed‑lic; E.: s. r‑, ef-n-an (2), lic; L.: Gneuss Lb Nr. 140 -

*r-fn‑ien-d‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. *r‑fn‑en‑d‑lic

rfs‑, ae.: Vw.: s. refs‑

rf-ter, ae., st. M. (a)?: nhd. Sparren, Balken; G.: lat. ames Gl, tignum; E.: s. germ. *rfa‑, *rfam, st. N. (a), Sparren, Sparendach; germ. *raptra‑, *raptraz, st. M. (a), Stock, Sparren, Balken; vgl. idg. *rp‑ (2), *rp‑, Sb., Pfahl, Balken, Pokorny 866; L.: Hh 253

r-g-e (1), r-g-e, ae., sw. F. (n): nhd. Rehkuh, Ricke, Hinde; Hw.: s. r-h‑a; E.: germ. *raigj‑, *raigjn, sw. F. (n), Ricke, Reh; s. idg. *rei‑ (2), *roi‑, Adj., bunt, fleckig, Pokorny 859; L.: Hh 253

*r-g-e (2), ae., sw. F. (n): nhd. Muskel; Vw.: s. ‑ros-e; E.: s. germ. *raigjan, sw. V., steif machen; vgl. idg. *reik‑?, V., Sb., sich recken, wackeln, Stange, Latte, Pokorny 862?; idg. *rei‑ (5), V., sttzen, Pokorny 860; L.: Hh 253

r-g-e‑ros-e, ae., sw. F. (n): nhd. Rckenmuskel; E.: s. *r-g-e (2), *ros-e; L.: Hh 253

rg-h-r, ae., Adj.: nhd. grau, grau von Flechten; E.: s. rag-u, h‑r (1); L.: Hall/Meritt 277a, Lehnert 169a

rg-u, ae., F.: Vw.: s. rag-u

*r-m-an, ae., sw. V.: nhd. heben; Vw.: s. ‑; Hw.: s. r-r‑an; E.: s. r-s-an (1); L.: Hh 253

rm‑ing, ae., st. F. (): nhd. Tempe; E.: ?; L.: Hh 253

r-n, ae., st. N. (a): Vw.: s. r-n

r-n, ae., F.: nhd. Wasserfurche; E.: s. germ. *renn‑, rennn, sw. F. (n), Renner, Giebach, Bach; vgl. idg. *ere‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 253

r-p-an, ae., sw. V.: nhd. binden, fesseln, gefangen nehmen, zusammenjochen; Hw.: s. r‑p; E.: s. germ. *raipa‑, *raipaz, st. M. (a), Strick (M.) (1), Reif (M.) (2), Band (N.); germ. *raipa‑, *raipam, st. N. (a), Strick (M.) (1), Reif (M.) (2), Band (N.); idg. *reip‑, V., Sb., reien, Rand, Pokorny 858; vgl. idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reien, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 253

r-p-e, ae., M.: nhd. Riemen (M.) (1); Hw.: s. r-p‑an; E.: s. r-p‑an; L.: Hh 253

r-p‑ing, r-p‑ling, ae., st. M. (a): nhd. Gefangener; Hw.: s. r-p‑an; E.: s. r-p‑an; L.: Hh 424

r-p‑ling, ae., st. M. (a): Vw.: s. r-p‑ing

r-ps, ae., M.: Vw.: s. re‑ps

r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. erheben, aufheben, befrdern, errichten, erbauen, einrichten, beginnen, begehen, tun, erregen; G.: lat. dilatare, instituere; Vw.: s. ‑, up‑; Hw.: s. r-s-an (1); E.: germ. *raisjan, *raizjan, sw. V., erheben, aufrichten; s. idg. *rei-, V., sich erheben, Pokorny 326; idg. *er- (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 253, Hall/Meritt 277b, Lehnert 169a

r-s (1), ae., st. M. (a): nhd. Lauf, Sprung, Ansturm, Angriff; G.: lat. impetus Gl, procella Gl; Vw.: s. fr‑, hand‑, on‑, wi‑nd‑; E.: s. germ. *rasa‑, *rasam?, st. N. (a), Sturz, Eile; vgl. idg. *rs‑, *rs‑, V., flieen, Pokorny 866; idg. *eres‑ (2), V., flieen, Pokorny 336; L.: Hh 254, Hall/Meritt 277b, Lehnert 169a

r-s (2), ae., F.: nhd. Rat; Hw.: s. r‑d (1); E.: s. r‑d (1); L.: Hh 254

rs-an, ae., sw. V.: nhd. strzen, eilen, angreifen, losstrmen; G.: lat. irruere Gl; Vw.: s. ge‑, in‑, on‑; E.: s. germ. *rsn, *rsn, sw. V., strzen, eilen; vgl. idg. *rs‑, *rs‑, V., flieen, Pokorny 866; idg. *eres‑ (2), V., flieen, Pokorny 336; L.: Hh 254, Hall/Meritt 277b

rs-c, ae., M.: nhd. Schauer (M.) (1), Regenschauer; Hw.: s. leg-et‑; E.: germ. *raska, Sb., Regen; s. idg. *rs‑, *rs‑, V., flieen, Pokorny 866; vgl. idg. *eres‑ (2), V., flieen, Pokorny 336; L.: Hh 254

rs-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. zittern, zucken, vibrieren; Hw.: s. rs‑c; E.: s. germ. *raska‑, *raskaz, *raska‑, *raskaz, Adj., rasch; vgl. idg. *rs‑, V., tnen, ertnen, schreien, Pokorny 852?; L.: Hh 254, Obst/Schleburg 320a

rs-c-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. krachen, blitzen, funkeln; Hw.: s. rs-c-an; E.: s. rs-c-an; L.: Hh 254

r-s-ele, ae., sw. F. (n): nhd. Rtsellsung, Rtsel; Hw.: s. r‑s-w‑a; E.: s. germ. *rdislja‑, *rdisljam, *rdislja‑, *rdisljam, st. N. (a), Rtsel; vgl. idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, berlegen (V.), Pokorny 853; idg. *r‑ (1), *r‑, V., berechnen, zhlen, Pokorny 853, 59; idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 254

rsn, ae., N.: nhd. Planke, Balken, Wandplatte; E.: ?; L.: Hh 254

r-s-t, re-s-t, ae., st. F. (j): nhd. Rast, Ruhe, Schlaf, Schlafraum, Bett, Lager; G.: lat. accubitus Gl, lectulus, quies Gl, recubitus Gl, requies Gl, sopor; Vw.: s. eor‑‑, ge‑; Hw.: s. r-s-t-e-dg; E.: germ. *rast, st. F. (), Ruhe, Rast; s. idg. *res‑, *ros‑, Sb., Ruhe, Rast, Pokorny 339; vgl. idg. *er‑ (2), *r- (4), V., ruhen, Pokorny 338; L.: Hh 254, Hall/Meritt 280b, Lehnert 170b

r-s-w-a, ae., sw. M. (n): nhd. Leiter (M.), Fhrer, Ratgeber, Frst; Vw.: s. mag-o‑; Hw.: s. r‑s (2); E.: s. germ. *rdinga‑, *rdingaz, *rdinga‑, *rdingaz, st. M. (a), Rater, Berater; vgl. idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, berlegen (V.), Pokorny 853; idg. *r‑ (1), *r‑, V., berechnen, zhlen, Pokorny 853, 59; idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 254, Hall/Meritt 277b, Lehnert 169b

r-s-w-an, r-s-w-ian, ae., sw. V.: nhd. bedenken, betrachten, vermuten, argwhnen; G.: lat. opinari Gl, suspicari Gl; Hw.: s. r‑s-w‑a; E.: s. r‑s-w‑a; L.: Hh 254

r-s-w‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. r‑s-w‑an

r-s-w-ung, ae., st. F. (): nhd. Denken, Urteilen, Vermutung; G.: lat. coniectura Gl, ratiuncula Gl; E.: s. r‑s-w‑an; L.: Hall/Meritt 277b

rt-t, ae., st. M. (a): nhd. Ratte; E.: s. germ. *ratt, st. F. (), Ratte; s. lat. rattus?, M., Ratte; vgl. idg. *rd‑ (2), *rd‑, *rd‑, V., scharren, schaben, kratzen, nagen, Pokorny 854; L.: Hh 254

r, ae., Adj.: Vw.: s. rd

r-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. r-e

*r-w, ae., st. F. (): Vw.: s. ge‑, st‑f‑; Hw.: s. r‑w; E.: s. r‑w; L.: Hh 254

r-w-an, ae., sw. V.: nhd. reihen, ordnen; Hw.: s. r‑w; E.: s. r‑w; L.: Hh 254

*r-f‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. wickeln; Vw.: s. ‑; Hw.: s. *r-f‑an; E.: germ. *raibn, sw. V., wickeln?; s. idg. *reip‑, V., Sb., reien, Rand, Pokorny 858; vgl. idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reien, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 254

r-g-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. r-g‑e (1)

ra-g-g‑ig, ae., Adj.: nhd. zottig, rauh, stachlig; Hw.: vgl. ais. raggig‑r; E.: germ. *raigjan, sw. V., steif machen; s. idg. *reik‑?, V., Sb., sich recken, wackeln, Stange, Latte, Pokorny 862?; vgl. idg. *rei‑ (5), V., sttzen, Pokorny 860; L.: Hh 254

rag‑u, rg-u, ae., F.: nhd. Flechte, Moos; G.: lat. mossiclum Gl, sedulium Gl; E.: ?; L.: Hh 254

rag-u-finc, ae., st. M. (a?): nhd. eine Vogelart; G.: lat. variolus Gl; E.: s. finc; L.: Hall/Meritt 277b

r-h-a, r, ae., sw. M. (n): nhd. Reh; G.: lat. caprea Gl, capreolus Gl; E.: germ. *raiha‑, *raihaz, st. M. (a), Reh; s. idg. *rei‑ (2), *roi‑, Adj., bunt, fleckig, Pokorny 859; L.: Hh 254

ramm, ae., st. M. (a): nhd. Widder; G.: lat. aries Gl; E.: germ. *ramma‑, *rammaz, st. M. (a), Schafbock, Widder; L.: Hh 254

rn, ae., N.: nhd. Raub, Beraubung; Hw.: vgl. ais. rn; s. germ. *rah‑, *rahn?, *raha‑, *rahan?, Sb., Raub, Beute (F.) (1); L.: Hh 254

ra-n-c, ae., Adj.: nhd. gerade (Adj.) (2), stolz, khn, tapfer, edel, prchtig, erwachsen (Adj.), reif; Vw.: s. *‑lic, ‑lc-e, ‑str‑t; E.: germ. *ranka‑, *rankaz, Adj., rank, gerade (Adj.) (2), aufrecht stehend; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 254, Hall/Meritt 278a, Lehnert 168a

*ra-n-c-lic?, ae., Adj.: Hw.: s. ra‑n‑c-lc-e

ra-n-c-lc-e, ae., Adv.: nhd. stolz, hochmtig, tapfer; E.: s. ra‑n‑c, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 278a

ra-n-c-str-t, ae., st. F. (): nhd. Gasse, gerade Strae; E.: s. ra‑n‑c, str‑t (1); L.: Hall/Meritt 278a

ran-d (1), ron-d, ae., st. M. (a): nhd. Schildbuckel, Schildrand, Schild; Vw.: s. bag, ‑ge-beor‑g, ‑wg-en‑d*; Hw.: vgl. got. *randa, an. rnd, as. rand, ahd. rant, afries. rand; E.: germ. *randa‑, *randaz, st. M. (a), Rand; vgl. idg. *rem‑, *rem‑, V., ruhen, sttzen, sich sttzen, Pokorny 864; L.: Hh 254, Hall/Meritt 278a, Lehnert 168a

*ran-d (2), *ren-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. gafol‑; I.: Lw. air. *rind?; E.: s. germ. *rand?, st. F. (), Balken; s. air. *rind?; vgl. idg. *rem‑, *rem‑, V., ruhen, sttzen, sich sttzen, Pokorny 864; L.: Hh 122

ran-d-bag, ae., st. M. (a): nhd. Schildbuckel, Schild; G.: lat. buccula Gl, umbo Gl; E.: s. ran‑d, bag; L.: Hall/Meritt 278a

ran-d-ge-beor-g, ran-d-ge-beor-h, ae., st. N. (a): nhd. Schildverteidigung, Brustwehr; E.: s. ran‑d (1), ge-beor‑g (2); L.: Hall/Meritt 278a, Lehnert 168b

ran-d-ge-beor-h, ae., st. N. (a): Vw.: s. ran‑d-ge-beor‑g

ran-d-wg-en-d, ran-d-wg-g-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Schildkmpfer, Krieger, kampfbereiter Mann; E.: s. ran‑d (1), wg-en‑d; L.: Hall/Meritt 278a, Lehnert 168b

ran-d-wg-g-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: Vw.: s. ran‑d-wg-en‑d*

r-p, ae., st. M. (a): nhd. Seil, Strick (M.) (1), Tau (N.); G.: lat. funiculus Gl, funis Gl; Vw.: s. anc-or‑, me‑t‑, sci‑p‑, stig‑; Hw.: vgl. got. *raip, an. reip, ahd. reif, afries. *rp; E.: germ. *raipa‑, *raipaz, st. M. (a), Strick (M.) (1), Reif (M.) (2), Band (N.); germ. *raipa‑, *raipam, st. N. (a), Strick (M.) (1), Reif (M.) (2), Band (N.); idg. *reip‑, V., Sb., reien, Rand, Pokorny 858; vgl. idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reien, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 255, Hall/Meritt 278a, Lehnert 168b

*r-r, ae., st. N. (a): nhd. Gebrll, Geheul; Vw.: s. stig‑; Hw.: s. r-r‑ian; E.: s. r-r‑ian; L.: Hh 255

r-r-a‑dumb‑l‑a, r-r‑e‑dumb-l‑a, r‑dumb‑l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Rohrdommel; E.: s. r-r-ian, *dumb-l‑a; L.: Hh 255

r-r-a‑dumb-l‑e, r-r‑e‑dumb‑l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Rohrdommel; E.: s. r-r‑a-dumb-l‑a; L.: Hh 255

r-r-e‑dumb‑l‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. r-r‑a‑dumb‑l‑a

r-r‑e‑dumb‑l‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. r-r‑a‑dumb-l‑e

r-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. brllen, heulen, schreien, klagen; G.: lat. rugire Gl; Hw.: s. *r‑r; E.: s. germ. *rairn, *rairn, sw. V., brllen, rhren; vgl. idg. *rei‑ (3), *ri‑, *r‑ (6), V., schreien, brllen, bellen, Pokorny 859; L.: Hh 255

r-s‑t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. wten; Hw.: s. r‑s (1); E.: s. r‑s (1); L.: Hh 255, Hall/Meritt 278a, Lehnert 168b

r-s‑ian, ae., sw. V. (1?): nhd. erforschen, untersuchen; Vw.: s. ‑; E.: germ. *raisjan, *raizjan, sw. V., erheben, aufrichten; s. idg. *rei-, V., sich erheben, Pokorny 326; idg. *er- (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 255

*r-s‑od, ae., Adj.: Vw.: s. ‑; Hw.: s. r-s‑ian; E.: s. r-s‑ian; L.: Hh 255

ra-e, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. rad-e

r-w, *r-w, ae., st. F. (): nhd. Reihe, Linie; E.: germ. *raiw, raigw, st. F. (), Reihe; s. idg. *reik‑, V., ritzen, reien, Pokorny 858; vgl. idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reien, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 255

*r-w-an, ae., st. V.?: nhd. in Streifen schneiden; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r‑w; E.: s. r‑w; L.: Hh 255

rax-an, ae., st. V.?: nhd. sich strecken; Hw.: s. rc-an?; E.: s. rc-an?; L.: Hh 255

rad, ae., Adj.: nhd. rot, rtlich; G.: lat. (caltha) Gl, flavus Gl, ruber Gl, rubicundus Gl, (rubisca) Gl, rubus Gl; Vw.: s. bl‑d‑, fel-l‑e‑, weol-oc‑, wyr‑m‑, ‑fh, ‑ns‑s, ‑stal-ed-e; Hw.: s. rod; vgl. got. raus*, an. raur, afries. rd, as. rd, ahd. rt (1); E.: germ. *rauda‑, *raudaz, Adj., rot; s. idg. *reudh‑, Adj., rot, Pokorny 872; L.: Hh 255, Hall/Meritt 278a, Lehnert 169b

rad-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kropf, Tiermagen; G.: lat. toles; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 255

rad-fh, ae., Adj.: nhd. rotgefleckt; E.: s. rad, fh (1); L.: Hall/Meritt 278a, Lehnert 169b

rad-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. rad-ns‑s

rad-ns-s, rad-ns, ae., st. F. (j): nhd. Rte; G.: lat. rubor; E.: s. rad, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 278a

rad‑stal-ed-e, ae., Adj.: nhd. rotstenglig; E.: s. rad, *stal-ed-e; L.: Hh 316

rad‑ung, ae., st. F. (): nhd. Rte, Schamrte, Schande; G.: lat. rubor; I.: Lt. lat. rubor?; E.: s. rad; L.: Gneuss E 22

ra-f, ae., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Raub, Beute (F.) (1), Kleidung, Rstung, Ausrstung; G.: lat. spolium Gl, vestis Gl; Vw.: s. bd‑d‑, br‑d‑, hr-e‑, wl‑, ‑lc; Hw.: s. raf‑ian; vgl. got. *rauba, afries. rf, as. *rf, ahd. roub*; E.: germ. *rauba‑, *raubaz, st. M. (a), Abgerissenes, Raub; s. idg. *reup‑, V., reien, brechen, Pokorny 870; vgl. idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 255, Hall/Meritt 278b, Lehnert 169b, Obst/Schleburg 320a

*ra-f‑e, ae., Adj. (ja): nhd. gekleidet?, verdeckt?; Vw.: s. ‑; Hw.: s. ra‑f; E.: s. ra‑f; L.: Hh 255

ra-f-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Ruber, Plnderer; G.: lat. latro Gl, raptor Gl; Hw.: vgl. an. raufari, ahd. roubri*, afries. rvere; E.: s. ra‑f; L.: Hall/Meritt 278b

*ra-f‑et‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. wegnehmen; Vw.: s. w‑n‑; Hw.: s. ra‑f; E.: s. ra-f-ian; L.: Hh 255

ra-f‑ian (1), ae., sw. V. (2): nhd. rauben, plndern, entreien, verwsten, forttragen, ausziehen, kleiden; G.: lat. diripere Gl, exspoliare Gl, rapere Gl, spoliare; Vw.: s. ‑, be‑, ge‑; Hw.: s. ra‑f, ro-f‑an; vgl. got. *raubn, an. raufa, afries. rvia, as. rvon*, ahd. roubn*; E.: germ. *raubn, sw. V., abreien, rauben; idg. *reup‑, V., reien, brechen, Pokorny 870; s. idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 255, Hall/Meritt 278b, Lehnert 169b

ra-f-ian (2), ae., sw. V.: nhd. ankleiden, Robe anlegen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ra‑f; L.: Hall/Meritt 278b

*ra-f-ig-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: Vw.: s. be‑; E.: s. ra-f-ian (1); L.: Hall/Meritt 43a

ra-f-lc, ae., st. N. (a): nhd. Raub, Plnderung; E.: s. ra‑f, lc (2); L.: Hall/Meritt 278b, Lehnert 169b

reah-t‑ian, ae., sw. V.: nhd. errtern; E.: s. germ. *rak (1), st. F. (), Auswicklung, Erzhlung; vgl. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 255

ra-m, ae., st. M. (a): nhd. Rahm (M.) (1); E.: germ. *rauma‑, *raumaz, st. M. (a), Hutchen, Rahm (M.) (1); germ. *raum‑, *raumn, *rauma‑, *rauman, sw. M. (n), Hutchen, Rahm (M.) (1); idg. *reughmen‑, *reughmn‑, Sb., Rahm (M.) (1)?, Pokorny 873; idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 255

*rec, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑, hf‑, un‑; Hw.: s. rc-c‑an (1); E.: s. germ. *reka‑, *rekaz, Adj., gerade (Adj.) (2), ordentlich; idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 255

r-c, ae., st. M. (a?, i?): nhd. Rauch; Vw.: s. swefel‑; Hw.: vgl. an. reykr, afries. rk, anfrk. rouk, as. rk*, ahd. rouh; E.: germ. *rauki‑, *raukiz, st. M. (i), Rauch; s. idg. *reug‑, V., erbrechen, rlpsen, Pokorny 871?; vgl. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hall/Meritt 278b

rec-an, ae., st. V. (5): nhd. gehen, strzen, sich bewegen, bringen; Hw.: s. *rec; E.: s. germ. *reka‑, *rekaz, Adj., gerade (Adj.) (2), ordentlich; idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 255

rc-c-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. strecken, ausstrecken, gehen, geben, reichen, erklren, erzhlen, tadeln, leiten, regieren, urteilen, entscheiden, beherrschen, beweisen, wiedergeben, zhlen, rechnen; G.: lat. allegare Gl, erogare, exponere, regere Gl; Vw.: s. ‑, ge‑, up‑, up‑‑; E.: germ. *rakjan, sw. V., recken, strecken, ausdehnen; idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 256, Hall/Meritt 278b, Lehnert 169b, Obst/Schleburg 320a

rc-c-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. rc-an

*re-c-c-an (3), ae., sw. V. (1): nhd. kuen; Vw.: s. ed‑; Hw.: s. ro‑c-t-t‑an; E.: germ. *rukjan, sw. V., wiederkuen; s. idg. *reug‑, V., erbrechen, rlpsen, Pokorny 871; vgl. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 88

*‑rc-c-e, ae., Adj.: nhd. erzhlbar, sagbar; Vw.: s. earf-o‑; Hw.: s. rc-c‑an (1); E.: s. rc-c‑an (1); L.: Hh 256

rc-c-e-la-s, ae., Adj.: Vw.: s. rc-e-la‑s

rc-c-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Herrscher, Fhrer; G.: lat. rector; E.: s. rc-c‑an (1); L.: Hall/Meritt 278b

rc-c-en-d-m, rc-en-d-m, ae., st. M. (a): nhd. Herrschaft, Regierung; E.: s. rc-c-an (1), d‑m; L.: Hall/Meritt 278b, Obst/Schleburg 320a

rec-c-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. rec-e-ns‑s

rec-c-e-ns-s, rec-c-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. rec-e-ns‑s

rc-c-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Leiter (M.), Erklrer, Gott, Geistlicher; G.: lat. interpres Gl, rector Gl; Hw.: s. rc-c‑an (1); I.: Ls. lat. rector; E.: s. rc-c‑an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 16

rc-ed, rc-ed, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gebude, Haus, Palast; Vw.: s. bur‑g‑; E.: germ. *rakuda‑, *rakudaz, st. M. (a), Haus; vgl. idg. *areg‑, V., verschlieen, Pokorny 64; L.: Hh 256, Hall/Meritt 279a, Lehnert 168b

rc-ed-lic, ae., Adj.: nhd. palastartig; G.: lat. palatinus Gl; E.: s. rc-ed, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 279a

rc-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. rc-ed-ns‑s

rc-ed‑ns-s, rc-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Erzhlung, Geschichte, Erklrung, Leitung, Verweis; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. rc-c‑an (1); E.: s. rc-c‑an (1), ‑ns‑s; L.: Hh 256, Obst/Schleburg 320a

rc-e-la-s, ae., Adj.: Vw.: s. rc-e-la‑s

r-c-els, ae., st. M. (a): Vw.: s. re-c-els

rec-en, rec-on (2), ric-en, ae., Adj.: nhd. bereit, bereitwillig, schnell, heftig; G.: lat. citus Gl; Hw.: vgl. afries. rekon; E.: germ. *rekana‑, *rekanaz, Adj., richtig; germ. *raka‑, *rakaz, Adj., gerade (Adj.) (2), aufrecht, aufgerichtet; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 256, Hall/Meritt 279a, Lehnert 170a, Obst/Schleburg 320a

rec-en-e, rec-on-e, ae., Adv.: nhd. sofort, schnell; G.: lat. confestim Gl, continuus Gl, (ocior), statim Gl; E.: s. rec-en; L.: Hall/Meritt 279a

rec-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. rec-e-ns‑s

rec-e-ns-s, rec-e-ns, rec-c-e-ns-s, rec-c-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Erzhlung, Auslegung, Erklrung; G.: lat. interpretatio Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. rc-c-an (1), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 279a

*rec-en‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. erklren, berichten, bezahlen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. rec-en; vgl. ahd. rehhann*, afries. rekenia (1); E.: germ. *rekann, sw. V., erklren, rechnen; vgl. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 256

rec-en-lic, ae., Adv.: nhd. schnell; G.: lat. citus Gl; E.: s. rec-en, ‑lc (3)

rec-en-lc-e, ae., Adv.: nhd. sofort; G.: lat. continuus Gl, protinus Gl; E.: s. rec-en, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 279a

rc-et‑ung, ae., st. F. (): nhd. Aufstoen, Rlpsen; G.: lat. eructantia Gl; Hw.: s. ro‑c-t-t‑an; I.: Lbi. lat. eructantia; E.: s. ro‑c-t-t‑an?; L.: Gneuss Lb Nr. 89

*rec‑lic, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *rec; E.: s. germ. *reka‑, *rekaz, Adj., gerade (Adj.) (2), ordentlich; idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 255

rec-on (1), ae., F.: nhd. Belohnung; Hw.: s. *rec-en‑ian; E.: s. *rec-en‑ian; L.: Hh 256

rec-on (2), ae., Adj.: Vw.: s. rec-en

rec-on-e, ae., Adv.: Vw.: s. rec-en-e

recs-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. risc

*rec-u, ae., st. F. (): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *rec; L.: Hh 256

*red, ae., Sb.: nhd. Zahl; Vw.: s. hund‑; Hw.: s. r-d‑an (2); E.: germ. *rada‑, *radam, st. N. (a), Zahl; s. idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: Hh 256

r-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. r‑d (1)

*rd, *rd, ae., st. N. (a): nhd. Rte; Vw.: s. dg‑; Hw.: s. rad; E.: s. rad; L.: Hh 256

r-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): Vw.: s. r-d-an (1)

*re-d-e‑lic, ae., Adi.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. re-d‑ian; E.: s. re-d‑ian; L.: Hh 256

r-d-en, ae., st. F. (j): Vw.: s. r-d-en

red-e-st-n, ae., st. M. (a): nhd. roter Ocker; G.: lat. sinopsis Gl; E.: s. rad, st‑n; L.: Hall/Meritt 279a

re-d‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. bereit machen, fertig machen, planen, sorgen, einrichten, ausfhren, finden, seinen Weg finden, erreichen, entdecken, verstehen; Vw.: s. ‑, ge‑; E.: germ. *raidjan, sw. V., bereit machen, ordnen; s. idg. *ridh‑, V., zhlen, ordnen, Pokorny 60?; idg. *ri- (1), *r‑, V., fgen, passen, zhlen, ordnen, Pokorny 860?; idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861?; L.: Hh 256, Hall/Meritt 279a

rd-ic, ae., st. M. (a): Vw.: s. rd-ic

rf-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. rf-a

rf-s-an, rp-s-an, rs-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. tadeln; G.: lat. intercipere Gl, interpellare Gl; Vw.: s. ‑; E.: germ. *rafisjan, sw. V., tadeln, zchtigen; s. idg. *rep‑, V., reien, raffen, Pokorny 865; L.: Hh 256

reg-n, r-n (1), ae., st. M. (a): nhd. Regen; G.: lat. pluvia Gl; Vw.: s. ‑bog-a, ‑scr, ‑w-t-er, ‑wyr‑m; Hw.: vgl. got. rign, an. regn, afries. rein, anfrk. regan, as. regan, ahd. regan; E.: germ. *regna‑, *regnaz, *regana‑, *reganaz, st. M. (a), Regen; germ. *regna‑, *regnam, *regana‑, *reganam, st. N. (a), Regen; s. idg. *re‑ (2), *re‑, *rek‑?, Adj., V., Sb., feucht, wssern, Regen, Pokorny 857; L.: Hh 256, Hall/Meritt 279b, Lehnert 170a

rg-n‑, rn‑ (2), ae., Prf.: nhd. sehr gro; E.: s. germ. *ragina‑, *raginam, st. N. (a), Rat, Ratschluss, Beschluss; vgl. idg. *rk- (2), V., anordnen, Pokorny 863; L.: Hh 256

reg-n-bog‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Regenbogen; Hw.: vgl. ahd. reganbogo, afries. reinboga; E.: germ. *reganbug‑, *reganbugn, *reganbuga‑, *regnabugan, sw. M. (n), Regenbogen; vgl. idg. *re‑ (2), *re‑, *rek‑?, Adj., V., Sb., feucht, wssern, Regen, Pokorny 857; vgl. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Bosworth/Toller 790a

*rg-n-e, ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. rg-n‑ian; E.: s. rg-n-ian; L.: Hh 256

rg-n‑ian, r-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vorbereiten, ordnen, ausbessern, schmcken; G.: lat. pluere Gl; Vw.: s. ge‑, ymb-ge‑; Hw.: s. *rg-n‑e; E.: s. rg‑n‑e; L.: Hh 256, Hall/Meritt 279b, Lehnert 170a

reg-n‑lic, ae., Adj.: nhd. Regen...; G.: lat. pluvialis Gl; Hw.: s. reg‑n; I.: Ls. lat. pluvialis; E.: s. reg‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 178

reg-n-scr, r-n-scr, ae., st. M. (a), st. F. (): nhd. Regenschauer; E.: s. reg‑n, scr; L.: Hall/Meritt 280a

reg-n-w-t-er, r-n-w-t-er, ae., st. N. (a): nhd. Regenwasser; E.: s. reg‑n, w-t-er; L.: Hall/Meritt 280a

reg-n-wyr-m, r-n-wyr-m, ae., st. M. (i): nhd. Regenwurm; G.: lat. lumbricus Gl; E.: s. reg‑n, wyr‑m; L.: Hall/Meritt 280a

reg-ol, reg-ul, ae., st. M. (a): nhd. Regel, Kanon, Gesetz, Muster, Lineal; G.: lat. canon Gl, regula; Vw.: s. mu-nuc‑, rih‑t‑, ‑lag-u, ‑lic, ‑lc-e, ‑l‑f, ‑wear‑d, ‑wor‑d; E.: germ. *regul‑, Sb., Regel, Riegel, Richtholz?; s. lat. rgula, F., Leiste, Latte, Richtschnur, Regel; vgl. lat. regere, V., richten, lenken; vgl. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 256, Hall/Meritt 279b, Lehnert 170a

reg-ol-lag-u, ae., st. F. (): nhd. klsterliches Gesetz, Ordensregel; E.: s. reg-ol, lag-u (3); L.: Hall/Meritt 279b

reg-ol-lic, ae., Adj.: nhd. nach den Regeln vorgeschrieben, kanonisch, regulr; G.: lat. regularis; E.: s. reg-ol, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 279b, Lehnert 170a

reg-ol-lc-e, ae., Adv.: nhd. nach den Regeln, kanonisch, regulr; E.: s. reg-ol-lic; L.: Hall/Meritt 279b, Lehnert 170a

reg-ol-l-f, ae., st. N. (a): nhd. Regelleben, Leben nach klsterlichen Regeln; G.: lat. vita; E.: s. reg-ol, l‑f; L.: Hall/Meritt 279b

reg-ol-wear-d, ae., st. M. (a): nhd. Leiter (M.), Herrscher, Abt, Propst; G.: lat. praepositus, propositus, (sacerdos); E.: s. reg-ol, wear‑d (1); L.: Hall/Meritt 279b

reg-ol-wor-d, ae., st. N. (a): nhd. Regel; G.: lat. regulus Gl; E.: s. reg-ol, wor‑d (1)

reg-ul, ae., st. M. (a): Vw.: s. reg-ol

reh-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. rih-t‑an

re-l-ic, ae., Sb.: nhd. Reliquie; I.: Lw. lat. reliquia; E.: s. lat. reliquia, F., Reliquie; vgl. lat. reliquus, Adj., zurckgelassen, briggeblieben; lat. relinquere, V., zurcklassen; lat. re, Prp., zurck, entgegen; lat. linquere, V., lassen, zurcklassen; vgl. idg. *leik‑, V., lassen, briglassen, Pokorny 669; L.: Hh 256

re-l-iqu-i-ae, lat.-ae., F. Pl.: nhd. Reliquien; G.: lat. Reliquiae; I.: Lw. lat. reliquia; E.: s. lat. reliquia, F., Reliquie; vgl. lat. reliquus, Adj., zurckgelassen, briggeblieben; lat. relinquere, V., zurcklassen; lat. re, Prp., zurck, entgegen; lat. linquere, V., lassen, zurcklassen; vgl. idg. *leik‑, V., lassen, briglassen, Pokorny 669; L.: Hall/Meritt 279b

rm‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ausbessern, wiederherstellen; Hw.: vgl. afries. ramia (1); E.: s. germ. *ramma-, *rammaz, *rama-, *ramaz, Adj., stark, scharf riechend; idg.?; L.: Hh 257

rmp-an, ae., sw. V. (1): nhd. eilen; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 257

re‑n (1), ae., st. N. (a): Vw.: s. r‑n

*re-n (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. cyn‑n‑; E.: s. ri‑n-n‑an; L.: Hh 257

r-n (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. reg‑n

rn‑ (2), ae., Prf.: Vw.: s. rg‑n‑

rn (3), ae., st. F. (): nhd. Spinne; Hw.: s. rnge; I.: Lw. lat. arnea; E.: s. lat. arnea, F., Spinne; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 257

*r-n (4), ae., st. N. (a): nhd. Raub?; Vw.: s. ci-ri‑c‑; Hw.: s. ro-f-an?; E.: s. germ. *rah‑, *rahn?, *raha‑, *rahan?, Sb., Raub, Beute (F.) (1); L.: Hh 257

*r-n-c‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑; Hw.: s. ra‑n‑c; E.: s. ra‑n‑c; L.: Hh 257

r-n-c-o, ae., F.: nhd. Stolz; Vw.: s. of-er‑; Hw.: s. ra‑n‑c; E.: s. germ. *ranka‑, *rankaz, Adj., rank, gerade (Adj.) (2), aufrecht stehend; vgl. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 257

*ren-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. *ran‑d

ren-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. reien, zerreien, zerschneiden; G.: lat. caedere Gl, succidere Gl; Vw.: s. t‑; Hw.: vgl. afries. renda; E.: s. rin‑d?; L.: Hh 257

*rn-d‑r‑ian, ae., sw. V.: nhd. schlen; Vw.: s. ge‑; E.: s. rin‑d; L.: Hh 257

rng-e, ae., sw. F. (n): nhd. Spinne; Hw.: s. rn (3); I.: Lw. lat. arnea; E.: s. lat. arnea, F., Spinne; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 257

rng‑wyr-m, ae., st. M. (a): nhd. Eingeweidewurm; E.: unbekannter Herkunft; s. wyr‑m; L.: Hh 257

r-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. rg-n-ian

rn-ig, ae., Adj.: nhd. regnerisch; E.: s. reg‑n; L.: Hall/Meritt 280a, Lehnert 170a

*r‑n-n‑an, ae., sw. V.: nhd. rinnen machen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ri‑n-n‑an; E.: s. germ. *rennan, st. V., sich erheben, rinnen; vgl. idg. *ere‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 257

r-n-scr, ae., st. M. (a), st. F. (): Vw.: s. reg‑n-scr

r-n-w-t-er, ae., st. N. (a): Vw.: s. reg‑n-w-t-er

r-n-wyr-m, ae., st. M. (i): Vw.: s. reg‑n-wyr‑m

ro, ae., F.: Vw.: s. r-h-e

ro-c, ae., Adj.: nhd. wild, wtend; E.: germ. *reuka‑, *reukaz, Adj., schnaubend, wild; s. idg. *kreu- (1), *kre‑, *kr‑, *kreh2‑, *kruh2‑, Sb., Blut, Fleisch, Pokorny 621; L.: Hh 257

ro-c-an, ae., st. V. (2): nhd. rauchen, dampfen, riechen, stinken; Hw.: vgl. an. rjka, afries. rika, anfrk. riekan, ahd. riohhan*; E.: germ. *reukan, st. V., rauchen; idg. *reug‑, V., erbrechen, rlpsen, Pokorny 871; s. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 257

rod (1), ae., Adj.: nhd. rot; Hw.: s. rad; E.: germ. *reuda‑, *reudaz, Adj., rot, gertet; s. idg. *reudh‑, Adj., rot, Pokorny 872; L.: Hh 257

rod (2), ae., N.: nhd. rote Farbe; Hw.: s. rud‑u; E.: s. rod (1); L.: Hh 257

rod-an, ae., st. V. (2): nhd. rten, blutig machen; Hw.: s. rod (1), rod (2); E.: germ. *reudan, st. V., rten; s. idg. *reudh‑, Adj., rot, Pokorny 872; L.: Hh 257, Hall/Meritt 280a, Lehnert 170a

ro-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. anordnen, vorbereiten, aussuchen; E.: s. re-d-ian; L.: Hall/Meritt 280a, Lehnert 170a

ro-f, ae., Sb.: nhd. Beschdigung; Hw.: s. ro-f‑an; E.: s. ro-f‑an; L.: Hh 257

ro-f-an, ae., st. V. (2): nhd. brechen, zerreien; Vw.: s. be‑; Hw.: s. ra‑f; E.: germ. *reuban, st. V., brechen, reien; idg. *reup-, V., reien, brechen, Pokorny 870; s. idg. *reu- (2), *re-, *r-, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 257, Hall/Meritt 280a, Lehnert 170b

roh, ae., Adj.: nhd. wild, rauh; Hw.: s. row; L.: Hh 257

reo-h-h-e, ae., sw. F. (n): nhd. Rochen; Hw.: s. ruh-h‑a; E.: s. ru‑h-h‑a; L.: Hh 257

reoh-t (1), ae., Adj.: Vw.: s. rih‑t (1)

reoh-t (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. rih‑t (2)

ro-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Haut, Band (N.); E.: germ. *reum‑, *reumn, *reuma‑, *reuman, sw. M. (n), Riemen (M.) (1); s. idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 257

ro-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. klagen, murren, sich verschwren, planen; E.: germ. *reunn, sw. V., jammern, klagen; s. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 257

ro-n‑ig, ae., Adj.: nhd. traurig; Vw.: s. ‑m‑d; Hw.: s. ro-n‑ian; E.: s. ro-n‑ian; L.: Hh 257, Hall/Meritt 280a

ro-n-ig-m-d, ae., Adj.: nhd. traurig; E.: s. ro-n-ig, *‑m‑d (2); L.: Hall/Meritt 280a

ro-n‑ung, ae., st. F. (): nhd. Flstern, Murmeln (N.), Verschwrung, Sterndeutung; Hw.: s. ro-n‑ian; E.: s. ro-n‑ian; L.: Hh 257, Hall/Meritt 280a

reo-p-a, ae., sw. N. (a): Vw.: s. ri-p‑a

reo-p-an, ae., st. V. (1): Vw.: s. w‑n‑, r-p-an (1)

ro-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. re-p-an

reor-d (1), ae., st. F. (), st. N. (a): nhd. Stimme, Sprache, Rede; G.: lat. (locutio Gl, loquela Gl; Vw.: s. ng‑l‑isc-ge‑, ge‑, l‑, scop-ge‑, ‑ber-en‑d; E.: germ. *razd (1), st. F. (), Stimme, Laut; s. idg. *rs‑, V., tnen, ertnen, schreien, Pokorny 852; L.: Hh 257, Hall/Meritt 280a, Lehnert 170b

reor-d (2), ae., st. F. (): nhd. Nahrung, Speise, Mahl, Fest; G.: lat. cena Gl; Vw.: s. ge‑, ‑h‑s; E.: germ. *razd (2), st. F. (), Futter (N.) (1), Mahlzeit; s. idg. *res‑, *ros‑, Sb., Ruhe, Rast, Pokorny 339; vgl. idg. *er‑ (2), *r- (4), V., ruhen, Pokorny 338; L.: Hh 258, Hall/Meritt 280a, Lehnert 170b

reor-d-ber-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Mann; E.: s. reor‑d (1), ber-an; L.: Hall/Meritt 280a, Lehnert 170b

*reor-d‑ed‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. *ge‑, un‑ge‑; Hw.: s. reor‑d (2); E.: s. reor‑d (2); L.: Gneuss Lb Nr. 110

reor-d-h-s, ae., st. N. (a): nhd. Speisezimmer, Speisesaal, Refektorium; G.: lat. cenaculum Gl; E.: s. reor‑d (2), h‑s; L.: Hall/Meritt 280a

reor-d-ian, rior-d-ian, ae., sw. V.: nhd. fttern, erfrischen, unterhalten (V.), feiern; G.: lat. cenare Gl, epulari Gl, loqui Gl, reficere; Vw.: s. ge‑; E.: s. reor‑d (2); L.: Hall/Meritt 280a

reor-d-ung, ae., st. F. (): nhd. Erfrischung, Essen (N.); G.: lat. refectio Gl; E.: s. reor-d-ian; L.: Hall/Meritt 280a

reos-an, ae., Sb. Pl.: nhd. eine Pflanze (?); E.: ?; L.: Hh 258

*ros-e, ae., sw. F. (n): nhd. Muskel; Vw.: s. r-g‑e‑; Hw.: s. rad?; E.: ?; L.: Hh 258

ro-st, ae., Sb.: nhd. Riester (M.) (2), Holz worin das Pflugeisen sitzt; E.: germ. *reusta‑, *reustam, *reustra‑, *reustram, st. N. (a), Riester (M.) (2), Pflugeisen; s. idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 258

ro-t-an, ae., st. V. (2): nhd. weinen, klagen; Vw.: s. be‑; E.: germ. *reutan (1), st. V., brllen, schreien, weinen; idg. *reud‑, V., heulen, jammern, brllen, Pokorny 867; s. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 258, Hall/Meritt 280b, Lehnert 170b

ro-t-ig, ae., Adj.: nhd. weinend, klagend; E.: s. ro-t-an; L.: Hall/Meritt 280b, Lehnert 170b

row, ae., Adj.: nhd. wild, wtend; E.: s. germ. *hreuha‑, *hreuhaz, Adj., bse, rauh, wild; vgl. idg. *kreu- (1), *kre‑, *kr‑, *kreh2‑, *kruh2‑, Sb., Blut, Fleisch, Pokorny 621; L.: Hh 258

ro-w-e, ro-w-u, ae., sw. F. (n): nhd. Decke, Mantel; G.: lat. laena; Hw.: s. r-h‑e; E.: s. germ. *rhwj‑, *rhwjn, sw. F. (n), Rauhdecke; germ. *reuw‑, *reuwn, *reugw‑, *reugwn, sw. F. (n), Rauhdecke; vgl. idg. *reuk‑, V., rupfen, Pokorny 869; idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; idg. *rukk‑, *ruk‑, *roukk‑, *rouk‑, Sb., Gespinst, Pokorny 874?; L.: Hh 258

ro-w‑u, ae., F.: Vw.: s. ro-w‑e

re-p-an, ae., st. V. (1): Vw.: s. r-p-an (1)

r-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. re-p-an

re-p-el, ae., st. M. (a): nhd. Stab, Stock, Rute; Hw.: s. r-p-an (1), ri‑p-p‑el; E.: s. r-p-an (1); L.: Hh 258

r-p-ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. re-p-ere

re-ps, r-ps, re-sp, ae., st. M. (a?): nhd. liturgischer Wechselgesang; Hw.: s. respons; I.: Lw. lat. respnsrium; E.: s. lat. respnsrium, N., Wechselgesang?; vgl. lat. respondre, V., Gegenleistung versprechen, versichern, antworten; lat. re, Prp., zurck, entgegen; lat. spondre, V., feierlich geloben, verbrgen; vgl. idg. *spend‑, V., opfern, geloben, Pokorny 989; L.: Hh 258

rp-s-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. rf-s‑an

re-ps‑ung, ae., st. F. (): nhd. Vesperzeit; Hw.: s. re‑ps; E.: s. re‑ps; L.: Hh 258

rp-s‑ung, ae., st. F. (): nhd. Tadel, Vorwurf; G.: lat. interceptio Gl; Hw.: s. rf-s-an; E.: s. rf-s-an; L.: Hh 258

*re-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. cno‑, *ris‑n

resc, ae., F.: Vw.: s. risc

resc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. risc

*re-s-o, ae., Sb.: Vw.: s. f‑t‑cno‑; Hw.: s. *ri‑s‑n; E.: s. *ri‑s‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 199

re-sp, ae., M.: Vw.: s. re‑ps

rsp-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. rf-s‑an

re-spons, ae., Sb.: nhd. Wechselgesang; Hw.: s. re‑ps; vgl. ahd. respons; I.: Lw. lat. respnsrium; E.: s. re‑ps; L.: Hh 258

re-s-t, ae., st. F. (j): Vw.: s. r‑s‑t

rs-t‑a, ae., F.: nhd. Bettgenossin, Frau; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. rs-t‑an; E.: s. rs-t‑an; L.: Hh 258

rs-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. rasten, ruhen, liegen; G.: lat. cessare Gl, discumbere Gl, feriari Gl, pausare, quiescere, recumbere Gl, requiescere, vacare Gl; Vw.: s. f‑t-ge‑, ge‑; Hw.: s. rs‑t; vgl. afries. resta*, anfrk. resten, rastn, as. restian, ahd. resten, rasten*; E.: s. germ. *rast, st. F. (), Ruhe, Rast; vgl. idg. *res‑, *ros‑, Sb., Ruhe, Rast, Pokorny 339; vgl. idg. *er‑ (2), *r- (4), V., ruhen, Pokorny 338; L.: Hh 258, Hall/Meritt 280b, Lehnert 170b

r-s-t‑an, ae., sw. V.: nhd. sich freuen?; G.: lat. accumbere Gl; E.: s. germ. *rausti‑, *raustiz?, st. F. (i), Stimme, Ton (M.) (2); vgl. idg. *reus‑, Adj., unwirsch, ergrimmt, Pokorny 332; idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 258

rs-t‑e‑dg, ae., st. M. (a): nhd. Rasttag, Ruhetag, Festtag, Sabbat; G.: lat. dies festus Gl, sabbatum Gl; Hw.: s. rs‑t; I.: Lt. lat. dies festus; E.: s. rs‑t, dg; L.: Gneuss Lb Nr. 71, Hall/Meritt 280b, Obst/Schleburg 320a

*re-s‑u, ae., F.: Vw.: s. cyn‑; Hw.: s. *ri‑s‑n; E. s. *ri‑s‑n; L.: Hh 258

rt-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. rt-an

r-e, r-e, ae., Adj. (ja): nhd. wild, wtend, grausam, schrecklich, streng; G.: lat. infestus Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hall/Meritt 280b, Lehnert 170b, Obst/Schleburg 320a

*rr‑e, ae., Adj.: nhd. bestndig; Vw.: s. ge‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 258

rib, ae., st. N. (a): Vw.: s. rib‑b

rib-b, rib, ae., st. N. (a): nhd. Rippe; G.: lat. costa Gl; Hw.: vgl. got. *ribja, an. rif (1), afries. ribb, as. ribbi*, ahd. ribbi; E.: germ. *rebja‑, *rebjam, st. N. (a), Rippe, Riff; s. idg. *rebh‑ (2), V., wlben, decken, berwlben, berdecken, Pokorny 853; L.: Hh 258, Hall/Meritt 281a, Lehnert 170b

rib-b-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hundszunge; G.: lat. cynoglossa Gl, lingua canis Gl; Hw.: s. rib‑b; E.: s. rib‑b; L.: Hh 258

*rib‑l-e, *rip‑l‑e, ae., F. Pl.: Vw.: s. hry‑cg‑; Hw.: s. rib‑b; E.: s. rib‑b; L.: Hh 258

*rc, ae., st. M. (a): Vw.: s. g‑s‑; Hw.: s. rc‑e (1); Q.: PN; E.: germ. *rka-, *rkaz, *rkja-, *rkjaz, st. M. (a), Herrscher; s. germ. *reiki‑, *reikiz, Adj., mchtig, reich; aus dem Keltischen *rig‑; vgl. idg. *re- (1), V., Adj., Sb., richten, lenken, strecken, gerade (Adj.) (2), Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 258

rc-e (1), ae., st. N. (ja): nhd. Reich, Herrschaft, Regierung, Macht, Knigreich, Volk, Dizese; G.: lat. imperium, (patria), potens, (potestas), (regnare), regnum Gl; Vw.: s. bi-sceop‑, cyn-e‑, eor‑‑, haf-od‑, heo-f-on‑, lan‑d‑, Swo‑, weo-r-ol‑d‑, we‑s‑t‑; Hw.: s. *rc; vgl. got. reiki*, an. rki, afries. rke (2), anfrk. rki, as. rki, ahd. rhhi (2); E.: germ. *rkja‑, *rkjam, *reikja‑, *reikjam, st. N. (a), Reich, Herrschaft; Lw. kelt. *rgjo‑, N., Reich; idg. *rom, Sb., Herrschaft, Pokorny 854; idg. *rs, *r‑, M., Knig, Pokorny 854; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 258, Hall/Meritt 281a, Lehnert 171a

rc-e (2), ae., Adj. (ja): nhd. mchtig, stark, gro, hochgestellt, reich; G.: lat. dives, (imperare); Vw.: s. weo-r-ol‑d‑, ‑d‑m, ‑man‑n; Hw.: s. rc-e (1); vgl. got. reikeis* (1), an. rkr, afries. rke (1), as. rki, ahd. rhhi* (1); E.: germ. *reiki‑, *reikiz, Adj., mchtig, reich; germ. *rkja‑, *rkjaz, Adj., mchtig, reich; aus dem Keltischen *rig‑; vgl. idg. *re- (1), V., Adj., Sb., richten, lenken, strecken, gerade (Adj.) (2), Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 258, Hall/Meritt 281a, Lehnert 171a

rc-e-d-m, ae., st. M. (a): nhd. knigliche Herrschaft, Reichtum; Hw.: vgl. an. rkdmr, afries. rkedm, anfrk. rkduom, as. rhdm*, ahd. rhtuom; E.: germ. *rkjadma‑, *rkjadmaz, st. M. (a), Macht, Gewalt, Reichtum; aus dem Keltischen *rig‑; vgl. idg. *re- (1), V., Adj., Sb., richten, lenken, strecken, gerade (Adj.) (2), Richtung, Linie, Pokorny 854; idg. *dhmi‑, *dhmi‑, Sb., Aufgestelltes, Satzung, Pokorny 235; idg. *dh‑ (2), V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Hall/Meritt 281a

rc-e-man-n, ae., M. (kons.): nhd. reicher Mann, Verleiher; G.: lat. fenerator Gl; E.: s. rc-e (2), man‑n

ric-en, ae., Adj.: Vw.: s. rec-en

rc-et‑er, rc-et‑er‑e, ae., st. N. (a): nhd. Kraft, Macht, Strke, Regierung, Herrschaft, Ruhm, Gre, Ehrgeiz, Tyrannei, Unterdrckung, Gewalt; Hw.: s. rc-e (1); E.: s. rc-e (1); L.: Hh 259

rc-et‑er‑e, ae., st. N. (a): Vw.: s. rc-et‑er

rc-s-ian, rx-ian, ae., sw. V. (2): nhd. herrschen, regieren, mchtig sein (V.); G.: lat. dominare Gl, imperare, regere Gl, regnare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. rc-e (1); E.: germ. *rkisn, *rkesn, *reikisn, *reikesn, sw. V., herrschen, mchtig sein (V.); s. kelt. rig‑; idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 259, Hall/Meritt 281a, Lehnert 171a

rc-s‑ien‑d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Herrscher; G.: lat. rector; Hw.: s. rc-e (1); I.: Lt. lat. rector; E.: s. rc-s-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 16

*rid (1), ae., st. N. (a?): Vw.: s. ge‑, bed‑ge‑; L.: Hh 259

*rid (2), ae., st. N. (a?): nhd. Reiten, Reiterei, Ritt; Vw.: s. ge‑, on‑, sa‑nd‑, or‑ge‑; Hw.: s. rd-an; E.: s. rd-an; L.: Hh 259

*rid-a, ae., sw. M. (n): nhd. Reiter (M.) (2); Vw.: s. bd‑d‑, brand‑, tot‑; Hw.: s. rd‑an; E.: germ. *rid‑, *ridn, *rida‑, *ridan, sw. M. (n), Beweger, Reiter (M.) (2); s. idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; L.: Hh 259

rd-an, ae., st. V. (1): nhd. reiten, fahren, sich bewegen, schwingen, schwimmen, drcken, reiben, besetzen, ergreifen; G.: lat. equitare, (equus), vehere; Vw.: s. ge‑, of-er‑, of‑, on‑; Hw.: vgl. got. *reidan, an. rƌa (1), afries. rda, as. rdan*, ahd. rtan; E.: germ. *reidan, st. V., bewegen, fahren, reiten; idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; L.: Hh 259, Hall/Meritt 281a, Lehnert 171a

rid-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Reiter (M.) (2); Hw.: s. rd-an; E.: germ. *rid‑, *ridn, *rida‑, *ridan, sw. M. (n), Beweger, Reiter (M.) (2); s. idg. *reidh‑, V., fahren, sich bewegen, Pokorny 861; L.: Hh 259

*rid-el, ae., st. M. (a): nhd. Reiter (M.) (2); Vw.: s. for‑; Hw.: s. rd-an; E.: s. *rid-a; L.: Hh 259

rd-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Reiter (M.) (2), Ritter; Hw.: s. rd-an; vgl. an. riddari, afries. ridder, ahd. rtri*; E.: s. rd-an; L.: Hh 259

rd-us-en-d-e, ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. schwingend; G.: lat. pendulus Gl; Hw.: s. rd-an; E.: s. rd-an; L.: Hh 259

re-c, ae., st. M. (a): nhd. Rauch; G.: lat. fumus Gl; E.: s. re-c-an; L.: Hh 259

re-c-an, ae., sw. V.: nhd. rauchen, ruchern; G.: lat. fumigare Gl; Hw.: s. re‑c; E.: s. germ. *reukan, st. V., rauchen; idg. *reug‑, V., erbrechen, rlpsen, Pokorny 871; vgl. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 259

re-c-els, r-c-els, ae., st. M. (a): nhd. Weihrauch; G.: lat. incensus Gl, murra Gl; Hw.: s. re‑c; E.: s. re‑c; L.: Hh 259, Hall/Meritt 278

*re-f‑an, ae., sw. V. (1): nhd. rauben; Vw.: s. be‑; Hw.: s. ra-f; vgl. an. reyfa, afries. rva*, as. *rpian?, ahd. ruofen*; E.: germ. *raufjan, *raubjan, sw. V., abreien, rauben; s. idg. *reup‑, V., reien, brechen, Pokorny 870; vgl. idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 259

re-p-an, r-p-an (2), r-p-an, ro-p-an, r-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. raufen, rauben, plndern; G.: lat. effodere Gl; Vw.: s. ‑, be‑, for‑, ge‑, t‑; E.: germ. *raupjan, sw. V., raufen, rupfen; s. idg. *reup‑, V., reien, brechen, Pokorny 870; vgl. idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 259, Hall/Meritt 283b, Lehnert 171a

re-p-ere, r-p-ere, r-p-ere, r-p-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Ruber, Plnderer; E.: s. re-p-an; L.: Hall/Meritt 283b, Lehnert 171a

*re-r‑ic, *r‑r‑ic, ae., Sb.: nhd. Rhricht; Hw.: s. s‑; E.: s. germ. *rausa‑, *rausaz, *rauza‑, *rauzaz, st. M. (a), Rohr; germ. *rausa‑, *rausam, *rauza‑, *rauzam, st. N. (a), Rohr; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 259

*re-‑r‑e, ae., N.: Vw.: s. ge‑; E.: s. *ry‑d-d‑an; L.: Hh 259

*ri-f, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; E.: germ. *rifa, Sb., Reff (N.) (2); s. idg. *reip‑, V., Sb., reien, Rand, Pokorny 858; vgl. idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reien, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 259

*r-f (1), ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. rift; E.: s. r-f-ian; L.: Hh 259

r-f (2), ae., Adj.: nhd. wild, reiend; E.: germ. *reifa‑, *reifaz, Adj., stark reiend; s. idg. *reip‑, V., Sb., reien, Rand, Pokorny 858; vgl. idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reien, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 260

*ri-f‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. gi‑, g‑, hg‑e‑; Hw.: s. r‑f (2); E.: s. r‑f (2); L.: Hh 260

r-f‑e, ae., Adj.: nhd. hufig, verbreitet, reichlich vorhanden; E.: germ. *rba‑, *rbaz, *reiba‑, *reibaz, *reifa‑, *reifaz?, Adj., freigiebig, befriedigend; s. idg. *reip‑, V., Sb., reien, Rand, Pokorny 858; vgl. idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reien, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 260

ri-f‑el‑ed-e, ae., Adj.: nhd. runzlig; Hw.: s. *ri‑f‑l‑ian; E.: s. germ. *rifila, Sb., Riffel, Furche; vgl. idg. *reip‑, V., Sb., reien, Rand, Pokorny 858; idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reien, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 260

ri-f‑el‑ing, ae., st. M. (a): nhd. Schuh, Sandale von rohem Leder; Hw.: s. *ri‑f‑l‑ian; E.: s. *ri‑f‑l‑ian; L.: Hh 260

*ri-f‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑, *ri‑f‑l‑ian; L.: Hh 260

*ri-f‑l‑ian, *ri-f‑ian, ae., sw. V.: nhd. runzeln; Vw.: s. ge‑; E.: s. germ. *reifan, st. V., reien; vgl. idg. *reip‑, V., Sb., reien, Rand, Pokorny 858; idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reien, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 260

ri-f-t, ri-f-t‑e, ry-f-t, ae., st. N. (a): nhd. Bekleidung, Mantel, Schleier, Vorhang; G.: lat. chlamys Gl, laena Gl, palla Gl, pallium Gl; Vw.: s. b‑n‑, cno‑, wg‑; E.: s. germ. *ripti‑, *riptiz, st. F. (i), Fetzen; vgl. idg. *reip-, V., Sb., reien, Rand, Pokorny 858; idg. *rei- (1), V., reien, schneiden, ritzen, Pokorny 857; L.: Hh 260, Hall/Meritt 285b

ri-f-t‑e, ae., st. N. (a): Vw.: s. ri‑f‑t

ri-f‑t‑er, ae., st. M. (a): nhd. Sichel, Sense; G.: lat. falx Gl; Hw.: s. r-p-an (1); E.: germ. *riftra‑, *riftraz, st. M. (a), Sense, Sichel; s. idg. *reib‑, V., reien, ernten, Pokorny 858?; vgl. idg. *rei‑ (1), V., reien, ritzen, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 260

ri-f‑t‑ere, ae., st. M. (ja): nhd. Mher, Ernter; Hw.: s. r-p-an (1); E.: s. r-p-an (1); L.: Hh 260

*ri-g-e, ae., M.: nhd. Reihe; Q.: ON; E.: s. germ. *rg, *rh, st. F. (), Reihe, Linie; vgl. idg. *reik‑, V., ritzen, reien, Pokorny 858; idg. *rei‑ (1), V., ritzen, reien, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 260

rig-n-an, r-n‑an, ae., sw. V. (1): nhd. regnen lassen, regnen; Hw.: s. reg‑n; vgl. got. rignjan*, an. regna, rigna, ahd. regann*. afries. reina; E.: germ. *regnjan, sw. V., regnen; s. idg. *re‑ (2), *re‑, *rek‑?, Adj., V., Sb., feucht, wssern, Regen, Pokorny 857; L.: Hh 260, Obst/Schleburg 320b

*rign‑e, *rgn‑e, *rn-e, ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. rgn‑ian; E.: s. rgn‑ian; L.: Hh 260

*rgn-e, ae., N.: Vw.: s. *rign-e

rih-t (1), reoh-t (1), ryh-t (1), ae., Adj.: nhd. recht, richtig, wahr, gerade (Adj.) (2), gerecht, billig, gesetzlich, passend, echt; G.: lat. (canonicus), iustus Gl, legitimus, (potis) Gl, rationabilis, rectus Gl; Vw.: s. ‑, ge‑, un‑, up‑, ‑, ‑cyn-ing, ‑d‑m, ‑ge-fa‑n‑g, ‑ge-laf-ful‑l, ‑gief-u, ‑heort, ‑lag-u, ‑lic, ‑lc-e, ‑mu-nuc, ‑nam-a, ‑ns‑s, ‑nor--an-wi‑nd, ‑rac-u, ‑reg-ol, ‑ry-n‑e, ‑scy‑t-t‑e, ‑stfn, ‑t‑d, ‑weg, ‑we‑r, ‑we‑s‑t-nd-e, ‑wf, ‑w‑s, ‑w‑s-lic, ‑w‑s-c-e, ‑w‑s-ns‑s, ‑ws-ung, ‑wul-d-r‑i-en-d‑e; Hw.: vgl. got. rahts*, an. rttr (3), anfrk. reht, as. reht (2), ahd. reht (1), afries. riucht (1); E.: germ. *rehta‑, *rehtaz, Adj., to‑Partizip, recht, gerade (Adj.) (2); s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 260, Hall/Meritt 281b, Lehnert 171b; R.: on rih‑t, ae., Adv.: nhd. richtig, gerecht; L.: Lehnert 171b; R.: mi‑d rih-t‑e, ae., Adv.: nhd. richtig, gerecht; L.: Lehnert 171b, Obst/Schleburg 320b

rih-t (2), reoh-t (2), ryh-t (2), ae., st. N. (a): nhd. Recht, Gerechtigkeit, Billigkeit, Rechenschaft, Gesetz, Regel, Wahrheit, Pflicht (F.) (1), Rechnung; G.: lat. debitum Gl, fas, ius (N.) (2), ratio Gl, (ritus); Vw.: s. l-mes‑, fr‑, fr-o‑, ge‑, lan‑d‑, sun-d-er‑, eg‑n‑, r‑l‑, un‑, weo-r-ol‑d‑, wi-er‑, wor‑d‑; Hw.: vgl. ae. rttr (1), anfrk. reht, as. reht (1), ahd. reht (3), afries. riucht (2); E.: germ. *rehta‑, *rehtam, st. N. (a), Recht; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 260, Hall/Meritt 281b, Lehnert 171b, Obst/Schleburg 320b

rih-t-, rih-t-w, ae., st. F. (i): nhd. rechtmige Ehe, rechtmige Ehefrau; E.: s. rih‑t (1),  (2); L.: Hall/Meritt 281b

rih-t-w, ae., st. F. (i): Vw.: s. rih‑t-

rih-t‑an, reh-t-an, ryh-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. berichtigen, geraderichten, leiten, fhren, aufrichten, errichten, herstellen, verbessern; G.: lat. corrigere Gl, dirigere Gl, emendare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. rih‑t (1), rih‑t (2); vgl. got. *rahtjan, an. rtta (1), afries. riuchta, anfrk. rihten, as. rihtian, ahd. rihten; E.: germ. *rehtjan, sw. V., gerade (Adj.) (2) machen, richten, recht machen; idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 260, Hall/Meritt 281b, Lehnert 171b, Obst/Schleburg 320b

rih-t-cyn-ing, ae., st. M. (a): nhd. rechtmiger Knig; E.: s. rih‑t (1), cyn-ing; L.: Hall/Meritt 281b

rih-t-d-m, ae., st. M. (a): nhd. gerechtes Urteil; E.: s. rih‑t (1), d‑m; L.: Hall/Meritt 281b

*rih-t‑e (1), ae., st. N. (ja): Vw.: s. ge‑, we‑st‑; Hw.: s. rih‑t (2); E.: s. rih‑t (2); L.: Hh 260, Hall/Meritt 281b, Lehnert 171b

rih-t‑e (2), ryh-t-e, ae., Adv.: nhd. richtig, gerecht, gerade (Adj.) (2), gesetzlich, passend; Vw.: s. t‑, eal‑l‑, as‑t‑, nor‑‑, s‑‑, ڭ‑r‑; Hw.: vgl. afries. riuchte; E.: s. rih‑t (1); L.: Hh 13, Hall/Meritt 281b, Lehnert 171b

rih-t-e-bre-d, ae., st. N. (a): nhd. Ma, Regel, Viereck; G.: lat. norma Gl; E.: s. rih‑t-e, bre‑d (2); L.: Hall/Meritt 281b

rih-t-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Richter, Herrscher; E.: s. rih-t‑an; L.: Hall/Meritt 281b, Lehnert 171b

rih-t-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Richter, Leiter (M.), Herrscher; Hw.: vgl. an. rttari, afries. riuchtere, ahd. rihtri; E.: s. rih-t‑an; L.: Hall/Meritt 281b

rih-t-es, ae., Adv.: nhd. richtig, gerecht, gerade (Adj.) (2); E.: s. rih‑t (1); L.: Hall/Meritt 281b, Lehnert 171b

rih-t‑ge‑fa-n-g, ae., st. M. (i): nhd. Gefge; E.: s. rih‑t (1), ge-fa‑n‑g-ian; L.: Hh 98

rih-t-ge-laf-ful, ae., Adj.: Vw.: s. rih-t-ge-laf-ful‑l

rih-t-ge-laf-ful-l, rih-t-ge-laf-ful, ae., Adj.: nhd. rechtglubig, orthodox; G.: lat. canonicus, catholicus; E.: s. rih‑t (1), ge‑, laf-a, ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 282a

rih-t-gief-u, ae., st. F. (): nhd. unwiderrufliches Geschenk; E.: s. rih‑t (1), gief-u; L.: Hall/Meritt 282a

rih-t‑heort, ae., Adj.: nhd. rechtschaffen; G.: lat. rectus Gl, rectus corde; I.: Lt. lat. rectus corde; E.: s. rih‑t (1), *heort; L.: Gneuss Lb Nr. 130

rih-t-ing, ae., st. F. (): nhd. Fhrung, Lenkung; Hw.: vgl. as. rihtunga*, ahd. rihtunga, afries. riuchtinge; E.: s. rih-t‑an; L.: Hall/Meritt 282a

rih-t-lc-an, ae., sw. V. (1): nhd. beradigen, ausbessern, anordnen; Vw.: s. ge‑; E.: s. rih‑t (1), lc-an (1); L.: Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

rih-t-lag-u, ae., st. F. (): nhd. gerechtes Gesetz, Gerechtigkeit; E.: s. rih‑t (1), lag-u (3); L.: Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

rih-t-lic, ae., Adj.: nhd. richtig, gerecht; G.: lat. (debere) Gl, (ius) (N.) (2) Gl, (oportere) Gl, iustus Gl, rectus Gl, regulus; Vw.: s. un‑; Hw.: s. rih‑t (1); vgl. an. rttligr, afries. riuchtlik; E.: germ. *rehtalka‑, *rehtalkaz, Adj., richtig, rechtlich; to‑Partizip zu idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; s. idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

rih-t-lc-e, ae., Adv.: nhd. richtig, gerecht; G.: lat. rite; Vw.: s. un‑; Hw.: s. rih‑t (1); E.: s. rih‑t‑lic; L.: Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

rih-t-mu-nuc, ae., st. M. (a): nhd. richtiger Mnch; E.: s. rih‑t (1), mu-nuc; L.: Hall/Meritt 282b

rih-t-nam-a, ae., sw. M. (n): nhd. richtiger Name; E.: s. rih‑t (1), nam-a; L.: Hall/Meritt 282b

rih-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. rih‑t-ns‑s

rih-t-ns-s, rih-t-ns, ae., st. F. (j): nhd. Gerechtigkeit, Billigkeit; G.: lat. ratio Gl; Hw.: s. rih‑t (1); E.: s. rih‑t (1), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 282b

rih-t-nor--an-wi-nd, ae., st. M. (a): nhd. Nordwind, Wind direkt von Norden; E.: s. rih‑t (1), *nor--an-wi‑nd; L.: Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

rih-t-rac-u, ae., st. F. (): nhd. richtige Erklrung, gerechter Grund; E.: s. rih‑t (1), rac-u (1); L.: Hall/Meritt 282b

rih-t-reg-ol, ae., st. M. (a): nhd. richtige Regel zur Fhrung, Kanon; G.: lat. regula; E.: s. rih‑t (1), reg-ol; L.: Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

rih-t-ry-n-e, ae., st. M. (I): nhd. richtiger Lauf, gerader Lauf; E.: s. rih‑t (1), ry‑n-e; L.: Hall/Meritt 282b

rih-t‑scy-t‑t‑e, ae., Adj. (ja): nhd. des Zieles sicher; E.: s. rih‑t (1), scy‑t-t‑e; L.: Hh 286, Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

rih-t-stfn, ae., st. F. (): nhd. gewhnliche Stimme; E.: s. rih‑t (1), stfn; L.: Hall/Meritt 282b

rih-t-t‑d, ae., st. F. (i): nhd. richtiger Zeitpunkt; E.: s. rih‑t (1), t‑d; L.: Hall/Meritt 282b

rih-t-weg, ae., st. M. (a): nhd. richtiger Weg; E.: s. rih‑t (1), weg (1); L.: Hall/Meritt 282b

rih-t-we-r, ae., st. M. (a): nhd. rechtmiger Ehemann, richtiges Wergeld; E.: s. rih‑t (1), we‑r (1); L.: Hall/Meritt 282b

rih-t-we-s-t-nd-e, ae., st. M. (ja): nhd. uerste westliche Grenze, uerster westlicher Rand; E.: s. rih‑t (1), we‑s‑t-nd-e; L.: Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

rih-t-wf, ae., st. N. (a): nhd. rechtmige Ehefrau; E.: s. rih‑t (1), wf; L.: Hall/Meritt 282b

rih-t-w-s, ae., Adj.: nhd. gerecht, rechtschaffen; G.: lat. iustus Gl, rectus Gl; Vw.: s. un‑; E.: s. rih‑t (1), w‑s (1); L.: Hall/Meritt 282b, Lehnert 172a

rih-t-w-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. rechtfertigen; Vw.: s. ge‑; E.: s. rih‑t (1), w-s-ian; L.: Hall/Meritt 283a

rih-t-w-s-lic, ryh-t-w-s-lic, ae., Adj.: nhd. gerecht; Vw.: s. un‑; Hw.: s. rih‑t-w‑s; E.: s. rih‑t- (1), w‑s-lic; L.: Hall/Meritt 283a

rih-t-w-s-lc-e, ryh-t-w-s-lc-e, ae., Adv.: nhd. gerecht, vernnftig, rechtschaffen; Hw.: s. rih‑t-w‑s; E.: s. rih‑t-w-w‑s-lic; L.: Hall/Meritt 283a, Obst/Schleburg 320b

rih-t-w-s-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. rih‑t-w‑s-ns‑s

rih-t-w-s-ns-s, rih-t-w-s-ns, ryh-t-w-s-ns‑s, ryh-t-w-s-ns, ae., st. F. (j): nhd. Gerechtigkeit, Richtigkeit, Rechtschaffenheit, gerechte Taten; G.: lat. aequitas Gl, iustificatio Gl, iustitia Gl, ratio; Hw.: s. rih‑t-w‑s; E.: s. rih‑t- (1), w‑s-ns‑s; L.: Hall/Meritt 283a, Lehnert 172a, Obst/Schleburg 320b

*rih-t-w-s-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. ge‑; E.: s. rih‑t (1), *w‑s-ung; L.: Gneuss Lb Nr. 42

rih-t-wul-d-r-i-en-d-e, ae., Adj.: nhd. orthodox; G.: lat. orthodoxus; E.: s. rih‑t (1), wul-d-r-ian; L.: Hall/Meritt 283a

r--m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Zahl, Rechnung, Zhlung; G.: lat. canon Gl, numerus Gl; Vw.: s. for-e‑, ga‑r‑, ge‑, scil-l-ing‑, un‑; Hw.: vgl. an. rm (1), afries. rm, as. *rm?, ahd. rm (1); E.: germ. *rma‑, *rmam, st. N. (a), Rechnung, Zahl; s. idg. *ri‑ (1), *r‑, V., fgen, passen, zhlen, ordnen, Pokorny 860; vgl. idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 260, Hall/Meritt 283a, Lehnert 172a

rim-a, ae., sw. M. (n): nhd. Rand, Grenze, Kste; G.: lat. crepido Gl; Vw.: s. bor‑d‑, dg‑, eor‑‑, t‑‑, wid-u‑; Hw.: s. rm‑e? (1); vgl. afries. rima; E.: s. germ. *remb‑, M., Rand; vgl. idg. *rem‑, *rem‑, V., ruhen, sttzen, sich sttzen, Pokorny 864; L.: Hh 260

rm-a?, ae., F.: nhd. Kleie; Hw.: s. rm‑e (1)?; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 259

r--m-an, ae., sw. V. (1): nhd. zhlen, zusammenzhlen, erzhlen, berechnen, achten; G.: lat. dinumerare Gl, numerare Gl; Vw.: s. ‑; Hw.: s. rm; E.: germ. *reiman?, *rman?, st. V.?, sw. V.?, zhlen; idg. *ri- (1), *r‑, V., fgen, passen, zhlen, ordnen, Pokorny 860; idg. *ar- (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 261, Hall/Meritt 283a, Lehnert 172a

rm-e (1)?, ae., sw. F. (n): nhd. Kleie; Hw.: s. rm‑a?; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 259

*r--m‑e (2), ae., Adj.: nhd. zhIbar; Vw.: s. earf-o‑, un‑; E.: s. r‑-m‑an; L.: Hh 261

*ri-mp-an, ae., st. V. (3a?): nhd. runzeln; E.: germ. *hrempan, *rempan, st. V., schrumpfen, runzeln; s. idg. *skremb‑, *kremb‑, V., drehen, krmmen, schrumpfen, Pokorny 948; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: Hh 261

*rim-uc, ae., Sb.: nhd. Rand; Hw.: s. rm‑a?; Q.: ON; E.: s. rm‑a?; L.: Hh 261

R-n, ae., st. M. (a), F.: nhd. Rhein (FlN); G.: lat. Rhenus; Hw.: vgl. ahd. Rn; E.: s. germ. *Rna‑, Rnaz, st. M. (a), Rhein; vgl. idg. *erei‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 330; idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 261

r-n-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. rg-n-an

ri-n-c, ae., st. M. (a): nhd. Mann, Mensch; Vw.: s. bead-u‑, g‑‑, heat-u‑*, hr-e‑, hil-d‑e‑, l‑d‑, s‑; Hw.: s. ra‑n‑c; E.: s. ra‑n‑c; L.: Hh 261, Hall/Meritt 283a, Lehnert 172a, Obst/Schleburg 320b

rin-d, ae., st. F. (): nhd. Rinde, Borke, Kruste; Vw.: s. l‑m‑; E.: germ. *rend, st. F. (), Rinde, Kruste; germ. *rend‑, *rendn, sw. F. (n), Rinde, Kruste; vgl. idg. *rem‑, *rem‑, V., ruhen, sttzen, sich sttzen, Pokorny 864; L.: Hh 261, Hall/Meritt 283a, Lehnert 172a

*rin-d-an, *rin-d‑r‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. be‑; Hw.: s. rn-d-an; E.: s. rin‑d; L.: Hh 261

rin-d-e, ae., sw. F. (n): nhd. Rinde, Borke, Kruste; Hw.: s. rin‑d; E.: s. rin‑d; L.: Hh 261, Hall/Meritt 283a, Lehnert 172a

rin-d-e‑cli-f‑er, ae., st. F. (): nhd. Kleiber, Klebermeise, Blauspecht, Rindenkleber; E.: s. rin‑d, *cli-f‑er (2); L.: Hh 52

*rin-d‑r‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. be‑, *rin-d-an

*rn-e, ae., N.: Vw.: *rign-e

ring, ae., st. M. (a): Vw.: s. b-c-e‑; Hw.: s. hring (1); E.: s. hring (1); L.: Hh 261

ri-n-n-an, ier-n-an, ior-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. rinnen, flieen; G.: lat. coagulare Gl, concurrere Gl, currere Gl, decurrere Gl, occurrere Gl, pluere Gl; Vw.: s. ‑, be‑, efen-ge‑, efen‑, f‑t-ge‑, for-e‑, ge‑, t‑, ur‑h‑, up‑, t-gagn-es‑, t‑, ymb‑; Hw.: vgl. got. rinnan*, an. renna (2), afries. renna (1), anfrk. rinnan, as. rinnan*, ahd. rinnan; E.: germ. *rennan, st. V., sich erheben, rinnen; s. idg. *ere‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 261

ri-n-n-el-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Bach, Strom; G.: lat. rivus Gl; Hw.: s. ry-n‑e-l‑e; E.: s. ri‑n-n‑an; L.: Hh 261

ri-n-n-ing, ae., st. F. (): nhd. Lab, Gerinnung; G.: lat. profluvium Gl; E.: s. ri‑n-n‑an; L.: Hall/Meritt 283b

rio-p-an, ae., st. V. (1): Vw.: s. r-p-an (1)

rior-d-an, ae., sw. V.: nhd. nhren; G.: lat. pascere Gl, prandere; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. reor‑d (2); E.: s. reor‑d (2); L.: Hh 261

rior-d-e, ae., N.: nhd. Frhstck; G.: lat. prandium Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. reor‑d (2); E.: s. reor‑d (2); L.: Hh 261

rior-d-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. reor-d-ian

r-p, ae., N.: nhd. Ernte, Reife, sittliche Reife; G.: lat. maturitas; Hw.: s. r-p‑e (1), r-p‑e (2); I.: Lbd. lat. maturitas; E.: s. r-p‑e (2); L.: Hh 261, Gneuss Lb Nr. 198

ri-p-a, reo-p-a, ae., sw. N. (n): nhd. Frucht, Garbe; G.: lat. manipulus Gl; Vw.: s. fru‑m‑; Hw.: s. r-p-an (1); E.: s. r-p-an (1); L.: Hh 261

r-p-an (1), reo-p-an, re-p-an, rio-p-an, ae., st. V. (1): nhd. ernten; G.: lat. metere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *reipan, st. V., ernten, reien; idg. *reib‑, V., reien, ernten, Pokorny 858?; s. idg. *rei‑ (1), V., reien, ritzen, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 261, Hall/Meritt 283b

r-p-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. re-p-an

r-p-e (1), ae., sw. F. (n), N.: nhd. Reife, Ernte; G.: lat. messis Gl; Vw.: s. ‑man‑n; Hw.: s. r-p-e (2); E.: s. r-p-e (2); L.: Hh 261

r-p-e (2), ae., Adj.: nhd. reif; G.: lat. maturus; Hw.: s. r-p-an (1); E.: germ. *reipa‑, *reipaz, Adj., reif; germ. *rpja‑, *rpjaz, Adj., reif; s. idg. *reib‑, V., reien, ernten, Pokorny 858?; vgl. idg. *rei‑ (1), V., reien, ritzen, schneiden, Pokorny 857; L.: Hh 261

r-p-e-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Mher, Schnitter; G.: lat. messor Gl; E.: s. r-p‑e (1), man‑n; L.: Hall/Meritt 283b

r-p-ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. re-p-ere

r-p-s-ern, ae., st. N. (a): nhd. Sichel; G.: lat. falx Gl; E.: s. r-p-an, s-ern (1); L.: Hall/Meritt 283b

*rip-l‑e, ae., F. Pl.: Vw.: *rib-l‑e

r-p-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. r‑p-ns‑s

r-p‑ns-s, r-p-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ernte, Reife, sittliche Reife; G.: lat. maturitas, messis Gl; Hw.: s. r‑p; I.: Ls. lat. maturitas?; E.: s. r-p-an (1), ‑ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 198

ri-p-p-el, ae., Sb.: nhd. Unterholz; Hw.: s. r-p-an (1); E.: s. r-p-an (1); L.: Hh 261

r-p-, ae., st. F. (): nhd. Ernte, Erntezeit; Hw.: s. r-p‑e (1); E.: germ. *reipi, *reipe, st. F. (), Reife; s. idg. *reib‑, V., reien, ernten, Pokorny 858?; vgl. idg. *rei‑ (1), V., reien, ritzen, schneiden, Pokorny 857; L.: Hall/Meritt 447a (Supplement)

ri-p‑ung, ae., st. F. (): nhd. Reife, Reifen (N.), sittliche Reife; G.: lat. maturitas Gl; Hw.: s. r-p-an (1); I.: Lbd. lat. maturitas?; E.: s. r-p-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 198

*r-s, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r-s-an (1); E.: s. r-s-an (1); L.: Hh 261

r-s-an (1), ae., st. V. (1): nhd. aufstehen, aufgehen, sich erheben; G.: lat. debere Gl, licere Gl, vibrare Gl; Vw.: s. ‑, efen-‑, f-t‑‑, ge‑, sam-od‑‑, sam-od‑up‑‑, wi‑-‑; Hw.: vgl. got. *reisan, an. rsa, as. rsan*, ahd. rsan*, afries. rsa; E.: germ. *reisan, st. V., aufgehen, untergehen; s. idg. *rei‑, V., sich erheben, Pokorny 326; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 261, Hall/Meritt 283b, Lehnert 172a

r-s-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. ergreifen, forttragen; G.: lat. (rapax); E.: germ. *raisjan, sw. V., erheben, aufrichten; s. idg. *rei-, V., sich erheben, Pokorny 326; idg. *er- (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 261

risc, recs-e, resc, resc-e, risc-e, rix, rysc, rysc-e, ae., F.: nhd. Binse; G.: lat. iuncus Gl; Vw.: s. ‑-f-el; E.: germ. *reskj‑, *reskjn, *resk‑, *reskn?, Sb., Binse; germ. *ruskj‑, *ruskjn, *rusk‑, *ruskn?, Sb., Binse; s. idg. *rezg‑, V., flechten, winden, Pokorny 874; L.: Hh 261, Hall/Meritt 283b

risc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. risc

risc--f-el, ae., st. M. (a): nhd. Binsenbett; G.: lat. iuncetum Gl; E.: s. risc, -f-el; L.: Hall/Meritt 283b

*ri-s-en, ae., F.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r-s‑an (2); E.: s. r-s‑an (2); L.: Hh 261

ri-s-en‑lic, ae., Adj.: nhd. geeignet, passend; G.: lat. (oportere) Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. rs‑an (1); E.: s. r-s‑an (1); L.: Hh 261, Hall/Meritt 283b, Lehnert 172a

*ri-s-en-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. ge‑; E.: s. ri-s-en-lic; L.: Hall/Meritt 283b, Lehnert 172a

ris‑ien-d-e, ae., Adj.: nhd. duftend vom Weihrauch?; E.: ?; L.: Hh 261

*ri-s-n, *re-s, *ri-s-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. cno‑; Hw.: s. r-s‑an (1); E.: s. r-s‑an (1); L.: Hh 262

ri-s‑n-e, ry-s-n-e, ae., Adj.: nhd. passend, anstndig, geeignet; Vw.: s. ge‑, un-ge‑; Hw.: s. *ri-s‑en-lic; E.: s. r-s‑an (1); L.: Hh 262, Hall/Meritt 283b, Lehnert 173b

*ri-s-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *ri‑s-ns‑s

*ri-s‑ns-s, *ri-s-ns, ae., st. F. (j): nhd. Aufstehen; Vw.: s. *‑, up‑‑; Hw.: s. r-s‑an (1); E.: s. r-s‑an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 26

*ri-s-n-ian, ae., sw. V.: nhd. passen, bereinstimmen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ri‑s‑ne; E.: s. ri‑s‑ne; L.: Hh 262

ri-s-od-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schleim, Eiter; Hw.: s. r-s-an (1); E.: s. r-s-an (1); L.: Hh 262

*ri-s-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. cno‑, *ri‑s‑n

*ri-s-t, ae., M., F., N.: nhd. Aufstehen; Vw.: s. ‑, f‑t‑‑; Hw.: s. r-s-an (1); E.: germ. *risti‑, *ristiz, st. F. (i), Auferstehung, Aufstehen; s. idg. *rei‑, V., sich erheben, Pokorny 326; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 262

r (1), ae., st. F. (): nhd. Gunst, Nachsicht; I.: Lw. lat. rs?; E.: s. lat. rs?, F., Sache, Besitz; idg. *rei- (4), *ri‑, Sb., Besitz, Sache, Pokorny 860; L.: Hh 262

r- (2), ae., st. M. (a), st. F. (): nhd. Bach, Fluss; Hw.: vgl. anfrk. rth, as. *rth?, ahd. *rd?, afries. *rth; E.: germ. *ra‑, *raz, st. M. (a), Strom, Bach; s. idg. *er- (3), *or‑, *‑, V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 262

*r--e, ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r‑ (2); E.: s. germ. *ra‑, *raz, st. M. (a), Strom, Bach; s. idg. *er- (3), *or‑, *‑, V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 262

r-‑ig, ae., N.: nhd. Fluss; Hw.: s. r‑ (2); E.: s. r‑ (2); L.: Hh 262

rix, ae., F.: Vw.: s. risc

rx-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. rc-s-ian

r, ae., st. F. (): Vw.: s. r‑w (1)

*ro-c, ae., N.: nhd. Kauen; Vw.: s. ed‑; Hw.: s. *re‑c-c‑an (3); E.: s. germ. *rukjan, sw. V., wiederkuen; vgl. idg. *reug‑, V., erbrechen, rlpsen, Pokorny 871; idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 262

rocc (1), ae., st. M. (a): nhd. Rock, Tunika des Subdiakons; Hw.: vgl. an. rokkr (2), vgl. as. *rok?, ahd. rok (1), afries. rokk; E.: germ. *hrukka‑, *hrukkaz, *rukka‑, *rukkaz, st. M., Rock, Gewand; s. idg. *rukk‑, *ruk‑, *roukk‑, *rouk‑, Sb., Gespinst, Pokorny 874; L.: Hh 262

*roc-c (2), ae., Sb.: nhd. Fels; Vw.: s. st‑n‑; E.: germ. *hrauka‑, *hraukaz, st. M. (a), Felshaufe, Felshaufen; L.: Hh 428

roc-c-an, ae., sw. V.: nhd. wiegen (V.) (1), schaukeln; E.: germ. *rukk‑, sw. V., rcken; s. idg. *rek‑ (1), V., Sb., ragen, Stange, Latte, Pokorny 863; L.: Hh 262

ro-c-t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. rlpsen, ausstoen, uern, berflieen, berstrmen, verknden; G.: lat. eructare Gl; Hw.: s. for‑‑, up‑, t‑; I.: Lbd. lat. eructare; E.: germ. *rukatjan, sw. V. rlpsen, wiederkauen; s. idg. *reug‑, V., erbrechen, rlpsen, Pokorny 871; vgl. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 262, Gneuss Lb Nr. 89

*ro-c-ian, *or-c-an, *or-c-ian, ae., sw. V.: nhd. kuen; Vw.: s. ed‑; Hw.: s. *re‑c-c‑an (3), ro‑c-t-t‑an; E.: s. germ. *rukjan, sw. V., wiederkuen; vgl. idg. *reug‑, V., erbrechen, rlpsen, Pokorny 871; idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 88

*rd (1), ae., M., N.: Vw.: s. ge‑, wb‑ge‑; Hw.: s. rd (2); E.: s. rd (2); L.: Hh 262

rd (2), ae., st. F. (): nhd. Rute, Stange, Kreuz, Galgen, Rute Land; G.: lat. calamus Gl, crux Gl; Vw.: s. wear‑g‑; Hw.: vgl. an. ra, afries. rde, as. rda*, ahd. ruota; I.: Lbd. lat. crux; E.: germ. *rd, st. F. (), Rute, Stange; idg. *rt‑, *rt‑, *rt‑, Sb., Stange, Stamm, Pokorny 866; L.: Hh 262, Hall/Meritt 284, Lehnert 172b, Gneuss Lb Nr. 27

rod-d, ae., Sb.: nhd. Stock; E.: s. rd (2); L.: Hh 262

rod-e-r, ae., st. M. (a): Vw.: s. rod-o‑r

rd-e-t-c-en, ae., st. N. (a): nhd. Kreuzeszeichen, Zeichen des Kreuzes, Kreuz; E.: s. rd (2), t-c-en; L.: Hall/Meritt 284a, Lehnert 172b, Obst/Schleburg 320b

rd‑fst‑n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. kreuzigen; G.: lat. crucifigere; I.: Ls. lat. crucifigere; E.: s. rd (2), fst-n-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 27

rod-o-r, rad-o-r, rod-e-r, ae., st. M. (a): nhd. ther, Himmel, Firmament; Vw.: s. s‑‑, up‑, ‑cyn-ing, ‑st‑l, ‑tu-ng-ol; E.: germ. *radura-, *raduraz?, st. M. (a), Himmel; vgl. idg. *roto‑, *roth2o‑, Sb., Rad, Pokorny 866; idg. *ret‑, V., laufen, rollen, Pokorny 866; L.: Hh 262, Hall/Meritt 284a, Lehnert 172b; R.: under rod-o‑r, ae., Adv.: nhd. auf der Erde; L.: Lehnert 172b; R.: rod-e-r‑a wear‑d, ae., M.: nhd. Wchter des Himmels, Gott; L.: Lehnert 172b, Obst/Schleburg 320b

rod-o-r-cyn-ing, ae., st. M. (a): nhd. Himmelsknig; E.: s. rod-o‑r, cyn-ing; L.: Hall/Meritt 284a

*rod-o-r‑lic, ae., Adj.: nhd. himmlisch; Vw.: s. ge‑; E.: s. rod-o‑r, ‑lc (3); L.: Gneuss E 20

rod-o-r-st-l, ae., st. M. (a): nhd. Himmelsthron; E.: s. rod-o‑r, st‑l; L.: Hall/Meritt 284a

rod-o-r-tu-ng-ol, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Himmelsstern; E.: s. rod-o‑r, tu-ng-ol; L.: Hall/Meritt 284a

rc-an, rc-c-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. sich kmmern um, sorgen fr, wnschen; E.: germ. *rkjan, sw. V., sorgen, besorgen, beachten; s. idg. *re‑ (1), Adj., V., Sb., gerade (Adj.) (2), richten, lenken, recken, strecken, Richtung, Linie, Pokorny 854; L.: Hh 262, Hall/Meritt 278b, Lehnert 169b

rc-e‑la-s, rc-e-la-s, rc-c-e-la-s, ae., Adj.: nhd. sorglos, nachlssig, Pflichtverletzer (= rcelas subst.); G.: lat. praevaricator Gl; Hw.: s. rc-an; E.: s. rc-an, la‑s (1); L.: Hh 262, Hall/Meritt 279a, Lehnert 170a

*rc-e‑la-s‑ian, ae., sw. V.: nhd. vernachlssigen, nachlssig sein (V.); Vw.: s. ‑; Hw.: s. rc-e‑la‑s; E.: s. rc-e‑la‑s; L.: Hh 262

rf-a, rf-a, ae., sw. M. (n): nhd. Amtstrger, Beamter, Verwalter, Graf; Vw.: s. f-ge‑, feoh-ge‑, fol‑c-ge‑, ge‑, ha‑h‑, por‑t-ge‑, scr-ge‑, t‑n-ge‑, wc-ge‑; Hw.: s. rf (1); E.: s. rf (1); L.: Hh 262, Hall/Meritt 279a, Lehnert 170a

rm-isc, ae., Adj.: nhd. rmisch; I.: Lw. lat. Rmnus; E.: s. lat. Rmnus, Adj., rmisch; vgl. lat. Rma, ON, F., Rom; etruskischen Ursprungs; L.: Hh 262

rt‑an, rt-an, ae., sw. V. (1): nhd. erfreuen, trsten; Hw.: s. rt (2); E.: germ. *rtjan, sw. V., erfreuen, aufmuntern; s. idg. *rd- (1)?, V., Adj., aufmuntern, froh, Pokorny 853; L.: Hh 262

rt‑u, ae., sw. F. (n): nhd. Freude; Vw.: s. un‑; Hw.: s. rt (2); E.: germ. *rt‑, *rtn, sw. F. (n), Freude; s. idg. *rd- (1)?, V., Adj., aufmuntern, froh, Pokorny 953; L.: Hh 263

r--e (1), ae., Adj.: nhd. grausam, streng, gewaltttig, schrecklich, wtend, wild, eifrig; G.: lat. asper Gl, (ferus), ferox Gl, (rugire) Gl; E.: germ. *rja‑, *rjaz, Adj., wild; s. idg. *rei‑ (3), *ri‑, *r‑ (6), V., schreien, brllen, bellen, Pokorny 859; L.: Hh 263

r-‑e (2), ae., Adj.: nhd. recht, gerecht; E.: s. germ. *raj, st. F. (), Rechenschaft, Rede; germ. *raj‑, *rajn, sw. F. (n), Rechenschaft, Rede; vgl. idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., zurechtmachen, bereiten, geraten, berlegen (V.), Pokorny 59; idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 263

r--e-lic, ae., Adj.: nhd. gewaltttig; G.: lat. violens Gl; E.: s. r-‑e (1), ‑lc (3)

r-e‑man‑n, ae., M. (kons.): nhd. Wucherer; G.: lat. fenerator; Hw.: s. *red; vgl. got. raj, rajan; I.: Lsch. lat. fenerator; E.: germ. *rajan, st. V., zhlen; idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., zurechtmachen, bereiten, geraten, berlegen (V.), Pokorny 59; vgl. idg. *ar- (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; s. man‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 145

r--en, ae., Adj.: nhd. grausam, streng, gewaltttig, schrecklich, eifrig; Hw.: s. r-‑e (1); E.: s. r-‑e (1); L.: Hh 263

r-‑ig, ae., Adj.: nhd. wild, grausam; Vw.: s. ‑m‑d; Hw.: s. r-‑e (1); E.: s. r-‑e (1); L.: Hh 262

r--ig-m-d, ae., Adj.: nhd. wild, zornig, grimmig, grausam; E.: s. r--ig, *‑m‑d (2); L.: Hall/Meritt 280b

r-‑lic, ae., Adj.: nhd. wild, grausam; Hw.: s. r-‑e (1); E.: s. r-‑e (1), ‑lc (3); L.: Hh 263

r--lc-e, ae., Adv.: nhd. gewaltsam, wild; Hw.: s. r-‑e (1); E.: s. r--lic; L.: Hall/Meritt 280b

r--ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. r‑-ns‑s

r--ns-s, r--ns, ae., st. F. (j): nhd. Wildheit, Grausamkeit; G.: lat. tempestas Gl; Hw.: s. r-‑e (1); E.: s. r-‑e (1), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 281a

r--r‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Ruderer; G.: lat. remex Gl; Hw.: s. r-or; E.: s. r-or; L.: Hh 263

*r--r‑e (1), ae., Adj.: nhd. rudrig; Vw.: s. ri‑; Hw.: s. r-or; E.: s. r-or; L.: Hh 263

*r--r-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r-‑e (2)?; E.: s. r-‑e (2)?; L.: Hh 263

*r-r‑u (1), ae., N. Pl.: Vw.: s. ge‑; E.: germ. *rra‑, *rram, st. N. (a), Ruder, Rudern; s. idg. *er‑ (1), *r‑ (3), V., Sb., rudern, Ruder, Pokorny 338; L.: Hh 263

*r-r‑u (2), ae., Sb.: Vw.: s. wb‑ge‑; Hw.: s. *rd (1); E.: s. *rd (1); L.: Hh 263

r-w-et-t, r-w-et, ae., st. N. (a)?: nhd. Rudern, Ruderschiff; Hw.: s. r-w-an; E.: s. r-w-an; L.: Hh 263

rf (1), ae., st. N. (a): nhd. Reihe, Zahl; Vw.: s. st‑f‑; E.: germ. *rf, st. F. (), Zahl, Rechnung; L.: Hh 263

rf (2), ae., Adj.: nhd. stark, tapfer, khn, edel, berhmt; Vw.: s. cyn-e‑, l-l‑en‑, hand‑, hyg-e‑, s‑, scg‑; E.: germ. *rba‑, *rbaz, Adj., tchtig, stark; s. idg. *rep‑, V., reien, raffen, Pokorny 865; L.: Hh 263, Hall/Meritt 284a, Lehnert 172b, Obst/Schleburg 320b

*rf‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Rbe?; Hw.: s. wud-u‑; E.: germ. *rb‑, *rbn, sw. F. (n), Rbe; idg. *rp‑, *rp‑, Sb., Rbe, Pokorny 852; L.: Hh 263

rg‑ian, ae., sw. V.: nhd. blhen, gedeihen; E.: ?; L.: Hh 263

*rl-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. felg-e‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 263

Rm, ae., F.=ON: nhd. Rom; G.: lat. Roma; I.: Lw. lat. Rma; E.: s. lat. Rma, ON, F., Rom; etruskischen Ursprungs; L.: Hall/Meritt 284a

Rm-a-bur-g, ae., F. (kons.): nhd. Rom; G.: lat. Roma; E.: s. Rm, bur‑g; L.: Hall/Meritt 284a

rm-an-isc, ae., Adj.: nhd. rmisch; G.: lat. Romanus; I.: Lw. lat. Rmanus; E.: s. lat. Rmnus, Adj., rmisch; lat. Rmnus, M., Rmer; vgl. lat. Rma, ON, F., Rom; etruskischen Ursprungs; L.: Hall/Meritt 284a

r-m‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. streben; Hw.: vgl. as. rmon*, ahd. rmn, afries. ramia (2); E.: s. germ. *rmn?, *rmn?, sw. V., zielen; vgl. idg. *r‑ (1), *r‑, V., berechnen, zhlen, Pokorny 853, 59; idg. *ar‑ (1), *h2er‑, V., fgen, passen, Pokorny 55; L.: Hh 263

rm‑ig, ae., Adj.: nhd. schmutzig, ruig; G.: lat. caccabatus Gl; E.: s. germ. *rmi‑, *rmiz, *rmi‑, *rmiz, st. M. (i), Schmutz; vgl. idg. *rem‑, *rem‑, V., ruhen, sttzen, sich sttzen, Pokorny 864; L.: Hh 263

Rm-war, ae., st. M. (i): nhd. Rmer (Sg.), Bewohner von Rom; G.: lat. Romanus Gl; I.: z. T. Lw. lat. Rma; E.: s. lat. Rma, ON, F., Rom; etruskischen Ursprungs; s. ae. war*

Rm-war-e, ae., st. M. (i) Pl.: nhd. Rmer (Pl.); G.: lat. Romanus; E.: s. Rm-war; L.: Hall/Meritt 284a

ron-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. ran‑d (1)

rp, ae., Adj.: nhd. freigebig?; E.: ?; L.: Hh 263

rp-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. rp-ns‑s

rp-ns-s, rp-ns, ae., st. F. (j): nhd. Grozgigkeit; G.: lat. liberalitas Gl; E.: s. rp, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 284a

ropp, ae., M.: nhd. Darm, Eingeweide; E.: ?; L.: Hh 263

*ro-s-c-ian, ae., sw. V.: nhd. rsten (V.) (1), trocknen; Vw.: s. ge‑; E.: s. germ. *rauskja‑, *rauskjaz, Adj., knisternd, aufbrausend, rsch; vgl. idg. *reus‑?, V., knistern, rsten (V.) (1), Pokorny 868; vgl. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 263

rs‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Rose; Vw.: s. wid-u‑; Hw.: vgl. an. rs, rsa, ahd. rsa; I.: Lw. lat. rosa; E.: s. lat. rosa, F., Rose; wohl von gr. ∙don (rhdon), N., Rose; Lehnwort aus dem Iranischen; L.: Hh 263

rs‑mar-n, ae., st. M. (a): nhd. Rosmarin; I.: Lw. lat. rs marnus; E.: s. lat. rs marnus, M., Rosmarin; lat. rs, M., Tau, Nass; lat. marnus, Adj., zum Meer gehrig; vgl. lat. mare, N., Meer; vgl. idg. *eres‑ (2), V., flieen, Pokorny 336; idg. *mri, Sb., Meer, See (F.), Pokorny 748; L.: Hh 263

rt (1), ae., st. F. (i): nhd. Wurzel; Hw.: vgl. ais. rt; E.: s. germ. *wrti‑, *wrtiz?, st. F. (i), Wurzel; vgl. idg. *erd‑, *rd‑, *erd‑, *rd‑, Sb., Zweig, Rute, Wurzel, Pokorny 1167; L.: Hh 263

rt (2), ae., Adj.: nhd. froh, frhlich, edel; Vw.: s. un‑, *‑lic, ‑lc-e, ‑ns‑s; E.: germ. *rta‑, *rtaz, Adj., freudig, froh, frhlich; s. idg. *rd- (1)?, V., Adj., aufmuntern, froh, Pokorny 953; L.: Hh 263, Hall/Meritt 284b, Lehnert 172b

ro-t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. verrotten, verfaulen, verwesen (V.) (2), eitern; G.: lat. computrescere Gl; Hw.: vgl. as. *rotn?, ahd. rzn*, afries. rotia; E.: germ. *rutn, sw. V., verrotten, verfaulen; s. germ. *rutn, *rutn, sw. V., verrotten, verfaulen; idg. *reud‑, V., zerreien, Pokorny 869; vgl. idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 263

rt-lic, ae., Adj.: nhd. froh, frhlich; G.: lat. hilaris; Vw.: s. un‑; Hw.: s. rt (2), rt-lc-e; E.: s. rt (2), ‑lc (3)

rt-lc-e, ae., Adv.: nhd. froh, frhlich, edel; Vw.: s. un‑; Hw.: s. rt (2); E.: s. rt (2), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 284b

*rt-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *rt-ns‑s

*rt‑ns‑s, *rt-ns, ae., st. F. (j): nhd. Freude; Vw.: s. efen-un‑, un‑; E.: s. rt (2); L.: Gneuss Lb Nr. 51

rt‑s‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. erfreuen, froh werden; G.: lat. contristare Gl; Vw.: s. efen-un‑, ge‑, un‑; Hw.: s. rt (2); E.: s. rt (2); L.: Hh 263

*r-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. felg-e‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 263

ro‑hun-d, ae., st. M. (a): nhd. Dogge; G.: lat. molossus Gl; Hw.: s. ry‑-‑a; I.: z. T. Lw. lat. rutilus?; E.: germ. *ruj‑, *rujn, *ruja‑, *rujan, sw. M. (n), Rde; oder zu lat. rutilus, Adj., rot; s. ae. hun‑d (1); L.: Hh 263

r-or, ae., st. N. (a): nhd. Ruder; G.: lat. tonsa Gl; Vw.: s. sto‑r‑; Hw.: vgl. an. rr, ahd. ruodar, afries. rther; E.: germ. *rra‑, *rram, st. N. (a), Ruder, Rudern; s. idg. *er‑ (1), *r‑ (3), V., Sb., rudern, Ruder, Pokorny 338; L.: Hh 264

r--r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ruderer; Hw.: s. r-‑r‑a; E.: s. r-or; L.: Hh 264

r-w (1), r, ae., st. F. (): nhd. Ruhe; E.: germ. *rw, *rw, st. F. (), Ruhe; idg. *r, *r, F., Ruhe, Pokorny 338; s. idg. *er‑ (2), *r- (4), V., ruhen, Pokorny 338; L.: Hh 264, Hall/Meritt 284b

r-w (2), ae., Adj.: nhd. ruhig, sanft, mild; Hw.: s. r‑w (1); E.: germ. *rwa‑, *rwaz, Adj., ruhig; s. idg. *r, *r, F., Ruhe, Pokorny 338; vgl. idg. *er‑ (2), *r- (4), V., ruhen, Pokorny 338; L.: Hh 264, Hall/Meritt 284b

r-w-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. rudern, segeln, schwimmen; G.: lat. navigare Gl, remigare Gl; Vw.: s. ge‑, an-o‑; E.: germ. *ran, st. V., rudern; s. idg. *er‑ (1), *r‑ (3), V., Sb., rudern, Ruder, Pokorny 338; L.: Hh 264, Hall/Meritt 284b

r-w-et, ae., st. N. (a): Vw.: s. r-w-et‑t

r-w-ing, ae., st. F. (): nhd. Rudern; G.: lat. navigium Gl, (remigare) Gl; E.: s. r-w-an; L.: Hall/Meritt 284b

r-w-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. r‑w-ns‑s

r-w-ns-s, r-w-ns, ae., st. F. (j): nhd. Rudern; G.: lat. remigium; E.: s. r-w-an, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 284b

rud-d-uc, ae., st. M. (a?): nhd. Rotkehlchen; Hw.: s. rud‑u; E.: s. rud-u; L.: Hh 264, Hall/Meritt 284

rd-e, rt‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Raute (bitteres Kraut); Hw.: vgl. ahd. rta; I.: Lw. lat. rta; E.: s. lat. rta, F., Raute (bitteres Kraut); gr. ∙ut (rhyt), F., Raute (bitteres Kraut); weitere Herkunft unklar; L.: Hh 264

rud-ian, ae., sw. V. (2): nhd. rot sein (V.); Hw.: s. rud-u; E.: germ. *rudn (2), sw. V., rten, errten, rot werden; s. germ. *rudn, *rudn, sw. V., rten, errten, rot werden; vgl. idg. *reudh‑, Adj., rot, Pokorny 872; L.: Hh 264

rud‑ig, ae., Adj.: nhd. rtlich; Hw.: s. rud‑u; E.: s. germ. *rudra‑, *rudraz, Adj., rot; vgl. idg. *reudh‑, Adj., rot, Pokorny 872; L.: Hh 264

rud‑u, ae., st. F. (): nhd. Rte; Hw.: s. rad, rod (1), rod (2); E.: s. rud-ig; L.: Hh 264

rug‑r-n, ae., st. M. (i?): nhd. Roggenernte, August; Hw.: s. ryg-e; E.: s. germ. *rugi‑, *rugiz, st. M. (i), Roggen; idg. *rugho‑, *rugho‑, Sb., Roggen, Pokorny 1183; s. ae. *r‑n (2); L.: Hh 264

r-h, ae., Adj.: nhd. rauh, grob, haarig, unbereitet, ungezhmt, stachelig; Vw.: s. un‑; E.: germ. *rha‑, *rhaz, *rhwa‑, *rhwaz, Adj., rauh; s. idg. *reuk‑, V., rupfen, Pokorny 869; vgl. idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 264

ru-h-h-a, ae., sw. M. (n): nhd. Rochen; Hw.: s. r‑h; E.: s. r‑h?; L.: Hh 264

r-m (1), ae., st. N. (a): nhd. Raum, Gelegenheit; Vw.: s. ge‑, ‑wiel-l‑e; E.: germ. *rma‑, *rmaz, st. M. (a), Raum, Platz (M.) (1); germ. *rma‑, *rmam, st. N. (a), Raum, Platz (M.) (1); s. idg. *re‑, *r‑, V., ffnen, Pokorny 874; L.: Hh 264, Hall/Meritt 284b, Lehnert 173a

r-m (2), ae., Adj.: nhd. gerumig, weit, ausgedehnt, offen, reichlich, gromtig, frei, freigiebig, edel; G.: lat. largus, latus (Adj.) Gl, spatiosus Gl; Vw.: s. ge‑, un‑, ‑heort, ‑m‑d; Hw.: s. r‑m (1); vgl. got. rms, an. rmr, afries. rm, as. *rm (2)?; E.: germ. *rma‑, *rmaz, Adj., weit, gerumig, gro; s. idg. *re-, *r-, V., ffnen, Pokorny 874; L.: Hh 264, Hall/Meritt 284b, Lehnert 173a

Rm, ae., st. F. (): nhd. Rom; Hw.: vgl. ahd. Rma, afries. Rme; E.: germ. *Ruma, F., Rom; s. lat. Rma, ON, F., Rom; etruskischen Ursprungs; L.: Hh 264

*r-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Raum, Platz (M.) (1); Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r‑m (1); E.: s. r‑m (1); L.: Hh 264, Hall/Meritt 284b

r-m-e, ae., Adv.: nhd. gerumig, weit, ausgedehnt, offen, reichlich, gromtig, frei, freigiebig, edel; E.: s. r‑m (2); L.: Hall/Meritt 285a, Lehnert 173a

r-m-heort, ae., Adj.: nhd. groherzig, grozgig; E.: s. r‑m (2), *heort (1); L.: Hall/Meritt 285a, Lehnert 173a

r-m-lic, ae., Adj.: nhd. gnstig, frei; G.: lat. clemens Gl; Vw.: s. *ge‑; Hw.: s. r‑m (1); E.: s. r‑m (1), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 285a

r-m-lc-e, ae., Adv.: nhd. gerumig, ausgedehnt, weithin, freundlich; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r‑m (1); E.: s. r‑m-lic; L.: Hall/Meritt 285a

r-m-m-d, ae., Adj.: nhd. freizgig, freigiebig, verschwenderisch, freundlich; G.: lat. benignus Gl, largus, paracletus Gl; E.: s. r‑m (2), *‑m‑d (2); L.: Hall/Meritt 285b

‑ru-mp-en, ae., Adj.: Vw.: s. *ri-mp-an; E.: s. *ri-mp-an; L.: Hh 264

r-m‑wiel-l-e, ae., Adj.: nhd. gerumig; G.: lat. spatiosus Gl; E.: s. rm (1), *wiel-l‑e (2); L.: Hh 393

r-n, ae., st. F. (): nhd. Geheimnis, Rat, Beratung, Rune, Schrift; G.: lat. mysterium Gl; Hw.: s. bur‑g‑, hag‑u‑, heag‑u‑; E.: germ. *rn, st. F. (), Raunen, Beratung, Geheimnis, Rune; s. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 264, Hall/Meritt 285a, Lehnert 173a

r-n‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Rauner, Ratgeber; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r‑n; E.: germ. *rn‑, *rnn, *rna‑, *rnan, sw. M. (n), Vertrauter, Freund; s. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 264, Hall/Meritt 285a

r-n-co-f-a, ae., sw. M. (n): nhd. Geheimkammer, Inneres, Herz; E.: s. r‑n, co-f‑a; L.: Hall/Meritt 285a, Obst/Schleburg 320b

r-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hexe; Hw.: s. r‑n; E.: s. r‑n; L.: Hh 264

r-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. raunen, flstern, sich verschwren; Hw.: s. r‑n; E.: s. germ. *rnn, *rnn, sw. V., raunen, flstern, beschlieen; germ. *rnn, sw. V., raunen, flstern, beschlieen; vgl. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 264, Hall/Meritt 285a, Lehnert 173a

r-n-lic, ae., Adj.: nhd. geheimnisvoll; G.: lat. mysticus Gl; E.: s. r‑n, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 285a

*ru-n-n, ae., st. N. (a?): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ri‑n-n‑an; E.: s. ri‑n-n‑an; L.: Hh 264

*ru-n-n-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *ru‑n-n‑e-ns‑s

*ru-n-n-e‑ns-s, *ru-n-n-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *ru‑n‑n; E.: s. *ru‑n‑n; L.: Hh 264, Hall/Meritt 285a

rst, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Rost (M.) (2); G.: lat. aerugo Gl; E.: germ. *rusta‑, *rustaz, st. M. (a), Rost (M.) (2), Seebold 378; s. idg. *rudhso‑, Adj., rot, Pokorny 872; vgl. idg. *reudh‑, Adj., rot, Pokorny 872; L.: Hh 264

rt‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. rd-e

r-w-a, ae., sw. M. (n): nhd. Decke, Rauhdecke; Hw.: s. r‑h; E.: s. germ. *rhwj‑, *rhwjn, sw. F. (n), Rauhdecke; germ. *reuw‑, *reuwn, *reugw‑, *reugwn, sw. F. (n), Rauhdecke; vgl. idg. *reuk‑, V., rupfen, Pokorny 869; idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; idg. *rukk‑, *ruk‑, *roukk‑, *rouk‑, Sb., Gespinst, Pokorny 874?; L.: Hh 265

r-w-e, ae., sw. F. (n): nhd. Decke, Rauhdecke; Hw.: s. r‑h; E.: germ. *rhwj‑, *rhwjn, sw. F. (n), Rauhdecke; germ. *reuw‑, *reuwn, *reugw‑, *reugwn, sw. F. (n), Rauhdecke; s. idg. *reuk‑, V., rupfen, Pokorny 869; vgl. idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; idg. *rukk‑, *ruk‑, *roukk‑, *rouk‑, Sb., Gespinst, Pokorny 874?; L.: Hh 265

r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. r‑n

*ry-d-d-an, *ry-d‑r‑an, ae., sw. V. (1): nhd. roden?, rauben; Vw.: s. ‑; E.: germ. *rudjan, sw. V., roden; idg. *reudh‑, V., reuten, roden, Pokorny 869; s. idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 265

*rd-e, ae., Adj.: nhd. sanft, angenehm, lieblich, bereit; Vw.: s. ge‑, un-ge‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 265

ryd-en, ae., N.: nhd. eine Pflanze; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 265

*ryd-er‑ian, ae., sw. V.: nhd. rten; Vw.: s. ‑; Hw.: s. rad; E.: s. germ. *rudra‑, *rudraz, Adj., rot; vgl. idg. *reudh‑, Adj., rot, Pokorny 872; L.: Hh 265

ry-d‑ing, ae., st. F. (): nhd. Rodung; Hw.: s. *ry‑d-d‑an; E.: s. *ry‑d-d‑an; L.: Hh 265

*ry-d‑r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ‑, *ry‑d-d‑an

r‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Decke, Teppich; Hw.: s. r-h‑e; E.: s. r‑h; L.: Hh 265

ry-f-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. ri‑f‑t

ryg-e, ae., st. M. (i): nhd. Roggen; G.: lat. secale Gl, sigale; E.: germ. *rugi‑, *rugiz, st. M. (i), Roggen; idg. *rugho‑, *rugho‑, Sb., Roggen, Pokorny 1183; L.: Hh 265

ryg‑en, ae., Adj.: nhd. Roggen...; E.: s. germ. *rugi‑, *rugiz, st. M. (i), Roggen; idg. *rugho‑, *rugho‑, Sb., Roggen, Pokorny 1183; L.: Hh 265

r-h-e, ro, ae., sw. F. (n): nhd. grobe wollene Decke, Rauhdecke, Mantel; G.: lat. tapetia Gl, villosus Gl; Hw.: s. r‑h; E.: germ. *rhwj‑, *rhwjn, sw. F. (n), Rauhdecke; ger. *reuw‑, *reuwn, *reugw‑, *reugwn, sw. F. (n), Rauhdecke; s. idg. *reuk‑, V., rupfen, Pokorny 869; vgl. idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; idg. *rukk‑, *ruk‑, *roukk‑, *rouk‑, Sb., Gespinst, Pokorny 874?; L.: Hh 265

ryh-t (1), ae., Adj.: Vw.: s. rih‑t (1)

ryh-t (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. rih‑t (2)

r-h-t, ae., Sb.: nhd. rauher Wuchs; Hw.: s. r-h‑e; E.: s. germ. *rhwa‑, *rhwaz, Adj., rauh; vgl. idg. *reuk‑, V., rupfen, Pokorny 869; idg. *reu‑ (2), *re‑, *r‑, V., reien, graben, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 265

ryh-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. rih-t‑an

ryh-t-e, ae., Adv.: Vw.: s. rih-t‑e (2)

ryh-t-w-s-lic, ae., Adj.: Vw.: s. rih‑t-w‑s-lic

ryh-t-w-s-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. rih‑t-w‑s-lc-e

ryh-t-w-s-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. rih‑t-w‑s-ns‑s

ryh-t-w-s-ns‑s, ae., st. F. (j): Vw.: s. rih‑t-w‑s-ns‑s

r‑ing, ae., st. F. (): nhd. Gebrll; Hw.: s. r‑n; E.: s. germ. *rjan (2), sw. V., brllen; vgl. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 265

r-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. rumen, ffnen, erweitern, ausdehnen, verlngern, weichen (V.) (2); Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r‑m (1), r‑m (2); vgl. an. rma, afries. rma (1), as. rmian*, ahd. rmen; E.: germ. *rmjan, sw. V., gerumig machen, rumen; s. idg. *re‑, *r‑, V., ffnen, Pokorny 874; L.: Hh 265, Hall/Meritt 285b, Lehnert 173b

r-m-et, ae., st. N. (a)?: nhd. Raum, Ausdehnung, Anteil, Trost, Wohltat; Hw.: s. r-m-an; E.: s. r-m-an; L.: Hh 265

r-m-, ae., st. F. (): nhd. Weite, Ausdehnung; Hw.: s. r-m-an; E.: s. r-m-an; L.: Hh 265

r‑n, r-an, ae., sw. V. (1): nhd. brllen; E.: germ. *rjan (2), sw. V., brllen; s. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 265

ry-n-e, ae., st. M. (i): nhd. Rennen, Lauf, Kurs, Fluss, Verlauf, Kreis, Ausdehnung; G.: lat. cursus Gl; Vw.: s. f-t-er‑, bl‑d‑, ed‑, f‑t‑, gagn‑, hi-der‑, on‑gagn‑, rih‑t‑, up‑, t‑; Hw.: s. ri‑n-n‑an; vgl. got. runs (1), an. *runr, afries. rene, ahd. run; E.: germ. *runi‑, *runiz, st. M. (i), Lauf; s. idg. *ere‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 265, Obst/Schleburg 320b

r-n-e, ae., st. N. (ja): nhd. Geheimnis; G.: lat. mysterium Gl; Vw.: s. ge‑, wor‑d-ge‑, -man‑n; Hw.: s. r‑n; E.: germ. *rn, st. F. (), Raunen, Beratung, Geheimnis, Rune; s. idg. *reu‑ (1), *ru‑, *r‑, V., brllen, brummen, murren, Pokorny 867; L.: Hh 265, Hall/Meritt 285b, Lehnert 173b

ry-n-el, ae., st. M. (a): nhd. Wasserlauf, Strom, Lufer (M.) (1), Bote; Hw.: s. ri‑n-n‑an; E.: s. ri‑n-n‑an; L.: Hh 265

ry-n-el-e, ae., sw. F. (n): nhd. Strom; Hw.: s. ry-n‑el; E.: s. ri‑n-n‑an; L.: Hh 265

r-n-e-lic, ae., Adj.: nhd. geheim, geheimnisvoll; Vw.: s. ge‑; E.: s. r-n‑e, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 285b

r-n-e-lc-e, ae., Adv.: nhd. geheim, geheimnisvoll; Vw.: s. ge‑; E.: s. r-n‑e-lic; L.: Hall/Meritt 285b

r-n-e-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Mysterienkundiger; E.: s. r-n‑e, man‑n; L.: Hall/Meritt 285b

r-n‑ig, ae., Adj.: nhd. gut im Rat, redegewandt in einer Debatte; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r‑n; E.: s. r‑n; L.: Hh 265, Hall/Meritt 285b, Lehnert 173b

ry-n‑ig-a, ae., sw. M. (n): nhd. Flssigkeit (?); Hw.: s. ry-n-el; E.: s. ri‑n-n‑an; L.: Hh 265

*r-n‑ig‑u, ae., F.: nhd. Beraterin; Vw.: s. hl‑; Hw.: s. r-n‑ig; E.: s. r-n‑ig; L.: Hh 265

*rn‑isc, ae., Adj.: nhd. geheimnisvoll; Hw.: s. *r-n‑e; E.: s. r‑n; L.: Gneuss E 22

ry-n-n‑ing, ae., st. F. (): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ri‑n-n-an; E.: s. ri‑n-n-an; L.: Hh 266

*r-n-u, ae., F.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r‑n; E.: s. r‑n; L.: Hh 266

r-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. re-p-an

r-p-ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. re-p-ere

*r-r-ic, ae., Sb.: Vw.: s. *re-r-ic

rysc, ae., F.: Vw.: s. risc

rysc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. risc

ry-s-el, ry-s-el-e, ae., st. M. (a): nhd. Fett, Harz; G.: lat. arvina Gl, axungia Gl; E.: germ. *rusala‑, *rusalaz, st. M. (a), Speckseite; s. idg. *reus‑, V., reien, rupfen, Pokorny 870; s. idg. *reu- (2), *re‑, *r-, V., graben, reien, whlen, raffen, Pokorny 868; L.: Hh 266

ry-s-el-e, ae., st. M. (a): Vw.: s. ry-s‑el

ry-s-n-e, ae., Adj.: Vw.: s. ri‑s-n‑e

ryt-t, ae., Sb.: nhd. Brennholz, Unterholz?; Hw.: s. r‑h‑t?; E.: ?; L.: Hh 266

ry---a, hry---a, ae., sw. M. (n): nhd. Rde, groer Hund; Hw.: s. ro‑hund; I.: Lw. lat. rutilus?; E.: germ. *ruj‑, *rujn, *ruja‑, *rujan, *hruj‑, *hrujn, *hruja‑, *hrujan, Sb., Rde; s. idg. *ker‑ (1), *kor‑, *kr‑, V., krchzen, krhen, Pokorny 567; L.: Hh 266