cce‑pol, ae., st. M. (a): nhd. Bttel; I.: Lw. afrz. cache‑pol; E.: s. afrz. cache‑pol; L.: Hh 42

cf‑an, ae., sw. V. (1?): nhd. schmcken; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 42

cf-est-er, ae., st. N. (a): nhd. Halfter (M./N./F.); G.: lat. capistrum Gl; Hw.: s. caf-str-ian; I.: Lw. lat. capistrum; E.: s. lat. capistrum, N., Halfter (M./N./F.), Schlinge zum Halten eines Gegenstandes; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hh 42

*cf-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. be‑, ymb‑; Hw.: s. cf-an; L.: Hall/Meritt 63b

cf‑ing, ae., st. F. (): nhd. Haarschmuck; Hw.: s. cf‑an; E.: s. cf‑an; L.: Hh 42

cf-l, ae., st. M. (a): nhd. Halfter (M./N./F.), Maulkorb; G.: lat. capistrum Gl; I.: Lw. lat. capulus; E.: s. lat. capulus, M., Handhabe, Griff; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hh 42

cg, cg-e, ae., st. F. (), sw. F. (n): nhd. Schlssel, Lsung; G.: lat. clavis Gl; Vw.: s. ‑bor-a, ‑hierd-e, ‑loc-a; Hw.: s. c?; vgl. afries. ki; E.: germ. *kka‑, *kkaz, *kka‑, *kkaz, st. M. (a), Pfahl, Pfosten; s. idg. *egh‑, *ogh‑, Sb., Ast, Pfahl, Busch, Pokorny 354; L.: Hh 42, Hall/Meritt 63b, Lehnert 43b

cg-a, ae., sw. M. (n.): nhd. Schlssel, Lsung; Hw.: s. cg; E.: ?; L.: Hh 42

cg-bor-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schlsseltrger, Trwart; G.: lat. ancula; E.: s. cg, *bor-a (2); L.: Hall/Meritt 63b

cg-e, ae., st. F. (), sw. F. (n): Vw.: s. cg

cg-hierd-e, cg-hiord-e, ae., st. M. (ja): nhd. Schlsselwart; G.: lat. clavicularius Gl; E.: s. cg, hierd-e; L.: Hall/Meritt 63b

cg-hiord-e, ae., st. M. (ja): Vw.: s. cg-hierd-e

cg-loc-a, ae., sw. M. (n): nhd. verschlossener Aufbewahrungsort; E.: s. cg, loc-a (1); L.: Hall/Meritt 63b

*cg-l‑od, ae., Adj.: Vw.: s. ‑ (1); Hw.: s. cg; E.: s. cg; L.: Hh 42

cl-ic, ae., st. M. (a): Vw.: s. cal-ic

cpp-e, ae., sw. F. (n): nhd. Chormantel; Hw.: s. cp; vgl. an. kpa, afries. kappe, as. kappa*, ahd. kapfa; E.: germ. *kappa?, F., Kappe, Hut (M.); lat. cappa, F., Kopfbedeckung, Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 42

cps-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kapsel; Hw.: vgl. afries. kapse, as. kaps*, ahd. kafsa; I.: Lw. lat. capsa; E.: s. lat. capsa, F., Kapsel; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hh 42

c-r-r-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cie‑r-r‑an

crs-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cres-s-e

crt‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cart‑e

cs-ar, ae., st. M.: nhd. Caesar, Kaiser?; G.: lat. Caesar Gl; I.: Lw. lat. Caesar; E.: s. lat. Caesar, M., PN, Herrscher; weitere Etymologie unklar, vielleicht von lat. caesaris, F., Haupthaar; vgl. idg. *kais-, Sb., Haar (N.), Pokorny 520

cs-ar-iens-isc, ae., Adj.: nhd. caesarianisch; G.: lat. Caesariensis Gl; I.: Lw. lat. Caesarinsis; E.: s. lat. Caesarinsis, Adj., caesarianisch; vgl. lat. Caesar, M., PN, Herrscher; weitere Etymologie unklar, vielleicht von lat. caesaris, F., Haupthaar; vgl. idg. *kais-, Sb., Haar (N.), Pokorny 520

cs-t-el, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. cas-t-el

cs-t-er, ae., st. F. (): Vw.: s. ceas-t-er

cf, ae., Adj.: nhd. lebhaft, munter, fling, rege, schnell, bereit, tapfer; Vw.: s. bead-u‑, ‑lic, ‑lc-e; Q.: PN; E.: germ. *kaiba‑, *kaibaz, Adj., hitzig, heftig; idg.?; L.: Hh 42, Lehnert 42a

cf-lic, ae., Adj.: nhd. tapfer, munter; E.: s. cf, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 63b

cf-lc-e, ae., Adv.: nhd. lebhaft, flink, rege, schnell, bereitwillig; E.: s. cf-lic; L.: Hall/Meritt 63b, Obst/Schleburg 304a

caf-or, ae., st. M. (a): Vw.: s. ceaf-or

caf-or‑t-n, ae., st. M. (a): Vw.: s. ceaf-or‑t‑n

caf-str‑ian, ae., sw. V.: nhd. zgeln, zumen; Hw.: s. cf-est-er; E.: s. cf-est-er; L.: Hh 42

cahh‑, ae.: Vw.: s. ceahh‑

cal-an, ae., st. V. (6): nhd. erkalten, abkhlen; Hw.: s. ceal‑d, ceal-er, ciel-d‑u, ciel‑e, c-lan, cl; E.: germ. *kalan, st. V., kalt sein (V.), frieren; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 42

cal-c, ae., st. M. (a): nhd. Schuh, Sandale; I.: Lw. lat. calceus; E.: s. lat. calceus, M., Schuh, Stiefel (M.) (1); vgl. lat. calx (F.) (1), F., Ferse; vgl. idg. *skel‑ (4), *kel‑ (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: Hh 42

calca‑tripp-e, ae., sw. F. (n): nhd. Stachelnuss; Hw.: s. col-t‑trpp-e; I.: Lw. mlat. calcatripa; E.: s. mlat. calcatripa, F., Distel; L.: Hh 42

calc-od, ae., Adj.: nhd. beschlagen (Adj.); Hw.: s. calc; L.: Hh 42

*cal-d-u, ae., st. F. (): Vw.: s. *ceal-d‑u

cl-end, ae., st. M. (a?): nhd. Monatsanfang, Monat, Kalenden; G.: lat. calendae; Hw.: vgl. as. klend; I.: Lw. lat. calendae; E.: s. lat. calendae, F. Pl., Kalenden, Monatsanfang; vgl. lat. calre, V., ausrufen, zusammenrufen; vgl. gr. kalen (kalein), V., rufen, nennen, herbeirufen; vgl. idg. *kel- (6), *kel‑, *kl‑, *kel‑, *kl‑, *k‑, V., rufen, schreien, lrmen, klingen, Pokorny 548; L.: Hh 42

cal-ic, cl-ic, cl-c, cl-ic, ae., st. M. (a): nhd. Kelch; G.: lat. calix (M.) (1) Gl; Hw.: vgl. an. kalekr, afries. zilik, as. kelik*, ahd. kelih*; E.: germ. *kelik‑, M., Kelch; s. lat. calix, M., Kelch; vgl. idg. *kel- (7a), *kol‑, *kol‑, Sb., Becher?, Pokorny 550; L.: Hh 42

*cal-l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Rufer; Vw.: s. hil-d‑e‑; Hw.: s. ceal-l‑ian; E.: s. ceal-l-ian; L.: Hh 43

cal-u, ae., Adj.: nhd. kahl; E.: s. germ. *kalwa‑, *kalwaz, Adj., kahl; s. lat. calvus, Adj., ganz kahl; vgl. idg. *gal‑ (1), Adj., kahl, nackt, Pokorny 349; L.: Hh 43

calw-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kahlheit; Hw.: s. cal-u; vgl. afries. kale, ahd. kalaw*; E.: germ. *kalw‑, *kalwn, sw. F. (n), Kahlheit; germ. *kalw‑, *kalwn, sw. F. (n), Kahlheit, kahle Stelle; s. idg. *gal‑ (1), Adj., kahl, nackt, Pokorny 349; L.: Hh 43

cal-w-er, ae., st. M. (a): Vw.: s. ceal-er

cal-w-er‑cl‑m, ae., Sb.: nhd. geronnene Milch; G.: lat. calvarium? Gl; E.: s. ceal-er, *cl‑m; L.: Hh 52

cal-w-er‑cly-mp-e, ae., Sb.: nhd. geronnene Milch; E.: s. ceal-er, *cly‑mp-e; L.: Hh 53

cm-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gebiss, Maulkorb; I.: Lw. lat. cmus; E.: s. lat. cmus, F., Beikorb, Maulkorb; s. gr. khmj (kms), M., Maulkorb, Korb zum Einsammeln der Stimmsteinchen; idg. ?; L.: Hh 43

ca-m-b (1), ca-m-p (4)?, ae., st. M. (a): nhd. Kamm; G.: lat. pecten Gl; Vw.: s. bannuc‑, fl-‑e‑, wulf-es‑; Hw.: s. cmban; E.: germ. *kamba‑, *kambaz, st. M. (a), Kamm; s. idg. *embh‑, V., beien, zerbeien, Pokorny 369; vgl. idg. *ep‑, *ebh‑, Sb., V., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pokorny 382; L.: Hh 43

ca-m-b (2), ae., st. F. (): nhd. Wabe; Hw.: s. ci-m-b-ing?; E.: s. ca‑m‑b (1)?; L.: Hh 43

camel, camel-l, ae., st. M. (a): nhd. Kamel; G.: lat. camelus Gl; I.: Lw. lat. camlus, camellus; E.: s. lat. camlus, M., Kamel; gr. kmhloj (kmlos), M., Kamel; vgl. hebr. gml, Sb., Kamel; L.: Hh 43

camel-l, ae., st. M. (a): Vw.: s. camel

cam-m-oc, ae., Sb.: nhd. Schwefelwurzel, Himmelsdill, Rosskmmel, Saufenchel; E.: ?; L.: Hh 43

cam-p (1), ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Kampf, Streit; G.: lat. certamen; Vw.: s. ge‑, ‑d‑m, ‑h‑d, ‑r-d-en, ‑weo-r-od, ‑wg; Hw.: s. cmp-a; vgl. an. kapp, afries. kamp, as. kamp*, ahd. kampf; E.: germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf; s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld; vgl. idg. *kamp-, V., biegen, Pokorny 525; idg. *kam-?, V., biegen, wlben, Pokorny 525; L.: Hh 43, Hall/Meritt 64a, Lehnert 42a

cam-p (2), ae., st. N. (a): nhd. Feld, Ebene; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cmp-a; E.: germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf; s. lat. campus, M., Kampf; L.: Hh 43, Hall/Meritt 64a, Lehnert 42b

ca-m-p (3), ae., st. N. (a)?: nhd. Fessel (F.) (1)?; Hw.: s. ca‑m‑b (1)?; E.: s. germ. *kambila‑, *kambilaz, st. M. (a), Fessel (F.) (1); L.: Hh 43

ca-m-p (4)?, ae., st. M. (a): Vw.: s. ca‑m‑b (1)

cam-p-d-m, ae., st. M. (a): nhd. Kriegsdienst; G.: lat. militia Gl; E.: s. cam‑p (1), d‑m; L.: Hall/Meritt 64a

cam-p-h-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Kriegsdienst?; G.: lat. militia; E.: s. cam‑p (1), h‑d (1); L.: Hall/Meritt 64a

cam-p-ian, com-p-ian, ae., sw. V. (2): nhd. kmpfen, streiten; G.: lat. militare, pugnare; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. kampia; E.: s. cam‑p (1); L.: Hall/Meritt 64a, Lehnert 43a

cam-p-r-d-en, ae., st. F. (j): nhd. Kampf, Krieg; E.: s. cam‑p (1), r-d-en; L.: Hall/Meritt 64a, Lehnert 43a

cam-p-st-d-e, ae., st. M. (i): nhd. Kampfsttte, Schlachtfeld; E.: s. camp, st-d‑e (1); L.: Hall/Meritt 64a, Lehnert 43a

cam-p-weo-r-od, ae., st. N. (a): nhd. Armee; G.: lat. cohors Gl; E.: s. cam‑p, weo-r-od (1); L.: Hall/Meritt 64a

cam-p-wg, ae., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Kampf, Schlacht; E.: s. cam‑p (1), wg (1); L.: Hall/Meritt 64a

Canae-isc, ae., Adj.: nhd. kananisch, aus Kanaan stammend; G.: lat. Chananaeus Gl; I.: z. T. Lw. lat. Chananaeus; E.: s. lat. Chananaeus, Adj., kananisch, aus Kanaan stammend; s. lat. Chanaan, ON, Kanaan, Gelobtes Land, Niederung, Niederland; L.: Hall/Meritt 437a, Bosworth/Toller 144b

canc, ae., st. N. (a): nhd. Hohn, Spott; Hw.: s. canc-t-t‑an, cinc-ung; E.: s. germ. *kenk‑, V., lachen; idg. *gang‑, V., spotten, hhnen, Pokorny 352; L.: Hh 43

can-cel-er, ae., st. M. (ja): nhd. Kanzler; I.: Lw. sptlat. cancellrius; E.: s. sptlat. cancellrius, M., Vorsteher einer Behrde; vgl. lat. cancell, M. Pl., Gitter, Einzunung, Schranken; lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwr; vgl. idg. *kar‑ (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Hh 43

can-c-er, ae., st. M. (a): nhd. Krebs; I.: Lw. lat. cancer; E.: s. lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwr; vgl. idg. *kar‑ (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Hh 43

canc-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. spotten; Hw.: s. canc; E.: s. canc; L.: Hh 43

cand-el, cond-el, ae., st. F. (), st. N. (a): nhd. Lampe, Leuchte, Kerze; G.: lat. funalis Gl; Vw.: s. heo-f-on‑, ‑twi‑st; E.: germ. *kandil‑, F., Kerze; s. lat. candla, F., Wachskerze; vgl. lat. candre, V., glnzend sein (V.), schimmernd sein (V.), wei sein (V.), glnzen, schimmern; idg. *kand‑, *skand‑, *kend‑, *skend‑, V., Adj., leuchten, glhen, hell, Pokorny 526; L.: Hh 43, Lehnert 43a

cand-el‑twi‑st, ae., st. M. (a): nhd. Lichtputzschere; G.: lat. emunctorium Gl; E.: s. cand-el, *twi‑st (1); L.: Hh 357

can‑n, ae., st. F. (): nhd. Erkenntnis, Bekenntnis, Versicherung, Lossprechung; Hw.: s. cn-n-an (2); vgl. ais. kanna; E.: s. cn-n-an (2); L.: Hh 43

can-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kanne; Hw.: vgl. an. kanna (1), afries. *kanne, as. kanna, ahd. kanna; E.: germ. *kann‑, *kannn, sw. F. (n), Kanne?; s. lat. canna, F., Rohr, Schilf; vgl. idg. *gandh‑?, *gan‑?, Sb., Gef, Pokorny 351; L.: Hh 43

canon, ae., st. M. (a): nhd. Kanon, Regel; G.: lat. canon Gl; I.: Lw. lat. cann, Lw. gr. kann (kann); E.: s. lat. cann, M., Regel, Norm, Richtschnur; vgl. gr. kann (kann), N., Stange, Rohstab; zu gr. knna (knna), F., Rohr; vgl. hebr. kaneh; L.: Hh 43, Lehnert 43a

canonic (1), ae., Adj.: nhd. kanonisch; G.: lat. catholicus; I.: Lw. lat. canonicus; E.: s. lat. canonicus, Adj., kanonisch, regelmig, regelrecht; vgl. gr. kanonikj (kanoniks), Adj., regelmig; vgl. gr. kann (kann), N., Stange, Rohstab; zu gr. knna (knna), F., Rohr; L.: Hh 418

canonic (2), ae., st. M. (a): nhd. Kanoniker; I.: Lw. lat. canonicus; E.: s. lat. canonicus, M., Kanoniker, Domherr; vgl. gr. kanonikj (kanoniks), Adj., regelmig; vgl. gr. kann (kann), N., Stange, Rohstab; zu gr. knna (knna), F., Rohr; vgl. hebr. kaneh; L.: Hh 418

can-t-el, ae., st. M. (a): nhd. Sttze?; Vw.: s. ‑cp; Hw.: s. can-t-er-cappe; E.: ?; L.: Hh 43

can-t-el‑cp, ae., st. M. (a): nhd. Mantel des Chorleiters; Hw.: s. can-t-er-cappe; E.: s. can-t-er-cappe; L.: Hh 43

can-t-er‑capp-e, ae., sw. F. (n): nhd. Mantel des Chorleiters; Hw.: s. can-t-er-e; vgl. an. kantarakpa; E.: s. can-t-er-e, capp-a; L.: Hh 43

can-t-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Vorsinger, Kantor; I.: Lw. lat. cantor; E.: s. lat. cantor, M., Snger; vgl. lat. canere, V., singen, klingen; idg. *kan‑, V., tnen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: Hh 43

can-t-ic, ae., st. M. (a): nhd. geistliches Lied; G.: lat. canticum; Hw.: vgl. an. kantiki, ahd. kantiko*; I.: Lw. lat. canticum; E.: s. lat. canticum, N., Gesang, Lied; vgl. lat. canere, V., singen, klingen; idg. *kan‑, V., tnen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: Hh 43

Cant‑war‑e, ae., M. Pl., PN: nhd. Kenter (M. Pl.); G.: lat. Cantuarius; Hw.: s. Cnt; E.: PN; L.: Hh 43

cp, ae., st. M. (a): nhd. Mantel; Vw.: s. cantel‑; I.: Lw. lat. cappa, cpa; E.: s. lat. cappa, cpa, F., Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 43

capelln, ae., st. M. (a): nhd. Kaplan; I.: Lw. mlat. capellnus; E.: s. mlat. capellnus, M., Priester einer Kapelle; vgl. lat. capella, F., Heiligtum, kleines Gotteshaus, kleiner Mantel; vgl. lat. cappa, F., Kopfbedeckung, Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 43

cap‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. blicken, gaffen; Hw.: s. cp-an, cp (2); E.: s. germ. *kapp‑, *kap‑, sw. V., glotzen; idg. *gb‑?, V., schauen, Pokorny 349; L.: Hh 43

capit-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. capit-ol

capit-ol, capit-ul, capit-el, ae., st. M. (a): nhd. Kapitel; Hw.: vgl. an. kapituli, ahd. kapitul*, afries. kapittel; I.: Lw. lat. capitulum; E.: s. lat. capitulum, N., Kpfchen, Abschnitt, Kapitel; s. lat. caput, N., Haupt; idg. *kaput, *kaplo‑, *kaplo‑, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; L.: Hh 43, Lehnert 43a

capit-ul, ae., st. M. (a): Vw.: s. capit-ol

capit-ol-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kapitel; Hw.: s. capit-ol; I.: Lw. lat. capitulum; E.: s. lat. capitulum, N., Kpfchen, Abschnitt, Kapitel; s. lat. caput, N., Haupt; idg. *kaput, *kaplo‑, *kaplo‑, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; L.: Hh 43

capp-a, ae., sw. M. (n): nhd. Chormantel; Hw.: s. cpp-e; vgl. an. kpa, as. kappa*, ahd. kapfa, afries. kappe; E.: germ. *kappa?, F., Kappe, Hut (M.); lat. cappa, F., Kopfbedeckung, Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 43

carc‑r-n, ae., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. Kerker, Gefngnis; G.: lat. carcer Gl; E.: germ. germ. *karkari‑, *karkariz, st. M. (i), Kerker; s. lat. carcer, M., Umfriedung, Umzunung, Kerker, Gefngnis; s. r‑n (1); L.: Hh 43, Obst/Schleburg 304a

car‑c-ian, ae., sw. V.: nhd. sich sorgen; Vw.: s. be‑; Hw.: s. car‑ian; E.: s. car‑ian; L.: Hh 43

car-e-ful, ae., Adj.: Vw.: s. car-ful

car-ful, car-e-ful, cear-ful, cear-e-ful, ae., Adj.: nhd. vorsichtig, aufmerksam, ngstlich; E.: s. car-u, ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 64b, Lehnert 43a

car‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. sorgen, ngstlich sein (V.); Hw.: s. cear‑ig, cear-m, car‑u; E.: germ. *karn, *karn, sw. V., sorgen; s. idg. *gr‑, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Falk/Torp 39, Pokorny 383?; L.: Hh 44

caric, ae., Sb.: nhd. getrocknete Feige; I.: Lw. lat. crica; E.: s. lat. crica, F., karische Feige; vgl. lat. Cria, F., Karien; gr. Kara (Kara), F., Karien; L.: Hh 44

car-l, ae., st. M. (a): nhd. Mann; Vw.: s. btse‑, h‑s‑, ‑man‑n; Hw.: s. ceor-l; vgl. an. karl, as. *karl, ahd. karl*, afries. zerl; E.: germ. *karila‑, *karilaz, st. M. (a), Mann, Greis, Kerl; s. idg. *er-, Adj., alt?; idg. *er‑, *er‑, *r‑, V., reiben, morsch werden, reif werden, altern, Pokorny 390; L.: Hh 44, Lehnert 43a

car-l-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Mann, mnnliche Person; E.: s. car‑l, man‑n; L.: Hall/Meritt 65a, Lehnert 43a

car-r, ae., st. M. (a): nhd. Stein, Fels; G.: lat. petra Gl, petrus Gl; I.: Lw. abrit. carr; E.: s. abrit. carr; vgl. idg. *kar‑ (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Hh 44

cart‑e, crt‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Papier, Urkunde; I.: Lw. lat. charta; E.: s. lat. charta, F., Blatt, Schrift, Papier; s. gr. crthj (chrts), M., aus der Papyrusstaude gemachtes Papierblatt, Papyrusblatt, Papier; L.: Hh 44

car‑u, cear‑u, ae., st. F. (): nhd. Sorge, Kummer; Vw.: s. bro‑s‑t‑, eal-d-or‑; Hw.: s. car‑c-ian, car-ian, cear-ig, cear‑m, cier‑m; E.: germ. *kar (2), st. F. (), Sorge; s. idg. *gr‑, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Falk/Torp 39, Pokorny 383?; L.: Hh 44, Lehnert 44a

car-wel-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. car-wiel‑m

car-wiel-m, cear-wiel-m, car-wyl-m, cear-wyl-m, car-wel-m, cear-wel-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Sorge, Angst, ngstliches Gefhl; E.: s. car-u, wiel‑m (1); L.: Hh 65a, Lehnert 44a

car-wyl-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. car-wiel‑m

cse‑bi‑l‑l, ae., st. N. (a): Vw.: s. cs‑bi‑l‑l

cs-er-e, ae., st. M. (ja): nhd. Kaiser; G.: lat. imperator, princeps; Hw.: vgl. got. kaisar*, an. keisari, as. ksur, ahd. keisur*, afries. keiser; E.: germ. *kaisar, st. M. (a), Kaiser, Herrscher; s. lat. Caesar, M., PN, Herrscher; weitere Etymologie unklar, vielleicht von lat. caesaris, F., Haupthaar; vgl. idg. *kais-, Sb., Haar (N.), Pokorny 520; L.: Hh 44, Hall/Meritt 65a, Lehnert 43b

cs-er‑ing, ae., st. M. (a): nhd. rmische Kaisermnze; G.: lat. didrachma Gl, drachma Gl; I.: z. T. Lw. lat. Caesar, Lt. lat. Caesar?; E.: s. cs-ere; L.: Hh 44, Hall/Meritt 65a

cs-er-lic, ae., Adj.: nhd. kaiserlich; Hw.: vgl. as. ksurlk*, ahd. keisurlh*, afries. keiserlik; E.: s. cs-er-e, *lc (3); L.: Hall/Meritt 65a

cas-s-e, ae., sw. F. (n)?: nhd. Jagdnetz; I.: Lw. lat. cassis; E.: s. lat. cassis, M., Jgernetz, Jgergarn, Netz; vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; L.: Hh 44

cassuc, ae., st. M. (a)?: nhd. Schilfgras; E.: ?; L.: Hh 44

cas-t-el, cs-t-el, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Dorf; E.: germ. *kastel, N., Lager; s. lat. castellum, N., Lager; vgl. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung; vgl. idg. *es‑, V., schneiden, Pokorny 586; L.: Hh 44, Lehnert 43b

casten-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Kasten; Hw.: vgl. ahd. kasto; E.: vgl. germ. *kar, Sb., Gef; germ. *kasa‑, *kasam, st. N. (a), Gef; L.: Hh 44

cas-ul, ae., st. M. (a): nhd. Kasel, oberstes Messgewand; I.: Lw. lat. casula; E.: s. lat. casula, F., Huslein, Huschen, Htte, Mantel, Kleid; vgl. lat. casa, F., Huslein, Huschen, Htte; vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; L.: Hh 44

catt, ae., st. M. (a): nhd. Katze; Hw.: vgl. an. kattr, ahd. kazzo; I.: Lw. lat. cattus; E.: s. lat. cattus, M., Kater; E.: weitere Herkunft unklar; L.: Hh 44

catt-e, ae., sw. F. (n): nhd. Katze; G.: lat. feles Gl; Hw.: vgl. an. ketta, ahd. kazza, afries. katte; E.: germ. *katta, F., Katze; s. lat. catta, F., Katze; E.: weitere Herkunft unklar; L.: Hh 44

cul (1), cwel (1), cawl (1), ae., st. M. (a): nhd. Kohl; Hw.: vgl. as. kl*, ahd. kl; I.: Lw. lat. caulis; E.: germ. *kl‑, M., Kohl; s. lat. caulis, M., Stngel; s. gr. kaulj (kauls), M., Stngel, Stiel, Schaftende des Speers; idg. *kaul‑, *kul‑, Adj., Sb., hohl, Stngel, Knochen, Pokorny 537; L.: Hh 44

cul (2), cwel (2), cawl (2), ae., st. M. (a): nhd. Korb; G.: lat. (colus)? Gl, cophinus Gl, corbis Gl, sporta Gl; I.: Lw. lat. cavellum; E.: s. lat. cavellum; L.: Hh 44

cul-ic, cwl-ic, ae., st. N. (a): nhd. eine Arznei; Hw.: s. cul (1); I.: Lw. mlat. colica; E.: s. mlat. clica, F., Kolik; vgl. lat. clicus, Adj., an der Kolik leidend; gr. kwlikj (kliks), Adj., an Kolon leidend; vgl. gr. klon (klon), N., Darm, Dickdarm, Wurst; L.: Hh 44

cwel (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. cul (1)

cwel (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. cul (2)

cwl-ic, ae., st. N. (a): Vw.: s. cul-ic

cac, ae., st. M. (a): nhd. Krug (M.) (1), Schale (F.) (2), Kessel; I.: lat. caucus, caucum; E.: s. lat. caucus, caucum, M., Trinkschale; L.: Hh 44

ca-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Wange, Kinnbacken, Gaumen; G.: lat. maxilla Gl; E.: germ. *kak‑, *kakn, sw. F. (n), Kiefer (M.); germ. *kek‑, *kekn, *keka‑, *kekan, sw. M. (n), Kiefer (M.); s. idg. *geu‑, *geu‑, *eu‑, *eu‑, V., kauen, Pokorny 400; L.: Hh 44

ceacg-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ginster; E.: ?; L.: Hh 44

ceaf, ae., st. N. (a): nhd. Spreu; Vw.: s. wi‑nd-w‑ig‑; Hw.: s. ceaf-or; E.: germ. *kef, st. F. (), Schote (F.) (1), Hlse; s. idg. *ep‑, *ebh‑, V., Sb., essen, fressen, Kiefer (N.), Mund (M.), Pokorny 382; L.: Hh 44

ceaf-l, ae., st. M. (a): nhd. Wange, Kinnbacken; E.: germ. *kefala‑, *kefalaz, st. M. (a), Kiefer (M.); s. idg. *ep‑, *ebh‑, V., Sb., essen, fressen, Kiefer (M.), Mund (M.), Pokorny 382; L.: Hh 44

ceaf-or, caf-or, ae., st. M. (a): nhd. Kfer; G.: lat. arpia Gl, bruchus Gl; Vw.: s. ‑t‑n; Hw.: s. ceaf oder ceafl?; E.: germ. *kefra‑, *kefraz, *kafra‑, *kafraz, st. M. (a), Kfer, Nager; s. idg. *ep‑, *ebh‑, V., Sb., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pokorny 382; L.: Hh 44

ceaf-or‑t-n, caf-or‑t-n, ae., st. M. (a): nhd. Eingang, Hof, Halle, Besitztum; G.: lat. atrium Gl, vestibulum Gl; I.: Lw. lat. *capreus, Sparren; E.: s. lat. *capreus, M., Sparren; s. ae. t‑n; L.: Hh 44

ceahh-e, ae., sw. F. (n): nhd. Dohle; Hw.: s. ceahh-t-t‑an?; E.: s. germ. *kahw, st. F. (), Dohle; L.: Hh 44

ceah-h-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. laut lachen; Hw.: s. coh‑h-t-t‑an; E.: s. germ. *kah‑, V., lachen; L.: Hh 44

cealc, ae., st. M. (a): nhd. Kalk, Kalkstein, Kiesel, Tnche; G.: lat. calculus Gl; Hw.: s. cielc-an; I.: Lw. lat. calx (F.) (2); E.: s. lat. calx (F.) (2), F., Kalkstein; vgl. gr. clix (chalix), M., Kiesel, Kalkstein; gr. kclhx (kchlx), M., Uferkies, Kiesel; idg. *kaghlo‑?, Sb., Stein, Kiesel, Pokorny 518; L.: Hh 44

ceal-d (1), ae., Adj.: nhd. kalt, khl; G.: lat. frigidus Gl; Vw.: s. hr‑m‑, s‑, of-er‑, wi‑n-ter‑; Hw.: s. cal‑an, ciel-d-u, ciel-d‑e, cl; vgl. got. kalds*, an. kaldr, afries. kald*, as. kald, ahd. kalt; E.: germ. *kalda‑, *kaldaz, Adj., kalt; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 45, Lehnert 43b

ceal‑d (2), ae., st. N. (a): nhd. Klte; G.: lat. frigus Gl; E.: germ. *kalda‑, *kaldam, st. N. (a), Klte; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 45, Lehnert 43b

ceal-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. kalt werden, erkalten; Hw.: s. ceal‑d (1); E.: germ. *kaldn, *kaldn, sw. V., kalt werden, erkalten; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hall/Meritt 65b

*ceal-d-u, *cal-d-u, ae., st. F. (): Vw.: s. sin‑; Hw.: vgl. ahd. kalt*, afries. kalde; E.: germ. *kald‑, *kaldn, sw. F. (n), Klte; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hall/Meritt 307a

ceal-er, cal-w-er, ae., st. M. (a?, i?): nhd. dicke Milch, Molken, Quark; G.: lat. galbalacrum Gl, galmarium Gl; Hw.: s. ceal‑d, ceal-re; E.: s. ceal-d (1); germ. *kalwi‑, *kalwiz, Sb., Dickmilch; germ. *kelwi‑, *kelwiz, Sb., Dickmilch; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 45

ceal-f, ciel-f, ae., M., st. N. (az/iz): nhd. Kalb; G.: lat. vitulus Gl; Vw.: s. c‑, hin‑d‑; Hw.: s. cil-f-or‑l‑amb; E.: germ. *kalba‑, *kalbaz, *kalbi‑, *kalbiz, st. N. (az/iz), Kalb; idg. *gelbh‑, Sb., Gebrmutter, Junges, Pokorny 473?; s. idg. *gelebh‑, *geleb‑, *glbh‑, *glb‑, *glbh‑, *glb‑, V., zusammenballen, Pokorny 359?; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich, ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 45

ceal-l‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. rufen, schreien; Hw.: vgl. an. kalla, ahd. kalln*, afries. kella; I.: skand. Lehnwort?; E.: s. germ. *kalsn, sw. V., rufen; vgl. idg. *gal‑ (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: Hh 45

ceal-re, ae., sw. F. (n): nhd. dicke Milch, Molken, Quark; Hw.: s. ceal-er; E.: s. ceal-er; L.: Hh 45

cap, ae., st. M. (a): nhd. Kauf, Verkauf, Handel, Gewinn, Zahlung, Wert, Preis, Gut, Besitz, Vieh, Eigentum, Markt; G.: lat. pretium; Vw.: s. lan‑d‑, ‑cni‑ht, ‑lan‑d, ‑man‑n, ‑st‑w; Hw.: s. cep-an, cep-e (1), cep-e (3); vgl. got. *kaup, an. kaup, afries. kp, as. kp*, ahd. kouf* (1); E.: s. germ. *kaupo, M., Wirt, Hndler, Kaufmann; germ. *kaupn, sw. V., handeln, kaufen; lat. caupo, M., Krmer, Schankwirt; vgl. gr. kphloj (kplos), M., Kleinhndler, Krmer; gr. kph (kp), F., Krippe, Happen, Bissen; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hh 45, Lehnert 43b

cap-cni-ht, ae., st. M. (a): nhd. gekaufter Diener, Sklave; G.: lat. emptitius Gl; E.: s. cap, cni‑ht; L.: Hall/Meritt 65b

cap-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cep-an

cap-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. erkauftes Land, Kaufland; Hw.: vgl. afries. kpland; E.: s. cap, lan‑d; L.: Hall/Meritt 66a

cap-man, ae., M. (kons.): Vw.: s. cap-man‑n

cap-man-n, cap-man, ae., M. (kons.): nhd. Kaufmann, Hndler; Hw.: s. cepemann; vgl. an. kaupmar, afries. kpmann, ahd. koufman; E.: s. cap, man‑n; L.: Hall/Meritt 66a

cap-st-w, ae., st. F. (w): nhd. Marktplatz, Markt; G.: lat. commercium Gl, forum; E.: s. cap, st‑w; L.: Hall/Meritt 66a

cap-ung, ae., st. F. (): nhd. Handel, Kauf; G.: lat. negotiatio Gl; Hw.: vgl. as. *kpunga?, ahd. koufunga*, afries. kpinge; E.: s. cep-an, cap; L.: Hall/Meritt 66a

cear-c-t-t‑ung, ae., st. F. (): nhd. Knirschen; Hw.: s. cear-c‑ian; E.: s. cear-c‑ian; L.: Hh 45

cear-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. knirschen, krachen; Hw.: s. cier-c‑ian, cra-c‑ian; E.: s. germ. *krak‑, V., krachen; s. idg. *gr‑, V., krhen, Pokorny 384; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 45

cear-e-ful, ae., Adj.: Vw.: s. car-ful

cear-ful, ae., Adj.: Vw.: s. car-ful

cear‑ig, ae., Adj.: nhd. traurig; Vw.: s. earm‑, hrow‑, m‑d‑, sorg‑, win‑t-er‑; Hw.: s. car‑u; E.: germ. *karaga‑, *karagaz, Adj., besorgt, traurig; s. gem. *kar (2), st. F. (), Sorge; vgl. idg. *gr‑, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Falk/Torp 39, Pokorny 383?; L.: Hh 45, Lehnert 44a

cear‑m, ae., st. M. (a?, i?): nhd. Geschrei; Hw.: s. car-u, cier‑m; E.: germ. *karma‑, *karmaz, st. M. (a), Wehklage, Klage; germ. *karmi‑, *karmiz, st. M. (i), Wehklage, Klage; idg. *armo‑, Sb., Ruf, Klage, Pokorny 352; vgl. idg. *r‑, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; L.: Hh 45

cearr-ig-e, cearr-uc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Karren; G.: lat. senon? Gl; E.: germ. *karru-, *karruz, st. M. (u), Karren, Reisewagen, Wagen (M.); s. lat.‑gall. carrca, F., vierrdriger Karren, Reisewagen; vgl. lat. carrus, M., vierrdriger Transportkarren, Karren; gall. carros, M., Karren; vgl. idg. *ers‑ (2), V., laufen, Pokorny 583; L.: Hh 45

cearr-uc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cearr-ig-e

ceart (1), ae., Sb.: nhd. wildes Gemeindeland; E.: ?; L.: Hh 45

cear-t (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. cr-t

cear-u, ae., st. F. (): Vw.: s. car-u

cear-wel-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. car-wiel‑m

cear-wiel-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. car-wiel‑m

cear-wyl-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. car-wiel‑m

cas (1), cas-t, ae., st. F. (): nhd. Streit, Vorwurf; G.: lat. casma? Gl; Hw.: vgl. ahd. ksa*, afries. kse; E.: germ. *ks, F., Streit, Streitsache, Rechtsstreit; s. lat. causa, F., Grund, Ursache, Fall, Streit, Vorwurf; L.: Hh 45

*cas (2), ae., Adj.: Vw.: s. or‑, un‑be‑; Hw.: s. cas (1), cos-an, ces; E.: s. lat. causa, F., Streit, Vorwurf; L.: Hh 45

cas‑bi-l-l, cse‑bi-l-l, ae., st. N. (a): nhd. Keule, Zepter; E.: ?; s. ae. bi‑l‑l; L.: Hh 44

*cas‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. wl‑; Hw.: s. cos-an; E.: s. cos-an; L.: Hh 45

cas‑t, ae., st. F. (): Vw.: s. cas (1)

ceast‑el (1), ae., st. M. (a): nhd. Steinhaufe, Steinhaufen; Hw.: s. ciest (1), ciest-el (2); E.: ?; L.: Hh 45

ceastel (2), ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Schloss; Hw.: s. castel; E.: germ. *kastel, N., Lager; s. lat. castellum; L.: Hh 45

ceas-t-er, cs-t-er, ae., st. F. (): nhd. Burg, Stadt; G.: lat. castellum Gl, civitas Gl; Vw.: s. Eofor-wc‑, s‑, ‑st-a, ‑war-an; I.: Lw. lat. castra; E.: s. lat. castra, N. Pl., Lager; lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung; vgl. idg. *es‑, V., schneiden, Pokorny 586; L.: Hh 45, Lehnert 44a

ceaster‑st‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Burgbewohner, Brger; I.: Lsch. lat. civis?; E.: s. ceaster, st-a (2); L.: Hh 268

ceaster‑war‑an, ae., M. Pl.: nhd. Brger; G.: lat. cives?; I.: Lsch. lat. cives?; E.: s. ceaster, *war-an; L.: Gneuss Lb Nr. 84

cawl (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. cul (1)

cawl (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. cul (2)

cec-il, ae., Sb.: nhd. Aufgeblhtes?, Erwrgung?; G.: lat. suffocacium Gl; Hw.: s. cyc-el; E.: ?; L.: Hh 45

cecin, ae., Sb.: Vw.: s. ‑cyn-n?

cedelc, ae., st. F. (): nhd. Bingelkraut, Melde; Hw.: s. cydic; E.: ?; L.: Hh 45

cd-er, ae., st. M. (a?), st. F. ()?, st. N. (a): nhd. Zeder; I.: Lw. lat. cedrus; E.: s. lat. cedrus, F., Zeder; s. gr. kdroj (kdros), F., Zeder; vgl. idg. *ked‑, V., rauchen, Pokorny 537; L.: Hh 45, Hall/Meritt 66a

cd-er-bam, ae., st. M. (a): nhd. Zeder; G.: lat. cedrus Gl; E.: s. cd-er, bam (1); L.: Hall/Meritt 66a

ci‑r, ae., Sb.: nhd. Geschrei; Hw.: s. ce-g‑an; E.: s. ce-g-an; L.: Hh 45

cl-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cl-an

cl-c, ae., st. M. (a): Vw.: s. cal-ic

celdr‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ceoldr-e

cl‑e (1), ae., sw. F. (n): Vw.: s. ceol-e

cl-e (2), ae., st. M. (i): Vw.: s. ciel‑e

celeeni‑e, celeoni‑e, cileeni‑e, cileoni‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Schllkraut, Feigenwurz; I.: Lw. lat. celidonia; E.: s. lat. celidonia; L.: Hh 45

celeoni‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. celeeni-e

cl-ic, ae., st. M. (a): Vw.: s. cal-ic

cl‑ing, ae., st. F. (): Vw.: s. cl‑ing

cl-is, ae., st. F. (): nhd. Fubekleidung, Strumpf; I.: Lw. lat. calceus?, caliga?; E.: s. lat. calceus, M., Schuh, Stiefel (M.) (1); vgl. lat. calx (F.) (1), F., Ferse; vgl. idg. *skel‑ (4), *kel‑ (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: Hh 45

cel‑l, ae., st. M. (a): nhd. Zelle; Hw.: vgl. ahd. zella*; I.: Lw. lat. cella; E.: s. lat. cella, F., Zelle; vgl. idg. *el- (4), V., bergen, verhllen, Pokorny 553; L.: Hh 46

cel-l-endr‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cl-endr‑e

*cl‑m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ‑; Hw.: s. cal‑an; E.: s. cal‑an; L.: Hh 46

cel-mer-t‑man‑n, ae., M. (kons.): nhd. Mietling; G.: lat. mercennarius Gl; I.: Lsch. lat. collbertus; E.: s. lat. collbertus, M., Mitfreigelassener; vgl. lat. cum, con, Prp., mit, samt; lat. lbertus, M., Freigelassener; lat. lberre, V., losmachen, befreien; s. lat. lber, Adj., frei; vgl. idg. *kom, Prp., Prf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *leudh‑ (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; s. ae. man‑n; L.: Hh 46

cl‑ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cl‑ns‑s

cl-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. cl‑ns‑s

cmb-an, ae., sw. V. (1): nhd. kmmen; Hw.: s. camb (1); E.: germ. *kambjan, sw. V., kmmen; s. idg. *embh‑, V., beien, zerbeien, Pokorny 369; L.: Hh 46

cm-es, ae., st. F. (): nhd. Hemd; I.: Lw. lat. camisia?; E.: germ. *kamis‑, Sb., Hemd?; s. lat. camsia, F., Hemd; aus dem Gallischen entlehnt; vgl. germ. *hamija‑, *hamijam, st. N. (a), Hemd; vgl. idg. *em‑ (3), V., bedecken, verhllen, Pokorny 556; L.: Hh 46

cm-p-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kmpfer, Kmpe, Krieger; G.: lat. agoniteta Gl, athleta Gl, (auctoratus) Gl, (cohors) Gl, gladiator Gl, miles Gl; Hw.: s. cam‑p (1); vgl. an. kappi, lat.-ahd. kampio, afries. kampa (1); E.: s. cam‑p (1); L.: Hh 46, Lehnert 44a

cm-p-an, ae., sw. V.: nhd. kmpfen; G.: lat. dimicare; E.: s. cm-p‑a

cm-p-u, ae., F.: nhd. Kampf; G.: lat. militia Gl; E.: s. cm-p-a

cn, ae., st. M. (a): nhd. Kiefer (F.), Kienfackel; E.: germ. *kizna‑, *kiznaz, st. M. (a), Kien; germ. *kizna‑, *kiznam, st. N. (a), Kien; L.: Hh 46, Lehnert 44a

cn-e, ae., Adj.: nhd. khn, mutig, tapfer, wild, grimmig; Hw.: vgl. an. knn, as. *kni?, ahd. kuoni, afries. *kn; E.: germ. *kni‑, *kniz, *knni‑, *knniz, Adj., erfahren (Adj.), klug, khn; s. idg. *en‑ (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hall/Meritt 66, Lehnert 44b

cnep, ae., st. M. (a): nhd. Schnurrbart, Gebiss am Zgel; Hw.: vgl. an. kanpr, afries. kanep; E.: germ. *kanipa, Sb., Knebelbart, Schnurrbart; L.: Hh 46

cn-n-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. erzeugen, schaffen, hervorbringen, empfangen, gebren; G.: lat. eniti, gignere Gl, nasci Gl, parere (V.) (2) Gl, parturire Gl, procreare; Vw.: s. ‑, f‑t-‑, ge‑, on‑; Hw.: s. cn‑sl, *cun-d, cyn-d, cyn-e, cyn-ing, cyn-n; E.: germ. *ken‑, sw. V., zeugen, erzeugen; idg. *en- (1), *en-, *n‑, *n-, *enh1‑, *h1‑, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Hh 46, Hall/Meritt 66b

cn-n-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. bestimmen, geben, ernennen, auswhlen, erklren, sich zeigen; Hw.: s. cn-w-an, cun-n-an; vgl. got. kannjan, an. kenna (1), afries. kanna, as. *kennian (2)?, ahd. *kennen (2)?; E.: germ. *kannjan, sw. V., kennen; s. idg. *en- (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hh 46, Hall/Meritt 66b

*cn-n‑ed, ae., Adj.: Vw.: s. ‑n‑, eor‑‑, fru‑m‑; Hw.: s. cn-n-an (1); E.: s. cn-n-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 164

cn-n-end, ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. Elternteil; G.: lat. genitor; E.: s. cn-n‑an (1); L.: Hall/Meritt 66b

cn‑n-es (1), ae., st. F. (): nhd. Produkt, Geburt, Geburtstag; G.: lat. natalis Gl, nativitas Gl; Vw.: s. f‑t‑, f‑t‑‑, fru-m‑a‑; Hw.: s. fru-m‑a‑cn-n-an (1); E.: s. cn-n-an (1); L.: Hh 46

cn‑n-es (2), ae., st. F. (): nhd. Aufforderung; Hw.: s. cn-n‑an (2); E.: s. cn-n‑an (2); L.: Hh 46

cn-n-estr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Mutter (F.) (1); Hw.: s. cn-n-an (1); E.: s. cn-n-an (1); L.: Hh 46

cn-n‑icg-e, ae., sw. F. (n): nhd. Mutter (F.) (1); Hw.: s. cn-n-an (1); E.: s. cn-n-an (1); L.: Hh 46

*cn-n‑ing, ae., st. F. (): Vw.: s. ed‑; Hw.: s. cn-n-an (1); E.: s. cn-n-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 26, 199

Cnt, ae., F.: nhd. Kent; G.: lat. Cantia; Hw.: s. Cant‑war‑e; I.: Lw. abrit. Cantia; L.: Hh 46

centaur, ae., st. M. (a): nhd. Zentaur; I.: Lw. lat. Centaurus, Lw. gr. Kntauroj (Kntauros); E.: s. lat. Centaurus, M., Zentaur; gr. Kntauroj (Kntauros), M., Zentaur; weitere Etymologie unklar; L.: Hh 46

centaurie, ae., sw. F. (n): nhd. Flockenblume; I.: Lw. lat. centaura; E.: s. lat. centaura, centaurum, N., Tausendguldenkraut; weitere Herkunft unbekannt; L.: Hh 46

cent-ur, ae., st. M. (a): nhd. Fhrer; G.: lat. centurio Gl; I.: Lw. lat. centurio; E.: s. lat. centurio, M., Hauptmann, Zenturio; vgl. lat. centuria, F., Zenturie, Kompanie, Abteilung von hundert; lat. centum, Num. Kard., hundert; idg. *tm, *dto‑, *h1to‑, Num. Kard., hundert, Pokorny 192; vgl. idg. *de, *det, *deu‑, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; L.: Hh 419

cn--u, ae., st. F. (): nhd. Khnheit; E.: s. cn-e; E.: germ. *kni, *kne, st. F. (), Khnheit; vgl. idg. *en‑ (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hall/Meritt 67a

co, ae., st. F. (): nhd. Dohle, Eichelhher; E.: germ. *kaw, st. F. (), Krhe; idg. *g, F., Krhe, Pokorny 403; s. idg. *gu‑, *go‑, *g‑, V., rufen, schreien, Pokorny 403; L.: Hall/Meritt 67

*coc‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑ (1); E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 46

co-d, co-d‑a, ae., st. M. (a?): nhd. Sack, Tasche; G.: lat. marsupium Gl; Hw.: s. co-l, cet-e, cod-d, cydic; E.: s. germ. *keud, st. F. (), Beutel (M.) (1); idg. *geut‑, *gt‑, Sb., Sack, Tasche, Wanne, Pokorny 394; s. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 46

co-d-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. co-d

co-l, ae., st. M. (a): nhd. Schiff; G.: lat. celox Gl; Hw.: s. cet-e, cot, cl‑e, cwi‑, cycg-el; E.: germ. *keula‑, *keulaz, st. M. (a), Kiel (M.) (2), Schiff, Behlter, Tasche; idg. *geulos, Sb., Gef, Kugel, Pokorny 396; s. idg. *gu‑, *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 46, Lehnert 44b

col‑as, ae., M. Pl.: nhd. kalte Winde; Hw.: s. ciel-e; E.: s. ciel-e; L.: Hh 46

ceoldr‑e, celdr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Melkeimer; G.: lat. caldaria, mulctra Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 46

ceol-e, cl-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kehle (F.) (1), Schlund, Schlucht, Schiffsschnabel; G.: lat. gurgustium Gl, rostrum Gl; Hw.: s. col-or, col‑c, cyl-c-an; E.: germ. *kel‑, *keln, sw. F. (n), Kehle (F.) (1); s. idg. *gel‑ (2), *ghel‑?, V., Sb., verschlingen, Kehle (F.) (1), Pokorny 365; L.: Hh 46

*ceo-l-for, ae.: Vw.: s. ‑l‑amb; L.: Hh 46

ceol-f-or‑l-amb, ae., st. N. (az/iz): Vw.: s. cil-f‑or‑l‑amb

ceol-or, ae., st. M. (a?): nhd. Kehle (F.) (1); Hw.: s. ceol-e; E.: s. germ. *kelu‑, *keluz, st. F. (u), Kehle (F.) (1); vgl. idg. *gel‑ (2), *ghel‑?, V., Sb., verschlingen, Kehle (F.) (1), Pokorny 365; L.: Hh 46

ceor-c‑ing, ae., st. F. (): nhd. Klage; Hw.: s. cear-c-ian, ceor‑ian; E.: s. ceor‑ian; L.: Hh 46

ceorf‑an, ae., st. V. (3b): nhd. kerben, schneiden, niederschlagen, zerreien; G.: lat. abscindere Gl, amputare Gl, concidere Gl, excidere Gl, interficere Gl; Vw.: s. be‑, for‑, ge‑, of‑, t‑, ymb‑; Hw.: s. cyrf; vgl. afries. kerva; E.: germ. *kerban, st. V., kerben, einschneiden; idg. *gerebh‑, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; L.: Hh 46, Hall/Meritt 67a

ceor‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. murren, klagen; Vw.: s. be‑; Hw.: s. ceor-r‑an; E.: germ. *karn, *karn, sw. V., sorgen; s. idg. *gr‑, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Falk/Torp 39, Pokorny 383?; L.: Hh 46

ceor‑ig, ae., Adj.: nhd. klagend; Hw.: s. ceor‑ian; E.: s. ceor‑ian; L.: Hh 46

ceor-l, ae., st. M. (a): nhd. Mann, Bauer (M.) (1), Gemeinfreier, Ehemann, Held, Edler; G.: lat. rusticus, uxorius Gl, villanus; Hw.: s. cier-lisc, cor-n, cyr-n-el; E.: germ. *karila‑, *karilaz, st. M. (a), Mann, Greis, Kerl; s. idg. *er-, Adj., alt?; idg. *er‑, *er‑, *r‑, V., reiben, morsch werden, reif werden, altern, Pokorny 390; L.: Hh 46, Lehnert 45a

ceor-l‑ian, ae., sw. V.: nhd. einen Mann nehmen, heiraten; Hw.: s. ceor‑l; E.: s. ceor‑l; L.: Hh 47

ceor-m, ae., st. M. (i): Vw.: s. cier‑m

ceor‑r-an, ae., st. V. (3b): nhd. knarren, krachen; Hw.: s. ceor‑ian, cra-n, cr-w-an; E.: germ. *kerran, st. V., knarren; vgl. idg. *ger- (2), V., schreien, tnen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 47

cos-an, ae., st. V. (2): nhd. whlen, aussuchen, entscheiden, annehmen, billigen; G.: lat. decernere, eligere, optare, (optimus) Gl, (probabilis), probare, (probus); Vw.: s. ge‑, wi‑‑; Hw.: s. *cas, cas‑ig, ces, *cor, cor‑en, cos-t‑ian, cys-t; vgl. got. kiusan*, an. kjsa, anfrk. *kiesan, as. kiosan*, ahd. kiosan, afries. zisa; E.: germ. *keusan, st. V., schmecken, whlen, erproben, kren; idg. *eus‑, V., kosten (V.) (2), genieen, schmecken, Pokorny 399; L.: Hh 47, Hall/Meritt 67b, Lehnert 45a

ceos-ol (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. cios-ol

ceos-ol (2), ae., st. M. (a): nhd. Htte, Magen, Schlund, Kropf; G.: lat. gurgustium Gl, ventilabrus Gl; Hw.: vgl. afries. kasel, ahd. kasul*; I.: Lw. lat. casula?, casella?; E.: s. lat. casula?, casella?, F., Huslein, Huschen, Htte, Mantel, Kleid; vgl. lat. casa, F., Huslein, Huschen, Htte; vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; L.: Hh 47

*cow, ae., st. st. N. (a): Vw.: s. ge‑; E.: s. cow-an; L.: Hh 47

cow-an, ae., st. V. (2): nhd. kauen, nagen, essen; Vw.: s. be‑; E.: germ. *kewwan, st. V., kauen; idg. *geu‑, *geu‑, *eu‑, *eu‑, V., kauen, Pokorny 400; L.: Hh 47

cp-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cp-an

*cr‑e, ae., M.: Vw.: s. bo‑; Hw.: s. ceos-ol (2); E.: s. ceos-ol (2); L.: Hh 47

cren, ae., Sb.: nhd. neuer Wein; G.: lat. defrutum Gl, sapa Gl; I.: Lw. lat. carnum; E.: s. lat. carnum, N., eingekochter Wein; lat. caroenum, N., ser eingekochter Wein; vgl. gr. kroinon (kroinon), N., ser Wein; vgl. gr. onoj (oinos), M., Wein; vgl. idg. *ei‑ (1), *e‑, *‑, V., drehen, biegen, Pokorny 1120?; L.: Hh 47

cerfell-e, cerfill-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kerbel; G.: lat. caerefolium Gl; I.: Lw. lat. caerefolium; E.: s. lat. caerefolium, N., Kerbel; gr. *cairfullon (chairphyllon), N., Kerbel; L.: Hh 47

cerfill‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cerfell-e

cer-m, ae., st. M. (i): Vw.: s. cier‑m

cer-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cier-m-an

ce-r-r-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cie‑r-r‑an

cers-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cres-s‑e

cer-t‑are, ae., st. M. (ja?): nhd. Wagenfhrer; Hw.: s. cr-t; E.: s. cr-t; L.: Hh 47

cerubim, ae., st. N. (a): nhd. Cherubin; G.: lat. Cherubin Gl; I.: Lw. lat. Cherbm; E.: s. lat. Cherbm, Sb. Pl., hhere Engelgattung; vgl. hebr. k'rbm, Sb. Pl., Cherubim, hhere Engel; hebr. k'rb, Sb., Glanzerscheinung

c-s-e, ae., st. M. (ja), sw. F. (n)?: Vw.: s. ce-s‑e

chor, chor‑a, ae., st. M. (a): nhd. Tanz, Chor (M.) (1); Hw.: vgl. an. kri, ahd. kr, afries. kr; I.: Lw. lat. chorus, gr. corj (chors); E.: s. lat. chorus, M., Chor (M.) (1); gr. corj (chors), M., Chor (M.) (1), Reigentanz, Tanzplatz, Schar (F.) (1) von Tnzern; vgl. idg. *her‑ (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; L.: Hh 47

chor‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. chor

chor‑glo, ae., st. N. (a): nhd. Tanz; G.: lat. chorus; I.: z. T. Lw. lat. chorus?, Lbi. lat. chorus; E.: s. chor, glo; L.: Gneuss Lb Nr. 60

cae, ae., sw. F. (n): Vw.: s. co

can, ae., Sb. Pl.: nhd. Kiemen (F. Pl.); G.: lat. branchia Gl; Hw.: s. cn-an; E.: germ. *ki‑, *kin?, *kia‑, *kian?, *kiw‑, *kiwn?, *kiwa‑, *kiwan?, Sb., Kieme; L.: Hh 47

cic-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. cyc-el

*cice-ling, ae., st. M. (a): nhd. Wicke; Q.: ON; I.: z. T. Lw. lat. cicer, Lbi. lat. cicer; E.: germ. *kiker, Sb., Kichererbse; s. lat. cicer, N., Kichererbse; L.: Hh 47

ccrop‑isc, ae., Adj.: nhd. kekropisch; I.: z. T. Lw. lat. cecrops; E.: s. lat. cecrops, Adj., kekropisch; s. gr. kecrpioj (kechrpios), Adj., kekropisch; vgl. gr. Kcroy (Kxrops), PN, Kekrops (ltester Knig von Attika und Grnder der Burg von Athen); L.: Hh 47

cd, ae., st. N. (i): nhd. Streit; Hw.: s. cd-an; E.: s. cd-an; L.: Hh 47

cd-an, ae., sw. V. (1): nhd. streiten, klagen, schelten, tadeln; G.: lat. corripere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 47, Hall/Meritt 67b, Lehnert 45a

cec-en, ae., st. N. (a): nhd. Kchlein; G.: lat. pullus Gl; Hw.: s. coc‑c (1), cucelere (1); E.: germ. *kiukina‑, *kiukinam, st. N. (a), Kcken; L.: Hh 47

cief‑es, ae., st. F. (j): nhd. Kebse, Dirne, Magd; G.: lat. pelex Gl; E.: s. germ. *kabisj, st. F. (), Kebse; s. lat. cavea; vgl. idg. *ghabh‑, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; L.: Hh 47

ce-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. rufen, nennen, ausrufen, anrufen, mahnen, besuchen; G.: lat. appellare Gl, clamare Gl, convocare Gl, evocare, exclamare Gl, (exclamatio) Gl, invocare, revocare, vocare Gl, vocitare; Vw.: s. ‑, efen-ge‑, f‑t-ge‑, for‑-ge‑, ge‑, in-ge‑, t‑, t‑ge‑; Hw.: s. c-m-e, c‑t‑a; E.: germ *kaujan, sw. V., rufen; s. idg. *gu‑, *go‑, *g‑, V., rufen, schreien, Pokorny 403; L.: Hh 47, Hall/Meritt 67b, Lehnert 45a

ce-g-ung, ae., st. F. (): nhd. Rufen; G.: lat. (clamare) Gl, vocatio Gl; E.: s. ce-g-an

cielc-an, ae., sw. V.: nhd. kalken; Hw.: s. cealc; E.: s. cealc; L.: Hh 47

ciel-d-e, ae., sw. F. (n): nhd. Quelle; Hw.: s. ceal-d (1); E.: s. ceal-d (1); L.: Hh 47

ciel‑d‑u, ae., st. F. (): nhd. Klte; Hw.: s. ceal-d (1); E.: s. ceal-d (1); L.: Hh 47, Lehnert 45b

ciel-e, cl-e (2), cyl-e, ae., st. M. (i): nhd. Khle, Klte, Frost; G.: lat. frigor, frigus, rigor; Vw.: s. ‑wear-t-e; Hw.: s. cal-an, *ciel‑l-an; E.: s. germ. *kula‑, *kulam, st. N. (a), Khle; vgl. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 47

ciel-e-wear-t-e, ae., sw. F. (n): nhd. Khlwarze, Gnsehaut; G.: lat. horripilatio Gl; E.: s. ciel-e, wear‑t; L.: Hall/Meritt 68a

ciel-f, ae., M., st. N. (az/iz): Vw.: s. ceal‑f

*ciel-f-e, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ceal‑f; E.: s. ceal-f; L.: Hh 48

*ciel‑l‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. for‑; Hw.: s. ciel‑e; E.: s. ciel‑e; L.: Hh 48

ciell-e, ae., sw. F. (n): nhd. Feuerpfanne, Lampe; G.: lat. lancula Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh

*ciel-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ‑ (1), ‑; Hw.: s. *cel-m-a, ciel-e; E.: s. *cel-m-a; L.: Hh 48

cep-a, ae., st. M. (n): nhd. Kaufmann, Hndler; G.: lat. mercator; Hw.: s. cap; E.: germ. *kaupo, M., Wirt, Hndler, Kaufmann; s. lat. caupo, M., Krmer, Schankwirt; vgl. gr. kphloj (kplos), M., Kleinhndler, Krmer; gr. kph (kp), F., Krippe, Happen, Bissen; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hh 48, Lehnert 45b

cep-an, cap‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. kaufen verkaufen, handeln; G.: lat. emere Gl, negotiari Gl, vendere Gl; Vw.: s. be‑, ge‑; Hw.: s. cap; vgl. got. kaupn*, an. kaupa, keypa, afries. kpia, as. kpon*, ahd. koufn; E.: germ. *kaupjan, sw. V., handeln, kaufen; germ. *kaupn, sw. V., handeln, kaufen; s. lat. cauponr, V., kaufen; vgl. lat. caupo, M., Krmer, Schankwirt; vgl. gr. kphloj (kplos), M., Kleinhndler, Krmer; gr. kph (kp), F., Krippe, Happen, Bissen; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hh 48

cep-e (1), ae., Adj.: nhd. verkuflich; G.: lat. venalis; Hw.: s. cap, cep-an; I.: Lbi. lat. caupo?; E.: s. cep-an; L.: Hh 48

cepe (2), ae., sw. F. (n): nhd. Zwiebel; G.: lat. ascalonium Gl, cepa Gl; I.: Lw. lat. cpa; E.: s. lat. cpa, F., Zwiebel; s. gr. *kph (kp), *kpia (kpia), F., Zwiebel?; L.: Hh 48

cep-e (3), ae., M.: nhd. Kauf; G.: lat. (negotiator) Gl; Vw.: s. ‑man‑n; Hw.: s. cap; E.: s. cap; L.: Hh 419

cep-e-man-n, cep-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Hndler; G.: lat. mercator, nummularius Gl, (vendere) Gl; Hw.: s. cap-man‑n; vgl. an. kaupmar, afries. kpmann, ahd. koufman; E.: s. cep-e (3), man‑n; L.: Hall/Meritt 68a, Lehnert 45b

cep-ing, ae., st. F. (): nhd. Handeln, Verkaufen; G.: lat. comparatio Gl; E.: s. cep-an; L.: Hall/Meritt 68a

cep-man-n, ae., M. (kons.): Vw.: s. cep-e-man‑n

cier-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. brllen, rauschen; Hw.: s. cear-c-ian; E.: s. germ. *krak‑, V., krachen; s. idg. *gr‑, V., krhen, Pokorny 384; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 48

cier‑lic, ae., Sb.: nhd. Ackersenf; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 48

cier-l‑isc, ae., Adj.: nhd. lndlich, buerisch, gemein; G.: lat. villanus; Hw.: s. ceor‑l; E.: s. ceor‑l; L.: Hh 48

cier-m, ceor-m, cir-m, cyr-m, cer-m, ae., st. M. (i): nhd. Lrm, Geschrei; G.: lat. fragor Gl, sinum Gl; Hw.: s. cear‑m; E.: germ. *karma‑, *karmaz, st. M. (a), Wehklage, Klage; germ. *karmi‑, *karmiz, st. M. (i), Wehklage, Klage; idg. *armo‑, Sb., Ruf, Klage, Pokorny 352; vgl. idg. *r‑, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; L.: Hh 48, Lehnert 46a

cier-m-an, cir-m-an, cyr-m-an, cer-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. schreien, rufen; L.: Hall/Meritt 69b, Lehnert 46a

cier-n, ae., st. F. (): nhd. Kerne (F.), Butterkerne (F.); Hw.: s. cor‑n (1); E.: s. germ. *kirnjan, sw. V., buttern; L.: Hh 48

cier-n-el, ae., Sb.: nhd. Mandel, Kropf; Hw.: s. cor‑n (1), cyr-n-el; E.: s. cor‑n (1); L.: Hh 48

cier-n-la, ae., sw. M. (n): nhd. Kropf; G.: lat. nucleus Gl; Hw.: s. cier-n‑el; E.: s. cier-n‑el; L.: Hh 48

cie-r-r, ae., st. M. (i): nhd. Kehre, Wende, Wendung, Zeit, Gelegenheit, Geschft, Amt; Vw.: s. f‑t‑, g-an‑, of-er‑, s‑, ymb‑; Hw.: s. cie-r-r‑an; E.: s. cie-r-r‑an; L.: Hh 48, Lehnert 45b

cie-r-r‑an, ce-r-r-an*, c-r-r-an*, ci-r-r-an*, cy-r-r-an*, ae., sw. V. (1): nhd. kehren (V.) (1), wenden, ndern, vorwrts gehen, zurckkehren, bekehren, (sich) unterwerfen; G.: lat. consummare Gl, divertere, evertere Gl, (mobilis) Gl, movere Gl, recedere Gl, redire Gl, revertere Gl, vertere Gl; Vw.: s. ‑, be‑, for‑, efen-ge‑, f‑t‑, fra‑m‑, fra‑m-ymb‑, ge‑, gagn‑, of-‑, of‑, of-er‑, on‑, on‑gagn‑, under‑, wi-er‑, ymb‑; Hw.: vgl. an. keyra, afries. kra, anfrk. kren, as. krian*, ahd. kren; I.: Lt. lat. convertere; E.: germ. *karjan, sw. V., fegen, kehren (V.) (2); s. idg. *gei‑, V., drehen, biegen?, Pokorny 354; idg. *eu‑, *e‑, *ge‑, V., frdern?, eilen?, Pokorny 399; L.: Hh 48, Hall/Meritt 68a, Lehnert 45b

*cie-r-r-e, ae., Adj.: Vw.: s. tor‑; Hw.: s. cie-r-r-an; E.: s. cie-r-r-an; L.: Hh 419

*cie-r-r-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *cie‑r-r‑ed-ns‑s

*cie-r-r‑ed‑ns-s, *cie-r-r-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. for‑; Hw.: s. cie-r-r‑an; E.: s. cie-r-r-an; L.: Gneuss Lb Nr. 217

*cie-r-r‑en-d, ae., Part. Prs.=Adj.: Vw.: s. n‑ft‑; E.: s. cie-r-r-an; L.: Hh 230

cie-r-r‑ing, ae., st. F. (): nhd. Wende (F.), Bekehrung; G.: lat. conversio; Vw.: s. for‑, ge‑; Hw.: s. cie-r-r‑an; I.: Lt. lat. conversio; E.: s. cie-r-r-an; L.: Gneuss Lb Nr. 217

*cie-r-r‑u, ae., st. F. (): Vw.: s. ymb‑; Hw.: s. cie-r-r‑an; E.: s. cie-r-r-an; L.: Hh 48

ces, cs, ae., Adj.: nhd. whlerisch; Hw.: s. cos-an; E.: s. cos-an; L.: Hh 48

ce-s-e, cse, ae., st. M. (ja), sw. F. (n)?: nhd. Kse; G.: lat. formatica Gl; Hw.: vgl. as. ksi*, ahd. ksi*, afries. zse; E.: germ. *kasjus, M., Kse; s. lat. cseus, M., Kse; vgl. idg. *u‑, V., mengen, mischen, rhren, Pokorny 507; idg. *eu‑ (1), V., bewegen, mischen, mengen, rhren, Pokorny 507; L.: Hh 48, Obst/Schleburg 304b

ce-s‑lyb-b, ae., st. N. (a): nhd. Lab; G.: lat. coagulum Gl; I.: Lbi. lat. cseus; E.: s. ce-s‑e, lyb‑b; L.: Hh 208

ciest (1), ae., st. F. (): nhd. Schar (F.) (1); Hw.: s. ceast-el (1), ciest‑el (2); E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 48

ciest (2), ae., st. F. (): nhd. Kiste, Kasten, Sarg; G.: lat. (arca) Gl, arcula Gl, capsa Gl, capsula Gl, cista Gl, cistella, loculus Gl, (sarcophagus) Gl, theca; Hw.: vgl. an. kista, as. kista, ahd. kista; E.: germ. *kista, F., Kiste, Kasten; s. lat. cista, F., Kiste, Kasten; idg. *kist?, F., Flechtgef?, Korb, Kiste, Pokorny 599; L.: Hh 48

*ciest (3), ae., st. F. (): Vw.: s. ‑ml‑um; Hw.: s. cast; L.: Hh 48

ciest-el (1), ae., Sb.: nhd. Kastanie; Hw.: s. ciesten‑bam; L.: Hh 48

ciest-el (2), ae., Sb.: nhd. Haufe, Haufen; Hw.: s. ceast‑el (1), ciest (1); L.: Hh 48

ciesten-bam, ae., st. M. (a): nhd. Kastanienbaum; G.: lat. castanea Gl; Hw.: vgl. ahd. kestinaboum*; I.: z. T. Lw. lat. castanea; E.: s. lat. castanea, F., Kastanienbaum; s. gr. kstanon (kstanon), N., Kastanie; wohl aus einer kleinasiatischen Sprache entlehnt; s. ae. bam (1); L.: Hh 48

ciest‑ml-um, ae., Adv.: nhd. um die Wette; E.: s. cast, *ml-um; L.: Hh 48

cie-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Htte, Huschen; G.: lat. gurgustio Gl; Hw.: s. co-t, cunt‑e; E.: germ. *kota, Sb., Zelt, Htte, Kate; s. idg. *geud‑, *gud‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 394; vgl. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 48

ciet-el, ae., st. M. (a): nhd. Kessel; G.: lat. aenum Gl, caccabus Gl, caldaria Gl; Hw.: vgl. got. katils*, an. ketill, afries. zetel, as. ketil*, ahd. kezzil; E.: germ. *katila‑, *katilaz, st. M. (a), Kessel; vgl. lat. catllus, M., Schsselchen; lat. catnus, M., Schssel, Kluge s. u. Kessel; vgl. idg. *kt‑, *kot‑, Sb., Wohnraum, Erdloch, Pokorny 586; L.: Hh 48

ce-t‑wr, ae., st. M. (a): nhd. Fischwehr, Fischreuse; Hw.: s. cie-t‑e; E.: s. cie-t‑e, wr (1); L.: Hh 48

cew‑ung, ae., st. F. (): nhd. Kauen; Hw.: s. cow-an; E.: s. cow-an; L.: Hh 48

cil-d, ae., st. N. (az/iz): nhd. Kind; G.: lat. infans Gl, (innocens) Gl, natus, parvulus Gl, puer; Vw.: s. cni‑ht‑, cra-d-ol‑, f-st-or‑, m-dor‑, sto‑p‑, wf‑, ‑cl‑, ‑f‑str-e, wp-n-ed‑, ‑geo‑n‑g, ‑h-d, ‑lic, ‑s‑ung, ‑tro‑g; Hw.: s. col‑t; E.: s. germ. *kel‑, *keln, sw. F. (n), Scho (M.) (1), Mutterscho, Mutterleib; idg. *gelt-, Sb., Rundes, Leib, Kind, Pokorny 358; s. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 48, Lehnert 45b, Hall/Meritt 68a

cil-d-cl‑, ae., st. M. (a): nhd. Windel; G.: lat. cunae Gl, pannus Gl; E.: s. cil‑d, cl‑; E.: s. cil‑d, cl‑; L.: Hall/Meritt 68a

cil-d‑f‑str‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Amme; E.: s. cil‑d, *f‑str-e; L.: Hh 111

cil-d-geo-n-g, ae., Adj.: nhd. kindlich, jugendlich; E.: s. cil‑d, geo‑n‑g; L.: Hall/Meritt 68b, Lehnert 45b

cil-d-h-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Kindheit; G.: lat. infantia Gl; E.: s. cil‑d, h‑d (1); L.: Hall/Meritt 68b

cil-d-lic, ae., Adj.: nhd. kindlich, jung; G.: lat. infantilis; E.: s. cil‑d, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 68b

cil-d‑s‑ung, ae., st. F. (): nhd. kindisches Wesen; E.: s. cil‑d; L.: Hh 48

cil-d-tro-g, ae., st. M. (a): nhd. Kindertrog, Wiege; G.: lat. cunabula Gl, cunae Gl; E.: s. cil‑d, tro‑g; L.: Hall/Meritt 68b

cileeni‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. celeeni‑e

cileoni‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. celeeni‑e

cil-f-or‑l-amb, ceol-f-or‑l-amb, ae., st. N. (az/iz): nhd. Schaflamm; G.: lat. agna Gl; Hw.: s. ceal‑f; E.: s. ceal‑f, l‑amb; L.: Hh 48

cilic, ae., st. M. (a): nhd. hrenes Gewand; G.: lat. cilicium; I.: Lw. lat. cilicium; E.: s. lat. cilicium, N., Teppich aus kilikischen Ziegenhaaren; s. gr. kilkion (kilkion), N., Haarteppich; vgl. gr. Kilika (Kilika), F., ON, Kilikien; L.: Hh 49

*cim‑b, ae., Sb.: nhd. Kimme, Rand, Fuge (F.) (1); Vw.: s. ‑ren, ‑st‑n; Hw.: s. cimb‑ing; E.: s. *kem‑, *kemb‑, V., zusammendrcken; idg. *gem‑, V., Adj., greifen, fassen, drcken, stopfen, packen, pressen, voll, Pokorny 368; L.: Hh 49

ci-mb-al, ci-mb-al-a, ae., st. M. (a): nhd. Zimbel; G.: lat. cymbalum Gl; I.: Lw. lat. cymbalum; E.: s. lat. cymbalum, N., Zimbel; s. gr. kmbalon (kmbalon), N., Metallbecken, Zimbel; vgl. gr. kmbh (kmb), F., Trinkgef, Becken, Schale (F.) (2); idg. *kumb‑, *kumbh‑, Sb., Biegung, Gefp, Pokorny 592; vgl. idg. *keu‑ (2), *ke‑, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; L.: Hh 49

ci-mb-al‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ci-mb-al

cim-b‑ing, ae., st. F. (): nhd. Kimmung, Verbindung, Fuge (F.) (1); G.: lat. commissura Gl; Hw.: s. *cim‑b; E.: s. *cim‑b; L.: Hh 49

cim-b‑ren, ae., st. N. (a): nhd. Fassrand?; E.: s. cim‑b; L.: Hh 49

cim‑b‑st‑n, ae., st. M. (a): nhd. Fugestell; E.: s. cim‑b, st‑n; L.: Hh 49

c-n-an, ae., st. V. (1): nhd. gaffen, ghnen, bersten; G.: lat. (hiulcus) Gl; Vw.: s. t‑; Hw.: s. c‑an, c‑; E.: germ. *knan, *keinan, st. V., aufspringen, keimen; s. idg. *i‑, *‑, V., keimen, sich spalten, blhen, Pokorny 355; L.: Hh 49

cin‑beor‑g, ae., st. F. (): nhd. Kinnberge (F.), Wangenberge (F.); Hw.: s. cin‑n; E.: s. cin‑n, beor‑g (3); L.: Hh 20

cinc‑ung, ae., st. F. (): nhd. lautes Gelchter; Hw.: s. canc; E.: s. germ. *kenk‑, V., lachen; idg. *gang‑, V., spotten, hhnen, Pokorny 352; L.: Hh 49

ci-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Spalt, Ritze, Hhle; Hw.: s. c-n-an, ci-n‑u; E.: s. c-n-an; L.: Hh 40

cn-e, ae., M.: nhd. Pergamentlage, Diplom, Urkunde; I.: Lw. air. cin, lat. quna (folia); E.: s. air. cin, lat. quna; L.: Hh 49

ci-n-eht, ae., Adj.: nhd. klirrend, rissig; G.: lat. rimosus Gl; E.: s. ci-n‑e; L.: Hall/Meritt 48b

cin-n, ae., st. N. (a): nhd. Kinn; G.: lat. mentum Gl; Hw.: vgl. got. kinnus*, an. kinn, afries. *zin, as. kinni*, ahd. kinni; E.: germ. *kinnu-, *kinnuz, *kennu‑, *kennuz, st. F. (u), Kinn; s. idg. *enu‑ (2), F., Kinnbacke, Kinnbacken, Kinn, Pokorny 381; L.: Hh 49

*cin-n‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. for‑; L.: Hh 49

ci-n‑u, ae., st. F. (): nhd. Spalt, Ritze; G.: lat. rima Gl; Hw.: s. ci-n‑e; E.: s. c-n-an; L.: Hh 49

cio, ci, ae., F.: nhd. Dohle, Hher; G.: lat. cornicula Gl; E.: s. germ. *kahw, st. F. (), Dohle; L.: Hh 49

cios-ol, ceos-ol (1), cis-el, ae., st. M. (a): nhd. Kies, Kiesel; G.: lat. glarea Gl; Vw.: s. s‑, sa‑nd‑, ‑st‑n; Hw.: s. *cis; E.: germ. *kisila‑, *kisilaz, st. M. (a), Kiesel, Sand; s. idg. *eis‑, Sb., Kies, Pokorny 356; L.: Hh 49, 426

cios-ol-st-n, ceos-ol-st-n, ae., st. M. (a): nhd. Kieselstein, Sandstein; G.: lat. glarea Gl; E.: s. cios-ol, st‑n; L.: Hall/Meritt 67b

ciper‑sealf, ae., st. F. (?): nhd. Hennasalbe; I.: z. T. Lw. lat. cyprus, Lbi. lat. cyprus; E.: s. lat. cyprus, F., Baum auf Zypern aus welchem man wohlriechende Salbe erzeugte; s. gr. kproj (kpros), F., ON, Zypern; s. ae. sealf; L.: Hh 49

ci-pp, ae., st. M. (a): nhd. Block, Stamm, Pflugschar, Weberbaum; Hw.: s. *cipp-ian?; E.: germ. *kippa‑, *kippaz, st. M. (a), Stecken; s. lat. cippus, M., Spitzsule aus Stein oder Holz; vgl. idg. *i‑, *‑, V., keimen, sich spalten, blhen, Pokorny 355; L.: Hh 49

*ci-p-p‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. for‑; E.: s. ci‑pp; germ. *kip‑, *kipp‑, V., spalten; vgl. idg. *i‑, *‑, V., keimen, sich spalten, blhen, Pokorny 355; L.: Hh 49

cir-c-ul, ae., st. M. (a): nhd. Zirkel, Kreis; Hw.: vgl. ahd. zirkil*; I.: Lw. lat. circulus; E.: s. lat. circulus, M., Kreis, Kreislinie, Ring; vgl. lat. circus, M., Kreislinie, Kreis; gr. krkoj (krkos), M., Kreis, Ring; vgl. idg. *kerk, V., drehen, biegen, Pokorny 935; idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: Hh 49

cir-en, ae., st. F. (): nhd. Kirne, Butterfass; Hw.: s. cier‑n; E.: s. germ. *kirnjan, sw. V., buttern; L.: Hh 49

ci-ri-c-dur-u, ae., st. F. (u): nhd. Kirchentr; Hw.: vgl. afries. zerkdore*; E.: s. ci-ri-c‑e, dur-u; L.: Hall/Meritt 69a

ci-ri-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kirche; G.: lat. ecclesia Gl, (ecclesiasticus), oratorium, sanctuarium, secretarium, synagoga Gl; Vw.: s. fel‑d‑; Hw.: vgl. an. kirkja, afries. zerke, as. kirika*, ahd. kirihha; E.: germ. *kirika, F., Kirche?; s. vulgr‑gr. *kurik (kyric); vgl. gr. kuriakj (kyriaks), Adj., zum Herrn gehrig; gr. krioj (krios), M., Herr, Kraft habend, Macht habend; idg. *eu- (1), *e-, *-, *-, V., Sb., Adj., schwellen, wlben, hhlen, Schwellung, Wlbung, Hhlung, hohl, Pokorny 592; L.: Hh 49, Lehnert 45b

ci-ri-c‑en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Geistlicher; G.: lat. ecclesiasticus Gl; Hw.: s. ci-ri-c‑e; E.: s. ciric-e; L.: Hh 419

ci-ri-c-fri‑, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Kirchenfriede, Kirchenschutz, Strafe fr Bruch des Kirchenfriedens; Hw.: vgl. afries. zerkfretho; E.: s. ci-ri-c‑e, fri‑; L.: Hall/Meritt 69a, Lehnert 46a

ci-ri-c-ga-ng, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Kirchgang; Hw.: vgl. afries. zerkgang*; E.: s. ci-ri-c‑e, ga‑ng; L.: Hall/Meritt 69a

ci-ri-c-hat-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verfolger, Verfolger der Kirche; E.: s. ci-ri-c‑e, *hat-a; L.: Hall/Meritt 69a, Lehnert 46a

ci-ri-c-lic, ae., Adj.: nhd. kirchlich; G.: lat. catholicus Gl, ecclesiasticus Gl; E.: s. ci-ri-c-e, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 69a

ci-ri-c‑r-n, ae., st. N. (a): nhd. Sakrileg; Hw.: s. ci-ri-c-e; E.: s. ci-ri-c‑e, *r‑n (4); L.: Hh 257

ciris‑bam, cisir‑bam, ae., st. M. (a): nhd. Kirschbaum; G.: lat. cerasus Gl; Hw.: s. cirs-e; I.: z. T. Lw. lat. ceresia; E.: s. cirs-e, bam (1); L.: Hh 49

cir-m, ae., st. M. (i): Vw.: s. cier‑m

cir-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cier-m-an

cir-p-s, ae., Adj.: Vw.: s. cri‑s‑p

ci-r-r-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cie‑r-r‑an

cirs-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kirsche; Hw.: s. ciris‑bam; E.: germ. *kirissa, F., Kirsche; s. lat. ceresia; L.: Hh 49

cir-st-el‑, ae.: Vw.: s. cri-st-el‑

*cis, ae., Sb.: nhd. Kies; Hw.: s. cios‑ol; Q.: ON; E.: germ. *kisila‑, *kisilaz, st. M. (a), Kiesel, Sand; s. idg. *eis‑, Sb., Kies, Pokorny 356; L.: Hh 49

cs, ae., Adj.: Vw.: s. ces

cis-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. cios-ol

cisir‑bam, ae., st. M. (a): Vw.: s. ciris‑bam

csml?, ae., st. M. (a): nhd. Hostienbchse; Hw.: s. crismal; I.: Lw. lat. chrsmle, cmlium?; E.: s. lat. cmlium?, N., Kleinod, Schatz; gr. keimlion (keimlion), N., Kleinod, Kostbarkeit, Gut; vgl. gr. *kema (keima), N., Lager; vgl. idg. *ei‑ (1), V., Sb., Adj., liegen, Lager, vertraut, Pokorny 539; L.: Hh 49

cit-el‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. kitzeln; E.: germ. *kitn, *kitiln, sw. V., kitzeln; s. idg. *geid‑, V., stechen?, kitzeln?, Pokorny 356; L.: Hh 50

citer‑e, citr‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Zither; G.: lat. cithara Gl; Hw.: vgl. ahd. zitara*; I.: Lw. lat. cithara; E.: s. lat. cithara, F., vierseitige Zither; gr. kiqra (kithra), F., Zither, Zitherspiel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 50

citr‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. citer‑e

c‑, ae., st. M. (a): nhd. Saat, Keim, Schssling, Stubchen; Vw.: s. cor‑; Hw.: s. cn-an; E.: s. germ. *keia‑, *keiaz, *ka‑, *kaz, st. M. (a), Keim; vgl. idg. *i‑, *‑, V., keimen, sich spalten, blhen, Pokorny 355; L.: Hh 50

cl, ae., st. F. (): nhd. Klaue, Huf, Haken; Hw.: s. cla-w-an, cl‑a; E.: germ. *klw, *klw, *klw, st. F. (), Klaue; idg. *geleu‑, *gleu‑, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.), Pokorny 361; s. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 50

clac-u, ae., st. F. (): nhd. Beleidigung, Verletzung, Schaden; Hw.: s. clc‑la‑s; vgl. afries. klak-e; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 50

*clader‑, cleadur, ae., Sb.: nhd. Klapper, Rassel; G.: lat. crepaculum Gl; Hw.: s. clidren‑n; E.: ?; L.: Hh 50

clader-sti-c-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Klapperholz; G.: lat. ames Gl; E.: s. *clader, sti‑c-c‑a; L.: Hall/Meritt 69b

clc‑la‑s, ae., Adj.: nhd. harmlos, unbeschdigt; Hw.: vgl. afries. klakels*; E.: s. clac-u, la‑s (1); L.: Hh 50

*clf‑an, ae., sw. V. (1): nhd. spalten; Hw.: s. t‑; Hw.: s. clif; E.: s. germ. *kliuban, sw. V., spalten; L.: Hh 419

cl-f-r‑e, cl-f-r-e, ae., sw. F. (n): nhd. Klee; G.: lat. caltha Gl; Hw.: s. cli‑b-b‑or, cl-f‑an, cl-t‑e, cl-f-ian; E.: germ. *klaibrj‑, *klaibrjn, *klaibrja‑, *klaibrjan, Sb., Klee; s. idg. *gleibh‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 363; vgl. idg. *glei‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 50

cl-g-g, ae., st. M. (a): nhd. Klei, Ton (M.) (1); Hw.: s. cl-m-an, cl‑m, cl-t‑e, cl-t‑e, cl--an, cli--e; vgl. an. kleggi (2), afries. kli; E.: s. germ. *klajja‑, *klajjaz, st. M. (a), Lehm, Kleie; germ. *klajj‑, *klajjn, *klajja‑, *klajjan, sw. M. (n), Lehm, Kleie; vgl. idg. *glei‑, *gloi‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; L.: Hh 50

cl-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. schmieren (V.) (1), salben, tnchen; G.: lat. offirmare Gl; Vw.: s. for‑; Hw.: s. cl‑g‑g, clm; E.: s. cl‑g‑g; L.: Hh 50

cl-n-e (1), ae., Adj. (ja): nhd. rein, keusch, unschuldig, klar, offen, treu, ehrenwert, scharfsinnig, begabt; G.: lat. castus Gl, dignus Gl, (immundus), immunis, mundus (Adj.) Gl, purus Gl; Vw.: s. un‑; Hw.: vgl. afries. klne, as. klni*, ahd. kleini; E.: germ. *klaini‑, *klainiz, Adj., glnzend, fein, zierlich; s. idg. *glei‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 50, Lehnert 46a

cl-n-e (2), ae., Adv.: nhd. rein, vllig, ganz; Hw.: s. cl-n-e; E.: s. cl-n-e (1); L.: Hh 50

cl-n-lic, ae., Adj.: nhd. rein; G.: lat. perspicuus Gl; Vw.: s. un‑; Hw.: s. cl-n‑e (1); E.: germ. *klainilka‑, *klainilkaz, Adj., rein; s. idg. *glei‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 70a

cl-n-lc-e, ae., Adv.: nhd. rein; Vw.: s. un‑; Hw.: s. cl-n‑e (1); E.: s. cl‑n-lic; L.: Hall/Meritt 70a

cl-n-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cl‑n-ns‑s

cl-n-ns‑s, cl-n-ns, ae., st. F. (j): nhd. Reinheit; G.: lat. integritas, munditia, pudor Gl, sinceritas; Vw.: s. un‑; Hw.: s. cl-n‑e (1); E.: s. cl-n‑e (1), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 70a, Lehnert 46a

cl-n-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. reinigen, subern, rechtfertigen, sich durch Eid vor Gericht reinigen, entsndigen, von Schuld reinigen; G.: lat. amputare Gl, baptizare Gl, emundare, mundare Gl, purgare Gl; Vw.: s. ‑, ge‑, ge-un‑, ur‑h‑, un‑; Hw.: s. cl-n‑e (1), cl-n‑e (2); I.: Lbd. lat. emundare; E.: germ. *klainisn, *klainesn, sw. V., rein machen, reinigen; s. idg. *glei‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 50, Lehnert 46a

cl-n-s‑ung, ae., st. F. (): nhd. Reinigung; G.: lat. emundatio Gl, mundatio Gl, purgatio Gl, purificatio Gl; Hw.: s. ge‑; I.: Lbd. lat. emundatio; E.: s. cl-n-e (1); L.: Gneuss Lb Nr. 79

cl-p-p-an, ae., sw. V.: nhd. klopfen, schlagen; Hw.: s. cla‑p-p‑ian; vgl. an. klappa, afries. *klappia, kleppa (1), ahd. klopfn*, klaffn*, klapfn*; E.: germ. *klapn, *klappn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen; s. idg. *gal‑ (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: Hh 50

cl-p-p-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. klopfen, schlagen; G.: lat. (campus) Gl; Hw.: s. cl‑p-p‑an; E.: s. germ. *klapn, *klappn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen; vgl. idg. *gal‑ (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: Hh 50

cl-, ae., st. M. (a): Vw.: s. cl‑

cl-‑an, ae., sw. V. (1): nhd. kleiden; G.: lat. operire Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cl‑; E.: s. cl‑; L.: Hh 50

cl-w-e-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. cl‑w-e‑a

cl-f-r‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cl‑f-r‑e

cla-m, ae., st. M. (a): Vw.: s. cla‑m‑m

cl‑m, ae., st. M. (a): nhd. Leim, Mrtel, Klei, Pflaster; G.: lat. litura Gl; Hw.: s. cl-m-an, cl-n‑e; E.: germ. *klaima‑, *klaimaz, st. M. (a), Lehm; idg. *gleim‑, V., Sb., kleben, schmieren (V.) (1), Leim, Pokorny 364; s. idg. *glei‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 50

cla‑m‑m, cla-m, clo-m-m, clo‑m, ae., st. M. (a): nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1), Griff; Hw.: s. cl‑m-m‑an, cly‑m-m‑ian; E.: s. germ. *klempa‑, *klempaz, st. M. (a), Klammer, Spange; idg. *glembh‑, Sb., Klumpen (M.), Klammer, Pokorny 360; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 50, Lehnert 46a

cl-n-e, ae., Adv.: nhd. rein; Hw.: s. cl-n‑e (2); E.: s. cl-n‑e (2); L.: Hh 51

cla-p-p‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. klopfen, schlagen; Hw.: s. cl‑p-p‑an; vgl. an. klappa, afries. *klappia, ahd. klopfn*; E.: germ. *klapn, *klappn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen; s. idg. *gal‑ (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: Hh 51

cl-t-e, ae., sw. F. (n): nhd. Klette; G.: lat. blitum Gl, lappa Gl, tuber Gl; Hw.: s. cl‑g‑g, cl‑m, cl-t‑e, cli-‑e; E.: germ. *klait‑, *klaitn, sw. F. (n), Klette; s. idg. *gleit‑, V., Sb., kleben, schmieren (V.) (1), Klette, Pokorny 364; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 51

clat-r‑ung, ae., st. F. (): nhd. Gerusch (N.) (1), Lrm; E.: s. germ. *klat‑, sw. V., rasseln; L.: Hh 51

cl-, cl-, ae., st. M. (a): nhd. Tuch, Kleid, Segel; G.: lat. G.: lat. commissura Gl, vestimentum Gl; Vw.: s. cil‑d‑, fly‑h-t‑e‑, ft‑, w-t-er‑; Hw.: s. cli-‑a, cl--an?; vgl. an. klόi, afries. klth; E.: germ. *klaia‑, *klaiam, st. N. (a), Kleid; s. idg. *gleit‑, V., Sb., kleben, schmieren (V.) (1), Klette, Pokorny 364; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 51

clau-st-er, ae., st. N. (a): nhd. eingeschlossener Platz; Hw.: s. cl-st‑or; vgl. an. klaustr, afries. klster, ahd. klstar*; I.: Lw. lat. claustrum; E.: s. lat. claustrum, N., Riegel, Verschluss, Bollwerk; s. lat. claudere, V., schlieen; s. idg. *klu‑, *sklu‑, *kleu‑?, *skleu‑?, Sb., V., Haken, haken, hemmen, verschlieen, Pokorny 604; vgl. idg. *skel‑ (4), *kel‑ (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: Hh 51

cla-w-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. klauen, kratzen; Hw.: s. cla-w-ian; E.: germ. *klaujan, *klawjan, st. V., kratzen; s. idg. *geleu‑, *gleu‑, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.), Pokorny 361; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 51

cla-w-ian, ae., sw. V. (1?): nhd. klauen, kratzen; G.: lat. scalpere Gl; Hw.: s. cl‑a; vgl. an. kleyja, afries. *kla, ahd. klwen*; E.: germ. *klaujan?, *klawjan, sw. V., kratzen; s. idg. *geleu‑, *gleu‑, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.), Pokorny 361; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 51

cla-w‑u, ae., st. F. (): nhd. Klaue; G.: lat. claumentia? Gl, harpago Gl; Hw.: s. cl‑a; vgl. an. kl, afries. kl, klwe, anfrk. klawa, ahd. klwa*; E.: germ. *klw, *klw, *klw, st. F. (), Klaue; idg. *geleu‑, *gleu‑, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.), Pokorny 361; s. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 51

cl-a, ae., st. F. (): nhd. Klaue, Huf, Haken; G.: lat. ungula Gl; Hw.: s. cl, cla‑m‑m, cla-w-an, cla-w‑ian, cl‑m-m‑an, clie-w‑en, clo‑d‑d, clo‑t‑t, cl‑d, cl‑t, cly-n-e, cly‑s-t‑er; vgl. an. kl, afries. kl, klwe, anfrk. klawa, ahd. klwa*; E.: germ. *klw, *klw, *klw, st. F. (), Klaue; idg. *geleu‑, *gleu‑, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.), Pokorny 361; s. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 51

clac‑ian, ae., sw. V.: nhd. eilen; E.: ?; L.: Hh 51

cleadur, ae., Sb.: Vw.: s. *clader‑

*cla‑t, ae., Sb.: Vw.: s. clo‑t

cl-m-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. klemmen, pressen; Hw.: s. cla‑m‑m; E.: s. germ. *klammjan, sw. V., zusammendrcken, klemmen; germ. *klemman, st. V., zusammendrcken, klemmen; vgl. idg. *glem‑, Sb., Klumpen (M.), Klammer, Pokorny 360; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 51

*clnc-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be‑; Hw.: s. clinc‑ig; E.: germ. *klangjan, sw. V., anhngen; L.: Hh 51

cl-n-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. festhalten, anhngen; Hw.: s. cli‑n-g‑an; E.: germ. *klangjan, sw. V., anhngen; L.: Hh 51, Lehnert 46a

cleof‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. clf‑a

clof‑an, ae., st. V. (2): nhd. spalten, trennen; Vw.: s. t‑; Hw.: s. cluf‑u; E.: germ. *kleuban, st. V., spalten, klauben; idg. *gleubh‑, V., schneiden, kleben, schnitzen, schlen, Pokorny 401; L.: Hh 51, Lehnert 46b

cleo-f‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. cli-f‑ian

cleop‑, ae.: Vw.: s. clip‑

cleo-p-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. cli-p-ian

clo‑t, *cla‑t, ae., Sb.: nhd. Stck, Fleck; G.: lat. pittacium Gl; Hw.: s. clo‑t‑t, cl‑t; E.: germ. *klauta‑, *klautaz, st. M. (a), Ballen (M.); s. idg. *geleud‑?, Sb., Klumpen (M.), Klotz, Pokorny 362; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 51

*cle-p-s, ae., Sb.: Vw.: s. *cli‑p‑s

cl-r-ic, cl-r-oc, cl-r-oc, ae., st. M. (a): nhd. Kleriker, Geistlicher; Hw.: vgl. an. klerkr, ahd. klirih*, afries. klerk; I.: Lw. lat. clricus; E.: s. lat. clricus, M., Kleriker, Geistlicher; lat.-gr. clrus, M., Priesterstand; s. gr. klroj (klros), M., Los, Anteil; vgl. idg. *kel‑ (3), *kel‑, *kl‑, V., schlagen, hauen, Pokorny 545; L.: Hh 51, Lehnert 46b

cl-r-oc, ae., st. M. (a): Vw.: s. cl-r-ic

cl-w-e-a, cl-w-e-a, ae., sw. M. (n): nhd. Jucken; Hw.: s. cla-w-an; E.: s. germ. *klaujan?, *klawjan, sw. V., kratzen; vgl. idg. *geleu‑, *gleu‑, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.), Pokorny 361; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 51

cli-b-b-or, ae., Adj.: nhd. haftend; Hw.: s. cl-f‑an, cli-f‑er, cli-f‑ian; E.: germ. *klibra‑, klibraz, Adj., klebrig, haftend; s. idg. *gleibh‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 363; vgl. idg. *glei‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 51, Lehnert 46b

*cli-b-s, ae., Sb.: Vw.: s. *cli‑p-s

clidren-n, ae., st. F. (): nhd. Gerusch (N.) (1); G.: lat. strepitus Gl; Hw.: s. *clader; E.: ?; L.: Hh 51

clie-w-en, ae., st. N. (a): nhd. Knuel, Ball (M.) (1), Kugel, Strhne, Masse; G.: lat. glomus Gl; Hw.: s. cl, cla-w-u, cl‑a, clo‑t, cly-n‑e; E.: s. germ. *klew‑, *klewn, *klewa‑, *klewan, sw. M. (n), Ballen (M.); s. idg. *geleu‑, *gleu‑, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.), Pokorny 361; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 52

cli‑f, ae., st. N. (a): nhd. Fels, Klippe; G.: lat. rupes Gl; Vw.: s. hng-e‑, s‑, st‑n‑, ‑hlep, ‑st‑n, ‑wyrt; Hw.: s. *clf‑an; E.: germ. *kliba‑, *klibam, st. M. (a), Klippe; s. gem. *klaib, st. F. (), Klippe; vgl. idg. *gleibh‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 363; idg. *glei‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 52, Lehnert 46b

clf-a, cleof‑a, cliof‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Hhle, Zelle, Kammer, Keller; G.: lat. rupes; Vw.: s. bd‑, cl-st-or‑, in‑, ne‑d‑; Hw.: vgl. an. klefi; I.: Lw. lat. clbanus; E.: s. lat. clbanus, M., Brotpfanne, Gemach mit Ofen; gr. klbanoj (klbanos), M., eisernes Geschirr zum Backen; weiter Herkunft unklar; L.: Hh 52, Lehnert 46a

cl-f‑an, ae., st. V. (1): nhd. kleben, anhaften; Hw.: s. cl‑f-r‑e, cli‑b-b‑or; vgl. an. klfa, as. *klvan?, ahd. klban, afries. klva*; E.: germ. *kleiban, st. V., kleben, haften; s. idg. *gleibh‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 363; vgl. idg. *glei‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 52

cl-f-e, ae., sw. F. (n): nhd. Klette; G.: lat. glutilia? Gl, lappa Gl; Hw.: s. cl-f‑an; E.: germ. *kleib‑, *kleibn, sw. F. (n), Klette; s. idg. *gleibh‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 363; vgl. idg. *glei‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 52

cli-f‑er (1), ae., st. M. (a): nhd. Klaue; Hw.: s. cl-f‑e; E.: s. cl-f‑e; L.: Hh 52

*cli-f‑er (2), ae., st. F. (): nhd. Kleber; Vw.: s. rin-d‑e‑; E.: s. cl-f‑an; L.: Hh 52

cli-f-hlep, ae., st. M. (a)?, st. F. (): nhd. Sprung von der Klippe, Sturz in den Untergang?; G.: lat. pessum Gl; E.: s. cli‑f, hlep; L.: Hall/Meritt 70b

cli-f‑ian, cleo-f‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. anhngen, kleben; Vw.: s. t‑; Hw.: s. *cli-f‑er (2); E.: germ. *klibn, *klibn, sw. V., kleben, haften; idg. *gleibh‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 363; vgl. idg. *glei‑, V., kleben, schmieren (V.) (1), Pokorny 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 52

cli-f-ih-t-ig, ae., Adj.: nhd. steil; G.: lat. clivosus Gl; E.: s. cli‑f; L.: Hall/Meritt 70a

cli-f-r-ian, ae., sw. V.: nhd. kratzen; Hw.: s. cli-f-er (1); E.: s. cli-f-er (1); L.: Hh 52

cli-f-st-n, ae., st. M. (a): nhd. Felsen; E.: s. cl‑f, st‑n; L.: Hall/Meritt 70b

cli-f‑wyrt, ae., st. F. (i): nhd. Klebewurz, Klette; E.: s. cli‑f, wyrt; L.: Hh 52

*cl-m, ae., Sb.: Vw.: s. cal-w-er‑; Hw.: s. cl‑m; E.: s. cl‑m; L.: Hh 52

cli-mb‑an, ae., st. V. (3a): nhd. klimmen; E.: germ. *klemban, st. V., klimmen; s. idg. *glembh‑, Sb., Klumpen (M.), Klammer, Pokorny 360; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 52

clinc, ae., Adj.: nhd. uneben, unwegsam; G.: lat. asper; Hw.: s. clinc‑ig; I.: Lbd. lat. asper?; E.: s. clinc-ig; L.: Gneuss E 20

clinc‑ig, ae., Adj.: nhd. rauh; Hw.: s. *clnc-an; E.: s. germ. *klangjan, sw. V., anhngen; L.: Hh 52

cli-n-g-an, ae., st. V. (3a): nhd. festhaften, schrumpfen, sich zusammenziehen; Vw.: s. for‑, heal‑f‑; Hw.: s. cl‑n-g‑an; E.: germ. *klengan (2), st. V., schrumpfen, sich zusammenziehen; s. idg. *gle‑, Sb., Rundes, Klumpen (M.), Pokorny 358; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 52

cliof‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. clf‑a

clio--a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. cli--a

clio-p-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. cli-p-ian

cli-p‑ian, clio-p-ian, cleo-p-ian, cly-p-ian, ae., sw. V. (2): nhd. sprechen, rufen, schreien, auffordern, anrufen, bitten; G.: lat. clamare Gl, exclamare Gl, proclamare Gl, succlamare Gl, vocare Gl; Vw.: s. ge‑, of‑, of-er‑; Hw.: vgl. afries. kleppa (1); E.: germ. *klapn, *klappn, sw. V., klappen, plaudern, schlagen; s. idg. *gal‑ (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: Hh 52, Lehnert 46b

cli-p-ol, ae., Adj.: nhd. tnend; Vw.: s. hl‑d‑; Hw.: s. cli-p-ian; E.: germ. *klipula‑, *klipulaz, Adj., tnend; s. idg. *gal‑ (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: Hh 52

*cli-p-s, *cle-p-s, *cli-b-s, *cly-s-p, ae., Sb.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cli-p‑ol; E.: s. cli-p-ian; L.: Hh 52

cli-p-ung, cly-p-ung, ae., st. F. (): nhd. Rufen, Zuruf; G.: lat. clamor Gl, vocatio Gl; E.: s. cli-p-ian; L.: Hall/Meritt 71a, Obst/Schleburg 304b

cli-p-ur, ae., st. M. (a?): nhd. Klpfel; Hw.: s. *cli-p‑s; E.: s. cli-p-ian; L.: Hh 52

cl-r-oc, ae., st. M. (a): Vw.: s. cl-r-ic

cl-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Huflattich; Hw.: s. cl-t‑e; E.: germ. *klait‑, *klaitn, sw. F. (n), Klette; s. idg. *gleit‑, V., Sb., kleben, schmieren (V.) (1), Klette, Pokorny 364; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 52

cli-‑a, clio--a, ae., sw. M. (n): nhd. Pflaster; Hw.: s. cl-‑an; E.: s. cl-‑an; L.: Hh 52

cl-‑an, ae., st. V. (1): nhd. anhangen, kleben; Vw.: s. t‑; E.: s. germ. *klan, sw. V., kleben; vgl. idg. *gleit‑, V., Sb., kleben, schmieren (V.) (1), Klette, Pokorny 364; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 52

cli--e, ae., sw. F. (n): nhd. Klette; G.: lat. lappa Gl; Hw.: s. cl--an; E.: s. germ. *klan, sw. V., kleben; vgl. idg. *gleit‑, V., Sb., kleben, schmieren (V.) (1), Klette, Pokorny 364; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 52

cli-‑wyrt, ae., st. F. (i): nhd. Klebewurz, kletterndes Labkraut; Hw.: s. cli--e; E.: s. cli-‑e, wyrt; L.: Hh 52

cloc-c-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. klopfen; Hw.: s. cloc-c‑ian; E.: s. cloc-c‑ian; L.: Hh 52

cloc-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. glucken, Gerusch machen, lrmen; E.: Schallwort; L.: Hh 52

*clo-d-d, ae., Sb.: nhd. Klumpen (M.); Vw.: s. ‑amer; Hw.: s. cl‑d; Q.: ON; E.: s. germ. *klut‑, V., zusammenballen; vgl. idg. *geleud‑?, Sb., Klumpen (M.), Klotz, Pokorny 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 52

clo-d-d‑amer, ae., M.: nhd. Wacholderdrossel; E.: s. *clo‑d‑d, *amer; L.: Hh 52

*clof‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. clof‑an, cluf‑u; vgl. got. *kluba, an. klofi, anfrk. klovo*, as. klovo*, ahd. klobo, afries. klova; E.: germ. *klub‑, *klubn, *kluba‑, *kluban, sw. M. (n), Kloben; idg. *gleubh‑, V., schneiden, kleben, schnitzen, schlen, Pokorny 401; L.: Hh 53

clof‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Schnalle; Hw.: s. *clof-a; E.: s. clof-an; L.: Hh 53

clo-m, ae., st. M. (a): Vw.: s. cla‑m‑m

clo-m-m, ae., st. M. (a): Vw.: s. cla‑m‑m

clop-p, ae., Sb.: nhd. Fels; E.: germ. *kulb‑, *kulbn, *kulba‑, *kulban, sw. M. (n), Kolben; L.: Hh 53

clo-t-t, ae., Sb.: nhd. Klumpen (M.), Masse; Hw.: s. clo‑t, cl‑t; E.: s. germ. *klauta‑, *klautaz, st. M. (a), Ballen (M.); vgl. idg. *geleud‑?, Sb., Klumpen (M.), Klotz, Pokorny 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 53

clucg-e, ae., sw. F. (n): nhd. Glocke; Hw.: vgl. an. klokka, afries. klokke, ahd. glokka; I.: Lw. air. clocc?; E.: s. air. clocc, M., Glocke; s. idg. *klg-, *klg-, *klg‑, *kleg-, V., schreien, klingen, Pokorny 599?; vgl. idg. *kel- (6), *kel-, *kl-, *kel‑, *kl-, *k-, V., rufen, schreien, lrmen, klingen, Pokorny 548?; L.: Hh 53

cl-d, ae., st. M. (a?): nhd. Steinmasse, Fels, Hgel; Vw.: s. st‑n‑; Hw.: s. *clo‑d‑d; E.: s. *clo‑d‑d; L.: Hh 53, Hall/Meritt 71a

cl-d-ig, ae., Adj.: nhd. felsig, hgelig; E.: s. cl‑d; L.: Hall/Meritt 71a

cluf‑eht, ae., Adj.: nhd. zwiebelartig; Hw.: s. cluf-u; E.: germ. *klub, st. F. (), Zwiebel?, Knoblauch?, Gespaltenes, Spalt; vgl. idg. *gleubh‑, V., schneiden, kleben, schnitzen, schlen, Pokorny 401; L.: Hh 53

cluf‑-ung, ae., st. F. (): nhd. Hahnenfu; Hw.: s. cluf-u, cluf-ung-e; E.: s. cluf-u, un‑g; L.: Hh 53

cluf‑-ung-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hahnenfu; Hw.: s. cluf‑un‑g; E.: s. cluf-un‑g; L.: Hh 53

cluf‑u, ae., st. F. (): nhd. Zwiebel; G.: lat. morcacius Gl; Hw.: s. clof‑an, *clof‑a; E.: germ. *klub, st. F. (), Zwiebel?, Knoblauch?, Gespaltenes, Spalt; s. idg. *gleubh‑, V., schneiden, kleben, schnitzen, schlen, Pokorny 401; L.: Hh 53

clum‑ian, clum-m-ian, ae., sw. V.: nhd. murmeln, murren; E.: ?; L.: Hh 53

clum-m‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. clum-ian

cl-s, ae., st. F. (): Vw.: s. cl-s-e

cl-s-e, cl-s, ae., st. F. (), sw. F. (n): nhd. Schranke, Bolzen, Klause, Zelle, Einschlieung; I.: Lw. lat. clsa, clausa; E.: s. lat. clausa, F., Vorratskammer, Klause; vgl. lat. claudere, V., schlieen; vgl. idg. *klu‑, *sklu‑, *kleu‑?, *skleu‑?, Sb., V., Haken, haken, hemmen, verschlieen, Pokorny 604; idg. *skel‑ (4), *kel‑ (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: Hh 53

clu-s-t-er, ae., st. N. (a): Vw.: s. cly‑s-t-er

cl-st-or, ae., st. N. (a): nhd. Verschluss, Schranke, Einschlieung, Zelle, Gefngnis; Vw.: s. ‑clf-a, ‑loc; I.: Lw. lat. claustrum; E.: s. lat. claustrum, N., Riegel, Verschluss, Bollwerk; s. lat. claudere, V., schlieen; s. idg. *klu‑, *sklu‑, *kleu‑?, *skleu‑?, Sb., V., Haken, haken, hemmen, verschlieen, Pokorny 604; vgl. idg. *skel‑ (4), *kel‑ (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: Hh 53, Hall/Meritt 71a

cl-st-or-cleof-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. cl-st-or-clf-a

cl-st-or-clf-a, cl-st-or-cleof-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gefngniszelle; E.: s. cl-st-or, clf-a; L.: Hall/Meritt 71a

cl-st-or-loc, ae., st. N. (a): nhd. Gefngnis; G.: lat. clustella Gl; E.: s. cl-st-or, loc; L.: Hall/Meritt 71a

cl-t, ae., st. M. (a): nhd. Flicken (M.), Lappen (M.), Platte, Metallstck; G.: lat. pittacium Gl; Hw.: s. clo‑t, clo‑t‑t, cl‑d; vgl. an. kltr; E.: s. germ. *klauta‑, *klautaz, st. M. (a), Ballen (M.); vgl. idg. *geleud‑?, Sb., Klumpen (M.), Klotz, Pokorny 362; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 53

clyc-c-an, ae., sw. V.: nhd. umarmen, festhalten; E.: ?; L.: Hh 53

*clyf-t, ae., Sb.: Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. ahd. kluft*, afries. kleft*; E.: germ. *klufti‑, *kluftiz, st. F. (i), Spalt, Kluft (F.) (1); idg. *gleubh‑, V., schneiden, kleben, schnitzen, schlen, Pokorny 401; L.: Hh 53

cly-m-m-ian, ae., sw. V.: nhd. klimmen, emporsteigen; Hw.: s. cla‑m‑m; E.: germ. *klemban, st. V., klimmen; s. idg. *glembh‑, Sb., Klumpen (M.), Klammer, Pokorny 360; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 53

*cly-mp-e, ae., Sb.: Vw.: s. cal-w-er‑; Hw.: s. cly-mp-r-e; vgl. afries. klumpa; E.: germ. *klump‑, *klumpn, *klumpa‑, *klumpan, sw. M. (n), Spange, Klumpen; s. idg. *glembh‑, Sb., Klumpen (M.), Klammer, Pokorny 360; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 53

cly-mp-r‑e, ae., M.: nhd. Metallklumpen; Hw.: s. *cly‑mp-e; E.: s. *cly‑mp-e; L.: Hh 53

cly-n‑e, ae., N.: nhd. Metallklumpen, Kugel; G.: lat. massa Gl; Hw.: s. cla; E.: s. germ. *klew‑, *klewn, *klewa‑, *klewan, sw. M. (n), Ballen (M.); idg. *geleu‑, *gleu‑, Sb., Klumpen (M.), Ballen (M.), Pokorny 361; s. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 53

cly-n‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. cli-f-ian

clyn-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. tnen, klopfen; Hw.: vgl. an. klingja; E.: germ. *klennjan, sw. V., tnen, klingen; vgl. idg. *kel- (6), *kel‑, *kl‑, *kel‑, *kl‑, *k‑, V., rufen, schreien, lrmen, klingen, Pokorny 548?; L.: Hh 53

cly-p-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. cli-p-ian

cly-p-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. umarmen, einschlieen, umschlieen, greifen, preisen, ehren, wertschtzen; G.: lat. complecti Gl; Vw.: s. ymb‑; Hw.: s. *cly‑mp‑e, cly‑mp-r‑e; vgl. afries. kleppa* (2); E.: s. germ. *klump‑, *klumpn, *klumpa‑, *klumpan, sw. M. (n), Spange, Klumpen; vgl. idg. *glembh‑, Sb., Klumpen (M.), Klammer, Pokorny 360; idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 53, Lehnert 46b

cly-p-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. cli-p-ung

*cls-an, ae., sw. V.: Vw.: s. be‑; Hw.: s. cls-e; E.: s. cls-e; L.: Hh 53

*cly-s-p, ae., Sb.: Vw.: s. *cli-p-s

cly-s-t-er, clu-s-t-er, cly-s-t-r‑e, ae., st. N. (a): nhd. Bndel, Bschel, Zweig; G.: lat. botrum Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. clo‑t, clo‑t‑t, cl‑t; E.: s. clo‑t, clo‑t‑t, cl‑t; L.: Hh 54, Hall/Meritt 71b

cly-s-t-re, ae., st. N. (a): Vw.: s. cly‑s-t-er

cn-p‑ling, ae., st. M. (a): nhd. Jngling; Hw.: s. cna-p-a; E.: s. cna-p-a; L.: Hh 54

cn‑p‑p, ae., st. M. (a): nhd. Spitze, Gipfel, Fibel (F.) (2), Spange, Knopf; Hw.: vgl. afries. knapp, ahd. knopf; E.: germ. *knaupa‑, *knaupaz, st. M. (a), Knopf, Knauf; idg. *gneubh‑, Sb., Knorren, Knopf, Pokorny 371; s. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 54

*cn-w-e, *cn-w-e, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑, on‑, or‑; Hw.: s. cn-w-an; E.: germ. *kni‑, *kniz, *kni‑, *kniz, *knwi‑, *knwiz, *knwi‑, *knwiz, Adj., bekannt, kennend; germ. *kna‑, *knaz, *kna‑, *knaz, Adj., bekannt; s. idg. *en- (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hh 54

cna-f‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Knabe, Kind, Diener; Hw.: s. cna-p-a; Q.: PN; E.: germ. *knab‑, *knabn, *knaba‑, *knaban, *knabb‑, *knabbn, *knabba, *knabban, sw. M. (n), Knorren, Knabe?; s. idg. *gnebh‑, V., Adj., drcken, knapp, Pokorny 370?; vgl. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 54

cna-p-a, ae., sw. M. (n): nhd. Knabe, Kind, Diener; Hw.: s. cna-f‑a; vgl. afries. knapa; E.: germ. *knapp‑, *knappn, *knappa‑, *knappan, sw. M. (n), Knorren, Knabe; s. idg. *gnebh‑, V., Adj., drcken, knapp, Pokorny 370?; vgl. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 54

cn-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. wissen, erkennen; Vw.: s. ge‑, on‑, t‑; E.: germ. *knan, *knan, V., kennen, verstehen, knnen; idg. *en- (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hh 54, Hall/Meritt 71b, Lehnert 46b

*cn-w-e, ae., Adj.: Vw.: s. *cn-w-e

cn-w‑lc, ae., Sb.: nhd. Anerkennung; E.: s. cn-w-an; L.: Hh 54

cnear, ae., st. M. (a): Vw.: s. cnear‑r

cnear-r, cnear, ae., st. M. (a): nhd. Schiffchen; Vw.: s. ng-l‑ed‑; Hw.: vgl. ais. knrr; E.: ?; L.: Hh 54, Lehnert 47a

cna-t-ian, ae., sw. V.: nhd. streiten, erklren; Hw.: s. cne-t‑ian; E.: s. germ. *knut‑, Adj., keck, verwegen; vgl. idg. *gneut‑, V., Sb., drcken, Knopf, Knoten, Kndel, Knttel, Pokorny 372; idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 54

cne-d-an, ae., st. V. (5): nhd. kneten; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *knedan, sw. V., kneten; germ. *knudan, st. V., kneten; idg. *gnet‑, V., drcken, kneten, Pokorny 371; s. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 54

cne-ht, ae., st. M. (a): Vw.: s. cni‑ht

*cn-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: Vw.: s. bi‑; E.: s. germ. *knan, *knan, V., kennen, verstehen, knnen; vgl. idg. *en- (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Gneuss Lb Nr. 93

cno, cno-w, ae., st. N. (wa): nhd. Knie, Verwandtschaftsgrad; G.: lat. genus Gl; Vw.: s. ‑hol-en, ‑ri‑f‑t; Hw.: s. ft-cno‑res‑o, cno-w‑ian (1), cno-w-l‑ian; vgl. got. kniu*, an. kn, afries. kn, as. knio*, ahd. knio*; E.: germ. *knewa, *knewam, st. N. (a), Knie, Grad; s. idg. *enu‑ (1), *neu‑, N., Knie, Ecke, Winkel, Pokorny 380; L.: Hh 54, Lehnert 47a

cno-bg-ung, cno-w-bg-ung, ae., st. F. (): nhd. Knien, Kniebeugen; G.: lat. genu Gl; E.: s. cno, beg-an (1); L.: Hall/Meritt 72b

cno-d-an, cn-d-an, ae., st. V. (2?): nhd. zuschreiben, bestimmen, belasten; E.: germ. *kndan, st. V., zusprechen; s. idg. *en- (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376?; L.: Hh 54

cno-hol-en, cno-w-hol-en, ae., st. M. (a): nhd. Stechpalme, Stechender Musedorn; G.: lat. ruscus Gl; E.: s. cno, hol-en; L.: Hall/Meritt 72a

cno-mg, cno-w-mg, ae., st. M. (a): nhd. Verwandter, Angehriger, Vorfahre; E.: s. cno, mg; L.: Hall/Meritt 72a, Lehnert 47a

*cneor‑d, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑, ‑lc-an, ‑lic, ‑lc-e, ‑ns‑s; Hw.: s. *cnyr-d-ns‑s; E.: germ. *knizda‑, *knizdaz, Adj., sorgfltig, eifrig; L.: Hh 54

cneor-d-lc-an, ae., sw. V. (1): nhd. sich eifrig bemhen, ernsthaft untersuchen, sorgfltig sein (V.); Vw.: s. ge‑, *cneor‑d, ‑lc-an (2); L.: Hall/Meritt 71b

cneor-d-lic, ae., Adj.: nhd. eifrig, fleiig; Hw.: s. *cneor‑d; E.: s. *cneor‑d, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 71b

cneor-d-lc-e, ae., Adv.: nhd. eifrig, fleiig; Hw.: s. *cneor‑d; E.: s. cneor‑d-lic; L.: Hall/Meritt 71b

cneor-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cneor‑d-ns‑s

cneor-d-ns-s, cneor-d-ns, cnyr-d-ns-s, cnyr-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Eifer, Eifrigkeit, Flei, Fleiigkeit, Bemhen, Sorgfalt; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *cneor‑d; E.: s. *cneor‑d, ‑ns‑s; L.: Hh 55, Hall/Meritt 71b

cno‑re-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. cno‑ri‑s-n

cno-ri-f-t, ae., st. N. (a): nhd. Serviette, Kniehose?; G.: lat. mappa Gl; E.: s. cno, ri‑f‑t; L.: Hall/Meritt 71b

cno‑ri-s-n, cno‑re-s, cno‑ri-s-s, ae., st. F. (j): nhd. Nachkommen, Familie, Stamm, Geschlecht, Volk; G.: lat. cognatio Gl, generatio Gl, natio Gl, progenies Gl, prosapia Gl, sanguis Gl; E.: s. cno, r-s-an (1); L.: Hh 262, Lehnert 47a, Hall/Meritt 72a

cno‑ri-s-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. cno‑ri‑s-n

cno-w, ae., st. N. (wa): Vw.: s. cno

cno-w-bg-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. cno-bg-ung

cno-w-hol-en, ae., st. M. (a): Vw.: s. cno-hol-en

cno-w‑ian (1), ae., sw. V.: nhd. knien; Hw.: s. cno; E.: s. cno; L.: Hh 54

cno-w-ian (2), ae., sw. V.: nhd. beschlafen; Hw.: s. cn-w‑ian; vgl. ahd. kniuwen*, afries. knga; E.: s. germ. *kneujan, sw. V., drcken; idg. *gneu‑, V., drcken, knllen, Pokorny 371; vgl. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 54

cno-w‑l‑ian, ae., sw. V.: nhd. knien; Hw.: s. cno-w‑ian (1); E.: s. cno-w‑ian (1); L.: Hh 54

cno-w-mg, ae., st. M. (a): Vw.: s. cno-mg

cnd-an, ae., st. V. (1): nhd. schlagen; E.: germ. *kneidan, st. V., schlagen; L.: Hh 54

cne-t‑ian, ae., sw. V.: nhd. streiten; Hw.: s. cna-t‑ian; E.: s. germ. *knut‑, Adj., keck, verwegen; vgl. idg. *gneut‑, V., Sb., drcken, Knopf, Knoten, Kndel, Knttel, Pokorny 372; idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 54

cn-f, ae., st. M. (a): nhd. Messer (N.); Hw.: vgl. ais. knfr; E.: germ. *knba‑, *knbaz, st. M. (a), Kneif, Messer; s. idg. *gneibh‑, V., kneifen; vgl. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 54

cni-ht, cne-ht, ae., st. M. (a): nhd. Knabe, Jngling, Krieger, Diener, Diener Gottes, Knecht, Schler; G.: lat. parvulus, puer Gl, pueritia; Vw.: s. cap‑, ge‑, lr‑, lior-n-ung‑, ‑cil‑d, ‑h‑d, ‑we-s-en-d‑e; Hw.: vgl. afries. kniucht, as. *kneht?, ahd. kneht; I.: Lbd. lat. puer?; E.: germ. *knehta‑, *knehtaz, st. M. (a), Knecht?, Jngling; s. idg. *en‑ (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376?; L.: Hh 54, Hall/Meritt 72a, Lehnert 47a

cni-ht-cil-d, ae., st. N. (az/iz): nhd. mnnliches Kind, Knabe, Bub; G.: lat. puer; E.: s. cni‑ht, cil‑d; L.: Hall/Meritt 72a

cni-ht-h-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Jugend, Pubertt; G.: lat. pueritia; E.: s. cni‑ht, h‑d (1); L.: Hall/Meritt 72a

cni-ht-we-s-en-d-e, ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. jung sein (V.); E.: s. cni‑ht, we-s-an (1); L.: Hall/Meritt 72a, Lehnert 47a

cno-c-ian, cnu-c-ian, ae., sw. V.: nhd. schlagen, klopfen, stampfen; Hw.: s. cny‑c-c‑an; E.: germ. *knuk‑, V., zusammenballen; s. idg. *gneu‑, Sb., Knorren, Bndel, Pokorny 372; vgl. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 54

cn-d-an, ae., st. V. (2): Vw.: s. cno-d-an

cno-l-l, ae., st. M. (a): nhd. Hgel, Anhhe, Gipfel; G.: lat. iugum Gl, vertex Gl; Vw.: s. st‑n‑; Hw.: s. cno‑t-t‑a?, cny‑s-s‑an?; E.: ? s. germ. *knusjan, sw. V., zerdrcken; s. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; W.: ne. knoll, (N.) (2), kleiner Hgel, Bergkuppe; L.: Hh 54

cno-p, ae., Sb.: nhd. Knoten?; G.: lat. ballatio Gl; Hw.: s. cno‑p-p‑a?; E.: ?; L.: Hh 55

cno-p-p-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bschel; E.: germ. *knuppa‑, *knuppaz, st. M. (a), Knopf; idg. *gneubh‑, Sb., Knorren, Knopf, Pokorny 371; s. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 55

cn-sl, ae., st. N. (a): nhd. Geschlecht, Nachkommenschaft, Nachkommen, Stamm, Familie, Heimat; Hw.: s. cn-n-an (1), cyn-n; E.: s. germ. *kndi‑, *kndiz, st. F. (i), Geschlecht; vgl. idg. *en- (1), en‑, *n‑, *n‑, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Hh 55, Lehnert 47a, Obst/Schleburg 304b

cno-s-s, ae., st. N. (a): nhd. Zusammensto; Hw.: s. cny‑s-s‑an; E.: s. cny‑s-s‑an; L.: Hh 55

cno-s-s-ian, ae., sw. V. (1): nhd. stoen, treffen; Hw.: s. cn-w-ian, cny‑l-l‑n (2), cny‑s-s‑an; E.: germ. *knusjan, sw. V., zerdrcken; s. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 55, Lehnert 47a

cno-t-t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Knoten, Schwierigkeit; Hw.: vgl. as. knotto*, afries. knotta; E.: germ. *knud‑, *knudn, *knuda‑, *knudan, *knu‑, *knun, *knua‑, *knuan, sw. M. (n), Knoten; idg. *gneut‑, V., Sb., drcken, Knopf, Knoten, Kndel, Knttel, Pokorny 372; s. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 55

cnu-c‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. cno-c-ian

cn‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. cn-w-ian

cn-w-ian, cn‑ian, ae., sw. V.: nhd. zerstoen, zerstampfen; Hw.: s. cno-w‑ian (2); E.: s. germ. *kneujan, sw. V., drcken; idg. *gneu‑, V., drcken, knllen, Pokorny 371; vgl. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 55

cny-c-c, ae., st. M. (a): nhd. Band (N.); Hw.: s. cno-c‑ian, cny‑c-c‑an; E.: s. cny‑c-c‑an; L.: Hh 55

cny-c-c‑an, ae., sw. V.: nhd. binden; Vw.: s. t‑; Hw.: s. cny‑c‑c; E.: ?; L.: Hh 55

cny-c-l‑an, ae., sw. V.: nhd. beugen, krmmen; Hw.: s. cny‑c-c‑an; E.: germ. *knukila‑, *knukilaz, st. M. (a), Knchel; s. idg. *gneu‑, Sb., Knorren, Bndel, Pokorny 372; vgl. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 55

cny-l‑l (1), ae., st. M. (a?): nhd. Glockenton, Glockenzeichen; Hw.: s. cny‑l-l‑an; E.: ?; L.: Hh 55

*cny-l-l (2), ae., Sb.: nhd. Hgel, Anhhe; Hw.: s. cno‑l‑l; Q.: ON; E.: s. cno‑l‑l; L.: Hh 419

cny-l-l‑an, cny-l‑s-ian, ae., sw. V. (1): nhd. luten, schlagen, klopfen, stoen; G.: lat. pulsare Gl; Hw.: s. cny-s-s-an; E.: germ. *knuzljan, sw. V., zerdrcken; s. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 55

cny-l‑s-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cny‑l-l‑an

cnyr-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cneor‑d-ns‑s

cnyr‑d‑ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. cneor‑d-ns‑s

cny-s-s‑an, ae., sw. V. (1): nhd. pressen, stoen, schlagen, zerschlagen (V.), zermalmen, bedrngen, unterdrcken, berwltigen; G.: lat. pulsare Gl, quassare; Vw.: s. ge‑, on‑; Hw.: s. cno‑s-s‑ian, cny‑l-l‑an; E.: germ. *knusjan, sw. V., zerdrcken; s. idg. *gen‑, V., Sb., zusammendrcken, kneifen, knicken, ballen, Geballtes, Zusammengedrcktes, Pokorny 370; L.: Hh 55, Lehnert 47a, Hall/Meritt 72b, Obst/Schleburg 304b

cny-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. befestigen, binden, knpfen; Hw.: s. cno‑t-t‑a; E.: s. cno‑t-t‑a; L.: Hh 55, Lehnert 47b

cny-t-t‑els, ae., st. M. (a): nhd. Sehne; Hw.: s. cny‑t-t‑an; E.: s. cny‑t-t‑an; L.: Hh 55

cc, ae., st. M. (a): nhd. Koch; E.: germ. *kok‑, M., Koch; s. lat. coquus, coco; L.: Hh 55

cocc (1), ae., st. M. (a): nhd. Hahn; Vw.: s. wid-u‑; I.: Lw. lat. coccus?; E.: s. lat. coccus?, M., Hahn; L.: Hh 55

*cocc (2), ae., st. M. (a?): Vw.: s. s‑; I.: Lw. lat. *cocca, concha; E.: s. lat. concha, F., Muschel; gr. kgch (knch), F., Muschel; idg. *onko‑, *onkho‑, Sb., Muschel, Pokorny 614; L.: Hh 56

coccel, ae., st. M. (a): nhd. Kornrose, Lolch, Wicke; I.: Lw. lat. *cocculus; E.: s. lat. *cocculus; L.: Hh 56

cocer, cocor, ae., st. M. (a): nhd. Kcher, Scheide; G.: lat. pharetra Gl; Hw.: vgl. anfrk. kokare, as. kokar*, ahd. kohhar*, afries. koker; E.: germ. *kukur‑, M., Kcher; hunn. kukur?; L.: Hh 56, Lehnert 47b

*cc-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Koch; Hw.: s. cc-er‑mt‑e, cc-er‑pan-n-e; Hw.: s. cc; E.: s. cc; L.: Hh 56

cc-er‑mt-e, ae., st. M. (i): nhd. gewrzte Speise; Hw.: s. *cc-ere; E.: s. *cc-ere, mt-e; L.: Hh 56

cc-er‑pan-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Bratpfanne; Hw.: s. *cc-ere; E.: s. *cc-ere, pan-n-e; L.: Hh 56

cc-n-ian, ae., sw. V.: nhd. kochen, zubereiten; Hw.: s. cc, *cc-ere; E.: s. cc; L.: Hh 56, Hall/Meritt 72b

cc-n-ung, ae., st. F. (): nhd. Wrzen; G.: lat. quadripertitus Gl; E.: s. cc-n-ian; L.: Hall/Meritt 72b

cc-s-ian, ae., sw. V.: nhd. kochen, braten; Hw.: s. cc, *cc-ere; E.: s. cc; L.: Hh 56

cocor, ae., st. M. (a): Vw.: s. coc-er

*co‑d, ae., Adj., st. N. (a): Vw.: s. *c‑

co-d-d, ae., st. M. (a?): nhd. Hlse, Schote (F.) (1), Sack; Vw.: s. leer‑; Hw.: s. co‑d, co-l, ce-t‑e, cu‑d-el-e, cy-d-ic; E.: s. germ. *keud, st. F. (), Beutel (M.) (1); idg. *geut‑, *gt‑, Sb., Sack, Tasche, Wanne, Pokorny 394; s. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 56

co-d-d‑p-p-el, ae., st. M. (a?): nhd. Quitte; I.: z. T. Lw. lat. cydnia, gr. kudwna (kydna); E.: s. lat. cydnia, F., Quitte; s. gr. kudwna (kydna), F., Quitte; vgl. gr. Kdwnej (Kdnes), M. Pl., Volksstamm an der Nordwestkste von Kreta; s. ae. p-p‑el; L.: Hh 56

cc-el, ae., st. M. (a): nhd. kleiner Kuchen, Kchlein (N.) (1); G.: lat. (torquere) Gl; E.: s. germ. *kkila‑, *kkilaz, st. M. (a), Kchlein; s. lat. cocus, coquus; vgl. idg. *gag‑, *gg‑, Sb., Rundes, Klumpiges, Pokorny 349; L.: Hh 56

cl‑an, cl‑an, ae., sw. V. (1): nhd. khlen, khl werden, kalt sein (V.), lschen (V.) (1), erquicken, trsten; G.: lat. infigidare Gl, refrigerare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cal-an, cl; vgl. an. kla*, afries. kla, as. klon*, ahd. kuolen; I.: Lbd. lat. refrigerare; E.: germ. *kljan, sw. V., khlen; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 56

cl-end-er, ae., st. N. (a): nhd. Koriander; G.: lat. coliandrum Gl; Hw.: s. cl-endr‑e; I.: Lw. lat. coliandrum; E.: s. lat. coliandrum, coriandrum, N., Koriander; s. gr. korannon (korannon), N., Koriander, Wanzenkraut; vgl. gr. krij (kris), M., Wanze; vgl. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *sker‑, *ker‑, *skr‑, *kr‑, V., schneiden, Pokorny 938; L.: Hh 56

cl-endr‑e, cel-l-endr‑e, col-i-andr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Koriander; Hw.: s. clender; I.: Lw. lat. coliandrum; E.: s. lat. coliandrum, coriandrum, N., Koriander; s. gr. korannon (korannon), N., Koriander, Wanzenkraut; vgl. gr. krij (kris), M., Wanze; vgl. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *sker‑, *ker‑, *skr‑, *kr‑, V., schneiden, Pokorny 938; L.: Hh 56

cl‑ing, cl‑ing, ae., st. F. (): nhd. Abkhlung, Erquickung, Hilfe, Trost; G.: lat. refrigerium; Hw.: s. cl-an; I.: Lt. lat. refrigerium?; E.: s. cl-an; L.: Gneuss Lb Nr. 36

cl-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cl-ns‑s

cl‑ns-s, cl-ns, cl‑ns‑s, cl-ns, ae., st. F. (j): nhd. Abkhlung, Khle, Erfrischung, Erquickung, Hilfe, Trost; G.: lat. refrigerium Gl; Vw.: s. ed‑, ge‑; Hw.: s. cl‑an, cl-ns‑s; I.: Lbd. lat. refrigerium; E.: s. cl-an; L.: Gneuss Lb Nr. 36

cn-e, ae., Adj.: nhd. khn, stark, klug, gelehrt; Hw.: s. cun-n-an; E.: germ. *knja‑, *knjaz, Adj., erfahren (Adj.), khn, klug; s. idg. *en‑ (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hh 56

cp-an, cp-an, ae., sw. V. (1): nhd. halten, beobachten, hten, nehmen, sich bedienen, ergreifen, suchen, wnschen, nachdenken, ordnen; Hw.: s. cap‑ian, cp (2); E.: germ. *kapp‑, *kap‑, sw. V., glotzen; idg. *gb‑?, V., schauen, Pokorny 349; L.: Hh 56

cp-n‑ian, ae., sw. V.: nhd. erwarten; Hw.: s. cp-an; E.: s. cp-an; L.: Hh 56

co-f‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Hhle, Koben, Zimmer, Arche; G.: lat. penetrale Gl, pistrinum Gl, spelunca Gl; Vw.: s. b‑n‑, bro‑s‑t‑, fl‑sc‑, heol-stor‑, ho‑r‑d‑, in‑, r‑n‑; Hw.: s. co‑p‑p, c‑f; E.: germ. *kub‑, *kubn, *kuba‑, *kuban, sw. M. (n), Htte, Verschlag, Koben; s. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 56, Lehnert 47b

co-f‑incel, ae., st. N. (a): nhd. Kmmerchen; G.: lat. pistrilla Gl; Hw.: s. co-f‑a; E.: s. co-f‑a; L.: Hh 56

*cfr‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑ (1); L.: Hh 56

coh-h-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. husten; Hw.: s. ceah‑h-t-t‑an; E.: s. germ. *kuh‑, V., keuchen; L.: Hh 56

col, ae., st. N. (a): nhd. Kohle, glhende Kohle; G.: lat. carbo Gl; Vw.: s. ‑sweart, ‑r‑d; Hw.: vgl. an. kol (1), as. *kol?, ahd. kol; E.: s. germ. *kula‑, *kulam, st. N. (a), Kohle; germ. *kul‑, *kuln, *kula‑, *kulan, sw. M. (n), Kohle; vgl. idg. *geulo‑, *gulo‑, Sb., glhende Kohle, Pokorny 399; L.: Hh 56

cl, ae., Adj.: nhd. khl, kalt, ruhig; Vw.: s. ‑ns‑s; Hw.: s. cal-an, ceal-d, ciel-e, cl‑an; Q.: PN; E.: germ. *kla‑, *klaz, Adj., khl; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 56, Lehnert 47b

*col-c, ae., st. M. (a?): nhd. Loch, Fass; Vw.: s. -den‑, w‑n‑; Hw.: s. ceol-e?, cl‑e?; E.: s. germ. *kelk‑, *kelkn, *kelka‑, *kelkan, Sb., Schlund; vgl. idg. *gel‑ (2), *ghel‑?, V., Sb., verschlingen, Kehle (F.) (1), Pokorny 365; L.: Hh 56

*col‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. h‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 57

cl-ian, ae., sw. V. (2): nhd. khl werden, kalt werden; Vw.: s. ‑, f‑t‑; Hw.: s. cl; E.: germ. *kln, *kln, sw. V., kalt werden, erkalten; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 57, Lehnert 47b

col-i-andr‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cl-endr‑e

*co-l-l, ae., Sb.: nhd. Hgel, Anhhe; Q.: ON; E.: germ. *kulla‑, *kullaz, st. M. (a), Gipfel, Kopf; s. idg. *geulos, Sb., Gef, Kugel, Pokorny 396; vgl. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 57

*col-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gemetzel; Vw.: s. mor-g-en‑; Hw.: s. cyl-l‑an; E.: s. cyl-l‑an; L.: Hh 5

col-lec-t-um, lat.-ae., st. N. (a): nhd. Kollekte; I.: Lw. lat. collctum; E.: s. lat. collctum, N., Sammlung, kirchliche Geldsammlung; vgl. lat. colligere, V., sammeln, zusammenlesen, zusammensammeln; lat. cum, con, Prp., mit, samt; lat. legere, V., zusammenlesen, whlen, lesen (V.) (2); idg. *kom, Prp., Prf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; vgl. idg. *le‑, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: Hall/Meritt 72b, Lehnert 47b

col-l-en‑crg?, ae., st. M. (a): Vw.: s. col-l‑on‑crg

*col-l-en‑ferht‑an, ae., sw. V.: nhd. leeren, erschpfen; Vw.: s. ge‑; E.: ?; L.: Hh 57

col-l-en‑ferh‑, ae., Adj.: nhd. stolz, khn; Hw.: s. *cwel-l‑an, cwiel-l‑a; E.: s. germ. *kwellan, st. V., quellen; vgl. idg. *gel- (2), *gel‑, *gl‑, V., trufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Hh 57, Lehnert 47b

col-l-on‑crg, col-l-en‑crg?, ae., st. M. (a): nhd. Wasserlilie; Hw.: s. col-l‑en‑ferh?; E.: s. germ. *kwellan, st. V., quellen; vgl. idg. *gel- (2), *gel‑, *gl‑, V., trufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Hh 57

cl-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cl-ns‑s

cl-ns-s, cl-ns, ae., st. F. (j): nhd. Khle; Hw.: s. cl, cl-ns‑s; E.: s. cl, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 73a

col-sweart, ae., Adj.: nhd. kohlschwarz, kohlrabenschwarz; E.: s. col, sweart; L.: Hall/Meritt 73a

col-t, ae., st. M. (a): nhd. Fllen (N.) (1); Hw.: s. cil-d; E.: germ. *kulta‑, *kultaz, st. M. (a), Stumpf, plumpe Figur; s. idg. *gelt-, Sb., Rundes, Leib, Kind, Pokorny 358; vgl. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 57

col-t-e‑trpp-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. col-t‑trpp-e

col-t‑gr-g, ae., Sb.: nhd. Huflattich; E.: s. col‑t, gr‑g; L.: Hh 135

col-t‑trpp-e, col-t-e‑trpp-e, ae., sw. F. (n): nhd. Fllenfalle, Stachelnuss; Hw.: s. calca‑trippe; L.: Hh 57

col-r-d, ae., st. M. (a): nhd. Senkblei; G.: lat. perpendiculum Gl; E.: s. col, r‑d; L.: Hall/Meritt 73a

col-um-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Sule (F.) (1); I.: Lw. lat. columna; E.: s. lat. columna, F., Sule (F.) (1); vgl. lat. columen, N., Hhe, Gipfel; vgl. idg. *kel‑ (1), *kel‑, V., Adj., ragen, hoch, Pokorny 544; L.: Hh 57

com-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Komet; Hw.: vgl. an. kmeta; I.: Lw. lat. comta; E.: s. lat. comts, M., Komet, Haarstern; gr. komthj (komts), M., Schopfstern, Komet; vgl. gr. kmh (km), F., Haupthaar, Mhne; weitere Herkunft unklar, vielleicht zu gr. komen (komein), V., pflegen, besorgen; vgl. idg. *em‑, *em- (4), *emh2‑, V., sich mhen, mde werden, Pokorny 557; L.: Hh 57

com-p-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. cam-p-ian

cond-el, ae., st. F. (), st. N. (a): Vw.: s. cand-el

consold-e, ae., sw. F. (n): nhd. Schwarzwurz; I.: Lw. lat. cnsolida; E.: s. lat. cnsolida, F., Schwarzwurz; L.: Hh 57

con-sul, ae., st. M. (a): nhd. Konsul; I.: Lw. lat. consul; E.: s. lat. cnsul, M., Konsul; vgl. idg. *sel‑ (3), V., nehmen, ergreifen, Pokorny 899?; L.: Hh 57

co-or-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Kohorte; Hw.: s. cyrt‑en; I.: Lw. lat. cohorta; E.: s. lat. cohorta, F., Kohorte; lat. cohors, F., eingezunter Raum, Gehege, eingeschlossener Haufen, Kohorte; vgl. lat. cum, con, Prp., mit, samt; vgl. idg. *kom, Prp., Prf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *hts, Sb., Zusammenfassung; idg. *her‑ (4), V., greifen, fassen, Pokorny 442; L.: Hh 57

cp (1), ae., Sb.: nhd. Mantel, Chormantel; G.: lat. ependytes Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 57

*cp (2), ae., Adj.: nhd. passend, angemessen; Vw.: s. ge‑, *‑lic, *‑lc-e; Hw.: s. cp-an, cp-en-ere; E.: germ. *‑kpa‑, *‑kpaz, Adj., passend; s. idg. *gb‑?, V., schauen, Pokorny 349; L.: Hh 57, Hall/Meritt 73a

co-pel, ae., Adj.: nhd. unfest, wacklig; I.: Lw. afrz. copel; E.: s. lat. cuspis, F., Spitze; weitere Etymologie unklar, vielleicht zu idg. *spi‑ (1), *pi‑, *sp‑, *p‑, Adj., Sb., spitz, Spitze, Pokorny 981?; L.: Hh 57

cp-en-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Liebhaber; Hw.: s. cp (2); E.: s. cp (2); L.: Hh 57

coper, copor, ae., st. N. (a): nhd. Kupfer; Hw.: s. cypr-en; vgl. ahd. kupfar*; E.: germ. *kupar, *kuppar, N., Kupfer; s. lat. cuprum, cyprum, N., Kupfer; vgl. gr. kprioj (kprios), Adj., aus Kupfer; gr. kproj (kpros), F., ON, Zypern; L.: Hh 57

cp‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. cep-an

*cp-lic, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; E.: s. *cp (2), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 73a

*cp-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. ge‑; E.: s. *cp-lic; L.: Hall/Meritt 73a

copor, ae., st. N. (a): Vw.: s. coper

co-p-p, ae., st. M. (a): nhd. Spitze, Gipfel, Becher; G.: lat. calix (M.) (1) Gl; Hw.: s. c‑f, c-p‑a; vgl. krimgot. *kop, an. koppr, afries. kopp, as. *kopp, ahd. kopf*; E.: s. germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Becher; s. lat. cuppa, cpa, Kufe (F.) (2), Tonne, Grabgewlbe; vgl. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 57

*co-p-p-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. t-or‑; Hw.: s. co‑p‑p; E.: germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Becher; s. lat. cuppa, cpa, Kufe (F.) (2), Tonne, Grabgewlbe; vgl. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 57

co-p-p‑ed, ae., Adj.: nhd. gekappt, gestutzt; Hw.: s. co‑p‑p; E.: s. co‑p‑p; L.: Hh 57

cops, ae., st. M. (a): Vw.: s. cosp

*cor, ae., st. N. (a): nhd. Entscheidung, Wahl; Hw.: s. ge‑; Hw.: s. cos-an; E.: germ. *kuza‑, *kuzam, st. N. (a), Wahl; s. idg. *eus‑, V., kosten (V.) (2), genieen, schmecken, Pokorny 399; L.: Hh 57

*cor-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. wi-er‑; Hw.: s. cos-an; E.: s. cos-an; L.: Hh 57

cor‑c‑, ae., st. M. (a): nhd. Schssling?; E.: s. c‑; L.: Hh 58

*cord‑ed, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; I.: mlat. cordetus; E.: s. mlat. cordetus; L.: Hh 57

corde-wn-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Schuster; I.: Lw. lat. cordubnus, afrz. cordounanier; E.: s. lat. Corduba, ON, Cordoba; L.: Hh 58

*cord-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑ (1); L.: Hh 58

cor-en, ae., Adj.: nhd. auserkoren, ausgewhlt, kostbar, teuer; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cos-an; E.: s. cos-an; L.: Hh 58, Hall/Meritt 73a

cor-en‑bag, ae., st. M. (a): nhd. Krone; Hw.: s. corna; I.: z. T. Lw. lat. corna, Lbi. lat. corna; E.: s. lat. corna, F., Kranz, Krone; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; s. ae. bag; L.: Hh 58

cor-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cor-en-ns‑s

cor-en-ns-s, cor-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Wahl; Vw.: s. ge‑; E.: s. cor-en, ‑n‑s‑s; L.: Hall/Meritt 73a

cor-en‑scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Wahl, Vortrefflichkeit; G.: lat. electio Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. cor-en, ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 73a

corf, ae., Sb.: nhd. Einschnitt, Pass; Hw.: s. ceorf‑an; E.: germ. *kurbi‑, *kurbiz, st. M. (i), Schnitt, Kerbe; vgl. idg. *grebh‑, V., ritzen, krabbeln, kratzen, Pokorny 392; idg. *gerebh‑, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; L.: Hh 419

*corf‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. schneiden; Vw.: s. for‑; Hw.: s. ceorf‑an; E.: germ. *kurbn, sw. V., abschneiden; s. idg. *grebh‑, V., ritzen, krabbeln, kratzen, Pokorny 392; idg. *gerebh‑, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; L.: Hh 58

corf‑l‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. zerkleinern; Hw.: s. ceorf‑an; E.: s. germ. *kurbn, sw. V., abschneiden; vgl. idg. *grebh‑, V., ritzen, krabbeln, kratzen, Pokorny 392; idg. *gerebh‑, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; L.: Hh 58

cor‑n, ae., st. N. (a): nhd. Korn, Same, Samen, Beere, Geschwulst; G.: lat. granum Gl; Vw.: s. gi‑, hw‑t‑, lyb‑, sa‑nd‑, ‑scad, ‑tro, ‑wur-m‑a; Hw.: s. ceor‑l, cyr‑n-el; vgl. got. karn*, an. korn, afries. korn, as. korn*, ahd. korn; E.: germ. *korna, *kornam, *kurna‑, *kurnam, st. N. (a), Korn; s. idg. *er‑, *er‑, *r‑, V., reiben, morsch werden, reif werden, altern, Pokorny 390; L.: Hh 58, Lehnert 48a

cor‑n‑sca‑d, ae., st. F. (): nhd. Kornscheit, Spreu; E.: s. cor‑n, sca‑d (2); L.: Hh 272

cor‑n‑tro, ae., st. N. (wa): nhd. Kornelkirschenbaum; I.: z. T. Lw. lat. cornus, Lbi. lat. cornus?; E.: s. lat. cornus, F., Kornelkirschbaum; gr. krnoj (krnos), krneia (krneia), M., F., Kornelkirschbaum; vgl. idg. *ker- (4), Sb., Kirsche, Kornelkirsche, Pokorny 572; s. ae. tro; L.: Hh 58

cor-n-uc, ae., st. M. (a): Vw.: s. cra-n-oc

Corn‑wal-as, ae., M. Pl.: nhd. Bewohner Cornwalls; Q.: PN; E.: PN; s. wealh (1); L.: Hh 123

cor-n-wur-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Scharlschwurm, Scharlachfarbe; G.: lat. vermiculus Gl; E.: s. cor‑n, wur-m‑a; L.: Hall/Meritt 73b

cor-n-a, lat.-ae., sw. M. (n): nhd. Krone; G.: lat. corona Gl; Hw.: s. coren-bag; vgl. an. korna, anfrk. korona?, ahd. korna*, afries. krne; I.: Lw. lat. corna; E.: s. lat. corna, F., Kranz, Krone; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: Hh 58, Lehnert 48a

*cor-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. krnen; Vw.: s. ge‑; I.: Lw. lat. cornare?; E.: s. lat. cornre, V., krnen; vgl. idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: Hh 58

*cors, ae., Sb.: nhd. Schilf; Q.: ON; I.: Lw. kymr.-bret. cors; E.: s. kymr.-bret. cors; L.: Hh 58

corer, ae., F., st. N. (a): Vw.: s. coror (1)

coror (1), corer, ae., F., st. N. (a): nhd. Schar (F.) (1), Menge, Gefolge, Aufzug; E.: germ. *kurra‑, *kurram, st. N. (a), Schar (F.) (1), Herde; L.: Hh 58, Lehnert 48a

coror (2), ae., Sb.: nhd. Rhrstab, Quirl; G.: lat. verberatorium Gl; E.: ?; L.: Hh 58

cosp, cops, ae., st. M. (a): nhd. Fessel (F.) (1), Band (N.), Klammer, Verbindungsstck; G.: lat. commissura, (pungere) Gl; Vw.: s. ft‑; Hw.: s. cysp-an; E.: germ. *kuspa‑, *kuspaz, st. M. (a), Fessel (F.) (1), Schelle; s. lat. cuspus, M., Holzschuh; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 58

co-s-s, ae., st. M. (a): nhd. Kuss, Umarmung; G.: lat. osculum Gl; Hw.: s. cy‑s-s‑an; vgl. an. koss, as. koss*, ahd. kus*, afries. koss; E.: germ. *kussa‑, *kussaz, st. M. (a), Kuss; idg. *ku‑, *kus‑, Sb., Kuss, Pokorny 626; L.: Hh 58, Hall/Meritt 73b

co-s-s-et-t-ung, ae., st. F. (): nhd. Kssen; G.: lat. (oscitare) Gl; E.: s. co‑s‑s; L.: Hall/Meritt 73b

cos‑t (1), ae., st. M. (a?, u?): nhd. Wahl, Mglichkeit, Art und Weise, Bedingung; G.: lat. modus Gl; Hw.: s. cos‑an, cys‑t; E.: germ. *kustu‑, *kustuz, st. M. (u), Wahl, Prfung; s. idg. *eus‑, V., kosten (V.) (2), genieen, schmecken, Pokorny 399; L.: Hh 58

co-s-t (2), ae., st. M. (a?, i?): nhd. Frauenminze, Rainfarn; Hw.: vgl. as. kost*, ahd. kost* (2); I.: Lw. lat. costus, gr. kstoj (kstos); E.: s. lat. costus, M., Kostwurz; gr. kstoj (kstos), M., Kostwurz; ai. kstha‑, M., Kostwurz; vgl. idg. *skeus‑, *keus‑, V., bedecken, umhllen, Pokorny 953?; idg. *skeu‑ (2), *keu‑ (4), *ske‑, *ke‑, *sk‑, *k‑, V., bedecken, umhllen, Pokorny 951?; L.: Hh 58

cos‑t (3), ae., Adj.: nhd. auserlesen, erprobt, ausgezeichnet; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cos-an; E.: germ. *kusta‑, *kustaz, Adj., erprobt; s. gem. *keusan, st. V., schmecken, whlen, erproben, kren; idg. *eus‑, V., kosten (V.) (2), genieen, schmecken, Pokorny 399; L.: Hh 58

cost-ere (1), ae., st. M. (ja): nhd. Hacke; E.: ?; L.: Hh 58

cos-t‑ere (2), cos-t‑n-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Versucher; Hw.: s. cost‑ian; I.: Ls. lat. temptator?; E.: s. cos-t-ian; L.: Hh 58

cos-t‑ian, cos-t‑n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. kosten (V.) (2), versuchen, erproben, untersuchen; G.: lat. probare Gl, temptare Gl, vexare Gl; Vw.: s. ‑, ge‑; Hw.: s. cost (1); E.: germ. *kustn, sw. V., kosten (V.) (2), versuchen; s. idg. *eus‑, V., kosten (V.) (2), genieen, schmecken, Pokorny 399; L.: Hh 58, Lehnert 48a, Hall/Meritt 73b

cos-t-n-ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. cos-t‑ere (2)

cos-t-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. cos-t-ian

cos-t-n-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. cos-t-ung

cos-t-ung, cos-t-n-ung, ae., st. F. (): nhd. Versuchung, Prozess; G.: lat. temptatio Gl, tribulatio Gl, turbo; Vw.: s. ge‑, of-er‑; E.: s. cos-t-ian; L.: Hall/Meritt 73b

co‑t, ae., st. N. (a): nhd. Htte, Huschen, Schlafzimmer, Hhle; G.: lat. cubiculum Gl, cubile Gl; Hw.: s. cet‑e; E.: germ. *kuta‑, *kutam, st. N. (a), Htte, Zelt; s. idg. *geud‑, *gud‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; vgl. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 58, Lehnert 48a

co-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Htte, Huschen, Schlafzimmer, Hhle; Hw.: s. co‑t; E.: s. co‑t; L.: Hh 58

co-t-lf, ae., st. N. (a): nhd. Htte, Huschen, Behausung, Weiler, Dorf, Ansitz; E.: s. co‑t, lf; L.: Hall/Meritt 73b, Lehnert 48a

co-t‑set‑l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Ktner; E.: s. co‑t, *set-l-a; L.: Hh 291

cottuc, cotuc, ae., st. M. (a): nhd. Malve; G.: lat. malva Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 58

cotuc, ae., st. M. (a): Vw.: s. cottuc

*co-, ae., Adj., st. N. (a): Vw.: s. *c-

co-e, ae., sw. F. (n): nhd. Krankheit; Hw.: s. co‑u; L.: Hh 58

co‑u, ae., st. F. (): nhd. Krankheit; Vw.: s. br‑c‑, un‑; Hw.: s. co‑e; E.: ?; L.: Hh 58

*cw, ae., st. N. (a): nhd. Futter (N.) (1); Vw.: s. ge‑; Hw.: s. -cow, cow-an; E.: germ. *kewwan, st. V., kauen; idg. *geu‑, *geu‑, *eu‑, *eu‑, V., kauen, Pokorny 400; L.: Hh 58

cr, ae., N.?: nhd. Krhen (N.); Hw.: s. cr-w-an; E.: s. cr-w-an; L.: Hh 58

crab-b-a, ae., sw. M. (n): nhd. Krabbe, Krebs; Hw.: s. ceorf‑an; E.: germ. *krabb‑, *krabbn, *krabba‑, *krabban, sw. M. (n), Krebs; s. idg. *grebh‑, V., ritzen, krabbeln, kratzen, Pokorny 392; idg. *gerebh‑, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; L.: Hh 58

cra-c-e‑lung, ae., st. F. (): nhd. krachendes Gebck; E.: s. cra-c-ian; L.: Hh 59

cr-c-t-t‑an, cr-c-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. krchzen; E.: s. cra-c-ian; L.: Hh 59

cra-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. krachen, tnen; E.: s. germ. *krak‑, V., krachen; s. idg. *gr‑, V., krhen, Pokorny 384; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 59

cra-d-ol, ae., st. N. (a): nhd. Wiege; Hw.: s. cr-t, cre-d-el, ‑cil‑d; E.: germ. *kradula‑, *kradulaz, st. M. (a), Wiege; s. idg. *gret‑, Sb., Flechtwerk, Wiege, Korb, Pokorny 386; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 59, Lehnert 48a

cra-d-ol-cil-d, ae., st. N. (az/iz): nhd. Wiegenkind, Baby; E.: s. cra-d-ol, cil‑d; L.: Hall/Meritt 74a, Lehnert 48a

cr, ae., st. F. (): nhd. Krhe; Hw.: s. cr-w-e; E.: s. cr-w-e; L.: Hh 59

cr-c-t-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cr‑c-t-t‑an

cr-d, cr-d, cr-d, ae., st. M. (a?, i?): nhd. Krhen (N.); Vw.: s. han‑; Hw.: s. cr-w-an; E.: germ. *krdi‑, *krdiz, *krdi‑, *krdiz, st. F. (i), Krhen; s. idg. *gr‑, V., krhen, Pokorny 384; idg. *ger- (2), V., schreien, tnen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 59, 426

cr-f-t, ae., st. M. (a), st. M. (i): nhd. Kraft, Strke, Macht, Mut, Kunst, Geschichte, Fhigkeit, Fertigkeit, Talent, Tchtigkeit, List, Betrug, Handel, Beruf, Kunstwerk, Werkzeug; G.: lat. ars Gl, peritia, talentum Gl; Vw.: s. ‑, bead-u‑, dra‑m‑, dr‑, dwo‑l‑, geal-d-or‑, ge-dwo‑l‑, ge-ti‑n‑g‑, grammatic‑, ha‑h‑, la‑s‑, lo‑‑, li-‑e‑, lyb‑, sang‑, sci‑n‑n‑, sear-o‑, st‑f‑, sun-d-er‑, s‑w‑g‑, tw‑, tu-ng-ol‑, un‑, wl‑, wic‑g‑, wor‑d‑, wun-dor‑, wy-nd-e‑, ‑lic, ‑lc-e; Hw.: s. craf‑ian; vgl. an. kraptr, anfrk. kraft, as. kraft*, afries. kraft, afries. kreft; E.: germ. *krafta‑, *kraftaz, st. M. (a), Kraft; idg. *grep‑, *gerp‑, *grp‑, Sb., Haken, Kraft, Pokorny 388; idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 59, Lehnert 48a, Obst/Schleburg 304b

cr-f-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. eine Kunst treiben, bauen, fertig bringen; Vw.: s. ‑; Hw.: s. cr‑f‑t; E.: s. cr-f-t; L.: Hh 59

*cr-f-t-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. krftigen, strken; Vw.: s. ge‑; E.: s. cr-f-t; L.: Hh 59

cr-f-t-ig, ae., Adj.: nhd. stark, krftig, mchtig, geschickt, gelehrt; Vw.: s. ‑, bead-u‑, dr‑, lo‑‑, m‑d‑, sear-o‑; E.: s. cr‑f‑t; L.: Hall/Meritt 74a, Lehnert 48a

cr-f-t-ig-a, ae., sw. M. (n): nhd. Handwerker, Arbeiter, Architekt; Vw.: s. geal-d-or‑, dr‑, ha‑h‑, tu-ng-ol‑; E.: s. cr‑f‑t; L.: Hall/Meritt 74a, Lehnert 48b

cr-f-t-lic, ae., Adj.: nhd. kunstvoll, geschickt; Hw.: vgl. as. as. kraftliko*, kraftaglko*, ahd. kraftlhho*; E.: s. cr‑f‑t-lic; L.: Hall/Meritt 74a

cr-f-t-lc-e, ae., Adv.: nhd. kunstvoll, geschickt; Hw.: vgl. afries. kreftlik*, as. *kraftlk?, ahd. kraftlh*; E.: s. cr‑f‑t, *‑lc (3); L.: Hall/Meritt 74a

cr-t, cear-t (2), ae., st. N. (a): nhd. Karre, Wagen (M.), Korb; G.: lat. carruca Gl, currus Gl; Hw.: s. cra-d‑ol; E.: germ. *kratj‑, *kratjn, *kratja‑, *kratjan, *krattj‑, *krattjn, *krattja‑, *krattjan, sw. M. (n), Korb?; s. idg. *gret‑, Sb., Flechtwerk, Wiege, Korb, Pokorny 386; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 59

cra-f‑ian, ae., sw. V.: nhd. verlangen, fordern, bitten, mahnen; Hw.: s. cr-f‑t?; E.: s. germ. *krefja‑, *krefjaz, Adj., stark, tchtig, krftig; vgl. idg. *grep‑, *gerp‑, *grp‑, Sb., Haken, Kraft, Pokorny 388; idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 59

cra-m-m‑ian, ae., sw. V.: nhd. stopfen; Vw.: s. ‑; Hw.: s. cri‑m-m‑an; E.: s. germ. *kremman (2), st. V., stopfen; idg. *grem‑, V., Sb., zusammenfassen, Scho (M.) (1), Haufe, Haufen, Dorf, Pokorny 383; vgl. idg. *ger‑ (1), *gere‑, V., zusammenfassen, sammeln, Pokorny 382; L.: Hh 59

cra-m-p-eht, ae., Sb.: nhd. flacher Kuchen; E.: s. cru‑m‑b; L.: Hh 59

cra-m‑pl, cra-n‑pl*, ae., st. M. (a): nhd. Kranichpfuhl; E.: s. cra‑n, *pl; L.: Hh 59

cra-n, ae., st. M. (a?): nhd. Kranich; Vw.: s. ‑pl; Hw.: s. ceor-r-an, cor-n-uc, cr‑c-t-t‑an, cra‑n‑oc, cr-w-an; E.: germ. *kran‑, *krann, *krana‑, *kranan, sw. M. (n), Kranich; s. idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 59

cranc‑st-f, ae., st. M. (a): nhd. Kurbel, Schwengel, Haspel; Hw.: s. crnc-estre; E.: s. germ. *krenk‑, V., sich krmmen; s. ae. st‑f; L.: Hh 59

cranic, ae., st. M. (a): nhd. Urkunde, Chronik; I.: Lw. lat. chronicus; E.: s. lat. chronicus, Adj., zur Zeit gehrig; gr. cronikj (chroniks), Adj., die Zeit betreffend; vgl. gr. crnoj (chrnos), M., Zeit, Zeitdauer; weitere Etymologie unklar; L.: Hh 59

cra-n‑oc, cor-n‑uc, ae., st. M. (a): nhd. Kranich; G.: lat. grus Gl; Hw.: s. cra-n; E.: germ. *krana‑, *kranaz, st. M. (a), Kranich; germ. *kranuka‑, *kranukaz, st. M. (a), Kranich; s. idg. *ger- (2), V., schreien, tnen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 59

cra-n‑pl*, ae., st. M. (a): Vw.: s. cra‑m‑pl

cr-w-a, ae., sw. M. (n): nhd. Krhe; G.: lat. cornicula Gl, cornix Gl, gracula Gl; Hw.: s. crw-e; E.: s. germ. *kr‑, *krn, *kr‑, *krn, sw. F. (n), Krhe; germ. *krw‑, *krwn, *krw‑, *krwn, Sb., Krhe; vgl. idg. *gr‑, V., krhen, Pokorny 384; idg. *ger- (2), V., schreien, tnen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 60

cr-w-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. krhen; G.: lat. cantare Gl; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *kran, *kran, *krjan, *krjan, st. V., krhen; s. idg. *gr‑, V., krhen, Pokorny 384; idg. *ger- (2), V., schreien, tnen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 60, Hall/Meritt 74b

cr-w-e, ae., sw. F. (n): nhd. Krhe; Hw.: s. cr-w-a; E.: germ. *krw‑, *krwn, *krw‑, *krwn, Sb., Krhe; s. idg. *gr‑, V., krhen, Pokorny 384; idg. *ger- (2), V., schreien, tnen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 60

Crac-as, ae., M. Pl.: Vw.: s. Crc-as

cras, ae., Adj.: nhd. fein, zierlich, prchtig, elegant; Vw.: s. ‑lic, ‑ns‑s; E.: germ. *krausa‑, *krausaz, Adj., auserlesen; L.: Hh 60

cras-lic, ae., Adj.: nhd. fein, auserlesen; Hw.: s. cras; E.: germ. *krausalka‑, *krausalkaz, Adj., auserlesen; s. idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 74b

cras-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cras-ns‑s

cras-ns-s, cras-ns, ae., st. F. (j): nhd. Eleganz, Feinheit, Stolz; Hw.: s. cras; E.: s. cras, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 74b

Crc‑as, Crac-as, ae., M. Pl.: nhd. Griechen; G.: lat. Graecus Gl; Hw.: s. grc‑isc; E.: germ. *krka‑, *krkaz, st. M. (a), Grieche; s. lat. Graecus; L.: Hh 60

cr-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. cr‑d

crd-a, ae., sw. M. (n): nhd. Glaubensbekenntnis; Hw.: vgl. an. kredda, kredo, afries. krda; I.: Lw. lat. crdo; E.: s. lat. crdo, V., ich glaube; lat. crdere, V., glauben; vgl. idg. *redh‑, V., glauben, vertrauen, Pokorny 580; idg. *ered‑, *erd‑, *rd‑, *d‑, *red‑, N., Herz, Pokorny 579?; L.: Hh 60

cr-d-el, ae., st. N. (a): nhd. Wiege; Hw.: s. cra-d-ol; E.: s. cra-d‑ol; L.: Hh 60

cr-d-ic, ae., Sb.: nhd. Napf, Schale (F.) (2); Hw.: s. cr-d-el?; E.: s. germ. *kradd‑, *kraddn, *kradda‑, *kraddan, sw. M. (n), Korb; idg. *gret‑, Sb., Flechtwerk, Wiege, Korb, Pokorny 386; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60

*cren, ae., Adj.: Vw.: s. sr‑; L.: Hh 60

crnc-estr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Weberin, Spinnerin; Hw.: s. *cranc; L.: Hh 60

cro-p-an, ae., st. V. (2): nhd. kriechen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cro‑f‑t, cro‑p‑p, cry-p‑el, cry‑p-p‑an; vgl. an. krpa, afries. kripa*, anfrk. kriepan, ahd. kriofan*; E.: germ. *kreupan, st. V., sich krmmen, sich winden, kriechen; s. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60, Hall/Meritt 74b

cro-p-el (1), ae., st. M. (a): nhd. Krppel; Hw.: s. cry-p‑el (1); vgl. an. kryppill, afries. kreppel; E.: germ. *krupila‑, *krupilaz, st. M. (a), Krppel; idg. *greub‑, V., krmmen, biegen, kriechen, Pokorny 389; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60

cro-p-el (2), ae., Adj.: Vw.: s. cry-p‑el (2)

cro-p-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Kriecher, Krppel; E.: s. cro-p-an; L.: Hall/Meritt 74b

*cro-p‑ian, ae., sw. V.: nhd. kriechen; Vw.: s. ‑ (1); Hw.: s. cro-p‑el; E.: s. cro-p‑an; L.: Hh 60

cro-p-ung, ae., st. F. (): nhd. Kriechen; G.: lat. obreptio Gl; E.: s. cro-p-an; L.: Hall/Meritt 74b

cres-s‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Kresse (F.) (1); G.: lat. brittia Gl, nasturcium Gl, sinapia Gl; Vw.: s. lac‑, t‑n‑; E.: germ. *kras‑, *krasn, *krasa‑, *krasan, *krasj‑, *krasjn, *krasja‑, *krasjan, Sb., Kresse (F.) (1); s. idg. *gras‑?, *grs‑?, V., fressen, verschlingen, nagen, knabbern, Pokorny 404; L.: Hh 60

cres-s-e, crs-e, cers-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kresse (F.) (1); E.: s. cres-s‑a; L.: Hh 60

cri-b-b, cry-b-b, ae., st. F. (j): nhd. Krippe; Hw.: vgl. an. krubba, afries. kribbe, as. kribbia*, ahd. krippa*, kripfa*; E.: s. germ. *kribj‑, *kribjn, Sb., Krippe, Flechtwerk; s. idg. *gerbh‑, *grebh‑, Sb., Bund, Bschel, Pokorny 386; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60

crg-an, ae., sw. V.: nhd. aufwallen, sprudeln; G.: lat. scaturire Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 60

cri-m-m-an, ae., st. V. (3a): nhd. stopfen, einstecken, zerbrckeln; Vw.: s. ‑; Hw.: s. cra‑m-m‑ian; E.: germ. *kremman (2), st. V., stopfen; idg. *grem‑, V., Sb., zusammenfassen, Scho (M.) (1), Haufe, Haufen, Dorf, Pokorny 383; s. idg. *ger‑ (1), *gere‑, V., zusammenfassen, sammeln, Pokorny 382; L.: Hh 60

crinc, ae., Sb.: nhd. Art Schuhe, Schuhsorte; Hw.: s. cranc‑?; L.: Hh 60

cri-nc-an, ae., st. V. (3a): nhd. weichen (V.) (2), fallen; E.: germ. *krengan, *krenkan, st. V., fallen; s. germ. *kreng‑, V., sich krmmen; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60

cri-ng, ae., Sb.: nhd. Fall; Hw.: s. cri‑ng-an; E.: s. cri‑ng-an; L.: Hh 60

cri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. nachgeben, fallen; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. kringa; E.: germ. *krengan, *krenkan, st. V., fallen; s. gem. *kreng‑, V., sich krmmen; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 60, Hall/Meritt 74b, Lehnert 48b

cri-p-s, ae., Adj.: Vw.: s. cri‑s‑p

cri-sm-a, ae., sw. M. (n): nhd. Salbl, lung, Taufkleid; Hw.: vgl. an. krisma, afries. kersoma, ahd. krisamo*; I.: Lw. lat.-gr. chrsma; E.: s. lat.-gr. chrsma, N., Salbe, Salbung, lung; vgl. idg. *ghri‑, *ghrei‑, *ghri‑, *ghr‑, V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. gher- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Hh 60

cri-sm-a-l, ae., M., st. N. (a): nhd. Stirnbinde der Firmlinge; I.: Lw. mlat. chrsmle; E.: s. mlat. chrsmle; vgl. lat.-gr. chrsma; E.: s. lat.-gr. chrsma, N., Salbe, Salbung, lung; vgl. idg. *ghri‑, *ghrei‑, *ghri‑, *ghr‑, V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. gher- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Hh 60

cri-s-p, cir-p-s, cri-p-s, cry-p-s, ae., Adj.: nhd. kraus; Hw.: vgl. ahd. krisp*; I.: Lw. lat. crspus; E.: s. lat. crspus, Adj., kraus; vgl. idg. *skreis‑, *kreis‑, V., drehen, biegen, bewegen, schtteln, Pokorny 937; idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: Hh 60

Cr-st, ae., st. M. (a): nhd. Christus; G.: lat. Christus Gl, (dominicus); Vw.: s. ante‑, be-for-e‑, wi-er‑; Hw.: vgl. an. krstr, afries. Kerst, as. Krist*, ahd. krist; E.: germ. *Krist, *Kristus, M., Christus; s. lat.-gr. Chrstus; vgl. idg. *ghri‑, *ghrei‑, *ghri‑, *ghr‑, V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. gher- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Hall/Meritt 74b, Lehnert 48b

cri-stall-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kristall; I.: Lw. lat. crystallus; E.: s. lat. crystallus, M., Kristall, Eis; gr. krstalloj (krstallos), M., Eis, Kristall; vgl. idg. *kreu- (1), *kre‑, *kr‑, *kreh2‑, *kruh2‑, Sb., Blut, Fleisch, Pokorny 621; L.: Hh 60

cri-st‑el‑ml, cir-st-el‑ml, ae., M., st. N. (a): nhd. Kreuz; I.: z. T. Lw. lat. Chrstus; E.: s. Cr‑st, ml; L.: Hh 60

cri-st-en (1), ae., st. M. (a): nhd. Christ; G.: lat. christianus (M.) Gl; Hw.: vgl. afries. kersten (1); I.: Lw. lat. Chrstinus; E.: s. Cr‑st; s. lat. Chrstinus, M., Christ; vgl. idg. *ghri‑, *ghrei‑, *ghri‑, *ghr‑, V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. gher- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Hh 60, Lehnert 48b

cr-st-en (2), ae., Adj.: nhd. christlich; Vw.: s. ‑d‑m; Hw.: vgl. an. kristinn, afries. kersten (2), ahd. kristni*; I.: Lw. lat. Chrstinus; E.: s. Cr‑st; s. lat. Chrstinus, Adj., christlich; vgl. idg. *ghri‑, *ghrei‑, *ghri‑, *ghr‑, V., streichen, streifen, beschmieren, Pokorny 457; idg. gher- (2), V., reiben, streichen, Pokorny 439; L.: Hh 60

Cr-st-en-d‑m, ae., st. M. (a): nhd. Christentum; E.: s. cri-st-en (2), d‑m; L.: Hall/Meritt 75a, Lehnert 48b

cr-st-lic, ae., Adj.: nhd. christlich; Hw.: vgl. afries. kerstenlik, kristenlik; E.: s. Cr‑st, *‑lc (3); L.: Hall/Meritt 75a

cri-st‑n-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Katechet; Hw.: s. cri-st‑n‑ian; I.: z. T. Lw. lat. Chrstus?, Lt. lat. Chrstus?, Lt. lat. catechizare?; E.: s. cri-st-en (2); L.: Hh 61

cri-st‑n‑ian, ae., sw. V.: nhd. firmen; Hw.: s. cri-st‑n-ere; vgl. an. kristna, afries. kerstnia*; I.: z. T. Lw. lat. Chrstus?, Lt. lat. catechizare?; E.: s. christ-en (2); L.: Hh 61

cr-st-n-ung, ae., st. F. (): nhd. Taufe, Salbung; Hw.: vgl. afries. kerstninge*; E.: s. cri-st-n‑ian; L.: Hall/Meritt 75a

*cr-c, ae., Sb.: nhd. Krmmung; Hw.: s. ge‑crc‑od; E.: germ. *krka‑, *krkaz, st. M. (a), Haken; s. idg. *gerg‑, Sb., Flechtwerk, Korb, Biegung, Pokorny 385; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 61

croc-c, croc-c-a, ae., st. M. (a), sw. M. (n): nhd. Topf, Gef; G.: lat. chytropedes Gl; Hw.: s. croh-h‑a, crc-e, cryc-c‑en; E.: s. crg (1); L.: Hh 61

croc-c-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. croc‑c

croc-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Topf, Gef, Kochgef; G.: lat. citropoda Gl; Hw.: s. croc‑c; Q.: Gl (11. Jh.); E.: s. crg (1); L.: Hh 61

crc-ed, crg-ed, ae., Adj.: nhd. gelb; Hw.: s. croh (1); I.: z. T. Lw. lat. crocus, gr. krkoj (krkos); E.: s. lat. crocus, M., Safran; gr. krkoj (krkos), M., Safran; vgl. hebr. karkm, arab. kurkum; L.: Hh 61

*cr-c‑od, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *cr‑c; vgl. ais. krokr; E.: germ. *krka‑, *krkaz, st. M. (a), Haken, Biegung; s. idg. *gerg‑, Sb., Flechtwerk, Korb, Biegung, Pokorny 385; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 61

crod, ae., st. N. (a): nhd. Menge, Gedrnge; Hw.: s. crd-an; E.: germ. *kruda‑, *krudam, st. N. (a), Gedrnge; idg. *greut‑, V., Sb., drngen, drcken, Quark, Pokorny 406; L.: Hh 61

*crod‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Menge, Gedrnge; Vw.: s. lind‑; Hw.: s. crod; E.: s. crod; L.: Hh 61

cr-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. cr-d

cro-f‑t, ae., st. M. (a): nhd. kleines Feld; Vw.: s. hw-t‑e‑; Hw.: s. cro-p-an; E.: s. cro-p-an; L.: Hh 61

crog, ae., st. M. (a?): nhd. Safran; Hw.: vgl. an. krog, ahd. kruog*; I.: Lw. lat. crocus, gr. krkoj (krkos); E.: s. lat. crocus, M., Safran; gr. krkoj (krkos), M., Safran; vgl. hebr. karkm, arab. kurkum; L.: Hall/Meritt 75a

crg (1), crh (3), ae., M.: nhd. Krug (M.) (1), Gef; G.: lat. lagoena Gl, laguncula Gl; Vw.: s. col-l‑on‑, w-t-er‑; Hw.: s. croc‑c, croh-h‑a, crc-e; E.: s. germ. *krga?, Sb., Schenke, Krug (M.) (1); L.: Hh 61

*cr-g (2), *cr-h (4), ae., st. M. (a?): nhd. Ecke, Winkel, Gehege; Q.: ON; E.: germ. *krag‑, *kragn, *kraga‑, *kragan, sw. M. (n), Kragen, Biegung; s. idg. *grgh‑, V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 475; vgl. idg. *ger- (1), *ger‑, *gerh3‑, V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 474; L.: Hh 61

crg (3), ae., st. M. (a): Vw.: s. crh (1)

crg‑ed, ae., Adj.: Vw.: s. crc‑ed

crh (1), crg (3), ae., st. M. (a): nhd. Safran; G.: lat. luteum Gl; Hw.: s. crc-ed, crog; vgl. ahd. kruog*; I.: Lw. lat. crocus, gr. krkoj (krkos); E.: s. lat. crocus, M., Safran; gr. krkoj (krkos), M., Safran; vgl. hebr. karkm, arab. kurkum; L.: Hh 61

crh (2), ae., st. M. (a): nhd. Schssling, Zweig, Ranke; I.: Lw. lat. gracilis?; E.: ?; L.: Hh 61

crh (3), ae., st. M. (a): Vw.: s. crg (1)

cr‑h (4), ae., st. M. (a): Vw.: s. cr‑g (2)

croh-h-a, ae., sw. M. (n): nhd. Topf; G.: lat. chytropedes Gl; Hw.: s. croc‑c, crc-e; vgl. got. *krka, as. krka*, ahd. krhha*, afries. krocha; E.: s. crg (1); L.: Hh 61

crompeht, ae., st. M.: nhd. dnner Kuchen, Fladen; G.: lat. placenta Gl; Q.: Gl (10. Jh.); L.: Karg-Gasterstdt/Frings, Althochdeutsches Wrterbuch 5, 428

cro-p-p, cro-p-p-a, ae., st. M. (a): nhd. Traube, Bschel, Sprosse, Blume, Beere, hre, Kropf, Niere, Kiesel; G.: lat. acidula Gl, spica Gl, uva Gl; Hw.: s. cro-p-an, cry-p‑el, cry‑p-p‑an; E.: germ. *kruppa‑, *kruppaz, st. M. (a), Krper, Kropf; s. idg. *greub‑, V., krmmen, biegen, kriechen, Pokorny 389; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 61

cro-p-p-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. cro‑p‑p

cro-s-s, ae., Sb.: nhd. Kreuz, Steinkreuz; Hw.: vgl. ais. cross, air.? cross, an. krss, kross, as. krci*, kruzi*, ahd. krzi*, afries. krs, krize; E.: s. lat. crux, F., Kreuz; vgl. idg. *skreuk‑, *kreuk‑, V., drehen, biegen, Pokorny 938?; idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: Hh 61

cr-c, ae., st. M. (a): nhd. Kreuz; Hw.: vgl. an. krss, kross, as. krci*, kruzi*, ahd. krzi*, afries. krs, krize; I.: Lw. lat. crux; E.: s. lat. crux, F., Kreuz; vgl. idg. *skreuk‑, *kreuk‑, V., drehen, biegen, Pokorny 938?; idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; L.: Hh 61

crc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Topf, Krug (M.) (1); Vw.: s. fr‑; G.: lat. trulla Gl, urceolus Gl; Vw.: s. w-t-er‑; Hw.: s. crocc; E.: s. crocc; L.: Hh 61

cr-c-e-t‑h-s, ae., st. N. (a): nhd. Folterkammer; I.: z. T. Lw. crucitus; E.: s. lat. crucitus, M., Marter, Folterwerkzeug; vgl. lat. crucire, V., kreuzigen, martern, qulen; lat. crux, F., Kreuz; vgl. idg. *skreuk‑, *kreuk‑, V., drehen, biegen, Pokorny 938?; idg. *sker‑ (3), *ker‑ (10), V., drehen, biegen, Pokorny 935; s. ae. h‑s; L.: Hh 61

crd-an, ae., st. V. (2): nhd. pressen, treiben, eilen, wimmeln, drngen; G.: lat. scatere Gl; Hw.: s. crod; E.: germ. *krdan, st. V., drngen; s. idg. *greut‑, V., Sb., drngen, drcken, Quark, Pokorny 406; L.: Hh 61, Lehnert 48b

cru-ft, ae., st. F. (): Vw.: s. cru-ft‑e

cru-ft‑e, cru-ft, ae., sw. F. (n): nhd. Gruft; Hw.: vgl. an. krptr (2), ahd. kruft*; E.: s. germ. *kruft, *krufta, M., Gruft, Grotte, Hhle; s. lat. crypta, F., Kreuzgang, Korridor, Gruft; gr. krprh (krpt), F., Kreuzgang, Gewlbe, Krypta; vgl. gr. krptein (krptein), V., vergergen, verhllen, verstecken; vgl. idg. *kru‑, *kr‑, *kru‑, *kr‑, V., hufen, zudecken, verbergen, Pokorny 616; L.: Hh 61

cru-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Krume, Krmel, Stckchen; Hw.: s. cry‑m-m‑an; E.: germ. *krauma‑, *kraumaz, *krma‑, *krmaz, st. M. (a), Krume; idg. *grmo, Sb., Zusammengekratztes, Kralle, Germpel, Pokorny 388; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 61, Obst/Schleburg 304b

cru-m-b, cru-m-p, ae., Adj.: nhd. krumm, gekrmmt, gebeugt; G.: lat. obuncans Gl; Hw.: s. cra‑m‑p-eht, cry‑m‑b‑ing, crymp-an; vgl. afries. krumb*, as. krumb*, ahd. krumb*; E.: germ. *krumpa‑, *krumpaz, *krumba‑, *krumbaz, Adj., gekrmmt, krumm; s. idg. *gerb‑, V., sich kruseln, runzeln, krmmen, Pokorny 387; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; s. idg. *grem‑, V., Sb., zusammenfassen, Scho (M.) (1), Dorf, Haufe, Haufen, Pokorny 383; vgl. idg. *ger‑ (1), *gere‑, V., zusammenfassen, sammeln, Pokorny 382; L.: Hh 61

cru-m-p, ae., Adj.: Vw.: s. cru-m-b

crundel, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Schlucht; E.: ?; L.: Hh 62

crs, ae., st. F. (): nhd. irdener Topf, Krug (M.) (1); G.: lat. amula Gl; Q.: Gl; E.: s. crs-e; L.: Karg-Gasterstdt/Frings, Althochdeutsches Wrterbuch 5, 442

crs-e, ae., sw. F. (n): nhd. irdener Topf, Krug (M.) (1), Krause; I.: Lw. gr. krwssj (krsss); E.: s. gr. krwssj (krsss), M., Krug (M.) (1), Mischkrug, Salbgef; weitere Herkunft aus dem mediterranen Raum, Frisk 2, 31; L.: Hh 62

crusen-e, crusn-e, ae., sw. F. (n): nhd. Pelzrock; I.: Lw. slaw. kurzno; E.: s. slaw. kurzno; L.: Hh 62

crusn-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. crusen-e

cry-b-b, ae., st. F. (j): Vw.: s. cri-b‑b

cry-c-c, ae., st. F. (j): nhd. Krcke; G.: lat. baculus Gl, lituus Gl; E.: germ. *krukj, st. F. (), Stab, Krcke; s. idg. *greug‑, Sb., Runzel, Biegung, Pokorny 389; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 62

cryc-c-en, ae., Adj.: nhd. tnern; Hw.: s. croc‑c; E.: s. croc‑c; L.: Hh 62

cry-m-b‑ing, ae., st. F. (): nhd. Krmmung, Biegung, Neigung; Hw.: s. cru‑m‑b; E.: germ. *krumping, *krumpeng, *krumbing, *krumbeng, st. F. (), Krmmung; s. idg. *gerb‑, V., sich kruseln, runzeln, krmmen, Pokorny 387; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 62

cry-m-m-an, ae., sw. V.: nhd. krmeln; Hw.: s. cru-m‑a; E.: s. cru-m‑a; L.: Hh 62

cry-m-p-an, ae., sw. V.: nhd. locken (V.) (1), kruseln; Hw.: s. cru‑m‑p; E.: s. cru‑m‑p; L.: Hh 62

cry-p-el (1), ae., st. M. (a): nhd. Krppel, enger Gang (M.) (2), unterirdischer Bau, Abzugsrhre; G.: lat. paralyticus Gl; Vw.: s. eor‑‑; Hw.: s. cro-p-an; vgl. an. kryppill, afries. kreppel; E.: germ. *krupila‑, *krupilaz, st. M. (a), Krppel; idg. *greub‑, V., krmmen, biegen, kriechen, Pokorny 389; vgl. idg. *ger‑ (3), V., drehen, winden, Pokorny 385; L.: Hh 62

cry-p-el (2), cro-pel (2), ae., Adj.: nhd. verkrppelt; Hw.: s. cro-p-an; E.: s. cry-p-el (1); L.: Hh 62

cry-p-el-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cry-p-el-ns‑s

cry-p-el-ns-s, cry-p-el-ns, ae., st. F. (j): nhd. Lhmung; G.: lat. paralysis Gl; E.: s. cry-p-el (2), -ns‑s; L.: Hall/Meritt 75b

cry-p-p-an, ae., sw. V.: nhd. biegen, krmmen, beugen, schlieen; Hw.: s. cro‑p‑p; E.: s. cro‑p‑p; L.: Hh 62

cry-p-s, ae., Adj.: Vw.: s. cri‑s‑p

c, ae., F. (kons.): nhd. Kuh; G.: lat. vacca Gl; Vw.: s. ‑ceal‑f, ‑slo‑p-p‑e; Hw.: vgl. an. kr, afries. k, as. k*, ahd. kuo; E.: germ. *kw, F., Kuh; idg. *gou‑, *go‑, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; L.: Hh 62, Lehnert 49a

c-ceal-f, ae., M., st. N. (az/iz): nhd. Kuhkalb, Kalb; G.: lat. vaccula Gl, vitulus Gl; E.: s. c, ceal‑f; L.: Hall/Meritt 75b

c-sco-t-e, ae., sw. F. (n): nhd. Holztaube; E.: s. c, *sco-t‑e?; L.: Hh 64, Hall/Meritt 76b

c‑slo-p-p-e, c‑slyppe, ae., sw. F. (n): nhd. Kuhschleim, Primel; E.: s. c, *slo‑p-p‑e; L.: Hh 62

c‑sly-p-p-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. c‑slo‑p-p‑e

cu-b-it, ae., Sb.: nhd. Elle; I.: Lw. lat. cubitum; E.: s. lat. cubitum, N., Elle, Ellenbogen; vgl. idg. *keub‑, V., Sb., biegen, Biegung, Gelenk, Pokorny 589; idg. *keu‑ (2), *ke‑, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; L.: Hh 62

cu-c, ae., Adj.: Vw.: s. cwi-c

cuc-el-ere (1), ae., st. M. (ja): nhd. Kapaun; Hw.: s. cocc (1); E.: s. cocc (1); L.: Hh 62

cuc-el-ere (2), ae., st. M. (ja): Vw.: s. cuculer

*cuc-ol, ae., Adj.: nhd. unfest, wacklig; Hw.: s. cwac‑ian, cwic‑l‑ian; Q.: ON; E.: s. cwac-ian; L.: Hh 62

cu-c-u, ae., Adj.: Vw.: s. cwi-c

cucum-er, ae., st. M. (a): nhd. Gurke; I.: Lw. lat. cucumis; E.: s. lat. cucumis, N., Gurke; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 62

cuc-ul-er, cuc-el-er-e (2), ae., st. M. (ja): nhd. Lffel (M.) (1); I.: Lw. lat. cochlear; E.: s. lat. cochlear, N., Esslffel; vgl. lat. cochlea, F., Schnecke; gr. koclaj (kochlas), M., Schnecke; vgl. idg. *onko‑, *onkho‑, Sb., Muschel, Pokorny 614; L.: Hh 62

cucurbit‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Krbis; I.: Lw. lat. cucurbita; E.: s. lat. cucurbita, F., Krbis; weitere Etymologie unklar; L.: Hh 62

cu-d-el‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Kuttelfisch, Tintenfisch; Hw.: s. co‑d, co‑d‑d; E.: s. germ. *keud, st. F. (), Beutel (M.) (1); idg. *geut‑, *gt‑, Sb., Sack, Tasche, Wanne, Pokorny 394; s. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 62

cud‑u, ae., st. N. (wa): Vw.: s. cwid-u

cufel, cufel‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Kutte, Mantel; E.: unbekannter Herkunft, oder zu lat. cufea?; L.: Hh 62

c-f-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. c‑f‑l

cufel-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cufel

cuffie, ae., sw. F. (n): nhd. Kapuze; I.: Lw. lat. cufea; E.: s. lat. cufea; L.: Hh 427

cu-g-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kapuze, Kutte, Mantel; I.: Lw. lat. cuculla; E.: s. lat. cuculla, F., Kapuze; lat. kelt.-cucullus, M., Hlle, Mantel; vgl. idg. *skeu‑ (2), *keu‑ (4), *ske‑, *ke‑, *sk‑, *k‑, V., bedecken, umhllen, Pokorny 951?; L.: Hh 62

c-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Grube, Loch, Kaule; Hw.: s. co-l; E.: s. germ. *keula‑, *keulaz, st. M. (a), Kiel (M.) (2), Schiff, Behlter, Tasche; idg. *geulos, Sb., Gef, Kugel, Pokorny 396; vgl. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 62

cul-fer, cul-fr-e, cul-ufr‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Taube; G.: lat. columba Gl; I.: Lw. lat. *columbra, columbula; E.: s. lat. *columbra, columbula, F., Taube; lat. columba, F., Taube; vgl. idg. *kel‑ (4), Adj., fleckig, Pokorny 547; L.: Hh 62

cul-fr-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cul-fer

cu-l-l-ing, ae., Sb.: nhd. Segelstange, Rahe; E.: s. germ. *kulla‑, *kullaz, st. M. (a), Gipfel, Kopf; idg. *geulos, Sb., Gef, Kugel, Pokorny 396; vgl. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 62

culmill‑e, curmeall-e?, ae., sw. F. (n): nhd. Flockenblume; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 63

culp‑a, ae., sw. M.? (n): nhd. Snde, Fehler, Schuld; Hw.: s. culp-e; I.: Lw. lat. culpa; E.: s. lat. culpa, F., Schuld; weitere Etymologie unklar; L.: Hh 63

culp-e, ae., sw. F. (n): nhd. Snde, Fehler, Schuld; Hw.: s. culp‑a; I.: Lw. lat. culpa, F., Schuld; E.: s. lat. culpa, F., Schuld; weitere Etymologie unklar; L.: Hh 63

culp-ian, ae., sw. V. (2): nhd. sich erniedrigen, kriechen; I.: Lw. lat. culpre; E.: s. lat. culpre, V., tadeln, schelten; vgl. lat. culpa, F., Schuld; weitere Etymologie unklar; L.: Hh 63

cul-t-er, ae., st. M. (a?): nhd. Pflugschar, Dolch, Messer (N.); I.: Lw.: lat. culter; E.: s. lat. culter, M., Messer (N.); vgl. idg. *skel‑ (1), *kel‑ (7), V., schneiden, Pokorny 923?; L.: Hh 63

cul-ufr‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cul-fer

*c-m, ae., Adj.: Vw.: s. ‑ms-e; Hw.: s. c-m-e; E.: s. c-m-e; L.: Hh 63

cu-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ankmmling, Fremder, Gast; G.: lat. hospes Gl; Vw.: s. wil‑l‑; Hw.: s. cu-m‑an; E.: germ. *kwum‑, *kwumn, *kwuma‑, *kwuman, sw. M. (n), Ankmmling, Gast; s. idg. *g‑, *gh2-, *geh2‑, *gem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: Hh 63, Lehnert 49a

cu‑m-dr‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Gevatterin; Hw.: s. cum-p-d-er; I.: Lw. lat. commter; E.: s. lat. commter, F., Gevatterin; vgl. lat. cum, con, Prp., mit, samt; lat. mter, F., Mutter; vgl. idg. *kom, Prp., Prf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *mtr, *meh2tr, *mh2tr, F., Mutter (F.) (1), Pokorny 700; idg. *m‑ (3), F., Mutter (F.) (1), Brust?, Pokorny 694; L.: Hh 63

cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. kommen, sich nhern, erreichen, gehen, sich erholen, werden, geschehen; G.: lat. accedere Gl, adesse Gl, convenire Gl, devenire, exire Gl, (hospitalis), ingruere, (intervenire), intrare, invadere, (origo), oriri, pervenire, procedere Gl, prodire Gl, redire, reducere, regredi, secedere, supervenire, venire Gl; Vw.: s. be‑, be-for-e‑, be-for-e-ge‑, efen‑, efen-for‑, efen-ge‑, f‑t‑, for‑, for-e‑, for--be‑, for‑‑, ful‑l‑, ge‑, in‑, of‑, of-er‑, on-gagn‑, sam-od‑, sam-od‑be‑, s‑‑, t‑be‑, t‑, t-gagn-es‑, t-ge‑, an-o‑, ur‑h‑, uf-an‑, under‑, up‑; Hw.: s. *cw-m-e, cy-m‑e; vgl. an. koma, afries. kuma (1), anfrk. kuman, as. kuman, ahd. kweman* (1); E.: germ. *kweman, st. V., kommen; s. idg. *g‑, *gh2-, *geh2‑, *gem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: Hh 63, Hall/Meritt 76a, Lehnert 49a

*cu-mb (1), ae., st. M. (a): nhd. Tal; Q.: ON; I.: Lw. abrit. *kumbos, gall. cumbam; E.: s. abrit. *kumbos, M., Tal; gall. cumba, F., Tal, Trog; idg. *kumb‑, *kumbh‑, Sb., Biegung, Gef, Pokorny 592; vgl. idg. *keu‑ (2), *ke‑, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; L.: Hh 63, Lehnert 49a

cu-mb (2), ae., st. M. (a): nhd. Kumme, Schssel, Humpen; E.: germ. *kumba, *kumbaz, st. M. (a), Gef, Kumpf; s. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 63

cumb‑l (1), ae., st. N. (a): Vw.: s. cumb‑ol (1)

cum-b‑l (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. cum-b‑ol (2)

cumb-ol (1), cumb‑l (1), ae., st. N. (a): nhd. Zeichen, Feldzeichen, Banner; Hw.: s. cumb-or; E.: germ. *kumbal, Sb., Zeichen, Mal; L.: Hh 63, Lehnert 49a, Obst/Schleburg 305a

cum-b-ol (2), cum-b‑l (2), ae., st. N. (a): nhd. Wunde, Geschwulst; Hw.: s. cam-m-oc; E.: s. germ. *kam‑, *kamb‑, sw. V., zusammendrcken; idg. *gem‑, V., Adj., greifen, fassen, drcken, stopfen, packen, pressen, voll, Pokorny 368; L.: Hh 63

cumb-ol-ge-hn‑st, cumb-ol-ge-hn-st, ae., st. N. (a): nhd. Zusammensto von Standarten, Schlacht; E.: s. cumb-ol (1), ge-hn‑st; L.: Lehnert 49a

cumb-ol-ge-hn-st, ae., st. N. (a): Vw.: s. cumb-ol-ge-hn‑st

cumb-or, ae., st. N. (a): nhd. Zeichen, Banner; Hw.: s. cumb-ol (1); L.: Hh 63

*cu-m-en-d-lic, ae., Adj.: Vw.: s. *‑, un-‑; E.: s. cu-m-an, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

c-m‑ms-e, ae., sw. F. (n): nhd. Meise; E.: s. c-m‑e, ms-e; L.: Hh 63

cum‑p-d-er, ae., M. (kons.): nhd. Pate; Hw.: s. cu‑m‑dr‑e; I.: Lw. lat. compater; E.: s. lat. compater, M., Gevatter; vgl. lat. cum, con, Prp., mit, samt; lat. pater, M., Vater; vgl. idg. *kom, Prp., Prf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *ptr, *pt, *ph2tr, M., Vater, Pokorny 829; s. idg. *p‑, *pt‑, *p‑, *peh2‑, *pah2‑, V., fttern, nhren, weiden (V.), Pokorny 787; L.: Hh 63

*-cun-d, ae., Adj.: nhd. stammend von; Vw.: s. feor‑, go‑d‑, heo-f-on‑, in‑, h‑w‑, t-‑, weo-r-ol‑d‑, ‑lic, ‑lc-e, ‑ns‑s; Hw.: s. cn-n-an (1), cn‑s‑l, cyn-n (1); E.: germ. *kunda‑, *kundaz, Adj., geboren, abstammend; vgl. idg. *en- (1), *en-, *n-, *n-, *enh1‑, *h1‑, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Hh 63, Lehnert 49a

*cun-d-lic?, ae., Adj.: Vw.: s. go‑d; E.: s. *‑cun‑d, ‑lc (3)

*cun-d-lc-e?, ae., Adv.: Vw.: s. go‑d; E.: s. *cun‑d-lic?

*cun-d-ns?, ae., st. F. (j): Vw.: s. *cun‑d-ns‑s?

*cun-d-ns-s?, *cun-d-ns?, ae., st. F. (j): Vw.: s. go‑d-, in‑; E.: s. *‑cun‑d, ‑ns‑s

cun-e‑gls-s-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hundszunge; I.: Lw. lat. cynoglssa; E.: s. lat. cynoglssa, F., Hundszunge (eine Pflanze); s. gr. kunglwsson (kynglsson), N., Hundszunge (eine Pflanze); vgl. gr. kwn (kn), M., Hund; gr. glssa (glssa), F., Zunge; idg. *on‑, *un‑, (*n), (*), M., Hund, Pokorny 632; idg. *glgh‑, *glgh‑, Sb., Stachel, Spitze, Pokorny 402; L.: Hh 63

cunel‑e, cunel-l‑e, cunil-l‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Quendel; G.: lat. caerefolium Gl, ruta Gl; I.: Lw. lat. cunla; E.: s. lat. cunla, F., Quendel; s. gr. konlh (konl), F., Quendel; weitere Etymologie unklar; L.: Hh 63

cunel-l-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cunel-e

cunil-l-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cunel-e

cun-n‑an, ae., Prt.-Prs.: nhd. wissen, kennen, vermgen, knnen; G.: lat. cognoscere Gl, comprobare Gl, intellegere Gl, nescire, noscere Gl, scire Gl; Vw.: s. on‑; Hw.: s. cn-n-an (2), cn-w-an, cun-n‑ian, c‑; vgl. got. kunnan (1), an. kunna, afries. kunna, anfrk. *kunnan, as. kunnan*, ahd. kunnan*; E.: germ. *kunnan, Prt.-Prs., verstehen, knnen, kennen; s. idg. *en‑ (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hh 63, Lehnert 49b

cun-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. untersuchen, versuchen, erproben, erforschen, erfahren (V.), kennenlernen; G.: lat. cognoscere Gl, ignorare, probare Gl, temptare Gl; Vw.: s. ‑, for‑, ge‑; Hw.: s. cun-n‑an; E.: germ. *kunnn, *kunnn, sw. V., kennenlernen; s. idg. *en‑ (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hh 63, Hall/Meritt 76b, Lehnert 49b

cun-n-ung, ae., st. F. (): nhd. Wissen, Prozess, Versuchen; G.: lat. temptatio Gl; E.: s. cun-n-ian; L.: Hall/Meritt 76b

cu-n-t-e, ae., sw. F. (n): nhd. Ritz, Spalte; Hw.: s. cie-t‑e, co-t; E.: s. cie-t‑e, co-t; L.: Hh 63

cuopel, ae., Sb.: nhd. kleines Boot; G.: lat. navicula Gl; I.: Lw. lat. caupulus; E.: s. lat. caupulus, M., kleines Schiff; L.: Hh 63

cu-p-p, ae., st. M. (a): nhd. Becher; Hw.: s. cu‑p-p‑e; E.: s. germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Becher; s. lat. cuppa, cpa, Kufe (F.) (2), Tonne, Grabgewlbe; vgl. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 63

cu-p-p-e, ae., sw. F. (n): nhd. Becher; Hw.: s. co‑p‑p, cu‑p‑p; E.: s. germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Becher; s. lat. cuppa, cpa, Kufe (F.) (2), Tonne, Grabgewlbe; vgl. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 63

curmeall-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. culmill‑e

curs, ae., Sb.: nhd. Fluch; E.: s. curs-ian; L.: Hh 63

curs‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. fluchen, verfluchen; G.: lat. plectere Gl; E.: s. air. cursagaim, V. (1.P.Sg.), tadle, zchtige; L.: Hh 64, Hall/Meritt 76b

curs-ung, ae., st. F. (): nhd. Verluchung, Verfluchen; G.: lat. damnatio Gl, gehenna Gl; E.: s. curs-ian; L.: Hall/Meritt 76b

cursumbor, ae., Sb.: nhd. Weihrauch; G.: lat. tus Gl; I.: Lw. mlat. cozymbrium; E.: s. mlat. cozymbrium, N., Weihrauch; L.: Hh 64

*cs-an, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑ (1); L.: Hh 64

c-sc, ae., Adj.: nhd. keusch, tugendhaft; Hw.: vgl. got. *kuskeis, afries. ksk*, as. ksk, ahd. ksk*; E.: s. germ. *kuskeis, Adj., keusch?; germ. *khska‑, *khskaz, Adj., keusch; s. lat. cnscius, Adj., wissend; vgl. idg. *kom, Prp., Prf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *ski‑, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; idg. *sk‑ (2), V., schneiden, Pokorny 895; L.: Hh 64

c‑sco-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Holztaube; G.: lat. palumbes Gl; E.: s. sco-t-an?; L.: Hh 64

cs-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cs-ns‑s

cs‑ns-s, cs-ns, ae., st. F. (j): nhd. Verwhntheit; E.: s. cos-an; L.: Hh 64

*c-, *co-d, *co-, ae., Adj., st. N. (a): Vw.: s. fra‑; Hw.: s. c‑; E.: s. c‑; L.: Hh 114

c-, ae., Adj.: nhd. kund, kundig, bekannt, offenbar, sicher, ausgezeichnet, freundlich, verwandt; G.: lat. adnotus Gl, certus Gl, cognitus Gl, familiaris, manifestus Gl, (noscere), (notitia), notus Gl; Vw.: s. for‑, h‑m‑, se‑ld‑, un‑, ‑lic, ‑ling, ‑nam-a; Hw.: s. cnn-an (2), cnw-an, cunn-an; vgl. got. kuns (1), an. kur, afries. kth, anfrk. kund, as. kth*, ahd. kund (1); E.: germ. *kuna‑ (1), *kunaz, Adj., bekannt; s. idg. *en‑ (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hh 64, Lehnert 49b

c--a-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Verwandter; G.: lat. cognatus Gl; E.: s. c‑, man‑n; L.: Bosworth/Toller 175b

c--ian, ae., sw. V.: nhd. bekannt werden, Wissen erfahren (V.); G.: lat. innotescere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. c‑; L.: Hall/Meritt 76b

c--lic, ae., Adj.: nhd. bekannt, gewisse; G.: lat. (cognoscere) Gl, familiaris, (noscere), quidem Gl; E.: s. c‑, ‑lc; L.: Hall/Meritt 76b

c--lc-e, ae., Adv.: nhd. klar, gewiss, offenbar, bekannt; G.: lat. autem Gl, ergo Gl, igitur Gl, sane Gl; E.: s. c‑-lic; L.: Hall/Meritt 76b

c--ling, ae., M.: nhd. Verwandter; G.: lat. cognatus Gl; E.: s. c‑, ‑ling (2)

c--nam-a, c--nom-a, ae., sw. M. (n): nhd. Nachname; G.: lat. cognomentum Gl; E.: s. c‑, nam-a; L.: Hall/Meritt 77a

c--nom-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. c‑-nam-a

cwac‑ian, cwc-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zittern, klappern; G.: lat. contremere Gl, febricitare Gl, tremere Gl; Vw.: s. ‑; Hw.: s. cuc-ol, cwc-c-an; E.: germ. *kwakjan, sw. V., schtteln; germ. *kwakn, sw. V., zittern; L.: Hh 64, Lehnert 49b

cwac-ung, cwc-ung, ae., st. F. (): nhd. Zittern; G.: lat. tremor Gl; E.: s. cwac-ian; L.: Hall/Meritt 77a

cwc-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. cwac-ian

cwc-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. cwac-ung

cwl-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cwiel-m‑an

cw-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cw-m‑an

cw-m-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. cw-m‑e

cw-m-lic, ae., Adj.: Vw.: s. cw‑m-lic

cw-m-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. cw‑m-lc-e

cw-m-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cw‑m-ns‑s

cw-m-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. cw‑m-ns‑s

cwn, ae., st. F. (i): Vw.: s. cwn

*cwsc‑an, *cwst-an, ae., sw. V.: Vw.: s. t‑; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 64

*cwst‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. *cwsc-an

cwl-st-w, ae., st. F. (w): Vw.: s. cweal‑m-st‑w

cwal-u, ae., st. F. (): nhd. Ttung, Mord, Zerstrung; G.: lat. nex; Vw.: s. da‑‑, feorh‑, hearm‑, se‑l‑f‑, ss‑l‑; Hw.: s. cweal‑m, cwel-an, cwl-l-an, cwiel-d (1); E.: germ. *kwl, st. F. (), Qual, Pein, Tod; idg. *gel‑ (1), V., Sb., stechen, Schmerz, Qual, Tod, Pokorny 470; L.: Hh 64, Lehnert 49b

cw-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. klagen, trauern; Hw.: s. cw--an; E.: germ. *kwainn, sw. V., klagen, wehklagen; idg. *gei- (1)?, V., klagen, jammern, Pokorny 467, onomatopoetischer Herkunft?; L.: Hh 64, Lehnert 49b

cwatern, ae., Sb.: nhd. Wrfel‑vier; G.: lat. quaternio Gl; I.: Lw. lat. quaternus; E.: s. lat. quaternus, Adj., je vier; vgl. lat. quattuor, Num. Kard., vier; idg. *keter‑, *ketr-, *ketur- (M.), *ketesor- (F.), Num. Kard., vier, Pokorny 642; L.: Hh 64

cwa-d, ae., st. N. (a): nhd. Kot, Mist, Schmutz; Hw.: vgl. afries. qud (2), ahd. kwt* (1); E.: germ. *kwda‑, *kwdam, *kwda‑, *kwdam, st. N. (a), Kot; idg. *gudh‑, *gdh‑, *gudh‑, *gudh‑, *gdh‑, *gdh‑, Sb., Mist, Kot, Ekel, Ungeziefer, Pokorny 484; s. idg. *gu‑, *g‑, Sb., Mist, Kot, Ekel, Ungeziefer, Pokorny 483; L.: Hh 64

cweal‑m, cwiel-m, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Tod, Mord, Qual, Pein, Pest; G.: lat. plaga (F.) (1) Gl; Vw.: s. feorh‑, mg‑, man‑, orf‑, t‑, wl‑, ‑st‑w; Hw.: s. *col-l‑a, cwal-u, cwel-an, cwl‑l‑an, cwiel-man; E.: germ. *kwalma‑, *kwalmaz, st. M. (a), Vernichtung, Ttung; s. idg. *gel‑ (1), V., Sb., stechen, Schmerz, Qual, Tod, Pokorny 470; L.: Hh 64, Lehnert 49b

cweal-m-st-w, cwl-st-w, ae., st. F. (w): nhd. Hinrichtungssttte; G.: lat. calvaria Gl, locus Gl; E.: s. cweal‑m, st‑w; L.: Hall/Meritt 77

cwear-t‑er-n, ae., st. N. (a): nhd. Gefngnis; E.: s. germ. *kweran, st. V., seufzen; idg. *ger‑, *ger‑ (4), V., sprechen, loben, schelten, preisen, jammern, Pokorny 478; s. ae. r‑n (1); L.: Hh 64, Lehnert 50a

cwc-c‑an, ae., sw. V. (1): nhd. schtteln, schwingen, bewegen; G.: lat. librare Gl, vibrare Gl; Vw.: s. ‑, efen-ge‑, ge‑; Hw.: s. cwac‑ian; E.: germ. *kwakjan, sw. V., schtteln; L.: Hh 64, Hall/Meritt 77a

cw-c-e‑sa‑nd, ae., st. M. (a): nhd. Quicksand; Hw.: s. cwc-c-an; E.: s. germ. *kwikwa‑, *kwikwaz, Adj., lebendig, quick; vgl. idg. *gu‑, Adj., Sb., lebendig, Leben, Pokorny 468; s. ae. sa‑nd (2); L.: Hh 64

*cwed, ae., st. N. (a): nhd. Erklrung; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cwe-an; E.: s. germ. *kwedi‑, *kwediz, st. M. (i), Satz, Spruch; idg. *get‑ (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Hh 64

cwd-d‑ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cwid-d‑ian

*cwed-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *cwed-en-ns‑s

*cwed-en‑ns-s, *cwed-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Erklrung; Vw.: s. wi‑‑; Hw.: s. cwe‑an; E.: s. cwid-d-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 125

cwed‑ol, cwid-ol, ae., Adj.: nhd. gesprchig, beredt; G.: lat. dicax Gl; Vw.: s. wyr‑g‑; Hw.: s. cwe-an; E.: germ. *kwedula‑, *kwedulaz, Adj., redselig; vgl. idg. *get- (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Hh 64, Lehnert 50b

*cwed-ol‑ian, *cwid-ol-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. hearm‑, wear‑g‑, yf-el‑; E.: germ. *kweduln, sw. V., verleumden; vgl. idg. *get- (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Gneuss Lb Nr. 121, 122

*cwed-ol-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *cwed-ol-ns‑s

*cwed-ol‑ns-s, *cwed-ol-ns, *cwid-ol-ns-s, *cwid-ol-ns, ae., st. F. (j): nhd. Erklrung, uerung; Vw.: s. hearm‑, wi-er‑, wyr‑g‑; Hw.: s. *cwed-ol‑ian; E.: s. cwed-ol, ‑ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 121, 125

*cwed‑ung, ae., st. F. (): nhd. Erklrung; Vw.: s. wi-er‑; Hw.: s. cwe‑an; E.: s. cwid-d-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 125

cwel-an, ae., st. V. (4): nhd. sterben; Vw.: s. ‑; Hw.: s. cweal-m, cwl‑l‑an, cyl‑l‑an; E.: germ. *kwelan, st. V., leiden; idg. *gel‑ (1), V., Sb., stechen, Schmerz, Qual, Tod, Pokorny 470; L.: Hh 64

cwelc-e?, ae., sw. F. (n): nhd. Koloquinte; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 64

cwl-l‑an, ae., sw. V. (1): nhd. tten; G.: lat. interficere, perimere, trucidare; Vw.: s. ‑, ge‑; Hw.: s. cwal‑u; E.: germ. *kwaljan, sw. V., qulen, tten; idg. *gel‑ (1), V., Sb., stechen, Schmerz, Qual, Tod, Pokorny 470; L.: Hh 64, Lehnert 50a

cwel-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cwiel-m‑an

cw-m-an, cw-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. gefallen (V.), dienen; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *kwmjan, *kwmjan, sw. V., gefallen (V.); s. idg. *g‑, *gh2-, *geh2‑, *gem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: Hall/Meritt 77b, Lehnert 50a

cw-m-e, ae., Adj.: Vw.: s. cw-m-a

cw-m-lic, cw-m-lic, ae., Adj.: nhd. angenehm, annehmbar, passend; E.: s. cw-m‑e, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 77b

cw-m-lc-e, cw‑m-lc-e, ae., Adv.: nhd. angenehm, annehmbar, willkommen; E.: s. cw‑m-lic; L.: Hall/Meritt 77b

cw-m-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cw‑m-ns‑s

cw-m-ns-s, cw-m-ns, cw-m-ns-s, cw-m-ns, ae., st. F. (j): nhd. Gefallen, Zufriedenheit, Befriedigung; E.: s. cw-m‑e, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 77b

cwn, cwn, ae., st. F. (i): nhd. Frau, Ehefrau, Knigin, Kaiserin, Prinzessin; Vw.: s. dry‑h‑t‑; E.: s. germ. *kwen‑, *kwenn, sw. F. (n), Weib, Frau; idg. *gn, *gen‑, F., Weib, Frau, Pokorny 473; L.: Hall/Meritt 77b, Lehnert 50a

*cw-n-c-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ‑ (1); Hw.: s. *cwi‑n-c-an; E.: s. *cwi‑n-c-an; L.: Hh 64, Lehnert 50a

cwen-e, ae., sw. F. (n): nhd. Weib, Frau, Dienerin, Dirne; Vw.: s. por‑t‑; Hw.: s. cwn; E.: germ. *kwen‑, *kwenn, sw. F. (n), Weib, Frau; idg. *gn, *gen‑, F., Weib, Frau, Pokorny 473; L.: Hh 64, Lehnert 50a

cwn-hierd-e, ae., st. M. (a): Vw.: s. cwn-hierd-e

cwn-hird-e, ae., st. M. (a): Vw.: s. cwn-hierd-e

cweod‑u, ae., st. N. (wa): Vw.: s. cwid‑u

cweor-n, ae., st. F. (u): nhd. Mhle; G.: lat. mola Gl, molaris Gl; Vw.: s. ‑bur-n‑a, ‑st‑n; Hw.: vgl. an. kvern, ahd. kwirna*, afries. quern; E.: s. germ. *kwern, st. F. (), Mhlstein; vgl. idg. *ger‑ (2), *ger‑, *geru‑, Adj., schwer, Pokorny 476; L.: Hh 65, Lehnert 50a

cweor-n-bur-n-a, ae., sw. M. (n): nhd. Mhlbach; E.: s. cweor‑n, bur-n‑a; L.: Hall/Meritt 77b

cweor-n-st-n, ae., st. M. (a): nhd. Mhlstein; G.: lat. mola Gl; E.: s. cweor‑n, st‑n; L.: Hall/Meritt 77b

*cweor-r‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. mt‑e‑; Hw.: s. *cweor-r‑an; E.: s. *cweor-r‑an; L.: Hh 65

*cweor-r‑an, ae., st. V. (3b): nhd. schwelgen, schlingen (V.) (2), schlucken; Vw.: s. ‑; E.: germ. *kwerran, st. V., schlingen; s. idg. *ger‑ (1), *ger‑, *gerh3‑, V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 474; L.: Hh 65

cweor‑, ae., Sb.: nhd. Name der q‑Rune, q-Rune; Hw.: s. *cweor-r‑an; E.: ? germ. *kwerdra‑, *kwerdraz?, st. M. (a), Kder, Lockspeise; s. idg. *ger‑ (1), *ger‑, *gerh3‑, V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 474; L.: Hh 65

cwe-an, ae., st. V. (5): nhd. sagen, sprechen, nennen, rufen, verknden, befehlen, beschlieen, betrachten; G.: lat. ait Gl, dicere Gl, exponere, inferre, inquam Gl, referre, (respondere); Vw.: s. ‑, f-t-er‑, be‑, f‑t‑be‑, for‑, for-e‑, for-e-ge‑, ge‑, hearm‑, mi‑s‑, on‑, t‑, wl‑, wi‑‑, wi-er‑, wyr‑g‑, yf-el‑, yf-el-ge‑; Hw.: s. *cwed, cwidd‑ian, cwid-e, *cwis‑s; vgl. got. qian, an. kvea, afries. quetha, anfrk. kwethan, as. kwethan*, ahd. kwedan*; E.: germ. *kwean, st. V., sagen, reden, sprechen, jammern; idg. *get‑ (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Hh 65, Gneuss Lb Nr. 121, Hall/Meritt 78a, Lehnert 50b

*cwe‑en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Sager, Sprecher; Vw.: s. f-t‑er‑, hearm‑; Hw.: s. cwe-an; E.: s. cwe-an; L.: Gneuss Lb Nr. 121

*cwe-ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. be‑; E.: s. cwe-an; L.: Hall/Meritt 36a

*cwe-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *cwe-ns‑s

*cwe‑ns-s, *cwe-ns, ae., st. F. (j): nhd. Erklrung; Vw.: s. wi-er‑; Hw.: s. cwe-an; E.: s. cwe-an; L.: Gneuss Lb Nr. 125

cwi-c, cwu-c, cu-c, cu-c-u, cwu-c-u, ae., Adj.: nhd. lebendig; G.: lat. vivax, vivus Gl; Vw.: s. heal‑f‑, sm‑, ‑feoh, ‑fr, ‑lc, ‑lic, ‑lc-e, ‑wiel-l-e; Hw.: vgl. an. kvikr, afries. quik* (1), anfrk. kwik, as. kwik*, ahd. kwek*; E.: germ. *kwikwa‑, *kwikwaz, *kwiwa‑, *kwiwaz, Adj., lebendig, quick; s. idg. *gu‑, Adj., Sb., lebendig, Leben, Pokorny 468; L.: Hh 65, Lehnert 50b

cwi-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Quecke, Queckengras; G.: lat. gramen Gl, virectum Gl; Hw.: s. cwi‑c, cwi‑c-w‑e; E.: s. cwi‑c; L.: Hh 65

cwi-c-bam, ae., st. M. (a): nhd. Espe, Wacholder; G.: lat. cariscus Gl; E.: s. cwi‑c, bam (1); L.: Hall/Meritt 78a

cwi-c-bam-en, ae., Adj.: nhd. aus Espenholz bestehend, aus Espenholz gemacht; E.: s. cwi‑c-bam; L.: Hall/Meritt 78a

cwi-c-feoh, ae., st. N. (a): nhd. lebendes Eigentum, Viehbestand, Vieh; Hw.: vgl. an. kvikf, afries. quikfi; E.: s. cwi‑c, feoh; L.: Bosworth/Toller 179b

cwi-c-fr, ae., st. N. (a): nhd. Schwefel; G.: lat. sulphur Gl; E.: s. cwi‑c, fr; L.: s. Hall/Meritt 78a

cwi-c-ian, ae., sw. V.: nhd. lebendig machen, lebendig werden, schaffen, zu sich kommen; G.: lat. vivificare Gl; Vw.: s. ‑, ge‑; E.: germ. *kwikwn, *kwiwn, sw. V., lebendig machen; s. idg. *gu-, Adj., Sb., lebendig, Leben, Pokorny 468; L.: Hh 65

cwi-c-lc, ae., st. N. (a), st. F. (): nhd. lebendes Opfer, lebendiges Opfer; G.: lat. holocaustoma Gl; E.: s. cwi‑c, lc (2); L.: Hall/Meritt 78a

cwic‑l-ian, ae., sw. V.: nhd. wanken, schwanken; Hw.: s. cuc-ol; E.: s. cuc-ol; L.: Hh 65

cwi-c-lic, cwu-c-lic, ae., Adj.: nhd. lebend, lebendig; E.: s. cwi‑c, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 78a

cwi-lc-e, cwu-c-lc-e, ae., Adv.: nhd. lebendig, lebend; E.: s. cwi‑c-lic; L.: Hall/Meritt 78a

cwi-c-w-e, ae., sw. F. (n): nhd. Quecke, Queckengras; Hw.: s. cwi-c‑e; E.: s. cwi‑c; L.: Hh 65

cwi-c‑wiel-l‑e, ae., Adj.: nhd. lebendig; E.: s. cwi‑c, *wiel-l‑e (2); L.: Hh 393

*cwid-d, ae., Adj.: nhd. bestritten; Vw.: s. un‑; Hw.: s. cwid-d-ian; E.: s. cwid-d-ian; L.: Hh 65

cwid-d‑ian, cwd-d-ian, ae., sw. V. (1): nhd. sprechen, reden, berichten, beanspruchen; Vw.: s. hearm‑; E.: germ. *kwadjan, sw. V., sagen, sprechen, reden, rufen, gren; idg. *get‑ (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Hh 65

cwid-e (1), cwi-e, cwyd-e, ae., st. M. (i): nhd. Rede, Wort, Satz, Sprichwort, Ausspruch, Vorschlag, Predigt, Testament, Beschluss, Entscheidung, Urteil; G.: lat. dictum, sententia; Vw.: s. ed‑, for-e‑, giel‑p‑, lr‑, s‑‑, to‑n‑, tor‑n‑, wor‑d‑, ‑gied‑d; Hw.: s. cwe‑an, *cwis‑s; I.: Lbd. s. lat. edictum, homilia, testamentum; E.: s. germ. *kwedi‑, *kwediz, st. M. (i), Satz, Spruch; idg. *get‑ (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Hh 65, Lehnert 50b, Obst/Schleburg 305a

cwid-e (2), ae., N.: nhd. Urteil, Beschluss, Schicksal; Hw.: s. cwid-e (1); E.: s. cwid-e (1); L.: Hh 65

cwid-e-gied, ae., st. N. (ja): Vw.: s. cwid-e-gied‑d

cwid-e-gied-d, cwid-e-gied, ae., st. N. (ja): nhd. Rede, Lied, Gesang; E.: s. cwid-e (1), gied‑d; L.: Hall/Meritt 78a, Lehnert 50b

cwi-del‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Quaddel, Pustel, Geschwulst; Hw.: s. co‑d‑d, cwi‑; E.: s. co-d-d; L.: Hh 65

*cwid‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. sprechen; Vw.: s. hearm‑, to‑n‑; Hw.: s. cwid-d‑ian; E.: germ. *kwadjan, sw. V., sagen, sprechen, reden, rufen, gren; idg. *get‑ (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Gneuss Lb Nr. 121

cwid-ol, ae., Adj.: Vw.: s. cwed-ol

cwid-ol-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. cwed-ol-ian

*cwid-ol-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *cwed-ol-ns‑s

*cwid-ol-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. *cwed-ol-ns‑s

cwid‑u, cud‑u, cweod‑u, cwiod‑u, cwud‑u, ae., st. N. (wa): nhd. Gekautes, Baumharz; Hw.: s. mr-ing-cwud-u; E.: germ. *kwedwa‑, *kwedwam, st. N. (a), Harz; s. germ. *kwed‑, *kwedn, sw. F. (n), Harz; vgl. idg. *get- (1), Sb., Harz, Pokorny 480; L.: Hh 65

cwiel‑d (1), ae., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a?): nhd. Zerstrung, Tod, Pest, Seuche; Hw.: s. cwal‑u, cweal‑m, cwel‑an, cwil-d-e-fl‑d; E.: germ. *kweldi‑, *kweldiz, st. M. (i), st. F. (i), Abend, Tod; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., stechen, Schmerz, Qual, Tod, Pokorny 470; L.: Hh 65

cwiel-d (2), ae., Sb.: nhd. Abend; Vw.: s. ‑e-rd-e, ‑st-en; E.: germ. *kwelda‑, *kweldam, st. N. (a), Abend; s. idg. *gel‑ (1), V., Sb., stechen, Schmerz, Qual, Tod, Pokorny 470; L.: Hh 65

cwiel-d-e‑rd-e, ae., sw. F. (n): nhd. Fledermaus; G.: lat. vespertilio Gl; Hw.: s. cwiel‑d (2); E.: s. cwiel‑d (2), rd (1); L.: Hh 252

cwiel-d‑st‑en, ae., st. F. (): nhd. Abendessen, erste Nachtstunden; Hw.: s. cwiel‑d (2); E.: s. cwiel‑d (2), st-en; L.: Hh 291

cwiel-l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Quelle; Hw.: s. *col-l-en; E.: germ. *kwell‑, *kwelln, sw. F. (n), Quelle, Born; s. idg. *gel- (2), *gel‑, *gl‑, V., trufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Hh 65

cwiel-m, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. cweal‑m

cwiel-m-an, cwyl-m-an, cwel-m-an, cwl-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. qulen, zerstren, tten; G.: lat. mortificare Gl, premere, (supplicium), trucidare Gl; Hw.: s. cweal‑m; E.: s. cweal-m; L.: Hh 66, Lehnert 50b

cwes-an, ae., sw. V. (1): nhd. zerquetschen, anstoen, zerschlagen (V.), zerdrcken; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 66

cwifer‑lc, ae., Adj.: nhd. eifrig; E.: ?; L.: Hh 66

cwil-d-e‑fl-d, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Todesflut, Sintflut; G.: lat. diluvium Gl; Hw.: s. cwiel-d (1); I.: Lsch. lat. diluvium; E.: s. cwiel-d (1), fl‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 177

*cw-n-an, ae., st. V. (1): nhd. vergehen, schwinden; Vw.: s. ‑ (1); Hw.: s. *cwi‑n-c-an; E.: germ. *kweinan, st. V., erlschen, verwelken; s. idg. *ge-, V., Sb., berwltigen, niederdrcken, Gewalt, Pokorny 469?; vgl. idg. *ges-, *zges-, V., erlschen, Pokorny 479?, Seebold 313; L.: Hh 66

*cwi-n-c-an, ae., st. V. (3a): nhd. vergehen, schwinden; Vw.: s. ‑ (1); Hw.: s. *cwnc-an, cw-n-an; vgl. afries. quinka; E.: germ. *kwenkan, st. V., erlschen; s. idg. *ge-, V., Sb., berwltigen, niederdrcken, Gewalt, Pokorny 469?; vgl. idg. *ges‑, *zges-, V., erlschen, Pokorny 479?; L.: Hh 66

cwiod-u, ae., st. N. (wa): Vw.: s. cwid‑u

cwis-s, ae., st. F. (i): nhd. Reden (N.), Sprechen; G.: lat. (dicere) Gl; Vw.: s. and‑, ge‑; Hw.: s. cwet-an, cwid-e (1); E.: germ. *kwessi‑, *kwessiz, st. F. (i), Spruch, Verabredung; vgl. idg. *get- (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Hh 66

*cwis-s‑e, ae., Adj.: nhd. gesprchig; Vw.: s. un‑; Hw.: s. *cwis-s; E.: s. *cwis-s; L.: Hh 66

cwi-, cwi--a, ae., st. M. (a): nhd. Bauch, Leib; G.: lat. matrix Gl; Hw.: s. co‑d‑d, cwi-d-el‑e; E.: germ. *kweu‑, *kweuz, st. M. (u), Bauch, Leib; idg. *get-, Sb., Schwellung, Rundung, Pokorny 481; vgl. idg. *gu-, *g-, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 66

cwi-‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. cwi‑

cw-an, ae., sw. V. (1): nhd. klagen, beklagen, anklagen; G.: lat. lamentari Gl; Hw.: s. cwn‑ian, cwe-an; E.: s. cwe-an; L.: Hh 66, Lehnert 50b

cwi-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. cwid-e (1)

cwi--en‑lc, ae., Adj.: nhd. natrlich; Hw.: s. cwi‑; E.: s. cwi‑; L.: Hh 66

cw-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. gefallen (V.), gengen, gnstig sein (V.), gehorchen, dienen, sich bequemen; G.: lat. complacere Gl; Hw.: s. cw-m‑e; E.: s. cw-m‑e; L.: Hh 66

cw-m-e, cw-m-e, cw-m-e, ae., Adj.: nhd. bequem, angenehm, annehmbar, willkommen; Vw.: s. ge‑, wl‑ge‑, un‑; Hw.: s. cu-m-an; E.: germ. *kwmi‑, *kwmiz, *kwmi‑, *kwmiz, *kwmja‑, *kwmjaz, *kwmja‑, *kwmjaz, Adj., kommend, zugnglich, angenehm, bequem; s. idg. *g‑, *gh2-, *geh2‑, *gem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: Hh 66, Hall/Meritt 77b, Lehnert 50a

*cw-m‑ed, ae., Adj.: Vw.: s. wl‑ge‑; Hw.: s. cw-m‑e; E.: s. cw-m‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 29

*cw-m‑ed‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. wl‑ge‑; Hw.: s. cw-m‑e; E.: s. cw-m‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 29

cw-m-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cw‑m-ns‑s

cw-m‑ns-s, cw-m-ns, ae., st. F. (j): nhd. Freude, Genugtuung; G.: lat. satisfactio; Vw.: s. wl‑ge‑; Hw.: s. cw-m‑e; E.: s. cw-m‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 29, Hall/Meritt 77b

cwn, ae., st. F. ()?: nhd. Frau, Gattin, Frstin, Knigin; G.: lat. regina Gl; Vw.: s. ‑hird-e; Hw.: s. cwen-e; E.: germ. *kwen‑, *kwenn, sw. F. (n), Weib, Frau; idg. *gn, *gen‑, F., Weib, Frau, Pokorny 473; L.: Hh 66

cwn-hird-e, ae., st. M. (a): Vw.: s. cwn-hierd-e

cwn-hierd-e, cwn-hird-e, cwn-hierd-e, cwn-hird-e, ae., st. M. (a): nhd. Frauenhirte, Eunuch; G.: lat. eunuchus Gl; E.: s. cwn, hierd-e; L.: Hall/Meritt 77b

*cwol-st-an, ae., st. V. (3b): nhd. schlingen (V.) (2); E.: s. for‑; L.: Hh 66

*cwor-r-en, ae., Adj.: Vw.: s. - (1); E.: germ. *kwerran, st. V., schlingen (V.) (2); s. idg. *ger‑ (1), *ger‑, *gerh3‑, V., Sb., verschlingen, Schlund, Pokorny 474

cwu-c, ae., Adj.: Vw.: s. cwi-c

cwu-c-lic, ae., Adj.: Vw.: s. cwu‑c-lic

cwu-c-u, ae., Adj.: Vw.: s. cwi‑c

cwu-d-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. cwu‑c-lc-e

cwud‑u, ae., st. N. (wa): Vw.: s. mr-ing‑, cwid-u

cwyl-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cwiel-m‑an

cwyl-m-ian, ae., sw. V. (2): nhd. leiden, qulen, tten, kreuzigen; Vw.: s. ‑; E.: s. cweal‑m; L.: Hall/Meritt 78b

cwyd-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. cwid-e (1)

*c, ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. c; E.: s. c; L.: Hh 66

cyc-el, cic-el, ae., st. M. (a): nhd. kleiner Kuchen, Kchlein (N.) (1); E.: s. germ. *kkila‑, *kkilaz, st. M. (a), Kchlein (N.) (1); z. T. Lw. lat. cocus, coquus; vgl. idg. *gag‑, *gg‑, Sb., Rundes, Klumpiges, Pokorny 349; L.: Hh 66

cyc-en-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kche; Hw.: s. cc; E.: germ. *kkina, F., Kche; s. lat. coquna, F., Kche; vgl. lat. coqunus, Adj., zur Kche gehrig; lat. coquere, V., kochen; vgl. idg. *pek‑, V., kochen, Pokorny 798; L.: Hh 66

cy-cg-el, ae., st. M. (a): nhd. Knttel; E.: s. germ. *kugg‑, *kuggn?, *kugga‑, *kuggan?, Sb., Kogge; vgl. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 66, Lehnert 51a

cydic, ae., Sb.: nhd. Ackersenf; Hw.: s. cedelc; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 66

c-f, ae., st. F. (): nhd. Kufe (F.) (2), Fass, Tonne, Eimer; Hw.: s. c‑f‑l; I.: Lw. lat. *cpia, cpa?; E.: s. germ. *kba‑, *kbaz, st. M. (a), runde Erhebung; s. lat. cpa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Tonne, Grabgewlbe; vgl. idg. *keup‑, V., Sb., biegen, wlben, Biegung, Wlbung, Pokorny 591; s. idg. *keu‑ (2), *ke‑, V., Sb., biegen, Biegung, Pokorny 588; L.: Hh 66

c-f-l, c-f-el, ae., st. M. (a): nhd. Kufe (F.) (2), Fass, Tonne, Eimer; Hw.: s. c‑f; I.: Lw. lat. cupellus; E.: s. cf; L.: Hh 66

cyl-c-an, ae., sw. V.: nhd. rlpsen; Hw.: s. ceol‑e; E.: s. germ. *kel‑, *keln, sw. F. (n), Kehle (F.) (1); vgl. idg. *gel‑ (2), *ghel‑?, V., Sb., verschlingen, Kehle (F.) (1), Pokorny 365; L.: Hh 67

cyl-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. ciel-e

cy-l-en, ae., st. F. (): nhd. Ofen; G.: lat. fornacula Gl; Hw.: vgl. an. kylna; I.: Lw. lat. culna; E.: s. lat. culna, F., Ofen zum Salz kochen; vgl. lat. coquere, V., kochen; vgl. idg. *pek‑, V., kochen, Pokorny 798; L.: Hh 67

*cyl-en-e, ae., sw. F. (n): nhd. Stadt; Q.: ON; I.: Lw. lat. colnia; E.: s. lat. colnia, F., Lnderei, Ansiedlung, Kolonie; vgl. lat. colere, V., pflegen, bauen; vgl. idg. *kel‑ (1), *kel‑, *kelh1‑, V., drehen, sich drehen, sich bewegen, wohnen, Pokorny 639; vgl. idg. *kel‑ (1), *kel‑, V., Adj., ragen, hoch, Pokorny 544?; L.: Hh 67

cyl-l, cyl-l‑e, ae., st. F. (): nhd. Schlauch, Ledersack, Lederflasche, Weinschlauch; G.: lat. ascopa Gl, culleus Gl, uter Gl; I.: Lw. lat. culleus; E.: s. lat. culleus, M., Ledersack, Schlauch; vgl. gr. kolej (koles), M., Scheide, Schwertscheide; vgl. idg. *el- (4), V., bergen, verhllen, Pokorny 553; L.: Hh 67, Karg-Gasterstdt/Frings, Althochdeutsches Wrterbuch 5, 563

*cyl-l‑an, ae., sw. V. (1): nhd. tten; Hw.: s. *col-l‑a; E.: s. germ. *kwaljan, sw. V., qulen, tten; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., stechen, Schmerz, Qual, Tod, Pokorny 470; L.: Hh 419

cyl-l‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cyl‑l

cyl‑u, ae., Adj.: nhd. gefleckt, gesprenkelt; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 67

cy-m-e, ae., st. M. (i): nhd. Ankunft, Annherung; G.: lat. (incarnatio); Vw.: s. be‑, hi-der‑, of-er‑, on‑t‑, se‑ld‑, t‑, up‑, ymb‑; Hw.: s. cu-m-an; vgl. afries. keme, as. kumi*; E.: germ. *kumi‑, *kumiz, Sb., Kommen, Ankunft; germ. *kwumi‑, *kwumiz, st. M. (i), Kommen, Ankunft; s. idg. *g‑, *gh2-, *geh2‑, *gem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: Hh 67, Lehnert 51a

c-m-e, ae., Adj.: nhd. lieblich, fein, herrlich, glnzend, zierlich, herrlich; Vw.: s. un‑; Hw.: s. ce-g‑an, *c‑m, c-t‑a; E.: germ. *kma‑, *kmaz, Adj., schwach, klglich; vgl. idg. *gu‑, *go‑, *g‑, V., rufen, schreien, Pokorny 403; L.: Hh 67

cymed, ae., st. N. (a): nhd. Gamander; I.: Lw. gr. chamaedrys?; E.: s. gr. chamaedrys?; L.: Hh 67

cymen, ae., st. M. (a?), st. N. (a): nhd. Kmmel; Hw.: vgl. ahd. kumin; E.: s. germ. *kumin‑, Sb., Kmmel; s. lat. cumnum, N., Kmmel; vgl. gr. kminon (kminon), N., Kmmel; vgl. hebr. kammn, Sb., Kmmel; akkad. kamnu, Sb., Kmmel; L.: Hh 67

c-m‑lic, ae., Adj.: nhd. lieblich, herrlich, glnzend, fein; Hw.: s. c-m‑e; E.: germ. *kmalka‑, *kmalkaz, Adj., klglich; vgl. idg. *gu‑, *go‑, *g‑, V., rufen, schreien, Pokorny 403; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hh 67

c-m-lc-e, ae., Adv.: nhd. lieblich, fein, herrlich, glnzend, zierlich, herrlich; Hw.: s. c-m‑e; E.: s. c‑m-lic; L.: Hall/Meritt 79a, Lehnert 51a

c-m-ns-s, c-m-ns, ae., st. F. (j): nhd. Verwhntheit; G.: lat. fastidium Gl; E.: s. c-m‑e, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 79a

*cyn, ae., Sb.: Vw.: s. ‑n, heolo‑; Hw.: s. cyn-n (1); E.: s. cn-n‑an (1); L.: Hh 156

cync-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bndel, Bschel; Hw.: s. cync‑e?; E.: ?; L.: Hh 67

cync-e?, ae., F.?: nhd. Bndel, Bschel; Hw.: s. cync‑a; E.: ?; L.: Hh 67

cyn-d, ae., st. N. (a), st. N. (i), st. F. (): nhd. Natur, Art (F.) (1), Eigenschaft, Charakter, Rasse, Ursprung, Geburt, Nachkommen, Geschlechtsteile; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cn-n-an (1), cnsl, *cun‑d, cyn-n (1); E.: s. germ. *kunda‑, *kundaz, Adj., geboren, abstammend; vgl. idg. *en- (1), *en-, *n-, *n-, *enh1‑, *h1‑, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Hh 67, Hall/Meritt 79a, Lehnert 51a

*cyn-d-e, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑, un-ge‑; Hw.: s. cyn-d; E.: germ. *kunda‑, *kundaz, Adj., geboren, abstammend; s. idg. *en- (1), *en-, *n-, *n-, *enh1‑, *h1‑, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Hh 67, Lehnert 51a

cyn-d-e-lic, ae., Adj.: nhd. natrlich, eingeboren, passend, gesetzlich; Vw.: s. ge‑; E.: s. cyn‑d, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 79a

cyn-d-e-lc-e, ae., Adv.: nhd. natrlich, eingeboren, passend, gesetzlich; Vw.: s. ge‑; E.: s. cyn‑d-e-lic; L.: Hall/Meritt 79a

cyn-d-u, ae., st. F. (): nhd. Natur, Art (F.) (1); Hw.: s. cyn-d; E.: s. cyn-d; L.: Hh 67

*cyn‑e, ae., Adj.: nhd. kniglich; Vw.: s. ‑d‑m, ‑gd, ‑hel‑m, ‑hlf-or‑d, ‑lic, ‑man‑n, ‑rd, ‑rc-e, ‑rf, ‑ry‑m‑m, ‑w-s‑e, ‑wi‑-‑e, ‑wor‑d; Hw.: s. cyn-n (1); E.: s. germ. *kuni‑, *kuniz, st. M. (i), Nachkomme, Geschlecht; vgl. idg. *en- (1), *en‑, *n-, *n‑, *enh1‑, *h1‑, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Hh 67, Lehnert 51a

cyn-e-d-m, ae., st. M. (a): nhd. Knigstum, Herrschaft, Regierung, knigliches Gesetz, Knigreich, knigliche Besitzungen; G.: lat. fascis Gl, imperium Gl, res Gl, res publica Gl, (rex); E.: s. *cyn-e, d‑m; L.: Hall/Meritt 79b, Lehnert 51a

cyn‑eg, ae., st. M. (a): Vw.: s. cyn‑ing

cyn-e-gd, ae., Adj.: nhd. wohlgebohren, edel, ausgezeichnet; E.: s. *cyn-e, gd (2); L.: Hall/Meritt 79b, Lehnert 51b

cyn-e-heal-m, ae., st. M. (a): Vw.: s. cyn-e-hel‑m

cyn-e-hel-m, cyn-e-heal-m, ae., st. M. (a): nhd. Knigshelm, Krone; E.: s. *cyn-e, hel‑m; L.: Hall/Meritt 79b, Lehnert 51b

cyn-e-hlf-or-d, ae., st. M. (a): nhd. kniglicher Herr, Knig; E.: s. *cyn-e, hlf-or‑d; L.: Hall/Meritt 79b, Lehnert 51b

cyn-e-lic, ae., Adj.: nhd. kniglich; G.: lat. imperialis, publicus, regalis, regius; Hw.: vgl. an. konungligr, ahd. kuninglh, afries. keninglik*; E.: s. *cyn-e, *‑lc (3); L.: Hall/Meritt 79b, Lehnert 51b

cyn-e-man-n, ae., M. (kons.): nhd. knigliche Person; G.: lat. homo Gl, rex Gl; E.: s. *cyn-e, man‑n; L.: Hall/Meritt 79b

cyn-e‑r-d, ae., M.?: nhd. Thron?; G.: lat. solium?; Hw.: s. r‑d (1)?; E.: s. *cyn-e; Etymologie des zweiten Teils unklar; L.: Gneuss E 20

cyn-e-rc-e, ae., st. N. (ja): nhd. Knigreich; G.: lat. (rex); Hw.: vgl. as. kuningrki*, ahd. kuningrhhi*, afries. keningrke; E.: s. *cyn-e, rc-e (1); L.: Hall/Meritt 79b, Lehnert 51b

cyn-e-rf, ae., Adj.: nhd. edel, berhmt; E.: s. *cyn-e, rf; L.: Hall/Meritt 79b, Lehnert 51b

cyn-e-ry-m-m, ae., st. M. (ja): nhd. kniglicher Ruhm, Majestt, Macht; G.: lat. sceptrum Gl; E.: s. *cyn-e, ry‑m‑m; L.: Hall/Meritt 79b

cyn-e-w-s-e, ae., sw. F. (n): nhd. Staat, Gemeinwesen; G.: lat. res publica Gl; E.: s. *cyn-e, w-s‑e (1); L.: Hall/Meritt 79b

cyn-e-wi---e, ae., sw. F. (n): nhd. Diadem, knigliches Diadem, Fessel (F.) (1), geflochtene Fufessel; G.: lat. murenula Gl, redimiculum Gl; E.: s. *cyn-e, wi‑-‑e; L.: Hall/Meritt 79b, Bosworth/Toller, Supplement, S. 191b, Karg-Gasterstdt/Frings, Althochdeutsches Wrterbuch 5, 564

cyn-e-wor-d, ae., st. N. (a): nhd. passendes Wort; E.: s. cyn-e, wor‑d (1); L.: Hall/Meritt 79b

cyn-g, ae., st. M. (a): Vw.: s. cyn‑ing

cyn‑ing, cyn‑eg, cyn-g, ae., st. M. (a): nhd. Knig; G.: lat. (census) Gl, (Christus) Gl, consul, dux, princeps, (rector), (regalis), (regius), (regnare), rex Gl, tetrarches Gl; Vw.: s. eor‑‑, fol‑c‑, ha‑h‑, heo-f-on‑, mg-en‑, rih‑t‑, rod-o‑r‑, o‑d‑, under‑, wul-d-or‑, ‑‑-e, ‑cyn‑n; Hw.: s. cyn-n (1); vgl. an. konungr, afries. kening, anfrk. kuning, as. kuning, ahd. kuning; E.: germ. *kununga‑, *kunungaz, *kuninga‑, *kuningaz, st. M. (a), Knig, Herrscher; s. idg. *en‑ (1), *en‑, *n‑, *n‑, *enh1‑, *h1‑, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Hh 67, Lehnert 51b

cyn‑ing‑--e, ae., M.: nhd. knigseidig, jemand der berechtigt ist den Treueid als Gefolgsmann des Knigs zu leisten; E.: s. cyn-ing, *--e; L.: Hh 13

cyn-ing-cyn-n, ae., st. N. (ja): nhd. knigliches Geschlecht; G.: lat. genus, origo; E.: s. cyn-ing, cyn‑n (1); L.: Lehnert 51b

cyn-n (1), ae., st. N. (ja): nhd. Geschlecht, Art (F.) (1), Rang, Beschaffenheit, Familie, Nachkommen, Rasse, Volk, Stamm, Etikette; G.: lat. alienigena, generatio Gl, genimen Gl, gens Gl, genus, natio Gl, origo, progenies Gl, tribus Gl; Vw.: s. ‑?, p-p‑el, Angel‑, cyn-ing‑, earf-o‑, feorh‑, fisc‑, fu-g-ol‑, fr‑, gum‑, hw-t‑e‑, lc-e‑, man‑, st‑n‑, w-t-er‑, wid-u‑, wf‑, wyr‑m‑, wyrt‑, ‑rc-c-en-ns‑s, ‑re‑n; Hw.: s. cn-n-an (1), cns‑l, *cun-d, *cyn-e, cyn‑ing; vgl. an. kyn (1), afries. kenn, anfrk. kunni, as. kunni, ahd. kunni (1); E.: germ. *kunja‑, *kunjam, st. N. (a), Geschlecht; vgl. idg. *en‑ (1), *en‑, *n‑, *n‑, *enh1‑, *h1‑, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Hh 67, Lehnert 51b

*cyn-n (2), ae., Adj.: Vw.: s. ge‑, tynd-er‑, un‑; Hw.: s. cyn-n (1); E.: s. cyn‑n (1); L.: Hh 67

cyn-n-rc-c-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cyn‑n-rc-c‑en-ns‑s

cyn-n-rc-c-en-ns-s, cyn-n-rc-c-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Genealogie, Stammbaum; G.: lat. genealogia Gl, generatio Gl; E.: s. cyn‑n (1), rc-c-an (1); L.: Hall/Meritt 80a

cyn-n‑re-n, cyn‑re-n, ae., st. N. (a): nhd. Familie, Nachkommen, Art (F.) (1); Hw.: s. cyn-n (1); E.: s. cyn-n (1), re‑n (2); L.: Hh 419

cyn‑re-n, ae., st. N. (a): Vw.: s. cyn-n‑re‑n

cyn‑re-s‑u, ae., st. F. (): nhd. Nachkommen, Familie, Stamm, Geschlecht, Volk; G.: lat. generatio Gl; Hw.: s. cyn-n (1); E.: s. cyn-n (1), r-s‑an; L.: Hh 258

cp-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gef, Korb; Hw.: s. co‑p‑p, c-p‑e; E.: s. germ. *kupa, *kuppa, F., Kufe (F.) (2), Bottich, Becher; s. lat. cuppa, cpa, Kufe (F.) (2), Tonne, Grabgewlbe; vgl. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 67

c-p-e, ae., sw. F. (n): nhd. Gef, Korb; Hw.: s. c-p‑a; E.: s. c-p‑a; L.: Hh 67

cyper‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Lachs zur Laichzeit; Hw.: s. coper, cyper‑e?; E.: s. coper; L.: Hh 67

cyper-e?, ae., F.?: nhd. Lachs zur Laichzeit; Hw.: s. cyper‑a; E.: s. cyper‑a; L.: Hh 67

cyper‑en, ae., Adj.: Vw.: s. cypr-en

cypr‑en, cyper‑en, ae., Adj.: nhd. kupfern (Adj.); Hw.: s. coper; I.: Lw. lat. cuprnus; E.: s. lat. cuprnus, cyprnus, Adj., kupfern (Adj.); vgl. lat. cuprum, cyprum, N., Kupfer; vgl. gr. kprioj (kprios), Adj., aus Kupfer; gr. kproj (kpros), F., ON, Zypern; L.: Hh 67

cypress-e, ae., sw. F. (n): nhd. Zypresse; Hw.: vgl. ahd. zipres*; I.: Lw. lat. cupressus; E.: s. lat. cupressus, M., Zypresse; s. gr. kuprissoj (kyprissos), F., Zypresse; aus einer Sprache der Mittelmeerwelt; L.: Hh 67

cyps-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cysp-en

cyr‑e, ae., st. M. (i): nhd. Wahl, freier Wille; G.: lat. (deligere) Gl; Hw.: s. cos-an, *cyr‑ige, cys‑t; vgl. an. kjr, afries. kere (1), *kor, as. *kuri?, ahd. kuri*; E.: s. germ. *kuzi‑, *kuziz, st. M. (i), Wahl; vgl. idg. *eus‑, V., kosten (V.) (2), genieen, schmecken, Pokorny 399; L.: Hh 68, Lehnert 51b

cyr-en, ae., st. F. (): Vw.: s. cyr-n

cyren-isc, ae., Adj.: nhd. kyrenisch; G.: lat. Cyrenaeus Gl; I.: z. T. Lw. lat. Crnaicus; E.: s. lat. Crnaicus, Adj., kyrenisch; vgl. lat. Crn, F.=ON, Kyrene; gr. Kurnh (Kyrn), F.=ON, Kyrene; vgl. hebr. kir., Sb., Mauer

cyr-e-lf, ae., st. N. (a): nhd. freie Wahl des Herren, Abhngigkeit vom gewhlten Herrn; E.: s. cyr-e, lf; L.: Hall/Meritt 80a, Lehnert 51b

cyrf, ae., st. M. (i): nhd. Abschnitt, Schnitt; Vw.: s. ‑, ymb‑; Hw.: s. ceorf‑an; vgl. an. kurfr, afries. kerf; E.: germ. *kurbi‑, *kurbiz, st. M. (i), Schnitt, Kerbe; vgl. idg. *grebh‑, V., ritzen, krabbeln, kratzen, Pokorny 392; idg. *gerebh‑, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; L.: Hh 68

cyrf‑el, ae., st. M. (a): nhd. Pflock, kleiner Pfahl; Hw.: s. cyrf; E.: s. cyrf; L.: Hh 68

cyrfet, ae., st. M. (a): nhd. Krbis; E.: germ. *kurbit‑, Sb., Krbis; s. lat. *curbita, cucurbita; L.: Hh 68

*cyr‑ig-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. wl‑; Hw.: s. cos-an, cyr-e; L.: Hh 68

cyr-m, ae., st. M. (i): Vw.: s. cier‑m

cyr-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cier-m-an

cyr-n, cyr-en, ae., st. F. (): nhd. Kirne; Hw.: s. ciern; E.: s. germ. *kern‑, *kernn, *kernj‑, *kernjn, sw. F. (n), Kirne, Butterfass; L.: Hh 68

cyr-n‑el, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Samenkorn, Krnlein, Kern; G.: lat. glandula Gl; Hw.: s. cor‑n; E.: s. cor‑n; L.: Hh 68

*cyr-n‑l‑od, ae., Adj.: Vw.: s. *cyr‑n-od

*cyr-n‑od, *cyr‑n‑l‑od, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cyr-n-el; E.: s. cyr-n-el; L.: Hh 68

cy-r-r-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cie‑r-r‑an

cy-r-r-io-l, ae., Sb.: nhd. Kyrie eleison; I.: Lw. gr. krie leson (krie eleson); E.: s. gr. krie leson (krie eleson), Herr erbarme Dich; vgl. gr. krioj (krios), M., Herr, Kraft habend, Macht habend; gr. leein (leein), V., bemitleiden, sich erbarmen; gr. leoj (leos), M., Mitleid; vgl. idg. *eu- (1), *e-, *-, *-, V., Sb., Adj., schwellen, wlben, hhlen, Schwellung, Wlbung, Hhlung, hohl, Pokorny 592; idg. *el- (4), *ol‑, Sb., Lrm, Pokorny 306; L.: Hh 68

cyr-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. krzen; Hw.: vgl. afries. kerta, ahd. kurzen*; E.: s. germ. *kurta‑, *kurtaz, Adj., kurz?; s. lat. curtus, Adj., verkrzt, verstmmelt; idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *sker‑, *ker‑, *skr‑, *kr‑, V., schneiden, Pokorny 938; L.: Hh 68

cyr-t‑el, ae., st. M. (a): nhd. Rock, Kleid; G.: lat. tunica Gl; Hw.: s. cyr-t‑an; E.: s. cyr-t-an; L.: Hh 68

cyrt‑en, ae., Adj.: nhd. schn, hbsch, verstndig; I.: Lw. lat. *cortinus, cohorta?; E.: ?; L.: Hh 68

*cyrr‑ing, ae., Sb.: Vw.: s. coror (1); Q.: ON; E.: s. coror (1); L.: Hh 420

cysp-an, cyps-an, ae., sw. V. (1): nhd. binden, fesseln; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cosp; E.: s. cosp; L.: Hh 68, Hall/Meritt 80b

cy-s-s-an, ae., sw. V. (1): nhd. kssen; G.: lat. deosculari, osculare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. co‑s‑s; vgl. got. kukjan*, an. kyssa, afries. kessa, as. kussian*, ahd. kussen*; E.: germ. *kussjan, sw. V., kssen; s. idg. *ku‑, *kus‑, Sb., Kuss, Pokorny 626; L.: Hh 68, Lehnert 52a, Hall/Meritt 80b

cys‑t, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. freier Wille, Wahl, Auswahl, das Beste, Auserlesenes, Vortrefflichkeit, Tugend, Gte, Gromut, Freigebigkeit; Vw.: s. o-rod‑*, un‑; Hw.: s. ceos-an; vgl. afries. kest, as. kust*, ahd. kust*; E.: germ. *kusti‑, *kustiz, st. F. (i), Wahl, Prfung; s. idg. *eus‑, V., kosten (V.) (2), genieen, schmecken, Pokorny 399; L.: Hh 68, Lehnert 52a, Obst/Schleburg 305a

cy-st‑an, ae., sw. V.: nhd. ausgeben, auslegen, den Wert erhalten (V.); Hw.: vgl. afries. kesta; I.: Lw. lat. cnstre; E.: s. lat. cnstre, V., kosten (V.) (1), zu stehen kommen, feil sein (V.), bestehen, vorhanden sein (V.), unverndert bleiben; vgl. idg. *kom, Prp., Prf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *st‑, *st‑, *steh2‑, *stah2‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Hh 68

cy-st-ig, ae., Adj.: nhd. spendenfreudig, freigiebig, edelmtig, gut; G.: lat. (devovere) Gl, munificus Gl; Vw.: s. un‑; E.: s. cy-st-an; L.: Hall/Meritt 80b

c-t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Rohrdommel; G.: lat. butio Gl; Hw.: s. ce-g‑an, c-m-e; E.: s. ce-g-an; L.: Hh 68

c--an, ae., sw. V. (1): nhd. knden, verknden, erzhlen, zeigen, beweisen, bezeugen, offenbaren, bekennen, ben, ausfhren, besttigen, berhmt machen; G.: lat. annuntiare Gl, declarare, dicere Gl, diffamare, edocere, exponere, indicare, insinuare, intimare Gl, narrare, notare Gl, (notitia), pandere, patefacere, probare, prodesse, protestari, referre, testari, testificari Gl; Vw.: s. ‑, for‑, for-‑, ge‑, t‑; Hw.: s. c‑; vgl. an. kynna, afries. ktha, anfrk. kunden, as. kthian*, ahd. kunden; E.: germ. *kuna‑ (1), *kunaz, Adj., bekannt; s. idg. *en‑ (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hh 68, Hall/Meritt 81a, Lehnert 52a, Obst/Schleburg 305a

*c--ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *c‑-ed-ns‑s

*c--ed‑ns-s, *c-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. c-‑ns‑s; E.: s. c-‑ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 41

c--ere, ae., st. M. (ja): nhd. Zeuge, Mrtyrer; G.: lat. martyr Gl, testis Gl; E.: s. c--an; L.: Hall/Meritt 81a

c-‑ig, ae., Adj.: nhd. bekannt; G.: lat. cognitus Gl, manifestus Gl; Vw.: s. on‑; Hw.: s. c-‑an; E.: s. c--an; L.: Hh 68, Lehnert 52b

*c--ig-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *c‑-ig-ns‑s

*c-‑ig‑ns-s, *c-ig-ns, ae., st. F. (j): nhd. Wissen; Vw.: s. un‑and‑; Hw.: s. cy-‑ns‑s; E.: s. c--an; L.: Gneuss Lb Nr. 62

c--ing, ae., st. F. (): nhd. Erklrung, Erzhlung; G.: lat. notus Gl; Hw.: vgl. afries. kthinge; E.: s. c-‑an; L.: Hall/Meritt 81a

c--ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. c‑-ns‑s

c-‑ns-s, c--ns, ae., st. F. (j): nhd. gttliches Gesetz, Vorschrift, Willenskundgabe, Altes Testament, Neues Testament, Bund, Bndnis, Zeugnis, Wissen, Kenntnis; G.: lat. testimonium, testamentum Gl, testimonium Gl; Vw.: s. and‑, ge‑; Hw.: s. c‑, c--an; I.: Lbd. lat. testimonium, testamentum; E.: s. c-an; L.: Gneuss Lb Nr. 41

c-‑, c-‑‑u, ae., st. F. (): nhd. Verwandtschaft, Verwandte, Landsleute, Nachbarn, Bekannte, Heimat, Heim, Vertrautheit, Kenntnis; G.: lat. cognatio Gl, notitia; Vw.: s. on‑, un‑*; Hw.: s. c--an; E.: germ. *kunda‑, *kundaz, *kuna‑ (2), *kunaz, Adj., geboren, abstammend; vgl. idg. *en- (1), *en-, *n-, *n-, *enh1‑, *h1‑, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Hh 68, Lehnert 52b, Obst/Schleburg 305a

c-‑‑u, ae., st. F. (): Vw.: s. c--