a

a-, ae., Prf.: Vw.: s. and- (2)

- (1), ae., Prf.: nhd. er...; Vw.: s. ‑ba‑n-n‑an, *‑bed-en, ‑bel-g-an, ‑bod-an, ‑ber-an, ‑bd-an, ‑bid-d‑an, ‑biel-g-an, ‑bier-g-an, ‑bior-n-an, ‑bis-g‑ian, ‑bis-g‑ung, ‑b-t-an, ‑bi-t-er-ian, ‑bl-c-ian, ‑bl-c-an, ‑bl‑c-ns‑s, ‑bla‑n-g-an, ‑bl-w-an, ‑bl‑w-ns‑s, ‑bl-w‑ung, ‑ble-g-n-od, ‑bl-nd-an, ‑bl-r-ian, ‑bli-nd-an, ‑bli-nd-ian, ‑b‑li‑n-n‑an, ‑bly‑cg-an, ‑br-c-ian, ‑br-d-an, ‑bre-c-an, ‑breg-d-an, ‑bro-t-an, ‑bro‑t-ns‑s, ‑bro-‑an, ‑bro--en-ns‑s, ‑bry-r-d-an, ‑bry-r-d-ns‑s, ‑b-r‑od, ‑byf-f‑an, ‑byl-g-an, ‑cg-l-od, ‑cn-n‑an, ‑cen‑n-ed-ns-s, ‑cen-n‑is, ‑coc-ian, ‑ceorf-an, ‑ce-g-an, -ciel-m-a, ‑cie‑r-r‑an, ‑cl‑n-s-ian, ‑cfr-ian, ‑cl-ian, ‑cos-t-ian, ‑cr‑f-t‑an, ‑cra‑m-m‑ian, ‑cro-p-ian, ‑cri‑m-m‑an, ‑cu-m‑an, ‑cu‑m-b‑a, ‑cu-m-en‑d-lic, ‑cun-n-ian, ‑cwac-ian, ‑cwc-c‑an, ‑cwel-an, ‑cwl-l‑an, ‑cwel-l-ed-ns‑s, ‑cw‑n-c‑an, ‑cweor-r‑an, ‑cwe-an, ‑cwi-c-ian, ‑cwiel-m‑an, ‑cwyl-m‑ian, ‑cw-n-an, ‑cwi‑n-c‑an, ‑cwor-r‑en, ‑c--an, ‑da-d-ian, ‑da-f-ian, ‑da-f-ung, ‑delf-an, ‑deor-c-ian, ‑d-r-ian, ‑de-d-an, ‑de-f‑an (1), ‑def-an (2), ‑dleg-ian, ‑dim-m‑ian, ‑d-m‑an, ‑d‑n, ‑dr-f-an, ‑dr‑n-c‑an, ‑dro-g-an (1), ‑dro-g‑en‑d-lic, ‑dro-p-an, ‑dro-s-an, ‑dr-f-an, ‑dri‑n-c‑an, ‑dr-g-ian, ‑dr-g-an, ‑dry-s-n-an, ‑du‑m-b-ian, ‑d‑n, ‑d‑n--snd-an, ‑d-n‑e--stg-an, ‑d-n‑e-stg-an, ‑dw-sc-an, ‑dwe-l-ian, ‑dw‑l-l‑an, ‑dw-n-an, ‑fg-an, ‑fr-an, ‑fand-ian, ‑fa‑n-g‑en-ns‑s, ‑far-an, ‑feal-l-an, ‑feoh-t-an, ‑feorm-ian, ‑feor-s-ian, ‑fiel-l‑an, ‑fier-r‑an, ‑fig-en, ‑find-an, ‑flo‑n, ‑flo-t-an, ‑fle-m‑an, ‑f-d-an, ‑fr‑m--an, ‑fr‑m--ung, ‑fro--an, ‑frf-r-an, ‑f-l-ian, ‑fyl-l‑an (1), ‑fyrh‑t, ‑fyrh-t‑an, ‑fyr--an, ‑fs-an, ‑gl-an, ‑gl-w‑an, ‑gal-an, ‑g‑n, ‑ga-ng-an, ‑gagn-go-t‑an, ‑geagn-w‑nd‑an, ‑go-t-an, ‑gef-an, ‑gield-an, ‑ge-m-an, ‑get-an, ‑gi‑n-n‑an, ‑gl-d-an, ‑gld-d-ian, ‑gn-d-an, ‑graf-an, ‑gr-s‑an, ‑gr-t-an, ‑gylt-an, ‑gylt-en-d, ‑hab-b-an, *‑haf-u, ‑hang-ian, ‑h-t-an, ‑heal-d-an, ‑hear-d-ian, ‑hear-d‑ung, ‑haw-an, ‑hb-b‑an, *‑hf-ed-ns‑s, *‑hf-e-ns‑s, ‑hf-ig-ian, ‑hiel-d-an, ‑hiel‑d-ns‑s, ‑hie‑l-t‑an, ‑he-n-an, ‑hlap-an, ‑hlf-an, ‑hno-p-an, ‑hol-c-ian, ‑h‑n, ‑hrsc-ian, ‑hrd-d-an, ‑hre-r‑an, ‑hw-der, ‑hw-n-an, ‑hweorf-an, ‑hwielf-an, ‑hycg-an, ‑h-d-an, ‑hr-an, ‑h-an, ‑dl-ian, ‑e-d‑an, ‑l-d-an, ‑lr-an, ‑l-t‑an, ‑lcg-an, ‑lod-an, ‑log-an, ‑les-an, ‑licg-an, ‑lef-an, ‑lef-ed, ‑lef-ed-lic, ‑lef-ed-lc-e, ‑le-s-an, ‑le‑s-ed-ns‑s, ‑le‑s-en-d, ‑le‑s-en-d-lic, ‑le‑s-ns‑s, ‑l-m-an, ‑li--ian, ‑loc-ian, ‑lc-an (1), *‑lc-an (2), ‑l-m-an, ‑lyn-n‑an, ‑m‑n-s-ian, ‑mn-sum-ian, ‑mas-ian, ‑meld-ian, ‑meal-l‑ian, ‑meolc-an, ‑mr-ian, ‑me-t-an, ‑mid-ian?, ‑miel-l‑ad, ‑mier-r‑an, ‑mt-an, ‑nmn-an, ‑nim-an, ‑ht-an, ‑pr-an, ‑par-ian, ‑pric-c-an, ‑pun-d-r‑ian, ‑pyn-d-r‑ian, ‑r‑d (1), ‑r‑d (2), ‑r-d-an, ‑r-f-an, ‑r-m-an, ‑r-r-an, ‑r-f-ian, ‑r-s-ian, ‑r-s-od, ‑ra-f-ian, ‑rc-c-an, ‑re-d-ian, ‑rf-s-an, ‑r‑n-c‑an, ‑re-p-an, ‑rih‑t, ‑r‑-m-an, ‑ri‑n-n‑an, ‑r-s-an, ‑ri‑s-ns‑s, ‑rc‑e-la‑s-ian, ‑ry‑d-d‑an, ‑ryd-er-ian, ‑s-l-an, ‑s-n-ian, ‑sceac-an, ‑sca-d-an, ‑sceaf-an, ‑sceal-ian, ‑sciel-f‑an, ‑sciel-l-an, ‑sciep-p‑an, ‑scier-ian, ‑scier-p-an, ‑sc-n-an, ‑scre-p-an, ‑scf-an, ‑scyh-t‑an, ‑scg-an, ‑sl-l‑an, ‑snd-an, ‑seolc-an, ‑so--an, ‑st-t‑an, ‑sinc-an, ‑sing-an, ‑so-w-an, ‑sit-t‑an, ‑slac-ian, ‑s‑lp-an, ‑slw-an, ‑sl-an, ‑s‑l-d-an, ‑sl-t-an, ‑sl-p-an, ‑s‑mag-an, ‑sns-an, ‑sc-an, ‑s-d-an, ‑sl-ian, ‑span-an, ‑spend-an, ‑spo‑f-t‑ian?, ‑spil-l-an, ‑spw-an, ‑spl-t-an, ‑s‑pre-c-an, ‑sprind-l-ian, ‑s‑pri-ng-an, ‑s‑pri‑ng-ung, ‑s‑pru‑ng-en-ns‑s, ‑s‑pr-t‑an, ‑spyl-ian, ‑s‑pyr-g‑en‑d, *‑s‑pyr-ian, ‑stg-an, ‑st-n-an, ‑sta‑n-d‑an, ‑sta-n-d-en-ns‑s, ‑stel-l‑an, ‑steor-f-an, ‑ste-p-an, ‑stier-f-an, ‑stier-r‑ed, ‑st-f-ian, ‑stg-an, ‑stg-en-d, ‑stig-ian (1), ‑sti-g-ian (2), ‑stg-ns‑s, ‑sting-an, ‑str‑c-c‑an, ‑stro‑g-d-ns‑s, ‑stro-w-en-ns‑s, ‑stun-d-ian, ‑sty‑f-ec-ian, ‑stylt-an, ‑sty‑n-t‑an, ‑s‑tyr-ian, ‑s-c-an, ‑s-r-ian, ‑swm-an (1), ‑swm-an (2), ‑s‑wr-n-ian, ‑swm-ian, ‑s‑wr-c-ian, ‑s‑wr‑c-n‑ian, ‑swa--ian, ‑swb-b-an, ‑swef-ec-ian, ‑swel-l‑an, ‑swel-t-an, ‑swnc-an, ‑swng-an, ‑sw-f-an, ‑swi-nd-an, ‑swing-an, ‑swg-an, ‑swr-t-t‑an, ‑swu-nd-en-ns‑s, ‑syn-d-r-ian, ‑s‑yn-g-ian, ‑t-s‑an, ‑tem-ian, ‑tnd-an, ‑to‑n, ‑tief-r-an, ‑timpl-ian, ‑tr‑d-d-an, ‑trnd-l‑ian, ‑ty‑h-t‑an, ‑t-n-an, ‑cg-an, ‑e-g-en, ‑en-e-ns‑s, ‑en-n‑an, ‑en-ung, ‑o-st-r‑ian, ‑er-c-ian, ‑e-d-an, ‑ier-r‑an, ‑e-t‑an, ‑ind-an, ‑h‑t, ‑rac-ian, ‑rst-an, ‑ro-t-an, ‑re-t-an, ‑ri-ng-an, ‑ro‑t-en-ns‑s, ‑r-t-en, ‑rn, ‑ry‑t-ns‑s, ‑t-an, ‑w-an, ‑w-c-ian, ‑wc-c‑an, ‑wg-an, ‑wl-an, ‑wan-n-ian, ‑weal-l‑an, ‑wear-d-ian, ‑weax-an, ‑wc-c‑an, ‑we-f‑an, ‑weg--weor-p-an, ‑weg-fr-an, ‑weg-ge-wi‑t-ns‑s, ‑w-nd-an, ‑wen-ian, ‑weor-p-an, ‑weor--an, ‑weo-s-ung, ‑w‑st-en-d-nis, ‑wiel-t-an, ‑wier-d-an, ‑wier-g‑an, ‑wi-nd-an, ‑wi‑n-n‑an, ‑wi‑s-n‑ian, ‑wd-an, ‑w-st-an, ‑wor‑p-en-ns‑s, ‑wor‑p-ns‑s, ‑wr-n-an, ‑wr‑c-c‑en‑d, ‑wre-c-an, ‑wr-ian, ‑wr-on, ‑wr-t-an, ‑wr--an, ‑wul-d-r-ian, ‑wun-d-r-ian, ‑wun-ian, ‑wyl-ian, ‑wyrc-an, ‑wyr-g-ed-ns‑s, ‑wyrt-wal-ian; Hw.: ‑, *- (2); vgl. anfrk. ir‑, , as. (1), ahd. ir-; E.: germ. *uz‑, Prf., aus..., heraus...; L.: Hh 1, Lehnert 9a

(2), (1), ae., Adv.: nhd. je, immer, bestndig, ewig; G.: lat. semper Gl; Vw.: s. -hw-der, ‑hw‑r, ‑hw‑t, ‑hw-er, ‑hwa-n-on, ‑hwe‑lc; Hw.: s. (3), ce, g, w-ig, -hw, -hw‑n-n‑e, w-a, n-; vgl. an. ei (1), anfrk. io, ie, as. eo*, io, ia, ahd. io; E.: germ. *aiw‑, Adv., je; s. idg. *ai‑, *au‑, *h2u‑, *h2u‑, *h2u‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; L.: Hh 1

a-, ae., Prf.: Vw.: s. and- (2); L.: Hh 5

-b, ae., st. N. (ja): Vw.: s. -w‑b‑b

-ba-n-n-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. befehlen, anordnen, verknden; E.: s. germ. *uzbannan, st. V., befehlen; vgl. idg. *bh‑ (2), *bheh2‑, *bhah2‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Hall/Meritt 1a

abbad, ae., st. M. (a): Vw.: s. abbud

abbod, ae., st. M. (a): Vw.: s. abbud

abbud, abbad, abbod, ae., st. M. (a): nhd. Abt; G.: lat. abbas; Vw.: s. ‑d‑m, ‑h‑d; Hw.: vgl. an. abti, abbti, as. *abbat, ahd. abbat; I.: Lw. rom. abbade, lat. abbs; E.: s. rom. abbade, M., Abt; lat. abbs, M., Abt; aram. abb, M., Vater; L.: Hh 1, Lehnert 9a

abbud-d-m, ae., st. M. (a): nhd. btliche Gerichtsbarkeit; G.: lat. abbas; E.: s. abbud, d‑m; L.: Hall/Meritt 1a

abbud-ess-e, abbud-isse, ae., sw. F. (n): nhd. btissin; G.: lat. abbatissa; Hw.: vgl. an. abbads, abbatissa, as. abbediska*, abdiska*, ahd. abbatissa; I.: Lw. rom. abbadissa, lat. abbatissa; E.: s. rom. abbadissa, F., btissin; lat. abbatissa, F., btissin; vgl. lat. abbs, M., Vater; aram. abb, M., Vater; L.: Hh 1, Lehnert 9a

abbud-h-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. btlicher Rang, btliche Wrde; E.: s. abbud, h‑d (1); L.: Hall/Meritt 1a

abbud-iss-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. abbud-ess-e

*-bed-en, ae., Part. Prt.=Adj.: nhd. erbeten; E.: s. - (1), bid-d‑ian; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

-bel-g-an, ae., st. V. (3b): nhd. wtend machen, beleidigen; E.: germ. *uzbelgan, st. V., zrnen, erzrnen; idg. *bhelh‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hall/Meritt 1a

-bod-an, ae., st. V. (2): nhd. anordnen, vorladen, herbefehlen, verknden, einberufen, erklren, anbieten; G.: lat. evangelizare Gl, praedicare Gl; Hw.: vgl. ahd. irbiotan*; E.: germ. *uzbeudan, st. V., entbieten, anbieten; s. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Hall/Meritt 1a, Lehnert 9a

-beor-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. -bior-n-an

-ber-an, ae., st. V. (4): nhd. tragen, ertragen, gebren, wegnehmen, enthllen, sich zurckhalten, verzichten; G.: lat. ferre, portare, supportare Gl; Vw.: s. up‑; Hw.: vgl. ahd. irberan; E.: germ. *uzberan, st. V., hinaustragen; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hall/Meritt 1b, Lehnert 9a

-bd-an, ae., st. V. (1): nhd. warten, bleiben, zurckbleiben, berleben; G.: lat. exspectare Gl, remanere Gl, sustinere Gl, sinere Gl; Hw.: vgl. ahd. irbtan; E.: germ. *uzbeidan, st. V., erwarten, ertragen; s. idg. *bheidh‑ (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; L.: Hall/Meritt 1b, Lehnert 9a

-bid-d-an, ae., st. V. (5): nhd. bitten um, fordern, beten um, erlangen, ein Heer anfordern; G.: lat. obsecrare, petere, poscere, postulare; Hw.: vgl. as. biddian, ahd. irbitten*; E.: germ. *uzbedjan, *uzbidjan, st. V., erbitten; s. idg. *ghedh‑, V., bitten, begehren, Pokorny 488?; L.: Hall/Meritt 1b

-biel-g-an, ae., sw. V.: nhd. erzrnen; G.: lat. offendere; E.: s. - (1), biel-g-an; L.: Hh 23

-bier-g-an, -bir-g-an, -byr-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. schmecken, essen; E.: s. - (1), bier-g-an; L.: Hall/Meritt 1b, Lehnert 9a

-bior-n-an, -beor-n-an, ae., st. V. (3b): nhd. entbrennen; G.: lat. accendere Gl; E.: s. - (1), bior-n-an; L.: Hall/Meritt 1b

-bir-g-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -bier-g-an

-bis-eg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. -bis-g‑ian

-bis-g-ian, -bis-eg-ian, -bys-g-ian, -bys-eg-ian, ae., sw. V. (2): nhd. beschftigen, besetzen, in Anspruch nehmen, beschftigt sein mit, unternehmen, fllen; G.: lat. occupare, praeoccupare Gl; E.: s. - (1), bis-g‑ian; L.: Hall/Meritt 1b

-bis-g-ung, -bys-g-ung, ae., st. F. (): nhd. Beschftigung, Mhe; Hw.: s. -bis-g‑ian; E.: s. - (1), bis-g‑ung; L.: Hall/Meritt 1b

-b-t-an, ae., st. V. (1): nhd. in Stcke beien, zerreien, totbeien, verschlingen, verzehren; Hw.: vgl. ahd. irbzan*; E.: germ. *uzbeitan, st. V., beien, ausbeien; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hall/Meritt 1b, Lehnert 9a

-bi-t-er-ian, -bi-t-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. bitter werden, verbittern; E.: s. - (1), bi-t-er-ian; L.: Hall/Meritt 1b

-bi-t-r-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. -bi-t-er-ian

-bl-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. erbleichen, bleich werden; Hw.: vgl. ahd. irbleihhn*; E.: s. - (1), bl-c-ian; L.: Hall/Meritt 1b

-bl-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. bleichen; E.: s. - (1), bl-c-an; L.: Hall/Meritt 1b

-bl-c-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -bl‑c-ns‑s

-bl-c-ns-s, -bl-c-ns, ae., st. F. (j): nhd. Blsse; E.: s. - (1), *bl‑c-ns‑s; L.: Hall/Meritt 1b

-bla-n-g-an?, ae., st. V. (3a)?: nhd. erzrnen; G.: lat. indignari Gl; E.: s. - (1), *bla‑n-g‑an; L.: Hh 26; Son.: oder Verschreibung fr *a-bolgre, Sb., s. Bammesberger, S. 18f.

-bl-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. blasen, aufblasen, anhauchen; E.: s. - (1), bl-w-an; L.: Hall/Meritt 1b

-bl-w-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -bl‑w-ns‑s

-bl-w-ns-s, -bl-w-ns, ae., st. F. (j): nhd. Schwellung; Hw.: s. -bl-w-an; E.: s. - (1), *bl‑w-ns‑s; L.: Hall/Meritt 1b

-bl-w-ung, ae., st. F. (): nhd. Schwellung; Hw.: s. -bl-w-an; E.: s. - (1), bl-w‑ung; L.: Hall/Meritt 1b

-ble-g-n-od, ae., Adj.: nhd. voller Schwren, voller Blasen; Hw.: s. ge-ble-g-n-od; E.: s. - (1), *ble-g-n-od; L.: Hh 27

-bl-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. blenden, betrgen; G.: lat. suffundere Gl; Hw.: vgl. ahd. irblenten*; E.: s. - (1), bl-nd-an (1); L.: Hall/Meritt 1b

-bl-r-ian, ae., sw. V.: nhd. blo machen, kahl machen; E.: s. - (1), *bl-r-ian; L.: Hh 27

-bli-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. blenden, blind machen; E.: s. - (1), *bli-nd-an; L.: Hall/Meritt 1b

-bli-nd-ian, ae., sw. V. (2): nhd. blind werden; G.: lat. excaecare; Hw.: vgl. ahd. irblintn*; E.: s. - (1), *bli-nd-ian; L.: Hall/Meritt 1b

-b-li-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. aufhren, enden, verlassen (V.); G.: lat. cessare; E.: s. - (1), b‑li‑n-n‑an; L.: Hall/Meritt 1b

-bly-cg-an, ae., sw. V.: nhd. erbleichen, erschrecken; E.: s. - (1), *bly‑cg-an; L.: Hh 28

-br-c-ian, ae., sw. V.: nhd. einpressen, prgen; G.: lat. caelare Gl; E.: s. - (1), *br-c-ian; L.: Hh 31

-br-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. ausbreiten, spreizen; G.: lat. dilatare Gl, extendere; E.: s. (1), br-d-an (2); L.: Hall/Meritt 2a

-bre-c-an, ae., st. V. (4): nhd. zerbrechen, erobern, zerstren, niederreien, ausbrechen, einbrechen; G.: lat. frangere, (irruptio); Hw.: vgl. ahd. irbrehhan*; E.: germ. *uzbrekan, st. V., zerbrechen; s. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hall/Meritt 2a, Lehnert 9b

-breg-d-an, ae., st. V. (3): nhd. sich schnell bewegen, ziehen, herausziehen, zurckziehen, hinberziehen; G.: lat. eruere, eximere; E.: germ. *uzbregdan, st. V., wegreien; idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141?; L.: Hall/Meritt 2a

-bro-t-an, ae., st. V. (2): nhd. zerstren, tten, misslingen; G.: lat. exterminare Gl; E.: s. - (1), bro-t-an; L.: Hall/Meritt 2a, Lehnert 9b

-bro-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -bro‑t-ns‑s

-bro-t-ns-s, -bro-t-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ausrottung; G.: lat. exterminium; Hw.: s. -bro-t-an; E.: s. - (1), *bro‑t-ns‑s; L.: Hall/Meritt 2a

-bro--an, ae., st. V. (2): nhd. misslingen, verfallen (V.), untergehen, zerstren, zerstrt werden; E.: s. - (1), bro-‑an; L.: Hall/Meritt 2a, Lehnert 9b

-bro--en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -bro--en-ns‑s

-bro--en-ns-s, -bro--en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Gemeinheit, Feigheit; Hw.: s. -bro--an; E.: s. - (1), bro-‑an; L.: Hh 36

-bry-r-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. anreizen, anregen, beseelen, bereuen, zerknirscht sein (V.); G.: lat. compungere; I.: Lbd. lat. compungere; E.: s. - (1), bry-r-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 50

-bry-r-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -bry‑r‑d-ns‑s

-bry-r-d-ns-s, -bry-r-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Eingebung, Anregung, Begeisterung, Gewissensbiss, Reue; G.: lat. compunctio; I.: Lbd. lat. compunctio; E.: s. -bry-r-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 50

-b-r-od, ae., Adj.: nhd. unbewohnt; Hw.: s. br (2); E.: s. - (1), b‑r (2); L.: Hh 39

-byf-f-an, ae., sw. V.: nhd. murmeln; E.: s. - (1), byf-f-an; L.: Hh 39

-byl-g-an, ae., sw. V.: nhd. erzrnen; E.: s. - (1), *byl-g-an (1); L.: Hh 40

-byr-g-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -bier-g-an

-bys-eg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. -bis-g‑ian

-bys-g-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. -bis-g‑ian

-bys-g-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. -bis-g‑ung

ac (1), ah, oc (1), ae., Konj.: nhd. aber, sondern (Konj.), auerdem, jedoch, nichtsdestoweniger, wohlan; G.: lat. immo, numquid Gl, sed Gl, si; Vw.: s. -g‑i‑f; Hw.: vgl. got. ak, afries. k, as. ak, ahd. oh (1); E.: germ. *ake, Konj., Adv., aber; s. idg. *a‑, V., treiben, fhren, Pokorny 4; idg. *a‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, fhren, Pokorny 4; L.: Hh 1, Lehnert 9b

ac (2), ah, oc (2), ae., Adv.: nhd. warum, ob, etwa, nicht; E.: s. ac (1); L.: Hh 1

c, ae., st. F. (kons.): nhd. Eiche, Schiff aus Eichenholz; G.: lat. (color) Gl, robur Gl; Hw.: s. c-en; vgl. got. *aiks, an. eik, afries. k, as. k*, ahd. eih; E.: germ. *aik‑, *aik, st. F. (), Eiche; idg. *aig‑ (2), Sb., Eiche, Pokorny 13; L.: Hh 2, Lehnert 9b

-cg-l-od, ae., Adj.: nhd. gesgt, gezackt; Hw.: s. cg, cg-a; E.: s. - (1), *cg-l‑od; L.: Hh 42

ac-an, ae., st. V. (6): nhd. schmerzen; Hw.: s. ec-e; E.: germ. *akan (2), st. V., schmerzen; s. idg. *agos‑, Sb., Fehl, Schuld, Snde, Pokorny 8; L.: Hh 2

ac-as, ae., st. F. (j): Vw.: s. c‑s

ac-cen-t, ae., st. M. (a): nhd. Akzent; I.: Lw. lat. accentus; E.: s. lat. accentus, M., Akzent; vgl. lat. accinere, V., dazu klingen, dazu singen; lat. ad, Prp., zu, bei, an; lat. canere, V., singen, klingen; idg. *ad‑ (1), Prp., zu, bei, an, Pokorny 3; idg. *kan‑, V., tnen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: Hh 2

-cn-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. hervorbringen, gebren; G.: lat. addere Gl, concipere Gl, creare, edere (V.) (2) Gl, eniti, generare, gignere Gl, nasci Gl, (nativitas), oriri, parere (V.) (2) Gl, progignere, regenerare, renasci; Vw.: s. f‑t‑; E.: s. - (1), cn-n‑an (1); L.: Hall/Meritt 2b, Obst/Schleburg 299a

-cen-n-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -cen-n-ed-ns‑s

-cen-n-ed-ns-s, -cen-n-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Geburt; G.: lat. nativitas; I.: Lt. lat. nativitas; E.: - (1), cn-n-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 199

-cen-nis, ae., st. F. (j): nhd. Geburt; G.: lat. natalis Gl, nativitas Gl, (parere) (V.) (2) Gl, partus Gl; Vw.: s. ft‑; I.: Lt. lat. nativitas; E.: s. - (1), cn-n-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 199

-coc-ian, ae., sw. V.: nhd. ersticken, ausbrennen; E.: - (1), *coc-ian; L.: Hh 46

-ceorf-an, ae., st. V. (3b): nhd. abschneiden, abhacken; G.: lat. abscidere Gl, amputare Gl, succidere Gl; E.: s. - (1), ceorf-an; L.: Hall/Meritt 2b, Lehnert 9b

-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -cie-r-r-an

ac-g-i-f, ae., Konj.: nhd. wenn nicht, auer dass; E.: s. ac (1), g‑i‑f; L.: Hh 1

-ce-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. rufen, auffordern; G.: lat. evocare, provocare, revocare; E.: s. - (1), ce-g-an; L.: Hall/Meritt 2b

-ciel-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. -cl-m-a

-cie-r-r-an, -ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. umkehren, wegdrehen, auf die Seite drehen, umkehren, gehen; G.: lat. avertere Gl, divertere Gl; Vw.: s. of‑; E.: s. - (1), cie‑r-r‑an; L.: Hall/Meritt 2b

-cl-n-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. entsndigen, von Schuld reinigen; G.: lat. mundare, emundare; I.: Lbd. lat. mundare, emundare; E.: s. - (1), cl‑n-s-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 78

c-l-ian, ae., sw. V.: nhd. erschrecken; Vw.: s. c-ol; E.: s. germ. *aikan (2), st. V., rasen?; idg. *aig- (1), Adj., verstimmt, unwirsch, krank, Pokorny 13; L.: Hh 2

-cfr-ian, ae., sw. V.: nhd. sich erholen; I.: z. T. Lw. lat. recuperre; E.: s. - (1), cfr-ian; s. lat. recuperre, V., wiedererlangen, wiedergewinnen; vgl. lat. re, Prp., zurck, entgegen; L.: Hh 56

c-ol, ae., Adj.: nhd. erschrocken, entsetzt; Vw.: s. ‑m‑d; Hw.: s. c-l‑ian, c-weorn-a (?), i‑n-c‑a (?); E.: germ. *aikula‑, *aikulaz, Adj., furchtsam; vgl. idg. *aig- (1), Adj., verstimmt, unwirsch, krank, Pokorny 13; L.: Hh 2, Lehnert 10a

-cl-ian, ae., sw. V. (2): nhd. kalt werden; Hw.: vgl. ahd. irkuolen*; E.: s. ‑, cl-ian; L.: Hall/Meritt 3a, Lehnert 10a

c-ol-m-d, ae., Adj.: nhd. furchtsam; E.: s. c-ol, *‑m‑d; L.: Hall/Meritt 3a

a-col-it-us, ae., st. M. (a): nhd. Lichttrger; Hw.: vgl. afries. akolitus; I.: Lw. lat. acoluthus, gr. kluqoj (akluthos); E.: s. lat. acoluthus, M., Gehilfe des Priester, Messgehilfe; gr. kluqoj (akluthos), M., Begleiter; vgl. idg. *keleu‑, V., Sb., wandern, Weg, Pokorny 554; idg. *kel‑ (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548?; L.: Hh 2

-cord-ian, ae., sw. V.: nhd. sich vershnen; I.: z. T. mlat. accordre, concordre; E.: s. - (1); s. mlat. accordre, concordre; vgl. lat. ad, Prp., zu, bei, an; idg. *ad‑ (1), Prp., zu, bei, an, Pokorny 3; L.: Hh 58

-cos-t-ian, -cos-t-n‑ian, ae., sw. V.: nhd. versuchen, probieren; E.: s. ‑ (1), cos-t-ian; L.: Hall/Meritt 3a

-cos-t-nian, ae., sw. V.: Vw.: s. -cos-t-ian

-cr-f-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. ausdenken, einfallen; E.: s. - (1), cr‑f-t‑an; L.: Hall/Meritt 3a

-cra-m-m-ian, ae., sw. V.: nhd. stopfen, vollstopfen; E.: s. - (1), cra‑m-m‑ian; L.: Hall/Meritt 3a

-cro-p-ian, ae., sw. V.: nhd. kriechen; E.: s. - (1), *cro-p-ian; L.: Hh 60, Hall/Meritt 3a

-cri-m-m-an, ae., st. V. (3a): nhd. stopfen, vollstopfen; G.: lat. farsa Gl; E.: s. - (1), cri‑m-m‑an; L.: Hall/Meritt 3a

ac-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. c-s

-c-s-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. s-c-ian

-cu-m, ae., sw. M. (n): Vw.: s. -cu-m-b-a

-cu-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. -cu-m-b-a

-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. hervorkommen, tragen, bringen, ertragen, erreichen; Hw.: vgl. as. kuman*, ahd. irkweman* (1); E.: germ. *uzkweman, st. V., auskommen, erschrecken; s. idg. *g‑, *gem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: Hall/Meritt 3a, Lehnert 10a

-cu-m-b-a, -cu-m-a, -cum, -cu-m-b-a, ae., sw. M. (n): nhd. Werg; G.: lat. stuppa Gl; Hw.: s. ca‑m‑b (1); E.: s. - (1), ca‑m‑b (1); L.: Hh 2

*-cu-m-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. ertrglich; Vw.: s. un‑; E.: s. - (1), cu-m-an, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

-cun-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. versuchen, probieren; G.: lat. comprobare Gl, excusare Gl, probare Gl, temptare Gl; E.: s. - (1), cun-n-ian; L.: Hall/Meritt 3a

-cs-an, ae., sw. V.: nhd. anklagen; I.: Lw. lat. accsre; E.: s. lat. accsre, V., anklagen, beschuldigen; vgl. lat. ad, Prp., zu, bei, an; lat. causa, F., Grund, Ursache, Fall; idg. *ad‑ (1), Prp., zu, bei, an, Pokorny 3; L.: Hh 64

-cwac-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zittern; G.: lat. tremere Gl; E.: s. - (1), cwac-ian; L.: Hall/Meritt 3a

-cwc-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. bewegen, schtteln, vibrieren; E.: s. - (1), cwc-c‑an; L.: Hall/Meritt 3a

-cwel-an, ae., st. V. (4): nhd. sterben, untergehen; G.: lat. (necare) Gl, perire; E.: s. - (1), cwel-an; L.: Hall/Meritt 3a

-cwl-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. tten, erschlagen; G.: lat. afficere Gl, cruciare Gl, interficere Gl, interimere, occidere (V.) (1) Gl, perdere Gl, perimere; Hw.: vgl. as. kwellian*, ahd. irkwellen*; E.: s. - (1), cwl-l‑an; L.: Hall/Meritt 3a, Lehnert 10a

-cwel-l-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -cwel-l-ed-ns‑s

-cwel-l-ed-ns-s, -cwel-l-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Totschlag; G.: lat. occisio; Hw.: s. - (1), cwl-l-an; I.: Lbi. lat. occisio; E.: s. - (1), cwl-l‑an, -ed, -ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 207

-cw-n-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. auslschen; Hw.: s. -cwi-n-c-an; E.: s. - (1), cw‑n-c‑an; L.: Hh 64

c-weorn, ae., st. M. (a): Vw.: s. c-wern

c-weorn-a, ae., sw. M. (n): nhd. Eichhrnchen; Hw.: s. c-wern, c-ol (?); vgl. as. khorn*, ahd. eihhurn*; E.: s. germ. *aikwern‑, *aikwernn, *aikwerna, *aikwernan, sw. M. (n), Eichhrnchen; vgl. idg. *aig‑ (3), V., sich heftig bewegen, schwingen, vibrieren, Pokorny 13; idg. *er- (13), Sb., Eichhorn, Pokorny 1166; L.: Hh 2, 390

-cweor-r-an, ae., st. V. (3): nhd. schwelgen, schlingen (V.) (2), schlucken; Hw.: s. -cwor-r‑en; E.: s. - (1), cweorn-a; L.: Hh 65

c-wern, c-weorn, ae., st. M. (a): nhd. Eichhrnchen; G.: lat. sciurus Gl; Hw.: s. c-weorn-a; E.: s. c-weorn-a; L.: Hh 2

-cwe-an, ae., st. V. (5): nhd. sagen, aussprechen, erklren, ausdrcken, antworten, zurckweisen, verbannen; G.: lat. dicere Gl; E.: germ. *uzkwean, st. V., sagen, verbreiten; s. idg. *get- (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Hall/Meritt 3a, Lehnert 10a

-cwi-c-ian, ae., sw. V.: nhd. lebendig machen, lebendig werden; G.: lat. revivescere; Hw.: vgl. anfrk. irkwikkon*, as. kwikn*, ahd. irkwikken*; E.: s. - (1), cwi-c-ian; L.: Hall/Meritt 3a

-cwiel-m-an, -cwyl-m-an, ae., sw. V.: nhd. tten, erschlagen; E.: s. - (1), cwiel-m-an; L.: Hall/Meritt 3b

-cw-n-an, ae., st. V. (1): nhd. vergehen, hinschwinden, erlschen; Hw.: s. -cwi‑n-c‑an; E.: s. - (1), cw-n-an; L.: Hh 66

-cwi-n-c-an, ae., st. V. (3a): nhd. vergehen, hinschwinden, erlschen; Hw.: s. cwenc-an, -cw-n-an; E.: s. - (1), cwi‑n-c‑an; L.: Hh 66

-cwor-r-en, ae., Adj.: nhd. betrunken; G.: lat. crapulatus; Hw.: s. -cweor-r‑an; I.: Lt. lat. crapulatus; E.: s. - (1), *cwor-r‑en; L.: Gneuss Lb Nr. 159

-cwyl-m-an, ae., sw. V.: Vw.: s. -cwiel-m‑an

-cwyl-m-ian, ae., sw. V.: nhd. geqult werden, gefoltert werden; E.: s. - (1), cwyl-m‑ian; L.: Hall/Meritt 3b

-c--an, ae., sw. V. (1): nhd. bekannt machen, zeigen, verknden, enthllen, besttigen, beweisen; E.: s. - (1), c-‑an; L.: Hall/Meritt 3b, Lehnert 10a

-d, ae., st. M. (a): nhd. Scheiterhaufe, Scheiterhaufen, Feuer, Flamme; Hw.: s. ‑l (1), ‑l-an, ‑l-ed, st, id-es; vgl. got. *aids?, an. eir, as. d*, ahd. eit; E.: germ. *aida‑, *aidaz, st. M. (a), Brand; idg. *aidho‑, Sb., Brand, Glut; s. idg. *aidh‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 2, Lehnert 10a

-da-d-ian, ae., sw. V.: nhd. scheitern, verfallen (V.), abstumpfen; E.: s. - (1), da-d-ian; L.: Hall/Meritt 3b

-da-f-ian, ae., sw. V.: nhd. taub werden, ertauben; E.: s. - (1), *da-f-ian; L.: Hall/Meritt 3b

-da-f-ung, ae., st. F. (): nhd. Ertaubung, Betubung; E.: s. - (1), *da-f-ung; L.: Hall/Meritt 3b

del (1), ae., st. M. (a): nhd. Schmutz, schmutziger Platz; Hw.: s. del-a; E.: germ. *adela‑, *adelaz, st. M. (a), Jauche, Odel; germ. *adel‑, *adeln, *adela‑, *adelan, sw. M. (n), Jauche, Odel; L.: Hh 2

del (2), ae., st. F. (), st. N. (a): Vw.: s. dl

del-a, del (1), ae., sw. M. (n): nhd. Schmutz, schmutziger Platz; Hw.: s. del; E.: germ. *adela‑, *adelaz, st. M. (a), Jauche, Odel; germ. *adel‑, *adeln, *adela‑, *adelan, sw. M. (n), Jauche, Odel; L.: Hh 2

-delf-an, ae., st. V. (3b): nhd. graben, ausgraben, aushhlen; E.: s. - (1), delf-an; L.: Hall/Meritt 3b

-d-m-an, ae., sw. V.: Vw.: s. -d-m‑an

-deor-c-ian, ae., sw. V.: nhd. trbe werden, dunkel werden; E.: s. - (1), deor-c-ian; L.: Hall/Meritt 3b

-d-r-ian, ae., sw. V.: nhd. verletzen; E.: s. - (1), d-r-ian; L.: Hall/Meritt 3b

ades-a, ae., sw. M. (n): nhd. Axt, Beil; G.: lat. ascia Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 2

-de-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. tten; E.: s. - (1), de-d-an; L.: Hh 72

-de-f-an (1), ae., sw. V.: nhd. betuben; E.: s. - (1), de-f-an (1); L.: Hh 73

-def-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. eintauchen; E.: s. - (1), def-an (2); L.: Hh 73

-dleg-ian, -dlig-ian, -dlg-ian, -dleg-ian, -dlig-ian, -dlg-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zerstren, lschen (V.) (1), verwsten; G.: lat. delere Gl, diluere; E.: s. - (1), dleg-ian; L.: Hall/Meritt 3b

-dlg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. -dleg-ian

-dlig-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. -dleg-ian

-dim-m-ian, -dm-m-an, ae., sw. V.: nhd. eintrben, verdunkeln; E.: s. - (1), dim-m‑ian; L.: Hall/Meritt 3b

dl, ld, l, del (2), ae., st. F. (), st. N. (a): nhd. Krankheit, Schwche; G.: lat. dolor Gl, febris, incommodus (M.) Gl, languor Gl, molestia, morbus, pestilentia Gl, pestis Gl, (plaga) (F.) (1) Gl; Vw.: s. fef-er‑, ft‑, lnc-t-en‑, lyft‑, m-n-a‑, w-t-er‑; Hw.: s. dl-e; L.: Hh 2, Lehnert 10a, Hall/Meritt 3b

dl-e, ae., sw. F. (n): nhd. Krankheit, Schwche; Hw.: s. dl; L.: Hh 2

dl-ian, ae., sw. V. (2): nhd. kranken, dahinsiechen; G.: lat. languere; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. dl; E.: s. dl; L.: Hall/Meritt 3b

dl-ig, ae., Adj.: nhd. krank; G.: lat. (languere) Gl; E.: s. dl; L.: Hall/Meritt 3b

adl-iht, ae., Adj.: nhd. schmutzig; Hw.: s. adel, adel-a; E.: s. adel; L.: Hh 2

-d-m-an, -d-m-an, ae., sw. V.: nhd. urteilen, untersuchen, durch Gerichtsentschluss enteignen; G.: lat. examinare; Hw.: vgl. anfrk. irduomen*, as. dmian, ahd. irtuomen*; E.: s. - (1), d-m‑an; L.: Hall/Meritt 3b

-d-n, ae., anom. V.: nhd. wegnehmen, wegschicken, setzen, stellen, legen, zerstren; G.: lat. deponere Gl, tollere; Vw.: s. fra‑m‑, up‑; E.: s. - (1), d‑n; L.: Hall/Meritt 4a, Lehnert 10a

adre-mint-e, ae., sw. F. (n): nhd. Mutterkraut; E.: s. lat. artemisia, F., Beifu; s. ae. mint‑e; L.: Hh 2

-dr-f‑an, ae., sw. V. (1): nhd. vertreiben, ausschlieen; E.: s. - (1), dr-f-an; L.: Hall/Meritt 4a

-dr-n-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. eintauchen, untertauchen, ertrnken; Hw.: vgl. ahd. irtrenken*; E.: s. - (1), drn-can; L.: Hall/Meritt 4a, Lehnert 10a

-dro-g-an (1), -dro-h-an, ae., st. V. (2): nhd. tun, machen, ausben, erleiden; E.: s. - (1), dro-g-an (1); L.: Hall/Meritt 4a

-dro-g-an (2), ae., sw. V.: Vw.: s. -dr-g-an

-dro-g-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. tragbar; G.: lat. agendus, gerendus; E.: s. - (1), dro-g-an (1); L.: Hall/Meritt 4a

-dro-h-an, ae., sw. V.: Vw.: s. -dro-g-an

-dro-p-an, ae., st. V. (2): nhd. tropfen, trpfeln, triefen; E.: s. - (1), dro-p-an; L.: Hall/Meritt 4a

-dro-s-an, ae., st. V. (2): nhd. zerbrechen, auseinanderfallen, schinden; E.: germ. *uzdreusan, st. V., herausfallen; vgl. idg. *dhreus-, V., zerbrechen, Pokorny 274; idg. *dhreu-, V., abbrechen, zerbrckeln, zerbrechen, Pokorny 274; L.: Hall/Meritt 4a

-dr-f-an, -dr-f-an, ae., st. V. (1): nhd. fahren, wegfahren, vertreiben, verfolgen; G.: lat. eicere, expellere Gl, pellere, repellere Gl, vetare Gl; Vw.: s. of‑, on-weg‑; Hw.: vgl. ahd. irtrban*; E.: germ. *uzdreiban, st. V., austreiben; s. idg. *dhreibh‑, V., treiben, stoen, Pokorny 274; vgl. idg. *dher‑ (1), *dher‑, Sb., V., Trbes, Schmutz, trben, Pokorny 251; L.: Hall/Meritt 4a, Lehnert 10a

-dr-g-an, ae., sw. V.: Vw.: s. -dr-g-an

-dri-n-c-an, ae., st. V. (3a): nhd. eingetaucht werden, untergetaucht werden, ausgelscht werden; G.: lat. obsorbere; Hw.: vgl. ahd. irtrinkan*; E.: germ. *uzdrenkan, st. V., ertrinken; s. idg. *dhre‑, V., ziehen, gleiten, streifen, Pokorny 273; L.: Hall/Meritt 4a

-dr-g-ian, -dr-w-ian, ae., sw. V.: nhd. austrocknen; G.: lat. arere Gl, arescere Gl, exarescere Gl, siccare Gl; E.: s. - (1), dr-g-ian; L.: Hall/Meritt 4a

-dr-w-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. -dr-g-ian

-dr-g-an, -dro-g-an (2), -dr-g-an, ae., sw. V.: nhd. austrocknen, auftrocknen, trocknen, trocken reiben; G.: lat. exsiccare Gl; E.: s. - (1), dr-g-an; L.: Hall/Meritt 4a

-dry-s-n-an, ae., sw. V. (2?): nhd. auslschen, unterdrcken, verdrngen; G.: lat. compescere Gl, extinguere Gl; E.: s. - (1), dry-s-n-an; L.: Hall/Meritt 4a

-du-m-b-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verstummen, stumm werden; G.: lat. obmutescere Gl; Hw.: vgl. ahd. irtumbn*; E.: s. - (1), *du‑m-b-ian; L.: Hall/Meritt 4a

-d-n, -d-n-e, ae., Adv.: nhd. herab; G.: lat. deorsum Gl; E.: s. - (1), d‑n; L.: Hh 2

-d-n--snd-an, ae., sw. V. (1): nhd. herunterlassen, herablassen, herabschicken; G.: lat. submittere Gl; E.: s. - (1), d‑n, snd-an

-d-n-e, ae., Adv.: Vw.: s. -d-n

-d-n-e--stg-an, ae., st. V. (1): nhd. heruntersteigen; G.: lat. descendere Gl; I.: Lt. lat. descendere?; E.: s. -d‑n, - (1), stg-an; L.: Gneuss Lb Nr. 211

-d-n-e-stg-an, ae., st. V. (1): nhd. heruntersteigen; G.: lat. descendere Gl; I.: Ls. lat. descendere; E.: s. -d‑n, stg-an; L.: Gneuss Lb Nr. 211

-dw-sc-an, ae., sw. V. (1): nhd. auslschen, vernichten; G.: lat. extinguere; E.: s. - (1), dw-sc-an; L.: Hall/Meritt 4a

-dwe-l-ian, ae., sw. V.: nhd. umherwandern; E.: s. - (1), dwe-l-ian; L.: Hall/Meritt 4a

-dw-l-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. verfhren, abbringen, behindern; E.: s. - (1), dw‑l-l‑an; L.: Hall/Meritt 4a

-dw-n-an, ae., st. V. (1): nhd. hinwegschwinden; G.: lat. (tabidus) Gl; E.: s. - (1), dw-n-an; L.: Hall/Meritt 4a

-dleg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. -dleg-ian

-dlg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. -dleg-ian

-dlig-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. -dleg-ian

-dm-m-an, ae., sw. V.: Vw.: s. -dim-m‑ian

- (1), ae., Prf.: nhd. er...; Vw.: s. ‑br-an, -br-e, ‑bru-c-ol, ‑byl‑g, ‑byl-g‑a, ‑byl‑g-ns‑s, ‑byl‑g‑, ‑cl-m-a, ‑cyn‑n, ‑fel-l‑e, ‑gep-e, ‑get-a, ‑he-w-e, ‑h‑w, ‑l-t‑e (1), ‑l-t‑e (2), ‑lr-w‑a, ‑mn-n‑e, (1), ‑mn-n‑e (2), ‑me‑t-t‑a, ‑me‑t-t-ig, ‑miel-l‑e, ‑m‑d, ‑myn-d, ‑mynd-e, ‑not-e, ‑ra-f‑e, ‑ri‑s‑t, ‑sca‑d, ‑sceap, ‑scar-e, ‑s‑mog-u, ‑s‑pri‑ng, ‑s‑pri‑ng-ns‑s, ‑sw-p‑a, ‑swi‑c, ‑swi-c‑a, ‑swi-c‑e, ‑swi-c-ian, ‑swi‑c-ns‑s, ‑swi‑nd, ‑tyng-e, ‑re-t‑e, ‑ro‑t, ‑ry‑t (1), ‑ry‑t (2), ‑ry‑t-ns‑s, ‑ry‑t-t‑an; Hw.: s. - (1), - (1); E.: s. - (1), - (1); L.: Hh 8

(2), w, ae., st. F. (i): nhd. Recht, Gesetz, Satzung, Religion, heilige Schrift, Bibel, biblisches Buch, Ritus, Sitte, Ehe, Ehefrau; G.: lat. coniugum, instrumentum Gl, lex Gl; Vw.: s. rih‑t‑, ‑br-c-e, ‑cr‑f‑t, ‑cr‑f-t‑ig, ‑fst, ‑fst-ns‑s, ‑gylt, ‑l‑d-en‑d, ‑l-t‑e (3), ‑lag-ol, ‑l‑t-tow, ‑sel-l-en‑d; Hw.: s. w-an (2), w-da, w-e (1), w-e (2), w-n-ian, ‑; vgl. afries. wa (1), anfrk. wa, as. o, wa*, ahd. wa* (1); I.: Lbd. lat. lex?; E.: s. germ. *aiwa‑, *aiwaz, st. M. (a), Recht?, Gesetz?; idg. *oi, F., Gesetz, Norm, Bndnis, Pokorny 296; vgl. idg. *ei‑ (1), *h1ei-, V., gehen, Pokorny 293; L.: Hh 8, Lehnert 18a

(3), ae., Adv.: nhd. je; G.: lat. (aeternus) Gl, semper Gl; Hw.: s. (2), fre, ‑g‑, -lc; vgl. an. ei (1), anfrk. io, ie, as. eo*, io, ia, ahd. io; E.: germ. *aiw‑, Adv., je; s. idg. *ai‑, *au‑, *h2u‑, *h2u‑, *h2u‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; L.: Hh 8

-br-an, ae., sw. V.: nhd. ans Licht bringen; Hw.: s. -br-e; E.: s. ‑ (1), br-an; L.: Hh 15

-br-e, ae., Adj.: nhd. offenbar; E.: s. - (1), br-e (1); L.: Hh 8

-br-c-e, w-br-c-e, ae., Adj.: nhd. Recht brechend, ehebrecherisch; E.: s. (2), *br-c-e (1); L.: Hh 31, Hall/Meritt 13a

-bru-c-ol, ae., Adj.: nhd. Gesetz bertretend, Recht brechend; E.: s. (2), *‑bru-c‑ol; L.: Hh 36

b-s, p-s, ae., st. F. (): nhd. Fhre; Hw.: s. sp; I.: Lw. lat. abies; E.: s. lat. abies, F., Tanne; vgl. idg. *bel‑, Sb., Apfel, Pokorny 1?; L.: Hh 8

-byl-g, ae., st. N. (a): nhd. Zorn; Hw.: s. bel-g-an; E.: s. - (1), *byl-g; L.: Hh 40

-byl-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. Zorn; Hw.: s. bel-g-an; E.: s. - (1), byl-g-a; L.: Hh 40

-byl-g-an, ae., sw. V.: nhd. erzrnen, beleidigen; Vw.: s. ge‑; E.: s. -byl‑g; L.: Hall/Meritt 4b

-byl-g-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -byl‑g-ns‑s

-byl-g-ns-s, -byl-g-ns, ae., st. F. (j): nhd. Zorn, Krnkung, Beleidigung; E.: s. - (1), *byl‑g-ns‑s; L.: Hall/Meritt 4b

-byl-g-, -bylg-u, ae., st. F. (): nhd. Zorn, Beleidigung, rgernis, Vergehen; G.: lat. indignatio Gl; Hw.: s. bel-g-an; E.: s. - (1), byl-g-; L.: Hh 40

-byl-g--u, ae., st. F. (): Vw.: s. -byl-g-

c-e, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. c-e

c-e-lic, ae., Adj.: Vw.: s. c-e-lic

-cl-m-a, -ciel-m-a, -cel-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Frostbeule; G.: lat. podagra Gl; Hw.: s. ciel-e; E.: s. - (1), cal-an; L.: Hh 46, Hall/Meritt 4b

-cl-m-eht-e, ae., Adj.: nhd. Frostbeulen habend; G.: lat. podagricus Gl; E.: s. ‑cl-m‑a; L.: Hall/Meritt 4b

c-en, ae., Adj.: nhd. eichen (Adj.); Vw.: s. c; Hw.: vgl. afries. tzen, ahd. eihhn*; E.: s. c; L.: Hh 8

c-er, ae., st. M. (a): nhd. Acker, Feld, ein Landma, Ernte; G.: lat. seges; Vw.: s. lg‑, ‑bt; Hw.: vgl. got. akrs, an. akr, afries. ekker, vgl. as. akkar, ahd. akkar*; E.: germ. *akra‑, *akraz, st. M. (a), Acker; s. idg. *aros, *h2eros, Sb., Weide (F.) (2), Feld, Flur (F.), Pokorny 6; vgl. idg. *a‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, fhren, Pokorny 4; L.: Hh 8, Lehnert 18a

c-er-bt, ae., st. F. (): nhd. Verbesserung der Felder; E.: s. c-er, bt; L.: Lehnert 18a

c-ern, c-ren, ae., st. N. (a): nhd. Nuss (F.) (1), Mast (F.), Eichel, Ecker; Hw.: vgl. got. akran, an. akarn; E.: germ. *akrana‑, *akranam, st. N. (a), Frucht, Korn; s. idg. *g-, g-, V., Sb., wachsen (V.) (1), Frucht, Beere, Pokorny 773; L.: Hh 9

c-es, ae., st. F. (j): Vw.: s. c-s

-cel-m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. -cel-m-a

c-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. c-ns‑s

c-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. c-ns‑s

-cr-f-t, ae., st. M. (a), st. M. (i): nhd. Gesetzeswissen, Religionswissen; E.: s. (2), cr‑f-t; L.: Hall/Meritt 5a

-cr-f-t-ig, ae., Adj.: nhd. gesetzesgelehrt; G.: lat. pharisaeus Gl; E.: s. -cr‑f‑t; L.: Hall/Meritt 5a

c-ren, ae., st. N. (a): Vw.: s. c-ern

c-s, ac-as, ac-s, c-es, -s-c, x, eax, axe, ae., st. F. (j): nhd. Axt; G.: lat. axis Gl, securis Gl; Vw.: s. sl‑, taper‑; Hw.: vgl. got. aqizi, anfrk. akus, as. akus*, ahd. akkus*; E.: germ. *akwesj, *akwizj, *akuzj, st. F. (), Axt; germ. *akwes, *akus, sw. F. (n), Axt; idg. *ages, *agus, *aks, Sb., Axt, Pokorny 9; s. idg. *a- (2), *o-, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18 oder eine Entlehnung aus einer voridg. Sprache; L.: Hh 9, Lehnert 64b

-cu-m-b-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. -cu-m-b-a

-cyn-n (?), ae., st. N. (a): nhd. Rechtsart; E.: s. - (1), cyn‑n (1); L.: Hall-Merritt Supplement

-cyrf, ae., st. M. (i): nhd. Hacken; G.: lat. recisura; E.: s. cyrf; L.: Hall/Meritt 5a

der, ae., st. F. (): nhd. Ader, Wasserlauf, Quelle; Hw.: s. dr-e (1); E.: s. dr‑e (1); L.: Hh 9

dr-e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Ader, Wasserlauf, Quelle; Vw.: s. hil-d‑en‑, wi‑nd‑; Hw.: vgl. ahd. dra, afries. d-d‑re*; E.: germ. *drj, st. F. (), Ader; L.: Hh 9

dr-e (2), ae., Adv.: nhd. sofort, sogleich, gnzlich; Hw.: vgl. an. ar, afries. dre, anfrk. dro, as. dro, ahd. tar; E.: germ. *dra‑, *draz, *dra‑, *draz, Adj., rasch, schnell; idg. *tro‑?, *h1eh1tr-?, Adj., rasch?, heftig?, Pokorny 345; L.: Hh 9

-dr-f-an, ae., st. V. (1): Vw.: s. -dr-f-an

f‑, of-, ae., Prf.: nhd. ab...; Vw.: s. ‑dl‑e (1), ‑d-n‑e, ‑s-a, ‑s-n, ‑gl, ‑ge-rf-a, ‑hre-d‑a, ‑s‑t, ‑scg-an, ‑anc-a, ‑wier‑d-elsa; Hw.: vgl. got. af, an. af, afries. of (1), anfrk. ava, as. af, ahd. aba; E.: germ. *aba, *ab, Adv., Prp. ab, weg; germ. *af, Adv., Prp., von, weg; idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 9

-fst, w-fst, ae., Adj.: nhd. fromm, religis, rechtschaffen; G.: lat. religiosus; E.: s. (2), fst; L.: Hall/Meritt 13b, Lehnert 18a

-fst-lic, ae., Adj.: nhd. gesetzestreu, fromm, religis; G.: lat. religiosus; E.: s. -fst, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 13b

-fst-lc-e, ae., Adv.: nhd. gesetzestreu, fromm, religis; E.: s. -fst-lic; L.: Hall/Meritt 13b

-fst-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -fst-ns‑s

-fst-ns-s, -fst-ns, w-fst-ns‑s, w-fst-ns, ae., st. F. (j): nhd. Religion, Frmmigkeit, Mitleid; G.: lat. religio Gl, (religiosus); E.: s. (2), *fst-ns‑s; L.: Hall/Meritt 13b, Lehnert 18a

f-dl-e, ae., Adj.: Vw.: s. f-dl-e

f-dl-e, f-dl-e, ae., Adj.: nhd. abwrts gerichtet; G.: lat. descensus Gl; Hw.: s. dl; E.: s. f‑, *dl‑e; L.: Hh 71

f-d-n-e, ae., N.: nhd. Abhang; Hw.: s. dn; E.: s. f‑, d-n‑e; L.: Hh 81

-fel-l-e, ae., Adj.: nhd. hautlos, ohne Haut; Hw.: vgl. afries. -fel-l‑e; E.: s. - (1), fel‑l (1); L.: Hall/Meritt 5a

f-en, ae., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Abend, Vorabend; G.: lat. vesper Gl, vespera Gl, (vespertinus) Gl; Vw.: s. ‑lc-an, ‑scop, ‑t‑d; Hw.: s. fn-ung, fern; vgl. an. aptann, afries. vend, anfrk. vand, as. vand*, ahd. band; E.: germ. *banda‑, *bandaz, *banda‑, *bandaz, st. M. (a), Abend; idg. *ponto, Sb., hinterer Teil (des Tages), Pokorny 324; s. idg. *epi, *opi, *pi, Prp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; L.: Hh 9, Lehnert 18a

f-en-lc-an, ae., sw. V.: nhd. Abend werden; G.: lat. advesperascere Gl; E.: s. f-en, ‑lc-an (2); L.: Hh 190

f-en-lic, ae., Adj.: nhd. abendlich; G.: lat. vespertinus Gl; E.: s. f-en, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 5b

f-en-lc-e, ae., Adv.: nhd. abendlich; E.: s. f-en-lic (3); L.: Hall/Meritt 5b

f-en-scop, f-en-sceop, ae., st. M. (a): nhd. Abendsnger, Barde; E.: s. f-en, scop (1); L.: Hall/Meritt 5b, Lehnert 18a

f-en-t-d, ae., st. F. (i): nhd. Abendzeit, Abend, Lebensabend; G.: lat. serus Gl, vesper Gl; E.: s. f-en, t‑d; L.: Hall/Meritt 5b, Lehnert 18b

fer-e, ae., sw. F. (n): nhd. eine Pflanze; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 9

f-s-a (?), ae., sw. M. (n): nhd. Leckerbissen, Abweidung, Sonderweide, Kosten (F. Pl.) der Sonderweide; Hw.: s. f-s-n; E.: s. f‑, *s‑n; L.: Hh 94

f-s-e (?), ae., sw. F. (n): Vw.: s. f-s-n

f-s-n, f-s-e (?), ae., sw. F. (n): nhd. Leckerbissen, Abweidung, Sonderweide, Kosten (F. Pl.) der Sonderweide; Hw.: s. f-s-a; E.: s. f‑, *s‑n; L.: Hh 94

f-es-t, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. f-s‑t

f-es-t-ig, ae., Adj.: Vw.: s. f-s-t‑ig

f-es-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. f-s‑t-ns‑s

f-es-t-ns-s, f-es-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. f-s‑t-ns‑s

f-gl-, ae., st. F. (): nhd. Aberglaube; Hw.: s. gl-str‑e; E.: s. f‑, *gl‑; L.: Hh 122

f-ge‑rf‑a, f-ge-rf-a, ae., sw. M. (n): nhd. Vertreiber, Eintreiber; G.: lat. exactor Gl; E.: s. f‑, ge‑, rf-a; L.: Hall/Meritt 5b

-gilt, ae., st. M. (i): Vw.: s. -gylt

-gylt, -gilt, ae., st. M. (i): nhd. Snde, Beleidigung; G.: lat. excessus Gl; E.: s. (2), gylt; L.: Hall/Meritt 7a

f-hre-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Werg, Tau (N.); Hw.: s. hr-d‑er?; E.: s. f‑, *hre-d‑a; L.: Hh 172

-fil-l-e, ae., Adj.: nhd. geschlt, ohne Fell; Hw.: s. fel‑l (1); E.: s. f‑, fil-l‑e (2); L.: Hh 104

fn-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. efn-an

fn-ung, ae., st. F. (): nhd. Abendzeit, Sonnenuntergang; Hw.: s. fen; E.: s. fen; L.: Hh 417

f-s‑t, f-es-t, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Neid, Hass, Bosheit, Missgunst, Rivalitt, Eifer; G.: lat. invidia Gl, (pius); Vw.: s. ‑ns‑s; Hw.: vgl. afries. evst, as. avunst*, ahd. abanst; E.: germ. *abunsti‑, *abunstiz, st. F. (i) Abgunst, Missgunst; s. germ. *abundi‑, *abundiz, st. F. (i) Abgunst, Missgunst; vgl. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; vgl. idg. *ans‑, V., wohlgeneigt sein (V.), gnstig sein (V.), Pokorny 47, EWAhd 1, 265; L.: Hh 9, Lehnert 18b

f-s-t-ig, f-es-t-ig, ae., Adj.: nhd. neidisch; G.: lat. invidus Gl; E.: s. f-s‑t; L.: Hall/Meritt 5b

f-s-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. f-s‑t-ns‑s

f-s-t-ns-s, f-s-t-ns, f-es-t-ns-s, f-es-t-ns, ae., st. F. (j): nhd. Religion, Frmmigkeit; G.: lat. devotio; E.: s. f-s‑t, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 13b

-fr-e, ae., Adv.: nhd. je, jemals, immer, bestndig, fortan; G.: lat. omnino Gl, quando Gl, umquam Gl; Vw.: s. n‑; Hw.: s. feorh; E.: Etymologie unklar, vielleicht zu (2) und feorh; L.: Hh 9, Lehnert 18b

f-scg-an, ae., sw. V. (3): nhd. widerlegen; G.: lat. refellere Gl; E.: s. f‑, scg-an; L.: Hall/Meritt 6a

f‑t, ae., Adv.: Vw.: s. f‑t

f-t-an, ae., Adv.: nhd. von hinten, hinten; Vw.: s. b‑, *be‑; Hw.: s. f, f-t-er-wear‑d, f-t-um, eafora, ebba, of- (1); vgl. got. aftana, an. aptan; E.: germ. *afta, Adv., nach; s. idg. *epi, *opi, *pi, Prp., nahe, auf, hinter, Pokorny 323; L.: Hh 9, Lehnert 18b

f-t-e-me-st, ae., Adj.: nhd. letzte, hinterste; Hw.: s. f-t-an; E.: s. f-t-an; L.: Hh 9, Lehnert 18b

f-t-en-t-d, ae., st. F. (i): nhd. Abendzeit?; E.: germ. *banda‑, *bandaz, *banda‑, *bandaz, st. M. (a), Abend; idg. *ponto, Sb., hinterer Teil (des Tages), Pokorny 324; s. ae. t‑d; L.: Hh 417

f-t-er (1), ae., Prp.: nhd. nach, entlang, hinter, durch, whrend (Konj.), infolge von, gem, zu Zwecken, um, ber, fr; G.: lat. iuxta, post Gl, retro; Vw.: s. ‑cwe-an, ‑cwe-en‑d, ‑fylg-an, ‑fylg-end-lc, ‑g‑ng‑a, ‑g‑ng‑el, ‑h-‑e, ‑ry-n‑e, ‑s‑pyr-ian, ‑wear‑d; Hw.: s. fte-mest; vgl. got. *aftar, an. eptir, afries. efter (2), anfrk. after, as. aftar (1), ahd. after (1); E.: germ. *after, *afteri, Adv., Prp., hinter; vgl. idg. *apotero‑, Adv., weiter weg, Pokorny 53; vgl. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 9, Lehnert 19a

f-t-er (2), ae., Adv.: nhd. darauf, dann, nachher, spter, zurck; G.: lat. infra, iterum Gl, (posterus) Gl, retro, rursus Gl, secundum Gl, secundus Gl, (sequi); Vw.: s. ‑r‑, ‑sn-a; Hw.: s. f-t‑e-mest; vgl. got. *aftar, an. eptir, afries. efter (2), anfrk. after, as. aftar (1), ahd. after (1); E.: germ. *after, *afteri, Adv., Prp., hinter; vgl. idg. *apotero‑, Adv., weiter weg, Pokorny 53; vgl. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 9

f-t-er-cwe-an, ae., st. V. (5): nhd. nachsprechen, wiederholen, abschwren; G.: lat. subiungere; E.: s. f-t-er (1), cwe-an; L.: Hall/Meritt 6a

f-t-er-cwe-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Nachsprecher, Nachkommenschaft, Nachwelt; E.: s. f-t‑er (1), *cwe-en‑d; L.: Lehnert 19a

f-t-er-folg-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. f-t-er-fylg-an

f-t-er-fylg-an, f-t-er-folg-ian, ae., sw. V. (1): nhd. nachfolgen; G.: lat. consequi Gl, persequi Gl, prosequi, (sequax), sequi Gl, subsequi Gl, succedere, (successor), transigere; E.: s. f-t-er, fylg-an; L.: Hall/Meritt 6a

f-t-er-fylg-end-lc, ae., Adj.: nhd. aufeinanderfolgend; I.: Lt. lat. successus; E.: s. f-t-er (1), fylg-an; L.: Gneuss E 19

f-t-er-g-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Nachfolger, Nachkomme; I.: Lt. lat. successor; E.: s. f-t-er (1), *g‑ng‑a; L.: Hh 127, Lehnert 19a

f-t-er-g-ng-el, ae., st. M. (a): nhd. Nachfolger; I.: Lt. lat. successor; E.: s. f-t-er (1), *g‑ng‑el; L.: Hh 127

f-t-er-h--e, ae., N.: nhd. Herbsttrockenheit; E.: s. f-t-er (1), *h-‑e; L.: Hh 146

f-t-er-ra, f-t-ra, ae., Adj.: nhd. folgende, nchste, sptere, niedere; G.: lat. posterus Gl, reliquus Gl, (vicinus) Gl; Hw.: s. f-t‑er (1), f-t‑er (2); E.: s. f-t-er (1); L.: Hh 9, Lehnert 19a

f-t-er-ry-n-e, ae., st. M. (i): nhd. Entgegenkokmmen, Begegnen; G.: lat. occursus Gl; E.: s. f-t-er (1), ry-n-e; L.: Hall/Meritt 6b

f-t-er-sn-a, ae., Adv.: nhd. bald, danach, wieder; G.: lat. iterum Gl, rursus Gl; E.: s. f-t-er (2), sn-a; L.: Hall/Meritt 6b

f-t-er-s-pyr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. folgen, nachfolgen, fragen nach, forschen, untersuchen; E.: s. f-t‑er (1), s‑pyr-ian; L.: Hall/Meritt 6b, Lehnert 19a

f-t-er-wear‑d, f-t-e-wear-d, ae., Adj.: nhd. folgende, weitere, hintere, sptere; Hw.: s. f-t‑um; E.: s. f-t‑er (1), ‑wear‑d (3); L.: Hh 9, 386

ft-e-wear-d, ae., Adj.: Vw.: s. ft-er-wear‑d

f-t-ra, ae., Adj.: Vw.: s. f-t-er-ra

f-t-r-esta, ae., Adj.: nhd. letzte; Hw.: s. f-t‑er-ra; E.: s. f-t-er (1); L.: Hh 9

f-t-um, ae., Adv.: nhd. nachher; Hw.: s. f-t‑e-wear‑d, f‑t; E.: s. f-t-er (1); L.: Hh 9

f-anc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Beleidigung, Missvergngen, Zorn; Hw.: s. anc; E.: s. f‑, *anc-a; L.: Hh 360

f-wier‑d-els-a, f-wier‑d-l‑a, -wier‑d-l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Schaden, Verlust; G.: lat. damnatio Gl, detrimentum; Hw.: s. wier-d-an; E.: s. f‑, *wier‑d-elsa; L.: Hh 394

f-wier‑d-l‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. f-wier‑d-elsa

g, ae., st. N. (a?): nhd. Ei; G.: lat. ovum Gl; Vw.: s. ‑ge-mang, ‑l‑m; Hw.: s. g-er‑; vgl. egg (2), as. ei, ahd. ei; E.: germ. *aijja‑, *ajjam, st. N. (a), Ei; idg. *om, *om, Adj., N., Vogel..., Ei, Pokorny 783; L.: Hh 9

*g-el, ae., Sb.: nhd. Spitze (?); Q.: PN; E.: s. germ. *agj, st. F. (), Schrfe, Spitze, Ecke, Kante; s. germ. *agi‑, *agiz, st. F. (i), Schrfe; vgl. idg. *a‑ (2), *o‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 10

g-en (1), g-en, ae., Adj.: nhd. eigen; G.: lat. ipse Gl, proprius Gl, suus Gl; Hw.: s. g‑n-t-t‑an; vgl. got. *aigins, an. eiginn, afries. gen (2), as. gan (2), ahd. eigan (2); E.: germ. *aigana‑, *aiganaz, Adj., eigen; s. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Hh 10, Hall/Meritt 15a

g-en (2), g-en, ae., st. N. (a): nhd. Eigen, Eigentum, eigenes Land; G.: lat. (patria); Hw.: vgl. got. aigin*, an. eign, afries. gen (1), anfrk. gan, as. gan* (1), ahd. eigan (3); E.: germ. *aigana‑, *aiganam, *aigena‑, *aigenam, st. N. (a), Eigen, Habe; s. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Hh 10, Hall/Meritt 15a

g-en-lic, g-en-lic, ae., Adj.: nhd. eigen; G.: lat. proprius Gl; E.: s. g-en (1), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 15a

g-er-, ae., st. N. (a): nhd. Ei; Vw.: s. ‑geol-u; Hw.: s. g; E.: germ. *aijja‑, *ajjam, st. N. (a), Ei; idg. *om, *om, Adj., N., Vogel..., Ei, Pokorny 783; L.: Hh 9

g-er-geol-u, ae., Adj.: nhd. dottergelb; G.: lat. vitellus (= gergeolu subst.); E.: s. g-er‑, geol-u; L.: Hall/Meritt 6b

g-ge-mang, ae., st. N. (a): nhd. Mischung aus Ei; G.: lat. ogastrum? Gl; E.: s. g, ge-gang; L.: Hall/Meritt 6b

-g-hw, ae., Pron.: nhd. jeder, wer auch immer; E.: s. (3), ge, hw; L.: Hh 10, Lehnert 19a

-g-hw-r, -g-we-r-n, ae., Adv.: nhd. berall, in jeder Richtung, in jedem Fall; G.: lat. passim, ubique Gl, usquequaque Gl, vulgo Gl; E.: s. (3), ge, hw‑r; L.: Hh 10, Lehnert 19b

-g-hwt, ae., Pron.: nhd. jedes, was auch immer, all; E.: s. (3), ge, hw‑t (2); L.: Hh 10

-g-hw-er, -g-er, ae., Pron., Adv.: nhd. jeder von beiden, beide; G.: lat. uterque Gl; Vw.: s. - (1); Hw.: vgl. afries. ider; E.: s. (3), ge, hw-er (1); R.: ‑g-hw-er ... ge, ae., Konj.: nhd. sowohl ... als auch, sowohl ... wie auch; L.: Hh 10, Lehnert 19b

-g-hwa-n-an, -g-hwa-n-an-e, -g-hwa-n-on, ‑g-hwa-n‑un, ae., Adv.: nhd. von allen Seiten, berall; G.: lat. undecumque Gl, undique Gl; E.: s. (3), ge, hwa-n‑on; L.: Hh 10

g-hwa-n-an-e, ae., Adv.: Vw.: s. ‑g-hwa-n-an

-g-hwa-n-on, ae., Adv.: Vw.: s. ‑g-hwa-n-an

-g-hwa-n-un, ae., Adv.: Vw.: s. ‑g-hwa-n-an

-g-hwe-lc, -g-hwi-lc, -g-hwy-lc, ae., Adj.: nhd. jeder, wer immer; G.: lat. omnis Gl, quisque Gl, (singulus) Gl, unusquisque Gl; E.: s. (3), ge, hwe‑lc; L.: Hh 10, Lehnert 19b

-g-hwi-der, ae., Adv.: nhd. berall, in jeder Richtung; E.: s. (3), ge, hwi-der; L.: Hh 10

-g-hwi-lc, ae., Adj.: Vw.: s. -g-hwe-lc

-g-hwy-lc, ae., Adj.: Vw.: s. -g-hwe-lc

-gep-e, ae., Adj.: nhd. ungeschickt; E.: s. - (1), *gep-e; L.: Hh 129

-get-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verschwender; Hw.: s. -get-an; E.: s. - (1), *get-a; L.: Hh 130

-gild-e, -gyld-e, ae., Adv.: nhd. unentgolten, keine Kompensationsbue erhaltend; E.: s. - (1), *gild-e (2); L.: Hh 421, Lehnert 19b

glc-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. glc-a

g-l-m, ae., st. M. (a): nhd. Eileim, Eiwei; E.: s. g, l‑m; L.: Hall/Meritt 7a

g-n-an, ae., sw. F. Pl. (n): nhd. Spreu, hrenspitzen, Kehricht; G.: lat. palea Gl, quisquiliae Gl; Hw.: s. g-enu; E.: s. germ. *agan, st. F. (), Spreu; idg. *aon, *h2eoneh2, Sb., Spitze, Stein; vgl. idg. *a‑ (2), *o‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 10

g-n-e*, ae., sw. F. (n): nhd. Spreu, hrenspitze, Kehricht; Hw.: s. g-n‑an; E.: s. germ. *agan, st. F. (), Spreu; idg. *aon, *h2eoneh2, Sb., Spitze, Stein; vgl. idg. *a‑ (2), *o‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18; L.: Hh 10

g-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. g-n-ian

-g-er, ae., Pron., Adv.: Vw.: s. ‑g-hw-er

-g-we-r-n, ae., Adv.: Vw.: s. ‑g-hw‑r

-gyld-e, ae., Adv.: Vw.: s. -gild-e

h-h-er (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. ar (1)

h-h-er (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. ar (2)

h-h-er (3), ae., st. N. (az/iz): Vw.: s. a‑r (3)

-he-w-e, ae., Adj.: nhd. blass, formlos; E.: s. - (1), *he-w‑e (2); L.: Hh 159

-h-w, ae., Adj.: nhd. blsslich; E.: s. - (1), *h‑w (2); L.: Hh 8

h-t, ae., st. F. (i): nhd. Habe, Besitz, Eigentum, Gut; G.: lat. possessiuncula, possessio Gl, (possidere) (V.) (1), res, substantia; Vw.: s. gol‑d‑. on‑; Hw.: s. g-an; vgl. got. aihts*, an. tt, as. ht*, ahd. ht; E.: germ. *aihti‑, *aihtiz, st. F. (i), Habe, Gut; s. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Hh 10, Lehnert 19b

-ht-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -ht-an

h-t-e-man-n, mlat., M. (kons.): nhd. Sklave; E.: s. h-t, man-n

*h-t-ian, ae., sw. V.: nhd. aneignen; Vw.: s. o‑; Hw.: s. h-t; E.: s. h-t; L.: Hh 10

h-t-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Achtung; Hw.: s. eah‑t; E.: germ. *aht, st. F. (), Beachtung, Aufmerksamkeit; vgl. idg. *ok‑?, V., berlegen (V.), meinen, denken, Pokorny 774; L.: Hh 10

-hw-n-n-e, ae., Adv.: Vw.: s. -hw‑n-n‑e

-hw-r, ae., Adv.: Vw.: s. -hw‑r

-hwe‑r, ae., Adv.: Vw.: s. -hw‑r

l- (1), ae., Prf.: nhd. all...; Hw.: s. eal‑l; Vw.: s. ‑meah-t-ig, ‑tw-e; E.: germ. *alla‑, *allaz, Adj., all, ganz, jeder; s. germ. *ala, Adv., ganz, vllig; idg. *al‑ (1), *ol‑, Adv., darberhinaus, Pokorny 24; L.: Hh 10

*l- (2), ae., Adj.: Vw.: s. el‑

l (1), l, ae., st. M. (a): nhd. Ahle, Pfriem; Hw.: vgl. an. alr, ahd. la; E.: germ. *la‑ (1), *laz, *la‑ (1), *laz, st. M. (a), Ahle; s. germ. *l, l, st. F. (), Ahle; idg. *l, F., Ahle, Pokorny 310; L.: Hh 10

l (2), ae., st. M. (a): nhd. Aal; G.: lat. anguilla Gl, murenula Gl; Vw.: s. ‑nt‑t; Hw.: s. l‑e-pt-e; vgl. an. ll (1), as. l, ahd. l; E.: germ. *la‑ (2), *laz, *la‑ (2), *laz, st. M. (a), Aal; L.: Hh 10

-l-d-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Gesetzgeber; G.: lat. legislator; I.: Lt. lat. legislator; Hw.: s. -l‑t-tow; E.: s. (2), l-d-an; L.: Gneuss Lb Nr. 142

-l-t-e (1), ae., N.: nhd. wster Platz; Hw.: s. ge-l‑t; E.: s. ‑ (1), *l-t‑e (1); L.: Hh 193

-l-t-e (2), ae., sw. F. (n): nhd. geschiedene Frau; Hw.: s. l‑t-an; E.: s. ‑ (1), *l-t‑e (2); L.: Hh 193

-l-t-e (3), ae., Adj.: nhd. leer, verlassen (Adj.); Hw.: s. l‑t-an; E.: s. (2), *l-t‑e (4); L.: Hh 193

-lag-ol, ae., Adj.: nhd. gesetzgebend; G.: lat. legislatorius; Hw.: s. lag-ian; E.: s. (2), *‑lag-ol; L.: Hh 194

-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. brennen, verbrennen, anznden; Vw.: s. in‑, on‑; Hw.: s. ‑l (1), -l-ed; E.: germ. *ailjan, sw. V., brennen; s. idg. *aidh‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 10, Lehnert 19b

-lr-w-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gesetzeslehrer, Phariser; G.: lat. Pharisaeus Gl; E.: s. (2), lr-w‑a

-l-t-tow, ae., st. M. (a): nhd. Gesetzgeber; G.: lat. legislator Gl; I.: Lt. lat. legislator; E.: s. (2), l‑d-ow; L.: Gneuss Lb Nr. 142

-lc, ea-lc, y-lc, ae., Pron.: nhd. jeglich, jeder, all; G.: lat. omnis Gl, quisque Gl, singulus Gl; Hw.: s. (3); vgl. afries. el-lik; E.: s. (3); germ. *lka‑, *lkam, *leika‑, *leikam, st. N. (a), Leib, Krper, Leiche, Gestalt?; idg. *lig‑ (2)?, *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hh 10, Hh 412, Hall/Meritt 7b, Lehnert 19b

-l-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. -l-ed

-lec-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. -lec-c-ung

-l-ed, -l-d, ae., st. M. (a): nhd. Feuer, Feuerbrand; Hw.: s. on-‑l-et, ‑l (1), ‑l-an; vgl. an. eldr; E.: germ. *ailida‑, *ailidaz, st. M. (a), Feuer; s. idg. *aidh‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 10, Lehnert 20a

le-fn, le-fn-e, ae., sw. F. (n): nhd. Alaun; E.: germ. *aln?, Sb., Alaune; s. lat. almen, N., Alaun; akymr. alfn; s. idg. *alu‑, *alud‑, *alut‑, Adj., Sb., bitter, Bier, Alaun, Pokorny 33; L.: Hh 10

le-fn-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. le‑fn

l‑e-pt-e, ae., sw. F. (n): nhd. Aalraupe, Quappe; E.: germ. *la‑, *laz, *la‑, *laz, st. M. (a), Aal; germ. *put‑, V., aufblhen; L.: Hh 250

l‑f (1), ae., st. M. (i): Vw.: s. iel‑f (1)

l‑f (2), ae., st. F. (i): Vw.: s. Iel‑f (2)

l-fl-e, eal-fl-o, ae., Adj.: nhd. verderblich, schrecklich; E.: s. l; germ. *feljan, sw. V., erschrecken; s. idg. *peled‑, Sb., Adj., Feuchtigkeit, feucht, Pokorny 800; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hh 95

l-fr-m-ed-ung, ae., st. F. (): nhd. Entfremdung; G.: lat. alienatio; I.: Lt. lat. alienatio; Hw.: s. fr‑m--e; E.: s. *l- (2), fr‑m--e; L.: Gneuss Lb Nr. 117

l-f-si-d-en, ae., st. F. (): nhd. Elfenzauber, Fieber; E.: s. l‑f, *si-d-en; L.: Hh 292

l-f-an-e, ae., sw. F. (n): nhd. Alpranke, Nachtschatten; E.: s. l‑f, *an-e; L.: Hh 360

-l-li-f-t-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n-ly‑f-t‑a

l-meah-t-ig, l-mih-t-ig, eal-l-mih-t-ig, ae., Adj.: nhd. allmchtig; G.: lat. omnipotens Gl; Hw.: s. eal‑l-meah‑t; vgl. afries. ellemechtich*, as. alomachtig, ahd. alamahtg*; E.: s. l- (1), *meah-t-ig; L.: Hall/Meritt 8b, Lehnert 20b

l-mes, l-mys, el-mes, ae., st. F. (): nhd. Almosen; Vw.: s. ‑geor‑n, ‑rih‑t; Hw.: s. l-mess-e; I.: Lw. lat.-gr. elemosyna; E.: s. lat.-gr. elemosyna, F., Almosen; vgl. gr. lemwn (elemn), Adj., mitleidig; gr. leoj (leos), M., Mitleid, Erbarmen; idg. *el- (4), *ol-, Sb., Lrm, Pokorny 306; L.: Hh 1, Lehnert 20b, Obst/Schleburg 307b

l-mess-e, l-myss-e, ae., sw. F. (n): nhd. Almosen; G.: lat. eleemosyna Gl; Hw.: s. l-mes; I.: Lw. lat.-gr. elemosyna; E.: s. lat.-gr. elemosyna, F., Almosen; vgl. gr. lemwn (elemn), Adj., mitleidig; gr. leoj (leos), M., Mitleid, Erbarmen; idg. *el- (4), *ol-, Sb., Lrm, Pokorny 306; L.: Hh 1, Lehnert 20b

l-mes-geor‑n, ae., Adj.: nhd. wohlttig; E.: s. l-mes, geor‑n; L.: Hall/Meritt 8a, Lehnert 20b

l-mes-rih-t, ae., st. N. (a): nhd. Almosenrecht, Recht Almosen zu erhalten; E.: s. l-mes, rih‑t (2); L.: Hall/Meritt 8b, Lehnert 20b

l-mih-t-ig, ae., Adj.: Vw.: s. l-meah-t-ig

l-mys, ae., st. F. (): Vw.: s. l-mes

l-mysse, ae., sw. F. (n): Vw.: s. l-mess-e

l-nt-t, ae., st. N. (ja): nhd. Aalnetz; G.: lat. anguillaris, rete; E.: s. l (2), nt‑t; L.: Hall/Meritt 8a

-lp-ig (1), ae., Adj.: Vw.: s. o‑n-lep-ig (1)

-lp-ig (2), ae., Adv.: Vw.: s. o‑n-lep-ig (2)

l-r-en, ae., Adj.: nhd. von einer Erle, Erlen...; Hw.: s. al-or; vgl. afries. elren*; E.: s. al-or; L.: Hh 11

l-tw-e, ae., Adj.: nhd. vollstndig, ganz, gesund, wahr, bekannt; Hw.: vgl. afries. elt; E.: s. l‑ (1), *tw-e; L.: Hh 342

l-o-d-ig, ae., Adj.: Vw.: s. l-o-d-ig

mel, ae., st. M. (a): Vw.: s. mel

-mel-l-e, ae., Adj.: Vw.: s. -miel-l-e

-mn-n (1), ae., Adj.: Vw.: s. -mn-n‑e (1)

-mn-n (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. -mn-n‑e (2)

-mn-n-e (1), -mn-n (1), ae., Adj.: nhd. menschenleer, de; E.: s. - (1), *mn--n‑e (1); L.: Hh 219

-mn-n-e (2), -mn-n (2), ae., st. N. (a): nhd. de, Einsamkeit; E.: s. - (1), *mn--n‑e (2); L.: Hh 219

-merg-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. -myri-e

-me-t-t-a, -m-t-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Mue, Ruhe; Vw.: s. un‑; Hw.: s. -met-t‑ig; E.: s. - (1), *me-t-t‑a; L.: Hh 11, 225

-me-t-t-e, ae., sw. F. (n): nhd. Ameise; Hw.: s. -met-t-ung; vgl. ahd. meiza; E.: germ. *maitj‑, *maitjn, *maitj‑, *maitjn, sw. F. (n), Abschneiderin, Ameise; s. idg. *mai‑ (1), *mi‑, V., hauen, schnitzen, Pokorny 697; L.: Hh 11

-me-t-t-ig, -m-t-t-ig, -m-t-ig, ae., Adj.: nhd. leer, frei, mig, unbeschftigt, unverheiratet; G.: lat. (vacare), vacuus; Hw.: s. -me‑t-t‑a; E.: s. -me‑t-t‑a; L.: Hh 11, 225, Lehnert 20b

-me-t-t-ung, ae., st. F. (): nhd. Jucken; Hw.: s. -me‑t-t‑e; E.: s. -me‑t-t‑e; L.: Hh 426

-miel-l-e, -mel-l-e, ae., Adj.: nhd. geschmacklos; Hw.: s. *meal-l-ian; E.: s. - (1), *miel-l‑e; L.: Hh 221

-mierc-e, ae., Adj.: nhd. hervorragend; Hw.: s. ge-mierc-e; E.: s. - (1), *mierc-e (4); L.: Hh 222

-mind-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. -mynd-e

-m‑d, ae., Adj.: nhd. verzagt; G.: lat. amens Gl; E.: s. - (1), *‑m‑d (2); L.: Hh 8

-m-t-t-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. -me‑t-t-a

-m-t-t-ig, ae., Adj.: Vw.: s. -me‑t-t-ig

-mt-ig, ae., Adj.: Vw.: s. -met-t-ig

-myn-d, ae., st. F. (i), st. N. (ja): nhd. Eifersucht; E.: s. - (1), myn‑d; L.: Hh 228

-myn-de, -mind-e, ae., st. N. (ja): nhd. Vergesslichkeit; E.: s. - (1), *mynd-e; L.: Lehnert 20b

-myri-e, -merg-e, ae., sw. F. (n): nhd. glhende Asche, Staub; Hw.: s. m (2), ysl-e; E.: germ. *aimuzj‑, *aimuzjn, sw. F. (n), Funkenasche; L.: Hh 11

-n, ae., Adj., Adv.: Vw.: s. ‑n

-n-e, -n-es, -n-e, ae., Adv.: nhd. einst, einmal, sofort; G.: lat. semel; Hw.: s. ‑n; vgl. afries. nes, anfrk. einis, as. nes, ahd. eines; E.: s. ‑n; L.: Hh 11

-n-ec-lf, ae., st. N. (a): nhd. Einsiedlerleben; G.: lat. vita; Hw.: s. ‑n-cor; E.: s. ‑n, lf; L.: Hh 1

-n-es, ae., Adv.: Vw.: s. -n-e

-n-etr-e, ae., Adj.: Vw.: s. ‑n-wi‑n-tr‑e

-n-et-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. -n-et-t

-n-ig, -n-ig, ae., Adj., Pron.: nhd. einig, irgendein; G.: lat. aliquis Gl, (nihil) Gl, omnis Gl, (quilibet), (quis) Gl, quispiam, quisquam Gl, semel, ullatenus, ullus Gl; Vw.: s. n‑; Hw.: s. ‑n; vgl. an. einigr, afries. nich*, as. nag, ahd. eing; E.: s. ‑n; L.: Hh 11, Lehnert 20b

-n-ig-man, -n-ig-mon, ae., Pron.: nhd. jeder, irgendein; G.: lat. nemo Gl, quis Gl, ullus Gl; E.: s. ‑n-ig, man‑n; L.: Hall/Meritt 9a

-n-ih-t, ae., Pron.: nhd. etwas; G.: lat. (nequaquam), (nihil) Gl, quis Gl, (quisquam) Gl, ullus Gl; Vw.: s. n‑; E.: s. ‑n; germ. *wihti‑, *wihtiz, *wehti‑, *wehtiz, st. F. (i), Wesen, Sache, Ding; idg. *ekti‑, Sb., Sache, Ding, Pokorny 1136; s. idg. *ek‑, V., sprechen; vgl. idg. *eg‑?, *eig‑?, Sb., Sache?; L.: Hh 11

-n-ing-a, ae., Adv.: Hw.: s. ‑n-ing-a

-n-le-f-an, ae., Num. Kard.: Vw.: s. e‑n-le-f-an

-n-leo-f-an, ae., Num. Kard.: Vw.: s. e-n-le-f-an

-n-leo-f-e-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n-ly-f-t‑a

-n-leo-f-t-a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n-ly-f-t‑a

-n-lic, ae., Adj.: nhd. einzig, einzigartig, eigenartig, hervorragend, schn, edel, herrlich; Hw.: s. ‑n, ‑n-lic; E.: s. ‑n, ‑lc (3); L.: Hh 11, Lehnert 20b

-n-lep-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. ‑n-lep-e (1)

-n-lep-e (2), ae., Adv.: Vw.: s. ‑n-lep-e (2)

-n-lep-ig (1), ae., Adj.: Vw.: s. ‑n-lep-ig (1)

-n-lep-ig (2), ae., Adv.: Vw.: s. ‑n-lep-ig (2)

-n-lu-f-on, ae., Num. Kard.: Vw.: s. e‑n-le-f-an

-n-ly-f-t‑a, ae., Num. Ord.: Vw.: s. e‑n-ly-f-t‑a

-not-e, ae., Adj.: nhd. unntz, unbrauchbar; G.: lat. inutilis; Hw.: s. not-u; E.: s. - (3), not-u; L.: Hh 238

-n-wi-n-tr-e, ae., Adj.: Vw.: s. ‑n-wi‑n-tr‑e

p-p-el, ap-p-el, eap-ul, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Apfel, Frucht, Ball (M.) (1), Kugel; G.: lat. pomum; Vw.: s. codd‑, god‑, huneg‑, ‑cyn‑n, ‑t‑n; Hw.: s. apul-der, ppl-ed; vgl. got. apls, an. epli, as. appul, ahd. apful; E.: s. germ. *apala‑, *apalaz, *apalja‑, *apaljaz, st. M. (a), Apfel; s. idg. *ablu‑, Sb., Apfel, EWAhd 1, 298; R.: god ppel: nhd. Quitte; G.: lat. cydonia Gl; L.: Hh 11, Hall/Meritt 9a

p-p-el-cyn-n, ae., st. N. (ja): nhd. Apfelsorte; E.: s. p-p‑el, cyn‑n (1); L.: Hall/Meritt 9a

p-p-el-t‑n, ae., st. M. (a): nhd. Apfelzaun, Obstgarten; G.: lat. pomarium Gl, pomum Gl; E.: s. p-p‑el, t‑n; L.: Hall/Meritt 9a

p-p-l-ed, p-p-l-ed-e, ae., Adj.: nhd. apfelfrmig, getrieben (in Apfelform); Hw.: s. p-p‑el; E.: s. p-p‑el; L.: Hh 11, Lehnert 21a

p-p-led-e, ae., Adj.: Vw.: s. p-p‑l‑ed

p-s, ae., st. F. (): Vw.: s. b‑s

ps-en (?), ae., Adj.: nhd. schamlos, schndlich; Vw.: s. w-sen; L.: Hh 11

‑r (1), ‑r (4), ae., st. N. (a): nhd. Erz, Messing, Kupfer; Hw.: s. ‑r-a, ‑r-en; vgl. got. aiz*, an. eir (2), anfrk. *r (2)?, as. r* (2), ahd. r (2); E.: germ. *aiza‑, *aizam, st. N. (a), Erz; s. idg. *aos‑, *aes‑, *h2aes‑, Sb., Metall, Kupfer, Bronze, Pokorny 15; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 11, Lehnert 15b

-r (2), ae., Adv.: nhd. eher, vorher, frher, bald, schon, krzlich, zuviel, sehr; G.: lat. ante Gl, antea Gl, dudum, dum Gl, eatenus, iam, iamdum, (praecedere), pridem, pridie, primus Gl, (pristinus), (priscus), prius Gl, quondam, supra Gl; Vw.: s. ‑ge-lr-an, ‑ge-wi‑n‑n, ge-wyrh‑t, ‑gl‑d, ‑gd (1), ‑gd (2), ‑mor-ge-n, ‑sceaf‑t, ‑scg-an, ‑wac-ol, ‑wel-a; Hw.: s. ‑r-est (1), r-est (2), ‑r-ra, ‑r-ing, ‑r (3), ‑r (4); vgl. got. air, an. r (5), afries. r (1), anfrk. r, as. r (4), ahd. r (1); E.: germ. *air, Adv., frh; s. idg. *ier‑, *h1er-, *h3er-, Sb., Tag, Morgen, Pokorny 12; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 12, Lehnert 21a

‑r (3), ae., Konj.: nhd. ehe, bevor, bis; Hw.: s. ‑r (2); E.: s. ‑r (2); L.: Hh 12

‑r (4), ae., Prp.: nhd. vor; G.: lat. supra Gl; Hw.: s. ‑r (2); E.: s. ‑r (2); L.: Hh 12

-r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kratzer, Striegel; Hw.: s. ‑r (1); E.: s. ‑r (1); L.: Hh 12

rce‑, ae., Sb.: Vw.: s. arce‑

rce-bi‑scop, ae., st. M. (a): Vw.: s. arce-bi‑scop

-r-e, ae., Adj.: nhd. rudrig; Hw.: s. ‑r (2); E.: s. ‑r (2); L.: Hh 12

-ra-f-e, ae., Adj. (ja): nhd. entdeckt, aufgedeckt; Hw.: s. ra‑f; E.: s. - (1), *ra-f‑e; L.: Hh 255, Lehnert 21a

-r-en, ae., Adj. (ja): nhd. ehern; G.: lat. aereus Gl, tinnulus Gl; Hw.: s. ‑r (1); vgl. afries. ren, anfrk. rin, as. rn, ahd. rn (1); E.: germ. *aizna‑, *aiznaz, Adj., ehern, eisern; s. idg. *aos‑, *aes‑, *h2aes‑, Sb., Metall, Kupfer, Bronze, Pokorny 15; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 12, Lehnert 21a

rend-e (1), ae., st. N. (ja): nhd. Botschaft, Auftrag, Nachricht, Antwort; G.: lat. legatio, nuntius; Hw.: s. rnd-ian, nd-ian (2); vgl. as. rundi, ahd. runti; E.: germ. *airundija‑, *airundjam, st. N. (a), Botschaft; L.: Hh 12, Lehnert 21a

*r-en-d-e (2), ae., Adj.: nhd. seiend; Vw.: s. n‑; E.: ?; L.: Hh 230

rend-ge-wri-t, ae., st. N. (a): nhd. geschriebene Botschaft, Brief; G.: lat. epistola, littera; E.: s. rend-e (1), ge‑, wri‑t; L.: Hall/Meritt 9b, Lehnert 21a

rend-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. rnd-ian

rend-ra-c-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. rend-wre-c-a

rend-s-pr-c, ae., st. F. (j): nhd. Botschaft, Nachricht; E.: s. rend-e (1), s‑pr‑c; L.: Hall/Meritt 9b, Lehnert 21a

rend-wre-c-a, rend-ra-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bote, Gesandter, Apostel, Engel, Stellvertreter; G.: lat. apostolus Gl, legatarius, legatio Gl, legatus Gl, missus Gl, nuntius Gl, procus; Vw.: s. ra-c-u (1), wre-c-an; E.: s. rend-e (1), *wre-c-a; L.: Hh 407, Lehnert 21a

-r-est (1), -r-ost, ae., Adv.: nhd. zuerst, erst; G.: lat. (occasio), pridie Gl; Vw.: s. si-an‑; Hw.: s. ‑r (2); vgl. afries. rist*, as. rist, ahd. rist (1); E.: s. germ. *airista‑, *airistan, Adj. (Superl.), frheste, erste; vgl. germ. *air, Adv., frh; idg. *ier‑, *h1er-, *h3er-, Sb., Tag, Morgen, Pokorny 12; idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 12, Lehnert 21a

-r-est (2), -r-ost, ae., Adj.: nhd. erste; G.: lat. (parere) (V.) (2), primaevus, primitus, (primus) Gl, prior Gl; Hw.: s. ‑r (2); vgl. afries. rist*, as. rist, ahd. rist (1); E.: germ. *airista‑, *airistan, Adj. (Superl.), Adj., frheste, erste; s. germ. *air, Adv., frh; vgl. idg. *ier‑, *h1er-, *h3er-, Sb., Tag, Morgen, Pokorny 12; idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 12, Lehnert 21a

rf-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. ierf-e

-r-ge-l-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. vorher erinnern, vorher bemerken; G.: lat. praemonere Gl; E.: s. ‑r (2), ge‑, lr-an

-r-ge-wi-n-n, ae., st. N. (ja): nhd. frherer Streit; E.: s. ‑r (2), ge‑, wi‑n‑n; L.: Hall/Meritt 10a, Lehnert 21b

-r-ge-wyrh-t, ae., st. F. (i), st. N. (a): nhd. frhere Tat; E.: s. ‑r (2), ge‑, wyr‑d (1); L.: Hall/Meritt 10a, Lehnert 21b

-r-gl-d, ae., Adj.: nhd. froh, glcklich von frheren Zeiten, in strahlender Rstung; E.: s. ‑r (2), gl‑d (1); L.: Hall/Meritt 10a, Lehnert 21b

-r-gd (1), ae., st. N. (a): nhd. Gut aus alter Zeit; E.: s. ‑r (2), gd (1); L.: Hall/Meritt 10a

-r-gd (2), ae., Adj.: nhd. gut (aus alter Zeit); E.: s. ‑r (2), gd (2); L.: Lehnert 21b

-r-ing, ae., st. F. (): nhd. Tagesanbruch, Frhe; G.: lat. diluculum Gl; Hw.: s. ‑r (2), ‑r (3); E.: s. germ. *air, Adv., frh; vgl. idg. *ier‑, *h1er-, *h3er-, Sb., Tag, Morgen, Pokorny 12; idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 12

-ri-s-t, ae., st. M. (i), st. F. (i), N.: nhd. Aufstehen, Auferstehung, Erwachen; G.: lat. resurrectio Gl; Vw.: s. f‑t‑; Hw.: s. r-s-an; I.: Lbd. lat. resurrectio?; E.: s. - (3), *ri‑s‑t; L.: Hh 262

-r-lic, ae., Adj.: nhd. frh; G.: lat. (diluculum) Gl; E.: s. ‑r (2), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 10a

-r-lc-e, ae., Adv.: nhd. frh; G.: lat. mane (Adv.); E.: s. ‑r-lic; L.: Hall/Meritt 10a

-r-mor-g-en, ae., st. M. (ja): nhd. Morgendmmerung, Tagesanbruch; G.: lat. diluculum Gl, mane Gl; E.: s. ‑r (2), mor-g-en (1); L.: Hall/Meritt 10a

r-n, r-n (1), ear-n (2), r-n, re-n (1), ae., st. N. (a): nhd. Haus, Wohnung, Gebude, Zimmer; G.: lat. aedes; Vw.: s. br‑e‑, d‑m‑, ge-mt‑, giest‑, ho‑r‑d‑, mol‑d‑, mt‑, s‑pre‑c‑, w‑n‑, ‑eg‑n; Hw.: s. rst; vgl. an. arinn, anfrk. erin*, ahd. erin; E.: germ. *arina‑, *arinaz, st. M. (a), Fuboden, Ern; s. germ. *razna‑, *raznam, st. N. (a), Haus; idg. *res‑, *ros‑, Sb., Ruhe, Rast, Pokorny 339; vgl. idg. *er‑ (2), *r- (4), V., ruhen, Pokorny 338; L.: Hh 12, Lehnert 21b

r-n-an, ae., sw. V.: nhd. rennen, reiten, laufen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ri‑n-n-an; E.: s. germ. *rennan, st. V., sich erheben, rinnen; vgl. idg. *ere‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hh 12

rnd-ian, rend-ian, ae., sw. V.: nhd. melden, dazwischentreten, Erfolg haben; G.: lat. perferre; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. nd-ian (2); E.: s. rend-e (1); L.: Hh 12, Hall/Meritt 9b

-r-ne-mer-g-en, ae., st. M. (a): nhd. frher Morgen; Hw.: s. ‑r (2); E.: s. ‑r (2), mor-g-en (1); L.: Hh 12

-r-ne-mer-g-en-lic, ae., Adj.: nhd. morgendlich; G.: lat. matutinus; I.: Lt. lat. matutinus; E.: s. ‑r-n‑e-mer-g‑en; L.: Gneuss Lb Nr. 181

r-n-ing, ae., st. F. (): nhd. Renne, Reiten, Blutflieen; G.: lat. profluvium Gl; E.: s. r-n-an; L.: Hall/Meritt 10a

r-n-eg-n, ae., st. M. (a): nhd. Hausoffizier; G.: lat. aedituus Gl; E.: s. r‑n, eg‑n; L.: Hall/Meritt 10a

-r-or, ae., Adv. (Komp.): nhd. frher, vorher, eher; E.: s. ‑r (2); L.: Hall/Meritt 10a, Lehnert 21b

-r-ost (1), ae., Adv.: Vw.: s. ‑r-est (1)

-r-ost (2), ae., Adj.: Vw.: s. ‑r-est (2)

-r-ra, ae., Adj.: nhd. frhere; Hw.: s. ‑r (2); E.: s. ‑r (2); L.: Hh 12, Lehnert 21b

-r-sceaf-t, ae., st. F. (i), st. N. (a): nhd. altes Gebude; E.: s. ‑r (2), sceaf‑t (2); L.: Hall/Meritt 10a, Lehnert 21b

-r-scg-an, ae., sw. V. (3): nhd. vorhersagen, vorausschicken; G.: lat. praedicere Gl; E.: s. ‑r (2), scg-an

-r-wac-ol, ae., Adj.: nhd. frh wach; E.: s. ‑r (2), wac-ol; L.: Hall/Meritt 10b

-r-wel-a, -r-wal-a, ae., sw. M. (n): nhd. alter Reichtum, frherer Reichtum; E.: s. ‑r (2), wel-a; L.: Hall/Meritt 10b, Lehnert 21b

s, s, ae., st. N. (a): nhd. Aas, Nahrung, Futter (N.) (1), Kder; Hw.: s. s‑n, t; E.: s. germ. *ta‑, *tam, *ta‑, *tam, st. N. (a), Essen, Aas; idg. *ed‑, Adj., Sb., geniebar, Essen, Pokorny 288; L.: Hh 12, Lehnert 21b

*s-a (?), ae., sw. M. (n): nhd. Leckerbissen, Sonderweide; Hw.: s. f-s-a, s-n; E.: s. s; L.: Hh 12

s-c (1), ae., st. M. (a): nhd. Esche, Speer, Lanze, Schiff (aus Eschenholz); G.: lat. cercilus? Gl, fraxinus Gl, (prasinus) Gl; Vw.: s. ‑pleg-a; Hw.: s. s-c-en (1), s-c-en (2); vgl. got. *asks?, an. askr, as. ask* (1), ahd. ask*; E.: germ. *aska‑, *askaz, st. M. (a), Esche; idg. *osk‑, Sb., Esche, Pokorny 782; vgl. idg. *s, *h3es‑, Sb., Esche, Pokorny 782; L.: Hh 12, Lehnert 21b

*sc (2), ae., st. F. (): nhd. sche (ein Fisch); Vw.: s. -rot-e; E.: germ. *ask, st. F. (), sche (ein Fisch); L.: Hh 12

-s-c (3), ae., st. F. (j): Vw.: s. c-s

s-c-an, ae., sw. V.: nhd. fordern, verlangen, heischen; Hw.: s. s-c‑ian, s-c‑e; vgl. got. *aiskn?, as. skon*, ahd. eiskn*; E.: germ. *aiskn, sw. V., fordern, fragen, suchen; idg. *aissko‑, V., wnschen, begeben; s. idg. *ais‑ (1), V., wnschen, begehren, aufsuchen, Pokorny 16; L.: Hh 12

s-c-e, x-e, as-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Asche, Staub; G.: lat. cinis Gl; Hw.: vgl. got. azg*, an. aska, anfrk. aska*, ahd. aska* (1); E.: germ. *ask‑, *askn, *azg‑, *azgn, sw. F. (n), Asche; s. idg. *azg‑, Sb., V., Asche, brennen, glhen, Pokorny 68; idg. *s‑, *h2es‑, V., brennen, glhen, Pokorny 68; L.: Hh 12

s-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Frage, Untersuchung, Anspruch; Vw.: s. un-ge‑; Hw.: s. s-c‑e, s-c-an, s-c-ian; E.: s. s-c-an; L.: Hh 12

-sca‑d, ae., st. F. (): nhd. Abfall; E.: s. - (1), *sca‑d (2); L.: Hh 272

-sceap, ae., st. N. (a): nhd. Rest, Flicken (M.); G.: lat. commissura Gl; E.: s. - (1), sceap; L.: Hh 273

-scar-e, ae., Adj.: nhd. ungeschoren; Hw.: s. scar-a; E.: s. L.: Hh 274

s-c-en (1), ae., Adj.: nhd. aus Eschenholz, eschen; Hw.: s. s‑c (1); E.: s. s‑c (1); L.: Hh 12

s-c-en (2), ae., st. M. (a), st. F. (): nhd. Gef aus Eschenholz, Eimer, Flasche, Becher; Hw.: s. s‑c (1); E.: s. s‑c (1); L.: Hh 12

s-c-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. s-c-ian

s-c-pleg-a, ae., sw. M. (n): nhd. Speerkampf, Schlacht; E.: s. s‑c (1), pleg-a; L.: Hall/Meritt 10b, Lehnert 22a

sc-rot-e, sc-rot-u, ae., sw. F. (n), st. F. (): nhd. Eisenkraut; G.: lat. ferula Gl; E.: s. *sc (2), *rot-e (1); L.: Hh 12

sc-rot-u, ae., sw. F. (n), st. F. (): Vw.: s. sc-rot-e

*s-e (?), ae., sw. F. (n): nhd. Leckerbissen, Sonderweide; Hw.: s. erf-s-e, s-n; E.: s. s‑n; L.: Hh 12

-sel-l-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Gesetzgeber; G.: lat. legislator; I.: Lt. lat. legislator; Hw.: s. sl-l-an; E.: s. (2), sl-l-an; L.: Gneuss Lb Nr. 142

*s-en, ae., st. F. (): Vw.: s. *s-n

s-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. s-c-ian

-s-mog-u, ae., st. F. (): nhd. abgestreifte Haut, abgestreifte Haut von Schlangen; E.: s. - (1), *s‑mog-u; L.: Hall/Meritt 10b

*s-n, *s-en, *s-n, ae., st. F. (): nhd. sung; Hw.: s. f-s-n, s; E.: s. germ. *sa‑, *saz, *sa‑, *saz, st. M. (a), Aas, Essen; vgl. idg. *ed‑, Adj., Sb., geniebar, Essen, Pokorny 288; L.: Hh 12

sp, ae., sw. F. (n): Vw.: s. sp-e

sp-e, sp, ae., st. F. (), sw. F. (n): nhd. Espe; G.: lat. abies Gl, arbutus Gl, tremulus Gl; Hw.: vgl. got. *aspa, an. espi, afries. *espe, ahd. aspa; E.: germ. *asp, st. F. (), Espe; germ. *asp‑, *aspn, sw. F. (n), Espe; idg. *aps, F., Espe, Pokorny 55; L.: Hh 12

sp-en, ae., Adj.: nhd. Espen..., espen; Hw.: s. sp-e; vgl. afries. espen; E.: s. sp-e; L.: Hh 12

-s-pri-ng, ae., N., F.: nhd. Quelle, Brunnen; G.: lat. (fluere) Gl, fons Gl; E.: s. - (1), s‑pri‑ng; L.: Hall/Meritt 11a

-s-pri-ng-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -s‑pri‑ng-ns‑s

-s-pri-ng-ns-s, -s‑pri-ng-ns, ae., st. F. (j): nhd. Furcht, Mutlosigkeit, Hinschwinden, Tod, Sonnenfinsternis; G.: lat. defectio, defectus, eclipsis; Hw.: s. -s‑pru‑ng-en-ns‑s; I.: Lbi. lat. eclipsis; E.: s. ‑ (1), *s‑pri‑ng-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 114

ste-l, ae., st. M. (a): nhd. Buchzeichen, Lesezeichen; I.: Lw. lat. hastula, air. astal; E.: s. lat. hastula, F., kleiner Speer; vgl. lat. hasta, F., Stange, Stab, Schaft, Speer; vgl. idg. *hasto- (1), *hazdho‑, Sb., Rute, Stange, Gerte, Pokorny 412; L.: Hh 12, Lehnert 22a

-sw-p-a, ae., st. F. (?, i?) Pl.: nhd. Abfall, Kehricht; Hw.: s. sw-p-an; E.: s. - (1), *sw-p‑a (1); L.: Hh 425

-swi‑c, ae., st. N. (a): nhd. Beleidigung, Ansto, Verfhrung, Betrug; G.: lat. fallacia Gl, scandalum Gl; E.: s. - (1), swi‑c; L.: Hh 336

-scwi-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Beleidiger, Betrger; G.: lat. ethnicus Gl, hypocrita Gl; E.: s. -swi‑c; L.: Hall/Meritt 11a

-swi-c-e, ae., st. M. (i): nhd. Versto gegen Gottes Gesetz, Frevel, Ehebruch; E.: s. - (1), swi-c‑e (1); L.: Hall/Meritt 11a, Lehnert 22a

-swi-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. beleidigen, betrgen, abfallen, verlassen (V.); E.: s. - (1), swi-c-ian; L.: Hall/Meritt 11a

-swi-c-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -swi‑c-ns‑s

-swi-c-ns-s, -swi-c-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ansto, Vorwurf; G.: lat. dolus Gl, hypocrisis Gl; E.: s. - (1), swi-c‑e (4), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 11a

-swi-nd, ae., Adj.: nhd. trge; G.: lat. iners Gl; Hw.: s. s‑w‑; E.: s. - (1), *swi‑nd; L.: Hh 338

t (1), ot, ae., Prp.: nhd. bei, zu, an, in, mit, bis; G.: lat. ad Gl, in Gl, iuxta, secus Gl; Vw.: s. ‑ber-an, ‑bers-t-an, ‑cli-f-ian, ‑cl--an, ‑aw-an, ‑fl-e, ‑feoh-t-an, ‑fol-an, ‑for-an (1), ‑for-an (2), ‑gd-r-e, ‑g-r‑e, ‑g-r, ‑grp-e, ‑hlap-an, ‑hr-n-an, ‑ec-an, ‑ec-ns‑s, ‑s‑por-n-an, ‑s‑pri-ng-an, ‑sta‑n-d‑an, ‑steal‑l, ‑we-s-an, ‑wi‑s‑t, ‑w-t-an, ‑w-ns‑s; Hw.: vgl. got. at, an. at (2), afries. et (1), as. at, ahd. az; E.: germ. *at, Prp., zu, bei, an; idg. *ad‑ (1), Prp., zu, bei, an, Pokorny 3; L.: Hh 13, Lehnert 22a

t- (2), ae., Prf.: Vw.: s. -hw, -hweg-a, -hwn, -rih-t‑e, ‑sam-ne; Hw.: s. for-hwa‑n, t-hwa‑n; E.: ?; L.: Hh 13

t, t, ae., st. M. (a), st. F. (), st. N. (a): nhd. Speise, Nahrung, Fleisch, Ftterung; G.: lat. ades Gl; Vw.: s. ‑gief-a, ‑wel-a; Hw.: s. et-an; vgl. an. t, afries. t, anfrk. t, as. t, ahd. z (1); E.: s. germ. *ta‑, *taz, *ta‑, *taz, st. M. (a), Essen, Aas, Speise; germ. *ta‑, *tam, *ta‑, *tam, st. N. (a), Essen, Aas, Speise; idg. *ed‑, Adj., Sb., geniebar, Essen, Pokorny 288; L.: Hh 13, Lehnert 22a

*t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Esser; Vw.: s. hlf‑, se‑l‑f‑; Hw.: s. t; E.: germ. *tj‑, *tjn, *tja‑, *tjan, *tj‑, *tjn, *tja‑, *tjan, sw. M. (n), Esser; s. idg. *ed‑, Adj., Sb., geniebar, Essen, Pokorny 288; L.: Hh 13

t-ber-an, ae., st. V. (4): nhd. bringen, hervorbringen, davontragen; E.: s. t (1), ber-an; L.: Hall/Meritt 11a, Lehnert 22a

t-bers-t‑an, ae., st. V. (3b): nhd. ausbrechen, fliehen; E.: s. t (1), bers-t-an; L.: Hall/Meritt 11a, Lehnert 22a

t-cleo-f-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. t-cli-f-ian

t-cli-f-ian, t-cleo-f-ian, ae., sw. V. (2): nhd. befestigen, anbringen; G.: lat. adhaerere Gl; E.: s. t (1), cli-f-ian; L.: Hall/Meritt 11a

t-cl--an, ae., st. V. (1): nhd. anbringen, befestigen; G.: lat. adhaerere Gl; E.: s. t (1), cl--an; L.: Hall/Meritt 11a

t-e (1), ae., sw. F. (n): Vw.: s. t-e

t-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. fel‑a‑, mic-el‑, of‑, of-er‑, wyrm‑; Hw.: s. t; E.: germ. *ti‑, *tiz, *ti‑, *tiz, Adj., essend, essbar; s. idg. *ed‑, V., essen, Pokorny 287; L.: Hh 13

t-aw-an, t-ew-an, ae., sw. V. (1): nhd. zeigen, enthllen, erklren, klar werden, sichtbar werden; G.: lat. aperire Gl, apparere Gl, declarare Gl, demonstrare Gl, disseminare, edisserere Gl, exhibere, fieri Gl, inferre, manifestare Gl, monstrare Gl, oriri Gl, ostendere Gl, pandere Gl, parere (V.) (1) Gl, patere, probare, revelare; E.: s. t (1), aw-an; L.: Hall/Meritt 12a

t-aw-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. t-w-ns‑s

t-aw-ns-s, t-aw-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. t-w-ns‑s

*t-er, et-er, ae., st. M. (a): nhd. Krper; Vw.: s. scap‑; Hw.: s. s; E.: s. germ. *sa‑, *saz, *sa‑, *saz, st. M. (a), Aas, Essen; vgl. idg. *ed‑, Adj., Sb., geniebar, Essen, Pokorny 288; L.: Hh 13

t-er, ae., st. N. (a): Vw.: s. t-or

t-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Fresser; G.: lat. devorator Gl, vorax Gl; Hw.: s. t; E.: s. t; L.: Hh 417

t-fl-e, ae., M.: nhd. Anhngen; Hw.: s. fol-an; E.: s. t (1), fol-an; L.: Hh 100

t-feoh-t-an, ae., st. V. (2): nhd. umherwandern, bekmpfen; E.: s. t (1), feoh-t-an; L.: Hall/Meritt 11a, Lehnert 22a

t-fol-an, ae., st. V. (3): nhd. anhngen, sich widmen, beharren; G.: lat. adhaerere Gl, insistere, instare; E.: s. t (1), fol-an; L.: Hh 100

t-for-an (1), ae., Prp.: nhd. im Angesicht von, vor, nahe bei; E.: s. t (1), for-an (1); L.: Hall/Meritt 11b, Lehnert 22a

t-for-an (2), ae., Adv.: nhd. im Voraus; E.: s. t (1), for-an (2); L.: Hall/Meritt 11b

t-gd-r-e, ae., Adv.: nhd. zusammen; G.: lat. (par) Gl, similis Gl, simul, (unus); Hw.: s. gead-or; E.: s. t (1), *gd-r‑e; L.: Hh 121, Lehnert 22a

t-g-r-e, ae., N.: nhd. Wurfspie; G.: lat. ansatae Gl, falarica Gl, framea Gl; Hw.: s. t-g-r; E.: s. t-g-r; L.: Hh 13, 122

t-g-r, ate-g-r, ae., st. M. (a): nhd. Wurfspie; Hw.: s. t-g-r-e; vgl. an. atgeirr, afries. etgr, ahd. azgr; E.: germ. *atgaiza‑, *atgaizaz, *atigaiza‑, *atigaizaz, st. M. (a), Speer; s. idg. *haiso‑, Sb., Stecken (M.), Spie (M.) (1), Speer, Pokorny 410; vgl. idg. *hei‑ (1), V., Sb., antreiben, bewegen, schleudern, Geschoss, Pokorny 424, EWAhd 1, 408; L.: Hh 13

t-geof-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. t-gief-a

t-gief-a, t-geof-a, ae., sw. M. (n): nhd. Essengeber, Ftterer; E.: s. t, gief-a; L.: Hall/Meritt 11b, Lehnert 22a

t-grp-e, ae., Adj.: nhd. angreifend; Hw.: s. grp; E.: s. t (1), *grp-e; L.: Hh 135

t-hlap-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. weglaufen, fliehen; E.: s. t (1), hlap-an; L.: Hall/Meritt 12a, Lehnert 22b

t-hr-n-an, ae., st. V. (1): nhd. berhren, bewegen; G.: lat. adhaerere Gl; E.: s. t (1), hr-n-an; L.: Hall/Meritt 12a

t-hw, ae., Pron.: nhd. jeder; E.: s. t- (1), hw; L.: Hh 13

t-hweg-a, t-hweg-u, ae., Adv.: nhd. etwas, ein wenig, gengend; E.: s. t- (2), hweg-a; L.: Hh 13

t-hweg-u, ae., Adv.: Vw.: s. t-hweg-a

t-hwn, ae., Adv.: nhd. fast, beinahe; G.: lat. paene Gl; E.: s. t- (2), hwn (2); L.: Hh 13

t-ec-an, t-c-an, ae., sw. V.: nhd. hinzutun, vermehren; G.: lat. addere, adicere Gl; Vw.: s. t‑; Hw.: s. tac-an; I.: Lt. lat. addere; E.: s. t (1), ec-an; L.: Gneuss Lb Nr. 192

t-ec-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. t-ec-ns‑s

t-ec-ns-s, t-ec-ns, t-c-ns-s, t-c-ns, ae., st. F. (j): nhd. Vermehrung; G.: lat. augmentum; Vw.: s. t‑; Hw.: s. t-ec-an; I.: Lt. lat. augmentum; E.: s. t-ec-an; L.: Gneuss Lb Nr. 192

t-ew-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. t-aw-an

t-lic, ae., Adj.: nhd. essbar; G.: lat. (manducare) Gl; E.: s. et-an; L.: Hall/Meritt 12a

t-r-an, ae., sw. V.: Vw.: s. t-r-ian

t-r-en, ae., Adj.: nhd. giftig; G.: lat. toxicus Gl, vipera? Gl; E.: s. germ. *aitra‑, *aitram, st. N. (a), Gift, Geschwr; vgl. idg. *oid‑, *aid‑, *h2oid‑, *h2eid-, V., schwellen, Pokorny 774; L.: Hh 13

t-r-ian, t-r-an, ae., sw. V.: nhd. vergiften; G.: lat. toxicare; Hw.: s. t-er; E.: s. germ. *aitra‑, *aitram, st. N. (a), Gift, Geschwr; vgl. idg. *oid‑, *aid‑, *h2oid‑, *h2eid-, V., schwellen, Pokorny 774; L.: Hh 13

t-r-ig, ae., Adj.: nhd. vergiftet, giftig; E.: s. t-er; L.: Hh 13

t-rih-t-e, ae., Adv.: nhd. fast, beinahe; E.: s. t- (2), *rih-t‑e (2); L.: Hh 13

t-sam-n-e, ae., Adv.: nhd. zusammen; E.: s. t- (2), *sam-n-e; L.: Hh 270, Lehnert 22b

t-s-por-n-an, t-s-pur-n-an, ae., st. V. (3b): nhd. stolpern, irren, ankmpfen; G.: lat. offendere Gl; E.: s. t (1), s‑por-n-an; L.: Hall/Meritt 12b

t-s-pri-ng‑an, ae., st. V. (3a): nhd. davoneilen; E.: s. t, s‑pri-ng-an; L.: Hall/Meritt 12b, Lehnert 22b

t-s-pur-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. ‑t-s‑por-n-an

t-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. stillstehen, nahestehen, bleiben, prfen, widerstehen, aufhren; G.: lat. assistere Gl, astare Gl; Hw.: vgl. ahd. azstantan; E.: s. t (1), sta‑n-d‑an; L.: Hall/Meritt 12b, Lehnert 22b

t-steal-l, ae., st. M. (a): nhd. Beistand, feindliche Begegnung, Position, Lager; E.: s. t (1), steal‑l (2); L.: Hall/Meritt 12b, Lehnert 22b

t-wal-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. t-wela

t-wel-a, t-wal-a, ae., sw. M. (n): nhd. berfluss an Essen; E.: s. t, wel-a; L.: Lehnert 22b

t-we-s-an, ae., anom. V.: nhd. anwesend sein (V.); G.: lat. imminere Gl; E.: s. t (1), we-s-an (1); L.: Hall/Meritt 13b

t-wi-s-t, ae., st. F. ()?: nhd. Anwesenheit; E.: s. t (1), wi‑s‑t (1); L.: Hh 400, Lehnert 22b

t-w-t-an, ae., Prt.-Prs.: nhd. schlechtmachen, verhhnen, Schuld geben; G.: lat. imputare; E.: s. t (1), w-t‑an (1); L.: Hall/Meritt 12b, Lehnert 22b

t-c-an, ae., sw. V.: Vw.: s. t-ec-an

t-c-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. t-ec-ns‑s

t-c-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. t-ec-ns‑s

-tyng-e, ae., Adj.: nhd. zungenlos; Hw.: s. tung-e; E.: s. - (1), *tyng-e; L.: Hh 358

t-w-ns, t-aw-ns-s, t-aw-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. t-w-ns‑s

t-w-ns-s, t-w-ns, t-aw-ns-s, t-aw-ns, ae., st. F. (j): nhd. Zeigen, Offenbarung; G.: lat. argumentum Gl, experimentum Gl, manifestatio Gl, ostensio Gl, revelatio Gl; E.: s. t-aw-an; L.: Hall/Meritt 12b

*, ae., Adj.: Hw.: s. -el-e; Q.: PN; L.: Hh 13

‑-an, ae., sw. V.: nhd. schwren, vereidigen, beeiden; Hw.: s. ‑; E.: s. ‑; L.: Hh 13

*--e, ae., Adj.: nhd. zum Eide berechtigt; Vw.: s. cyn-ing‑; Hw.: s. ‑; E.: s. ‑; L.: Hh 13

-el-, ae., Adj.: nhd. edel, vornehm, herrlich; Vw.: s. ‑bor-en, ‑bor-en-ns‑s; Hw.: s. -el-e; E.: s. -el‑e; L.: Hh 13

-el-bor-en, ae., Adj.: nhd. von hoher Geburt, frei geboren, angeboren, natrlich; E.: s. -el‑, *bor-en; L.: Hall/Meritt 13a, Lehnert 23a

-el-bor-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -el-bor-en-ns‑s

-el-bor-en-ns-s, -el-bor-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. edle Geburt, edles Wesen, angeborene Wesenschaft; E.: s. -el‑, *bor-en, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 13a, Lehnert 23a

-el-e, ae., Adj. (ja): nhd. adlig, edel, vornehm, berhmt, herrlich, glnzend, kostbar, krftig, jung, angenehm, lieblich, natrlich, passend; G.: lat. egregius, generosus Gl, gregarius Gl, inclutus Gl, nobilis Gl, praeclarus; Vw.: s. ge‑, un‑; Hw.: s. -el-ing, -el-u; vgl. afries. ethele, as. ethili*, ahd. edili (2); E.: germ. *aala‑, *aalaz, *aalja‑, *aaljaz, Adj., von vornehmem Geschlecht, von Adel, angestammt; germ. *ailu‑, *ailuz, Adj., von vornehmem Geschlecht, von Adel, angestammt; vgl. idg. *tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Hh 13, Lehnert 23a

*-el-ian?, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. -el-e; E.: germ. *aaln, *auln, sw. V., vornehm machen; vgl. idg. *tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Hall/Meritt 13a

-e-lic, ae., Adj.: Vw.: s. -el-lic

-e-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. -el-lc-e

-el-ing, ae., st. M. (a): nhd. Edler, Adliger, Frst, Prinz, Held, Krieger, Mann; G.: lat. (nobilis), (regius); Hw.: s. -el-e; vgl. an. elingr, afries. etheling, as. thiling*, ahd. ediling; E.: germ. *aalinga‑, *aalingaz, *aalenga‑, *aalengaz, st. M. (a), Frst, Edler; vgl. idg. *tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Hh 13, Lehnert 23a

-el-lic, -e-lic, ae., Adj.: nhd. vornehm, verhmt, edel, adlig; G.: lat. egregius; Hw.: s. -el-e; E.: germ. *aalalka‑, *aalalkaz, Adj., vornehm, adlig; vgl. idg. *tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 13a

-el-lc-e, -e-lc-e, ae., Adv.: nhd. vornehm, verhmt, edel, adlig; Vw.: s. un‑; Hw.: s. -el-e; E.: s. -el-lic; L.: Hall/Meritt 13a

-el-u, ae., st. F. (), st. N. (ja): nhd. Adel (M.) (1), Familie, Abstammung, Natur, edle Art, Talent, Vorzug, Ertrag, Wachstum; Vw.: s. f-d-er‑; Hw.: s. -el‑; vgl. an. eli, ahd. edili (1); E.: germ. *aalja‑, *aaljam, st. N. (a), Geschlecht, Art, Gut?; vgl. idg. *tos, *atta, Sb., Vater, Mutter (F.) (1), Pokorny 71; L.: Hh 13, Lehnert 23b

m, ae., st. M. (a): nhd. Atem, Hauch, Luft, Dunst, Wehen (N.); G.: lat. halitus Gl, vapor Gl; Hw.: s. or-o; vgl. afries. thma, as. thom*, ahd. tum; E.: germ. *dma‑, *dmaz, *ma‑, *maz, *dma‑, *dmaz, *ma‑, *maz, st. M. (a), Atem; idg. *tmn‑, Sb., Hauch, Atem, Pokorny 345; L.: Hh 13

-re-t-e, ae., Adj.: nhd. verdrielich, plagend, unangenehm; Hw.: s. ret-an; E.: s. - (1), *re-t‑e; L.: Hh 369

-ro-t, ae., st. N. (a): nhd. Verdruss, Mdigkeit; G.: lat. taedium Gl; Hw.: s. ro-t-an; E.: s. - (1), *ro‑t; L.: Hh 370

-ry-t (1), ae., Adj.: nhd. lstig, beschwerlich, eklig; Hw.: s. ro-t-an; E.: s. - (1), *ry‑t (1); L.: Hh 371

-ry-t (2), ae., st. N. (a): nhd. Ekel, Verdruss; Hw.: s. ro-t-an; E.: s. - (1), *ry‑t (2); L.: Hh 371

-ry-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -ry‑t-ns‑s

-ry-t-ns-s, -ry-t-ns, ae., st. F. (j): nhd. berdruss; E.: s. - (1), *ry‑t-ns‑s; L.: Hall/Meritt 13a

-ry-t-t-an, ae., sw. V.: nhd. ermden; E.: s. - (1), *ry‑t-t‑an; L.: Hh 371

--ung, ae., st. F. (): nhd. Vereidigung; G.: lat. halitus Gl; Hw.: s. ‑-an; E.: s. ‑; L.: Hh 13

w, ae., st. F. (i): Vw.: s. (2)

w-an (1)?, ae., sw. V.: nhd. verachten; Hw.: s. w-isc, w-isc-an; E.: s. germ. *aiwiskja‑, *aiwiskjam, st. N. (a), Schande; vgl. idg. *aigh‑, V., sich schmen, Pokorny 14?; L.: Hh 14

w-an (2), ae., sw. V.: nhd. verheiraten; Hw.: s. (2), w-n-ian; E.: s. (2); L.: Hh 14

w-br-c-e, ae., Adj.: Vw.: s. -br-c‑e

w-bre-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ehebrecher; E.: s. w-e, *bre-c‑a; L.: Hall/Meritt 13a

w-bry-c-e, ae., st. M. (i): nhd. Ehebruch; E.: s. w-e, bry-c‑e (1); L.: Hall/Meritt 13a, Lehnert 23b

w-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Zeuge; Hw.: s. w-an (2); E.: s. w-an (2); L.: Hh 14

w-e (1), ae., Adj.: nhd. gesetzlich, ehelich, aus derselben Ehe; Vw.: s. w-an (2); E.: s. w-an (2); L.: Hh 14

w-e (2), ae., sw. F. (n), N.: nhd. verheiratete Frau, Ehepaar; Hw.: s. w-an (2); E.: s. w-an (2); L.: Hh 14

w-en-bror, ae., M. (kons.): nhd. Bruder aus derselben Ehe; E.: s. w-an (2), bror; L.: Hh 14

w-fst-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -fst-ns‑s

-fst-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. -fst-ns‑s

-wier-d-l-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. f-wier‑d-elsa

w-ig-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. w-ig-ns‑s

w-ig-ns-s, w-ig-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ewigkeit; Hw.: s. (2), w-a; E.: s. germ. *aiwa‑, *aiwam, st. N. (a), Ewigkeit; idg. *ai‑, *au‑, *h2u‑, *h2u‑, *h2u‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; L.: Hh 14

-wi-n-tr-e, ae., Adj.: Vw.: s. ‑n-wi‑n-tr-e

w-isc (1), w-esc, aw-isc, ae., Adj.: nhd. schamlos, entehrt, unanstndig; Vw.: s. ‑m‑d, ‑ns‑s; Hw.: s. w-an (1); E.: s. germ. *aiwiskja‑, *aiwiskjam, st. N. (a), Schande; vgl. idg. *aigh‑, V., sich schmen, Pokorny 14?; L.: Hh 14

w-isc (2), w-isc-e, w-esc, ae., F.: nhd. Beleidigung, Schande, Entehrung; E.: s. germ. *aiwiskja‑, *aiwiskjam, st. N. (a), Schande; vgl. idg. *aigh‑, V., sich schmen, Pokorny 14?; L.: Hh 14

w-isc-an?, ae., sw. V.: nhd. zu Schanden bringen; E.: germ. *aiwiskijan, sw. V., zu Schanden bringen; s. idg. *aigh‑, V., sich schmen, Pokorny 14?; L.: Hh 14

w-isc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. w-isc (2)

w-isc-lic, aw-isc-lic, ae., Adj.: nhd. fffentlich, offenbar; E.: s. w-isc (1), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 98b

w-isc-lc-e, aw-isc-lc-e, ae., Adv.: nhd. fffentlich, offenbar; G.: lat. palam; E.: s. w-isc-lic; L.: Hall/Meritt 98b

w-isc-m-d, ae., Adj.: nhd. beschmt, verlegen (Adj.), eingeschchtert; E.: s. w-isc (1), *‑m‑d (2); L.: Hall/Meritt 13b, Lehnert 23b

w-isc-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. w-isc-ns‑s

w-isc-ns-s, w-isc-ns, ae., st. F. (j): nhd. Schamlosigkeit, schamlose Verfhrung; G.: lat. reverentia Gl; E.: s. w-isc (1), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 13b

w-lic, ae., Adj.: nhd. rechtlich, gesetzlich; G.: lat. legitimus; E.: s. (2), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 13b

w-lc-e, ae., Adv.: nhd. rechtlich, gesetzlich; E.: s. w-lic; L.: Hall/Meritt 13b

w-sen, ps-en?, ae., Adj.: nhd. schamlos, schndlich; E.: s. germ. *aiwiskja‑, *aiwiskjam, st. N. (a), Schande; vgl. idg. *aigh‑, V., sich schmen, Pokorny 14?; L.: Bammesberger S. 13f.

w-n-ian, ae., sw. V.: nhd. verheiraten; Hw.: s. w-an (2); E.: s. (2); L.: Hh 14

-wn-e, ae., Adj.: nhd. zweifelhaft, unsicher; Hw.: s. wn-an; E.: s. - (1), *wn-e; L.: Hh 404

x, ae., st. F. (j): nhd. Axt; Vw.: s. br‑d‑, br‑d-ls‑t‑, sl‑, taper‑; Hw.: s. s‑c (1); vgl. got. aqizi, anfrk. akus, as. akus*, ahd. akkus*; E.: germ. *akwesj, *akwizj, *akuzj, st. F. (), Axt; germ. *akwes, *akus, sw. F. (n), Axt; idg. *ages, *agus, *aks, Sb., Axt, Pokorny 9; s. idg. *a- (2), *o-, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18 oder eine Entlehnung aus einer voridg. Sprache; L.: Hh 14

x-far-u, ae., st. F. (): nhd. Schiffsexpedition?; G.: lat. apparatus Gl; E.: s. far-u; L.: Hall/Meritt 13b

x-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. s-c-e

x-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. s-c-ian

-fg-an, ae., sw. V. (1): nhd. abmalen; E.: s. ‑ (1), fg-an; L.: Hh 95

-fr‑an, ae., sw. V. (1?): nhd. ngstigen, in Furcht versetzen; E.: s. - (1), fr-an; L.: Hall/Meritt 14a, Obst/Schleburg 300a

-fand-ian, ae., sw. V. (2): nhd. versuchen, prfen, beweisen; E.: s. - (1), fand-ian; L.: Hall/Meritt 14a, Lehnert 10b

-fa-n-g-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -fa‑n-g‑ne-ns‑s

-fa-n-g-en-ns-s, -fa-n-g-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Empfang, Annahme; G.: lat. assumptio Gl; E.: s. - (1), f‑n‑g; L.: Hall/Meritt 14a

-far‑an, ae., st. V. (6): nhd. weggehen, reisen; E.: germ. *uzfaran, st. V., weggehen; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen, durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hall/Meritt 14a

-feal-l-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. fallen, hinfallen, fallen in der Schlacht; G.: lat. praecipitare Gl, versare Gl; Hw.: vgl. ahd. irfallan*; E.: germ. *uzfallan, st. V., fallen, niederfallen; s. idg. *phl‑, *sphaln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Hall/Meritt 14a, Lehnert 10b

-f-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -f-d-an

-fel-l-an, ae., sw. V. (2): Vw.: s. -fiel-l-an

-feoh-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. kmpfen, kmpfen gegen, angreifen, zerstren; E.: germ. *uzfehtan, st. V., erkmpfen; s. idg. *pe‑ (2), V., zupfen, zausen, scheren (V.) (1), Pokorny 797; L.: Hall/Meritt 14a

-feorm-ian, ae., sw. V. (2): nhd. reinigen, subern; E.: s. - (1), feorm-ian (2); L.: Hall/Meritt 14a

-feor-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -fier-r‑an

-feor-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. entfernen, vertreiben, fortgehen; G.: lat. elongare Gl; E.: s. - (1), *feor-s-ian; L.: Hh 102

afer-ian, ae., sw. V.: nhd. Pferde stellen; Hw.: s. eafor; E.: s. eafor; L.: Hh 2

-fiel-l-an, -fel-l-an, -fyl-l-an (2), ae., sw. V. (2): nhd. fllen, niederwerfen, zerstren, erschlagen (V.), tten; G.: lat. sternere; E.: s. - (1), fiel-l‑an; L.: Hall/Meritt 14b, Lehnert 10b

-fier-r-an, -feor-r-an, -fir-r-an, -fyr-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. entfernen, zurckziehen, abreisen, entfremden, vertreiben; G.: lat. auferre Gl, discedere Gl, eicere Gl, elongare Gl, prolongare Gl, tollere Gl, transferre Gl; Hw.: vgl. ahd. irferrn*; E.: s. - (1), fier-r‑an; L.: Hall/Meritt 14a, Lehnert 10b

-fig-en, ae., Adj.: nhd. gerstet; G.: lat. (frigere) Gl; Hw.: s. cc; E.: s. - (1), *fig-en; L.: Hh 104

-find-an, ae., st. V. (3a): nhd. finden, herausfinden, entdecken; E.: germ. *uzfenan, germ., st. V., herausfinden; s. idg. *pent‑, V., treten, gehen, Pokorny 808; L.: Hall/Meritt 14a

-fir-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -fier-r‑an

-flo-n, ae., st. V. (2): nhd. fliehen, entfliehen; E.: germ. *uzleuhan, st. V., entfliehen; s. idg. idg. *pleu-, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; vgl. idg. *pel- (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hall/Meritt 14b

-flo-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. abschpfen; E.: germ. *uzfleutan, st. V., ausflieen; idg. *pleud‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 837; s. idg. *pleu‑, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835; vgl. idg. *pel‑ (1), *pel‑, *pl‑, *ph1‑, *pelh1‑, V., flieen, gieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hall/Meritt 14b

*afl-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. afol; E.: s. afol; L.: Hh 2

-fle-m-an, -fl-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. vertreiben, in die Flucht schlagen, zerstreuen, herausreien, verbannen; G.: lat. effugere, eradere, fugare; E.: s. - (1), fle-m-an; L.: Hall/Meritt 14b, Lehnert 10b

-fl-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -fle-m-an

-f-d-an, -f-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. fttern, ernhren, nhren; G.: lat. anutrire Gl, confovere Gl, educare, nutrire; E.: s. - (1), f-d-an; L.: Hall/Meritt 14a

afol, ae., st. N. (a): nhd. Macht, Strke, Kraft; Vw.: s. weo-r-ol‑d‑; Hw.: s. eaf-o; vgl. an. afl (1); E.: germ. *afala‑, *afalam, st. N. (a), Kraft; s. idg. *apelo‑, Sb., Kraft, Pokorny 52; L.: Hh 2

-for, ae., Adj.: nhd. bitter, sauer, scharf, hart, streng, gewaltsam, wild, rauh; Hw.: vgl. got. *aifrs?, ahd. eifar* (1); E.: germ. *aibra‑, *aibraz, Adj., bitter, scharf, heftig; s. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11?; L.: Hh 2

afor-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. eafor-a

-frf-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -frf-r-an

-fr-m--an, ae., sw. V.: nhd. entfremden; G.: lat. alienare Gl; E.: s. - (1), *fr‑m--an; L.: Hh 115

-fr-m--ung, ae., st. F. (): nhd. Entfremdung; G.: lat. alienatio Gl; Hw.: s. frem--e; I.: Lt. lat. alienatio; E.: s. -fr‑m--an; L.: Gneuss Lb Nr. 117

-fro--an, ae., st. V. (2): nhd. schumen; E.: s. - (1), *fro-‑an; L.: Hh 116

-frf-r-an, -frf-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. trsten, froh machen; G.: lat. lenire; E.: s. - (1), frf-r-an; L.: Hall/Meritt 14b

-fryh-t-an, ae., sw. V.: Vw.: s. -fyrh-t‑an

-f-l-ian, ae., sw. V. (2): nhd. faul werden, verfaulen, verrotten; G.: lat. (tabidus) Gl; E.: s. - (1), f-l-ian; L.: Hall/Meritt 14b

afu-lic, ae., Adj.: nhd. verkehrt; G.: lat. (pervertere) Gl; E.: s. germ. *abuha‑, *abuhaz, *abuga‑, *abugaz, Adj., verkehrt, bse, abgewandt; vgl. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; s. ae. ‑lc (3); L.: Hh 2

-f-l‑an, ae., sw. V. (1): nhd. beschmutzen, beflecken; E.: s. - (1), f-l-an; L.: Hall/Meritt 14b, Obst/Schleburg 300a

-fyl-l-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. fllen, auffllen, erfllen; E.: s. - (1), fyl-l‑an (1); L.: Hall/Meritt 14b

-fyl-l-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. -fiel-l‑an

-fyrh-t, ae., Adj.: nhd. erschrocken; G.: lat. (attonare); E.: s. - (1), fyrh‑t

-fyrh-t-an, -fryh-t-an, ae., sw. V.: nhd. erschrecken, sich frchten; G.: lat. (exterrere), periclitari Gl, perterrere, terrere Gl; E.: s. - (1), fyrh-t‑an; L.: Hall/Meritt 14b

-fyr-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -fier-r‑an

-fyr--an, ae., sw. V.: nhd. entfernen; E.: s. - (1), *fyr--an; L.: Hh 120

-fs-an, ae., sw. V. (1): nhd. eilen, mit Sehnsucht erfllen, drngen, treiben, vertreiben; E.: s. - (1), fs-an; L.: Hall/Meritt 15a, Lehnert 10b

g-a, ae., sw. M. (n): nhd. Besitzer, Eigentmer; Hw.: s. g-an; vgl. ahd. eigo*; E.: germ. *aig‑, *aign, *aiga‑, *aigan, sw. M. (n), Innehaber, Besitzer; s. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Hh 2

-gl-an, ae., sw. V.: nhd. entweihen, entwrdigen; E.: s. - (1), gl-an; L.: Hh 121

-gl-w-an, ae., sw. V.: nhd. erschrecken, erstaunt machen; E.: s. - (1), *gl-w‑an; L.: Hh 122

-gal-an, ae., st. V. (6): nhd. singen, bezaubern, Zauberformeln sprechen; G.: lat. incantare Gl; I.: Lt. lat. incantare; E.: s. - (1), gal-an; L.: Gneuss Lb Nr. 97

g-an, g-an, ae., Prt.-Prs.: nhd. haben, besitzen, erhalten (V.), bergeben (V.), wiederherstellen, schuldig sein (V.), mssen; G.: lat. habere Gl, (possessio), possidere (V.) (1) Gl; Hw.: s. g-en, h-t; vgl. got. aigan*, an. eiga (2), as. gan (3), ahd. eigan* (1); E.: germ. *aigan, Prt.‑Prs., haben; idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; R.: g-an t, ae., Prt.-Prs.: nhd. ausfindig machen; L.: Hh 2

-g-n, ae., anom. V.: nhd. gehen, vorbeigehen; Vw.: s. t‑; Hw.: vgl. ahd. irgn*; E.: germ. *uzgn, *uzgn, st. V., hinausgehen; s. idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Gneuss E 23

-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. gehen, vorbeigehen; E.: germ. *uzgangan, st. V., hinausgehen; s. idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Hall/Meritt 15

g-e, ae., sw. F. (n): nhd. Eigentum, Besitz; Hw.: s. g-an; vgl. an. eiga (1); E.: germ. *aig‑, *aign, sw. F. (n), Habe, Eigen; s. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Hh 3

-geagn-go-t-an, ae., st. V. (2): nhd. geben, zurckgeben, zurcksenden; G.: lat. refundere; E.: s. - (1), geagn‑, go-t-an; L.: Gneuss E 19

-geagn-w-nd-an, ae., sw. V.: nhd. zurckkehren, wiederkehren; G.: lat. reverti; E.: s. - (1), geagn‑, w‑nd-an; L.: Gneuss E 19

-g-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -ge-m-an

g-en (1), ae., Adj.: Vw.: s. g-en (1)

g-en (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. g-en (2)

g-en-lic, ae., Adj.: Vw.: s. g-en-lic

-gof-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. -gef-an

-go-t-an, ae., st. V. (2): nhd. ausgieen, ausschtten, wegschtten, schmelzen, zerstren, berauben; G.: lat. effundere Gl, fundere Gl; Hw.: vgl. ahd. irgiozan*; E.: germ. *uzgeutan, st. V., ausgieen, vergieen; s. idg. *heud‑, V., gieen, Pokorny 448; s. idg. *heu‑, V., gieen, Pokorny 447; L.: Hall/Meritt 15b, Lehnert 11a

-gt-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -get-an

-gef-an, -gof-an, -gif-an, -gyf-an, ae., st. V. (5): nhd. geben, liefern, ausliefern, bergeben (V.), darbringen, nachgeben, wiederherstellen, zurckzahlen, zurckgeben; G.: lat. locare Gl, praebere Gl, reddere Gl, rependere, tradere Gl; Hw.: vgl. anfrk. irgevan*, as. gevan*, ahd. irgeban*; E.: germ. *uzgeban, st. V., ausgeben; vgl. idg. *ghabh‑, V., fassen, nehmen, Pokorny 407; L.: Hall/Meritt 15b, Lehnert 11a

-gield-an, ae., st. V. (3b): nhd. zahlen, zurckzahlen, vergelten, belohnen; G.: lat. immolare Gl, reddere Gl, retribuere Gl, solvere; E.: germ. *uzgeldan, st. V., vergelten; idg. *gheldh-?, V., entgelten?, Pokorny 436; L.: Hall/Meritt 15b

-ge-m-an, -g-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. sich kmmern; G.: lat. curare Gl; E.: s. - (1), ge-m-an

-get-an, -gt-an, ae., sw. V. (1): nhd. vergeuden, zerstren; E.: s. - (1), *get-an; L.: Hh 130, Lehnert 11a

-gif-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. -gef-an

-gi-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. nhd. beginnen, anfangen, versuchen, angreifen, handeln; G.: lat. incipere Gl; E.: s. - (1), *gi‑n-n‑an; L.: Hall/Meritt 15b

glc, glc, ae., st. N. (a): nhd. Elend, Unglck, Bedrckung, Kummer; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 3

glc, ae., st. N. (a): Vw.: s. glc

glc-a, glc-a, ae., sw. M. (n.): nhd. Elender, Untier, bser Geist, Feind; Hw.: s. glc; E.: s. glc; L.: Hh 3, Lehnert 11a

-gl-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. gleiten machen; G.: lat. labefacere?; E.: s. - (1), gl-d-an; L.: Hh 132

-gld-d-ian, ae., sw. V.: nhd. wanken machen, erschttern; G.: lat. labefacere Gl; E.: s. - (1), gld-d-ian

g-n-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Besitzer; E.: s. g-an; L.: Hh 3

g-n-t-t, ae., N.: nhd. Interesse; G.: lat. usura Gl; E.: s. g-n-t-t-an; L.: Hall/Meritt 15b

g-n-t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. sich aneignen; G.: lat. usurpare; Hw.: s. g-en; E.: s. g-an; L.: Hh 3

g-n-ian, g-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. besitzen, beanspruchen, sich aneignen, vermachen; G.: lat. possidere (V.) (2); Hw.: s. g-en; vgl. an. eigna, ahd. eigenen*; E.: germ. *aigann, sw. V., haben, zu eigen machen; s. idg. *ik‑, V., haben, eignen, vermgen, Pokorny 298; L.: Hh 3

-gn-d-an, ae., st. V. (1): nhd. wegreiben, abreiben; G.: lat. deterere Gl?; E.: s. - (1), gn-d-an; L.: Hall/Meritt 15b

-graf‑an, ae., st. V. (6): nhd. schnitzen, hauen, eingravieren; G.: lat. caelare Gl; E.: germ. *uzgraban, st. V., ausgraben, aushauen; idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; L.: Hall/Meritt 16a

-gr-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -gr-t-an

-gr-s-an, ae., st. V. (1): nhd. schaudern, frchten; E.: s. - (1), gr-s-an; L.: Hh 138

-gr-t-an, -gr-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. angreifen; G.: lat. elidere Gl; E.: s. - (1), gr-t-an; L.: Hall/Meritt 16a

ag-u, ae., st. F. (): nhd. Elster; E.: germ. *ag, st. F. (), Elster; vgl. idg. *a‑ (2), *o‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, Adj., Sb., scharf, spitz, kantig, Stein, Pokorny 18?; L.: Hh 3

-gyf-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. -gef-an

-gylt-an, ae., sw. V. (1): nhd. sndigen, Unrecht tun; G.: lat. delinquere Gl, peccare; I.: Lbd. lat. peccare; E.: s. - (1), *gylt-an; L.: Gneuss Lb Nr. 73, Lehnert 11b

-gylt-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Schuldner; G.: lat. debitor; Hw.: s. gylt; I.: Lbi. lat. debitor; E.: s. - (1), gylt-en‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 145

ah (1), ae., Konj.: Vw.: s. ac (1)

ah (2), ae., Adv.: Vw.: s. ac (2)

h, ae., Prt.-Prs. (3. Pers. Sg. Prs. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑; Hw.: s. g-an; L.: Hh 231

-hab-b-an, ae., sw. V. (3): nhd. zurckhalten; G.: lat. (sortiri); E.: s. - (1), hab-b-an; L.: Hall/Meritt 16a

-hl-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -hiel-d-an

*-haf-u, ae., st. F. (): Vw.: s. up‑; E.: s. - (1), *haf-u; L.: Hh 147

-hang-ian, ae., sw. V. (2): nhd. hngen; G.: lat. pendere Gl; E.: s. - (1), hang-ian; L.: Hall/Meritt 16a

-h-t‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. nennen; G.: lat. dicere Gl; E.: germ. *uzheitan, st. V., herausfordern; idg. *kid‑?, V., bewegen, befehlen, heien, Pokorny 542; s. idg. *ki‑, *ki‑, *k‑, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: Hall/Meritt 16a

-heal-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. halten, bewahren; G.: lat. terere; E.: s. - (1), heal-d-an; L.: Hall/Meritt 16a

-hear-d-ian, ae., sw. V. (1): nhd. hart sein (V.), hart werden, verhrten, aushalten; G.: lat. durare, obdurare Gl; Hw.: vgl. ahd. irhartn*; E.: s. - (1), hear-d‑ian; L.: Hall/Meritt 16a

-hear-d-ung, ae., st. F. (): nhd. Hrtung, Verhrtung; E.: s. - (1), hear-d‑ung; L.: Hall/Meritt 16a

-haw-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. abschneiden, zersgen; G.: lat. excidere Gl; E.: s. - (1), haw-an; L.: Hall/Meritt 16a

-hb-b-an, ae., st. V. (6): nhd. erheben, aufrhren, aufstellen, wegnehmen, untersttzen, aufgehen (von Teig); G.: lat. efferre Gl, elevare Gl, erigere Gl, exaltare Gl, extollere Gl, levare Gl, proferre Gl, sublimare, sufferre Gl, suspendere Gl, tollere Gl; Vw.: s. up‑; Hw.: vgl. anfrk. irhevon*, as. hbbian, irheffen*; E.: germ. *uzhafjan, st. V., erheben; s. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hall/Meritt 16a, Lehnert 11b

*-hf-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *-hf-ed-ns‑s

*-hf-ed-ns-s, *-hf-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. up‑, *hf-ed-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 248

*-hf-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *-hf-e-ns‑s

*-hf-e-ns-s, *-hf-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. up‑, *hf-e-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 34, 248

-hf-ig-ian, ae., sw. V. (2): nhd. belasten, beschweren; G.: lat. gravare Gl; E.: s. - (1), hf-ig; L.: Hall/Meritt 16a

-hiel-d-an, -hil-d-an, -hl-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. biegen, beugen, ruhen, niederlegen; G.: lat. declinare Gl; E.: s. - (1), hiel-d-an; L.: Hall/Meritt 16b

-hiel-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -hiel‑d-ns‑s

-hiel-d-ns-s, -hiel-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ausweichen (?); G.: lat. declinatio; I.: Ls. lat. declinatio; E.: s. - (1), *hiel‑d-ns-s; L.: Gneuss Lb Nr. 197

-hiel-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. lhmen; E.: s. - (1), *hiel-t‑an; L.: Hh 158

-he-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. anklagen; G.: lat. accusare Gl, calcare Gl; E.: s. - (1), he-n-an

-he-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -h-an

-hil-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -hiel-d-an

-h-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -h-an

-hlap-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. springen, aufspringen; E.: germ. *uzhlaupan, st. V., aufspringen; s. idg. *kelp‑ (1), *kelb‑, *kp‑, *kb‑, *klup‑, *klub‑, V., stolpern, traben, Pokorny 630?; L.: Hall/Meritt 16b

-hlf-an, ae., sw. V.: nhd. ausreien; E.: s. - (1), *hlf-an; L.: Hh 164

-hno-p-an, ae., st. V. (2): nhd. abpflcken; E.: s. - (1), *hno-p‑an; L.: Hh 166

-hol-c-ian, ae., sw. V.: nhd. aushhlen; E.: s. - (1), *hol-c-ian; L.: Hh 169

-h‑n, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. kreuzigen, aufhngen; G.: lat. crucifigere, figere Gl, suspendere; I.: Lbd. lat. crucifigere; E.: germ. *uzhanhan, st. V., aufhngen; s. idg. *enk-, *onk-, V., schwanken, hngen, schweben, Pokorny 566; L.: Gneuss Lb Nr. 27

-hrsc-ian, ae., sw. V.: nhd. abschtteln; E.: s. - (1), *hrsc-ian; L.: Hh 171

-hrd-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. retten, erlsen, befreien; E.: s. - (1), hrd-d-an; L.: Hall/Meritt 16b, Obst/Schleburg 300a

-hre-r-an, ae., sw. V.: nhd. zu Fall bringen, zerstren, fallen lassen; E.: s. - (1), *hre-r-an; L.: Hh 174

‑h-t (1), ae., st. N. (a): Vw.: s. ‑wih-t (1)

-h-t (2), ae., Adv.: Vw.: s. -wih‑t (2)

-h-t (3), ae., Adj.: Vw.: s. -wih‑t (3)

-hw, ae., Pron.: nhd. irgendein; Hw.: s. g-hw; E.: s. (2), hw; L.: Hh 1

-hw-der, -hwi-der, ae., Adv.: nhd. in jeder Richtung, nach irgendwohin; Hw.: s. ‑g-hwi-der; E.: s. (2), hw-der; L.: Hh 1

-hw-n-an, ae., sw. V.: nhd. plagen, bekmmern; E.: s. - (1), hw-n‑an; L.: Hh 179

-hw-n-n-e, -hw-n-n-e, -hwo-n-n-e, ae., Adv.: nhd. wann immer, irgendwann, immer; G.: lat. quando Gl; E.: s. (2), hw‑n-n‑e; L.: Hh 1

-hw‑r, -hw‑r, -hwe‑r, -hwe‑r, ae., Adv.: nhd. irgendwo, je, irgendwie; Vw.: s. n‑; E.: s. (2), hw‑r; L.: Hh 1

-hw‑r-gen, ae., Adv.: nhd. irgendwo, in jedem Falle; E.: s. -hw‑r; L.: Hh 1

-hw‑t, ae., Pron. (N.): nhd. irgend etwas; Hw.: s. g-hw‑t; E.: s. (2), hw‑t (2); L.: Hh 1

-hw-er (1), -er (1), -u-er (1), -w-er (1), -er (4), -w-er (1), ae., Indef.-Pron.: nhd. irgendein, etwas, jeder, jedes; G.: lat. quidam Gl; Vw.: s. n‑; E.: s. (2), hw-er; L.: Hh 1

-hw-er (2), -er (2), -u-er (2), -w-er (2), -er (5), -w-er (2), ae., Adv., Konj.: nhd. entweder; Vw.: s. n‑; E.: s. -hw-er (1); L.: Hh 1

-hwa-n-on, ae., Adv.: nhd. von irgendwoher, berall; E.: s. (2), hwa-n-on; L.: Hh 1

-hwe-lc, ae., Adj.: nhd. jeder, wer immer, all; Hw.: s. ‑g-hwe-lc; E.: s. (2), hwe‑lc; L.: Hh 1

-hweorf‑an, ae., st. V. (3b): nhd. abwenden, bertreten, konvertieren; Hw.: vgl. ahd. irwerfan*; E.: germ. *uzhwerban, st. V., sich wenden; s. idg. *kerp‑, *kerb‑, V., sich drehen, kehren (V.) (1), wenden, Pokorny 631?; L.: Bosworth/Toller 32b

-hwi-der, ae., Adv.: Vw.: s. -hw-der

-hwielf-an, ae., sw. V.: nhd. bedecken, untertauchen, umstrzen; E.: s. - (1), *hwielf-an; L.: Hh 182

-hwo-n-n-e, ae., Adv.: Vw.: s. -hw‑n-n‑e

-hycg-an, ae., sw. V. (3): nhd. ausdenken, aushecken; Hw.: vgl. ahd. irhuggen*; E.: s. - (1), hycg-an; L.: Hall/Meritt 17a, Lehnert 11b

-h-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. verbergen; G.: lat. abscondere Gl; E.: s. - (1), h-d-an; L.: Hall/Meritt 17a

-hr-an, ae., sw. V. (1): nhd. vermieten; G.: lat. locare; E.: s. - (1), hr-an (2)

-h-an, -h-an, -he-an, ae., sw. V. (1): nhd. plndern, zerstren, verschlingen; G.: lat. depasci Gl; E.: s. - (1), h-an; L.: Hall/Meritt17a, Lehnert 11b

-dl-ian, ae., sw. V.: nhd. nutzlos sein (V.), nutzlos werden, entmutigen, leeren, annulieren; G.: lat. exinanire Gl, profanare; E.: s. - (1), dl-ian; L.: Hall/Meritt 17a

-e-d-an, ae., sw. V.: nhd. vertreiben, entfernen; E.: s. - (1), *e-d‑an; L.: Hh 186

-e--an, ae., sw. V.: nhd. vernichten, verwsten, zerstren; E.: s. - (2), e--an (2); L.: Hall/Meritt 17b

-l (1), ae., st. N. (a): nhd. Feuer, Brand; G.: lat. rogus Gl; Vw.: s. ‑ft, ‑ge-weorc; Hw.: s. ‑l-an, ‑l-ed, m (2); E.: s. ‑l-an; L.: Hh 3, Lehnert 11b

l (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. l (1)

-l-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. fhren, wegfhren, wegragen, zurckziehen; G.: lat. educare Gl, introducere, rapere, reducere Gl, tollere, traducere Gl; Vw.: s. f‑t‑, up‑, t‑; E.: s. - (1), l-d-an; L.: Hall/Meritt 17b

-lr-an, -lr-an, ae., sw. V. (1): nhd. lehren; E.: s. - (1), lr-an; L.: Hall/Meritt 17a

-l-t-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. verlassen (V.), gehenlassen, aufgeben, verlieren, nachgeben, zulassen, loslassen, vergeben, bergeben (V.); E.: germ. *uzltan, *uzltan, st. V., auslassen; s. idg. *lid‑, *ld‑, *ld‑, V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; vgl. idg. *li‑ (3), *l‑ (3), V., lassen, nachlassen, Pokorny 666; L.: Hall/Meritt 17b, Lehnert 11b

al-an, ae., st. V. (6): nhd. nhren, hervorbringen; G.: lat. parere (V.) (2) Gl; Hw.: s. eal-d, iel-d-u; vgl. got. alan*, an. ala; E.: germ. *alan, st. V., sich nhren; idg. *al- (2), *h2el‑, V., wachsen (V.) (1), nhren, Pokorny 26; L.: Hh 3

alb-e, ae., sw. F. (n): nhd. weies Chorhemd; I.: Lw. lat. alba; E.: s. lat. alba, F., weies Gewand; vgl. lat. albus, Adj., wei; idg. *albhos, Adj., wei, Pokorny 30; L.: Hh 3

ld, ae., st. N. (a): Vw.: s. dl

ale, ae.: Vw.: s. l- (1); Q.: PN; L.: Hh 3

-lcg-an, ae., sw. V. (1): nhd. setzen, legen, weglegen, aufgeben, niederlegen, unterdrcken, auslschen, erobern, berwinden, auferlegen, vermindern, vorenthalten; G.: lat. exterrere Gl, iacere (V.) (2); Hw.: vgl. ahd. irleggen*; E.: s. - (1), lcg-an; L.: Hall/Meritt 17b, Lehnert 11b

-lf-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -lef-an

-lr-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -lr-an

-lod-an, ae., st. V. (2): nhd. aufspringen, wachsen (V.) (1); E.: E.: germ. *uzleudan, st. V., herauswachsen; s. idg. *leudh‑ (1), *h1leudh‑, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; L.: Hall/Meritt 17b

-log‑an, ae., st. V. (2): nhd. lgen, verleugnen, tuschen; E.: germ. *uzleugan, st. V., belgen; s. idg. *leugh‑ (1), V., lgen, Pokorny 686; L.: Hall/Meritt 17b

-les-an, ae., st. V. (5): nhd. auswhlen; E.: germ. *uzlesan, st. V., sammeln; s. idg. *les‑?, V., sammeln, auflesen, Pokorny 680; L.: Hall/Meritt 17b

alew-e, aluw-e, ae., sw. F. (n): nhd. Aloe; I.: Lw. lat. alo; E.: s. lat. alo, F., Aloe; s. gr. alh (alo), F., Aloe; aus dem Vorderen Orient entlehnt, Kluge s. u. Aloe; L.: Hh 3

alex-andr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Brustkraut; I.: Lw. lat. alexandrnum; E.: s. lat. alexandrnum; vgl. gr. Alxandroj (Alexandros), PN, Alexander, die Mnner beschtzend; vgl. gr. lxein (alxein), V., abwehren, verteidigen; vgl. idg. *alek-, V., abschlieen, abwehren, schtzen, Pokorny 32; L.: Hh 3

‑l-ft, ae., st. N. (a): nhd. Feuerfass, Kochtopf, Kochkessel; E.: s. ‑l (1), ft (1); L.: Hall/Meritt 18a, Lehnert 12a

-l-ge-weorc, ae., st. N. (a): nhd. Feuermachen, Zndeln; G.: lat. igniarius Gl; E.: s. ‑l, ge‑, weorc; L.: Hall/Meritt 18a

-licg-an, ae., st. V. (5): nhd. unterdrckt sein (V.), scheitern, aufhren, nachgeben, untergehen; Hw.: vgl. ahd. irliggen*; E.: germ. *uzlegjan, st. V., erliegen; s. idg. *legh‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hall/Meritt 18a, Lehnert 12a

-lef-an, -lf-an, -lf-an, -lf-an, ae., sw. V. (1): nhd. erlauben, gewhren, bergeben (V.); G.: lat. licere Gl; E.: germ. *uzlaubjan, sw. V., erlauben, Kluge s. u. erlauben; s. idg. *leubh‑, V., Adj., gern haben, begehren, lieb, Pokorny 683; L.: Hall/Meritt 18a, Lehnert 12a

*-lef-ed, *-lf-ed, ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. erlaubt; Vw.: s. un‑, *‑lic, *‑lc-e; E.: s. - (1), lef-an; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

*-lef-ed-lic, *-lf-ed-lic, ae., Adj.: nhd. erlaubt, gesetzlich; Vw.: s. un‑; E.: s. - (1), lef-an, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

*-lef-ed-lc-e, *-lf-ed-lc-e, ae., Adv.: nhd. erlaubt, gesetzlich; Vw.: s. un‑; E.: s. *-lef-ed-lic; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

-le-m-an, ae., sw. V.: Vw.: s. -l-m-an

-le-s-an, -l-s-an, -l-s-an, ae., sw. V.: nhd. lsen, loslassen, freilassen, ablsen, befreien, von Snde lossprechen; G.: lat. excerpere, eximere Gl, liberare Gl, (liberator) Gl, (redemptor) Gl, redimere Gl, solvere; Hw.: vgl. anfrk. irlsen*, as. lsian, ahd. irlsen; I.: Lt. lat. redimere; E.: s. - (1), le-s-an; L.: Gneuss Lb Nr. 22, Lehnert 12a

-le-s-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -le‑s-ed-ns‑s

-le-s-ed-ns-s, -le-s-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Befreiung, Erlsung, Sndenvergebung; G.: lat. redemptio, remissio; I.: Lt. lat. redemptio, remissio; E.: s. -le-s-an; L.: Gneuss Lb Nr. 23, 39

-le-s-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Befreier, Erretter, Erlser; G.: lat. redemptor, liberator; I.: Lt. lat. redemptor, Lbi. lat. liberator; E.: s. -le-s-an; L.: Gneuss Lb Nr. 8, 11, Hall/Meritt 18a

-le-s-en-d-lic, ae., Adj.: nhd. auflsend, befreiend; G.: lat. solutorius; E.: s. -le-s-an, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 18a

-le-s-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -le‑s-ns‑s

-le-s-ns-s, -le-s-ns, ae., st. F. (j): nhd. Befreiung, Erlsung, Lsegeld; G.: lat. redemptio Gl; I.: Lt. lat. redemptio; E.: s. -le-s-an; L.: Gneuss Lb Nr. 23

-lf-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -lef-an

-l-m-an, ae., sw. V.: nhd. auftauchen?; E.: s. - (1), l-m-an (1); L.: Hh 228

-lio--ian, ae., sw. V.: Vw.: s. -li--ian

-l-s-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -le-s‑an

-li--ian, -lio--ian, ae., sw. V.: nhd. abtrennen, lsen, befreien; E.: s. - (1), *li--ian (2); L.: Hh 205

-loc-ian, ae., sw. V.: nhd. ausgraben; G.: lat. (effodere) Gl; E.: s. - (1), *loc-ian; L.: Hh 205

al-or, ae., st. M. (a): nhd. Erle; G.: lat. alninus, alnus Gl; Vw.: s. ‑hol‑t; Hw.: s. l-ren, el‑m; E.: germ. *aliza‑, *alizaz, st. M. (a), Erle; s. germ. *aliz, st. F. (), Erle; vgl. idg. *el‑, Sb., Erle, Ulme, Wacholder, Pokorny 302; idg. *el‑ (1), *ol‑, *el‑, Adj., rot, braun, Pokorny 302; L.: Hh 3

al-or-hol-t, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Erlenholz; G.: lat. alnetum Gl; E.: s. al-or, hol‑t; L.: Hall/Meritt 18a

al-tar, ae., st. M. (a): Vw.: s. al-ter

al-tar-e, ae., st. M. (a): Vw.: s. al-ter

al-ter, al-tar, al-tar-e, al-tre, ae., st. M. (a): nhd. Altar; Hw.: vgl. an. altari, afries. altare*, as. altari, ahd. altri; I.: Lw. lat. altre; E.: s. lat. altre, N., Aufsatz auf dem Opfertisch, Opferherd, Brandaltar; s. lat. adolre, V., duften, Opfer auflodern lassen, verbrennen; vgl. idg. *al- (4), V., brennen, Pokorny 28; L.: Hh 3

al-tre, ae., st. M. (a): Vw.: s. al-ter

-lc-an (1), ae., st. V. (2): Vw.: s. up‑, t‑; E.: s. - (1), lc-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 251, 252

*-lc-an (2), ae., st. V. (2): Vw.: s. t‑; E.: s. - (1), lc-an (2); L.: Gneuss Lb Nr. 251, 252

aluw-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. alew-e

*-lf-ed-lic, ae., Adj.: Vw.: s. *-lef-ed-lic

*-lf-ed-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. *-lef-ed-lc-e

al-wal-d-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. eal‑l-weal-d‑a

al-weal-d-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. eal‑l-weal-d‑a

-lf-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -lef-an

-l-m-an, -le-m-an, ae., sw. V.: nhd. hervorkommen, sich zeigen; E.: s. - (1), l-m-an; L.: Hall/Meritt 18b

-l-s-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -le-s‑an

-lyn-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. lsen, erlsen; E.: germ. *uzlunjan, sw. V., auslsen; L.: Hh 209

am, ae., anom. V. (1. Pers. Sg. Prs. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑; Hw.: s. eom, we-s-an (1); E.: s. we-s-an (1); L.: Hh 92

m (1), ae., st. M. (a): nhd. Weberkamm, Weberblatt; I.: Lw. lat. hmus; E.: s. lat. hmus, M., Haken, Kralle; L.: Hh 3, Lehnert 12b

m (2), ae., st. M. (a)?: nhd. Brenneisen; G.: lat. cauter Gl; Hw.: s. l, -myri-e; E.: s. germ. *aimuzj‑, *aimuzjn, sw. F. (n), Funkenasche; L.: Hh 3

-m-n-s-ian, -m-n-sum-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verfluchen, ausstoen; I.: Lt. lat. excommunicare; E.: s. - (1), *m‑n-s-ian; L.: Hh 215

-m-n-sum-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. -m‑n-s-ian

-mar-od, ae., Adj.: nhd. verwirrt; Hw.: s. mear-u, -mas-ian?; E.: s. - (1), *mar-od; L.: Hh 215

-mas-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verwirren, betuben, erstaunen; E.: s. - (1), *mas-ian; L.: Hh 215, Obst/Schleburg 300a

a-m-ber (1), a-m-bor, -m-ber, ae., st. M. (a), st. F. (), st. N. (a): nhd. Eimer, Gef, Fass, Krug (M.) (1), Kanne; G.: lat. amphora Gl, cadus Gl, lagoena Gl, situla Gl, urceus Gl, urna Gl; Hw.: s. embr-en; E.: s. germ. *aina‑, *ainaz, Num. Kard., ein (Num. Kard.); idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e‑ (3), Pron., der, er, Pokorny 281; s. germ. *beran, st. V., tragen, gebren; idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 3

amber (2), ae., Sb.: nhd. Ambra; Lw.: Lw. lat. ambra; E.: s. lat. ambra, F., Ambra; vgl. arab. `anbar, Sb., Pottwal, Absonderung des Pottwals; L.: Hh 3

am-bih-t (1), m-beh-t, m-bih-t, ym-beh-t, ym-bih-t, ae., st. M. (a): nhd. Dienstmann, Diener, Bote, Beamter; G.: lat. discipulus Gl, obsequium Gl, rationator Gl; Vw.: s. ‑h‑s, ‑man‑n, ‑scg, ‑smi‑, ‑sum-ns‑s, ‑eg‑n; Hw.: vgl. got. andbahts, an. ambtt, ahd. ambaht (1); E.: germ. *ambahta‑, *ambahtaz, *andbahta‑, *andbahtaz, st. M. (a), Gefolgsmann, Diener; kelt.‑lat. ambactus?; s. idg. *ambhi, *bhi, *h2bh‑, *h2mbhi, Prp., um, herum, beiderseits, Pokorny 34; idg. *a‑, *h2e‑, *h2a‑, *h2o‑, V., treiben, schwingen, bewegen, fhren, Pokorny 4; L.: Hh 3, Lehnert 12b

am-bih-t (2), m-beh-t, m-bih-t, ym-beh-t, ym-bih-t, ae., st. N. (a): nhd. Amt, Dienst, Auftrag, Botschaft; G.: lat. collatio Gl, ministerium Gl, officium Gl; Hw.: vgl. as. ambaht*, ahd. ambaht (2); E.: s. ambih‑t (1); L.: Hh 3, Lehnert 12b

am-bih-t-an, am-bih-t-ian, ae., sw. V.: nhd. dienen; G.: lat. ministrare Gl; E.: s. am-bih‑t (1)

am-bih-t-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Diener; G.: lat. ministrator Gl; E.: s. am-bih‑t (2); L.: Hall/Meritt 18b

am-bih-t-h-s, ae., st. N. (a): nhd. Werkstatt; E.: s. am-bih‑t (1), h‑s; L.: Hall/Meritt 18b

am-bih-t-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Amtmann, Diener; G.: lat. discipulus Gl, minister Gl, (ministrare) Gl; E.: s. am-bih-t, man‑n; L.: Hall/Meritt 18b

am-bih-t-scg, ae., st. M. (ja): nhd. Untergebener, Gehilfe, Geistlicher; E.: s. am-bih‑t (1), scg (1); L.: Hall/Meritt 18b

am-bih-t-smi‑, ae., st. M. (a): nhd. Hofschmied, Hofzimmermann, Hofhandwerker; E.: s. am-bih‑t (1), smi‑; L.: Hall/Meritt 18b, Lehnert 12b

am-bih-t-sum-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. am-bih-t-sum-ns‑s

am-bih-t-sum-ns-s, am-bih-t-sum-ns, ae., st. F. (j): nhd. Dienstbeflissenheit?; G.: lat. obsequium Gl; E.: s. am-bih‑t (1), *sum-ns‑s

am-bih-t-eg-n, ae., st. M. (a): nhd. Diener; E.: s. am-bih‑t (1), eg‑n; L.: Hall/Meritt 18b

a-m-bor, ae., st. M. (a), st. F. (), st. N. (a): Vw.: s. a‑m-ber (1)

*a-m-br-n, ae., st. N. (a): Vw.: s. ‑m-br-en

am-byr-e, ae., Adj.: Vw.: s. and-byr-e

-mealc-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. -melc-an

-meal-l-ian, ae., sw. V.: nhd. tricht werden; G.: lat. (exinanire) Gl; E.: s. - (1), *meal-l‑ian; L.: Hh 216

mel, ae., st. M. (a): nhd. heiliges Gef; I.: Lw. mlat. amula; E.: s. mlat. amula; L.: Hh 4

-meld-ian, ae., sw. V. (2, 1): nhd. bekannt machen, verraten (V.); G.: lat. prodere; E.: s. - (1), meld-ian; L.: Hall/Meritt 19a

-meolc-an, -melc-an, ae., st. V. (3b): nhd. melken; E.: germ. *uzmelkan, st. V., ausmelken, melken; s. idg. *ml‑, *mel‑?, V., abstreifen, wischen, melken, Pokorny 722; L.: Hall/Meritt 19a

ameos, ae., Sb.: nhd. Ammi; I.: Lw. gr. mmi; E.: s. gr. mmi (mmi), N., Kmmelart; L.: Hh 4

*amer, ae., M. (?), F. (?): nhd. Ammer?; Vw.: s. clo‑d‑d‑; Hw.: s. amor; vgl. ahd. amara; E.: s. germ. *amaz‑, *amazn, *amaza‑, *amazan, sw. M. (n), Amsel; idg. *ames‑, Sb., Amsel, Pokorny 35; L.: Hh 52

-mr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. lutern, reinigen, prfen; G.: lat. examinare Gl; E.: s. - (1), mr-ian; L.: Hall/Meritt 19a

-mer-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -mier-r-an

-me-t-an, ae., st. V. (5): nhd. messen, schtzen, zusprechen, gewhren; E.: germ. *uzmetan, st. V., ausmessen; s. idg. *med‑ (1), V., messen, Pokorny 705; vgl. idg. *m‑ (3), V., messen, Pokorny 703; L.: Hall/Meritt 19a, Lehnert 12b

-mt-an, ae., sw. V.: Vw.: s. -mt-an

-mid-ian?, ae., sw. V.: nhd. nrrisch sein (V.); E.: s. - (1), m‑l; L.: Hh 221; Son.: Bammesberger verbessert in -mid-l-ian

-miel-l-ad, ae., Adj.: nhd. geschmacklos; Hw.: s. *meal-l-ian; E.: s. -meal-l-ian; L.: Hh 221

-mier-r‑an, -mer-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. verhindern, vereiteln, verzgern; G.: lat. impedire Gl; E.: s. - (1), mier-r-an; L.: Hall/Meritt 19a, Obst/Schleburg 300a

migdal, ae., st. M. (a): nhd. Mandel; I.: Lw. lat. amygdala, gr. mgdalh (amgdl); E.: s. lat. amygdala, F., Mandel; s. gr. mgdalh (amgdl), F., Mandel; L.: Hh 4

-mt-an, -mt-an, ae., sw. V.: nhd. malen, schmcken; E.: s. - (1), mt-an (1); L.: Hall/Meritt 19a

amor, amor-e, mer, ae., F.: nhd. Ammer; G.: lat. scorellus Gl; Hw.: s. amer; vgl. ahd. amara; E.: s. amer; L.: Hh 4

amor-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. amor

am-pel-l-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. am-pul-l-e

ampr-e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Krampfader, Geschwulst; G.: lat. varix Gl; E.: ?; L.: Hh 4

am-pr-e (2), ae., sw. F. (n): nhd. Ampfer; G.: lat. cogulus? Gl; Hw.: vgl. ahd. ampfara*; E.: germ. *ampr‑, *amprn, sw. F. (n), Ampfer; vgl. idg. *mos, Adj., roh, bitter, Pokorny 777; idg. *om‑, Adj., roh, bitter, Pokorny 777; L.: Hh 4

am-pul-l-e, ampel-l-e, an-pol-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Flasche, Gef; Hw.: vgl. an. ampli, ahd. ampla; I.: Lw. lat. ampulla; E.: s. lat. ampulla, F., Ampulle, Flasche; s. lat. amphora, F., Amphore; s. gr. mforej (amphores), M., Amphore, Vorratsgef mit beidseitigen Henkeln; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 4

an (1), on, ae., Prp.: nhd. an, in, auf; Vw.: s. ‑bru-c-ol, ‑weal‑d; Hw.: vgl. got. ana (1), an. (4), afries. on (1), anfrk. an, as. ana, ahd. ana (1); E.: germ. *ana, Adv., Prp., an; idg. *an (4), *anu, *an, *n, Prp., an, hin, hinan, Pokorny 39; L.: Hh 4

an- (2), ae., Prf.: Vw.: s. and- (2)

‑n, ‑n, ae., Adj., Adv.: nhd. ein, eins, allein, einzig, einzeln; G.: lat. (as), (nullus), quidam, semel Gl, singulus Gl, solitarius, solummodum, solus Gl, unus Gl, unusquisque Gl; Vw.: s. n‑, ‑ad, ‑bem-e, ‑cn-n‑ed, ‑cor, ‑cr‑a, ‑cum, ‑cyn, ‑dg-e, ‑dag-a, ‑dag-ian, ‑ett, ‑feal‑d, ‑feal‑d-ns‑s, ‑flo-g‑a, ‑ft-e, ‑ga, ‑g‑ng‑a, ‑gild-e (1), ‑gild-e (2), ‑hag-a, ‑hnd-e, ‑he-w‑e, ‑hor‑n, ‑hygd-ig, ‑hyr-n‑e, ‑hyr-n‑ed, ‑eg-e, ‑ing-a, ‑lag-a, ‑lic, ‑lep-e (1), ‑lep-e (2), ‑lep-ig (1), ‑lep-ig, (2), ‑m‑d, *‑m‑d-lic, ‑m‑d-lc-e, ‑m‑d-ns‑s, ‑m‑t-t‑an, ‑ns‑s, ‑niht-e, ‑r-d‑e, ‑r‑d-ns‑s, ‑set-l-a, ‑sta‑n-d‑en-d‑e, ‑stap-a, ‑stel-ede, ‑stig-a, ‑t‑d, ‑weal‑d, ‑weal-d‑a, ‑wi‑l-l‑e, ‑wi‑l-lic, ‑wi‑n-tr‑e; Hw.: vgl. got. ains, an. einn, afries. n, anfrk. eino, as. n, ahd. ein (1); E.: germ. *aina‑, *ainaz, Num. Kard., ein; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Hh 4

ana, an-n-a, eno, ae., Interj.: nhd. siehe!; Hw.: s. heo-nu; E.: ?; L.: Hh 4

-n-ad, -n-d, ae., st. N. (a): nhd. Einde, Wste; Vw.: s. ‑n; E.: s. ‑n; L.: Hh 4, Lehnert 13a

-n-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. ‑n-ad

ana-wyr‑m, ae., st. M. (a): nhd. Eingeweidewurm; E.: s. wyr‑m; L.: Hh 4

‑n-bem-e, ae., Adj.: nhd. aus einem Stamm, Einbaum...; Vw.: s. bam (1); E.: s. ‑n, bam (1); L.: Hh 23

an-bru-c-ol, ae., Adj.: nhd. rauh, zerklftet; E.: s. an (1), *‑bru-c‑ol; L.: Hall/Meritt 19b

an-byr-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. widerstehen, widerstreben, bekmpfen, angreifen; Vw.: s. ge‑; E.: s. and- (2), *byr-d-an (2); L.: Hh 40

an-byr-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. an-byr‑d-ns‑s

an-byr-d-ns-s, an-byr-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Widerstand; G.: lat. compunctio; Hw.: s. an-byr-d-an; E.: s. and- (2), *byr-d-an (2), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 19b

-n-cn-n-ed, ae., Adj.: nhd. eingeboren; G.: lat. unigenitus Gl; Vw.: s. cn-n-an (1); I.: Ls. lat. unigenitus; E.: s. ‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 5

anc-er, ae., st. M. (a): Vw.: s. anc-or

anc-low, ae., st. N. (a): nhd. Enkel (M.) (2), Knchel; G.: lat. talus Gl; Hw.: s. ang-a; E.: s. germ. *ankula‑, *ankulaz, st. M. (a), Knchel; vgl. idg. *ang‑, Sb., Glied, Pokorny 46; idg. *ank‑ (2), *ang‑, *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 5

anc-low-e, ae., sw. F. (n): nhd. Enkel (M.) (2), Knchel; Hw.: s. ang-a; E.: s. germ. *ankula‑, *ankulaz, st. M. (a), Knchel; vgl. idg. *ang‑, Sb., Glied, Pokorny 46; idg. *ank‑ (2), *ang‑, *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 5

anc-or, anc-er, ae., st. M. (a): nhd. Anker (M.) (1); Vw.: s. ‑man‑n, ‑r‑p; Hw.: s. ancr-a; vgl. an. akkeri, afries. anker, ahd. anker; E.: germ. *ankor‑, Sb., Anker (M.) (1); s. lat. ancora, F., Anker (M.) (1); gr. gkra (nkra), F., Anker (M.) (1); vgl. idg. *ank‑ (2), ang‑, *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 5

-n-cor, ae., st. M. (a): nhd. Einsiedler; G.: lat. anachoreta, (anachoreticus), (heremus), (solidarius); Vw.: s. ‑l‑f, ‑set‑l, ‑set-l‑a; Hw.: s. ‑n-cr-a, ‑n-ec-lf; I.: Lw. air. anchara, lat.-gr. anachoreta; E.: s. lat.-gr. anachoreta, M., Einsiedler; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Hh 5

-n-cor-lic, ae., Adj.: nhd. wie ein Einsiedler seiend; E.: s. ‑n-cor, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 19b

-n-cor-l-f, ae., st. N. (a): nhd. einsames Leben; G.: lat. vita; E.: s. ‑n-cor, l‑f; L.: Hall/Meritt 19b

anc-or-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Ankermann, Ankerhter; E.: s. anc-or, man‑n; L.: Hall/Meritt 19b

anc-or-r-p, ae., st. M. (a): nhd. Ankerkette; E.: s. anc-or, r‑p; L.: Hall/Meritt 19b

-n-cor-set-l, ae., st. N. (a): nhd. Einsiedlerklause; E.: s. ‑n-cor, set‑l; L.: Hall/Meritt 19b

-n-cor-set-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Einsiedler, Eremit; E.: s. ‑n-cor, *set-l-a; L.: Hall/Meritt 19b

anc-r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Anker (M.) (1); Hw.: s. anc-or; E.: germ. *ankor‑, Sb., Anker (M.) (1); s. lat. ancora, F., Anker (M.) (1); gr. gkra (nkra), F., Anker (M.) (1); vgl. idg. *ank‑ (2), ang‑, *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 5

-n-cr-a, ae., sw. M. (n): nhd. Einsiedler; Hw.: s. ‑n-cor; I.: Lw. air. anchara, lat.-gr. anachoreta; E.: s. lat.-gr. anachoreta, M., Einsiedler; idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Hh 5, Lehnert 13a

-n-cum, ae., Adj.: nhd. besondere, einzeln; G.: lat. singulus Gl; E.: s. ‑n; L.: Hh 417

-n-cyn, ae., Adj.: nhd. einzig, einzigartig; G.: lat. unicus Gl; I.: Lt. lat. unicus; E.: s. ‑n, cn-n‑an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 5

and (1), end, ae., Konj.: nhd. und, aber; G.: lat. atque Gl, et, que Gl, siquidem; Hw.: vgl. an. enn (2); E.: germ. *andi, Konj., und, weiter; s. idg. *antos, Adj., gegenber, vor einem liegend, Pokorny 50; s. idg. *ants, *h2ent‑, *h2ant‑, Sb., Vorderseite, Stirn, Pokorny 48; L.: Hh 5, Lehnert 13a

and- (2), an- (2), a-, ae., Prf.: nhd. ant..., ent...; Vw.: s. ‑, ‑beor-m‑a, *bid-ian, ‑bind-an, ‑bi-t‑a, ‑byr-e, ‑cwis‑s, ‑c‑-ns‑s, ‑d‑ry‑s-n‑u, ‑efen, ‑l-br-e, ‑e‑t-l‑a, ‑e‑t-ns‑s, ‑e‑t-t‑a, ‑e‑t-t‑an, ‑e‑t-t-ere, ‑fa‑n‑g, ‑fa‑n‑g-ol, ‑f‑n‑g, ‑f‑n‑g-a, ‑f‑n‑g-e, ‑f‑n‑g-en-d, ‑f‑n‑g-ns‑s, ‑giet, ‑giet-an, giet-e (1), ‑giet-e (2), ‑giet-el, ‑hweorf-an, ‑lang (1), ‑lang (2), ‑li-f‑a, ‑li-f‑en, ‑mi‑t-t‑a, ‑sac-a, ‑sac-an, ‑st-e, ‑s‑pur-n-an, ‑s‑pyr-ns‑s, ‑steal-d-an, ‑swr-ian, ‑swaru, ‑s-tr-ian, ‑wear‑d, ‑wear-d-ian, ‑wear‑d-lic, ‑wear‑d-lc-e, ‑weorc, ‑w‑s, ‑w‑s-ns‑s, ‑wli-t‑a, ‑wli-t‑e, ‑wr‑, ‑wyr-d-an; Hw.: s. an-byr-d-an, an-lic, an-spil-d‑e, end-e (1); vgl. got. and, an. and-, afries. ond‑, as. and*, ahd. int; E.: s. germ. *and, *anda, Adv., Prp., entgegen, gegenber, weg; idg. *anta, *h2nta, Adv., gegenber, hin, Pokorny 49; L.: Hh 5

an-d-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. an-e-a

-n-dg-e, ae., Adj. (ja): nhd. eintgig; Hw.: s. dg; E.: s. ‑n, dg; L.: Hh 69, Lehnert 13a

-n-dag-a, ae., sw. M. (n): nhd. Termin, bestimmter Tag; Hw.: s. dg; E.: s. ‑n, *dag-a; L.: Hh 4, 70

-n-dag-ian, ae., sw. V. (2): nhd. einen Tag bestimmen, aufschieben; Hw.: s. dg; E.: s. ‑n-dag-a; L.: Hh 4

and-beor-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. ungesuertes Brot; E.: s. and‑ (2), beor-m‑a; L.: Hh 5

*and-bid-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ge‑; E.: s. and- (2), *bid-ian; L.: Lehnert 13a

and-bind-an, ae., st. V. (3a): nhd. losbinden; G.: lat. expedire Gl; E.: s. and- (2), bind-an

and-bi-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. ungesuertes Brot; E.: s. and- (2), bi-t‑a (2); L.: Hh 5

and-byr-e, am-byr-e, ae., Adj.: nhd. ungnstig; E.: s. and- (2), *byr-e (5); L.: Hh 5

and-cwis‑s, ae., st. F. (i): nhd. Antwort; Hw.: s. cwid-e (1); E.: s. and- (2), *cwis‑s; L.: Hh 66

and-c--ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. and-c‑-ns‑s

and-c-‑ns-s, and-c--ns, ae., st. F. (j): nhd. Beweislage, Offenbarsein; G.: lat. experimentum; E.: s. and, c‑-ns‑s; L.: Hall/Meritt 20a

and-d‑ry‑s-n-u, ae., st. F. (): nhd. Furcht, Ehre, Achtung; Hw.: s. d‑ry‑s-en-lic; E.: s. and- (2), *d‑ry‑s-n‑u; L.: Hh 79

and-aw, ae., Adj.: nhd. anmaend, prahlerisch; Hw.: s. aw-an; E.: s. and- (2), *aw; L.: Hh 87

and-efen, ae., st. F. (): nhd. Ma, Menge, Belauf, Fhigkeit, Natur; E.: s. and- (2), efen; L.: Hh 5

and-l-br-e, ae., Adj.: nhd. verkehrt; Hw.: s. h-l‑a; E.: s. and- (2), h-l‑a, *br-e (1); L.: Hh 5

an-der-gild-e, ae., Adj.: nhd. billig, geringwertig (?); Vw.: s. un‑; E.: germ. *anara‑, *anaraz, Adj., andere; idg. *anteros, Adj., andere, Pokorny 37; vgl. idg. *an (2), Partik., Adv., dort, andererseits, Pokorny 37; s. ae. *gild-e (2); L.: Hh 5

an-d-er-s-en-lic, ae., Adj.: Vw.: s. on-d‑ry‑s-en-lic

an-d-er-s-ne, ae., Adj.: Vw.: s. on-d-ry‑s-ne

and-e-t-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Erklrung, Bekenntnis; Hw.: s. and-e‑t-t‑a; E.: s. and-e‑t-t‑a; L.: Hh 5

and-e-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. and-e‑t-ns‑s

and-e-t-ns-s, and-e-t-ns, ond-e-t-ns-s, ond-e‑t-ns, ae., st. F. (j): nhd. Sndenbekenntnis, Beichte, Glaubensbekenntnis, Gotteslob; G.: lat. confessio Gl, (paenitentia), professio; Hw.: s. and-e‑t-t‑an; I.: Lt. lat. confessio; E.: s. and-e‑t-t‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 55, Obst/Schleburg 319a

and-e-t-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bekenner; E.: s. and-e‑t-t‑an; L.: Hh 5

and-e-t-t-an, ond-e-t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. bekennen, anerkennen, danken, versprechen, geloben, Snden bekennen, den Glauben bekennen, preisen; G.: lat. confiteri Gl, fateri, mactare? Gl, manifestare, pati Gl, profiteri; Vw.: s. for-e‑, ge‑; Hw.: s. ht-an; I.: Lbd. lat. confiteri; E.: s. and- (2), h-t-an; L.: Hh 5, Hall/Meritt 20a

and-e-t-t-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Bekenner; G.: lat. confessor; I.: Lt. lat. confessor; E.: s. and-e‑t-t‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 55

and-e-t-t-ung, ae., st. F. (): nhd. Bekenntnis, Berufung; G.: lat. confessio Gl; E.: s. and-e‑t-t‑an; L.: Hall/Meritt 20a

and-fa-n-g, ae., st. M. (i): nhd. Empfang; Hw.: s. and-f‑n‑g; E.: s. and- (2), fa‑n‑g (1); L.: Hh 98

and-fa-n-g-ol, ae., Adj.: nhd. empfangend; G.: lat. suscipiens; Hw.: s. f‑n‑g; E.: s. and- (2), *fa‑n‑g-ol; I.: Lbi. lat. suscipiens; L.: Hh 98

and-f‑n‑g, on-f-n-g, ae., st. M. (i): nhd. Eingreifung, Empfang, Verteidigung, Angriff, Einkommen, Mittel, Wegnahme, Besetzung von Land; G.: lat. assumptio Gl, susceptio; Vw.: s. for-e‑; I.: Lt. lat. susceptio; E.: s. and- (2), f‑n‑g; L.: Hh 100, Gneuss Lb Nr. 35, Lehnert 13a

and-f-n-g-a, ond-f-n-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. Empfnger, Unternehmer, Verteidiger; G.: lat. (accipere) Gl, susceptor Gl; I.: Lt. lat. susceptor; E.: s. and- (2), *f‑n-g‑a; L.: Hh 100, Gneuss Lb Nr. 15

and-f‑n‑g-e, ae., Adj.: nhd. angenehm, passend, genehm, was empfangen kann; G.: lat. assumptus Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. and- (2), *f‑n-g‑e; L.: Hh 100

and-f-n-g-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Helfer, Verteidiger, Empfnger, Einsammler; G.: lat. susceptor; I.: Lt. lat. susceptor; E.: s. and- (2), *f‑n-g‑en‑d; L.: Hh 100, Gneuss Lb Nr. 15

and-f-n-g-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. and-f‑n‑g-ns‑s

and-f-n-g-ns-s, and-f-n-g-ns, ond-f-n-g-ns‑s, ond-f‑n‑g-ns, ae., st. F. (j): nhd. Empfang, Annahme, Anerkennung, Hilfe, Schutz; G.: lat. perceptio, (percipere), susceptio Gl; Hw.: vgl. afries. undfangnisse*, ahd. antfangnissa*; I.: Lt. lat. susceptio; E.: s. and- (2), *f‑n-g‑ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 35

and-geot-ol, ae., Adj.: Vw.: s. and-giet-el

and-gt-e, ae., Adj.: Vw.: s. and-get-e (2)

and-giet, and-git, ae., st. N. (a): nhd. Verstand, Wissen, Erkenntnis, Sinn, Meinung, Plan (M.) (2); G.: lat. intellectus Gl, sensus Gl; Hw.: s. giet-an; E.: s. and- (2), *giet-an; L.: Hh 130, Lehnert 13a

and-giet-an, ae., st. V. (5): nhd. fhlen, wahrnehmen; G.: lat. intellegere Gl, sentire Gl; E.: s. and- (2), giet-an

and-giet-e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Verstand, Wissen, Erkenntnis, Sinn, Meinung, Plan (M.) (2); E.: s. and- (2), *giet-an; L.: Hh 130

and-get-e (2), and-gt-e, ae., Adj.: nhd. deutlich, klar, offenbar; E.: s. and- (2), *giet-an; L.: Hh 130

and-giet-el, and-geot-ol, ae., Adj.: nhd. verstndig; Hw.: s. giet-an; E.: s. and- (2), *giet-an; L.: Hh 130

and-git, ae., st. N. (a): Vw.: s. and-giet

and-hweorf‑an, ae., st. V. (3b): nhd. zubewegen, entgegenblasen; Hw.: vgl. afries. undhwerva*; E.: s. and- (2), hweorf-an; L.: Hall/Meritt 20b

an-d-ian, ae., sw. V.: nhd. neiden, eiferschtig sein (V.); Hw.: s. an-e-a; vgl. as. andon*, anfrk. andon*, ahd. antn; E.: germ. *andn, sw. V., sich ereifern; s. idg. *an-, *an- (3), *h2enh1‑, V., atmen, hauchen, Pokorny 38; L.: Hh 5

an-d-ig, ae., Adj.: nhd. neidig, eiferschtig; Hw.: s. an-d-ian; E.: s. an-d-ian; L.: Hh 5

and-lang (1), ol-lung, ae., Adj.: nhd. ganz, bestndig, ausgedehnt; Hw.: vgl. as. andlang*; E.: s. and- (2), lang (1); L.: Hh 5, Lehnert 13b

and-lang (2), ol-lung, ae., Prp.: nhd. entlang; E.: s. and- (2), lang (1); Hw.: vgl. afries. ondlenga*; L.: Hh 5, Lehnert 13b

and-leo-f-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. and-li-f-a

and-leo-f-en, ae., st. F. (): Vw.: s. and-li-f-en

and-li-f-a, and-leo-f-a, and-lio-f-a, ae., sw. M. (n): nhd. Unterhalt, Nahrung; E.: s. and- (2), *li-f‑a; L.: Hh 203

and-li-f-en, and-leo-f-en, and-lio-f-an, and-ly-f-en, ae., st. F. (): nhd. Unterhalt, Nahrung; G.: lat. stipendium, victus; E.: s. and- (2), *li-f‑en; L.: Hh 203, Lehnert 13b

and-lio-f-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. and-li-f‑a

and-lio-f-an, ae., st. F. (): Vw.: s. and-li-f-en

and-ly-f-en, ae., st. F. (): Vw.: s. and-li-f‑en

and-mi-t-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gewicht (N.) (1), Waage; G.: lat. exagium Gl; E.: s. and- (2), mi‑t-t‑a; L.: Hh 224

and-sac-a, ae., sw. M. (n): nhd. Widersacher; Hw.: s. sac-an; E.: s. and- (2), *sac-a; L.: Hh 266, Lehnert 13b

and-sac-ian, ae., sw. V. (2): nhd. streiten, verleugnen, verneinen; G.: lat. abnegare Gl, denegare Gl; E.: s. and- (2), sac-ian; L.: Hall/Meritt 20a

and-st-e, ae., Adj.: nhd. widerstrebend, feindlich, verhasst, widerwrtig, abscheulich; E.: s. and- (2), *st-e (4); L.: Hh 268

and-s-por-n-an, and-s-pur-n-an, ae., st. V. (3b): nhd. dagegen stolpern; G.: lat. offendere Gl, scandalizare Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. and- (2), s‑por-n-an; L.: Hall/Meritt 21a

and-s-pur-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. and-s‑por-n-an

and-s-pyr-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. and-s‑pyr-ns‑s

and-s-pyr-ns-s, and-s-pyr-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ansto; G.: lat. scandalum Gl; Hw.: s. spyrn-an; E.: s. and- (2), *s‑pyr-ns‑s; L.: Hh 314

and-steal-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. darreichen, bieten; E.: s. and- (2), steal-d-an; L.: Hh 317

and-swr-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. and-swar-ian

and-swar-ian, and-swr-ian, ae., sw. V. (2): nhd. antworten; G.: lat. respondere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. swr-ian; vgl. ahd. intswerien; E.: s. and- (2), swar-ian; L.: Hh 333, Hall/Meritt 21a, Lehnert 13b

and-swar-u, ae., st. F. (): nhd. Antwort; G.: lat. responsio Gl; Hw.: s. swer-ian; L.: Hh 333

an-d-ung, ae., st. F. (): nhd. Eifersucht; Hw.: s. an-e-a; E.: s. an-d-ian; L.: Hh 5

and-s-tr-ian, ae., sw. V.: nhd. verabscheuen; G.: lat. detestari Gl; E.: s. and- (2), *s-tr‑ian; L.: Hh 377

and-wear-d, ae., Adj.: nhd. gegenwrtig, gegenber; G.: lat. hodiernus Gl, praesens Gl, (praesentia) Gl, (praesidere); Vw.: s. ge‑, ‑lic, ‑lc-e; Hw.: vgl. as. andward*, antwart* (2); E.: s. and- (2), ‑wear‑d (3); L.: Hall/Meritt 21a, Lehnert 13b

and-wear-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. vorbringen; G.: lat. respondere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. and- (2), wear-d-ian; L.: Hall/Meritt 21a

and-wear-d-lic, ae., Adj.: gegenwrtig; G.: lat. praesentialis; Hw.: s. and-wear‑d; E.: s. and- (2), ‑wear‑d, -lc (3); L.: Hall/Meritt 21a

and-wear-d-lc-e, ae., Adv.: nhd. gegenwrtig; Hw.: s. and-wear‑d; E.: s. and- (2), ‑wear‑d, -lc (3); L.: Hall/Meritt 21a

and-wear-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. and-wear‑d-ns‑s

and-wear-d-ns-s, and-wear-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Gegenwart; G.: lat. (abesse) Gl, (praesens), praesentia Gl; E.: s. and- (2), ‑wear‑d, -ns‑s; L.: Hall/Meritt 21a

and-weorc, and-worc, ae., st. N. (a): nhd. Stoff, Material, Ursache, Waffe; E.: s. and- (2), weorc; L.: Hall/Meritt 21a, Lehnert 14a

and-w-s, ae., Adj.: nhd. geschickt, erfahren (Adj.); E.: s. and- (2), w‑s (1); L.: Hall/Meritt 21a

and-w-s-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. and-w‑s-ns‑s

and-w-s-ns-s, and-w-s-ns, ae., st. F. (j): nhd. Erfahrung; G.: lat. experimentum Gl; E.: s. and- (2), w‑s-ns‑s; L.: Hall/Meritt 21a

and-wli-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Antlitz, Gesicht, Stirn, Haltung, Gestalt; G.: lat. facies Gl, patha Gl, vultus Gl; Hw.: s. wl-t-an; E.: s. and- (2), *wli-t‑a; L.: Hh 403

and-wli-t-e, ae., N.: nhd. Antlitz, Gesicht, Stirn, Haltung, Gestalt; Hw.: s. wl-t-an; Hw.: vgl. an. andlit, afries. andwlite*, ahd. antlizzi; E.: germ. *andawlitja‑, *andawlitjam, st. N. (a), Gesicht; idg. *hant-, *ant‑, Sb., Vorderseite, Stirn, *anta, *h2nta, Adv., gegenber, hin, Pokorny 49; idg. *tu‑, Sb., Aussehen, Pokorny 1136; vgl. idg. *el‑ (1), V., sehen, Pokorny 1136; L.: Hh 403, Lehnert 14a

and-worc, ae., st. N. (a): Vw.: s. and-weorc

and-wr-, ae., Adj.: nhd. erzrnt, feindselig; E.: s. and- (2), wr‑ (2); L.: Hall/Meritt 21a

and-wyr-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. antworten; E.: s. and (2), *wyr-d‑an (1); L.: Hh 411, Lehnert 14a

and-wyr-d-e, ae., st. N. (ja): nhd. Anwort; Hw.: vgl. got. andawardi*, afries. andword*, anfrk. antwurdi*, as. andwordi*, ahd. antwurti* (2); E.: germ. *andawurdja *andawurdjam, st. N. (a), Antwort, Gegenwort, Entgegnung; s. idg. *anta, *h2nta, Adv. gegenber, hin, Pokorny 49; idg. *erdho-, *ordho-, *dho‑, N., Wort, Pokorny 1162; s. idg. *er‑ (6), V., sagen, sprechen, Pokorny 1162; L.: Hall/Meritt 21a

-n-e, ae., Adv.: Vw.: s. -n-e

-nmn-an, ae., sw. V. (1): nhd. verknden, erklren; E.: s. - (1), nmn-an; L.: Hall/Meritt 21b, Lehnert 14a

-n-et-t, -n-et-t, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Einsamkeit; Hw.: s. ‑n; E.: s. ‑n; L.: Hh 4

an-e-a, an-d-a, an-o-a, ae., sw. M. (n): nhd. Groll, Feindschaft, Neid, Bosheit, Zorn, rger, Eifer, Unrecht, Unglck, Furcht, Schrecken; G.: lat. formido Gl, timor Gl, tremor Gl; E.: s. an-d-ian; L.: Hh 6, Lehnert 13a

-n-feal-d, ae., Adj.: nhd. einzeln, unvermischt, einzigartig, berlegen (Adj.), einfach, bescheiden (Adj.), ehrlich, aufrichtig, fest, unvernderlich; G.: lat. simplex Gl, unus Gl; Vw.: s. ‑ns‑s; Hw.: vgl. afries. nfald, as. nfald, ahd. einfalt; E.: s. ‑n, *feal‑d (2); L.: Hh 99

-n-feal-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑n-feal‑d-ns‑s

-n-feal-d-ns-s, -n-feal-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Einigkeit, Eintracht; Hw.: s. ‑n-feal‑d; E.: s. ‑n, *feal‑d (2), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 21b

an-feal-t, ae., st. F. (), st. N. (a): nhd. Amboss; E.: germ. *anafalta‑, *anafaltam, *anafaltja‑, *anafaltjam, st. N. (a), Amboss; vgl. idg. *pel- (2a), *pel‑, *pl‑, V., stoen, bewegen, treiben, Pokorny 801; L.: Hh 4, 99

an-fil-t-e, ae., sw. F. (n): nhd. Amboss; G.: lat. incus Gl; E.: s. germ. *anafalta‑, *anafaltam, *anafaltja‑, *anafaltjam, st. N. (a), Amboss; vgl. idg. *pel- (2a), *pel‑, *pl‑, V., stoen, bewegen, treiben, Pokorny 801; L.: Hh 4, 105

-n-flo-g-a, ae., sw. M. (n): nhd. einsamer Flieger; E.: s. ‑n, flo-g‑a; L.: Hall/Meritt 21b, Lehnert 14a

-n-ft-e, ae., Adj.: nhd. einfig; E.: s. ‑n, *ft-e; L.: Hh 111

ang‑, ae., Prf.: nhd. eng, bedrckend; Vw.: s. ‑bro‑s‑t, ‑m‑d, ‑ng‑l, ‑ne-r‑e, ‑ns‑s, ‑no-r‑a, ‑set, ‑set-a, ‑sum; Hw.: s. ang-e; E.: germ. *angu‑, *anguz, *angwu‑, *angwuz, Adj., eng; idg. *anhs, Adj., eng, Pokorny 42; s. idg. *anh‑, *h2enh‑, *h2anh‑, *h2emh‑, Adj., V., eng, einengen, schnren, Pokorny 42; L.: Hh 6

ang-a, ong-a, ae., sw. M. (n): nhd. Stachel, Spitze; G.: lat. aculeus Gl; Hw.: s. ang-el (2); vgl. as. ango, lang. *ango, ahd. ango (1); E.: germ. *angula‑, *angulaz, st. M. (a), Haken, Stachel; idg. *anklos, M., Haken, EWAhd 1, 252; s. idg. *ank‑ (2), *ang‑, *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 6, Lehnert 163a

-n-ga, ae., Adj., Adv.: nhd. einzig, allein; G.: lat. unicus Gl; Hw.: vgl. got. ainaha, an. einga; E.: germ. *ainah‑, *ainahn, *ainaha‑, *ainahan, Adj., einzig; s. idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e- (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Hh 4

ang‑bro‑s‑t, ae., st. N. (a): nhd. Atemnot, Asthma; E.: s. ang‑, bro‑s‑t; L.: Hh 6

ang-e, ae., Adv.: nhd. eng, ngstlich; Hw.: s. ang‑ian, eng-e; E.: s. ang‑; L.: Hh 6

Angel (1), Engel, ae., st. N. (a), LN: nhd. Angeln (LN); Vw.: s. ‑cyn‑n, ‑o‑d; Hw.: s. Angl‑e; E.: ON; L.: Hh 6

ang-el (2), ae., st. M. (a): nhd. Angel (F.), Fischhaken, Haken; G.: lat. hamus Gl; Vw.: s. ‑twc-c-a, ‑twic-c‑e; Hw.: s. ang-a; vgl. as. angul, ahd. angul; E.: germ. *angula‑, *angulaz, st. M. (a), Haken, Stachel; idg. *anklos, M., Haken, EWAhd 1, 252; s. idg. *ank‑ (2), *ang‑, *h2enk-, V., biegen, Pokorny 45; L.: Hh 6

Angel-cyn-ing, ae., st. M. (a): nhd. Knig der Englnder; G.: lat. Angelus; E.: s. Angel (1), cyn-ing

Angel-cyn-n, ae., st. N. (ja): nhd. Englnder (M. Pl.), England; G.: lat. Angelus; E.: s. Angel (1), cyn‑n (1); L.: Hall/Meritt 21b, Lehnert 14a

Angel-fol-c, ae., st. N. (a): nhd. Englnder; G.: lat. populus (M.); E.: s. Angel (1), fol‑c; L.: Hall/Meritt 21b

an-ge-lic, ae., Adj.: nhd. gleich, hnlich; G.: lat. similis Gl; Hw.: vgl. ahd. anagilh*; E.: s. an (1), ge-lic; L.: Hall/Meritt 21b

ang‑el‑twc-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kder; Hw.: s. ang‑el‑twic-c‑e; E.: s. ang-el (2), *twc-c-a; L.: Hh 356

ang-el‑twic-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kder; Hw.: s. ang‑el‑twc-c-a; E.: s. ang-el (2), *twic-c-e; L.: Hh 356

Angel-o-d, ae., st. F. (): nhd. Englnder (M. Pl.), England; G.: lat. Angelus; E.: s. Angel (1), o‑d (1); L.: Hall/Meritt 21b, Lehnert 14a

*ang‑en‑, ae., M.?: Vw.: s. ang‑a; E.: s. ang-a; Q.: PN; L.: Hh 6

-n‑g-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. einsamer Wanderer; E.: s. ‑n, *g‑ng‑a; L.: Hh 127

ang‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. in Angst sein (V.); Hw.: s. ang-e; E.: s. ang‑; L.: Hh 6

-n‑gild-e (1), ae., N.: nhd. einfache Bue; E.: s. ‑n, gild-e (1); L.: Hh 131

‑n‑gild-e (2), ae., Adj.: nhd. einfach zu ben, einfach, einzeln; E.: s. ‑n, *gild-e (2); L.: Hh 131

Angl‑e, Engl-an, Engl-e, ae., M. Pl.: nhd. Angeln (M. Pl.); Hw.: s. Angel (1); E.: PN; L.: Hh 6

ang‑m-d, ae., Adj.: nhd. traurig; E.: s. ang‑, m‑d (1); L.: Hh 6

ang‑ng‑l, ae., st. M. (a): nhd. Nebennagel; E.: s. ang‑, ng‑l; L.: Hh 6

ang‑ne-r-e, ae., M.?, sw. F. (n)?: nhd. Augenwinkel; Hw.: s. ang‑no-r‑a, nea-r-u (2); E.: s. ang‑, *ne-r-e; L.: Hh 6

ang-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ang-ns‑s

ang‑ns-s, ang-ns, ae., st. F. (j): nhd. ngstlichkeit, Unruhe, Schmerz, Angst, Furcht; E.: s. ang‑, ‑ns‑s; L.: Hh 6

ang‑no-r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Augenwinkel; Hw.: s. ang‑ne-r‑e; E.: s. ang‑ne-r‑e; L.: Hh 234

an‑gri-s‑l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Schrecken; Hw.: s. ‑gr-s-an; E.: s. gr-s-an; L.: Hh 138

an-gri-s-lic, ae., Adj.: nhd. schrecklich, furchtbar; G.: lat. (horrere), horribilis; E.: s. gr-s-an, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 22a

an-gri-s-lc-e, ae., Adv.: nhd. schrecklich, furchtbar; E.: s. an-gri‑s-lic; L.: Hall/Meritt 22a

ang‑set, ae., st. M. (a): nhd. Pustel, Schwellung, Geschwr, Hhnerauge, Grtel; Hw.: s. ang‑set‑a; E.: s. ang‑, *set (2); L.: Hh 6

ang‑set‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Pustel, Schwellung, Geschwr, Hhnerauge, Grtel; G.: lat. pustula Gl; Hw.: s. ang‑set; E.: s. ang‑, *set-a; L.: Hh 291

ang‑sum, ae., Adj.: nhd. drckend, hart, schwer; E.: s. ang‑, ‑sum (2); L.: Hh 6

‑n‑hag‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Einsiedler; I.: Lt. lat. solitarius?; E.: s. ‑n, *hag-a (2); L.: Hh 147

-n-hnd-e, ae., Adj.: nhd. einhndig, lahm, schwach; G.: lat. mancus Gl; E.: s. ‑n, hand; L.: Hall/Meritt 22a

-n‑he-w-e, ae., Adj.: nhd. einfrmig; Hw.: s. he‑w; E.: s. ‑n, *he-w‑e (2); L.: Hh 159

-n‑hor‑n, ae., st. M. (a): nhd. Einhorn; G.: lat. unicornis Gl; I.: Ls. lat. unicornis; Hw.: vgl. as. nhorn*, ahd. einhurn; E.: s. ‑n, hor‑n; L.: Gneuss Lb Nr. 167

-n-hd-ig, ae., Adj.: Vw.: s. ‑n-hygd-ig

-n-hygd-ig, -n-hd-ig, ae., Adj.: nhd. entschlossen, bestndig, hartnckig, tapfer; E.: s. ‑n, hygd-ig; L.: Hall/Meritt 22a, Lehnert 14b

-n‑hyr-n-e, ae., M.: nhd. Einhorn, Nashorn; G.: lat. unicornuus Gl; I.: Ls. lat. unicornuus, gr. monoceros; E.: s. ‑n, *hyr‑n-e (2); L.: Hh 4

-n‑hyr-n‑ed, ae., Adj.: nhd. einhrnig; G.: lat. unicornis; I.: Ls. lat. unicornis; E.: s. ‑n-hyr-n‑e; L.: Gneuss Lb Nr. 167

-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. vereinigen; Hw.: vgl. as. *non?, ahd. einn*; E.: s. germ. *aina‑, *ainaz, Num. Kard., ein (Num. Kard.); idg. *oinos, Pron., Adj., er, ein, einer, allein, Pokorny 286; vgl. idg. *e‑ (3), Pron., der, er, Pokorny 281; L.: Hh 4

-n‑eg-e, ae., Adj.: nhd. einugig; G.: lat. luscus Gl; E.: s. ‑n, *‑eg-e; L.: Hh 186

-n‑ig, ae., Adj., Pron.: Vw.: s. -n‑ig

-nim-an, -nym-an, ae., st. V. (4): nhd. nehmen, wegnehmen; Hw.: vgl. ahd. irneman*; E.: germ. *uzneman, st. V., herausnehmen, wegnehmen; s. idg. *nem‑ (1), V., zuteilen, nehmen, anordnen, rechnen, zhlen, Pokorny 763; L.: Hall/Meritt 22a, Lehnert 14b

-n‑ing‑a, -n‑ing‑a, -n‑unga, ae., Adv.: nhd. sofort, gnzlich, durchaus, auf alle Flle, ununterbrochen, notwendig, sicherlich; G.: lat. singulus Gl; E.: s. ‑n; L.: Hh 4, Lehnert 14b

-n‑lag-a, ae., Adj.: nhd. allein handelnd; Hw.: s. ais. ein‑lagi; E.: s. ‑n, *lag-a (1); L.: Hh 4

-n-lap-e, ae., Adj. (ja): Vw.: s. -n-lep-e (1)

an‑lic, ae., Adj.: nhd. hnlich; E.: s. and- (2), ‑lc (3); L.: Hh 4

-n‑lic, ae., Adj.: nhd. allein, einzig, einsam, allgemein, schn; G.: lat. simplex Gl, unicus Gl; Hw.: s. ‑n‑lic; E.: s. ‑n, ‑lc (3); L.: Hh 4

-n‑lep-e (1), -n‑lep‑e, -n-lap-e, ae., Adj. (ja): nhd. einzeln, besondere, getrennt, alleinig; G.: lat. singulus Gl; Hw.: s. hlap-an; E.: s. ‑n, *lep-e; L.: Hh 4, Lehnert 14b

-n‑lep-e (2), -n‑lep-e, ae., Adv.: nhd. allein, besonders; Hw.: s. hlap-an; E.: s. ‑n, lep-e; L.: Hh 4

-n‑lep‑ig, -lp‑ig, -n‑lep‑ig, ae., Adj.: nhd. einzeln, besondere, getrennt, alleinig; Hw.: s. hlap-an; E.: s. ‑n, *lep-ig; L.: Hh 4, Lehnert 14b

-n‑lep‑ig, -lp‑ig, -n‑lep‑ig, ae., Adv.: nhd. allein, besonders; Hw.: s. hlap-an; E.: s. ‑n, *lep-ig; L.: Hh 4

-n‑m-d, ae., Adj.: nhd. eines Sinnes, einmtig, standhaft, entschlossen, eifrig, khn, tapfer, hitzig, stolz; G.: lat. contumax Gl, unianimis, unanimis Gl; Hw.: vgl. ahd. einmuoti*; I.: Ls. lat. unianimis, unanimis; E.: s. ‑n, *‑m‑d (2); L.: Gneuss Lb Nr. 112, Lehnert 14b

*-n-m-d-lic?, ae., Adj.: Hw.: s. ‑n-m‑d-lc-e; E.: s. ‑n-m‑d, ‑lc (3)

-n‑m-d‑lc-e, ae., Adv.: nhd. einmtig; G.: lat. unanimiter; Hw.: vgl. ahd. einmuotlhho*; I.: Ls. lat. unanimiter; E.: s. ‑n-m‑d, ‑lc (3); L.: Gneuss Lb Nr. 112

-n-m-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑n-m‑d-ns‑s

-n‑m-d‑ns-s, -n-m-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Einheit, Einmtigkeit, Standhaftigkeit, Entschlossenheit; G.: lat. unanimitas; I.: Ls. lat. unanimitas; E.: s. ‑n-m‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 112

an‑m-t-t‑an, ae., sw. V.: nhd. ermutigen; E.: s. and- (2), *m‑t-t-an; L.: Hh 225

an-n-a, ae., Interj.: Vw.: s. ana

-n-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑n-ns‑s

-n-ns-s, ‑n-ns, ae., st. F. (j): nhd. Einheit, bereinstimmung, Alleinsein; G.: lat. unitas Gl, (unus) Gl; E.: s. ‑n, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 22b, Lehnert 14b

-n‑niht‑e, ae., Adj.: nhd. einnchtig; E.: s. ‑n, *niht-e (2); L.: Hh 236

an-o-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. an-e‑a

an-pol-l-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. am-pul-l‑e

-n-r-d, ae., Adj.: Vw.: s. ‑n-r-d‑e

-n-r-d-e, -n-r‑d, ae., Adj.: nhd. einmtig, entschlossen; E.: s. ‑n, *r-d‑e (6); L.: Hall/Meritt 22b, Lehnert 15a

-n-r-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑n-r‑d-ns‑s

-n-r-d-ns-s, -n-r-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Einmtigkeit, Entschlossenheit, bereinkommen; E.: s. ‑n, *r-d‑e (6), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 22b

an-s-n, ae., st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. on-se‑n

-n‑set-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Einsiedler; E.: s. ‑n, *set-l‑a; L.: Hh 291

an-se-n, ae., st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. on-se‑n

an-s-n, ae., st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. on-se‑n

an‑spil-d-e, ae., Adj.: nhd. verschwenderisch, heilsam; Hw.: s. *spil-d‑an; E.: s. and- (2), *spil-d‑e; L.: Hh 310

-n-sta-n-d-en-d-e, ae., Adj.: nhd. alleinstehend; E.: s. ‑n, sta‑n-d-an; L.: Hall/Meritt 23a, Lehnert 15a

-n‑stap-a, ae., sw. M. (n): nhd. einsamer Wanderer; Hw.: s. stp-p-an; E.: s. ‑n, stap-a; L.: Hh 317

-n‑stel-ede, ae., Adj.: nhd. einstngelig; Hw.: s. stel‑a; E.: s. ‑n, *stel-ede; L.: Hh 319

-n‑stig-a, ae., sw. M. (n): nhd. enger Pfad; G.: lat. thermopylae Gl; E.: s. ‑n, *stig-a; L.: Hh 322

an-s-n, ae., st. F. (i), N.: Vw.: s. on-se‑n

Ante-cr-st, ae., st. M. (a): nhd. Antichrist; G.: lat. antichristus Gl; E.: s. Cr‑st; L.: Hall/Meritt 23a, Lehnert 15a

ante-fn, ae., st. M. (a): nhd. Antiphon, Wechselgesang; I.: Lw. lat.‑gr. antiphna; E.: s. lat.‑gr. antiphna, F., Wechselgesang; vgl. gr. nt (ant), Adv., Prp., angesichts, gegenber, vor; gr. fwn (phn), F., Stimme, Klang, Laut; idg. *anti, *h2nti, Adv., im Angesicht, gegenber, Pokorny 48; idg. *bh‑ (2), *bheh2‑, *bhah2‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Hh 6

ante-fn-ere, antemn-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Antiphonar; I.: Lw. lat. antiphnrium; E.: s. ante‑fn; L.: Hh 417

antemn-ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. antefn-ere

an-tim-ber, ae., st. N. (a): Vw.: s. on-tim-ber

*ant-i, ae., M.: nhd. Riese; Vw.: s. nt; E.: s. nt

-n-t-d, ae., st. F. (i): nhd. hnliche Zeit, entsprechende Zeit des folgenden Tages, angemessene Zeit; E.: s. ‑n, t‑d; L.: Hall/Meritt 23a, Lehnert 15a

antr‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Radieschen; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 6

an‑ung, ae., st. F. (): nhd. Eifer; Hw.: s. an-e-a; E.: s. an-d-ian; L.: Hh 6

-n‑ung-a, ae., Adv.: Vw.: s. ‑n‑ing-a

an‑weal‑d, ae., st. M. (a), F., st. N. (a): nhd. Befugnis, Macht, Herrschaft, Gewalt, Gerichtshoheit, Hoheitsgebiet, Wundertat (?); G.: lat. potentia; I.: Lbd. lat. potentia; E.: s. an (1), weal‑d (2); L.: Gneuss Lb Nr. 44

-n‑weal‑d, ae., st. M. (a), st. F. (), st. N. (a): nhd. Alleinherrschaft, Monarchie; G.: lat. deditio, monarchia Gl, sceptrum Gl; I.: Lt. lat. monarchia; E.: s. ‑n, weal‑d (2); L.: Gneuss Lb Nr. 40

-n-weal-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Herscher, Gott; E.: s. ‑n, *weal-d‑a (2); L.: Lehnert 15a

-n‑wi-l-l‑e, ae., Adj.: nhd. eigenwillig, halsstarrig; E.: s. ‑n, *wi‑l-l‑e; L.: Hh 396

-n-wi-l-lic, ae., Adj.: nhd. festhaltend; G.: lat. pertinax Gl; E.: s. ‑n-wi‑l-l‑e; L.: Hall/Meritt 23a

-n‑wi-n-tr‑e, -n‑etre, -n‑wi‑n-tr‑e, ‑wi‑n-tr-e, ‑n‑eter‑e, ‑n‑itr‑e, ae., Adj.: nhd. einjhrig; E.: s. ‑n, *wi‑n-tr‑e; L.: Hh 398

-nym-an, ae., st. V. (4): Vw.: s. -nim-an

-ht-an, -ht-an, ae., sw. V. (1): nhd. verfolgen, belstigen; G.: lat. persequi Gl; E.: s. - (1), ht-an; L.: Hall/Meritt 7a

ap-a, ae., sw. M. (n): nhd. Affe; G.: lat. pithecus Gl; I.: Lw. russ. opica; E.: germ. *ap‑, *apn, *apa‑, *apan, sw. M. (n), Affe; idg. *abn?, *ab‑?, Sb., Affe, Pokorny 2, EWAhd 1, 58, kelt. beeinflusst?, slaw. beeinflusst?; L.: Hh 6

‑pr‑an, ae., sw. V.: nhd. wegwenden, verkehren, zerstren; E.: s. - (1), *pr-an; L.: Hh 244

‑par‑ian, ae., sw. V.: nhd. entdecken, ertappen; E.: s. - (1), *par-ian; L.: Hh 245

apostat-a, ae., sw. M. (n): nhd. Abtrnniger; I.: Lw. lat.‑gr. apostata; E.: s. lat. apostata, M., Abtrnniger; gr. postthj (apostts), M., Abtrnniger, entlaufener Sklave; gr. p (ap), Adv., ab, weg; vgl. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; L.: Hh 6, Lehnert 15a

apo-stol, ae., st. M. (a): nhd. Apostel, Jnger; G.: lat. apostolus Gl; Hw.: vgl. got. apastalus, an. postoli, apostol, ahd. apostol*; E.: germ. *apostol, M., Apostel, EWAhd 1, 301; s. lat. apostolus, M., Bote; s. gr. pstoloj (apstolos), M., Abgesandter, Bote; s. gr. pstllein (apstllein), V., abschicken, ausschicken, entsenden; gr. p (ap), Adv., ab, weg; gr. stllein (stllein), V., bestellen, komnen lassen, schicken, senden; vgl. idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53; vgl. idg. *stel‑ (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Stnder, Pfosten, Stamm, Stiel, Stngel, Pokorny 1019; L.: Hh 6, Hall/Meritt 23b, Lehnert 15a

apo-stol-ic, ae., Adj.: nhd. apostolisch; G.: lat. apostolicus; E.: s. apo-stol, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 23b

ap-p-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. p-p‑el

Ap-re-lis, ae., M.: nhd. April; I.: Lw. lat. Aprlis; E.: s. lat. Aprlis, M., April; vgl. idg. *apero‑, Adj., hintere, Pokorny 53; idg. *apo‑, *p, *apu, *pu, *h2epo, *h2epu, Prp., Adv., ab, weg, Pokorny 53, EWAhd 1, 26; L.: Hh 6

‑pric-c-an, ae., sw. V.: nhd. stechen; E.: s. - (1), *pric-c-an; L.: Hh 249

aprotan-e, ae., sw. F. (n): nhd. Stabwurz; I.: Lw. lat. abrotonum; E.: s. lat.-gr. abrotonum, N., Stabwurz; L.: Hh 6

apul-der, apul‑dor, ae., st. M. (a), st. F. (): nhd. Apfelbaum; G.: lat. malus (F.) Gl; Vw.: s. mil‑sc‑; Hw.: s. p-p‑el; vgl. an. apaldr, anfrk. apaldar*, as. *apalder?, ahd. affaltar; E.: germ. *apaldra‑, *apaldraz, st. M. (a), Apfelbaum; vgl. idg. *bel‑, Sb., Apfel, Pokorny 1, EWAhd 1, 60; L.: Hh 6

apul‑dor, ae., st. M. (a), st. F. (): Vw.: s. apul‑der

apul‑dre, ae., sw. F. (n): nhd. Apfelbaum; Hw.: s. p-p‑el; E.: s. apul-der; L.: Hh 6, Lehnert 15b

‑pun-d-r‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ausmessen, loten, ermessen, erwgen; I.: z. T. Lw. lat. ponderre; E.: s. - (1), *pun-d-r‑ian; L.: Hh 50

‑pyn-d-r‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. wiegen (V.) (2), wgen; I.: z. T. Lw. lat. ponderre; E.: s. - (1), *pyn-d-r‑ian; L.: Hh 251

r (1), ae., st. M. (a?, u?): nhd. Bote, Herold, Diener, Apostel, Engel; Hw.: vgl. got. airus, an. rr (1); E.: s. germ. *airu‑, *airuz, st. M. (u), Bote, Diener; L.: Hh 6, Lehnert 15b

‑r (2), ae., st. F. (): nhd. Ruder; Hw.: vgl. an. r (1); E.: germ. *air, st. F. (), Ruder; s. idg. *ei- (4), *oi‑, Sb., Stange, Deichsel, Pokorny 298; L.: Hh 7

r (3), ae., st. F. (): nhd. Ehre, Wrde, Ruhm, Achtung, Verehrung, Gnade, Glck, Wohltat, Hilfe, Mitleid, Erbarmen, Besitz, Einkommen, Pfrnde, Vorrecht; G.: lat. honor Gl, honorificentia, usus; Vw.: s. un‑, ‑d-d‑e, ‑fst, ‑fst-lic, ‑fst-lc-e, ‑fst-ns‑s, ‑hwt, ‑la‑s, ‑la‑s-ns‑s, ‑lic, ‑c-e, ‑weor‑, ‑weor--ian, ‑weor‑-lic, ‑weor‑-lc-e, ‑weor‑-ns‑s, ‑wyr--e; Hw.: s. r‑e; vgl. got. *aiza, an. eir (1), afries. re, anfrk. ra, as. ra*, r (3), ahd. ra; E.: germ. *aiz, *aizj, st. F. (), Scheu, Ehre, Achtung; s. idg. *ais‑ (2), V., ehrfrchtig sein (V.), verehren, Pokorny 16; L.: Hh 7, Lehnert 15b

‑r (4), ae., st. N. (a): Vw.: s. ‑r (1)

-r-d (1), ae., st. M. (a): nhd. Gedeihen; E.: s. - (1), r‑d (1); L.: Hall/Meritt 23a

-r-d (2), ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. bereit, entschlossen; E.: s. -r‑d (1); L.: Hall/Meritt 23a

-r-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. vereinbaren, vorbereiten, regeln, entscheiden, vermuten, prophezeien, deuten, uern, lesen, vorlesen; G.: lat. definire, expedire Gl; Hw.: vgl. ahd. irrtan (1); E.: germ. *uzrdan, *uzrdan, st. V., erraten; s. idg. *rdh‑, *rdh‑, *rdh‑, V., bereiten, zurechtmachen, geraten, berlegen (V.), Pokorny 853; vgl. idg. *r‑ (1), *r‑, V., berechnen, zhlen, Pokorny 853, 59; L.: Hall/Meritt 23b, Lehnert 15b

‑r-f‑an, ae., sw. V.: nhd. befreien, losbinden, enthllen; E.: s. - (1), *r-f-an; L.: Hh 253

r-f-n-an?, r-f-n-ian, ae., sw. V.: nhd. ausfhren, vollenden, erdulden, ertragen, gedenken, erwgen; G.: lat. exigere Gl, expendere Gl, perferre, sustinere Gl, tolerare; Hw.: s. efn‑an (2); E.: germ. *uz‑, Prf., aus..., heraus...; s. ae. ef-n-an (2); L.: Hh 253

*r-f‑n‑ed‑lic, ae., Adj.: nhd. ertrglich; G.: lat. tolerabilis?; Vw.: s. un‑; Hw.: s. r-f‑n‑an; I.: Lt. lat. tolerabilis?; E.: s. r-f‑n‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 140

*r-f‑n‑en-d‑lic, *r-f‑n‑ein-d‑lic, ae., Adj.: nhd. ertrglich; G.: lat. tolerabilis; Vw.: s. un‑; Hw.: s. *r-f‑n‑ed‑lic; I.: Lt. lat. tolerabilis?; E.: s. r-f‑n‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 140

*r-f‑n‑ein-d‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. *r-f‑n‑en‑d‑lic

‑r-m-an, ae., sw. V.: nhd. erheben, sich erheben, aufrichten, aufstehen; E.: s. - (1), *r-m-an; L.: Hh 253

-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. erheben, aufstellen, erschaffen, bauen, Schweine aufziehen, verbreiten, sen, stren, erregen; G.: lat. erigere Gl; E.: s. - (1), r-r‑an; L.: Hall/Meritt 24a, Lehnert 15b

‑r-f-ian, ae., sw. V. (2): nhd. aufwickeln; E.: s. - (1), *r-f-ian; L.: Hh 254

‑r-s‑ian, ae., sw. V. (1?): nhd. offen legen, entdecken, tadeln; G.: lat. intercipere Gl; E.: s. - (1); L.: Hh 255

‑r-s‑od, ae., Adj.: nhd. erfahren (Adj.); Vw.: s. ‑r-s‑ian; L.: Hh 255

ar-blast, ae., st. M. (a): nhd. Armbrust; I.: Lw. afrz. arblastre, lat. arcuballista; E.: s. lat. arcuballista, F., Bogenschleuder; vgl. lat. arcus, M., Bogen; lat. ballista, F., Schleuder; vgl. gr. bllein (bllein), V., werfen; vgl. idg. *arku‑, Sb., Gebogener, Pokorny 67; idg. *gel- (2), *gel‑, *gl‑, V., trufeln, quellen, werfen, Pokorny 471; L.: Hh 7, 426

arc, ae., st. F. (): Vw.: s. earc

arce‑, aerce‑, erce‑, ae., Sb.: nhd. Erz...; I.: Lw. lat.‑gr. archi‑; E.: s. gr. rci- (archi), Adj., erste, oberster; L.: Hh 7

arce‑bi‑scop, rce‑bi‑scop, ae., st. M. (a): nhd. Erzbischof; G.: lat. archiepiscopus, episcopus; Vw.: s. ‑h‑d; Hw.: vgl. an. erkibiskup, afries. erzebiskop, ahd. erzibiskof*; I.: Lw. lat. archiepiscopus; E.: s. lat. archiepiscopus, M., Erzbischof; gr. rciepskopoj (archiepskopos), M., Erzbischof; vgl. gr. rci- (archi), Adj., erste, oberster; gr. pskopoj (epskopos), M., Aufseher, Hter; gr. skopen (skopen), V., beobachten, untersuchen, sehen; vgl. idg. *spe‑, V., sphen, sehen, Pokorny 984; L.: Hh 7, Lehnert 15b

arce-bi-sceop-h-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Erzbischofsamt; G.: lat. archiepiscopatus; E.: s. arce, bi-sceop, h‑d (1); L.: Hall/Meritt 24a

r‑d-d-e, ae., Adj.: nhd. mitleidig; E.: s. r (3), *d-d‑e; L.: Hh 68

r-e, ae., st. F. ()?, sw. F. (n)?: nhd. Ehre, Wrde, Ruhm, Gnade; Hw.: s. r (3); vgl. got. *aiza, eir (1), anfrk. ra*, as. ra*, r (3), ahd. ra; E.: germ. *aiz, *aizj, st. F. (), Scheu, Ehre, Achtung; s. idg. *ais‑ (2), V., ehrfrchtig sein (V.), verehren, Pokorny 16; L.: Hh 7

-ra-f-ian, ae., sw. V. (2): nhd. trennen, teilen; E.: s. - (1), ra-f‑ian; L.: Hall/Meritt 24a, Lehnert 15b

-rc-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. verbreiten, ausbreiten, errichten, recken, sagen, uern, erklren, bersetzen (V.) (2), erstaunen, schmcken?; G.: lat. concedere Gl, erigere Gl, expedire Gl, explicare, exponere, exprimere Gl, ponere; Vw.: s. up‑; E.: s. - (1), rc-c-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 250, Lehnert 15b

ar-ed (1), ae., Adj.: Vw.: s. ar‑od (1)

ar‑ed (2), ae., Sb.: Vw.: s. ar-od (2)

-re-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. bereiten, bereitstellen, durchfhren, finden, seinen Weg finden, erreichen, herausfinden, begreifen; G.: lat. parcere; E.: s. - (1), re-d‑ian; L.: Hall/Meritt 24a, Lehnert 15b

-rf-s-an, ae., sw. V. (1): nhd. unterbrechen, auffangen; G.: lat. intercipere Gl; E.: s. - (1), rf-s-an; L.: Hall/Meritt 24a

‑r-n-c-an, ae., sw. V.: nhd. stolz machen, erhhen; E.: s. - (1), *r‑n-c‑an; L.: Hh 257

r-fst, ae., Adj.: nhd. geachtet, ehrlich, fromm, tugendhaft, barmherzig, mitfhlend, respektvoll; G.: lat. (pietas), pius; Vw.: s. ‑lic, ‑lc-e, ‑ns‑s; E.: s. r (3), fst; L.: Hall/Meritt 24b, Lehnert 16a

r-fst-lic, ae., Adj.: nhd. fromm; G.: lat. pius; Hw.: s. r-fst; E.: s. r (3), fst-lic; L.: Hall/Meritt 24b

r-fst-lc-e, ae., Adj.: nhd. fromm; Hw.: s. r-fst; E.: s. r-fst-lic; L.: Hall/Meritt 24b

r-fst-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. r-fst-ns‑s

r-fst-ns-s, r-fst-ns, r-fst-nis‑s, r-fst-nis, ae., st. F. (j): nhd. Tugend, Ehre, Gnade, Gte, Frmmigkeit, Mitleid, Erbarmen; G.: lat. clementia, pietas; E.: s. r (3), *fst-ns‑s; L.: Hall/Meritt 24b, Lehnert 16a

r-fst-nis, ae., st. F. (j): Vw.: s. r-fst-ns‑s

r-fst-nis-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. r-fst-ns‑s

argentill‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Argentille (Pflanze); I.: Lw. lat. argentilla; E.: s. lat. argentilla, F., Argentille; L.: Hh 7

r-hwt, ae., Adj.: nhd. ruhmschtig, tapfer; E.: s. r (3), hwt (1); L.: Hall/Meritt 24b, Lehnert 16a

r‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ehren, begaben, sorgen fr, begnstigen, gndig sein (V.), schonen, verzeihen; G.: lat. honorare Gl, honorificare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r (3); vgl. an. eira, afries. ria, as. ron, ahd. rn* (1); E.: germ. *aizjan, sw. V., schonen; germ. *aizn, sw. V., schonen, ehren; idg. *ais‑ (2), V., ehrfrchtig sein (V.), verehren, Pokorny 16; L.: Hh 7, Hall/Meritt 24b

‑re-p-an, -r-p-an, -r-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. abstreifen, abreien; E.: s. - (1), re-p-an; L.: Hh 259

-rih-t, ae., Adj., Adv.: nhd. recht, richtig; E.: s. - (1), rih‑t (1); L.: Hall/Meritt 24b, Lehnert 16a

-r--m-an, ae., sw. V. (1): nhd. zhlen, zusammenzhlen, nummerieren; G.: lat. dinumerare Gl; E.: s. (1), r‑-m-an; L.: Hall/Meritt 24b

-ri-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. ausrinnen, vergehen; E.: germ. *uzrennan, st. V., auslaufen; s. idg. *ere‑, V., bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Hall/Meritt 24b

-r-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -re-p-an

‑r-s-an, ae., st. V. (1): nhd. aufstehen, sich erheben, entstehen, auferstehen; G.: lat. ascendere Gl, consurgere Gl, excitare, exsurgere Gl, insurgere Gl, oportere Gl, oriri Gl, residere Gl, resurgere Gl, surgere Gl; Vw.: s. efen‑, ft‑, sam-od‑, sam-od-p‑, wi‑‑; Hw.: vgl. as. rsan, irrsan*; I.: Lbd. lat. resurgere; E.: germ. *uzreisan, st. V., sich erheben; s. idg. *rei‑, V., sich erheben, Pokorny 326; vgl. idg. *er‑ (3), V., sich bewegen, erregen, wachsen (V.) (1), Pokorny 326; L.: Gneuss Lb Nr. 24

*-ri-s-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *-ri-s-ns‑s

*‑ri-s‑ns-s, *-ri-s-ns, ae., st. F. (j): nhd. Aufstehen; G.: lat. resurrectio?; Vw.: s. up‑; Hw.: s. ‑r-s‑an; I.: Lt. lat. resurrectio?; E.: s. -r-s‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 26

r‑la‑s, ae., Adj.: nhd. ehrlos, schmachvoll, grausam, mitleidlos, gottlos; G.: lat. impius Gl; Hw.: s. r (3); vgl. afries. rls; I.: Lbd. lat. impius; E.: s. r (3), la‑s (1); L.: Gneuss Lb Nr. 76

r-la-s-lic, ae., Adj.: nhd. ehrlos, gottlos; G.: lat. impius Gl; E.: s. r-la‑s, ‑lc (3)

r-la-s-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. r-la‑s-ns‑s

r‑la-s‑ns-s, r-la-s-ns, ae., st. F. (j): nhd. Bosheit, Schlechtigkeit, Gottlosigkeit, gottlose Snde; G.: lat. impietas; Hw.: s. r (3); I.: Lbd. lat. impietas; E.: s. r‑la‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 77

r-lic, ae., Adj.: nhd. ehrbar, ehrenhaft; G.: lat. honorificus; Hw.: vgl. afries. rlik, anfrk. rlk, ahd. rlh*; E.: s. r (3), ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 24b

r-lc-e, ae., Adv.: nhd. ehrbar, ehrenhaft; E.: s. r-lic; L.: Hall/Meritt 24b

armel‑u, ae., st. F. (): nhd. wilde Raute; I.: Lw. lat. harmala; E.: s. lat. harmala; L.: Hh 7

r‑mor-g-en‑lic, ae., Adj.: nhd. frhmorgendlich; G.: lat. matutinus; I.: Lt. lat. matutinus; E.: s. r- (2), mor-g‑en-lic; L.: Gneuss Lb Nr. 181

ar‑od (1), ar‑ed, ae., Adj.: nhd. schnell, khn, bereit; Hw.: s. ear‑u; E.: s. ear-u; L.: Hh 7

ar‑od (2), ar-ed, ae., Sb.: nhd. Aronstab; I.: Lw. lat. arum, aron; E.: s. lat. arum, aron, N., Natterwurz, Art Schilfrohr; s. gr. ron (ron), N., Natterwurz, Art Schilfrohr; vgl. idg. *arom?, Sb., Schilfrohr; L.: Hh 7

‑rc-e‑la-s‑ian, ae., sw. V.: nhd. vernachlssigen, nachlssig sein (V.); I.: Lt. lat. neglegere?; E.: s. - (1), *rc‑e-la-s-ian; L.: Hh 262

aron, ae., anom. V. (3. Pers. Pl. Prs. Akt. Ind.): Vw.: s. earon

arrian-isc, ae., Adj.: nhd. arianisch; G.: lat. arrianus; I.: Lw. lat. arrianus; E.: s. lat. arrianus, Adj., arrianisch; vom PN Arrianus

art, ae., anom. V. (2. Pers. Sg. Prs. Akt. Ind.): Vw.: s. n‑, eart; L.: Hh 7

arw-e, ae., sw. F. (n): nhd. Pfeil; Hw.: s. earh; s. ais. r, rvar; L.: Hh 7

r-weor‑, ae., Adj.: nhd. ehrbar, fromm; G.: lat. (revereri), verax; E.: s. r- (3), weor‑ (1); L.: Hall/Meritt 25b

r-weor--ian, r-wur--ian, r-wyr--ian, ae., sw. V.: nhd. ehren, anbeten, schtzen; G.: lat. (honor), honorare Gl, venerari Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. r-weor‑; E.: s. r (3), weor-‑ian; L.: Hall/Meritt 25a

r-weor--lic, ae., Adj.: nhd. ehrfrchtig, ehrbar; G.: lat. (honorificare) Gl, honorificus, (revereri), venerabilis, (venerari) Gl; Hw.: s. r-weor‑; E.: s. r (3), weor--lic; L.: Hall/Meritt 25a

r-weor--lc-e, ae., Adv.: nhd. ehrfuchtsvoll, ernst, freundlich; Hw.: s. r-weor‑; E.: s. r-weor‑-lic; L.: Hall/Meritt 25a

r-weor--ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. r-weor‑-ns‑s

r-weor--ns-s, r-weor--ns, ae., st. F. (j): nhd. Ehrerbietung, Ehre; G.: lat. reverentia, veneratio; Hw.: s. r-weor‑; E.: s. r (3), weor‑-ns‑s; L.: Hall/Meritt 25a, Lehnert 16a

r-wur--ian, ae., sw. V.: Vw.: s. r-weor-‑ian

r-wyr--e, r-wur--e, ae., Adj. (ja): nhd. ehrwrdig, ehrbar, geehrt; G.: lat. (honorare) Gl, pius Gl, venerabilis, (venerari) Gl; E.: s. r (3), *wyr--e; L.: Lehnert 16a

r-wyr--ian, ae., sw. V.: Vw.: s. r-weor-‑ian

‑ry-d-d-an, ‑ry-d-r-an, ae., sw. V.: nhd. ausplndern, berauben; G.: lat. expilare Gl; E.: s. - (1), *ry‑d-d‑an; L.: Hh 265

‑ryd-er‑ian, ae., sw. V.: nhd. errten; E.: s. - (1), *ryd-er-ian; L.: Hh 265

‑ry-d-r‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑ry‑d-d‑an

-r-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -re-p-an

-sg-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -sg-ed-ns‑s

-sg-ed-ns-s, -sg-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Opfer; G.: lat. hostia Gl, mysterium Gl, sacrificium Gl, victima; E.: s. - (1), scg-an?; L.: Hall/Meritt 266a

-s-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. binden, fesseln, mit einer Schlinge fangen; E.: s. - (1), s-l‑an; L.: Hall/Meritt 25a, Lehnert 16a

asal, asald, ae., st. M. (a): nhd. Esel; G.: lat. asellus Gl, asina Gl, (asinarius) Gl, asinus Gl; Hw.: s. ass-a, eosol; I.: Lw. lat. asellus?; E.: s. lat. asellus?, M., Esel; R.: wilde asal, ae., st. M. (a): nhd. Wildesel, Onager; G.: lat. onager Gl; L.: Hh 7

asald, ae., st. M. (a): Vw.: s. asal

‑s-n‑ian, ae., sw. V. (2?): nhd. schwach werden, ermatten; E.: s. - (1), s-n-ian; L.: Hh 270

as-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Asche, Staub; G.: lat. (cilicium) Gl, pulvis Gl; Hw.: s. s-c-e; vgl. got. azg*, an. aska, anfrk. aska*, ahd. aska* (1); E.: germ. *ask‑, *askn, *azg‑, *azgn, sw. F. (n), Asche; s. idg. *azg‑, Sb., V., Asche, brennen, glhen, Pokorny 68; idg. *s‑, *h2es‑, V., brennen, glhen, Pokorny 68; L.: Hh 12

as-c-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. s-c-e

-sceac-an, ae., st. V. (6): nhd. abschtteln, entfernen; G.: lat. excutere Gl, quatere; E.: s. - (1), sceac-an; L.: Hall/Meritt 25a

-sca-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. trennen, auseinander halten; G.: lat. declarare Gl, inseparare Gl, secernere; E.: germ. *uzskaidan, st. V., ausscheiden, trennen; s. idg. *skit‑, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 921; vgl. idg. *ski‑, V., schneiden, scheiden, trennen, Pokorny 919; idg. *sk‑ (2), V., schneiden, Pokorny 895; L.: Hall/Meritt 25a

-sceaf-an, ae., st. V. (6): nhd. wegschaben; E.: germ. *uzskaban, st. V., ausschaben, abschaben; idg. *skab‑, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931; L.: Hall/Meritt 25a

‑sceal‑ian, ae., sw. V. (1): nhd. abschlen; E.: s. - (1), *sceal-ian; L.: Hh 273

-scof-an, ae., st. V. (2): Vw.: s. -scf-an

-scer-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -scier-p-an (1)

s-c‑ian, -c-s‑ian, s-c-ian, x‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. fragen, heischen, fordern, berufen (V.), erfahren (V.); G.: lat. inquirere, interrogare, perquirere, sciscitari Gl; Vw.: s. ge‑, of‑; Hw.: s. s-c‑e; vgl. got. *aiskn?, as. skon*, ahd. eiskn*; E.: germ. *aiskn, sw. V., fordern, fragen, suchen; idg. *aissko‑, V., wnschen, begeben; s. idg. *ais‑ (1), V., wnschen, begehren, aufsuchen, Pokorny 16; L.: Hh 7

‑sciel-f-an, ae., sw. V.: nhd. zerstren; E.: s. - (1), *sciel-f‑an (2); L.: Hh 277

‑sciel-l‑an, ae., sw. V. (1): nhd. scheiden, teilen, schlen; G.: lat. dissolvere? Gl; E.: s. - (1), *sciel-l‑an (3); L.: Hh 277

-sciep-p-an, ae., st. V. (6): nhd. machen, erschaffen; E.: germ. *uzskapjan, st. V., erschaffen, ausschpfen; s. idg. *skab‑, V., schneiden, spalten, schnitzen, schaffen, Pokorny 931?; idg. *skp‑, *kp‑, V., schneiden, spalten, Pokorny 930?; L.: Hall/Meritt 25b

-scier-ian, -scir‑ian, -scyr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. trennen, berauben; E.: s. - (1), scier-ian; L.: Hall/Meritt 25b

-scier-p-an, -scir-p-an, -scer-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. schrfen; G.: lat. exacuere Gl; E.: s. - (1), scier-p-an (1); L.: Bosworth/Toller 52b

-sc-n‑an, ae., st. V. (1): nhd. erstrahlen, leuchten; E.: germ. *uzskeinan, st. V., aufscheinen; s. idg. *si‑, *si‑, *s‑, V., Sb., schimmern, Schatten, Pokorny 917; L.: Hall/Meritt 25b

-scir-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -scier-ian

-scir-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -scier-p-an (1)

-scre-p-an, ae., st. V. (5): nhd. kratzen, wegkratzen; G.: lat. egerere Gl; E.: s. - (1), scre-p-an (1); L.: Hall/Meritt 25b

-scf‑an, -scof-an, ae., st. V. (2): nhd. wegbewegen, verbannen; G.: lat. praecipitare Gl, repellere Gl, retrudere Gl; E.: germ. *uzskeuban, st. V., schieben; L.: Hall/Meritt 25b

‑scyh-t‑an, ae., sw. V.: nhd. vertreiben, verscheuchen; E.: s. - (1), *scyh-t-an; L.: Hh 285

-scyr-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -scier-ian

-sc-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -sc-an

-scg-an, ae., sw. V. (3): nhd. aussprechen, erklren, erzhlen, verknden; G.: lat. dicere Gl, edicere Gl, edissere Gl, enarrare Gl, explicare Gl, immolare, indicare Gl, narrare Gl, nuntiare Gl, perstringere, referre Gl; Vw.: s. ac‑, f‑t‑, in‑; E.: s. - (1), scg-an; L.: Hall/Meritt 25b, Lehnert 16a

-s-d-an, ae., sw. V.: Vw.: s. -s-d-an

-sl-l-an, -siel-l-an, -syl-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufgeben, bergeben (V.), erlsen, vertreiben, bannen; G.: lat. dare Gl; E.: s. - (1), sl-l‑an; L.: Hall/Meritt 26a, Lehnert 16b

-snd-an, ae., sw. V. (1): nhd. senden, wegsenden, fortschicken, aufgeben; G.: lat. effundere, emittere Gl, mittere Gl; Vw.: s. -d‑n‑, d-n‑; E.: s. - (1), snd-an; L.: Hall/Meritt 26a, Lehnert 16a

‑seolc-an, ae., st. V. (3b): nhd. erschlaffen, trge werden; G.: lat. iners Gl; E.: germ. *uzselkan, st. V., erschlaffen; s. idg. *sel‑, V., lassen, senden, werfen, gieen, Pokorny 900?; L.: Hh 290

-so-‑an, ae., st. V. (2): nhd. sieden, kochen; G.: lat. excoquere; E.: germ. *uzseuan, st. V., aussieden; vgl. idg. *seu‑ (4), *seut‑, V., sieden, sich bewegen, Pokorny 914; L.: Hall/Meritt 26a

-so-w-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -so-w-an

-st-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. setzen, legen, stellen, anfllen, festlegen, errichten, bestellen, aufbauen, einsetzen, aufrichten, bauen, pflanzen, anbringen, wegnehmen, kreuzen (V.) (1); G.: lat. deponere Gl, erigere, exponere, imponere Gl, infigere, instituere, ponere Gl, statuere Gl; Vw.: s. f‑t‑, of‑; Hw.: vgl. ahd. irsezzen*; E.: s. - (1), st-t‑an; R.: si -st-t‑an, ae., V.: nhd. eine Reise machen; R.: si-as, -st-t‑an, V.: nhd. eine Reise machen; L.: Hh 26a, Lehnert 16b

-siel-l-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -sl-l‑an

-sinc-an, ae., sw. V. (3a): nhd. herabsinken, in Stcke fallen; E.: s. - (1), sinc-an; L.: Hall/Meritt 26a

-sing-an, ae., st. V. (3a): nhd. singen, eine Rede halten, vortragen, dichten; G.: lat. decantare; E.: s. - (1), sing-an; Hw.: vgl. ahd. irsingan*; E.: germ. *uzsengwan, st. V., singen, vorlesen; s. idg. *sengh‑, V., singen, sprechen, Pokorny 906; L.: Hall/Meritt 26a, Lehnert 16b

-so-w-an, -so-w-aan, -so-w-ian, ae., sw. V. (1): nhd. nhen; G.: lat. pingere Gl; E.: s. - (1), so-w-an; L.: Hall/Meritt 26a

-so-w-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -so-w-an

-sit-t‑an, ae., st. V. (5): nhd. zusammenwohnen, siedeln; Vw.: s. up‑; E.: germ. *uzsetjan, *uzsitjan, st. V., sich aufsetzen; s. idg. *sed‑ (A), V., sitzen, Pokorny 884; L.: Hall/Meritt 26a

‑slac-ian, ae., sw. V.: nhd. nachlassen, erschlaffen, ermden, schlaff machen, lsen; G.: lat. dimittere Gl, hebetare Gl; E.: s. - (1), *slac-ian; L.: Hh 296

‑s‑lp-an, ‑s-lp-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1), sw. V.: nhd. einschlafen, trumen, gelhmt sein (V.), sterben; G.: lat. obdormire Gl; I.: Lbd. obdormire; E.: germ. *uzslpan, *uzslpan, st. V., entschlafen; s. idg. *slb‑, V., schlaff hngen, Pokorny 655; s. idg. *lb‑, *lb‑, *lb‑, V., schlaff hngen, Pokorny 655; L.: Gneuss Lb Nr. 202

‑slw-an, ae., sw. V. (1?): nhd. abstumpfen, schwchen; E.: s. - (1), *slw-an; L.: Hh 297

-s-lp-an, ae., st. V. (7), sw. V.: Vw.: s. -s‑lp-an

-sl-an, ae., st. V. (6): nhd. schlagen, schneiden, aufrichten, beseitigen, lhmen; G.: lat. amputare Gl, caedere Gl, impingere Gl, praecidere; E.: germ. *uzslahan, st. V., ausschlagen; s. idg. *slak‑, V., schlagen, hmmern, Pokorny 959; R.: of -sl-an, V.: nhd. enthaupten, lschen (V.) (1); L.: Hall/Meritt 26a, Lehnert 16b

-s-l-d-an, ae., st. V. (1): nhd. gleiten, schlpfen, fallen; G.: lat. labi Gl; Vw.: s. f‑t‑; E.: s. - (1), s‑l-d-an; L.: Hall/Meritt 26a

-sl-t-an, ae., st. V. (1): nhd. schlitzen, schleien, zerstren; G.: lat. discindere; E.: s. (1), sl-t-an; L.: Hall/Meritt 26a

-sl-p-an, ae., st. V. (2): nhd. entschlpfen, fliehen, entfliehen, verschwinden; E.: germ. *uzsleupan, st. V., herausschleichen; s. idg. *sleubh‑?, *sleub‑?, V., gleiten, schlpfen, Pokorny 963?; vgl. idg. *sel‑ (5), V., schleichen, kriechen, Pokorny 900?; L.: Hall/Meritt 26a

-s-mag-an, ae., sw. V. (1): nhd. berlegen (V.), untersuchen; G.: lat. pensare, tractare; E.: s. - (1), s‑mag-an; L.: Hall/Meritt 26b

‑sns-an, ae., sw. V.: nhd. durchstoen, aufspieen; E.: s. - (1), *sns-an; L.: Hh 304

-sc-an, -sc-an, ae., sw. V. (1): nhd. aussuchen, auswhlen, untersuchen, fragen; G.: lat. exquirere Gl, requirere Gl; E.: s. - (1), sc-an; L.: Hall/Meritt 25b

-s-d-an, -s-d-an, ae., sw. V.: nhd. sttigen; G.: lat. satiare Gl; E.: s. - (1), s-d-an; L.: Hall/Meritt 25b

‑sl‑ian, ae., sw. V.: nhd. schmutzig werden, dunkel werden; E.: s. - (1), *sl-ian; L.: Hh 306

-span-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. anlocken, verfhren, berzeugen, drngen; E.: germ. *uzspanan, st. V., anlocken; s. idg. *spend‑, *pend‑, V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988?; vgl. idg. *spen‑ (1), *pen‑ (3), V., ziehen, spannen, spinnen, Pokorny 988; L.: Hall/Meritt 26b

‑spend-an, ae., sw. V. (1): nhd. ausgeben, verschwenden, spenden; Hw.: vgl. ahd. irspentn*; I.: Lw. lat. expendere; E.: s. - (1), *spend-an; L.: Hh 309

-spo-f-t‑ian?, ae., sw. V.: nhd. ausspeien; G.: lat. exspuere Gl; E.: s. - (1), spo‑f-t‑ian?; L.: Hall/Meritt 27b

aspid-e, ae., M.: nhd. Natter, Viper, Schlange; Hw.: vgl. ahd. aspid*; I.: Lw. lat. aspis, aspidis; E.: s. lat. aspis, F., Natter; gr. spj (asps), F., Schlange, gyptische Kobra; vielleicht von gr. spj (asps), F., Schild; vgl. idg. *spi‑ (3), *sp‑, *sp‑, V., sich dehnen, gedeihen, gelingen, Pokorny 983; L.: Hh 7

-spil-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. zerstren; G.: lat. interficere Gl; E.: s. - (1), spil-l‑an; L.: Hall/Meritt 26b

-spw-an, ae., st. V. (1): nhd. erbrechen, ausspeichen; E.: germ. *uzspeiwan, st. V., ausspeien; s. idg. *spu‑, *pu‑, *sp‑, *p‑, *sp‑, *p‑, V., speien, spucken, Pokorny 999; L.: Hall/Meritt 26b

‑spl-t‑an, ae., sw. V.: nhd. spleien; E.: s. - (1), *spl-t‑an; L.: Hh 311

-s-pre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. sprechen, aussprechen; E.: germ. *uzsprekan, st. V., aussprechen; s. idg. *spereg‑, *pereg‑, *sperg‑, *perg‑, *sprg‑, *prg‑, V., zucken, schnellen, streuen, sprengen, spritzen, Pokorny 996; vgl. idg. *sper‑ (5), *sper‑, V., zucken, stoen, zappeln, schnellen, Pokorny 992?; idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Hall/Meritt 26b

‑sprind-l‑ian, ae., sw. V.: nhd. aufreien, spalten; E.: s. - (1), *sprind-l‑ian; L.: Hh 313

-s-pri-ng‑an, ae., st. V. (3a): nhd. aufspringen, spreizen, entstehen, schwinden; G.: lat. (defectare) Gl, deficere Gl; E.: germ. *uzsprengan, st. V., entspringen; s. idg. *sperh‑, *spreh‑, *sprenh‑, V., bewegen, eilen, springen, Pokorny 998; vgl. idg. *sper‑ (5), *sper‑, V., zucken, stoen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Hall/Meritt 26b

‑s-pri-ng‑ung, ae., st. F. (): nhd. Schwinden, Hinschwinden; G.: lat. (deficere) Gl, in deficiendo; I.: Lt. lat. in deficiendo?; E.: s. - (1), s‑pri-ng-ung; L.: Gneuss Lb Nr. 203

-s-pru-ng-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -s‑pru‑ng-en-ns‑s

‑s-pru-ng‑en‑ns-s, ‑s-pru-ng‑en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Furcht, Mutlosigkeit, Hinschwinden, Tod, Sonnenfinsternis; G.: lat. defectio, defectus, eclipsis; Hw.: s. ‑s‑pri‑ng‑ns‑s; I.: Lbi. lat. defectio, defectus, eclipsis; E.: s. - (1), *s‑pru‑ng-en-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 114

-s-pru-ng-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -s‑pru‑ng-ns‑s

‑s-pru-ng‑ns-s, -s-pru-ng-ns, ae., st. F. (j): nhd. Furcht, Mutlosigkeit, Hinschwinden, Tod, Sonnenfinsternis; G.: lat. defectio Gl, defectus, eclipsis; Hw.: s. ‑s‑pru‑ng-en‑ns‑s; I.: Lbi. lat. defectio, defectus, eclipsis; E.: s. - (1), *s‑pru‑ng-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 114

‑s-pr-t‑an, ae., sw. V.: nhd. entsprieen, wachsen (V.) (1); E.: s. - (1), *s‑pr-t‑an; L.: Hh 314

‑spyl-ian, ae., sw. V.: nhd. sich absplen, waschen; L.: Hh 314

‑s‑pyr-g‑en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Prfer, Gott; G.: lat. investigator Gl; I.: Lt. lat. investigator; E.: s. - (1), *s‑pyr-g‑en‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 9

-s-pyr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. aufspren; G.: lat. investigare Gl; Vw.: s. t‑; E.: s. - (1), s‑pyr-ian; L.: Lehnert 221b

as-s-a, ae., sw. M. (n): nhd. Esel; Hw.: s. asal, eosol; I.: Lw. akym. *asin, lat. asinus; E.: s. lat. asinus, M., Esel; wohl aus einer kleinasiatischen Sprache entlehnt; L.: Hh 7

as-s‑en, ae., st. F. (): nhd. Eselin; Hw.: s. as-s‑a; I.: Lw. akym. *asen, lat. asina; E.: s. lat. asina, F., Eselin; wohl aus einer kleinasiatischen Sprache entlehnt; L.: Hh 7

Assria*, ae., st. M. (a): nhd. Assyrer (M. Sg.); Hw.: s. Assrias; I.: Lw. lat. Assyrius; E.: s. lat. Assyrius, M., Assyrer (M. Sg.); gr. Assrioi (Assrioi), M. Pl., Assyrer (M. Pl.); L.: Lehnert 16b

Assrias, ae., st. M. Pl. (a): nhd. Assyrer (Pl. Sg.); I.: Lw. lat. Assyri; E.: s. lat. Assyri, M. Pl., Assyrer (M. Pl.); gr. Assrioi (Assrioi), M. Pl., Assyrer (M. Pl.); L.: Lehnert 16b

-st, ae., F.: nhd. Drrofen; Hw.: s. ‑d, s-c-e; E.: germ. *aida‑, *aidaz, st. M. (a), Brand; idg. *aidho‑, Sb., Brand, Glut; s. idg. *aidh‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; vgl. idg. *i‑ (4), *h1ai‑, *h3ai‑, V., brennen, leuchten, Pokorny 11; L.: Hh 7

‑stg-an, ae., sw. V. (1): nhd. einsteigen; E.: s. - (1), *stg-an; L.: Hh 315

-st-n-an, ae., sw. V.: nhd. mit wertvollen Steinen schmcken; G.: lat. rugire? Gl, stellare Gl; E.: s. - (1), st-n-an; L.: Hall/Meritt 27a

-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. aufstehen, sich erheben, fortdauern; G.: lat. G.: lat. assistere Gl, astare Gl, persistere, perstare, stare Gl; E.: germ. *uzstandan, st. V., aufstehen; s. idg. *st‑, *st-, *steh2‑, *stah2‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Hall/Meritt 27a

-sta-n-d-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -sta-n-d-en-ns‑s

‑sta-n-d‑en‑ns-s, -sta-n-d-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ausdauer, Bestehen; G.: lat. substantia; E.: s. (1), sta‑n-d-en-ns‑s; L.: Hall/Meritt 27a

-stel-l-an, -styl-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. aufstellen, aufbringen, liefern, vorzeigen, vereinbaren, einrichten, versichern, einsetzen, unternehmen, beginnen, sich unterziehen, anstellen, ins Werk setzen; E.: s. - (1), stel-l‑an (1); L.: Hall/Meritt 27a, Lehnert 16b

-steor-f-an, ae., st. V. (3b): nhd. sterben; Hw.: vgl. as. *stervan?, ahd. irsterban; E.: germ. *uzsterban, st. V., sterben; s. idg. *sterbh‑, *strebh‑, Adj., Sb., V., starr, steif, straff, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1025; vgl. idg. *ster‑ (1), *ter‑ (7), *ster‑, *ter‑, *str‑, *tr‑, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hall/Meritt 27a

asterion, ae., Sb.: nhd. Mauerkraut; I.: Lw. gr. strion (astrion); E.: s. gr. strion (astrion), N., ein Pflanzenname; L.: Hh 7

‑ste-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. rauben; G.: lat. (orphanus) Gl; E.: s. - (1), *ste-p-an (2); L.: Hh 321

‑stier-f‑an, ae., sw. V.: nhd. tten, vernichten; E.: s. - (1), *stier-f-an; L.: Hh 322

‑stier-r‑ed, ae., Adj.: nhd. besternt; Hw.: s. steor-r-a; E.: s. - (1), *stier-r‑ed; L.: Hh 322

-st-f-ian, ae., sw. V. (2): nhd. steif werden, starr werden, erstarren, steif sein (V.); E.: s. - (1), st-f-ian; L.: Hall/Meritt27a

-stg-an, ae., st. V. (1): nhd. fortschreiten, gehen, aufgehen, steigen, absteigen, aufsteigen, aufgeblasen, werden; G.: lat. ascendere Gl, descendere Gl; Vw.: s. an-o‑; Hw.: vgl. ahd. irstgan*; E.: germ. *uzsteigan, st. V., ersteigen; s. idg. *steigh‑, V., schreiten, steigen, Pokorny 1017; L.: Hall/Meritt 27a, Lehnert 16b; Son.: in de Bedeutung fortschreiten, gehen hufig in Verbindung mit p, nier usw.

‑stg‑en‑d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Reiter (M.) (2); G.: lat. ascensor; Hw.: s. stg-an; I.: Ls. lat. ascensor; E.: s. - (1), stg-en‑d (1); L.: Gneuss Lb Nr. 239

-stig‑ian (1), ae., sw. V.: nhd. emporsteigen; E.: s. - (1), *stig-ian (1); L.: Hh 322

‑sti-g‑ian (2), ae., sw. V.: nhd. in einen Stall sperren; E.: s. - (1), *sti-g-ian (2); L.: Hh 322

-stg-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -stg-ns‑s

-stg-ns‑s, -stg-ns, ae., st. F. (j): nhd. Aufstieg; G.: lat. ascensio Gl; Vw.: s. up‑; E.: s. - (1), stg-ns‑s; L.: Hall/Meritt 388b, Lehnert 220b

-sting‑an, ae., st. V. (3a): nhd. ausstechen; E.: s. - (1), sting-an; L.: Hall/Meritt 27a, Obst/Schleburg 301a

-s-tir-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -s‑tyr-ian

-str-c-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. erstrecken, ausbreiten, hinwerfen; G.: lat. prosternere; Hw.: vgl. ahd. *irstrekken?; E.: s. - (1), str‑c-c‑an; L.: Hall/Meritt 27a

-stro-g-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -stro‑g‑d-ns‑s

‑stro-g-d‑ns-s, -stro-g-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Besprengen (mit Ysop); G.: lat. aspersio, conspersio; I.: Lt. lat. aspersio, conspersio; E.: s. - (1), stro‑g-d-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 69

-stro-w-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -stro-w-en-ns‑s

‑stro-w-en‑ns-s, -stro-w-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Lnge; Hw.: s. strow‑ian; E.: s. - (1), strow-ian; L.: Hh 327

‑stun-d-ian, ae., sw. V.: nhd. auf sich nehmen; E.: s. - (1), *stun-d-ian; L.: Hh 328

-sty-f-ec-ian, ae., sw. V. (2): nhd. ausrotten; E.: s. - (1), sty‑f-ec-ian; L.: Hall/Meritt 27b

-styl-l-an, ae., sw. V.: Vw.: s. -stel-l‑an

-stylt‑an, ae., sw. V.: nhd. verdutzt sein (V.), erstaunt sein (V.); G.: lat. stupere Gl; E.: s. ‑ (1), stylt-an; L.: Hall/Meritt 27b

-sty-n-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. unterdrcken, aufhalten, berwltigen; G.: lat. hebetare Gl; E.: s. - (1), sty‑n-t‑an; L.: Hall/Meritt 27b

-s-tyr-ian, -s-tir-ian, ae., sw. V. (1): nhd. erregen, bewegen, vorwrts bewegen, erheben, erregt werden, anstacheln, sich rgern; G.: lat. movere Gl, turbare Gl; E.: s. - (1), s‑tyr-ian; R.: -s‑tyr-ed weor--an, V.: nhd. unruhig sein (V.), unruhig werden; L.: Hall/Meritt 27b, Lehnert 17a

-s-c-an, ae., st. V. (2): nhd. saugen, entwssern, verzehren; E.: s. - (1), s-c‑an; L.: Hall/Meritt 27b, Lehnert 17a

-s-r-ian, ae., sw. V.: nhd. sauer sein (V.), sauer werden; E.: s. - (1), *s-r-ian?; L.: Hall/Meritt 27b

‑swm-an (1), ae., sw. V.: nhd. wandern, ziehen; E.: s. - (1), *swm-an (1); L.: Hh 331

‑swm-an (2), ae., sw. V.: nhd. sich sorgen, bekmmert sein (V.); E.: s. - (1), *swm-an (2); L.: Hh 331

‑s-wr-n‑ian, ‑s-wr-n‑ian, ae., sw. V.: nhd. verwirrt sein (V.); E.: s. - (1), *s‑wr-n-ian; L.: Hh 331

‑swm-ian, ae., sw. V.: nhd. absterben, aufhren; E.: s. - (1), swm-ian; L.: Hh 332

‑s-wr-c‑ian, ae., sw. V.: nhd. verwirren; E.: s. - (1), *s‑wr-c-ian; L.: Hh 333

‑s-wr-c-n‑ian, ae., sw. V.: nhd. verwirrt sein (V.); E.: s. - (1), *s‑wr‑c-n‑ian; L.: Hh 333

‑s-wr-n‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑s‑wr-n‑ian

‑swa-‑ian, ae., sw. V.: nhd. erforschen; E.: s. - (1), *swa--ian (2); L.: Hh 333

-swb-b-an, ae., sw. V. (1): nhd. einschlfern, beruhigen, tten, zerstren; G.: lat. sopire Gl; E.: s. - (1), swb-b‑an; L.: Hall/Meritt 27b, Lehnert 17a

‑swef‑ec‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ausrotten; E.: s. - (1), *swef-ec-ian; L.: Hh 334

-swel-l-an, ae., st. V. (3b): nhd. schwellen; G.: lat. grossescere, (tuber) Gl; E.: s. - (1), swel-l‑an; L.: Hall/Meritt 27b

-swel-t-an, ae., st. V. (3b): nhd. sterben; G.: lat. exspirare Gl, obire Gl; E.: s. - (2), swel-t-an; L.: Hall/Meritt 27b

-swnc-an, ae., sw. V. (1): nhd. betrben, plagen; E.: s. - (1), swnc-an; L.: Hall/Meritt 27b, Lehnert 17a

-swng-an, ae., sw. V. (1): nhd. abschtteln; G.: lat. excutere Gl; E.: s. - (1), swng-an; L.: Hall/Meritt 28b

-sw-f-an, ae., st. V. (1): nhd. wandern, streunen; G.: lat. exorbitare Gl; E.: s. - (1), sw-f-an; L.: Hall/Meritt 28a

-swi-nd-an, ae., st. V. (3a): nhd. schwach werden, verschwinden; G.: lat. distabescere Gl, (effetus) Gl, enervare Gl, hebescere Gl, tabescere Gl, (tabidus) Gl; E.: germ. *uzswendan, st. V., schwinden; s. idg. *sendh‑?, *endh‑ (2), V., schwinden?, Pokorny 1047?; vgl. idg. *sei‑, *si‑, V., zischen, pfeifen, Pokorny 1040; L.: Hall/Meritt 28a

-swing-an, ae., st. V. (3a): nhd. geieln; E.: germ. *uzswengan, st. V., ausschwingen; s. idg. *seng‑, *senk‑, *seg‑, *sek‑, V., biegen, schwingen, schwenken, Pokorny 1047; L.: Hall/Meritt 28a

-swu-nd-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -swu-nd-en-ns‑s

-swu-nd-en-ns-s, -swu-nd-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Schlfrigkeit; G.: lat. segnitia; E.: s. -swi-nd-an; L.: Hall/Meritt 28a

‑swg-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. bedecken; E.: s. - (1), *swg-an (2); L.: Hh 339

-swr-t-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. seufzen, betrben; G.: lat. suspirare; E.: s. - (1), swr-t-t-an; L.: Hall/Meritt 28a

-syl-l-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -sl-l‑an

-syn-d-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -syn-d-r-ian

-syn-d-r-ian, -syn-d-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. abtrennen, ausschlieen; E.: s. - (1), syn-d‑r-ian; L.: Hall/Meritt 28a, Obst/Schleburg 301a

‑s-yn-g‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. sndigen; G.: lat. peccare; I.: Lbd. lat. peccare; E.: s. - (1), s‑yng-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 73

-t-s-an, ae., sw. V. (1): nhd. abnutzen, schdigen, schlagen, verletzen, zerschmettern; E.: s. - (1), t-s-an (1); L.: Hall/Meritt 28a, Lehnert 17a

t‑e, t‑e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Hafer, Hafergras, Unkraut; G.: lat. avena Gl, lolium Gl, zizania Gl; Hw.: s. tih; E.: s. tih; L.: Hh 7

ate‑g-r, ae., st. M. (a): Vw.: s. t‑g-r

-tem-ian, ae., sw. V. (1?): nhd. zhmen; E.: s. - (1), *tem-ian; L.: Hall/Meritt 28a

‑tnd-an, ae., sw. V. (1): nhd. anznden, entznden; E.: s. - (1), *tnd-an; L.: Hh 345

-to-n, ae., st. V. (2): nhd. emporziehen, wegziehen, abziehen, entfernen, hinausfhren; G.: lat. abstrahere Gl, educere Gl, extrahere; Vw.: s. t‑; E.: germ. *uzteuhan, st. V., herausziehen; s. idg. *deuk‑, V., ziehen, Pokorny 220; vgl. idg. *deu‑?, V., ziehen, Pokorny 220; R.: p -to‑n, V.: nhd. in die Lnge ziehen, reisen, umherstreifen, behandeln, anwenden, benutzen; L.: Hh 345, Hall/Meritt 28a, Lehnert 17a

‑te-s‑hwn, ‑t‑-s‑hwn, ae., Adv.: nhd. berhaupt; Vw.: s. n‑; E.: s. , t, hwn (2); L.: Hh 7

‑tef-r‑an, ae., sw. V.: nhd. malen; E.: s. - (1), *tef-r-an; L.: Hh 347

tih, ae., Sb.: nhd. Unkraut; G.: lat. zizania Gl; Hw.: s. t-e; I.: Lw. gall. odocus?, lat. act?; E.: s. lat. act?, F., Attich, Niederholunder; L.: Hh 7

-ti-h-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -ty‑h-t‑an

‑timpl‑ian, ae., sw. V.: nhd. mit Ngeln versehen (V.), benageln; E.: s. - (1), *timpl-ian; L.: Hh 349

at-ol (1), eat-ol (1), ae., Adj.: nhd. schrecklich, hsslich, abstoend, unkeusch; Hw.: vgl. an. atall; E.: germ. *atula‑, *atulaz, *atala‑, *atalaz, Adj., gehssig, feindselig; s. idg. *od- (2), Sb., Widerwille, Hass, Pokorny 773; L.: Hh 8, Lehnert 17a

at-ol (2), eat-ol, ae., st. N. (a): nhd. Schrecken, Unheil, bel; E.: germ. *atula‑, *atulam, *atala‑, *atalam, st. N. (a), Unheil, Schrecken; s. idg. *od- (2), Sb., Widerwille, Hass, Pokorny 773; L.: Hh 8

at-ol-ic, at-ol-lic, ae., Adj.: nhd. schrecklich, hsslich, abstoend, unkeusch; G.: lat. deformis; Hw.: s. at-ol (1); E.: s. at-ol (1), ‑lc (3); germ. *atulalka‑, *atulalkaz, Adj., schrecklich; vgl. idg. *od- (2), Sb., Widerwille, Hass, Pokorny 773; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 28b, Lehnert 17a

at-ol-c-e, at-ol-lc-e, ae., Adv.: nhd. schrecklich, hsslich, abstoend, unkeusch; Hw.: s. at-ol (1); E.: s. at-ol-ic; L.: Hall/Meritt 28b

at-ol-lic, ae., Adj.: Vw.: s. at-ol-ic

at-ol-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. at-ol-c-e

t-or, t-er, ae., st. N. (a): nhd. Gift, Entzndung; G.: lat. (bilis) Gl, venenum Gl, virus Gl; Vw.: s. ‑co‑p-p‑e, ‑l-e, ‑lic; Hw.: s. t-r‑en, t-r‑ig; vgl. an. eitr, anfrk. eitir, as. ettar*, ahd. eitar*; E.: germ. *aitra‑, *aitram, st. N. (a), Gift, Geschwr; s. idg. *oid‑, *aid‑, *h2oid‑, *h2eid-, V., schwellen, Pokorny 774; L.: Hh 8

t-or‑co‑p-p-e, ae., sw. F. (n): nhd. Spinne; Hw.: s. cop‑p; E.: s. t-or, *co‑p-p‑e; L.: Hh 57

t-or‑l-e, ae., sw. F. (n): nhd. eine Pflanze (als Gegengift); G.: lat. vettonica Gl; Hw.: s. l (1); E.: s. t-or, *l-e; L.: Hh 196

t-or-lic, ae., Adj.: nhd. giftartig, bitter; E.: s. t-or, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 28b

‑t‑s‑hwn, ae., Adv.: Vw.: s. ‑tes‑hwn

-tr-d-d-an, -tr-d-d-ian, ae., sw. V. (1): nhd. erforschen, untersuchen; E.: s. - (1), tr‑d-d‑an; L.: Hall/Meritt 28b

-tr-d-d-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -tr‑d-d‑an

‑trnd-l-ian, ae., sw. V.: nhd. rollen; L.: Hh 353

tr-um, ae., st. N. (a): nhd. Tinte; I.: Lw. lat. trmentum; E.: s. lat. trmentum, N., Tinte; vgl. lat. ter, Adj., dunkel, schwarz, farblos; idg. *ter‑, *tr‑, Sb., Feuer, Pokorny 69?; L.: Hh 8

-ty-h‑t‑an, -ti-h-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. recken, ausstrecken; E.: s. - (1), ty‑h-t‑an; L.: Hall/Meritt 28b, Obst/Schleburg 301a

-t-n-an, ae., sw. V. (2): nhd. ausschlieen; G.: lat. explodere Gl; E.: s. - (1), t-n-an; L.: Hall/Meritt 28b

-, ae., st. M. (a): nhd. Eid; G.: lat. iuramentum Gl, (iurare), ius (N.) (2), iusiurandum Gl; Vw.: s. ‑bry-c‑e, ‑swar-a?, ‑sweor‑d, ‑swr-ian, ‑swr-ung, ‑swier‑d; Hw.: s. (2); vgl. got. ais*, an. eir, afries. th, as. th*, ahd. eid; E.: germ. *aia‑, *aiaz, *aida‑, *aidaz, st. M. (a), Eid; s. idg. *ai‑ (5), *oi‑, Sb., bedeutsame Rede (?), Pokorny 11?; idg. *oito‑, Sb., Weg, Pokorny 293; idg. *eidh‑, V., gehen, Pokorny 295; idg. *ei‑ (1), *h1ei-, V., gehen, Pokorny 293, Kluge s. u. Eid; L.: Hh 8, Lehnert 17a

a-am-ans, ae., M.: nhd. Diamant; I.: Lw. lat. adams, gr. dmj (adms); E.: s. lat. adams, M., Unbezwingbarer, hrtestes Eisen, Stahl; s. gr. dmj (adms), M., Stahl, Diamant; vgl. gr. - (a), Prf., un‑, ‑los, ‑leer; gr. damnein (damnnai), V., bezwingen, bndigen; idg. *n (1), Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 757; idg. *dem‑, *dom‑, *dom‑, *demh2‑, V., zhmen, Pokorny 199; vgl. idg. *dem‑, *dem‑, *demh2‑, V., bauen, zusammenfgen, Pokorny 198; L.: Hh 8

--bry-c-e, ae., st. M. (i): nhd. Eidbruch, Meineid; E.: s. ‑, bry-c‑e (1); L.: Hall/Meritt 28b, Lehnert 17a

‑cg-an, ae., sw. V. (1): nhd. empfangen, aufessen, bedrcken, tten, zerstren; E.: s. - (1), *cg-an; L.: Hh 362, Lehnert 17b

-e-g-en, ae., Adj.: nhd. aufgeblht, aufgeblht vom Essen; G.: lat. (distendere) Gl; E.: s. - (1), o‑n?; L.: Hall/Meritt 28b

-en-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -en-e-ns‑s

‑en-e‑ns-s, -en-e-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ausbreitung; G.: lat. extensio Gl; Hw.: s. en-n‑an; I.: Ls. lat. extensio; E.: s. - (1), *en-e-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 187

-en-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. sich ausdehnen, sich ausbreiten; G.: lat. expandere Gl, extendere Gl, intendere Gl, (intentus), suspendere; E.: s. - (1), en-n‑an; L.: Hall/Meritt 29a

‑en‑ung, ae., st. F. (): nhd. Dehnung, Lager, Bett; G.: lat. stratum; Hw.: s. enn-an; I.: Lbi. lat. stratum; E.: s. - (1), *en-ung; L.: Gneuss Lb Nr. 187

-o-st-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verdunkeln, dunkel werden; G.: lat. obnubilare, obscurare Gl; E.: s. - (1), o-st-r‑ian; L.: Hall/Meritt 29a

‑er, ae., Pron., Adv., Konj.: Vw.: s. n‑, ‑hw‑er (1), ‑hw‑er (2)

‑er‑c‑ian, ‑er‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. verachten; E.: s. - (1), *er-c-ian; L.: Hh 364

‑er‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ‑er‑c‑ian

‑ex-e, ae., sw. F. (n): nhd. Eidechse; G.: lat. lacerta Gl; E.: s. germ. *agwi‑, Sb., Eidechse?; germ. *ahsj, F., Spindel?; vgl. idg. *anghi‑, *angi‑, *ehi‑, *oghi‑, Sb., Schlange, Wurm, Pokorny 43; Herkunft weiter unklar; L.: Hh 8

‑e-d-an, ae., sw. V.: nhd. trennen; G.: lat. eviscerare Gl; E.: s. - (1), e-d-an (2); L.: Hh 364

‑ier-r-an, ae., sw. V.: nhd. trocknen, abwischen; E.: s. - (1), *ier-r-an; L.: Hh 365

‑e-t‑an, ae., sw. V.: nhd. blasen, tnen lassen; E.: s. - (1), *e-t-an; L.: Hh 365

-ind‑an, ae., st. V. (3a): nhd. schwellen; G.: lat. (tumidus); E.: s. - (1), ind-an; L.: Hall/Meritt 29b

al, ae., st. N. (a): Vw.: s. dl

-h-t, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Erfindung, Einfall; G.: lat. commentum Gl; E.: s. - (1), h‑t

-rac-ian, ae., sw. V. (2): nhd. frchten; E.: s. - (1), rac-ian; L.: Hall/Meritt 29a

-rst-an, ae., sw. V. (1): nhd. entwirren; G.: lat. extorquere Gl; E.: s. - (1), rst-an; L.: Hall/Meritt 29a

‑ro-t-an, ae., st. V. (2): nhd. verdrieen; G.: lat. (perfessus) Gl, pertaedere; Hw.: vgl. got. usriotan*, as. thriotan*, ahd. irdriozan*; E.: germ. *uzreutan, st. V., ermden, verdrieen; s. idg. *treud‑, V., quetschen, stoen, drcken, Pokorny 1095; L.: Hh 369

-re-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. ermden; E.: s. - (1), re-t-an; L.: Hall/Meritt 29a

-ri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. auspressen, vorwrtseilen, ausbrechen; Vw.: s. t‑; E.: s. - (1), ri-ng-an; L.: Hall/Meritt 29a

-ro-t-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -rot-en-ns‑s

‑ro-t‑en‑ns-s, -ro-t-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Mdigkeit; Hw.: s. ro-t-an; E.: s. -ro-t-an; L.: Hh 370

‑r-t-en, ae., Adj.: nhd. geschwollen; Hw.: s. ro-t‑a; E.: s. - (1), *r-t-en; L.: Hh 371

‑rn, ae., sw. V.: nhd. berauben, austreiben?; G.: lat. expilare Gl; E.: s. - (1), *rn; L.: Hh 371

-ry-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -ry‑t-ns‑s

-ry-t-ns-s, -ry-t-ns, ae., st. F. (j): nhd. berdruss; E.: s. - (1), *ry‑t-ns‑s; L.: Hall/Meritt 29a

--swar-a?, ae., sw. M. (n): nhd. Eidschwrer, Geschworener; Hw.: vgl. afries. thswara; E.: s. ‑, *swar-a; L.: Hall/Meritt 29b

-‑sweor‑d, ae., st. F. (i): nhd. Schwur; Hw.: s. ‑‑swier-d; E.: s. ‑, *sweor‑d (2); L.: Hh 335

--swr-ian, ae., st. V. (6): nhd. schwren, mit einem Eid schwren; E.: s. ‑, swr-ian; L.: Hall/Meritt 29b

‑-swr-ung, ae., st. F. (): nhd. Eidschwrung, Eidesleisung, Schwrung; Hw.: vgl. afries. thsweringe, ahd. eidsweriunga; E.: s. ‑-swr-ian; L.: Hall/Meritt 29b

-‑swier-d, ae., st. F. (i): nhd. Schwur; G.: lat. iuramentum Gl; Hw.: s. swr‑ian, ‑-sweo‑d; E.: s. ‑, swier‑d; L.: Hh 337

um, ae., st. M. (a): nhd. Eidam, Schwiegersohn, Schwager; G.: lat. gener Gl; E.: germ. *aiuma‑, *aiumaz, st. M. (a), Schwiegersohn, Eidam; L.: Hh 8

-t-an, ae., sw. V.: nhd. klingen, blasen, Horn blasen, trompeten; G.: lat. eliminare Gl; E.: s. - (1), ?; L.: Hall/Meritt 29b

-w-an, ae., st. V. (6): nhd. waschen, reinigen; G.: lat. lavare Gl, rigare Gl, ungere Gl; E.: germ. *uzwahan, st. V., auswaschen; s. idg. *tak‑ (2)?, V., baden, Pokorny 1098; L.: Falk/Torp 29b

‑uh-t (1), ae., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. ‑wih-t (1)

-uh-t (2), ae., Adv.: Vw.: s. -wih‑t (2)

-uh-t (3), ae., Adj.: Vw.: s. -wih‑t (3)

‑u-er (1), ae., Indef.-Pron.: Vw.: s. ‑hw-er (1)

‑u-er (2), ae., Adv., Konj.: Vw.: s. ‑hw-er (2)

w-a, ae., Adv.: nhd. immer; Vw.: s. n‑; Hw.: s. (2); E.: germ. *aiw‑, Adv., je; s. idg. *ai‑, *au‑, *h2u‑, *h2u‑, *h2u‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; L.: Hh 8, Lehnert 17b

-w-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. schwach werden, zurckgehen, zusammenbrechen, fallen, verzichten, mildern; E.: s. - (1), w-c-ian; L.: Hall/Meritt 29b, Lehnert 17b

-wc-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. wachen, bewachen; G.: lat. vigilare Gl; E.: s. - (1), wc-c‑an; L.: Hall/Meritt 391b

-wg-an, ae., sw. V. (1): nhd. betrgen, tuschen, zerstren, annulieren; G.: lat. alludere Gl; E.: s. - (1), wg-an; L.: Hall/Meritt 29b

‑wl‑an, ae., sw. V.: nhd. fortwlzen; G.: lat. vexare Gl; E.: s. - (1), *wl-an (1); L.: Hh 380

-wl-t-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -wie-l-t-an

-wan-n-ian, ae., sw. V.: nhd. erbleichen, bleich werden, schwarz werden; E.: s. - (1), wan-n-ian; L.: Hall/Meritt 30a

-weal-l‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. wallen (V.) (1), ausflieen; G.: lat. exundare Gl, incandescere Gl; E.: germ. *uzwallan, st. V., herauswallen; s. idg. *el‑ (7), *el‑, *l‑, V., drehen, winden, wlzen, Pokorny 1140; L.: Hall/Meritt 30a

-wear-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verteidigen, bewachen; G.: lat. vetare Gl; E.: s. - (1), wear-d-ian; L.: Hall/Meritt 30a

-weax‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. wachsen (V.) (1), aufwachsen; G.: lat. crescere Gl, obserere; E.: germ. *uzwahsjan, st. V., erwachsen (V.); s. idg. *aeks-, *auks‑, *eks‑, *uks‑, V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84; vgl. idg. *aeg‑, *g‑, *aug‑, *ug‑, *h2eg‑, *h2aug‑, *h2ug‑, V., vermehren, zunehmen, Pokorny 84; L.: Hall/Meritt 30a

‑w‑b‑b, ae., st. N. (ja): Vw.: s. ‑w‑b‑b

-wc-c-an, ae., sw. V. (2): nhd. erwecken, erregen, ermuntern, erzeugen; G.: lat. concitare Gl, excitare Gl, resurgere Gl, resuscitare Gl, suscitare Gl; Hw.: vgl. as. wekkian*, ahd. irwekken*; E.: s. - (1), wc-c‑an; L.: Hall/Meritt 30a, Lehnert 17b

-wd-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -wd-an

-we-f-an, ae., st. V. (5): nhd. weben, zusammenweben; Hw.: vgl. ahd. irweban*; E.: germ. *uzweban, st. V., weben; s. idg. *ebh‑ (1), V., weben, flechten, knpfen, Pokorny 1114; vgl. idg. *a‑ (5), *a‑, V., flechten, weben, Pokorny 75; L.: Hall/Meritt 30a, Lehnert 17b

‑weg‑‑weor-p-an, ae., st. V. (3a): nhd. wegwerfen, von sich werfen; G.: lat. abicere; I.: Lt. lat. abicere?; E.: s. - (1), *weg (2), weor-p-an; L.: Gneuss E 19

-weg-fr-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -weg-fr-an

‑weg‑fr-an, -weg-fr-an, ae., sw. V. (1): nhd. fortgehen, verschwinden; G.: lat. abire; I.: Ls. lat. abire; E.: s. - (1), *weg- (2), fr-an; L.: Gneuss E 19

-weg-ge-wi-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -weg-ge-wi‑t-ns‑s

‑weg‑ge‑wi-t‑ns-s, -weg-ge-wi-t-ns, ae., st. F. (j): nhd. Weggang, Auersichsein, bergroe Gemtsbewegung; G.: lat. excessus; I.: Lt. lat. excessus; E.: s. - (1), *weg (2), ge‑, wi‑t-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 108

wel, ae., st. M. (a): nhd. Haken, Gabel; G.: lat. fuscinula Gl, harpago Gl, tridens Gl; Hw.: vgl. an. ll (4); E.: germ. *ahwala‑, *ahwalaz, st. M. (a), Gabel; L.: Hh 8

-w-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. abwenden, entfernen, empren, verndern, verdrehen, bersetzen (V.) (2), wegdrehen, abreisen, zurckkehren, unterwerfen; G.: lat. amovere Gl, redire Gl, revertere Gl, (vincere) Gl; Vw.: s. f‑t‑; Hw.: vgl. as. *wendian?, ahd. irwenten*; E.: s. - (1), w-nd-an; L.: Hall/Meritt 30a, Lehnert 17b

‑wen‑ian, ‑wn-n-an, ae., sw. V.: nhd. abgewhnen, abbringen von; G.: lat. ablactare Gl, suspendere Gl; Hw.: vgl. ahd. irwennen*; I.: Lbd. lat. ablactare?; E.: s. - (1), wn-n-an; L.: Gneuss Lb Nr. 161

‑wn-n-an, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑wen‑ian

-weor-p-an, ae., st. V. (3a): nhd. werfen, wegwerfen, strzen, absetzen; G.: lat. abicere Gl, deicere Gl, eicere Gl, iactare Gl, proicere Gl; Vw.: s. -weg‑, up‑; Hw.: vgl. as. werpan*, ahd. irwerfan*; E.: germ. *uzwerpan, st. V., hinauswerfen; s. idg. *erb‑, V., drehen, biegen, Pokorny 1153; vgl. idg. *er‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Gneuss E 19, 23, Hall/Meritt 30a, Lehnert 18a

‑weor-p‑ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑wor-p‑ns‑s

‑weor-p‑ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑wor-p‑ns‑s

-weor--an, ae., st. V. (3b): nhd. verschwinden, wertlos werden; G.: lat. fieri Gl; E.: germ. *uzweran, st. V., verderben; s. idg. *ert‑, V., drehen, wenden, Pokorny 1156; vgl. idg. *er‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hall/Meritt 30b

‑weo-s‑ung, ae., st. F. (): nhd. Lebensunterhalt; Hw.: s. we-s-an (1); L.: Hh 390

‑we‑r, ae., Adv.: Vw.: s. n‑; Hw.: s. ‑hw‑r; L.: Hh 8

-wer-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -wier-d-an

w‑esc (1), ae., Adj.: Vw.: s. w‑isc (1)

w‑esc (2), ae., F.: Vw.: s. w‑isc (2)

-w-st-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -w-st-an

‑w-st‑en-d‑nis, ae., st. F. (j): nhd. Verwstung; G.: lat. vastatio; I.: Lt. lat. vastatio; E.: s. -w-st-an, -ns‑s; L.: Gneuss E 19

-wiel-t-an, -wl-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. rollen, wegrollen; G.: lat. revolvere Gl, tollere Gl; Vw.: s. fra‑m‑; E.: s. - (1), wiel-t-an; L.: Hall/Meritt 31a

-wier-d-an, -wyr-d-an, -wer-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. verletzen, verderben, zerstren, verfhren, tten; G.: lat. afficere Gl, aspernari Gl, vitiare Gl; Vw.: s. for‑‑; E.: s. - (1), wier-d-an; L.: Hall/Meritt 30b, Lehnert 18b

-wier-g-an, -wyr-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. verfluchen, verdammen; G.: lat. maledicere Gl, malignari Gl, (malignus) Gl, supendere Gl; E.: s. - (1), wier-g-an; L.: Hall/Meritt 30b, Obst/Schleburg 301b

‑wih-t (1), -h-t, ‑uh-t, ‑wuh-t, -h-t (2), ae., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): nhd. etwas; Vw.: s. n‑; E.: s. - (1), wih‑t (1); L.: Hh 396

‑wih-t (2), -h-t, ‑uh-t, ‑wuh-t, -h-t (3), ae., Adv.: nhd. berhaupt, irgendwie; G.: lat. (quisquam) Gl; E.: s. -wih‑t (1); L.: Hh 396, Lehnert 18a

‑wih-t (3), ‑h-t, ‑uh-t, ‑wuh-t, -h-t (4), ae., Adj.: nhd. gut, wertvoll; E.: s. ; s. germ. *wgja‑, *wgjaz, *wgja‑, *wgjaz, Adj., gewogen, gewichtig; vgl. idg. *eh‑, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118; L.: Hh 396

-wi-nd-an, ae., st. V. (3a): nhd. winden, biegen, flechten; G.: lat. intexere Gl, involvere Gl, (plecta) Gl, torquere Gl; E.: germ. *uzwendan, st. V., herauswinden; s. idg. *endh‑ (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148; vgl. idg. *a‑ (5), *a‑, V., flechten, weben, Pokorny 75; L.: Hall/Meritt 30b

-wi-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. arbeiten, erlangen; G.: lat. laborare Gl; E.: germ. *uzwennan, st. V., erlangen, gewinnen; s. idg. *en‑ (1), *en‑, V., streben, wnschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen, Pokorny 1146; vgl. idg. *a‑ (7), *a‑, *ai‑, V., gern haben, verlangen, begnstigen, Pokorny 77; L.: Hall/Meritt 30b

-wi-s-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. trocken werden, vertrocknen; G.: lat. arescere Gl; E.: s. ‑, wi‑s-n‑ian; L.: Hall/Meritt 30b

-wd-an, -wd-an, ae., sw. V. (1): nhd. wahnsinnig sein (V.), wahnsinnig werden, toben; G.: lat. insanire Gl; E.: s. - (1), wd-an; L.: Hall/Meritt 30a, Obst/Schleburg 301a

-w-st-an, -w-st-an, ae., sw. V. (1): nhd. verwsten, zerstren; G.: lat. desolare Gl; E.: s. - (1), w-st-an; L.: Hall/Meritt 30b

-wor-p-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -wor-p-en-ns‑s

‑wor-p‑en‑ns-s, -wor-p-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ablehnung, was weggeworfen wird, Aussetzen, Aussetzen von Kindern, Vertreibung, Gesptt der Leute; G.: lat. abiectio, eiectio; Hw.: s. ‑wor-p‑ns‑s, weor-p-an; I.: Ls. lat. abiectio; E.: s. - (1), weor-p-an; L.: Gneuss Lb Nr. 120

-wor-p-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -wor-p-ns‑s

‑wor-p‑ns-s, -wor-p-ns, ‑weor-p‑ns‑s, -weor-p-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ablehnung, Vertreibung; G.: lat. abiectio Gl; Hw.: s. ‑wor-p‑en‑ns-s; I.: Ls. lat. abiectio; E.: s. - (1), weor-p-an; L.: Gneuss Lb Nr. 120

‑wr-n-an, ae., sw. V.: nhd. geil machen; E.: s. - (1), *wr-n‑an; L.: Hh 406

-wre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. verstoen, vortragen, sprechen, bestrafen, rchen; G.: lat. ulcisci; E.: germ. *uzwrekan, st. V., rchen; s. idg. *reg‑, V., stoen, drngen, puffen, treiben, verfolgen, Pokorny 1181; vgl. idg. *er‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hall/Meritt 31a

‑wr-c-c‑en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Erwecker; G.: lat. excitator; Hw.: s. wr‑c-c-an; E.: s. - (1), *wr‑c-c‑en‑d; I.: Lt. lat. excitator; L.: Gneuss E 19

-wr-on, ae., st. V. (1): Vw.: s. -wr-on

-wr-ian, ae., sw. V.: nhd. untersttzen; G.: lat. suffulcire, sustentare; E.: s. - (1), wr-ian; L.: Hall/Meritt 31a

-wr-on, -wr-on, ae., st. V. (1): nhd. entschlsseln, entdecken, aufdecken; G.: lat. cooperire Gl, edere (V.) (2), operire Gl, velare Gl; E.: s. - (1), wr-on; L.: Hall/Meritt 31a

‑wr-t‑an, ae., st. V. (1): nhd. schreiben, niederschreiben, beschreiben, verfassen, bezeichnen, zeichnen, ritzen, kopieren, beschlieen; G.: lat. annotare, conscribere Gl, contexere, exprimere Gl, mandare, notare, perstringere, scribere Gl, (scriptio) Gl; Vw.: s. in‑, of‑, on‑, t‑; I.: z. T. Lbd. lat. scribere, conscribere; E.: s. - (1), wr-t-an; L.: Gneuss Lb Nr. 98, Lehnert 18b

-wr-‑an, ae., st. V. (1): nhd. drehen, winden, binden; G.: lat. alligare Gl; E.: germ. *uzwreian, st. V., drehen; s. idg. *reit‑, V., drehen, Pokorny 1159; vgl. idg. *er‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hall/Meritt 31a

‑w-er, ae., Indef.-Pron.: Vw.: s. ‑hw‑er (1)

‑w-er, ae., Adv., Konj.: Vw.: s. ‑hw‑er (2)

‑wuh-t (1), ae., st. M. (i), st. F. (i), st. N. (a): Vw.: s. ‑wih-t (1)

-wuh-t (2), ae., Adv.: Vw.: s. -wih‑t (2)

-wuh-t (3), ae., Adj.: Vw.: s. -wih‑t (3)

-wul-d-r-ian, ae., sw. V.: nhd. verherrlichen; G.: lat. glorificare Gl; E.: s. - (1), wul-d-or; L.: Hall/Meritt 31a

-wun-d-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. wundern, bewundern; G.: lat. admirari Gl, magnificare Gl, mirari Gl; E.: s. - (1), wun-d-r-ian; L.: Hall/Meritt 31a

-wun-ian, ae., sw. V. (2): nhd. bleiben, verbleiben, fortfahren; G.: lat. durare, exigere, insistere, perdurare, permanere, perseverare, remanere Gl, perstare, vacare; E.: s. - (1), wun-ian; L.: Hall/Meritt 31a

‑wyl-ian, ae., sw. V.: nhd. rollen, wlzen, verbinden; E.: s. - (1), *wyl-ian; L.: Hh 411

-wyrc-an, ae., sw. V. (1): nhd. tun, machen; G.: lat. facere Gl; E.: s. - (1), wyrc-an; L.: Hall/Meritt 31a

-wyr-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -wier-d-an

-wyr-g-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. -wier-g‑an

-wyr-g-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. -wyr-g-ed-ns‑s

-wyr-g-ed-ns-s, -wyr-g-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Bosheit, Fluch, Verfluchen; G.: lat. maledictio Gl; E.: s. -wier-g-an; L.: Hall/Meritt 31a

-wyrt-wal-ian, ae., sw. V. (2): nhd. ausrotten, tilgen; E.: s. - (1), wyrt, *wal-ian; L.: Hall/Meritt 31b, Obst/Schleburg 301b

x‑, ae.: Vw.: s. sc‑

ax‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. c‑s

b

b, ae., Adj., Pron. (F.): Vw.: s. b-gen, (b); E.: germ. *ba-, Adj., beide; idg. *bhu, Adj., beide, Pokorny 35; L.: Hh 14, Lehnert 28a

Babiln, ae., F.=ON: nhd. Babylon; G.: lat. Babylon Gl; I.: Lw. lat. Babyln; I.: Lw. lat. Babyln, F.=ON, Babylon; gr. Babuln (Babyln), F.=ON, Babylon; aus dem akkad. Bab-ilim, Sb., Tor Gottes; von einem vorakkadischen Namen unbekannter Bedeutung; L.: Bosworth/Toller 65a

ba-c-an, ae., st. V. (6): nhd. backen; Hw.: s. b-c (2), b-c-ere, b-c‑e-ring; vgl. as. bakkan*, ahd. bakkan* (1); E.: germ. *bakan, *bakkan, st. V., backen; idg. *bhg‑, *bheh3g‑, V., wrmen, rsten (V.) (1), backen, Pokorny 113; s. idg. *bh‑, *bh‑, *bheh1‑, *bhoh1‑, V., wrmen, rsten (V.) (1), Pokorny 113; L.: Hh 14

bac-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Hhenrcken; Hw.: s. ba‑c-c‑e, ba‑n-c‑a, b‑n‑c; vgl. got. *bagks?, an. bakki; E.: germ. *bank‑, *bankn, *banka‑, *bankan, sw. M. (n), Erhhung, Bank (F.) (1); s. idg. bheg‑, *bhog‑, V., biegen, wlben, EWAhd 1, 456; L.: Hh 14

bac-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hhenrcken; Hw.: s. ba‑n-c‑a; vgl. got. *bagks?, an. bakki, ahd. bank*; E.: germ. *banki‑, *bankiz, st. M. (i), Erhhung, Bank (F.) (1); s. idg. *bheg‑, *bhog‑, V., biegen, wlben, EWAhd 1, 456; L.: Hh 14

bd, ae., st. F. (): nhd. Tribut, Auflage, Steuer (F.), Pfand, Erwartung; G.: lat. exspectatio Gl; Vw.: s. ne‑d‑; Hw.: s. bd-an (1), bd-an; E.: s. bd-an (1); L.: Hh 14

*bd-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Bitter; Vw.: s. nad‑; Hw.: s. bd; E.: s. bd; L.: Hh 14

bd‑ian, ae., sw. V.: nhd. ein Pfand nehmen; Hw.: s. bd; E.: s. bd; L.: Hh 14

bad‑u, ae., st. F. (w): Vw.: s. bead‑u

bc (1), ae., st. N. (a): nhd. Rcken (M.); G.: lat. catomum Gl, dorsum Gl, (post) Gl, (retro) Gl, tergum Gl, umerus Gl; Vw.: s. ‑bor‑d, ‑ling, ‑sli-t‑ol, ‑ear‑m; Hw.: vgl. an. bak, as. bak*, ahd. bah* (2); E.: germ. *baka‑, *bakam, st. N. (a), Rcken (M.); idg. *bheg‑, *bhog‑, V., biegen, wlben, EWAhd 1, 417, Falk/Torp 259; L.: Hh 14, Lehnert 24b

*b-c (2), ae., st. N. (a): nhd. Gebck; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ba-c-an; E.: s. ba-c-an; L.: Hh 14

bc (3), ae., st. M. (i), F., N.: nhd. Bach; Hw.: s. bc-e; Hw.: vgl. an. bekkr, anfrk. bak*, beke, as. *beki?, ahd. bah (1); E.: germ. *baki‑, *bakiz, st. M. (i), Bach; idg. *bhog‑, Sb., flieendes Wasser, Bach, Pokorny 161; L.: Hh 14

bc (4), ae., Sb.: nhd. Schssel; I.: Lw. lat. bacca; E.: s. lat. bacca, F., Beere, Kettenglied; vgl. idg. *pr‑?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789?; L.: Hh 14

bc-bor-d, ae., st. N. (a): nhd. Backbord, linke Schiffsseite; E.: s. bc (1), bor‑d (1); L.: Hh 31b, Lehnert 24b

b-c‑ere, ae., st. M. (ja): nhd. Bcker; Hw.: s. ba-c-an; vgl. an. bakkari, as. bakkeri*, ahd. *bakkri?; I.: Ls. lat. pistor; E.: s. ba-c-an; L.: Hh 14

b-c-e‑ring, ae., st. M. (a): nhd. Bratrost, Backring; Hw.: s. b-c-ere; E.: s. ba-c‑an, hring (1); L.: Hh 14

bc‑ling, ae., Adv.: nhd. rckwrts; G.: lat. (retro), (tergum) Gl; Hw.: s. bc (1); E.: s. bc (1); L.: Hh 203

bc‑sli-t‑ol, ae., Adj.: nhd. verleumderisch; Hw.: s. bc (1), sli-t‑en; E.: s. bc (1), sli-t‑ol; L.: Hh 300

bc-ear-m, ae., st. M. (a): nhd. Rckendarm, Rektum; G.: lat. exta Gl; E.: s. bc (1), ear‑m; L.: Hall/Meritt 31b

*bc-u, ae., st. N. (wa): Vw.: s. *ge‑; E.: s. bc (1); L.: Hall/Meritt 31b

*bc-u, ae., N. Pl.: Vw.: s. ge‑; E.: s. bc (1); L.: Hall/Meritt 31b

bd-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. antreiben, zwingen, drngen, bedrngen, verlangen; G.: lat. exigere Gl, (impulsor) Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bd, bid-d‑an; vgl. got. baidjan*, an. beia (1); E.: germ. *baidjan, sw. V., bitten, zwingen; idg. *bheidh- (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; L.: Hh 14

bd-an (2), ae., sw. V.: nhd. beflecken; Hw.: s. bd-d-el; E.: ?; L.: Hh 14

bd-d-el, ae., st. M. (a): nhd. Weichling, Zwitter; Hw.: s. bd-an (2); E.: s. bd-an (2); L.: Hh 14

*bd-e, ae., Adj.: Vw.: s. a‑‑; E.: germ. *‑bdi‑, *‑bdiz, Adj., zu bitten; s. idg. *bheidh- (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; L.: Hh 14

bd-e‑wg, ae., st. N. (a): nhd. Trinkgef; Hw.: s. bd-an (1); E.: s. bd-an (1), wg-e (3); L.: Hh 14

bd‑ling, ae., st. M. (a): nhd. Weichling, Unreiner; Hw.: s. bd-an (2), bd-d-el; E.: s. bd-an (2); L.: Hh 14

b‑f-t-an, *be‑f-t‑an, ae., Prp.: nhd. hinter; E.: s. be, f-t‑an; L.: Hh 14, Lehnert 26b

b-f-t‑ian?, ae., sw. V.: Vw.: s. bo-f-t‑ian

Bg-er‑e, ae., M. Pl., PN: nhd. Bayern (M. Pl.); Hw.: s. Bg‑wa-r‑e; vgl. ahd. beugweri*; Q.: EN; E.: ?; L.: Hh 15

Bg‑wa-r‑e, ae., M. Pl., PN: nhd. Bayern (M. Pl.); Hw.: s. Bg-er‑e; vgl. ahd. beugweri*; Q.: EN; E.: ?; L.: Hh 15

bl, ae., st. N. (a): nhd. Feuer, Flamme, Scheiterhaufe, Scheiterhaufen; G.: lat. bustum Gl, rogus Gl, ustrina Gl; Hw.: vgl. an. bl; E.: germ. *bla‑, *blam, *bla‑, *blam, st. N. (a), Scheiterhaufe, Scheiterhaufen; L.: Hh 15, Lehnert 24b

blc (1), ae., M.: nhd. Decke, Vorhang?; E.: ?; L.: Hh 15

blc (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. bielc

blc-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. balc-a

*b-n-e, ae., N.: Vw.: s. ge‑; E.: s. germ. *baina‑, *bainaz, st. M. (a), Knochen, Bein; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 15

b-n-en, ae., Adj.: nhd. beinern; Vw.: s. elpen‑; Hw.: s. b‑n; vgl. ahd. beinn*; E.: s. germ. *baina‑, *bainaz, st. M. (a), Knochen, Bein; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 15

br (1), ae., Adj.: nhd. bar (Adj.), blo, nackt; Vw.: s. ‑ft; Hw.: vgl. got. *bas, an. berr (2), anfrk. *bar?, as. bar (1), ahd. bar* (1); E.: germ. *baza‑, *bazaz, Adj., nackt, blo, bar (Adj.); idg. *bhosos, Adj., nackt, blo, bar (Adj.), Pokorny 163; s. idg. *bhes‑ (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145; L.: Hh 15, Lehnert 24b

br (2), ae., F.: nhd. Schweineweide; Vw.: s. dn‑, weal‑d‑, wud‑u‑; E.: germ. *bara‑, Sb., Strauch; s. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Hh 15

br (1), ae., st. F. (): nhd. Bahre, Bett, Karre; G.: lat. basterna Gl, feretrum Gl, grabatus Gl, lectus Gl, pilentum Gl; Vw.: s. hors‑; Hw.: s. ber‑an; vgl. as. bra, lang. *bra, ahd. bra (1); E.: s. germ. *br, *br, st. F. (), Bahre, Trage; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 15

b‑r (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. b‑r

*br‑an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ‑, ge‑; Hw.: vgl. an. berja, ahd. berien*; E.: germ. *barjan, sw. V., schlagen; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 15, Lehnert 24b

br-br, ae., Adj.: nhd. barbarisch; I.: Lw. lat. barbarus, gr. brbaroj (brbaros); E.: s. lat. barbarus, Adj., barbarisch; s. gr. brbaroj (brbaros), Adj., nicht griechisch, von unverstndlicher Sprache, barbarisch; vgl. idg. *baba‑, V., undeutlich reden, lallen, Pokorny 91; L.: Hh 15

br‑e (1), ae., Suff.: nhd. bar (Suff.); Vw.: s. ‑, and-l‑, gg‑l‑; E.: germ. *baza‑, *bazaz, Adj., nackt, blo, bar (Adj.); idg. *bhosos, Adj., nackt, blo, bar (Adj.), Pokorny 163; s. idg. *bhes‑ (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145; L.: Hh 15

*br‑e (2), ae., st. N. (ja): Vw.: s. ge‑; E.: germ. *brja‑, *brjam, *brja‑, *brjam, st. N. (a), Gebaren, Aussehen; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 15

*br-e (3), ae., Adj.: Vw.: s. bl‑st‑m‑, for‑‑, loh‑t‑, lu‑s‑t‑, w‑st‑m‑; Hw.: vgl. an. brr, ahd. *bri (2)?; E.: germ. *bra‑, *braz, *bra‑, *braz, *brja‑, *brjaz, *brja‑, *brjaz, *bri‑, *briz, *bri‑, *briz, Adj., tragfhig, tragend, fruchtbar, ertrglich; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hall/Meritt 133a, 216a, 395a

br-ft, ae., Adj.: nhd. barfu; Hw.: vgl. an. berfttr, ahd. barfuozi*; E.: s. br (1), ft; L.: Hall/Meritt 32b

*br-ian, ae., sw. V.: nhd. tragen; Vw.: s. w‑st‑m‑; Hw.: s. ber‑an; E.: s. ber-an; L.: Gneuss E 23

br‑lic (1), ae., Adj.: nhd. gersten; Hw.: s. br‑e; E.: s. germ. *bara‑, Sb., Gerste; idg. *bhares-, Sb., Gerste, Spelt, Pokorny 111; vgl. idg. *bhar-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Hh 15, Hall/Meritt 32b

br-lic (2), ae., Adj.: nhd. offen, ffentlich, klar; G.: lat. perspicuus Gl, publicus Gl; E.: s. br (1); L.: Hall/Meritt 32b

br‑lc-e (1), ae., Adv.: nhd. gersten; E.: s. br-lic (1); L.: Hall/Meritt 32b

br-lc-e (2), ae., Adv.: nhd. offen, ffentlich, klar; G.: lat. palam Gl; E.: s. br-lic (2); L.: Hall/Meritt 32b

b-rn, ae., st. N. (a): Vw.: s. br-e‑rn

br-n‑an, br-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. verbrennen, verzehren, anznden; G.: lat. accendere Gl, ardere Gl, (avehere) Gl, comburere Gl, concremare Gl, exardere, exardescere Gl, adurere Gl, torrere, urere Gl; Vw.: s. ‑, for‑, be‑, on‑; Hw.: s. bior-n-an; vgl. got. *brannjan, an. brenna (2), anfrk. *brennen?, as. brennian*, ahd. brennen; E.: germ. *brannjan, sw. V., brennen, verbrennen; s. germ. *brennan, st. V., brennen; idg. *bhren‑, Sb., V., hervorstehen, Kante, Pokorny 167; vgl. idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 15, Lehnert 25a, Hall/Meritt 32b

*br-n-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *br‑n-ed-ns‑s

*br-n-ed‑ns-s, *br-n-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. in‑; Hw.: s. br-n‑an, *br‑ns‑s; E.: s. br-n-an; L.: Gneuss Lb Nr. 68

br-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. br-ns‑s

br‑ns-s, br-ns, ae., st. F. (j): nhd. Brand, Feuer; G.: lat. incendium; Vw.: s. da‑‑, in‑; Hw.: s. *br-n‑ed‑ns‑s; E.: s. br-n-an; L.: Gneuss Lb Nr. 68, Lehnert 25a

*br-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *br-ns‑s

*br‑ns‑s, *br-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ge‑, w‑st‑m‑; E.: s. *br-an; L.: Hh 15

br-n‑et-t, ae., st. N. (ja): nhd. Verbrennung, Brand, Fieber; Hw.: s. br-n‑an; E.: s. br-n-an; L.: Hh 15, Lehnert 25a

*br-n‑ing, ae., st. F. (): nhd. Brennung; Vw.: s. on‑; Hw.: s. br-n-an; E.: s. *br-n-an; L.: Gneuss Lb Nr. 68

*br-n‑ung, ae., st. F. (): nhd. Brennung; Vw.: s. for‑; Hw.: s. br-n-an; vgl. ahd. *brennunga?; E.: s. br-n-an; L.: Gneuss E 20

brs, ae., st. M. (a): Vw.: s. bears

br-s-yn-n-ig, ae., M.: nhd. Snder, Zllner; G.: lat. publicanus Gl; E.: s. br (1), s‑yn‑n; L.: Hall/Meritt 32b

*br‑u, ae., st. F. (): Vw.: s. on‑; Hw.: s. *br‑an; E.: s. *br‑an; L.: Hh 15

bs-t, ae., M., st. N. (a): nhd. Bast; G.: lat. tilia Gl; Hw.: vgl. an. bast, as. bast, ahd. bast; E.: s. germ. *basta‑, *bastam, st. N. (a), Bast, Strick (M.) (1); vgl. idg. *bhas‑?, V., binden, Falk/Torp 269; L.: Hh 15

b-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. beizen, jagen, zumen, aufzumen, gegen den Wind segeln (?); Hw.: vgl. an. beita (2), as. *btian?, ahd. beizen*; E.: germ. *baitjan, sw. V., beien lassen, zumen; idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 15

*b-t‑e, ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *b-t-el; E.: s. germ. *baitjan, sw. V., beien lassen, zumen; vgl. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 15

*b-t-el, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. an. beizl; E.: s. germ. *baitisla‑, *baitislam, st. N. (a), Gebiss, Zaum, Zgel; vgl. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 15

b-t‑ing, ae., st. F. (): nhd. Segeln gegen den Wind; Hw.: s. b-t‑an; E.: s. b-t‑an; L.: Hh 15, 417

b, ae., st. N. (a): nhd. Bad; G.: lat. fons, lavacrum; Vw.: s. ‑weg; Hw.: s. ba-ian; vgl. an. ba, as. bath*, ahd. bad; E.: germ. *baa‑, *baam, st. N. (a), Bad; idg. *bhtom, N., Bad, Pokorny 113; L.: Hh 15, Lehnert 25a

b-weg, ae., st. M. (a): nhd. Badeweg, Meer; E.: s. b, weg (1); L.: Hall/Meritt 32b, Lehnert 25a

b-z‑ere, ae., st. M. (ja): nhd. Tufer; G.: lat. baptista Gl; Hw.: s. b; I.: Lw. lat. baptista?; E.: s. b; L.: Hh 16

bal-c, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Rain, Erhhung zwischen zwei Furchen; Hw.: vgl. an. bal-k‑r, as. balko*, lang. *balko, ahd. *balk, balko*; E.: germ. *balku‑, *balkuz, st. M. (u), Balken; idg. *bhele‑, Sb., Vorsprung, Balken, Bohle, Pokorny 122; s. idg. *bhel‑ (5), Sb., Arme, Vorsprung, Pokorny 122; L.: Hh 16

balc-a, blc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Fessel (F.) (1)?; E.: ?; L.: Hh 16

balsam, ae., st. N. (a): nhd. Balsam; G.: lat. balsamita, opobalsamum; Hw.: vgl. ahd. balsamo*; I.: Lw. lat. balsamum, Lw. gr. blsamon (blsamon); E.: s. lat. balsamum, N., Balsam; s. gr. blsamon (blsamon), N., Balsam; vgl. hebr. bsm, Sb., Balsamstrauch; L.: Hh 16

balsmt-e, ae., sw. F. (n): nhd. grne Minze; Hw.: s. sm-e; I.: Lw. gr. balsammh (balsamn); E.: s. balsammh (balsamn), F., Balsampflanze; s. gr. blsamon (blsamon), N., Balsam; vgl. hebr. bsm, Sb., Balsamstrauch; L.: Hh 16

b-n, ae., st. N. (a): nhd. Bein, Knochen; G.: lat. os (N.) (2) Gl, (reliquiae); Vw.: s. bro‑s‑t‑, elpen‑, hry‑cg‑, hweorf‑, hy-p‑e‑, sci‑n‑, wi-d-o‑, ‑beor-g‑e, ‑co-f‑a, ‑ft, ‑ge-beor‑g, ‑ge-bre‑c, ‑hel‑m, ‑hring, ‑h‑s, ‑la‑s, ‑loc-a, ‑ri‑f‑t, ‑sl-e; Hw.: s. *b-n‑e; vgl. an. bein, afries. bn, as. bn*, ahd. bein; E.: s. germ. *baina‑, *bainaz, st. M. (a), Knochen, Bein; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 16, Lehnert 24a

ban-a, bon-a, ae., sw. M. (n): nhd. Totschlger, Mrder; Vw.: s. feorh‑, fl‑sc‑, fu-g-el‑, or‑d‑, se‑l‑f‑, ss‑l‑; Hw.: s. bn‑n; vgl. an. bani, afries. bana, as. bano, ahd. bano*; E.: germ. *ban‑, *bann, *bana‑, *banan, sw. M. (n), Tod, Ttung, Totschlger; s. idg. *bhen‑, V., schlagen, verwunden, Pokorny 126; L.: Hh 16, Lehnert 24a

b-n‑beor-g-e, ae., sw. F. (n): nhd. Beinschiene, Beinberge (F.); Hw.: s. beor‑g (3); vgl. ahd. beinberga; E.: s. b‑n, beor‑g (3); L.: Hh 20, Hall/Meritt 33a

ba-n-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Lager, Bett; Vw.: s. h‑h‑; Hw.: s. b‑n‑c; vgl. an. bakki, ahd. bank*; E.: germ. *bank‑, *bankn, *banka‑, *bankan, sw. M. (n), Erhhung, Bank (F.) (1); s. idg. *bheg‑, *bhog‑, V., biegen, wlben, EWAhd 1, 456; L.: Hh 16

b-n‑co-f‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Beinzimmer, Krper; E.: s. b‑n, co-f‑a; L.: Hh 16

b-n-ft, ae., st. N. (a): nhd. Krper; E.: s. b‑n, ft (1); L.: Hall/Meritt 33a, Lehnert 24a

b-n‑ge-beor-g, ae., st. N. (a): nhd. Beinschiene, Beinberge (F.); G.: lat. ocrea Gl; E.: s. b‑n, ge‑, beor‑g (3); L.: Hall/Meritt 33a

b-n-ge-bre-c, ae., st. N. (a): nhd. Knochenbruch; E.: s. b‑n, ge‑, bre‑c; L.: Hall/Meritt 33a

b-n-hel-m, ae., st. M. (a): nhd. Beinhelm, Helm, Krperschutz, Schild?; E.: s. b‑n, hel‑m; L.: Hall/Meritt 33a, Lehnert 24a

b-n-hring, ae., st. M. (a): nhd. Gelenk; E.: s. b‑n, hring (1); L.: Hall/Meritt 33a

b-n-h-s, ae., st. N. (a): nhd. Krper, Brust, Brustkorb; E.: s. b‑n, h‑s; L.: Hall/Meritt 33a

b-n-la-s, ae., Adj.: nhd. knochenlos; E.: s. b‑n, la‑s (1); L.: Hall/Meritt 33a

b-n-loc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gelenk; E.: s. b‑n, loc-a (1); L.: Hall/Meritt 33a

*ba-n-n?, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. an. bann, afries. bann, as. ban, ahd. ban; E.: germ. *banna‑, *bannaz, st. M. (a), Gebot, Bann; s. idg. *bh‑ (2), *bheh2‑, *bhah2‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Hh 16

ba-n-n-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. bannen, befehlen, gebieten; Vw.: s. ‑, ge‑; Hw.: s. ge‑ba-n-n; vgl. afries. banna, as. bannan, ahd. bannan*; E.: germ. *bannan, st. V., befehlen, gebieten, verbieten, bannen, Zeichen geben; s. idg. *bh‑ (2), *bheh2‑, *bhah2‑, V., sprechen, Pokorny 105; L.: Hh 16, Hall/Meritt 33a

bannuc, ae., st. M. (a): nhd. Stckchen; Vw.: s. -ca‑m‑b; I.: Lw. brit. *bannc, Tropfen (M.); E.: s. brit. *bannc, Tropfen (M.); L.: Hh 16

bannuc‑ca-m-b, ae., st. M. (a): nhd. Weberkamm; E.: s. bannuc, ca‑m‑b (1); L.: Hh 16

b-n‑ri‑f‑t, ae., st. N. (a): nhd. Beinschiene; G.: lat. tibialis Gl; Hw.: vgl. ahd. beinreft; E.: s. b‑n, ri‑f‑t; L.: Hh 260

b-n-sl-e, ae., st. M. (i): nhd. Beinsaal, Krper; E.: s. b‑n, sl-e; L.: Hall/Meritt 33a

b-r, b-r, ae., st. M. (a): nhd. Eber; G.: lat. caper Gl, verres Gl; Hw.: vgl. got. *brs?, as. br*, ahd. br; E.: germ. *baira‑, *bairaz, st. M. (a), Zuchteber; s. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 16

bar-d‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Schiff, Barke; Hw.: s. bar‑, bar-‑a; E.: s. bar‑; L.: Hh 16

bar‑ian, ae., sw. V.: nhd. entblen; Hw.: s. br (1); vgl. anfrk. baron*, as. barn, *brn?, ahd. barn*; E.: s. germ. *bazn, sw. V., entblen; idg. *bhosos, Adj., nackt, blo, bar (Adj.), Pokorny 163; vgl. idg. *bhes‑ (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145; L.: Hh 16

baric-e, ae., Sb.: Vw.: s. barricg-e

barricg-e, baric-e, ae., Sb.: nhd. braugina; G.: lat. (bargina)?; E.: Etymologie unbekannt; L.: Hall/Meritt 33a

bars-t-l‑ung, ae., st. F. (): Vw.: s. bras‑t-l‑ung

bar‑, ae., st. M. (a): nhd. Barke; Hw.: s. bard‑a; E.: s. lat. barca, F., Barke; vgl. lat. bris, F., gyptisches kleines Ruderschiff; gr. brij (baris), F., gyptischer Nachen, Art Flo; aus dem gyptischen; L.: Hh 16

bar-‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Barke; Hw.: s. bar-d‑a; E.: s. lat. barca, F., Barke; vgl. gr. brij (baris), F., gyptischer Nachen; aus dem gyptischen; L.: Hh 16

basilisca, ae., sw. M. (n): nhd. Basilisk; I.: Lw. lat. basiliscus; E.: s. lat. basiliscus, M., Basilisk; s. gr. basilskoj (basilskos), M., kleiner Knig, Huptling; vgl. gr. basilej (basiles), M., Leiter (M.), Herrscher, Knig; gr. banein (banein), V., gehen, wandeln, weggehen; gr. lj (ls), M., Volk, Volksmenge, Heervolk, Fuvolk; idg. *g‑, *gh2-, *geh2‑, *gem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; idg. *leudh‑ (1), *h1leudh‑, V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684?; L.: Hh 16

bas‑ing, ae., st. M. (a): nhd. Mantel; Hw.: s. bas-u; E.: s. bas-u; L.: Hh 16

bs-n-ian, ae., sw. V.: nhd. erwarten; G.: lat. spectare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bd-an; E.: s. bd-an; L.: Hh 16, Hall/Meritt 33b

bs-n-ung, ae., st. F. (): nhd. Erwartung; G.: lat. exspectatio Gl; E.: s. bs-n-ian; L.: Hall/Meritt 33b

bastard, ae., st. M. (a): nhd. Bastard; I.: Lw. afrz. bastard; E.: s. afrz. bastard, M., Bastard; L.: Hh 16

bas‑u, beas‑u, ae., Adj.: nhd. purpurn, scharlachen, karmesin, dunkelrot, rot; G.: lat. phoniceus Gl; Vw.: s. br‑n‑, weol-oc‑, wr‑t‑, wyr‑m‑; Hw.: s. bas-w-ian; Q.: PN; E.: germ. *baswa‑, *baswaz, Adj., rtlich; s. idg. *bhs-, Sb., Licht, Glanz, Pokorny 105; vgl. idg. *bh- (1), *bh-, *bh-, *bheh2‑ *bhoh2-, *bhh2‑, V., glnzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Hh 16

bas-w‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. rot frben, rot gekleidet sein (V.); Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bas‑u; E.: germ. *baswn, *baswn, *baswn, sw. V., rot sein (V.); L.: Hh 16, Hall/Meritt 33b

b-t, ae., st. M. (a), st. F. ()?: nhd. Boot, Schiff; G.: lat. linter Gl; Vw.: s. s‑, ‑swe-g-en; Hw.: s. b-t‑an; E.: germ. *baita‑, *baitaz?, st. M. (a), Gehauenes, Schiff, Boot?; germ. *baita‑, *baitam?, st. N. (a), Gehauenes, Schiff, Boot?; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 16, Lehnert 24b

bat-ian, ae., sw. V.: nhd. sich msten, fett werden, besser werden, heilen (V.) (1); Hw.: s. bt, bt; Q.: PN; E.: germ. *btjan, sw. V., bessern, ben; s. idg. *bhd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Hh 16

*b-t-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. gri‑st‑; Hw.: s. b-t‑an; E.: s. b-t‑an; L.: Hh 16

b-t‑swe-g-en, ae., st. M. (a): nhd. Bootsmann; Vw.: s. swn; Hw.: s. ais. svein‑n; E.: s. b‑t, *swe-g-en; L.: Hh 332

bat-t, ae., Sb.: nhd. Schlger (M.) (1), Keule, Knttel; E.: s. lat. battuere, V., schlagen; aus dem Gallischen; vgl. idg. *bht‑, *bht‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 111; L.: Hh 17

ba‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. baden, waschen; G.: lat. lavare; Vw.: s. be‑, ge‑; Hw.: s. b; vgl. anfrk. bathon*, ahd. badn*; E.: s. b; L.: Hh 17, Hall/Meritt 33b, Lehnert 24b

be, b, ae., Adv., Prp., Prf.: nhd. bei, an, mit, zu, betreffs; G.: lat. ad Gl, de Gl, iuxta, praeter Gl, super Gl, trans; Vw.: s. ‑ba-ian, ‑bod-an, ‑bind-an, ‑bod, ‑bod-ian, ‑br-d-an, ‑bre-c-an, ‑breg-d‑an, ‑br-c-an, ‑bycg-an, ‑byr-g-an, ‑byr-g‑ed-ns‑s, ‑byr-g-en, ‑cf-ian, ‑car-c-ian, ‑ceorf-an, ‑ceor-ian, ‑cow-an, ‑cep-an, ‑cie‑r-r‑an, ‑clnc-an, ‑cls-an, ‑cu-m-an, ‑cwe-an, ‑cwe-er-e, ‑cy-m‑e, ‑d-l-an, ‑da‑g-l‑ian, ‑delf-an, ‑de‑g-l‑an, ‑dep-an, ‑dier-n-an, ‑d‑n, ‑dro-s-an, ‑drep-an, ‑dr-f-an, ‑dri‑n-c‑an, ‑dyp-p‑an, ‑dyt-t-an, ‑fst-an, ‑fst-n-ian, ‑far-an, ‑feal-d-an, ‑feal-d-ian, ‑feal-l‑a, ‑fol-an, ‑fon, ‑fic-ian, ‑flo‑n, ‑fr-an, ‑f‑n, ‑for-an (1), ‑for-an (2), ‑for-e-cu-m-an, ‑for-e-far-an, ‑for-e-ge-cu-m-an, ‑freg-n-an, ‑ful-l‑an, ‑fylg-an, ‑g‑n, ‑ga-ng-an, ‑ga‑ng, ‑geat, ‑g-ng-a, ‑g‑ng-ns‑s, ‑geon-d-an, ‑go-t-an, ‑giel-l‑an, ‑giet-an, ‑giet-e, ‑gi‑n-n‑an, ‑graf-an, ‑grp-an, ‑grw-an, ‑gro-r-en, ‑gyl-d-an, ‑gyr-d-an, ‑hab-b‑an, ‑hf-ed-ns‑s, ‑ham-m‑en, ‑h‑t, ‑h-t-an, ‑hw-ian, ‑heal-d-an, ‑heal‑d-en‑d, ‑haw-an, ‑hel-an, ‑hl-ian, ‑hi‑n-d‑an, ‑hio-nan, ‑hl-d-an, ‑hl-d-an, ‑hlie‑h-h‑an, ‑hl-an, ‑hf-e, ‑hf--u, ‑hf, ‑hf-ian, ‑hf-lic, ‑h‑n, ‑hro-s-an, ‑hring-an, ‑hr-p-an, ‑hweorf-an, ‑hwielf-an, ‑hyg-d-e-lic, ‑hyg-d-ig, ‑hyg-d-ig-ns‑s, *‑hr-ian, ‑hr-ung, ‑ier-n-an, ‑lc-an, ‑lw-an, ‑lan-d-ian, ‑la‑n, ‑lcg-an, ‑log-an, ‑lo-s-an, ‑lw-ed-a, ‑licg-an, ‑le‑s-c-n-ian, ‑l-f‑an, ‑li‑m-p‑an, ‑lo-r-an, ‑lis‑t-n‑ian, ‑l--an, ‑l-c-an, ‑lyrt-an, ‑manc-ian, ‑m--an, ‑murc-ian, ‑mur-n-an, ‑m-t-ian, ‑myl-d-an, ‑nc-ed, ‑nmn-an, ‑not-an, ‑nim-an, ‑nor-‑an, ‑nug-an, ‑pc-an, ‑pc-en‑d, ‑pc-estr-e, ‑prew-an, ‑r-d-an, ‑ra-f-ian, ‑ra-f-ig-en‑d, ‑ro-f-an, ‑rot-an, ‑re-f-an, ‑re-p-an, ‑rin-d-an, ‑rin‑d-r-an, ‑s-g-an, ‑st-ian, ‑s‑r-g‑ian, ‑s‑r-g‑ung, ‑s-w-an, ‑sca‑d, ‑sca-d-an, ‑s‑caw-ian, ‑s‑caw-ig-en-d, ‑s‑caw-ung, ‑sciel-an, ‑scie-r-an, ‑scier-ian, ‑scier-w‑an, ‑sc-n-an, ‑scyl-d-ig-ia, ‑snc-an, ‑so‑n (1), ‑st-t‑an, ‑sielfr-an, ‑sier-w-an, ‑sinc-an, ‑sing-an, ‑so‑n, ‑sit-t-an, ‑s‑lp-an, ‑sl-an, ‑smier-w-an, ‑sm-t-an, ‑smi-t-e-ns‑s, ‑snw-ian, ‑s‑ny‑--an, ‑solc-en, ‑sorg, ‑sorg-ian, ‑spar-r-ian, ‑s‑pre-c‑an, ‑stl-an, ‑sta‑n-d‑an, ‑s‑tea‑l-c‑ian, ‑s‑tel-an, ‑st‑p-p‑an, ‑s‑te-m-an, ‑ste-p-an, ‑str‑--an, ‑stre-p-an, ‑st-ian, ‑s--an, ‑sw-p-an, ‑swm-m‑an, ‑swe-ian, ‑sw-c-an, ‑sw-c-en‑d, ‑swi-c‑e-ns‑s, ‑swi‑c-feal-l‑e, ‑swi-c-ian, ‑swil-ian, ‑swing-an, ‑sylc-an, ‑t-c-an, ‑te‑l-d‑an, ‑t‑l-l‑an, ‑te‑n, ‑ti‑h‑t-l-ian, ‑to‑g-en-ns-s, ‑tre-d‑an, ‑two‑h-ceorf-an, ‑two‑h-ga-ng-an, ‑two-n-um, ‑tweo‑x, ‑twu‑x-s-w‑an, ‑twu‑x-st-t‑an, ‑ty‑l-l‑an, ‑t-n-an, ‑earf-an, ‑c-c‑an, ‑nc-an, ‑e-d-an, ‑ierf-e, ‑ri-ng-an, ‑urf-an, ‑w-an, ‑wac-ian, ‑wad-an, ‑wf-an, ‑wg-an, ‑wg-n‑an, ‑wl-an, ‑wp-n‑ian, ‑wr-l‑an, ‑wa‑r-ian, ‑w-w-an, ‑weal-c-an, ‑weal-l‑an, ‑weal-w‑ian, ‑wear-d-ian, ‑wear-n‑ian, ‑weax-an, ‑wd-d‑ian, ‑wd-d-ung, ‑weg-an, ‑w-nd-an, ‑weor-p-an, ‑weor--ian, ‑wr-ian, ‑wr-e-ns‑s, ‑wr-ig-en‑d, ‑wr-ung, ‑we‑s‑t-an, ‑wi-nd-an, ‑wi‑nd-l-a, ‑wi-t-ian, ‑wl-an, ‑wri‑g-en-ns‑s, ‑wr-on, ‑wr-t-an, ‑wr-‑an, ‑wr‑x-l‑an, ‑wyrc-an, ‑yrf-e-wear-d‑ian; Hw.: vgl. got. bi, afries. b, as. bi, b, ahd. b; E.: germ. *bi, Prp., Prf., bei, um, be...; idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; L.: Hh 17, 22, Lehnert 25a

ba-c-e-n, b-c-n, be-c-e-n, ae., st. N. (a): nhd. Zeichen, Erscheinung, Wunder, Wunderzeichen, Banner; G.: lat. prodigium Gl, signum Gl, tropaeum Gl; Vw.: s. for‑e‑, hr-e‑, sig-e‑, sig-or‑, ‑fr, ‑st‑n; Hw.: vgl. an. bkn, afries. bken, as. bkan*, ahd. bouhhan*; I.: Lbd. lat. prodigium; E.: germ. *baukna‑, *bauknam, st. N. (a), Zeichen; s. idg. *bh‑ (1), *bh-, *bh-, *bheh2‑ *bhoh2-, *bhh2‑, V., glnzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Hh 17, Lehnert 25a

ba-c-e-n-fr, ae., st. N. (a): nhd. Leuchtfeuer, Leuchtturm; G.: lat. pharos Gl; E.: s. ba-c‑e‑n, fr; L.: Hall/Meritt 33b

ba-c-e-n-st-n, ae., st. M. (a): nhd. Stein auf dem ein Leuchtfeuer entzndet wird; E.: s. ba-c‑e‑n, st‑n; L.: Hall/Meritt 33b

bead-u, bad‑u, ae., st. F. (w): nhd. Kampf, Schlacht, Krieg; Vw.: s. ‑cf, ‑cr‑f‑t, ‑cr‑f-t‑ig, ‑scear‑p, ‑ri‑n‑c, ‑weorc; Hw.: vgl. got. *badu-, an. b, as. *badu?, ahd. *batu?; Q.: PN (100); E.: germ. *badw, st. F. (), Kampf, Streit; germ. *badwa‑, *badwaz, st. M. (a), Kampf, Streit; s. idg. *bhedh- (1), V., stechen, graben, Pokorny 113; L.: Hh 17, Lehnert 25b

bead-u-cf, ae., Adj.: nhd. flink im Kampf; E.: s. bead-u, cf; L.: Hall/Meritt 34a, Lehnert 25b

bead-u-cr‑f‑t, ae., st. M. (a): nhd. Kriegskunst; E.: s. bead-u, cr‑f‑t; L.: Hall/Meritt 34a

bead-u-cr-f-t-ig, ae., Adj.: nhd. kriegerisch, geschickt im Kampf, geschickt in der Schlacht; E.: s. bead-u, cr‑f-t‑ig; L.: Hall/Meritt 34a, Lehnert 25b

bead-u-ri-n-c, ae., st. M. (a): nhd. Krieger, Kmpfer, Soldat; E.: s. bead-u, ri‑n‑c; L.: Hall/Meritt 34a, Lehnert 25b

bead-u-scear-p, ae., Adj.: nhd. scharf auf den Kampf; E.: s. bead-u, scear‑p; L.: Hall/Meritt 34a

bead-u-weorc, ae., st. N. (a): nhd. Kriegswerk; E.: s. bead-u, weorc; L.: Hall/Meritt 34a, Lehnert 25b

*be‑f-t‑an, ae., Prp.: Vw.: s. b‑f-t‑an

beaft-an, ae., sw. V.: nhd. die Hnde zusammenschlagen?, klagen?; G.: lat. lamentari Gl; Hw.: s. hand‑beaft-ian; E.: ?; L.: Hall/Meritt 34a

bag, bah, ae., st. M. (a): nhd. Ring, Krone, Kranz; G.: lat. (coccineus)? Gl, corona Gl, monile Gl, torques; Vw.: s. ear‑m‑, cor-en‑, hr‑s‑t‑, ran‑d‑, sig-e‑, wul-d-or‑, ‑gief-a, ‑ho‑r‑d, ‑w-s‑e, ‑wri-‑a; Hw.: s. beg-an (2), bg-an; vgl. got. *baugs?, afries. bg, anfrk. bog, ahd. boug; E.: germ. *bauga‑, *baugaz, st. M. (a), Gebogener, Ring, Metallring; vgl. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Hh 17, Lehnert 25b

bag-gief-a, bag-gyf-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ringgeber, Knig, Herr, Oberhaupt; E.: s. bag, gief-a; L.: Hall/Meritt 34a, Lehnert 25b

bag-gyf-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. bag-gyf-a

bag-ho-r-d, bah-ho-r-d, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Ringhort, Schatz; E.: s. bag, ho‑r‑d; L.: Hall/Meritt 34a, Lehnert 25b

beag-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑, wul-d-or‑; E.: s. bag; L.: Gneuss Lb Nr. 222

bag-w-s-e, ae., N.: nhd. Rundes, runde Form, runde Gestalt; E.: s. bag, w-s‑e (1); L.: Hall/Meritt 34a

bag-wri--a, bah-wri--a, ae., sw. M. (n): nhd. Armbinde, Armspange; E.: s. bag, wri--a; L.: Hall/Meritt 34a

bah, ae., st. M. (a): Vw.: s. bag

bah-ho-r-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. bag-ho‑r‑d

bah-wri--a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. bag-wri-‑a

bealc-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. rlpsen, ausspeien, erbrechen, hervorbringen, hervorkommen, hervorstrmen lassen, feierlich verknden; Hw.: s. bielc-an; I.: Lbd. lat. eructare; E.: s. bealc-ian; L.: Hh 17

bealc‑ian, ae., sw. V.: nhd. rlpsen, ausspeien; Hw.: s. bealc‑t-t‑an; E.: s. germ. *belk‑, V., rlpsen; L.: Hh 17

beal-d, ae., Adj.: nhd. khn, tapfer, stark; G.: lat. fretus Gl, frontuosus Gl; Vw.: s. un‑, *‑lic, ‑lc-e, ‑wyr-d‑e; Hw.: s. beal-l-uc; vgl. got. bals, afries. bald, as. bald, ahd. bald; E.: germ. *bala‑, *balaz, Adj., krftig, khn, tapfer; idg. *bhltos, Adj., khn, tapfer; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 17, Lehnert 26a

beal-d‑ian, ae., sw. V.: nhd. khn sein (V.); Hw.: s. beal‑d; vgl. ahd. *baldn?; E.: germ. *baln, sw. V., khn sein (V.); s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 17

beal-d-lic, ae., Adj.: nhd. khn; G.: lat. audax Gl; Hw.: s. beal‑d-lc-e; vgl. anfrk. *baldlk?, as. *baldlk?, ahd. baldlh*; L.: Hall/Meritt 34b, Lehnert 26a

beal-d-lc-e, ae., Adv.: nhd. khn, tapfer; Hw.: vgl. anfrk. baldlko*, as. baldlko?, ahd. baldlhho; E.: s. beal‑d-lic; L.: Hall/Meritt 34b, Lehnert 26a

beal-d-or, ae., st. M. (a): nhd. Herr, Frst; Hw.: s. beal-d‑ian; vgl. as. *baldor?; E.: s. beal-d‑ian; L.: Hh 17

beal-d‑wyr-d-e, ae., Adj.: nhd. khn in der Rede; E.: s. beal‑d, *wyr-d‑e (2); L.: Hh 411

beal-l-uc, ae., st. M. (a): nhd. Hode; E.: s. germ. *ball‑, *balln, *balla‑, *ballan, sw. M. (n), Kugel, Ball (M.) (1); vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 17, 417

beal-o (1), ae., st. N. (wa): Vw.: s. beal-u (1)

beal-o (2), ae., Adj. (wa): Vw.: s. beal-u (2)

beal‑u (1), beal-o (1), ae., st. N. (wa): nhd. bel, Harm, Verderben, Elend, Unglck, Untergang, Beleidigung, Bosheit, Schndlichkeit; Vw.: s. dry‑h-t‑en‑, mor--or‑, nih‑t, sweor‑d‑, ‑ful‑l, ‑s; Hw.: vgl. got. *balu?, an. bl, as. balu*, ahd. balo (1); E.: germ. *balwa‑, *balwam, st. N. (a), bel, Verderben; s. idg. *bheleu‑, V., Adj., schlagen, kraftlos machen, schwach, krank, Pokorny 125; L.: Hh 17, Lehnert 26a

beal‑u (2), beal-o (2), ae., Adj. (wa): nhd. bel, tdlich, gefhrlich, bse; Hw.: vgl. got. *balus, afries. *balu; E.: germ. *balwa‑, *balwaz, Adj., bel, qulend; s. idg. *bheleu‑, V., Adj., schlagen, kraftlos machen, schwach, krank, Pokorny 125; L.: Hh 17, Lehnert 26a

beal-u-ful, ae., Adj.: Vw.: s. beal-u-ful

beal-u-ful-l, beal-u-ful, ae., Adj.: nhd. bel, bse, grausam; E.: s. beal-u (1), ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 34b, Lehnert 26a

beal-u-s, ae., st. M. (a): nhd. gefhrliche Reise, Verletzung, Unglck, Tod; E.: s. beal-u (1), s (1); L.: Hall/Meritt 34b, Lehnert 26a

bam (1), ae., st. M. (a): nhd. Baum, Balken, Galgen, Kreuz, Sule (F.) (1); G.: lat. trabs Gl; Vw.: s. beg‑, cd-er‑, ciesten‑, ciris‑, cwi‑c‑, da‑‑, fc‑, glo‑, hnut‑, mr‑, l-e‑, pn‑, sig-e‑, wanan‑, wid-u‑; Hw.: vgl. got. bagms, an. bamr, afries. bm, as. bm, ahd. boum; I.: Lbd. lat. crux; E.: germ. *bagma‑, *bagmaz, *bauma‑, *baumaz, *bazma‑, *bazmaz, st. M. (a), Baum; L.: Hh 17, Lehnert 26a

bam (2), ae., st. M. (a): nhd. Licht, Strahl; Vw.: s. sun‑; Hw.: s. bew‑an; E.: s. bew‑an; L.: Hh 17

*bam-en, ae., Adj.: Vw.: s. cwi‑c‑; E.: s. bam (1)

ban, ben, ae., st. F. (): nhd. Bohne; G.: lat. cicer Gl, faba Gl; Vw.: s. ‑biel‑g; Hw.: vgl. an. baun, afries. *bne?, as. bna*, ahd. bna; E.: germ. *baun, st. F. (), Bohne; germ. *baun‑, *baunn, sw. F. (n), Bohne; s. idg. *bhabh, Sb., Bohne, Pokorny 106; L.: Hh 17

ban-biel-g, ae., st. M. (i): nhd. Bohnenhlse; G.: lat. siliqua Gl; E.: s. ban, biel‑g; L.: Hall/Meritt 34b

bear-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Gebell; Hw.: s. beor-c-an; E.: s. germ. *barkn, sw. V., bellen, poltern; idg. *bhereg‑, V., brummen, bellen, lrmen, Pokorny 138; vgl. idg. *bher‑ (4), V., brummen, summen, Pokorny 135; L.: Hh 17

bear-d, ae., st. M. (a): nhd. Bart; G.: lat. barba Gl; Vw.: s. wa‑ng‑; Hw.: vgl. got. *bards (1), an. bar (2), afries. berd, as. *bard?, lang. bart, ahd. bart (1); E.: s. germ. *barda‑, *bardaz, st. M. (a), Rand, Bart; s. germ. *barda‑, *bardam, st. N. (a), Rand, Bart; vgl. idg. *bhardh, F., Bart, Pokorny 110; idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Hh 17, Lehnert 26a

bear-g, ae., st. M. (a): nhd. verschnittener Eber; G.: lat. maialis Gl, porcus Gl; Vw.: s. geal‑t‑, m-s-t‑el‑; Hw.: s. bor-g (2); an. brgr, afries. barch, as. barug, ahd. barug; E.: germ. *baruga‑, *barugaz, *baruha‑, *baruhaz, st. M. (a), verschnittenes Schwein, Barch; s. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 17

bear-h-t‑m (1), brea-h-t‑m (2), byr-h-t‑m (1), ae., st. M. (a): nhd. Augenblick, Lichtblick, Glanz; Hw.: s. beor‑h‑t (1); E.: s. beor‑h‑t (1); L.: Hh 17

bear-h-t‑m (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. brea‑h‑t‑m (1)

bear-m, ae., st. M. (a): nhd. Scho (M.) (1), Busen, Brust, Inneres, Besitz, Schutz; Hw.: s. ber-an; vgl. got. barms*, an. barmr (1), as. barm*, ahd. barm*; E.: germ. *barma‑ (1), *barmaz, st. M. (a), Scho (M.) (1); idg. *bhormos, Sb., tragender Mutterleib; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 18, Lehnert 26a

bear‑n, ae., st. N. (a): nhd. Kind, Nachkomme, Sohn, Christus, Gottes Sohn; G.: lat. filia Gl, filius Gl, liberi, (natus) Gl, suboles; Vw.: s. f-st-or‑, fr-o‑, fru‑m‑, go‑d‑, sto‑p‑, sweo-s-t-or‑, wp-n-ed‑, w‑sc‑, ‑la‑s, ‑ta‑m; Hw.: s. ber‑an; vgl. got. barn, an. barn, afries. bern (1), as. barn, ahd. barn; I.: Lbd. lat. filius; E.: germ. *barna‑, *barnam, st. N. (a), Kind, Sohn; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 18, Gneuss Lb Nr. 4, Lehnert 26b

bear-n‑ac-n‑ung, ae., st. F. (): nhd. Geburt; G.: lat. partus; I.: Lbd. lat. partus; E.: s. bear‑n, ac-n-nung; L.: Gneuss E 19

bear-n-la-s, ae., Adj.: nhd. kinderlos; E.: s. bear‑n, la‑s (1); L.: Hall/Meritt 35a

bear-n-ta-m, ae., st. M. (a): nhd. Nachkommen (M. Pl.), Nachkommenschaft, Kinder, Zeugung von Kindern; Hw.: vgl. afries. berntm; E.: s. bear‑n, ta‑m; L.: Hall/Meritt 35a

bearrig-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. braugina, baruina; L.: Hh 18

bears, brs, ae., st. M. (a): nhd. Barsch; G.: lat. lupus Gl; Hw.: vgl. ahd. bars; E.: s. germ. *barsa‑, *barsaz, st. M. (a), Barsch; germ. *burz‑, *burzn, *burza‑, *burzan, sw. M. (n), Barsch; s. idg. *bhars‑, *bhors‑, Adj., spitz, rauh, stolz, Pokorny 109; L.: Hh 18

bear‑u, ae., st. M. (wa), st. N. (wa): nhd. Hain, Wald, Gebsch; Vw.: s. l-e‑; E.: germ. *baru‑, Sb., Baum, Wald; idg. *bharu‑, *bharo‑, Sb., Nadelbaum, Baum, Wald, Pokorny 109; s. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Hh 18, Lehnert 26b

bear‑w-e, ae., sw. F. (n): nhd. Korb, Bahre; G.: lat. nemus? Gl; Hw.: s. ber-an; vgl. an. barar; E.: germ. *barwj‑, *barwjn, *barw‑, *barwn, sw. F. (n), Bahre; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen; L.: Hh 18

beas-u, ae., Adj.: Vw.: s. bas‑u

*ba-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; E.: germ. *bauta‑, *bautam, st. N. (a), Sto, Schlagen; s. idg. *bhud‑, *bhd‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; vgl. idg. *bhu‑ (1), *bh‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; L.: Hh 18

ba-t-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. schlagen, stoen, verletzen, treten; G.: lat. battuere Gl, caedere Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. got. *bautan?, an. bauta; E.: germ. *bautan, st. V., stoen, schlagen; idg. *bhud‑, *bhd‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; vgl. idg. *bhu‑ (1), *bh‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; L.: Hh 18, Hall/Meritt 35a, Lehnert 26b

baw, ae., M.: nhd. Bremse (F.) (1); E.: ?; L.: Hh 18

be-ba-ian, ae., sw. V. (2): nhd. baden, waschen; G.: lat. lavare; E.: s. be, ba-ian; L.: Hall/Meritt 35b

be-bod-an, ae., st. V. (2): nhd. anbieten, begehen, anvertrauen, gebieten, anweisen, auftragen, bentigen, verknden; G.: lat. commendare Gl, comminari Gl, constituere Gl, delegare, desponsare Gl, imperare, iniungere, iubere, mandare Gl, praecipere Gl; Hw.: s. be-bod-ian; vgl. afries. bibida*, ahd. bibiotan; E.: germ. *bibeudan, st. V., gebieten; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Hall/Meritt 35b, Lehnert 26b

be-bind-an, ae., st. V. (3a): nhd. festbinden, herumbinden; G.: lat. illigare; Hw.: vgl. got. bibindan*, afries. bibinda, anfrk. bibindan, ahd. bibintan*; E.: germ. *bibendan, *bibindan, st. V., binden; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *bhendh-, V., binden, Pokorny 127; L.: Hall/Meritt 35b

be‑bod, ae., st. N. (a): nhd. Gebot, Befehl, Erlass, Verfgung, Gebot Gottes; G.: lat. imperium, (iubere), iussio, iussum, mandatum Gl, praeceptum Gl, testimonium; Hw.: vgl. ahd. bibot; I.: Lbd. lat. testimonium; E.: s. germ. *bibeudan, st. V., gebieten; vgl. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Gneuss Lb Nr. 41, Lehnert 26a

be-bod-ian, ae., sw. V. (2): nhd. anbieten, begehen, anvertrauen, gebieten, anweisen, auftragen, bentigen, verknden; G.: lat. commendare Gl; Hw.: s. be-bod-an; E.: s. be, bod-ian; L.: Hall/Meritt 35b

be-br-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. breiten, bedecken, zudecken; Hw.: vgl. ahd. bibreiten*; E.: s. be, br-d-an (2); L.: Hall/Meritt 35b

be-bre-c-an, ae., st. V. (4): nhd. in Stcke brechen, auseinanderbrechen; G.: lat. confricare Gl, conterere Gl; Hw.: vgl. as. bibrekan*, ahd. bibrehhan*; E.: germ. *bibrekan, st. V., zerbrechen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hall/Meritt 35b

be-breg-d-an, ae., st. V. (3): nhd. vorgeben, vortuschen; G.: lat. simulare Gl; E.: s. be, breg-d‑an; L.: Hall/Meritt 35b

be-br-c-an, ae., st. V. (2): nhd. ausben, essen; E.: s. be, br-c-an; L.: Hall/Meritt 35b

be-bycg-an, ae., sw. V. (1): nhd. verkaufen; G.: lat. vendere Gl, venundare Gl; E.: s. be, bycg-an; L.: Hall/Meritt 35b, Lehnert 26b

be-byr-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. begraben (V.), einen Begrbnishgel errichten; G.: lat. humare, recondere, sepelire Gl, tumulare; E.: s. be, byr-g-an (1); L.: Hall/Meritt 35b, Lehnert 26b

be-byr-g-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-byr-g-ed-ns‑s

be-byr-g-ed-ns-s, be-byr-g-ed-ns, be-byr-ig-ed-ns‑s, be-byr-ig-ed-ns, be-byr-ig-ed-nys‑s, be-byr-ig-ed-nys, ae., st. F. (j): nhd. Begrbnis, Beerdigung; G.: lat. sepulcrum; Hw.: s. be-byr-ig-ns‑s; E.: s. be-byr-g-an, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 35b, Lehnert 26b

be-byr-g-en, ae., st. F. (j): nhd. Begrbnis, Grab; G.: lat. sepultura Gl; E.: s. be, byr-g-en (1)

be-byr-ig-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-byr-ig-ed-ns‑s

be-byr-ig-ed-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-byr-ig-ed-ns‑s

be-byr-ig-ed-nys, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-byr-ig-ed-ns‑s

be-byr-ig-ed-nys-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-byr-ig-ed-ns‑s

be-byr-ig-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-byr-ig-ns‑s

be-byr-ig-ns-s, be-byr-ig-ns, be-byr-ig-nys‑s, be-byr-ig-nys, ae., st. F. (j): nhd. Begrbnis, Beerdigung; Hw.: s. be-byr-ig-ed-ns‑s; E.: s. be-byr-g-an, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 35b, Lehnert 26b

be-byr-ig-nys, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-byr-ig-ns‑s

be-byr-ig-nys-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-byr-ig-ns‑s

be-cf-ian, ae., sw. V.: nhd. schmcken; E.: s. be, *cf-ian; L.: Hall/Meritt 35b

be-car-c-ian, ae., sw. V.: nhd. ngstlich sein (V.), sich sorgen; E.: s. be, car-c‑ian; L.: Hall/Meritt 35b

bc-c, ae., st. M. (i): nhd. Bach; Hw.: s. bc-e; vgl. an. bekkr, anfrk. bak*, beke, as. *beki?, ahd. bah (1); E.: germ. *baki‑, *bakiz, st. M. (i), Bach; idg. *bhog‑, Sb., flieendes Wasser, Bach, Pokorny 161; L.: Hh 18

becc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Spitzhacke; E.: germ. *bekk‑, Sb., Schnabel; s. lat. beccus, M., Schnabel; vielleicht von idg. *bheg‑, *bhog‑, V., biegen, wlben, EWAhd 2, 21; oder verwandt mit lat. baculum?; L.: Hh 18

bc-e, ae., st. M. (ja), st. N. (ja): nhd. Bach; Hw.: s. bc (3), bc‑c; E.: germ. *bakja‑, *bakjaz, st. M. (a), Bach; s. idg. *bhog‑, Sb., flieendes Wasser, Bach, Pokorny 161; L.: Hh 18

bc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. bc-e

be-cap-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-cep-an

be-ceorf-an, ae., st. V. (3b): nhd. schneiden, auseinanderschneiden, trennen; G.: lat. plectere, truncare; Hw.: vgl. afries. bikerva*; E.: germ. *bikerban, st. V., abschneiden; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; L.: Hall/Meritt 36a

be-ceor-ian, ae., sw. V. (2): nhd. murren, klagen; E.: s. be, ceor-ian; L.: Hall/Meritt 36a, Lehnert 27a

be-cow-an, ae., st. V. (2): nhd. in Stcke nagen, nagen; E.: s. be, cow-an; L.: Hall/Meritt 36a, Lehnert 27a

be-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-cie-r-r-an

be-cep-an, be-cap-ian, ae., sw. V. (1): nhd. verkaufen, kaufen; E.: s. be, cep-an; L.: Hall/Meritt 35b

be-cie-r-r-an, be-ce-r-r-an, ae., sw. V. (1): nhd. drehen, wenden, umwenden, herumdrehen, vorbeigehen; G.: lat. praeterire Gl; E.: s. be, cie‑r-r‑an; L.: Hall/Meritt 36a

be‑clnc-an, ae., sw. V.: nhd. festhalten; E.: s. be, *clnc-an; L.: Hh 51

be‑cls‑an, ae., sw. V.: nhd. einschlieen; Hw.: s. cls-e; I.: z. T. Lw. lat. clausa; E.: s. be, *cls-an; L.: Hh 53

b-c-n, ae., st. N. (a): Vw.: s. ba-c-e‑n

becol‑a, ae., sw. M. (n)?: nhd. Gespenst, Larve; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 18

becol‑e, ae., sw. F. (n)?: nhd. Gespenst, Larve; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 18

be-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. nherkommen, ankommen, eintreten, begegnen, treffen mit, geschehen, befallen (V.), sich schicken fr; G.: lat. advenire, convenire Gl, devenire Gl, erumpere, evenire, incidere Gl, obvenire, obviare Gl, oportere Gl, perducere, perferre, pervenire Gl, prorumpere Gl, provenire, reducere, venire Gl; Vw.: s. for‑‑; Hw.: vgl. got. biquiman*, afries. bikuma*, as. bikuman*, ahd. bikweman*; E.: germ. *bikweman, st. V., kommen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *g‑, *gh2-, *geh2‑, *gem‑, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; L.: Hall/Meritt 36a, Lehnert 27a

be-cwe-an, ae., st. V. (5): nhd. sagen, ansprechen, ermahnen, beschuldigen, testamentarisch hinterlassen; G.: lat. redarguere Gl; Vw.: s. f‑t‑; Hw.: vgl. afries. biquetha, ahd. bikwedan*; E.: germ. *bikwean, st. V., sagen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *get‑ (2), V., reden, sprechen, Pokorny 480; L.: Hall/Meritt 36a, Lehnert 27a

be-cwe-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Ausleger, bersetzer; E.: s. be-cwe-an; L.: Hall/Meritt 36a

be-cy-m-e, ae., st. M. (i): nhd. Ereignis, Ergebnis; G.: lat. eventus; E.: s. be, cy-m‑e; L.: Hall/Meritt 36a

bed, ae., st. N. (a): nhd. Gebet, Bitte, Gottesdienst; G.: lat. oratio; Vw.: s. ge‑, ‑ec-ian, ‑h‑s, ‑ol; Hw.: vgl. an. bi, anfrk. bed*, as. *bed?, ahd. bet*; E.: germ. *beda‑, *bedam, st. N. (a), Bitte, Gebet; vgl. idg. *ghedh‑, V., bitten, begehren, Pokorny 488?, Seebold 92; idg. *bhedh‑ (2), V., krmmen, beugen, drcken, plagen, Pokorny 114; L.: Hh 18, Hall/Meritt 36b, Lehnert 27a

bd, ae., st. N. (ja): Vw.: s. bd‑d

be-d-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. berauben, befreien; Hw.: vgl. afries. bidla*, as. bidlian*, ahd. biteilen*; E.: s. be, d-l-an; L.: Hall/Meritt 36b, Lehnert 27a

bd-br, ae., st. F. (): nhd. tragbares Bett; G.: lat. grabatus Gl; E.: s. bd‑d, br (1); L.: Hall/Meritt 36b

bd-clof-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. bd-clf-a

bd-clf-a, bd-clof-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bettkammer, Schlafzimmer; G.: lat. cubile Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. bd‑d, clf-a; L.: Hall/Meritt 36b

bd‑d, bd (2), ae., st. N. (ja): nhd. Bett, Beet; G.: lat. culcita Gl, lectulus, lectus Gl, spondula Gl, stratum Gl; Vw.: s. hli‑n‑, ‑rid-a (1), ‑rid-a (2), woh‑; Hw.: vgl. got. badi*, an. ber, afries. bedd*, anfrk. beddi*, as. bd* (2), ahd. betti; E.: s. germ. *badja‑, *badjaz, st. M. (a), Hhlung?, Polster, Bett; idg. *bhodo‑, Sb., Bett, Beet, Pokorny 114; vgl. idg. *bhedh‑ (1), *bhodh‑, V., stechen, graben, Pokorny 113; oder unbekannter Herkunft?; L.: Hh 18, Hall/Meritt 36b, Lehnert 27a

*bd-d‑a, ae., sw. M. (n), sw. F. (n): Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. bedda; E.: s. bd‑d; L.: Hh 18, Lehnert 27a

bd-d-ian, ae., sw. V.: nhd. betten, Bett machen; Hw.: s. bd‑d; vgl. ahd. bettn*; E.: s. bd‑d; L.: Hh 18, 417

bd-d‑rid-a (1), bd‑rid‑a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Bettlgeriger, Gelhmter; Hw.: s. rd-an; E.: s. bd‑d, *rid-a; L.: Hh 259, 18

bd-d‑rid‑a (2), bd‑rid‑a (2), ae., Adj.: nhd. bettlgerig, gelhmt; Hw.: s. rd-an; E.: s. bd‑d-rid-a (1); L.: Hh 18

bd-d-ra-f, bd-ra-f, ae., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Bettzeug; E.: s. bd‑d, ra‑f; L.: Hall/Meritt 37a, Obst/Schleburg 302a

be-da-g-l-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verbergen, verstecken; E.: s. be, *da‑g-l‑ian; L.: Hall/Meritt 36b

bed-ec-ian, ae., sw. V. (2): nhd. betteln, bitten; Hw.: s. bed; E.: s. bed; L.: Hh 19

be-delf-an, ae., st. V. (3b): nhd. umgraben, begraben (V.); G.: lat. sepelire Gl; Hw.: vgl. afries. bidelva, as. bidlvan*, ahd. bitelban*; E.: germ. *bidelban, st. V., begraben (V.); s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *dhelbh‑, V., Sb., graben, aushhlen, Stock, Pokorny 246; L.: Hall/Meritt 36b, Lehnert 27a

*bed-en, ae., Part. Prt.=Adj.: Vw.: s. *‑, un-‑; E.: s. bid-d‑an; L.: Hall/Meritt 369b, Lehnert 217b

bd‑ge‑rid, ae., st. N. (a): nhd. Nahrung im Ameisennest; E.: s. ge-rid (1); L.: Hh 259

bd‑g‑h‑t, ae., st. F. (): nhd. Bettgang, Abend; E.: s. bd‑d, *g‑h‑t; L.: Hh 130

bed-h‑s, ae., st. N. (a): nhd. Gebetshaus, Kapelle; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. bedehs, ahd. betahs; E.: s. bed, h‑s; L.: Hall/Meritt 36b, Lehnert 27a

*bed‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. got. bidjan, an. bija, afries. *bedia, anfrk. bidden*, as. biddian, ahd. bitten; E.: s. germ. *bedjan, *bidjan, st. V., bitten; idg. *ghedh-, V., bitten, begehren, Pokorny 488?; vgl. idg. *bhedh- (2), V., krmmen, beugen, drcken, plagen, Pokorny 114?; L.: Hh 19

be-de-g-l‑an, be-d-g-l-an, be-d-g-l-an, ae., sw. V. (2): nhd. verheimlichen, verbergen; E.: s. be, de‑g-l‑an; L.: Hall/Meritt 36b, Obst/Schleburg 302a

be-dep-an, ae., sw. V. (1): nhd. eintauchen; G.: lat. intingere Gl; E.: s. be, dep-an (1); L.: Hall/Meritt 36b

be-dier-n-an, be-dyr-n-an, ae., sw. V.: nhd. verbergen; Hw.: vgl. as. bidernian, ahd. bitarnen*; E.: s. be, dier-n-an; L.: Hall/Meritt 37a

be-d-g-l-an, ae., sw. V. (2): Vw.: s. be-de‑g-l‑an

bed‑ol, bed‑ul, ae., Adj.: nhd. bittend; E.: germ. *bedula‑, *bedulaz, Adj., bittend; vgl. idg. *ghedh‑, V., bitten, begehren, Pokorny 488, Seebold 92?; oder zu idg. *bhedh‑ (2), V., krmmen, beugen, drcken, plagen, Pokorny 114?; L.: Hh 19

be-d-n, ae., anom. V.: nhd. schieen; E.: germ. *bidn, *bidn, *bidn, st. V., zutun, schlieen; s. idg. *dh‑ (2), *dheh1‑, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Hall/Meritt 36b

be-dro-s-an, ae., st. V. (2): nhd. berwinden, betrgen, verfhren, berauben, verderben; E.: s. be, dro-s-an; L.: Hall/Meritt 37a, Lehnert 27a

bd-ra-f, ae., st. N. (a), st. M. (a): Vw.: s. bd‑d-ra‑f

bd‑rid-a (1), ae., sw. M. (n): Vw.: s. bd‑d‑rid-a (1)

bd-rid-a (2), ae., Adj.: Vw.: s. bd‑d‑rid-a (2)

be-drep-an, be-drp-an, ae., sw. V. (1): nhd. befeuchten; E.: s. be, drep-an; L.: Hall/Meritt 37a

be-dr-f-an, ae., st. V. (1): nhd. treiben, schlagen, verfolgen, umringen, bedecken; Hw.: vgl. afries. bidrva*; E.: s. be, dr-f-an; L.: Hall/Meritt 37a, Lehnert 27b

be-dri-n-c-an, ae., st. V. (3a): nhd. betrinken, verschlucken; E.: s. be, dri‑n-c‑an; L.: Hall/Meritt 37a

be-drp-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-drep-an

bed‑u, ae., st. F. (): nhd. Bitte, Gebet; Hw.: s. bed; vgl. afries. bede, anfrk. beda, as. beda*, ahd. beta; E.: germ. *bed, st. F. (), Bitte, Gebet; vgl. idg. *ghedh‑, V., bitten, begehren, Pokorny 488?, Seebold 92; idg. *bhedh‑ (2), V., krmmen, beugen, drcken, plagen, Pokorny 114?; L.: Hh 19

bed‑ul, ae., Adj.: Vw.: s. bed-ol

be-d-g-l-an, ae., sw. V. (2): Vw.: s. be-de‑g-l‑an

be-dyp-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. eintauchen, tauchen; E.: s. be, dyp-p‑an; L.: Hall/Meritt 37a

be-dyr-n-an, ae., sw. V.: Vw.: s. be-dier-n-an

be-dyt-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. einschlieen, verschlieen, schlieen, zumachen; E.: s. be, dyt-t‑an; L.: Lehnert 27b

be-eor-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. be-ier-n-an

be-fst-an, ae., sw. V. (1): nhd. fixieren, festmachen, sichern, sicher machen, grnden, anwenden, empfehlen, anvertrauen; G.: lat. credere Gl, desponsare Gl; Hw.: vgl. afries. bifesta*, ahd. bifesten*; E.: s. be, fst-an (1); L.: Hall/Meritt 37a, Lehnert 27b

be-fst-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. festmachen, verloben; G.: lat. desponsare Gl; E.: s. be‑, fst-n-ian; L.: Hall/Meritt 38a

be-far-an, ae., st. V. (6): nhd. gehen, umgehen, umrunden, berqueren, berraschen, fangen; G.: lat. praeterire Gl; Hw.: vgl. afries. bifara*, ahd. *bifaran?; E.: germ. *bifaran, st. V., vorbeigehen; idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *per‑ (2B), *per‑, V., hinberfhren, hinberbringen, bersetzen (V.) (2), durchdringen, fliegen, Pokorny 816; L.: Hall/Meritt 37a

be-feal-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. falten, aufrollen; G.: lat. convolvere Gl; E.: germ. *bifalan, st. V., falten, umgeben (V.); s. idg. *pel‑ (3a), V., falten, Pokorny 802; L.: Hall/Meritt 37b

be‑feal-d‑ian, ae., sw. V.: nhd. sich aufrollen; E.: s. be, *feal-d-ian; L.: Hh 99

be-feal-l‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. fallen, berauben, zufallen, zugesprochen werden, befallen (V.); G.: lat. incipere; Hw.: vgl. afries. bifalla* (1), as. bifallan*, ahd. bifallan*; E.: germ. *bifallan, st. V., befallen, fallen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *phl‑, *sphaln‑, V., fallen, Pokorny 851; L.: Hall/Meritt 37b, Lehnert 27b

be‑fol‑an, ae., st. V. (3b): nhd. wegtun, begraben (V.), bergeben (V.), gewhren, anvertrauen, bestimmen, sich begeben, sich an etwas machen, betreiben, sich widmen, beharren, belstigen, zufrieden sein (V.) mit; Hw.: vgl. afries. bifela*, as. bifelhan*, ahd. bifelahan*; E.: germ. *bifelhan, st. V., anvertrauen, bergeben (V.), bergen, anbefehlen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *pel‑ (3b), *pel‑, *pl‑, V., Sb., verdecken, verhllen, Haut, Fell, Tuch, Kleid, Pokorny 803; L.: Hh 101, Lehnert 28a

be‑fon, ae., sw. V.: nhd. berauben; E.: s. be, fon (2); L.: Hh 101

befer, ae., st. M. (a?, u?): Vw.: s. beofor

be-fr-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-fr-an

be‑fic-ian, ae., sw. V. (2): nhd. tuschen; E.: s. be, fic-ian; L.: Hh 103

be-flo-n, ae., st. V. (2): nhd. entfliehen, fliehen, fliehen vor; G.: lat. fugere; E.: germ. *bileuhan, st. V., entfliehen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. idg. *pleu-, V., rinnen, flieen, schwimmen, fliegen, Pokorny 835?; idg. *pel- (1), *pel‑, *pl‑, V., gieen, flieen, schtten, fllen, schwimmen, fliegen, Pokorny 798; L.: Hall/Meritt 37b

be-fr-an, be-fr-an, ae., sw. V. (1): nhd. umrunden, umkreisen; G.: lat. incidere; E.: s. be, fr-an; L.: Hall/Meritt 37b

be-f-n, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. umgeben (V.), ergreifen, einschlieen, bekleiden, umfassen, beschlagnahmen, einfangen, enthalten, empfangen, erklren; G.: lat. apprehendere Gl, capere Gl, comprehendere Gl, deprehendere Gl, intertiare; Hw.: vgl. afries. bif, as. bifhan, ahd. bifhan; E.: germ. *bifanhan, st. V., umfassen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *p‑, *p‑, V., festmachen, Pokorny 787; R.: wor-d-um be-f‑n, V.: nhd. erzhlen; R.: on be-f‑n, V.: nhd. zu tun haben mit; L.: Hall/Meritt 37b, Lehnert 28a

befor, ae., st. M. (a?, u?): Vw.: s. beofor

be-for-an (1), ae., Prp.: nhd. vor, gegenber; G.: lat. coram Gl, supra Gl; Hw.: vgl. afries. bifora* (1), as. biforan, ahd. bifora; E.: s. be, for-an (1); L.: Hall/Meritt 37b

be-for-an (2), ae., Adv.: nhd. vorher, vorn, vorwrts, entgegen; G.: lat. ante Gl, (praesens), primus, supra Gl; Hw.: vgl. afries. bifora* (2), as. biforan, ahd. bifora; E.: s. be, for-an (2); R.: be-for-an is-s-um, Adv.: nhd. bevor, davor; L.: Hall/Meritt 37b, Lehnert 28a

be-for-e-cr-st, ae., st. M. (a): nhd. Antichrist; G.: lat. antichristus Gl; E.: s. be-for-an, Cr‑st

be-for-e-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. vorangehen, vorausgehen; G.: lat. praecedere Gl; E.: s. be, for-e (1), cu-m-an

be-for-e-far-an, ae., st. V. (6): nhd. vorangehen, voranfahren; G.: lat. praecedere Gl, praeire Gl; E.: s. be, for-e, far-an

be-for-e-ge-cu-m-an, ae., st. V. (4): nhd. zuvorkommen; G.: lat. praevenire Gl; E.: s. be, for-e (1), ge‑, cu-m-an

be-freg-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. nachforschen, prfen; G.: lat. inquirere Gl, interrogare Gl; E.: s. be, freg-n-an

be-ful-l-an, ae., Adv.: nhd. gnzlich, vllig (Adv.); E.: s. be, ful‑l; L.: Hall/Meritt 37b, Lehnert 28a

be-fylg-an, ae., sw. V.: nhd. verfolgen; E.: s. be, fylg-an; L.: Hall/Meritt 37b

*beg, ae., Sb.: nhd. Beere; Vw.: s. heor-ot‑; Hw.: s. beg-er; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 19

be-g-n, ae., anom. V.: nhd. hinbergehen, berqueren, gehen zu, besuchen, umrunden, sorgen fr, pflegen; G.: lat. exercere Gl; Hw.: s. be-ga-ng-an; vgl. afries. bign*, as. bign*, ahd. bign*; E.: germ. *bign, st. V., begehen, ausben; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Hall/Meritt 38a

bg-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. beg-an

beg‑bam, ae., st. M. (a): nhd. Dornbusch; E.: s. bam (1); L.: Hh 19

be-ga-ng, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Weg, Begehen, Bebauung, Ausdehnung, Umkreis, Region, Verlauf, Geschft, Ttigkeit, Dienst, Anbetung; G.: lat. exercitatio Gl, exercitium Gl, negotium, studium Gl; E.: s. be, ga‑ng; L.: Hall/Meritt 38a, Lehnert 28a

be-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. hinbergehen, berqueren, gehen zu, besuchen, umrunden, sorgen fr; G.: lat. exercere Gl, exhibere, incolere, praetergredi Gl, praeterire Gl, transire Gl; Hw.: s. be-g‑n; vgl. afries. bigunga*, as. bigangan, ahd. bigangan* (1); E.: germ. *bigangan, st. V., begehen, besorgen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *hengh‑, V., Sb., schreiten, Schritt, Pokorny 438; vgl. idg. *h‑ (1), *hi‑, V., leer sein (V.), fehlen, verlassen (V.), gehen, Pokorny 418; L.: Hall/Meritt 38a

be‑geat, ae., st. M. (a)?: nhd. Erlangung, Erwerbung, Eigentum; Hw.: s. be-giet-an; E.: s. be-giet-an; L.: Hh 126

be-geat-an, ae., sw. V.: nhd. garantieren, bekrftigen, besttigen; G.: lat. comprehendere Gl; E.: s. be-geat; L.: Hall/Meritt 150b

be-gel-l-an, ae., st. V. (3a): Vw.: s. be-giel-l‑an

b-gen, ae., Pron. (M.): Vw.: s. b-gen

be-g-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Landpfleger; G.: lat. cultor Gl, incola; Vw.: s. eor‑‑, lan‑d‑; E.: s. be, g-ng-a; L.: Hall/Meritt 38a

*be-g-ng-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *be-g‑ng-ns‑s

*be‑g-ng‑ns‑s, *be-g-ng-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. eard‑, lan‑d‑; E.: s. be, *g‑ng-ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 237

be-geon-d-an, be-gion-d-an, ae., Prp.: nhd. jenseits, darber hinaus; G.: lat. hinc Gl, retro Gl, trans Gl, ultra Gl; E.: s. be, geon-d-an; L.: Hall/Meritt 38a, Lehnert 28a

be-geot-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. be-giet-an

be-go-t-an, ae., st. V. (2): nhd. ausgieen, einflen, berfluten, begieen, bergieen, salben, besprengen; G.: lat. acquirere Gl; Hw.: vgl. afries. bijta*, as. bigiotan*, ahd. bigiozan*; E.: germ. *bigeutan, st. V., begieen, benetzen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *heud‑, V., gieen, Pokorny 448; vgl. idg. *heu‑, V., gieen, Pokorny 447; L.: Hall/Meritt 38a, Lehnert 28a

beg-er, ae., st. N. (a): nhd. Beere; G.: lat. vaccinium Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 19

be-get-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. be-giet-an

be-giel-l-an, be-gil-l-an, be-gel-l-an, ae., st. V. (3b): nhd. schreien, kreischen; E.: s. be, giel-l‑an; L.: Hall/Meritt 38a, Lehnert 28a

be‑giet‑an, be-git-an, be-get-an, be-gyt-an, be-geot-an, ae., st. V. (5): nhd. erlangen, bekommen, finden, erwerben, empfangen, nehmen, geschehen, erzeugen; G.: lat. impetrare Gl, invenire Gl, obtinere Gl, reperire Gl, venire Gl; Hw.: vgl. got. bigitan, as. bigetan, ahd. bigezzan*; E.: germ. *bigetan, st. V., finden, erfassen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *ghedh‑, V., fassen, ergreifen, Pokorny 437; L.: Hh 130, Lehnert 28b

*be‑get‑e, ae., Adj.: nhd. zu erlangen; Vw.: s. a‑‑, tor‑; Hw.: s. giet‑an; E.: s. be-giet-an; L.: Hh 130

be-gil-l-an, ae., st. V. (3a): Vw.: s. be-giel-l‑an

be‑gi-n-n‑an, ae., st. V. (3a): nhd. beginnen, anfangen, versuchen, angreifen, handeln; G.: lat. incipere Gl; Hw.: vgl. afries. bijenna*, anfrk. biginnan, as. biginnan*, ahd. biginnan; E.: germ. *bigennan, st. V., beginnen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *gin‑?, V., klaffen lassen, spalten, Seebold 225; vgl. idg. *h‑ (2), *h‑, *hi‑, *h‑, V., ghnen, klaffen, Pokorny 419; L.: Hh 130

be-gion-d-an, ae., Adv., Prp.: Vw.: s. be-geon-d-an

be-git-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. be-giet-an

be-graf‑an, ae., st. V. (6): nhd. begraben (V.); E.: germ. *bigraban, st. V., graben, begraben (V.); s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *ghrebh‑ (2), V., graben, scharren, kratzen, Pokorny 455; L.: Hall/Meritt 38b

be-grp-an, ae., st. V. (1): nhd. greifen, ergreifen, erfassen; G.: lat. reprehendere Gl; E.: germ. *bigreipan, st. V., angreifen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *ghreib‑, V., greifen, ergreifen, Pokorny 457; vgl. idg. *ghrebh‑ (1), V., ergreifen, erraffen, rechen, Pokorny 455; L.: Hall/Meritt 38b

be‑grw-an?, ae., st. V. (1): nhd. eintauchen; E.: s. be, *grw-an; L.: Hh 138

be‑gro-r‑en, ae., Adj.: nhd. berwltigt; E.: s. be, *gro-r-en; L.: Hh 138

be‑gyl-d-an, ae., sw. V.: nhd. mit Gold verzieren; G.: lat. deaurare Gl; Hw.: s. gold; I.: Lt. lat. deaurare; E.: s. be, gyl-d-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 158

be-gyr-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. grten; G.: lat. accingere Gl, praecingere Gl; E.: s. be‑, gyr-d-an; L.: Hall/Meritt 38b, Obst/Schleburg 302a

be-gyt-an, ae., st. V. (5): Vw.: s. be-giet-an

be-hab-b-an, ae., sw. V. (3): nhd. einschlieen, halten, umgeben (V.), umfassen, enthalten, zurckhalten; G.: lat. continere Gl; Hw.: vgl. anfrk. biheben*, as. bihbbian*, ahd. bihaben*; E.: s. be, hab-b‑an; L.: Hall/Meritt 38b, Lehnert 28b

be-hf-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-hf-ed-ns‑s

be‑hf‑ed‑ns-s, be-hf-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Zurckhaltung, Migung, Migkeit, Verstopfung; Hw.: s. for‑hf‑d; E.: s. be, *hf-ed-ns‑s; L.: Hh 144

be-hal-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): Vw.: s. be-heal-d-an

be‑ham-m-en, ae., Adj.: nhd. benagelt, geflickt; Hw.: s. ham‑m; E.: s. be, *ham-m‑en; L.: Hh 148

be-h-t, ae., st. N. (a): nhd. Versprechen; E.: s. be, h‑t; L.: Hall/Meritt 38b, Obst/Schleburg 302a

be-h-t‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. versprechen, schwren, geloben, verheien, drohen; Hw.: vgl. got. *bihaitan?, as. bihtan*, ahd. biheizan; E.: germ. *bihaitan, red. V., versprechen; idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *kid‑?, V., bewegen, befehlen, heien, Pokorny 538; vgl. idg. *ki‑, *ki‑, *k‑, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: Hall/Meritt 38b, Lehnert 28b

be-hw-ian, ae., sw. V.: nhd. klar sehen, aufpassen, berlegen (V.); G.: lat. considerare Gl; E.: s. be, hw-ian; L.: Hall/Meritt 38b

be-heal-d‑an, be-hal-d-an, be-hel-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. halten, haben, besetzen, beitzen, bewachen, enthalten, gehren, beachten, ansehen, einhalten, bedeuten, hervorbringen, bewahren, zurckhalten, sich verhalten (V.); G.: lat. aspicere Gl, attendere Gl, (cavere) Gl, considerare Gl, contendere Gl, (continere) Gl, evitare Gl, intendere Gl, intueri Gl, observare Gl, praecavere Gl, respicere Gl, servare Gl, (spectare), videre Gl; Vw.: s. f‑t‑, for-e‑; Hw.: vgl. afries. bihalda* (1), anfrk. bihaldan, as. bihaldan, ahd. bihaltan*; E.: germ. *bihaldan, st. V., behten; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *kel‑ (5), V., treiben, antreiben, Pokorny 548?; L.: Hall/Meritt 39a, Lehnert 28b

be-heal-d-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Betracher, Zuschauer; E.: s. be, heal-d-an; L.: Hall/Meritt 39a

be-haw‑an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. schneiden, abschneiden, abhauen; Hw.: vgl. as. bihauwan*, ahd. bihouwan*; E.: germ. *bihawwan, st. V., abhauen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *ku‑, *ku‑, V., hauen, schlagen, Pokorny 535; L.: Hall/Meritt 39a

be-hf-e, ae., Adj.: Vw.: s. be-hf-e

be-hel-an, ae., st. V. (4): nhd. bedecken, verstecken; G.: lat. (occulere); E.: germ. *bihelan, st. V., verbergen, verhehlen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *el‑ (4), V., bergen, verhllen, Pokorny 553; L.: Hall/Meritt 39a

be-hel-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): Vw.: s. be-heal-d-an

be-hl-ian, ae., sw. V. (1?): nhd. verhllen, vergraben; Hw.: vgl. afries. bihella*, as. bihellian*, ahd. bihellen*; E.: s. be, hl-ian; L.: Hall/Meritt 39a

be-heo-nan, ae., Adv., Prp. (mit Dat.): Vw.: s. be-hio-nan

be-hi-nan, ae., Adv., Prp. (mit Dat.): Vw.: s. be-hio-nan

be-hi-n-d-an, ae., Adv., Prp. (mit Dat.): nhd. hinter, nach; G.: lat. retro Gl; Hw.: vgl. as. bihindan; E.: s. be, hi‑n-d‑an; L.: Hall/Meritt 39a, Lehnert 28b

be-hi-ne, ae., Adv., Prp. (mit Dat.): Vw.: s. be-hio-nan

be-hio-na, ae., Adv., Prp. (mit Dat.): Vw.: s. be-hio-nan

be-hio-nan, be-hi‑nan, be-hi‑ne, be-hio-na, be-hio-na-ne, be-heo-nan, ae., Adv., Prp. (mit Dat.): nhd. hienieden, nahe; G.: lat. cis Gl, citra Gl, trans Gl; Hw.: vgl. ahd. bihina; E.: s. be, hio-nan; L.: Hall/Meritt 39a, Lehnert 28b

be-hi-nan-e, ae., Adv., Prp. (mit Dat.): Vw.: s. be-hio-nan

be-hl-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. umgeben (V.), umringen; E.: s. be, hl-n-an; L.: Hall/Meritt 39a, Obst/Schleburg 302a

be-hl-d-an, ae., st. V. (1): nhd. schlieen, bedecken; E.: germ. *bihleidan, st. V., schlieen, bedecken; s. idg. *el- (4), V. verbergen, bergen, verhllen, Pokorny 553; L.: Hall/Meritt 39a

be-hlie‑h-h-an, be-hli-h-h-an, be-hly-h-h-an, ae., st. V. (6): nhd. verlachen, verspotten; E.: germ. *bihlahjan, st. V., verlachen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *klek‑, V., schreien, klingen, Pokorny 599; vgl. idg. *skel‑, V., schallen, klingen, Pokorny 550; idg. *kel‑ (6), *kel‑, *kl‑, V., rufen, schreien, lrmen, klingen, Pokorny 548; L.: Hall/Meritt 39a

be-hli-h-h-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. be-hlie‑h-h‑an

be‑hl‑an, ae., sw. V.: nhd. berauben; E.: s. be, hl-an; L.: Hh 164

be-hly-h-h-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. be-hlie‑h-h‑an

be‑hf‑e, be-hf-e, ae., Adj.: nhd. passend, geeignet, ntig; E.: s. be, *hf-e; L.: Hh 167, Hall/Meritt 39a

be‑hf‑, ae., st. F. (): Vw.: s. be‑hf-‑u

be‑hf‑-u, be‑hf‑, ae., st. F. (): nhd. Bedrfnis; Hw.: s. be‑hf-e; E.: s. be‑hf-e; L.: Hh 167

be‑hf, ae., st. N. (a): nhd. Behuf, Nutzen, Not, Mangel (M.); G.: lat. prodigus (M.) Gl; Hw.: vgl. afries. bihf* (2); E.: s. be, *hf (2); L.: Hh 168, Lehnert 28b

be‑hf‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. brauchen, ntig haben, betreffen, gehren, ntig sein (V.); G.: lat. expedire Gl, indigere Gl, oponere Gl; Hw.: vgl. afries. bihvia*; E.: s. be-hf; L.: Hh 168, Hall/Meritt 39a, Lehnert 28b

be‑hf‑lic, ae., Adj.: nhd. ntzlich; G.: lat. (expedire) Gl, necessarius Gl, necesse Gl, (prodesse) Gl, utilis Gl; E.: s. be-hf-ian; L.: Hall/Meritt 39a

be-h-n, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. behngen; Hw.: vgl. as. bihhan*, ahd. bihhan*; E.: germ. *bihanhan, st. V., behngen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *enk‑, *onk‑, V., schwanken, hngen, schweben, Pokorny 566; L.: Hall/Meritt 39b, Lehnert 28b

be-hro-s-an, ae., st. V. (2): nhd. fallen, bedecken, schtzen; E.: s. be, hro-s-an; L.: Hall/Meritt 39b, Lehnert 28b

be‑hring-an, ae., sw. V.: nhd. umringen, umgeben (V.), einschlieen; E.: s. be, *hring-an (1); L.: Hh 174

be-hr-p-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. belstigen, dringend bitten; Hw.: vgl. afries. bihrpa*; E.: s. be, hr-p‑an; L.: Hall/Meritt 39b

b-h‑, ae., st. F. (): Vw.: s. be‑c-

be-hweorf‑an, ae., st. V. (3b): nhd. sich wenden, wechseln, ndern; E.: germ. *bihwerban, st. V., erwerben?; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *kerp‑, *kerb‑, V., sich drehen, kehren (V.) (1), wenden, Pokorny 631; L.: Hall/Meritt 39b

be‑hwielf‑an, be-hwylf-an, ae., sw. V.: nhd. bedecken, berwlben; Hw.: vgl. ahd. biwelben*; E.: s. be, *hwielf-an; L.: Hh 182, Hall/Meritt 39

be-hwylf-an, ae., sw. V.: Vw.: s. be-hwielf-an

be-hyg-d-e-lic, ae., Adj.: nhd. aufgeregt, beunruhigt; G.: lat. sollicitus; E.: s. be, hyg-d-ig; L.: Hall/Meritt 39b

be-h-d-ig-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-hyg-d-ig-ns‑s

be-h-d-ig-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-hyg-d-ig-ns‑s

be-hyg-d-ig, ae., Adj.: nhd. vorsichtig, aufmerksam, furchtsam; G.: lat. sollers, sollicitus; E.: s. be, hyg-d-ig; L.: Hall/Meritt 39b

be-hyg-d-ig-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-hyg-d-ig-ns‑s

be-hyg-d-ig-ns-s, be-hyg-d-ig-ns, be-h-d-ig-ns‑s, be-h-d-ig-ns, ae., st. F. (j): nhd. Besorgtheit, Sorge, Vorsicht, Furcht; G.: lat. solitudo Gl, sollicitudo Gl; E.: s. be, hyg-d-ig; L.: Hall/Meritt 39b

be-hr-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-hr-ian

be-hr-ian, be-hr-an, ae., sw. V. (1): nhd. vermieten; G.: lat. Hw.: vgl. be-hr-ung; E.: s. be, hr-ian

be-hr-ung, ae., st. F. (): nhd. Vermietung; E.: s. *be-hr-ian; L.: Hall/Meritt 39b

be-ier-n-an, be-ir-n-an, be-yr-n-an, be-eor-n-an, ae., st. V. (3b): nhd. zusammenstoen, zustoen, hineinflieen, bedecken; E.: s. be, ier-n-an; L.: Hall/Meritt 39b, Lehnert 29a

be-ir-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. be-ier-n-an

be-lc-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. einschlieen; Hw.: vgl. got. bilaikan*; E.: s. germ. *bilaikan, st. V., umspielen?; vgl. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *leig- (3), *loig-, V., hpfen, beben, beben machen, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 40a, Lehnert 29a

be-lw-an, ae., sw. V. (1): nhd. verraten (V.); G.: lat. prodere Gl; E.: s. be, lw-an; L.: Hall/Meritt 40a

be‑lan-d‑ian, ae., sw. V.: nhd. des Landes berauben; Hw.: vgl. afries. bilenda*; E.: s. be, *lan-d‑ian; L.: Hh 194

blc‑ed, ae., Adj.: Hw.: s. bielc-an

bel‑d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. biel-d-an

be-la-n, ae., st. V. (6): nhd. zensieren, ablehnen, belangen, verbieten, verhindern; Hw.: vgl. afries. bilakia*, ahd. bilahan*; E.: germ. *bilahan, st. V., hindern; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *lek‑ (1)?, *lok‑?, V., tadeln, schmhen, Pokorny 673; L.: Hall/Meritt 40a, Lehnert 29a

be-lcg-an, ae., sw. V. (1): nhd. einhllen, bedecken, einsetzen, umgeben (V.), belegen, zuordnen, anklagen; Hw.: vgl. got. *bilagjan?, as. bileggian*, ahd. bileggen*; E.: s. be, lcg-an; L.: Hall/Meritt 40a, Lehnert 29a

bel-en-e, bel-on-e, beol-on‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Bilsenkraut; G.: lat. symphoniacus Gl; Hw.: vgl. ahd. belina*; E.: germ. *belun‑, *belunn, sw. F. (n), Bilsenkraut; s. idg. *bhel‑ (2), Sb., Bilsenkraut, Pokorny 120; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 19

be-log-an, ae., st. V. (2): nhd. belgen, durch lgen verraten (V.); Hw.: vgl. afries. biliga*, ahd. biliogan*; E.: germ. *bileugan, st. V., belgen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *leugh‑ (1), V., lgen, Pokorny 686; L.: Hall/Meritt 40a

be-lo-r-an, ae., st. V.: Vw.: s. be-lo-r-an

be-lo-s-an, ae., st. V. (2): nhd. beraubt sein (V.), verlieren; E.: s. be, *lo-s-an; L.: Hall/Meritt 40a, Lehnert 29a

be-lw-ed-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verrter; E.: s. be, lw-an; L.: Hall/Meritt 40a, Obst/Schleburg 302a

*bel-g, ae., st. M. (i): Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. got. balgs*, an. belgr, afries. balg, as. balg?, ahd. balg; E.: germ. *balgi‑, *balgiz, st. M. (i), Balg, Haut, Schlauch, Sack; s. idg. *bhelh‑, V., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 19

bel-g-an, ae., st. V. (3b): nhd. zrnen, zornig sein (V.), zornig werden; G.: lat. (ferre) Gl, (indignus) Gl; Vw.: s. ‑, ge‑; Hw.: vgl. got. *bilgan?, afries. belga*, anfrk. belgan, as. belgan, ahd. belgan; E.: germ. *belgan, st. V., schwellen, zrnen; idg. *bhelh‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 19, Hall/Meritt 40a

belg-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bel‑g-ns‑s

bel-g-ns-s, belg-ns, ae., st. F. (j): nhd. Ungerechtigkeit; G.: lat. iniuria Gl; E.: s. bel-g-an, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 40a

be-licg-an, ae., st. V. (5): nhd. herumliegen, umrunden, einzunen; Hw.: vgl. afries. bilidza*, ahd. biliggen*; E.: germ. *bilegjan, st. V., beiliegen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *legh‑, V., sich legen, liegen, Pokorny 658; L.: Hall/Meritt 40a

be‑le-s-c-n‑ian, ae., sw. V.: nhd. verschneiden; E.: s. be, *le-s-c-n‑ian; L.: Hh 202

be‑l-f-an, ae., st. V. (1): nhd. bleiben; Hw.: vgl. got. *bileiban, afries. bilva, anfrk. bilwan, as. bilvan*, ahd. bilban; E.: germ. *bileiban, st. V., bleiben; s. idg. *leip‑ (1), V., beschmieren, kleben, Pokorny 670; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, gltten, streichen, Pokorny 662; L.: Hh 202, Lehnert 29a

be-li-m-p-an, be-ly-m-p-an, ae., st. V. (3a): nhd. betreffen, angehren, gehren zu, dienen zu, befallen (V.), werden, sich schicken, geschehen; G.: lat. contingere Gl, pertinere, pertingere; Vw.: s. ge‑; E.: s. be, li‑m-p‑an; L.: Hall/Meritt 40b, Lehnert 29a

be-lo-r-an, be-lo-r-an, ae., st. V.: nhd. vorbeigehen, bergeben (V.); G.: lat. praeterire Gl, transferre Gl, transire Gl; E.: s. be‑, lo-r-an; L.: Hall/Meritt 40a

be‑lis-t-n‑ian, ae., sw. V.: nhd. verschneiden; E.: s. be, *lis‑t-n‑ian; L.: Hh 204

be-l-‑an, ae., st. V. (1): nhd. berauben, entziehen; E.: germ. *bileian, st. V., verlassen (V.); s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *leit‑ (2), V., gehen, fortgehen, sterben, Pokorny 672; vgl. idg. *lei‑ (3), Adj., V., schleimig, klebrig, gleiten, gltten, streichen, Pokorny 662; L.: Hall/Meritt 40b

bel-l‑an, ae., st. V. (3b): nhd. bellen, brllen, schreien, grunzen; G.: lat. rugire Gl; Hw.: vgl. ahd. bellan*; E.: germ. *bellan (1), st. V., bellen; idg. *bhel‑ (6), V., schallen, reden, brllen, bellen, Pokorny 123; L.: Hh 19

bel-l‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Glocke; Hw.: s. bel-l‑an; vgl. an. bjalla; E.: germ. *bell‑, *belln, sw. F. (n), Schelle; s. idg. *bhel‑ (6), V., schallen, reden, brllen, bellen, Pokorny 123; L.: Hh 19

bel-on‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. bel-en‑e

blt, ae., st. M. (a): nhd. Grtel; Hw.: vgl. an. belti, ahd. balz; E.: germ. *balta‑, *baltaz, *baltja‑, *baltjaz, st. M. (a), Grtel; s. lat.-etrusk. balteus, M., Wehrgehenk; L.: Hh 19

be-l-c-an, ae., st. V. (2): nhd. einsperren, schlieen, umgeben (V.), verkrpern, beenden, hindern, ersticken, bewahren, schtzen, ausschlieen, abschlieen, bestimmen; G.: lat. claudere Gl, concludere Gl; Hw.: vgl. afries. bilka, anfrk. bilkan, as. bilkan*, bilhhan*; E.: germ. *bilkan, st. V., schlieen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *leug‑ (1), V., biegen, Pokorny 685; L.: Hall/Meritt 40b, Lehnert 29a

be-ly-m-p-an, ae., st. V. (3a): Vw.: s. be-li‑m-p‑an

be‑lyrt-an, ae., sw. V. (1): nhd. betrgen; G.: lat. illudere Gl; E.: s. lort; E.: s. be, *lyrt-an; L.: Hh 209

be‑manc‑ian, ae., sw. V.: nhd. verstmmeln; E.: s. be, *manc-ian; L.: Hh 214

be-m-‑an, ae., st. V. (1): nhd. verstecken, verbergen; E.: germ. *bimeian, st. V., vermeiden, verhehlen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *meit‑ (2), V., wechseln, tauschen, Pokorny 715; idg. *mei‑ (2), V., Adj., Sb., wechseln, tauschen, tuschen, gemeinsam, Leistung, Pokorny 710; L.: Hall/Meritt 40b

be-murc-ian, be-murc-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. murren gegen; E.: s. be, murc-ian; L.: Hall/Meritt 40b

be-murc-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. be-murc-ian

be-mur-n-an, ae., st. V. (3b), sw. V.: nhd. beklagen, betrauern, sich kmmern; E.: s. be, mur-n-an; L.: Hall/Meritt 40b, Lehnert 29a

be‑m-t‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. ndern, wechseln; E.: s. be, *m-t-ian; L.: Hh 227

be‑myl-d‑an, ae., sw. V.: nhd. begraben (V.); G.: lat. humare Gl; E.: s. be, *myl-d-an; L.: Hh 228

bn, ae., st. F. (j): Vw.: s. bn‑n (1)

bn, ae., st. F. (i): Vw.: s. bn

be‑nc‑ed, be‑nc‑ed, ae., Adj.: nhd. entblt, nackt; Hw.: s. nac-od; E.: s. be, nc-ed; L.: Hh 229; E.: s. be, nacod

b-n-c, ae., st. F. (i): nhd. Bank (F.) (1); Vw.: s. med-u‑, ‑seal-m‑a, ‑si-t‑en‑d; Hw.: vgl. got. *bagks?, an. bakki, ahd. bank*; E.: germ. *banki‑, *bankiz, st. M. (i), Erhhung, Bank (F.) (1); germ. *bank‑, *bankn, *banka‑, *bankan, sw. M. (n), Erhhung, Bank (F.) (1); s. idg. *bheg‑, *bhog‑, V., biegen, wlben; L.: Hh 19, Lehnert 29b

b-n-c-seal-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bettstelle; G.: lat. sponda Gl; E.: s. b‑n‑c, seal-m‑a

b-n-c-sit-t-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Banksitzer; E.: s. b‑n‑c, sit-t‑an; L.: Hall/Meritt 41a, Lehnert 29b

bnd, ae., st. M. (i), st. F. (j), st. N. (a): nhd. Band (N.), Binde, Fessel (F.) (1); G.: lat. monumentum Gl, vinculum Gl; Vw.: s. ge‑, sio-n‑u‑*; Hw.: s. bind-an; vgl. got. bandi, an. band, afries. band, bende, as. band*, ahd. bant*; E.: germ. *banda‑, *bandam, st. N. (a), Band (N.), Fessel (F.) (1); germ. *bandi-, *bandiz, st. F. (i), Band (N.), Fessel (F.) (1); germ. *bandi-, *bandiz, st. M. (i), Band (N.), Fessel (F.) (1); s. idg. *bhendh‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Hh 19, Hall/Meritt 41a, Lehnert 29b

bnd-an, ae., sw. V. (1): nhd. spannen, den Bogen spannen, binden, fesseln; Hw.: s. bend; vgl. an. benda (2); E.: germ. *bandjan, sw. V., binden, spannen; s. idg. *bhendh‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Hh 19, Lehnert 29b

be‑nc‑ed, ae., Adj.: Vw.: s. be‑nc‑ed

be-nmn-an, ae., sw. V. (1): nhd. benennen, festsetzen, erklren, beteuern; G.: lat. (nomen) Gl; E.: s. be, nmn-an; L.: Hall/Meritt 41a, Lehnert 29b

bn-geat, ae., st. N. (a): nhd. klaffende Wunde; E.: s. bn‑n, geat; L.: Hall/Meritt 41a, Lehnert 29b

be-not‑an, ae., st. V. (2): nhd. berauben, entziehen; E.: germ. *bineutan, st. V., berauben, genieen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *neud‑?, V., greifen, ergreifen, nutzen, Pokorny 768; L.: Hall/Meritt 41a

be-nim-an, ae., st. V. (4): nhd. rauben, berauben, wegnehmen, nehmen, vermuten, erhalten (V.), enthalten, erfassen; G.: lat. adimere Gl, auferre Gl, comprehendere Gl, deficere Gl, deprehendere Gl, destituere, privare; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. got. biniman*, afries. binima, as. biniman*, ahd. bineman*; E.: germ. *bineman, st. V., nehmen, wegnehmen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *nem‑ (1), V., zuteilen, nehmen, anordnen, rechnen, zhlen, Pokorny 763; L.: Hall/Meritt 41a, Lehnert 29b

bn-n (1), bn, ae., st. F. (j): nhd. Wunde; Vw.: s. feorh‑, sio-n‑u‑*, wl‑; Hw.: s. ban-a, bn-n-ian; vgl. got. banja*, an. ben; E.: germ. *banj, st. F., (), Wunde; s. idg. *bhen‑, V., schlagen, verwunden, Pokorny 126; L.: Hh 19, Lehnert 29b

*b-n-n (2), *b-n-n-e (2), ae., st. N. (i): Vw.: s. ge‑; E.: s. *ba‑n‑n; L.: Hh 19

bn-n-e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Riedgras; E.: ?; L.: Hh 19

*b-n-n-e (2), ae., st. N. (i): Vw.: s. ge‑, *b‑n‑n (2)

bn-n‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. verwunden; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bn‑n (1); E. s. bn‑n (1); L.: Hh 19, Hall/Meritt 41a, Lehnert 29b

be‑nor--an, ae., Adv.: nhd. nrdlich; E.: s. be, nor--an; L.: Hh 238

be‑nug‑an, ae., Prt.-Pras.: nhd. gengen; E.: s. ge-nug-an; L.: Hh 239

bo, ae., sw. F. (n): Vw.: s. bo

bo-bra-d, ae., st. N. (a): Vw.: s. bo-bra‑d

bo‑c-are, ae., st. M. (ja): nhd. Bienenwart, Imker; E.: s. germ. *bin, *bi‑, *bin, *bia‑, *bian, *biw‑, *biwn, *biwa‑, *biwan, Sb., Biene; idg. *bhei‑, Sb., Biene, Pokorny 116; germ. *kar, Sb., Gef; s. lat. corbis, M., F., Korb; L.: Hh 47

bod, ae., st. M. (a): nhd. Tisch, Schssel, Napf; G.: lat. mensa Gl; Vw.: s. ‑bol-l‑e, ‑fer‑s; Hw.: vgl. got. bius*, an. bj, as. biod*, ahd. biot*; E.: germ. *beuda‑, *beudaz, st. M. (a), Tisch; s. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150, anders Seebold 103; L.: Hh 19, Lehnert 29b

bod-an, ae., st. V. (2): nhd. bieten, gebieten, entbieten, darbieten, ankndigen, gewhren, zeigen; G.: lat. commendare Gl, nuntiare Gl, praecipere Gl; Vw.: s. ‑, be‑, for‑, for-e‑, ge‑, in‑, mi‑s‑, on‑; Hw.: vgl. got. *biudan, an. bja, afries. biada, anfrk. *biedan?, as. biodan*, ahd. biotan*; E.: germ. *beudan, st. V., bieten, gebieten, verknden; idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Hh 19, Hall/Meritt 41b, Lehnert 29b

bod-bol-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Tischschale; G.: lat. cupa Gl; E.: s. bod, bol-l‑e; L.: Hall/Meritt 41b

bod-fer-s, ae., st. N. (a): nhd. Tischvers, Tischgebet; E.: s. bod, fer‑s; L.: Lehnert 30a

bod‑ian, ae., sw. V.: nhd. schreinern (V.); Hw.: s. bod; E.: s. bod; L.: Hh 20

beo-f‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. b-f‑ian

beofor, befer, befor, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Biber; G.: lat. castoreus Gl, fiber Gl; Hw.: s. ber‑a (1); vgl. an. bjrr (3), as. bivar*, ahd. bibar; E.: germ. *bebru‑, *bebruz, st. M. (u), Biber, Brauner; idg. *bhebhrus, Adj., M., braun, Biber, Pokorny 136; s. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Hh 20

bo-f-t‑ian?, b-f-t‑ian?, ae., sw. V.: nhd. schlagen; Hw.: s. ba-t-an; E.: s. ba-t-an; L.: Hh 20

beof-ung, bif-ung, ae., st. F. (): nhd. Zittern; G.: lat. tremor Gl; Vw.: s. eor‑‑; E.: s. bf-ian; L.: Hh 106b, Hall/Meritt 48b

bog-ol, beg-el, ae., Adj.: nhd. gehorsam, vergebend; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bg-an; E.: germ. *beugula‑, *beugulaz, Adj., gebeugt; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Hh 20

bo‑h-t-a, bo-t-a, ae., sw. M. (n): nhd. Herausforderer; Hw.: s. ht-an; E.: germ. *bihaitan, st. V., versprechen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *kid‑?, V., bewegen, befehlen, heien, Pokorny 538; vgl. idg. *ki‑, *ki‑, *k‑, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: Hh 20, 24

beo-lon-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. bel-en-e

bo-n, bo-n, ae., anom. V.: nhd. sein (V.), werden; G.: lat. esse Gl, exsilire, facere Gl, fieri Gl; E.: germ. *bu‑, anom. V., sein (V.), werden; idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 20, Lehnert 30a

*beonet, ae., Sb.: Vw.: s. *bionot

bo-r, ae., st. N. (a): nhd. Bier; G.: lat. sicera Gl; Vw.: s. ge‑, ‑hyr-d‑e, ‑scip-e, ‑sl-e; Hw.: vgl. an. bjrr (1), afries. bir*, as. bior*, ahd. bior*; E.: Etymologie unklar, vielleicht von westgerm. *beura‑, *beuram, st. N. (a), Bier, Kluge s. u. Bier; s. idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143?; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132?; oder von rom. *bevere, Sb., Bier, EWAhd. 2, 81; L.: Hh 20, Lehnert 30a

beor-c (1), ae., st. F. (): nhd. Birke; G.: lat. betulus Gl; Hw.: s. beorc-e, bierc-e, birc-e; vgl. got. *barka?, an. bjrk, as.? *birka?, berkia?, ahd. birka; E.: germ. *berk, *berkj, st. F. (), Birke; germ. *berkj‑, berkjn, sw. F. (n), Birke; s. idg. *bhrs, Sb., Birke, Pokorny 139; vgl. idg. *bher‑, *bhr‑, *bherh1‑, *bhreh1-, V., Adj., glnzen, wei, Pokorny 139; idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Hh 20, Lehnert 30a

beor-c (2), ae., st. N. (a): nhd. Bellen; G.: lat. latratus Gl; Hw.: s. beor-c-an; E.: s. beor-c-an; L.: Hh 20

beor-c-an, ae., st. V. (3b): nhd. bellen; Hw.: s. bor-c‑ian; E.: germ. *berkan, st. V., bellen, poltern; s. idg. *bhereg‑, V., brummen, bellen, lrmen, Pokorny 138; vgl. idg. *bher‑ (4), V., brummen, summen, Pokorny 135; L.: Hh 20

beor-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Birke; Hw.: s. beor-c (1); E.: s. beor-c (1); L.: Hh 20

beor-g (1), beor-h (1), ae., st. M. (a): nhd. Berg, Hgel, Grabhgel, Ruinenhaufe, Ruinenhaufen; G.: lat. collis Gl; Vw.: s. ge‑, haf-od‑, sڭ‑, sa‑nd‑, st‑n‑; Hw.: vgl. got. *barga?, an. berg, afries. berch*, anfrk. berg, as. berg (1)?, ahd. berg (1); E.: germ. *berga‑, *bergaz, st. M. (a), Berg, Hhe, Schutz; idg. *bherhos, M., Berg, Pokorny 140; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 20, Hall/Meritt 42a

beor-g (2), beor-h (2), ae., st. N. (a): nhd. Schutz, Zuflucht, Verteidigung; Vw.: s. b‑n-ge‑, bros‑t‑, ge‑, ran‑d-ge‑; Hw.: s. beor-g-an; E.: germ. *berga‑, *bergam, st. N. (a), Zuflucht; idg. *bherh-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 20, Hall/Meritt 42a, Lehnert 30a

*beor-g (3), *beor-h (3), ae., st. F. (): nhd. Berge (F.), Schutz; Vw.: s. cin‑, haf-od‑, hr-e‑, hleo‑r‑, lc‑, scr‑; Hw.: s. beor-g-an; vgl. got. *bairg, an. bjrg; E.: germ. *berg, st. F. (), Schutz, Berge (F.); idg. *bherh-, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 20

beor-g-an (1), ae., st. V. (3b): nhd. bergen, retten, schtzen, verteidigen, sich hten; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. got. bargan*, an. bjarga, anfrk. bergan*, as. *bergan?, ahd. bergan*; E.: germ. *bergan, st. V., bergen, schtzen; idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 20, Hall/Meritt 42a, Lehnert 30a

beor-g-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. bier-g-an

*beor-g‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. b‑n‑; E.: s. beor‑g (3); L.: Hh 20

beor-h (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. beor‑g (1)

beor-h (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. beor‑g (2)

*beor-h (3), ae., st. F. (): Vw.: s. *beor‑g (3)

beor-h-t (1), bier-h-t (1), bri-h-t (1), bry-h-t (1), ae., Adj.: nhd. glnzend, hell, laut, schn, edel, prchtig, herrlich; G.: lat. clarus Gl, praeclarus Gl, varius Gl; Vw.: s. eal‑l‑, fr-a‑, gol‑d‑, heo-f-on‑, sad-ol‑, sigel‑, ‑lic, ‑lc-e, ‑ns‑s; Hw.: vgl. got. barhts*, an. bjartr, anfrk. *berht?, as. berht, *braht (3)?, ahd. beraht*; E.: germ. *berhta‑, *berhtaz, Adj., licht, hell, glnzend; s. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; R.: beorht dn, ae., anom. V.: nhd. verherrlichen; G.: lat. clarificare Gl; L.: Hh 20, Lehnert 30b

beor-h-t (2), bier-h-t (2), bri-h-t (2), bry-h-t (2), ae., st. N. (a): nhd. Glanz, Helligkeit, Licht; G.: lat. (divertere) Gl, fulgor; E.: germ. *berhta‑, *berhtam, st. N. (a), Glanz, Licht; s. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Hall/Meritt 42a

*beor-h-t‑an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bier‑h-t‑an; E.: s. beor‑h‑t (1); L.: Gneuss Lb Nr. 103

beor-h-t‑ian, ae., sw. V. (2?): nhd. glnzen, scheinen; G.: lat. declarare; Vw.: s. fra‑; Hw.: s. beor-h-t (1); vgl. ahd. berahtn*; I.: Lbd. lat. declarare; E.: germ. *berhtn, *berhtn, sw. V., erglnzen, leuchten; s. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; idg. *bher‑, *bhr‑, *bherh1‑, *bhreh1-, Adj., V., glnzen, wei, Pokorny 139; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Gneuss Lb Nr. 103

beor-h-t-lic, ae., Adj.: nhd. hell, glnzend, leuchtend; Hw.: vgl. as. berhtlk*, ahd. *berahtlh?; E.: germ. *berhtalka‑, *berhtalkaz, Adj., glnzend, leuchtend; s. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; idg. *bher‑, *bhr‑, *bherh1‑, *bhreh1-, Adj., V., glnzen, wei, Pokorny 139; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 42b, Lehnert 30b

beor-h-t-lc-e, ae., Adv.: nhd. glnzend, leuchtend; Hw.: vgl. as. berhtlko*; E.: s. beor‑h‑t-lic; L.: Hall/Meritt 42b

beor-h-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. beor‑h‑t-ns‑s

beor-h-t‑ns-s, beor-h-t-ns, bir-h-t‑ns‑s, bir‑h‑t-ns, ae., st. F. (j): nhd. Helligkeit, Glanz, Klarheit, Schnheit, Blitz, Wiederauferstehung, Prophezeiung; G.: lat. clarificatio Gl, claritas Gl, declaratio Gl, fulgor, praeclarum, splendor; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. ahd. berahtnessi*; I.: Lbd. lat. praeclarum, declaratio; E.: s. beor‑h‑t (1), ‑ns‑s; L.: Gneuss Lb Nr. 86, Lehnert 30b, Hall/Meritt 42b

beor-h-t-n-ian, ae., sw. V.: nhd. verherrlichen; G.: lat. clarificare Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. beor‑h‑t (1); L.: Hall/Meritt 42a

beor-h-t-u, ae., sw. F. ()?: Vw.: s. bier‑h-t‑u

bo-r-hyr-d-e, ae., st. M. (ja): nhd. Biermeister, Kellermeister; E.: s. bo‑r, *hyr-d‑e; L.: Hall/Meritt 42b, Lehnert 30b

beor-m, ae., Sb.: nhd. Grung, Erregung; Hw.: s. beor-m‑a; E.: s. beor-m‑a; L.: Hh 20

beor-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brme, Hefe, Sauerteig; Vw.: s. and‑; Hw.: s. beor‑m; E.: germ. *berm‑, *bermn, *berma‑, *berman, sw. M. (n), Hefe; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 20

beor-n, ae., st. M. (a): nhd. Mann, Krieger, Frst; Vw.: s. sig-e‑; Hw.: s. ber‑an?; E.: zu ber-an?; L.: Hh 21, Lehnert 30b

beor-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. bior-n-an

beor-n-ing, ae., st. F. (): Vw.: s. bior-n-ing

bo-r-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Festlichkeit, Schwelgerei; G.: lat. convivium Gl; Vw.: s. ge‑; E.: s. bo‑r, ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 42b, Lehnert 30b

bo-r-sl-e, ae., st. M. (i): nhd. Biersaal, Trinksaal, Banketthalle; E.: s. bo‑r, sl‑e; L.: Hall/Meritt 42b, Lehnert 31a

beor-or, ae., st. N. (a): nhd. Geburt, Kind; G.: lat. partus; Hw.: s. ber‑an; E.: s. germ. *buri‑, *buriz, st. F. (i), Getragenes, Geburt, Kind; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 21

bo-st, ae., st. M. (a): nhd. Biestmilch; G.: lat. colostrum Gl, lactantia Gl, lantantia Gl; Hw.: vgl. ahd. biost; E.: germ. *beusta‑, *beustaz, st. M. (a), Biestmilch; s. germ. *buzd‑, *buzdn, sw. F. (n), Biestmilch; vgl. idg. *beu- (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Hh 21

bo-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. bo‑t

bo-t-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. bo-t-ian

bo-t-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. bo-t‑ung

bo-of (1), st. M. (a): Vw.: s. bo-of (1)

bo-of (2), st. F. (): Vw.: s. bo-of (2)

bo-w, ae., st. N. (wa): nhd. Getreide, Gerste; Hw.: s. bo‑r?; vgl. an. bygg, afries. b, as. beo*; E.: germ. *bewwu, N., Angebautes, Gerste; L.: Hh 21

bow-an, ae., sw. V.: Vw.: s. bew-an

bo-wyrt, ae., st. F. (i): Vw.: s. bo-wyrt

be-pc-an, ae., sw. V. (1): nhd. betrgen, verfhren; E.: s. be, pc-an; L.: Hall/Meritt 43a, Lehnert 31a

be-pc-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Betrger; E.: s. be-pc-an; L.: Hall/Meritt 43a

be-pc-estr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hure, Prostituierte; E.: s. be-pc-an; L.: Hall/Meritt 43a

be‑prew-an, ae., sw. V.: nhd. blinzeln; E.: s. be, *prew-an; L.: Hh 249

ber‑a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Br (M.) (1); Hw.: s. bru‑n; vgl. got. *baira, an. bjrn, as. *bero (2)?, ahd. bero (1); E.: germ. *ber‑, *bern, *bera‑, *beran, *bernj‑, *bernjn, *bernja‑, *bernjan, sw. M. (n), Brauner, Br (M.) (1); s. idg. *bhros, *bherus, Adj., braun, Pokorny 136; s. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Hh 21

*ber‑a (2), *bor‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Trger; Hw.: s. ber-an; vgl. an. bori (2), afries. bera* (1), as. *bero (1)?; E.: germ. *ber‑, *bern, *bera‑, *baran, sw. M. (n), Trger; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 21

be-r-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. berauben, erwerben, durch Verrat erwerben, verraten (V.), bervorteilen; G.: lat. prodere Gl; Hw.: vgl. afries. birda (1), ahd. birtan*; E.: s. be, r-d-an (1); L.: Hall/Meritt 43a, Lehnert 31a

ber‑an, ae., st. V. (4): nhd. tragen, ertragen, bringen, gebren; G.: lat. afferre Gl, baiulare Gl, deferre Gl, efferre, (fecundus) Gl, (ferax), ferre Gl, (fetosus) Gl, inferre, (natio) Gl, offerre, parere (V.) (2) Gl, portare Gl, praeferre, (praegnans) Gl, tollere Gl; Vw.: s. ‑, t‑, be‑, f‑t‑, for‑, for‑‑, ge‑, on‑gagn‑, o‑, t‑, under‑, up-‑, t‑, ymb‑; Hw.: vgl. got. *baran, an. bera (3), afries. bera* (2), anfrk. *beran?, as. beran, ahd. beran; E.: germ. *beran, st. V., tragen, gebren; idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 21, Hall/Meritt 43a, Lehnert 31a

*berb-ed, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; E.: ?; L.: Hh 21

ber-b-n-e, ber-b-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Eisenkraut; I.: Lw. lat. verbna; E.: s. lat. verbna, F., Zweig des Lorbers, Bltter des Lorbers; vgl. idg. *erb‑, V., drehen, biegen, Pokorny 1153; idg. *er‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hh 21

ber-b-n-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ber-b-n-e

br-e, ae., st. M. (a?, i?): nhd. Gerste; G.: lat. hordeacus Gl; Vw.: s. ‑rn, ‑fl‑r, ‑s‑d, ‑t‑n; E.: germ. *bara‑, Sb., Gerste; idg. *bhares-, Sb., Gerste, Spelt, Pokorny 111; s. idg. *bhar-, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Hh 21, Lehnert 31a

br-e‑rn, b-rn, br‑en (2), ae., st. N. (a): nhd. Scheune; G.: lat. horreum Gl, area Gl; E.: s. br-e, rn; L.: Hh 21

be-ra-f-ian, ae., sw. V. (2): nhd. berauben, wegnehmen; G.: lat. despoliare Gl; Hw.: vgl. got. biraubn*, afries. birvia, as. birvon*, ahd. biroubn*; E.: s. be, ra-f-ian (1); L.: Hall/Meritt 43a, Lehnert 31b

be-ra-f-ig-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Ruber; E.: s. be-ra-f-ian; L.: Hall/Meritt 43a

br-e-fl-r, ae., st. M. (a), st. F. (u): nhd. Scheunenboden, Dreschboden; G.: lat. area Gl; E.: s. br-e, fl‑r; L.: Hall/Meritt 43a

ber-en, ae., st. F. (): nhd. Brin; Hw.: s. ber-a (1); vgl. an. bera (1), ahd. berin*; E.: s. ber-a (1); L.: Hh 21

br-en (1), ae., Adj.: nhd. gersten; Hw.: s. br‑e; E.: s. br‑e; L.: Hh 21

br-en (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. br-e‑rn

*ber-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: Vw.: s. reor‑d‑; E.: s. ber-an; L.: Hall/Meritt 280a, Lehnert 170b

*ber-end-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *ber-end-ns‑s

*ber‑end‑ns-s, *ber-end-ns, ae., st. F. (j): nhd. Fruchtbarkeit; Vw.: s. un‑, w‑st‑m‑; Hw.: s. ber-an; E.: s. ber-an; L.: Gneuss Lb Nr. 201

be‑ro-f‑an, ae., st. V. (2): nhd. berauben; Hw.: vgl. got. biraubn*, afries. birvia, as. birvon*, ahd. biroubn*; E.: s. be, ro-f-an; L.: Hh 257, Lehnert 31b

be-rot-an, ae., st. V. (2): nhd. beweinen, beklagen; E.: germ. *bireutan, st. V., beweinen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *reud‑, V., heulen, jammern, brllen, Pokorny 867; L.: Hall/Meritt 43b

br-e-s-d, ae., st. N. (a): nhd. Gerste; G.: lat. hordeum; E.: s. br-e, s‑d; L.: Hall/Meritt 43a

br-e-t‑n, ae., st. M. (a): nhd. Dreschboden; G.: lat. area Gl; E.: s. br-e, t‑n; L.: Hall/Meritt 43b

ber-g-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. bier-g-an

br‑ian (1), ae., sw. V. (1): nhd. zerdrcken, qulen, bedrcken; Hw.: vgl. an. bora (3), as. boron, ahd. born*; E.: germ. *burn, sw. V., reiben, bohren; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 21

br‑ian (2), ae., sw. V. (1): nhd. entblen, freirumen; Hw.: s. br (1); E.: germ. *bazjan, sw. V., entblen; s. idg. *bhosos, Adj., nackt, blo, bar (Adj.), Pokorny 163; vgl. idg. *bhes‑ (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145; L.: Hh 21

b-r-ie, ae., sw. F. (n): nhd. Beere; G.: lat. corymbus Gl; Vw.: s. heor-ot‑, hind‑, mr‑, stra‑w‑, w‑n‑; Hw.: s. b-r-ig; vgl. got. basi*, an. ber (2), as. beri*, ahd. beri (2); E.: germ. *basja‑, *basjam, *bazja‑, *bazjam, st. N. (a), Beere; s. idg. *bhs‑, Sb., Licht, Glanz, Pokorny 105; vgl. idg. *bh‑ (1), *bh-, *bh-, *bheh2‑ *bhoh2-, *bhh2‑, V., glnzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Hh 21

be‑re-f-an, ae., sw. V. (1): nhd. berauben; Hw.: vgl. afries. birva, ahd. biruofen*; E.: s. be, *re-f-an; L.: Hh 259

be-re-p-an, be-r-p-an, be-r-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. berauben, verderben; E.: s. be, re-p-an; L.: Hall/Meritt 44a, Lehnert 31b

b-r-ig, ae., st. N. (a): nhd. Beere; Hw.: s. b-r‑ie; E.: s. b-r‑ie; L.: Hh 21

be‑rin-d‑an ae., sw. V.: nhd. abrinden; Hw.: s. be‑rin‑d‑r‑an; E.: s. be, *rin-d-an; L.: Hh 261

be‑rin-d‑r‑an, ae., sw. V.: nhd. abrinden; Hw.: s. be‑rin-d‑an; E.: s. be-rin‑d-an; L.: Hh 261

be-r-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-re-p-an

br-n-an, ae., sw. V.: Vw.: s. br-n-an

bers-t, ae., st. N. (a): nhd. Bersten, Brechen, Aufbruch; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bers-t-an; E.: s. bers-t-an; L.: Hh 21, Hall/Meritt 43b

bers-t‑an, ae., st. V. (3b): nhd. bersten, brechen, fehlen, fallen, entkommen, zerbrechen, krachen; Vw.: s. t‑, for‑, ge‑, t‑; Hw.: vgl. got. *bristan?, an. bresta, afries. bersta*, anfrk. brestan, as. brestan*, ahd. brestan*; E.: germ. *brestan, st. V., bersten; s. idg. *bhres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Hh 21, Hall/Meritt 43b, Lehnert 31b

be-s-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. sinken, untergehen; E.: s. be, s-g-an; L.: Hall/Meritt 44a

be-st-ian, ae., sw. V.: nhd. auflauern; E.: s. be, st-ian; L.: Hall/Meritt 44a

be-s-r-g-ian, ae., sw. V. (2): nhd. jammern, beklagen, bemitleiden; E.: s. be, s‑r-g‑ian; L.: Hall/Meritt 44a

be-s-r-g-ung, ae., st. F. (): nhd. Mitleid, Erbarmen; E.: s. be, s‑r-g-ung; L.: Hall/Meritt 44a

be-s-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. sen; E.: s. be, s-w-an; L.: Hall/Meritt 44a

be-sca-d, ae., st. N. (a): nhd. Unterscheidung, Unterschied; G.: lat. distentio, distinctio Gl; E.: s. be, sca‑d (1); L.: Hall/Meritt 441

be-sca-d-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. teilen, unterscheiden; E.: s. be, sca-d-an; L.: Hall/Meritt 441

be-s-caw-ian, ae., sw. V. (2): nhd. herumschauen, besichtigen, berwachen, anschauen, schauen; Hw.: vgl. afries. biskwia, ahd. biskouwn*; E.: s. be, s‑caw-ian; L.: Hall/Meritt 44a

be‑s-caw-ig‑en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Beschauer; G.: lat. conspector; Hw.: s. sc‑aw‑ian; E.: s. be, *s‑caw-ig-en‑d; I.: Lt. lat. conspector; L.: Gneuss E 19

be-s-caw-ung, ae., st. F. (): nhd. Betrachtung; Hw.: vgl. afries. biskwinge; E.: s. be-s‑caw-ian; L.: Hall/Meritt 44a

be‑scel-an, ae., sw. V.: nhd. schielen; E.: s. be, *scel-an; L.: Hh 276

be-scie-r-an, ae., st. V. (4): nhd. scheren, rasieren, Haare schneiden, Tonsur schneiden; G.: lat. privare Gl, tondere; Hw.: vgl. afries. biskera*, ahd. biskeran*; E.: germ. *biskeran, st. V., scheren (V.) (1); s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *sker‑, *ker‑, *skr‑, *kr‑, V., schneiden, Pokorny 938; vgl. idg. *sk‑ (2), V., schneiden, Pokorny 895; L.: Hall/Meritt 44a

be-scier-ian, be-scir-ian, be-scyr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. berauben; G.: lat. abdicare Gl; E.: s. germ. *biskeran, st. V., scheren (V.) (1); vgl. idg. *sker‑ (4), *ker‑ (11), *sker‑, *ker‑, *skr‑, *kr‑, V., schneiden, Pokorny 938; L.: Hh 278, Hall/Meritt 44a, Lehnert 31b

be‑scier-w-an, ae., sw. V.: nhd. berauben; G.: lat. fraudare? Gl; E.: s. be, *scier-w-an; L.: Hh 278

be-sc-n‑an, be-sc-n-an, ae., st. V. (1): nhd. bescheinen, erleuchten; E.: germ. *biskeinan, st. V., bescheinen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *si‑, *si‑, *s‑, V., Sb., schimmern, Schatten, Pokorny 917; L.: Hall/Meritt 44a

be-scir-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-scier-ian

be-scyl-d-ig-ian, ae., sw. V. (2): nhd. anklagen; G.: lat. accusare, criminari; Hw.: vgl. afries. beskeldigia*; E.: s. be, scyl-d-ig-ian; L.: Bosworth/Toller 90b

be-sc-n-an, ae., st. V. (1): Vw.: s. be-sc-n-an

be-scyr-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-scier-ian

be-snc-an, ae., sw. V. (1): nhd. versenken, ertrnken; G.: lat. aestuare Gl, demergere Gl, mergere Gl; E.: s. be‑, snc-an; L.: Hall/Meritt 44b

be-so-n (1), ae., st. V. (5): nhd. besehen, ansehen, beobachten, beaufsichtigen, besuchen, sorgen fr, achten darauf; G.: lat. respicere Gl; Vw.: s. f‑t‑; Hw.: vgl. afries. bisi, as. bisehan, ahd. bisehan* (1); E.: germ. *bisehwan, st. V., ausschauen, besehen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sek‑ (1), V., folgen, Pokorny 896; R.: be-so‑n t, ae., V.: nhd. darauf achten; L.: Hall/Meritt 44b, Lehnert 31b

be-so-n (2), ae., sw. V.: Vw.: s. be-so‑n

be-ser-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-sier-w-an

be-ser-w-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-sier-w-an

be-st-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. setzen, feststetzen, besetzen, besitzen, bedecken, umgeben mit, schmcken, belagern, einsetzen; Hw.: vgl. got. bisatjan*, afries. bisetta, ahd. bisezzen*; E.: s. be, st-t‑an; L.: Hall/Meritt 44b, Lehnert 31b

be‑sielfr‑an, be‑silfr-an, be‑siolfr‑an, ae., sw. V.: nhd. silbern machen; G.: lat. deargentare Gl; I.: Lt. lat. deargentare; E.: s. be, *sielfr-an; L.: Hh 292

be-sier-w-an, be-sir-w-an, be-syr-w-an, be-syr-w-ian, be-syr-e-w-ian, be-ser-w-an, be-ser-ian, ae., sw. V. (1): nhd. hereinlegen, berraschen, tuschen, betrgen, bedrcken; E.: s. be, sier-w-an; L.: Hall/Meritt 44b, Lehnert 32a

be‑silfr‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. be‑sielfr‑an

be-sinc-an, ae., st. V. (3a): nhd. sinken, untergehen; G.: lat. submergere; E.: germ. *bisenkwan, st. V., versinken, untergehen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *seng‑?, V., fallen, sinken, Pokorny 906; L.: Hall/Meritt 44b

be-sing-an, ae., st. V. (3a): nhd. singen, besingen; Hw.: vgl. afries. bisiunga*, ahd. bisingan*; E.: germ. *bisengwan, st. V., besingen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sengh‑, V., singen, sprechen, Pokorny 906; L.: Hall/Meritt 44b

be‑siolfr‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. be‑sielfr‑an

be-so-n, be-so-n (2), ae., sw. V.: nhd. bergieen; E.: s. germ. *biseihwan, st. V., seihen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *seik‑, V., gieen, seihen, rinnen, trpfeln, Pokorny 893; vgl. idg. *sei‑, *soi‑, V., Adj., trpfeln, rinnen, feucht, Pokorny 889; L.: Hall/Meritt 44b

be-sir-w-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-sier-w-an

be-sit-t-an, ae., st. V. (5): nhd. herumsitzen, umrunden, besitzen, besetzen, belagern; G.: lat. possidere (V.) (2); Hw.: vgl. afries. bisitta, anfrk. bisitten, as. bisittian*, ahd. bisizzen*; E.: germ. *bisetjan, bisitjan, st. V., besitzen, bewohnen, belagern; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *sed‑ (A), V., sitzen, Pokorny 884; L.: Hall/Meritt 44b

be-sl-an, ae., st. V. (6): nhd. schlagen, abhacken, wegnehmen, mit Gewalt nehmen; G.: lat. (decollare); Hw.: vgl. afries. bisl, ahd. bislaha*; E.: germ. *bislahan, st. V., schlagen, beschlagen (V.); s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *slak‑, V., schlagen, hmmern, Pokorny 959; L.: Hall/Meritt 44b, Lehnert 31a

be-s-lp-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. beschlafen, schlafen; Hw.: vgl. afries. beslpa*; E.: s. be, s‑lp-an; L.: Hall/Meritt 44b

bes-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Besen, Rute, Ginster; G.: lat. scopae Gl; Hw.: vgl. afries. besma, as. besmo, ahd. besemo; E.: germ. *besam‑, *besamn, *besama‑, *besaman, *besm‑, *besmn, *besma‑, *besman, sw. M. (n), Besen; s. idg. *bhes‑ (1), V., abreiben, zerreiben, ausstreuen, Pokorny 145; L.: Hh 21

be-smier-w-an, ae., sw. V.: nhd. beschmieren; G.: lat. interlinere; E.: s. be, smier-w-an; L.: Hall/Meritt 44b

be-sm-t-an, ae., st. V. (1): nhd. beflecken, verschmutzen, entehren; G.: lat. coinquinare Gl, condire Gl, contaminare Gl, inquinare, polluere Gl, prodere, profanare Gl; Hw.: vgl. afries. bismta?, as. bismtan*, ahd. bismzan*; E.: germ. *bismeitan, st. V., beschmeien, beschmieren, besudeln; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *smeid‑, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; vgl. idg. *sm‑, *sme‑, *smei‑, V., schmieren (V.) (1), streichen, wischen, reiben, Pokorny 966; L.: Hall/Meritt 44b

be-smi-t-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-smi-t-e-ns‑s

be-smi-t-e-ns-s, be-smi-t-e-ns, ae., st. F. (j): nhd. Dreck, Fleck, Verschmutzung; G.: lat. flagitium; E.: s. be-sm-t-an; L.: Hall/Meritt 44b

be‑snw‑ian, ae., sw. V.: nhd. beschneien; E.: s. be, *sww-ian; L.: Hh 305

be‑s-ny-‑-an, ae., sw. V. (1): nhd. berauben; E.: s. be, *s‑ny‑--an (2); L.: Hh 305

be‑solc-en, ae., Adj.: nhd. erschlafft, unttig; E.: s. be, *solc-en; L.: Hh 306

be‑sorg, ae., Adj.: nhd. besorgt; L.: Hh 307

be-sorg-ian, ae., sw. V. (2): nhd. bedauern, besorgt sein (V.), frchten; E.: s. be, sorg-ian; L.: Hall/Meritt 45a, Lehnert 31b

be-spar-r-ian, ae., sw. V. (1?): nhd. verrammen, verschlieen; G.: lat. oppilare Gl; E.: s. be, *spar-r-ian; L.: Hall/Meritt 45a

be-s-pre-c-an, ae., st. V. (5): nhd. besprechen, anklagen; Hw.: vgl. afries. bispreka*, as. bisprekan*, ahd. bisprehhan*; E.: germ. *bisprekan, st. V., besprechen, tadeln; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *sper‑ (5), *sper‑, V., zucken, stoen, zappeln, schnellen, Pokorny 992; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809; L.: Hall/Meritt 45a

b-st (1), ae., Adj.: Vw.: s. bt‑st (1)

b-st (2), ae., Adv.: Vw.: s. bt‑st (2)

be‑stl‑an, ae., sw. V.: nhd. beweisen; E.: s. be, stl-an (2); L.: Hh 315

be-st-p-p-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. be-st‑p-p‑an

be-sta-n-d-an, b-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): nhd. beistehen, helfen, herumstehen, umgeben (V.); Hw.: vgl. got. bistandan*, ahd. bistantan*; E.: germ. *bistandan, st. V., umstehen, beistehen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *st‑, *st‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Hall/Meritt 45a, Lehnert 34b

be‑s‑tea-l-c‑ian, ae., sw. V.: nhd. sich verstohlen bewegen, vorsichtig schreiten; E.: s. be, *s‑tea‑l-c-ian; L.: Hh 317

be-s-tel-an, ae., st. V. (4): nhd. sich fortstehlen vor; E.: s. be s‑tel-an; L.: Hall/Meritt 45a

be-s-t-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-s‑te-m-an

be-st-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-ste-p-an

be-st-p-p-an, be-st-p-p-an, ae., st. V. (6): nhd. besteigen, bedrohen; E.: germ. *bistapjan, st. V., betreten (V.); s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *stbh‑, *stb‑, *stembh‑, *stemb‑, V., sttzen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; vgl. idg. *st‑, *st‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Hall/Meritt 45a

be-s-te-m-an, be-s-t-m-an, be-s-t-m-an, be-s‑t-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. nass machen, betauen, benetzen, begieen; E.: s. be, s‑te-m-an; L.: Hall/Meritt 45a, Lehnert 31b

be‑ste-p-an, be-st-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. berauben; E.: s. be, *ste-p-an (2); L.: Hh 321

be-s-t-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-s‑te-m-an

be-str-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-stre-p-an

be‑str-‑‑an, ae., sw. V.: nhd. bestreuen, bedecken; E.: s. be, *str‑-‑an; L.: Hh 26

be‑stre-p‑an, be-str-p-an, be-str-p-an, be-str-p-an, ae., sw. V. (1): nhd. abstreifen, berauben, plndern; E.: s. be, *stre-p‑an; L.: Hh 326, Hall/Meritt 45a, Lehnert 31b

be-str-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-stre-p-an

be-str-p-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-stre-p-an

be-s-t-m-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-s‑te-m-an

be‑st‑ian, ae., sw. V.: nhd. beschmutzen; E.: s. be, *st-ian; L.: Hh 330

be-s--an, ae., Adv.: nhd. sdlich, sdwrts, im Sden; E.: s. be, s--an; L.: Hall/Meritt 45a, Lehnert 32a

be-sw-p-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. bekleiden, bedecken, verhllen; G.: lat. amicire Gl; E.: germ. *biswaipan, st. V., umhllen, umfassen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *seib‑?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041; vgl. idg. *si‑, *s‑, V., biegen, drehen, schwingen, Pokorny 1041; idg. *seu‑ (3), *s‑, *se‑, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; L.: Hall/Meritt 45b

be‑swm-m-an, ae., sw. V. (1): nhd. schwemmen, schwimmen lassen; E.: s. be, *swm-m‑an; L.: Hh 335

be‑swe‑ian, ae., sw. V.: nhd. einwinden; G.: lat. ligare Gl; E.: s. be, *swe-ian; L.: Hh 336

be-sw-c-an, ae., st. V. (1): nhd. betrgen, verfhren, verraten (V.), berlisten, enttuschen, berwinden, verdrngen; G.: lat. decipere Gl, defraudare Gl, deludere Gl, illudere Gl, (impostor) Gl, seducere Gl; Hw.: vgl. afries. biswka, anfrk. biswkan*, as. biswkan*, ahd. biswhhan*; E.: germ. *bisweikan, st. V., betrgen, hintergehen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *seig‑, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1042; vgl. idg. *seu‑ (3), *s‑, *se‑, V., biegen, drehen, treiben, Pokorny 914; L.: Hall/Meritt 45b, Lehnert 32a

be-sw-c-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Betrger, Verfhrer; Hw.: s. be-sw-c-an; E.: s. be-swc-an; L.: Hall/Meritt 45b

be-swi-c-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-swi-c‑e-ns‑s

be-swi-c-e-ns-s, be-swi-c-e-ns, ae., st. F. (j): nhd. Betrug, berwindung; E.: s. be, swi-c‑e (4), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 45b

be-swi-c-feal-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Falle; G.: lat. decipula Gl; E.: s. be-sw-c-an, feal-l‑e; L.: Hall/Meritt 45b

be-swi-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. flchten, fliehen; G.: lat. evadere, eximere; E.: s. be, swi-c-ian; L.: Hall/Meritt 45b

be-swil-ian, be-swil-l-an, be-swyl-ian, ae., sw. V. (1): nhd. wssern, berfluten; E.: s. be, swil-ian; L.: Hall/Meritt 45b, Lehnert 32a

be-swil-l-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-swil-ian

be-swing-an, ae., st. V. (3b): nhd. prgeln, geieln, schlagen; G.: lat. flagellare Gl; E.: s. be, swing-an; L.: Hall/Meritt 45b

be-swyl-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-swil-ian

be‑sylc-an, ae., sw. V.: nhd. entkrften, erschpfen; E.: s. be, sylc-an; L.: Hh 340

be-syr-e-w-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-sier-w-an

be-syr-w-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-sier-w-an

be-syr-w-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-sier-w-an

bt, ae., Adv.: nhd. besser; G.: lat. (bonus) Gl, (melior), (meliorare); Hw.: vgl. got. *batis, an. betr, afries. bet, as. bt, ahd. baz; E.: s. germ. *bati‑, *batiz, Adj., bessere; idg. *bhd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Hh 21, Lehnert 32a

be-t-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. bezeigen, bergeben (V.), anvertrauen, geloben, bestimmen fr, widmen, zeigen, befehlen, nachjagen; G.: lat. desponsare Gl; E.: s. be, t-c-an; L.: Hall/Meritt 45b, Lehnert 32a

bt-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. bt-an

bt‑e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Beete; I.: Lw. lat. bta; E.: s. lat. bta, F., Beete, Mangold; wahrscheinlich eine keltische Entlehnung, EWAhd 2, 25, Kluge s. u. Bete; L.: Hh 22

*bt-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. *bt-e

be‑te-l-d-an, ae., st. V. (3b): nhd. bedecken, einfassen, umgeben (V.), berladen (V.), unterdrcken; E.: s. be, *te‑l-d‑an; L.: Hh 344

be-t-l-l-an, ae., sw. V. (1): nhd. sprechen ber, antworten, sich verteidigen; Hw.: vgl. afries. bitella; E.: s. be, t‑l-l‑an; L.: Hall/Meritt 45b

bt-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: Vw.: s. bt-en‑d

bt-en-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bt-en‑d-ns‑s

bt-en-d-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. bt-en‑d-ns‑s

be-to-n, ae., sw. V. (2): nhd. bedecken, einschlieen; E.: germ. *biteihan, st. V., bezichtigen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *dei‑, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; vgl. idg. *dei‑ (1), *de‑, *d‑, *d‑, V., glnzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: Hall/Meritt 46a

bt‑er‑a, ae., Adj.: nhd. bessere; G.: lat. melior Gl; Hw.: s. bt; E.: s. bt; L.: Hh 22, Lehnert 32a

bt-er‑ian, ae., sw. V.: nhd. bessern; Hw.: s. bt‑era; E.: s. bt-er-a; L.: Hh 22

bt-er-ung, ae., st. F. (): nhd. Verbesserung; Vw.: s. ge‑; E.: s. bt-er-ian; L.: Hall/Meritt 46a

be-te-n-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-t-n-an

be‑ti‑h‑t-l-ian, ae., sw. V.: nhd. anklagen; E.: s. be, *ti‑h‑t-l‑ian; L.: Hh 348

be-t-n-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. be-t-n-an

be‑to-g-en‑ns-s, ae., st. F. (j): nhd. Bezichtigung, Bescholtenheit; E.: s. germ. *biteuhan, st. V., beziehen, bedecken; idg. *deuk‑, V., ziehen, Pokorny 220; vgl. idg. *deu‑?, V., ziehen, Pokorny 220; L.: Hh 350

betonic-e, ae., sw. F. (n): nhd. Betonie; E.: Lw. lat. betonia; E.: s. lat. betonia, F., Betonie; L.: Hh 22

be‑tre-d-an, ae., st. V. (5): nhd. zertrampeln, bedecken; G.: lat. conculcare Gl; I.: Lt. lat. conculcare; E.: s. be, tre-d‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 210

bt‑st (1), b‑st (1), ae., Adj.: nhd. beste; G.: lat. optimus; Hw.: s. bt; E.: s. bt; L.: Hh 22, Lehnert 32b

bt‑st (2), b‑st (2), ae., Adv.: nhd. am besten; Hw.: s. bt; E.: s. bt; L.: Hh 22

be‑tu-x, ae., Prp.: Vw.: s. be‑tweo‑x

be‑two-h‑ceorf‑an, ae., st. V. (3b): nhd. dazwischentreten; G.: lat. intercedere; I.: Lt. lat. intercedere; E.: s. be, two-h, ceorf-an; L.: Gneuss Lb Nr. 209

be‑two-h‑ga-ng-an, be-tweo-x-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. dazwischentreten; G.: lat. intercedere Gl; I.: Lt. lat. intercedere; E.: s. be, two-h, ga-ng-an; L.: Gneuss Lb Nr. 209

be-two-n-an, ae., Prp., Adv.: Vw.: s. be-two-n-um

be‑two-n‑um, be-two-n-an, ae., Prp., Adv.: nhd. zwischen, inzwischen; G.: lat. invicem Gl; Hw.: s. be-tweo‑x; E.: s. be; Dat. Pl. von germ. *twija‑, *twijaz, Adj., aus zwei bestehend; vgl. idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; L.: Hh 356, Lehnert 32a

be‑tweo-x, be‑tweo-x-n, be‑twi-x, be‑twu-x, be‑tu-x, ae., Prp.: nhd. zwischen; G.: lat. adversus Gl, alteruter Gl, infra Gl, inter Gl, (interponere), intra Gl; Vw.: s. ‑sl-t-an; E.: s. be; germ. *twisko, Prp., zwischen; vgl. idg. *dis, Adv., zweimal, entzwei, Pokorny 230; idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; L.: Hh 356, Lehnert 32b

be-two-x-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): Vw.: s. be-two‑h-ga-ng-an

be‑tweo‑x-n, ae., Prp.: Vw.: s. be‑tweo‑x

be-tweo-x-sl-t-an, ae., st. V. (1): nhd. voneinander reien, unterbrechen, zerbrechen G.: lat. interrumpere Gl; E.: s. be-tweo‑x, sl-t-an

be‑twi-x, ae., Prp.: Vw.: s. be‑tweo‑x

be‑twu-x, ae., Prp.: Vw.: s. be‑tweo‑x

be‑twu-x‑s-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. dazwischensen, einfgen; G.: lat. interserere; I.: Lt. lat. interserere; E.: s. be-tweo‑x, s-w‑an; L.: Gneuss E 19

be‑twu-x‑st-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. einfgen, beifgen; G.: lat. interserere; I.: Lt. lat. interserere; E.: s. be-tweo‑x, st-t-an; L.: Gneuss E 19

be‑ty-l-l-an, ae., sw. V.: nhd. verfhren; E.: s. be, *ty‑l-l‑an (1); L.: Hh 358

be-t-n-an, be-te-n-an, be-t-n-an, ae., sw. V. (1): nhd. einhegen, einzunen, einschlieen, begraben (V.), ausschlieen, beenden; G.: lat. claudere Gl; Hw.: vgl. afries. bitna*; E.: s. be, t-n-an; L.: Hall/Meritt 46b, Lehnert 32b

*be-earf, ae., Adj.: Vw.: s. ne‑d‑; L.: Hall/Meritt 249a, Lehnert 157a

be-earf-an, ae., sw. V.: nhd. bedrfen; E.: s. be, *earf-an; L.: Hall/Meritt 46b

be-c-c-an, ae., sw. V. (1): nhd. bedecken, schtzen, verbergen; G.: lat. contegere Gl, tegere Gl; Vw.: s. efen‑; Hw.: vgl. afries. bithekka*; E.: s. be, c-c‑an; L.: Hall/Meritt 46b, Lehnert 32b

be-nc-an, ae., sw. V. (1): nhd. bedenken, erinnern; G.: lat. cavere Gl, recordari Gl; Hw.: vgl. afries. bithanka; E.: s. be, nc-an; L.: Hall/Meritt 46b

b-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. baden, bhen; Hw.: s. b‑ung; E.: s. b‑ung; L.: Hh 22

b‑ian, b‑-an, ae., sw. V.: nhd. wrmen, erhitzen, bhen; Hw.: s. b; E.: germ. *baa‑, *baam, st. N. (a), Bad; idg. *bhtom, N., Bad, Pokorny 113; L.: Hh 22

be‑e-d-an, ae., sw. V.: nhd. verbunden sein (V.), anhngen; E.: s. be, *ie-d‑an (2); L.: Hh 364

be‑ierf‑e, be-rf-e, ae., Adj.: nhd. ntzlich; Hw.: s. earf; E.: s. be, *ierf-e; L.: Hh 365

be-ri-ng-an, ae., st. V. (3a): nhd. umzingeln, besetzen, bedrcken, belasten; Hw.: vgl. ahd. bidringan*; E.: germ. *birenhan, st. V., umgeben (V.), bedrngen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *trenk‑ (1), V., stoen, drngen, Pokorny 1093; vgl. idg. *ter‑ (3), *ter‑, *teri‑, *tri‑, *tr‑, *teru‑, *treu‑, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hall/Meritt 46b, Lehnert 32b

b--an, ae., sw. V.: Vw.: s. b‑ian

b‑ung, ae., st. F. (): nhd. Bad, Wrmung, Bhung, Umschlag; G.: lat. fomentum Gl; E.: s. germ. *baa‑, *baam, st. N. (a), Bad; idg. *bhtom, N., Bad, Pokorny 113; L.: Hh 22

be-urf-an, ae., Prt.-Prs.: nhd. bedrfen; G.: lat. indigere Gl; E.: s. be, urf-an; L.: Hall/Meritt 46b, Lehnert 32b

be-w-an, ae., st. V. (6): nhd. befeuchten, nass machen; E.: germ. *biwahan, st. V., abwaschen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *tak- (2)?, V., baden, Pokorny 1098; L.: Hall/Meritt 46b

be-rf-e, ae., Adj.: Vw.: s. be-ierf-e

be-wac-ian, ae., sw. V. (2): nhd. beobachten, bewachen; E.: s. be, wac-ian; L.: Hall/Meritt 46b

be-wad-an, ae., st. V. (6): nhd. auftauchen, herauskommen; E.: s. be, wad-an; L.: Hall/Meritt 46b

be-wf-an, ae., sw. V. (1): nhd. einhllen, einwickeln, bedecken, bekleiden; E.: s. be, wf-an; L.: Hall/Meritt 46b

be-wg-an, ae., sw. V.: nhd. tuschen, irrefhren, vereiteln; G.: lat. fallere Gl, frustrari Gl; E.: s. be, wg-an; L.: Hall/Meritt 46b

be‑wg-n-an, ae., sw. V.: nhd. begegnen, anbieten; E.: s. be, *wg-n‑an; L.: Hh 380

be-wl-an, ae., sw. V.: nhd. belstigen, unterdrcken, qulen; E.: s. be, wl-an (2); L.: Hall/Meritt 47a

be-wp-n-ian, ae., sw. V.: nhd. entwaffnen; E.: s. be, wp-n‑ian; L.: Hall/Meritt 47a

be-wr-l-an, ae., sw. V.: nhd. vorbeigehen, frei sein (V.) von; G.: lat. praeterire Gl; E.: s. be, wr-l‑an; L.: Hall/Meritt 47a

bw-an, ae., sw. V.: Vw.: s. bew-an

be-war-en-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. be-wear-n‑ian

be-wa-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. achtgeben, bewachen, bewahren, behten; Hw.: vgl. afries. biwaria; E.: s. be, wa-r-ian; L.: Hall/Meritt 47a

be-war-n-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. be-wear-n‑ian

be-w-w-an, ae., st. V. (7)=red. V.: nhd. anblasen; E.: s. be, w-w‑an; L.: Hall/Meritt 47a, Lehnert 32b

be-weal-c-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. verwickeln, hineinziehen; E.: s. be, weal-c-an; L.: Hall/Meritt 47a

be-weal-l-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. verdampfen; E.: s. be, weal-l‑an; L.: Hall/Meritt 47a

be-weal-w-ian, ae., sw. V. (2): nhd. sich wlzen, suhlen; E.: s. be, weal-w‑ian; L.: Hall/Meritt 47a

be-wear-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. bewachen, beschtzen, schtzen; E.: s. be, wear-d-ian; L.: Hall/Meritt 47a

be-wear-n-ian, be-war-n-ian, be-war-en-ian, ae., sw. V. (2): nhd. sich hten, sich in Acht nehmen; E.: s. be, wear-n‑ian; L.: Hall/Meritt 47a

be-weax-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. berwachsen (V.), berdecken, umgeben (V.), umringen; E.: s. be, weax-an (1); L.: Hall/Meritt 47a

be-wd-d-ian, ae., sw. V.: nhd. verloben, heiraten, Sicherheit geben; G.: lat. desponsare Gl; Hw.: vgl. afries. biweddia*; E.: s. be, wd-d‑ian; L.: Hall/Meritt 47a

be-wd-d-ung, ae., st. F. (): nhd. Verlobung; Hw.: s. be-wd-d‑ian; E.: s. be, wd-d-ung; L.: Hall/Meritt 47a

be-weg-an, ae., st. V. (5): nhd. bedecken; Hw.: vgl. ahd. biwegan*; E.: germ. *biwegan, st. V., bewegen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *eh‑, V., bewegen, ziehen, fahren, Pokorny 1118; L.: Hall/Meritt 47a, Lehnert 32b

be-w-nd-an, ae., sw. V. (1): nhd. umwenden, ablenken, bekehren; E.: s. be, w-nd-an; L.: Hall/Meritt 47a, Lehnert 33a

be-weor-p-an, ae., st. V. (3a): nhd. werfen, niederwerfen, schleudern, schlagen, umgehen; Hw.: vgl. as. biwerpan*, anfrk. biwerpan*, ahd. biwerfan*; E.: germ. *biwerpan, st. V., werfen, bewerfen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *erb‑, V., drehen, biegen, Pokorny 1153; vgl. idg. *er‑ (3), V., drehen, biegen, Pokorny 1152; L.: Hall/Meritt 47a, Lehnert 33a

be-weor-‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. schmcken; E.: s. be, weor--ian; L.: Hall/Meritt 47a, Obst/Schleburg 302b

be-wp-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): Vw.: s. be-wp-an

be-wr-ian, ae., sw. V. (1): nhd. bewachen, beschtzen, verteidigen, kontrollieren, verhindern, verbieten; G.: lat. prohibere Gl, vetare; Hw.: vgl. afries. bewera; E.: s. be, wr-ian (1); L.: Hall/Meritt 47a, Lehnert 33a

be-wr-e-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-wr-e-ns‑s

be-wr-e-ns-s, be-wr-e-ns, ae., st. F. (j): nhd. Verbot; G.: lat. prohibitio; E.: s. be-wr-ian, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 47a

be-wr-ig-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Beschtzer, Bewahrer; E.: s. be-wr-ian; L.: Hall/Meritt 47a

be-wr-ung, ae., st. F. (): nhd. Abwehr, Befestigung; E.: s. be-wr-ian; L.: Hall/Meritt 47a

be‑we-s-t‑an, be‑we-s-t‑an-e, ae., Prp.: nhd. westlich von; E.: s. be, we‑s‑t-an; L.: Hh 392

be‑we-s-t‑an-e, ae., Prp.: Vw.: s. be‑we‑s‑t‑an

be-wi-nd-an, ae., st. V. (3a): nhd. umwinden, umhllen, einkreisen, umgeben (V.), umdrehen, Schwert schwingen; G.: lat. involvere Gl, ligare Gl; Vw.: s. in‑; Hw.: vgl. got. biwindan*, as. biwindan*, ahd. biwintan*; E.: germ. *biwendan, st. V., umwinden; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *endh‑ (1), V., drehen, winden, wenden, flechten, Pokorny 1148; vgl. idg. *a‑ (5), *a‑, V., flechten, weben, Pokorny 75; L.: Hall/Meritt 47a, Lehnert 33a

be‑wi‑nd‑l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Hecke, Grenze; E.: s. be, *wi‑nd-l‑a; L.: Hh 397

be‑wi-t-ian, ae., sw. V. (2): nhd. beobachten, sorgen fr, ausfhren; E.: s. be, wi-t-ian; L.: Hh 400, Lehnert 33a

be‑wl-an, ae., sw. V.: nhd. vergiften, beflecken; E.: s. be, *wl-an; L.: Hh 404

be-wp-an, be-wp-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. beweinen, trauern; Hw.: vgl. afries. bewpa*, as. biwpian*; E.: germ. *biwpjan, st. V., beweinen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; s. idg. *b‑, V., rufen, schreien, klagen, Pokorny 1109; L.: Hall/Meritt 47a

be-wr-on, ae., st. V. (1): Vw.: s. be-wr-on

be-wri-g-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. be-wri-g-en-ns‑s

be‑wri-g-en‑ns‑s, be-wri-g-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Bedeckung; Hw.: s. wr-on; E.: s. be, *wri‑g-en-ns‑s; L.: Hh 408

be-wr-h-an, ae., st. V. (1): Vw.: s. be-wr-on

be-wr-on, be-wr-h-an, be-wr-on, ae., st. V. (1): nhd. bedecken, einhllen, schtzen, kleiden; G.: lat. obtegere, revelare? Gl, tegere Gl; E.: s. be, wr-on; L.: Hall/Meritt 47b, Lehnert 33a

be-wr-t-an, ae., st. V. (1): nhd. niederschreiben?, aufzeichnen?; E.: s. be, wr-t‑an; L.: Hall/Meritt 47b

be-wr--an, ae., st. V. (1): nhd. binden, umwinden, umgeben (V.); E.: s. be, wr-‑an (1); L.: Hall/Meritt 47b

be-wr-x-l-an, be-wr-x-l-ian, ae., sw. V.: nhd. wechseln, tauschen, austauschen, verkaufen; E.: s. be, wr‑x-l‑an; L.: Hall/Meritt 47b

be-wr-x-l-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. be-wr‑x-l‑an

be-wyrc-an, ae., sw. V. (1): nhd. arbeiten, wirken, schaffen, umgeben (V.), einschlieen; E.: s. be, wyrc-an; L.: Hall/Meritt 47b, Lehnert 33a

be‑yrf‑e‑wear-d‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. enterben; G.: lat. exhereditare; I.: Lt. lat. exhereditare; E.: s. be, yrf-e-wear-d‑ian; L.: Gneuss Lb Nr. 144

be-yr-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. be-ier-n-an

b, be, ae., Adv. Prf. Prf.: Vw.: s. be

biblioc‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Bibliothek, Bibel; I.: Lw. lat. bibliothca, gr. biblioqkh (bibliothk); E.: s. lat. bibliothca, F., Bibliothek; s. gr. biblioqkh (bibliothk), F., Bchersammlung, Bibliothek; vgl. gr. biblon (biblon), N., Bchlein, kleine Schrift; gr. bbloj (bblos), M., Bast aus der gyptischen Papyrusstaude, Papier, Schrift, Buch; von der phnizischen Stadt Byblos; vgl. gr. qkh (thk), F., Kasten, Behltnis, Gestell, Abstellplatz; vgl. idg. *dh‑ (2), *dheh1‑, V., setzen, stellen, legen, Pokorny 235; L.: Hh 22

bic-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hndin; E.: germ. *bekj‑, *bekjn, sw. F. (n), Hndin; L.: Hh 22

bi‑cn-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Anzeiger, Anzeigendes; G.: lat. index; Vw.: s. ge‑; I.: Lbi. lat. index; E.: s. *cne‑n‑d; L.: Gneuss Lb Nr. 93

bid, ae., st. N. (a): nhd. Zgern, Zgerung, Halt; G.: lat. exspectatio Gl; Hw.: s. bd-an; E.: germ. *beda‑, *bedam, *bida‑, *bidam, st. N. (a), Bitte, Gebet; vgl. idg. *ghedh‑, V., bitten, begehren, Pokorny 488?, Seebold 92; idg. *bhedh‑ (2), V., krmmen, beugen, drcken, plagen, Pokorny 114?; L.: Hh 22

bd-an, ae., st. V. (1): nhd. bleiben, warten, leben, ertragen, erlangen; G.: lat. exspectare Gl, manere Gl, sinere Gl; Vw.: s. ‑, ge‑; E.: germ. *beidan, st. V., warten; idg. *bheidh‑ (1), V., zureden, zwingen, Pokorny 117; L.: Hh 22, Hall/Meritt 47b, Lehnert 33a

bid-d-an, ae., st. V. (5): nhd. beten, bitten, befehlen, fordern; G.: lat. deprecari Gl, flagitare, implicare, mendicare Gl, obsecrare Gl, orare Gl, petere Gl, postulare Gl, (postulatio) Gl, precari Gl, quaerere Gl, rogare Gl; Vw.: s. ‑, f-t‑, ge‑, of-ge‑; E.: germ. *bedjan, *bidjan, st. V., bitten; idg. *ghedh‑, V., bitten, begehren, Pokorny 488, Seebold 92?; vgl. idg. *bhedh- (2), V., krmmen, beugen, drcken, plagen, Pokorny 114?; L.: Hh 22, Hall/Meritt 47b, Lehnert 33a

*bid‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. *and‑, ge-and‑, on‑; Hw.: s. bid; E.: s. bd-an; L.: Hh 22

be-c-e-n, ae., st. N. (a): Vw.: s. ba-c‑e‑n

be-c-n-an, ae., sw. V.: nhd. Zeichen machen, winken, nicken, bedeuten, mahnen; G.: lat. annuere Gl, indicare Gl, innuere Gl, notare Gl, significare Gl; Vw.: s. for-e-ge‑, ge‑, t‑; Hw.: s. ba-c‑e‑n; E.: s. ba-c‑e‑n; L.: Hh 22, Hall/Meritt 48a

be-c-n‑ol, ae., Adj.: nhd. anzeigend; Hw.: s. be‑c-n‑an; E.: s. be‑c-n‑an; L.: Hh 22

be-c-n-ung, ae., st. F. (): nhd. Zeichen; G.: lat. figura; E.: s. be‑c-n‑an

be-c-, b-h-, be-h‑, ae., st. F. (): nhd. Zeichen, Zeugnis; Hw.: s. ba-c‑e‑n; E.: s. ba-c‑e‑n; L.: Hh 22

beg‑an (1), bg-an, bg-an, bg-an, ae., sw. V. (1): nhd. beugen, wenden, drehen, unterwerfen, erniedrigen, berreden, bekehren; G.: lat. (deflectere), flectere Gl, humiliare Gl; Vw.: s. efen-ge‑, f‑t‑, fra‑m-ge‑, for‑, ge‑, under‑; Hw.: s. bg-an; E.: germ. *baugjan, sw. V., beugen, biegen; idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Hh 22, Hall/Meritt 48a, Lehnert 33b, Obst/Schleburg 303a

beg-an (2), ae., sw. V.: nhd. krnen; Hw.: s. bag; E.: s. bag; L.: Hh 22

*beg-e, ae., Adj.: nhd. biegsam; Vw.: s. li-‑e‑; Hw.: s. beg-an (1); E.: germ. *baugi‑, *baugiz, Adj., biegsam; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Hh 22

beg‑el, ae., Adj.: Vw.: s. bog‑ol

beg-els, ae., st. M. (a): nhd. Gewlbe, Bogen, Neigung; Hw.: s. beg-an (1); E.: s. beg-an (1); L.: Hh 22

be-h‑, ae., st. F. (): Vw.: s. be‑c-

bielc, blc, ae., st. M. (a): nhd. Stolz, Anmaung; Hw.: s. bielc-an; E.: s. bielc-an; L.: Hh 22

bielc-an, ae., sw. V.: nhd. rlpsen, auswerfen, hervorstoen, uern, schreien; Hw.: s. bealc-ian; E.: s. germ. *belk‑, V., rlpsen; L.: Hh 22

bielc‑t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. rlpsen, auswerfen, schreien, hervorstoen, auswerfen; Hw.: s. bielc‑an; E.: s. bielc‑an; L.: Hh 22

biel-d-an (1), bil-d-an, bel-d-an, byl-d-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. ermutigen, antreiben, anspornen, ermahnen, einbinden; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. beal‑d; E.: germ. *baljan, sw. V., khn machen, aufmuntern; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 22, Hall/Meritt 48a, Lehnert 41a

biel-d-e, ae., Adj.: nhd. khn; Hw.: s. biel-d‑an; E.: germ. *bala‑, *balaz, Adj., krftig, khn, tapfer; idg. *bhltos, Adj., khn, tapfer; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 22

biel-d-o, ae., sw. F. (n): Vw.: s. biel-d‑u

biel-d‑u, biel-d-o, byl-d-u, ae., sw. F. (n): nhd. Khnheit, Mut, Vertrauen, Zuversicht; G.: lat. temeritas Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. biel-d‑e; E.: germ. *bal‑, *baln, sw. F. (n), Khnheit; s. idg. *bhel- (3), *bhl-, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, strotzen, sprudeln, Pokorny 120; L.: Hh 22, Hall/Meritt 48a, Lehnert 33b

biel-g, ae., st. M. (i): nhd. Balg, Sack, Brse (F.) (1), Beutel (M.) (1), Schote (F.) (1); Vw.: s. ban‑, bl‑s‑t‑, ge‑, mt‑; Hw.: s. bel-g-an; E.: germ. *balgi‑, *balgiz, st. M. (i), Balg, Haut, Schlauch, Sack; s. idg. *bhelh‑, V., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 22

biel-g‑an, ae., sw. V.: nhd. erzrnen; Vw.: s. ‑; Hw.: s. bel-g-an; E.: s. bel-g-an; L.: Hh 23

*biel-g-e, ae., Adj.: nhd. zu erzrnen; Vw.: s. a‑‑; E.: s. bel-g-an; L.: Hh 418

bem-e (1), ae., sw. F. (n): nhd. hlzerne Trompete, Tfelchen; G.: lat. tessera Gl, tuba Gl; Hw.: s. bam (1); E.: s. bam (1); L.: Hh 23

*bem-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. ‑n‑; E.: s. bam (1); L.: Hh 23

bem-ere, bm-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Trompeter; G.: lat. tibicen Gl; E.: s. bem-e (1); L.: Hall/Meritt 62a

ben, ae., st. F. (): Vw.: s. ban

bier-c-e, bir-c‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Birke; G.: lat. populus (F.) Gl; Hw.: s. beorc (1); E.: germ. *berk, *berkj, st. F. (), Birke; germ. *berkj‑, berkjn, sw. F. (n), Birke; s. idg. *bhrs, Sb., Birke, Pokorny 139; vgl. idg. *bher‑, *bhr‑, *bherh1‑, *bhreh1-, V., Adj., glnzen, wei, Pokorny 139; idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Hh 23, Lehnert 30a

*bier-d-e, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *bier-d‑ed; E.: s. bear‑d; L.: Hh 23

*bier-d‑ed, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *bier-d‑e; E.: s. bear‑d; L.: Hh 23

bier-g-an, bir-g-an, byr-g-an (3), beor-g-an (2), ber-g-an, ae., sw. V. (1): nhd. kosten (V.) (2), schmausen; G.: lat. gustare Gl; Vw.: s. ‑; E.: s. germ. *bargjan, sw. V., kosten (V.) (2); germ. *burgjan, sw. V., kosten (V.) (2); vgl. idg. *bhares‑, Sb., Gerste, Spelt, Pokorny 111; L.: Hh 23, Lehnert 33b

bier-h-t (1), ae., Adj.: Vw.: s. beor-h-t (1)

bier-h-t (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. beor-h-t (2)

bier-h-t‑an, beor-h-t‑an, bri-h-t-an, ae., sw. V. (1): nhd. leuchten, erleuchten, klren, feiern; G.: lat. effulgere; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. beor‑h‑t; E.: germ. *berhtjan, sw. V., leuchten, erleuchten; s. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; idg. *bher‑, *bhr‑, *bherh1‑, *bhreh1-, Adj., V., glnzen, wei, Pokorny 139; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Hh 23, Hall/Meritt 48a

bier-h-t‑u, beor-h-t-u, ae., sw. F. ()?: nhd. Glanz, Helle; G.: lat. claritas Gl, splendor Gl; Hw.: s. bier‑h-t‑an; E.: germ. *berht‑, *berhtn, sw. F. (n), Klarheit; s. idg. *bher-, *bhr‑, *bherh1‑, *bhreh1-, Adj., V., wei, glnzen, Pokorny 139; vgl. idg. *bher- (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Hh 23

bier-m-an, ae., sw. V.: nhd. gren, schwellen, stolz sein (V.); Hw.: s. beor-m‑a; E.: s. beor-m‑a; L.: Hh 23

bier-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. bior-n-an

bier--ere, ae., st. M. (ja), F.: nhd. Trger, Mutter (F.) (1); Hw.: s. beor-or; E.: s. beor-or; L.: Hh 23

bier-‑ling (1), ae., st. M. (a): nhd. Trger; Hw.: s. bier--ere; E.: s. beor-or; L.: Hh 23

bier-‑ling (2), ae., st. M. (a): nhd. Geburt; Hw.: s. bier--ere; E.: s. beor-or; L.: Hh 23

bier-‑r-a, ae., sw. M. (n): nhd. Trger; Hw.: s. bier--ere; E.: s. beor-or; L.: Hh 23

be-st‑ing, ae., st. M. (a): nhd. Biestmilch; Hw.: s. bo‑st; E.: s. bo‑st; L.: Hh 23

be-t‑el, ae., st. M. (a): nhd. Hammer; Hw.: s. ba-t-an; E.: germ. *bautila‑, *bautilaz, st. M. (a), Meiel, Prgel, Schlgel, Hammer; s. idg. *bhud‑, *bhd‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; vgl. idg. *bhu‑ (1), *bh‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; L.: Hh 23

bew-an, bow-an, bw-an, ae., sw. V.: nhd. reiben, polieren, glnzend machen, putzen, schmcken; E.: germ. *beww‑, V., reiben; idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 23

b-f‑ian, beo-f‑ian, bio-f‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. beben, zittern; G.: lat. fremere Gl, quati Gl; E.: germ. *bibn, sw. V., beben; s. idg. *bhi‑, *bhi‑, *bh‑, V., sich frchten, Pokorny 161; L.: Hh 23, Lehnert 30a, Obst/Schleburg 303a

b-f-ian-d-e, ae., Adj.: nhd. zitternd; G.: lat. (pavidus); E.: s. b-f-ian

bif-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. beof-ung

bg-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. beg-an

*bi‑ga-ng, ae., st. M. (a): nhd. Begehen; Vw.: s. lan‑d‑; Hw.: s. b‑g‑ng‑a; E.: s. bi, ga‑ng; L.: Gneuss Lb Nr. 237

bg-els, ae., st. M. (a): nhd. Bogen, Gewlbe; E.: s. germ. *baugisla‑, *baugislam, st. N. (a), Bogen; vgl. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Hall/Meritt 48a

bg-end-lic, ae., Adj.: nhd. biegbar; G.: lat. flexibilis; E.: s. beg-an; L.: Hall/Meritt 48a

b‑g-ng, ae., F.: nhd. bung, Verehrung, Pflege; I.: Lbd. lat. cultus; E.: s. bi, *g‑ng (2); L.: Hh 127

b‑g-ng-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bewohner, Bebauer, Verehrer, Wohltter; I.: Lt. lat. cultor; E.: s. be, *g‑ng-a; L.: Hh 127

b‑g-ng-e, ae., st. N. (ja): nhd. bung, Verehrung; I.: Lbd. lat. cultus; E.: s. be, *g‑ng‑e (1); L.: Hh 127

*bg-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *bg-ns

bg‑ns-s, bg-ns, ae., st. F. (j): nhd. Beugen; G.: lat. flexio; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. beg-an (1); E.: s. beg-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 186

b-gyr-d-el, ae., st. M. (a): nhd. Grtel, Brse (F.) (1); Hw.: vgl. afries. bgerdel*, ahd. bgurtil; E.: s. bi, gyr-d-el; L.: Hall/Meritt 48b

bi‑in-n-an, b‑in-n-an, ae., Prp., Adv.: nhd. binnen, innerhalb; G.: lat. intra Gl, intus Gl; Vw.: s. ‑r‑; E.: s. bi, in-n‑an; L.: Hh 24, Lehnert 34a

bi-in-n-a-ga-ng-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. hineingehen; G.: lat. introire Gl; E.: s. bi-in-n‑an, ga-ng-an

bi-l, ae., st. N. (ja): Vw.: s. bi‑l‑l

bil‑d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. biel-d-an

bi-l‑e, ae., st. M. (i): nhd. Schnabel, Rssel, Spitze; Hw.: s. bi‑l‑l?; E.: germ. *bili?, Sb., Schnabel; L.: Hh 23

b‑leo-f‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. b-li-f‑a

b‑leo-f‑en, ae., st. F. (): Vw.: s. b‑li-f‑en

bile-wit, ae., Adj.: nhd. unschuldig, rein, einfach, ehrlich, ruhig, sanft, gndig; G.: lat. mansuetus Gl, mitis Gl, simplex; Vw.: s. ‑ns‑s; E.: germ. *billa‑, *billaz?, *billja‑, *billjaz, Adj., gem, billig; idg. *bhili‑, *bhilo‑, Adj., ebenmig, angemessen, gut, freundlich, Pokorny 153; L.: Hh 23, Lehnert 33b

bile-wit-lic, ae., Adj.: nhd. unschuldig, rein, einfach; G.: lat. simplex; E.: s. bile-wit, ‑lc (3)

bile-wit-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bile-wit-ns‑s

bile-wit-ns-s, bile-wit-ns, bile-wit-nys-s, bile-wit-nys, ae., st. F. (j): nhd. Sanftheit, Einfachheit, Unschuld, Reinheit; G.: lat. simplicitas; E.: s. bile-wit, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 48b, Lehnert 33b

bile-wit-nys, ae., st. F. (j): Vw.: s. bile-wit-ns‑s

bile-wit-nys-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. bile-wit-ns‑s

bi-l-ge-sleh-t, ae., st. M. (i): Vw.: s. bi‑l‑l-ge-slih‑t

bi-l-ge-slih-t, ae., st. M. (i): Vw.: s. bi‑l‑l-ge-slih‑t

b‑li-f‑a, b‑leo-f-a, b‑lio-f‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Unterhalt, Nahrung, Ernhrung, Verpflegung; Hw.: s. li‑b-b‑an; E.: s. bi, *li-f‑a; L.: Hh 202, Obst/Schleburg 303a

b‑li-f‑en, b‑leo-f‑en, b‑lio-f‑an, ae., st. F. (): nhd. Unterhalt, Nahrung; Hw.: s. li‑b-b‑an; E.: s. bi, *li-f-en; L.: Hh 202

b‑lio-f‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. b‑li-f-a

b‑lio-f-an, ae., st. F. (): Vw.: s. b‑li-f‑en

bi-l-l, bi-l, ae., st. N. (ja): nhd. Schwert, Hackmesser, sichelfrmiges Messer; Vw.: s. ceas‑, g‑‑, st‑n‑, twi‑; Q.: PN; E.: s. germ. *billa‑, *billam, st. N. (a), Haue, Beil, Schwert; germ. *bilja‑, *bilijam, st. N. (a), Haue, Beil, Schwert; s. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 23, Lehnert 33b

*bi-l-l-e, ae., Adj.: nhd. schneidig; Vw.: s. twi‑; Hw.: s. bi‑l‑l; E.: s. bi‑l‑l; L.: Hh 23

biller‑e, ae., M.: nhd. eine Pflanze; G.: lat. bibulta? Gl; I.: Lw. lat. berula; E.: s. lat. berula, F., zur Gattung der Kresse gehrige Pflanze; keltischen Ursprungs; L.: Hh 23

bi-l-l-ge-sleh-t, ae., st. M. (i): Vw.: s. bi‑l‑l-ge-slih‑t

bi-l-l-ge-slih-t, bi-l-l-ge-sleh-t, bi-l-ge-slih-t, bi‑l-ge-sleh‑t, ae., st. M. (i): nhd. Schwertkampf; E.: s. bi‑l‑l, slieh‑t; L.: Hall/Meritt 48b, Lehnert 33b

bi-l‑od, ae., Adj.: nhd. geschnbelt; Hw.: s. bi-l-e; E.: s. bi‑l‑l; L.: Hh 23

bind, ae., st. N. (a): nhd. Band (N.), Fessel (F.) (1), Verstopfung; Vw.: s. b‑, ge‑, s-ge‑; Hw.: s. bind‑an; E.: s. bind-an; L.: Hh 23, Lehnert 34a

bind‑an, ae., st. V. (3a): nhd. binden, fesseln, schmcken; G.: lat. alligare Gl, obligare, vincire; Vw.: s. and‑, be‑, for‑, ge‑, on‑, un‑, ymb‑; E.: germ. *bendan, *bindan, st. V., binden; idg. *bhendh‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Hh 23, Hall/Meritt 49a, Lehnert 34a

bind-e, ae., sw. F. (n): nhd. Binde; Vw.: s. wid-u‑; E.: germ. *bend, st. F. (), Binde; germ. *bend‑, *bendn, sw. F. (n), Binde; s. idg. *bhendh‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Hh 24

bind-el-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Band (N.), Bindung; E.: s. bind-an; L.: Hh 24

binn, ae., st. F. (): nhd. Kasten, Korb, Krippe; G.: lat. praesaepes Gl; Vw.: s. yrse‑; Hw.: s. binn‑e; E.: s. bind-an; L.: Hh 413

b‑in-n-an, ae., Prp., Adv.: Vw.: s. bi‑in-n‑an

binn-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kasten, Korb, Krippe; Hw.: s. binn, bind‑an; E.: s. bind-an; I.: Lw. lat.-abrit. benna, gall. benna; E.: s. gall. benna, F., zweirdriger Korbwagen; vgl. idg. *bhendh-, V., binden, Pokorny 127; L.: Hh 24

bo, bo, ae., sw. F. (n): nhd. Biene; G.: lat. apis Gl; Vw.: s. fel‑d‑, ‑cere, ‑of (1), ‑of (2), ‑wulf, ‑wyrt; E.: s. germ. *bin, *bian, *biwan, Sb., Biene; idg. *bhei‑, Sb., Biene, Pokorny 116; L.: Hh 24, Lehnert 29b

bo-bra-d, bo-bra-d, ae., st. N. (a): nhd. Bienenbrot, Honigwabe; G.: lat. favus Gl; E.: s. bo, bra‑d; L.: Hall/Meritt 41b

bo‑c-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Imker; E.: s. bo; germ. *kar, Sb., Gef; L.: Hh 24

bo-f‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. b-f-ian

bo‑n, ae., anom. V.: Vw.: s. bo‑n

*bionot, *beonet, ae., Sb.: nhd. Binse; Q.: ON; E.: germ. *binut, *binuta‑, *binutaz, st. M. (a), Binse; L.: Hh 24

bior-n‑an, bier-n‑an, beor-n-an, byr-n-an, ae., st. V. (3b): nhd. brennen; E.: germ. *brennan, st. V., brennen; idg. *bhren‑, Sb., V., hervorstehen, Kante, Pokorny 167; s. idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 24, Lehnert 42a

bior-n-ing, beor-n-ing, ae., st. F. (): nhd. Weihrauch, Rucherwerk; G.: lat. incensus Gl; E.: s. bior-n-an; L.: Hall/Meritt 42b

bo-t, bo-t, ae., st. N. (a): nhd. Prahlerei, Drohung, Versprechen, Gelbde, Befehl, Gefahr; Hw.: s. h-t‑an; E.: s. germ. *bihaitan, red. V., versprechen; vgl. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *kid‑?, V., bewegen, befehlen, heien, Pokorny 538; idg. *ki‑, *ki‑, *k‑, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: Hh 24, Hall/Meritt 42b, Lehnert 31a

bo‑t‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. bo‑h-t‑a

bo-t‑ian, bo-t-ian, ae., sw. V. (2): nhd. prahlen, drohen; G.: lat. minitari; Vw.: s. ge‑, t‑; Hw.: s. bo‑t; E.: germ. *bihaitan, red. V., versprechen; s. idg. *ebhi?, *obhi, *bhi, *h2mbhi, Prp., Prf., auf, zu, hin, bei, Pokorny 287?; idg. *kid‑?, V., bewegen, befehlen, heien, Pokorny 538; vgl. idg. *ki‑, *ki‑, *k‑, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: Hh 24, Hall/Meritt 42b, Lehnert 31a

bo-t-ung, bo-t-ung, ae., st. F. (): nhd. Bedrohung; G.: lat. mina; E.: s. bo-t-ian; L.: Hall/Meritt 43a, Lehnert 31a

bo-of (1), bo-of (1), ae., st. M. (a): nhd. Bienendieb; E.: s. bo, of (1); L.: Hall/Meritt 43a

bo-of (2), bo-of (2), ae., st. F. (): nhd. Bienendiebstahl; E.: s. bo, of (2); L.: Lehnert 31a

*bo‑wulf, ae., st. M. (a): nhd. Bienenwolf, Br (M.) (1); Q.: PN; E.: s. bo, wulf; L.: Hh 24

bo-wyrt, bo-wyrt, ae., st. F. (i): nhd. Bienenwurz, Kalmus; G.: lat. abiastrum Gl, marrubium Gl; E.: s. bo, wyrt; L.: Hall/Meritt 43a

bir-c-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. bier-c‑e

bird, ae., M.: Vw.: s. brid‑d

bir-en (1), ae., st. F. (): nhd. Brin; Hw.: s. bir‑en‑e; E.: s. germ. *ber‑, *bern, *bera‑, *beran, *bernj‑, *bernjn, *bernja‑, *bernjan, sw. M. (n), Brauner, Br (M.) (1); idg. *bhros, *bherus, Adj., braun, Pokorny 136; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Hh 24

bir‑en (2), ae., Adj.: nhd. Bren...; E.: s. germ. *ber‑, *bern, *bera‑, *beran, *bernj‑, *bernjn, *bernja‑, *bernjan, sw. M. (n), Brauner, Br (M.) (1); idg. *bhros, *bherus, Adj., braun, Pokorny 136; vgl. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Hh 24

bir‑en-e, ae., sw. F. (n): nhd. Brin; Hw.: s. bir‑en (1); E.: s. bir-en (1); L.: Hh 24

bir-g-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. bier-g-an

bir-h-t‑ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. beor‑h‑t‑ns‑s

bir-h-t‑ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. beor‑h‑t‑ns‑s

bis-sext-us, lat.-ae., Sb.: nhd. Schalttag; G.: lat. bisextus; Hw.: s. b-ses; I.: Lw. lat. bisextus; E.: s. lat. bisextus, M., Schalttag; vgl. lat. bis, Adv., zweimal, auf doppelte Weise; lat. sextus, Num. Ord., sechste; vgl. idg. *dis, Adv., zweimal, entzwei, Pokorny 230; vgl. idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *setos, *setos, Num. Ord., sechste, Pokorny 1044; L.: Hall/Meritt 50a

b‑scc (1), ae., st. M. (a): nhd. Tasche; I.: Lw. lat. bisaccium; E.: s. lat. bisaccium, N., Quersack; vgl. lat. bis, Adv., zweimal, auf doppelte Weise; lat. saccus, M., Getreidesack, Sack; vgl. gr. skkoj (skkos), M., Sack, Kleid; vgl. assyr. sakku, Sb., Sack, Bergewand; vgl. idg. *dis, Adv., zweimal, entzwei, Pokorny 230; vgl. idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; L.: Hh 24

b‑sc-c (2), ae., Adj.: nhd. bestritten; E.: s. sc‑c (1); L.: Hh 24

bi-sceop, bi-scop, ae., st. M. (a): nhd. Bischof; G.: lat. abbas, antistes, archiepiscopus, (episcopalis), episcopium, episcopus Gl, pater, pontifex Gl, (pontificalis), praesul, (praesulatus), sacerdos Gl, (sacerdotalis); Vw.: s. rce‑, arce‑, eal-d-or‑, efen‑, lod‑, ‑ge-gier-el-a, ‑h‑d, ‑rc-e, ‑scr, ‑set‑l, ‑st‑l, ‑eg-n-ung, ‑wyrt, ‑wyrt-el; Hw.: s. scop (1); vgl. an. biskup, afries. biskop, anfrk. biskop, as. biskop*, ahd. biskof*; I.: Lw. lat. episcopus; E.: s. lat. episcopus, M., Bischof; gr. pskopoj (epskopos), M., Aufseher, Hter; s. gr. skopen (skopen), V., beobachten, untersuchen, sehen; vgl. idg. *spe‑, V., sphen, sehen, Pokorny 984; L.: Hh 24, Lehnert 34a, Hall/Meritt 49a

bi-sceop-ge-gier-el-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bischofsgewand, Kleidung des Bischofs; G.: lat. indumentum; E.: s. bi-sceop, ge‑, gier-el-a; L.: Hall/Meritt 49a

bi-sceop‑h-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Bischofsamt, Bischofswrde, Amt, Geschft; G.: lat. episcopatus Gl, gradus, pontificatus, praesulatus, sacerdotius; Vw.: s. arce‑; I.: Ls. lat. episcopatus; E.: s. bi-sceop, h‑d (1); L.: Gneuss Lb Nr. 63

bi-sceop-lic, ae., Adj.: nhd. bischflich, episkopal; G.: lat. episcopalis, pontificalis, sacerdotalis; E.: s. bi-sceop, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 49b

bi-sceop-rc-e, bi-scop-rc-e, ae., st. N. (ja): nhd. Bistum, Dizese, Bischofssitz; G.: lat. episcopatus; E.: s. bi-sceop, rc-e (1); L.: Hall/Meritt 49b, Lehnert 34a

bi-sceop-scr, ae., st. F. (): nhd. Bischofsamt, Episkopat; G.: lat. diocesis, parrochia, praesulatus; E.: s. bi-sceop, scr (2); L.: Hall/Meritt 49b

bi-sceop-set-l, ae., st. N. (a): nhd. Bischofswrde; G.: lat. episcopatus, praesulatus, sedes; E.: s. bi-sceop, set‑l

bi-sceop-st-l, bi-scop-st-l, ae., st. M. (a): nhd. Bischofsstuhl; G.: lat. (pontificatus); E.: s. bi-sceop, st‑l (1); L.: Hall/Meritt 49b, Lehnert 34a

bi-sceop-eg-n-ung, bi-sceop--n-ung, ae., st. F. (): nhd. Bischofsamt; G.: lat. officium, (pontificatus); E.: s. bi-sceop, eg-n-ian; L.: Hall/Meritt 49b

bi-sceop--n-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. bi-sceop-eg-n-ung

bi-sceop-wyrt, ae., st. F. (i): nhd. Bischofswurz, Verbene; G.: lat. hibiscum Gl; E.: s. bi-sceop, wyrt; L.: Hall/Meritt 49b

bi-sceop‑wyrt‑el, ae., Sb.: nhd. Zehrkraut; E.: s. bi-sceop, wyrt-el; L.: Hh 412

bi-scop, ae., st. M. (a): Vw.: s. bi‑sceop

bi-scop-rc-e, ae., st. N. (ja): Vw.: s. bi-sceop-rc-e

bi-scop-st-l, ae., st. M. (a): Vw.: s. bi-sceop-st‑l

bis-eg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. bis-g‑ian

bis-en, ae., st. F. ()?, st. F. (i)?, st. N. (a): Vw.: s. bs-en

bisen-e, ae., Adj.: nhd. blind; G.: lat. caecus; E.: ?; L.: Hh 24, Hall/Meritt 49b

bisen-ian, ae., sw. V.: nhd. geben, Beispiel setzen, durch Beispiel lehren; Vw.: s. ge‑; E.: s. se‑n (1)?; L.: Hall/Meritt 49b

b‑ses, ae., st. M. (a): nhd. Schalttag; I.: Lw. lat. bis‑sextus; Hw.: s. bis-sext-us; E.: s. lat. bissextus, bisextus, M., Schalttag; vgl. lat. bis, Adv., zweimal; lat. sextus, Num. Ord., sechste; vgl. idg. *dis, Adv., zweimal, entzwei, Pokorny 230; vgl. idg. *du, *dai, Num. Kard. (M.), zwei, Pokorny 228; idg. *setos, *setos, Num. Ord., sechste, Pokorny 1044; L.: Hh 24

bis‑g‑ian, bis-eg-ian, bys-g-ian, bys-eg-ian, ae., sw. V. (2): nhd. beschftigen, gebrauchen, plagen, qulen; Vw.: s. ‑, ge‑; Hw.: s. bis-g-u; E.: s. bis-g-u; L.: Hh 24, Hall/Meritt 49b, Lehnert 34a, Obst/Schleburg 304a

bis-g-u, bis-ig-u, bys-g-u, bys-ig-u, ae., st. F. (), sw. F. (n): nhd. Beschftigung, Geschft, Arbeit, Sorge; Hw.: s. bis‑ig; L.: Hh 24, Lehnert 42b, Obst/Schleburg 303a

bis-g-ung, bys-g-ung*, ae., st. F. (): nhd. Geschft, Beschftigung, Sorgfalt; Vw.: s. ‑; E.: s. bis-g‑u; L.: Hall/Meritt 49b

bis‑ig, bys‑ig, ae., Adj.: nhd. geschftig, beschftigt; G.: lat. sollicitus Gl; E.: unsichere Etymologie; L.: Hh 24, Hall/Meritt 49b, Lehnert 42b

bis-ig-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bis-ig-ns‑s

bis-ig-ns-s, bis-ig-ns, ae., st. F. (j): nhd. Geschftigkeit; G.: lat. sollicitudo Gl; E.: s. bisig, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 49b

bis-ig-u, ae., st. F. (), sw. F. (n): Vw.: s. bis-g‑u

bis-m-e, ae., sw. F. (n): nhd. Besen; Hw.: s. bes-m‑a; E.: s. bes-m‑a; L.: Hh 24

bi‑smer, by-smer, ae., st. M. (a), F., st. N. (a): nhd. Schande, Spott, Beleidigung, Vorwurf, Schmutz; G.: lat. irritus (M.) Gl; Vw.: s. ‑lic, ‑lc-e; E.: s. bi-smer-ian; L.: Hh 302, Lehnert 34b

bi‑smer-ian, ae., sw. V. (2): nhd. verspotten, beleidigen, lstern; G.: lat. deridere Gl, illudere Gl, insultare Gl, irridere Gl, irritare Gl, ludere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *bismern, sw. V., verspotten; L.: Hh 24, Hall/Meritt 50a, Lehnert 34b

bi-smer-lic, by-smer-lic, ae., Adj.: nhd. schamvoll, schndlich; Hw.: s. bi-smer; E.: s. bi-smer, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 50a

bi-smer-lc-e, by-smer-lc-e, ae., Adv.: nhd. schamvoll, schndlich; G.: lat. irritus Gl; Hw.: s. bi-smer; E.: s. bi-smer-lic; L.: Hall/Meritt 50a, Lehnert 42b

bi-smer-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bi-smer-ns‑s

bi-smer-ns-s, bi-smer-ns, by-smer-ns‑s, by-smer-ns, ae., st. F. (j): nhd. Beschmutzung, Entweihung, Beleidigung; G.: lat. illusio Gl; E.: s. bi-smer, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 50a

bi-smer-ung, ae., st. F. (): nhd. Sptterei, Spott, Blasphemie; G.: lat. derisus Gl, illusio; Vw.: s. ge‑; E.: s. bi-smer-ian; L.: Hall/Meritt 50a

b-s-n, ae., Sb.: nhd. Hefe, Sauerteig; Hw.: s. b-t‑an; E.: s. b-t‑an; L.: Hh 24

b‑spel-l, ae., M., st. N. (ja): nhd. Beispiel, Gleichnis, Spruch, Erzhlung; G.: lat. parabole Gl; I.: Lt. lat. parabola?; E.: s. be, spel‑l; L.: Hh 24

b-sta-n-d-an, ae., st. V. (6): Vw.: s. be-sta‑n-d‑an

bi-t‑a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Bissen, Stck; E.: germ. *bit‑, *bitn, *bita‑, *bitan, sw. M. (n), Bissen; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 24

bi-t‑a (2), ae., sw. M. (n): nhd. Beier, wildes Tier, Sauerteig; Vw.: s. and‑; E.: s. b-t-an; L.: Hh 24

b-t-an, ae., st. V. (1): nhd. beien, reien, schneiden, verwunden; G.: lat. discerpere Gl, elidere Gl; Vw.: s. ‑, ge‑; E.: germ. *beitan, st. V., beien; idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; s. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 24, Hall/Meritt 50a, Lehnert 34b

bi-t‑e, ae., st. M. (i): nhd. Biss, Stich, Wunde, Krebs; Vw.: s. l‑; E.: germ. *biti‑, *bitiz, st. M. (i), Biss, Stich; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 24, Lehnert 34b

bi-t‑el, ae., st. M. (a): Vw.: s. bi-t‑el‑a

bi-t‑el-a, bit‑el, ae., sw. M. (n), st. M. (a): nhd. Kfer; G.: lat. blatta (F.) (1) Gl; Hw.: s. bit-e; E.: s. germ. *bitula‑, *bitulaz, st. M. (a), Beier, Kfer, Gebiss; vgl. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 25

bi-t‑er, ae., Adj.: nhd. bitter, beiend, scharf, stechend, zornig, schmerzlich, grausam; G.: lat. amarus Gl, peramarus Gl, rancidus Gl; Vw.: s. wi‑n-ter‑, *‑lic, ‑lc-e; Hw.: s. bi-t-e, bi‑t-t-er-wyr-d‑e; E.: germ. *bitra‑, *bitraz, Adj., bitter, beiend; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116, 97; idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, schneiden, Pokorny 117; L.: Hh 25, Lehnert 34b

bi-t-e-r-e, ae., Adv.: Vw.: s. bi-t-r‑e

bi-t‑er‑ian, bi-t-r-ian, ae., sw. V. (2): nhd. bitter sein (V.), bitter werden; Vw.: s. ‑; E.: s. bi-t-er; L.: Hh 25

bi-t-er-lic, ae., Adj.: nhd. bitter; G.: lat. amarus Gl; Hw.: s. bi-t-er-lc-e

bi-t-er-lc-e, ae., Adv.: nhd. bitter, beiend, scharf, stechend, zornig, schmerzlich, grausam; E.: s. bi-t-er, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 50a

bi-t-er-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bi-t-er-ns‑s

bi-t-er-ns-s, bi-t-er-ns, ae., st. F. (j): nhd. Bitterniss, Trauer; G.: lat. amaritudo Gl; E.: s. bi-t-er, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 50a

*bi-t‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. gri‑st‑; Hw.: s. b-t‑an; E.: germ. *bitn, sw. V., knirschen; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 25

bi-t‑ol, ae., st. M. (a): nhd. Gebiss, Zaum; E.: germ. *bitula‑, *bitulaz, st. M. (a), Beier, Kfer, Gebiss; vgl. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 25

bi-t-r-e, bi-t-e-r-e, ae., Adv.: nhd. bitterlich, ernstlich, schmerzlich, sehr; E.: s. bi-t-er; L.: Hall/Meritt 50b, Lehnert 34b

bi-t-r-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. bi-t-er-ian

bi‑t-t, ae., st. N. (a): nhd. Beien, Knirschen, Grasen; E.: s. b-t‑an; L.: Hh 25

bi-t‑t-er‑wyr-d-e, ae., Adj.: nhd. bitter in der Rede; E.: s. bi-t-er, *wyr-d‑e (2); L.: Hh 411

bi-t‑u, ae., F.: nhd. Bissen; E.: germ. *bit‑, *bitn, *bita‑, *bitan, sw. M. (n), Bissen; s. idg. *bheid‑, V., spalten, trennen, Pokorny 116; vgl. idg. *bhei‑, *bhei‑, *bh‑, V., schlagen, Pokorny 117; L.: Hh 25

bi, ae., anom. V. (3. Pers. Sg. Prs. Akt. Ind.): nhd. ist; Hw.: s. eom, we-s-an (1); R.: by, ae., anom. V.: nhd. scheint; L.: Hh 25, Lehnert 42b

bl-c, ae., Adj.: nhd. glnzend, hell, strahlend, blass, bleich; G.: lat. macilentus; Vw.: s. hil-d‑e‑, ‑ern, ‑hlo‑r; Hw.: s. bl-c‑e; E.: germ. *blaika‑, *blaikaz, Adj., bleich, glnzend; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 25, Lehnert 34b

bl-c‑er-n, bl-c‑er-n, ae., st. N. (a): nhd. Laterne; G.: lat. lucerna; Hw.: s. r‑n; E.: s. bl-c, r‑n (1); L.: Hh 25

bl-c-hlo-r, ae., Adj.: nhd. mit glnzenden Wangen, mit blassen Wangen; E.: s. bl‑c, hlo‑r; L.: Hall/Meritt 50b

bl-c‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. erbleichen, bleich werden; Vw.: s. ‑; Hw.: vgl. afries. blkia, ahd. bleihhn*; E.: germ. *blaikn, *blaikn, sw. V., erbleichen, bleich werden; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 25, Lehnert 35a

bla-d-es‑ung?, ae., st. F. (): Vw.: s. bl‑t‑es-ung

bl‑c (1), ae., Adj.: nhd. schwarz, dunkel; G.: lat. niger Gl, pullus (Adj.) (3); E.: germ. *blaka‑, *blakaz, *blakka‑, *blakkaz, Adj., schwarz; s. idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 25

bl‑c (2), ae., st. N. (a): nhd. Tinte; E.: germ. *blaka‑, *blakaz, st. M. (a), Tinte; germ. *blaka‑, *blakam, st. N. (a), Tinte; s. idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 25

bl-c-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. bleichen, blass machen; G.: lat. pallescere; Vw.: s. ‑; Hw.: vgl. an. bleikja (2), afries. blkia, ahd. bleihhen*; E.: germ. *blaikjan, sw. V., wei machen, bleichen; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 25, Lehnert 35a

blc-an (2), ae., sw. V.: nhd. entfernen?; E.: ?; L.: Hh 25

bl-c-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Schwrze; E.: s. bl‑c (1); L.: Hh 25

bl-c-e (1), bl-c-e, ae., N.: nhd. Aussatz, Krtze (F.) (2); G.: lat. prurigo Gl, vitiligo Gl; Hw.: s. bl-c-an (1); E.: s. bl-c-an (1); L.: Hh 25

bl-c-e (2), bl-c-e, ae., Adj.: nhd. blass, bleich; E.: germ. *blaika‑, *blaikaz, Adj., bleich, glnzend; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 25

bl-c‑er-n, ae., st. N. (a): Vw.: s. bl-c‑er‑n

*bl-c-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *bl‑c-ns‑s

*bl-c-ns-s, *bl-c-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑; E.: s. bl-c‑e (2), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 1b

bl-c--a, blc--a, ae., sw. M. (n): nhd. Aussatz, Flechte; G.: lat. vitiligo Gl; Hw.: s. bl-c‑e (1); E.: s. bl-c‑e (1); L.: Hh 25

bl-c-u, ae., F.: nhd. Blsse; E.: s. bl‑c; L.: Hh 25

bl-d, ae., st. N. (a): nhd. Blatt, Klinge (F.) (1); Hw.: s. bld (3); E.: germ. *blada‑, *bladam, st. N. (a), Blatt; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 25

bl-d (1), bl-d (1), ae., st. M. (a): nhd. Blasen (N.), Schwall, Flackern, Hauch, Atem, Leben, Eingebung, Glck, Seligkeit, Ruhm, Reichtum; G.: lat. flamen Gl, flatus Gl; Hw.: s. blw-an; Q.: PN; E.: germ. *blda‑, *bldaz, *blda‑, *bldaz, st. M. (a), Wehen (N.), Blasen (N.); germ. *bldu‑, *blduz, *bldu‑, *blduz, st. M. (u), Wehen (N.), Blasen (N.); s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 25, Lehnert 35a

*bl-d (2), ae., st. N. (a): nhd. Blase, Geschwulst; Vw.: s. s‑ge‑, st-el‑ge‑, w-t‑er‑ge‑; E.: germ. *blda‑, *bldaz, *blda‑, *bldaz, st. M. (a), Wehen (N.), Blasen (N.); s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 25

bl-d (3), bl-d (2), bl-d, ae., st. F. (): nhd. Gewchs, Pflanze, Spross, Zweig, Blte, Frucht, Korn; Vw.: s. wid-u‑; Hw.: s. blw-an; E.: germ. *bldi‑, *bldiz, st. F. (i), Blte, Spross; s. idg. *bhel‑ (4), *bhl‑, Sb., V., Blatt, Blte, blhen, sprieen, Pokorny 122; L.: Hh 25

*bl-d-an, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑; E.: s. bl-d (1); L.: Hh 25, Lehnert 35a

bl-d-r‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Blatter, Blase, Blschen; G.: lat. vesica Gl; E.: germ. *bladr‑, *bladrn, sw. F. (n), Blase, Blatter; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 25

bl-d-s-ian, ae., sw. V.: nhd. flammen, leuchten, hei sein (V.), kochen, riechen; E.: s. bl‑d (1); L.: Hh 25

bl-g-e, ae., sw. F. (n): nhd. Grndling (ein Fisch), Bleihe, Bleie; E.: germ. *blaigj‑, *blaigjn, sw. F. (n), Bleihe, Bleie, Grndling (ein Fisch); s. idg. *bhleik‑, V., glnzen, Pokorny 157; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 25

blg-t-t-an, blag-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. schreien; E.: ?; L.: Hh 25

bl‑h-w-en, ae., Adj.: nhd. hellblau; Hw.: s. bl-w-en; E.: s. germ. *blwa‑, *blwaz, *blwa‑, *blwaz, Adj., blau, dunkelblau; idg. *bhlos, Adj., hell, gelb, blond, blau, Pokorny 160; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; s. ae. h-w-en; L.: Hh 25

bl-s, ae., st. M. (a): nhd. Blasen (N.), Wehen; Hw.: s. bl‑s‑t; E.: s. bl‑s-t; L.: Hh 26

bl-s-e, bla-s-e, ae., sw. F. (n): nhd. Feuerbrand, Fackel, Lampe; G.: lat. taeda Gl; E.: germ. *blas‑, *blasn, Sb., Fackel; vgl. idg. *bhles-?, V., glnzen, Pokorny 158, Pokorny 118; idg. *bhel- (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen; L.: Hh 26

bl-s-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Brandstifter; E.: s. bl-s-e; L.: Hh 26

bl-s‑t, ae., st. M. (a): nhd. Blasen (N.), Flamme; Vw.: s. ‑biel‑g; E.: germ. *blsta‑, *blstaz, *blsta‑, *blstaz, st. M. (a), Hauch, Blasen (N.); germ. *blasta‑, *blastaz, st. M. (a), Blasen?, Strmen?; s. idg. *bhls‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 121; idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 26, Lehnert 35a

bl-s‑t‑an, ae., sw. V.: nhd. blasen; E.: s. bl-s-t; L.: Hh 26

bl-s-t-biel-g, ae., st. M. (i): nhd. Blasebalg; G.: lat. follis Gl, sufflatorium Gl; E.: s. bl‑s‑t, biel‑g; L.: Hall/Meritt 51a

bl-s‑t‑ra, ae., sw. M. (n): nhd. Flamme; E.: s. bl-s-t; L.: Hh 26

bl-t‑an, ae., st. V., sw. V.?: nhd. blken; G.: lat. balare Gl; E.: germ. *bltjan, *bltjan, sw. V., blken; s. idg. *bhl‑, V., heulen, weinen, blken, Pokorny 124; vgl. idg. *bhel‑ (6), V., schallen, reden, brllen, bellen, Pokorny 123; L.: Hh 26

*bl-t-e, ae., sw. F. (n): nhd. ein Vogel; Vw.: s. hfer‑; Hw.: s. bl-t‑an; E.: s. bl-t‑an; L.: Hh 26

bl-w-en, ae., Adj.: nhd. blulich; Hw.: s. bl‑h-w-en; E.: germ. *blwa‑, *blwaz, *blwa‑, *blwaz, Adj., blau, dunkelblau; idg. *bhlos, Adj., hell, gelb, blond, blau, Pokorny 160; s. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 26

blag-t-t‑an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. blg-t-t‑an

bla-n-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schimmel (M.) (2), Pferd; E.: germ. *blank‑, *blankn, *blanka‑, *blankan, sw. M. (n), Schimmel (M.) (2); vgl. idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 26

bla-nd, blo-nd, ae., st. N. (a): nhd. Mischung, Verwirrung; Vw.: s. ar-ge‑, ge‑, -ge‑; E.: germ. *blanda‑, *blandam, st. N. (a), Mischung, Gemisch; s. idg. *bhlendh‑, Adj., V., fahl, rtlich, schimmern, dmmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 26, Hall/Meritt 51a, Lehnert 35a

bla-nd-an, blo-nd-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): nhd. mischen, vermischen, vermengen; G.: lat. inficere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *blandan, st. V., trben, mischen; idg. *bhlendh‑, Adj., V., fahl, rtlich, schimmern, dmmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 26, Hall/Meritt 51a, Lehnert 35a

bla-nd-en-feax, blo-nd-en-feax, ae., Adj.: nhd. mischhaarig, grauhaarig; E.: s. bla‑nd, feax; L.: Hall/Meritt 51a, Lehnert 35a

*bla-n-g-an?, ae., st. V. (3a): Vw.: s. ‑; E.: s. bel-g-an; L.: Hh 26

bla-s-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. bl-s-e

bl-t, ae., Adj.: nhd. blass, bleich; E.: germ. *blaita‑, *blaitaz, Adj., bleich, blass; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, bleich, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 26

bl-t‑es-ung, bla-d-es‑ung?. ae., st. F. (): nhd. Glanz; Hw.: s. bl‑t; E.: s. bl‑t; L.: Hh 26

bl-t-ian, ae., sw. V.: nhd. bleich sein (V.), blass sein (V.); E.: germ. *blaitn, *blaitn, *blaitn, sw. V., bleich sein (V.); s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, bleich, glnzen, Pokorny 118; L.: Hall/Meritt 51a

bl-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. blasen, atmen, tnen, entflammen, speien; G.: lat. flare Gl, insultare Gl; Vw.: s. ‑, for‑, ge‑, on‑be‑, on‑, tŭ‑, t‑; E.: germ. *blan, *blan, st. V., blhen, blasen; idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 26, Hall/Meritt 51a, Lehnert 35a

bl-w-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Blser; Vw.: s. hor‑n‑; E.: s. bl-w-an; L.: Hall/Meritt 51a

*bl-w-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *bl‑w-ns‑s

*bl-w-ns-s, *bl-w-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑; E.: s. bl‑w-an; L.: Hall/Meritt 1b

bl-w-ung, ae., st. F. (): nhd. Blasen (N.), Schwellung; Vw.: s. ‑; E.: s. bl‑w-an; L.: Hall/Meritt 51a

bla-t, ae., Adj.: nhd. elend; Vw.: s. wl‑; E.: germ. *blauta‑, *blautaz, *blautja‑, *blautjaz, *blaua‑, *blauaz, *blauja‑, *blaujaz, Adj., weich, zaghaft, nackt; s. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Hh 26, Lehnert 35a

bla-, ae., Adj.: nhd. blde, sanft, scheu, furchtsam, trge, schlaff; Vw.: s. hre‑; Hw.: s. bla‑t?; E.: germ. *blaua‑, *blauaz, *blauja‑, *blaujaz, Adj., weich, zaghaft, nackt, schwach; s. idg. *bhlu‑ (2)?, *bhlu‑?, *bhl‑?, Adj., schwach, elend, Pokorny 159; L.: Hh 26

bl-c-e (1), ae., N.: Vw.: s. bl-c-e (1)

bl-c-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. bl-c-e (2)

bl-c--a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. bl-c‑-a

bled, ae., N.?: nhd. Getreide, Spelt, Weizen; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 26

bl-d (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. bl‑d (1)

bl-d (2), ae., st. F. (): Vw.: s. bl-d (3)

bl-d-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. bl-d-an

bl-d-s-ung, ae., st. F. (): Vw.: s. bl-d-s-ung

bled‑u, ae., F.: nhd. Schssel, Napf, Becher, Waagschale; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 27

ble-g-en, ble-g-en-e, ae., sw. F. (n): nhd. Blschen, Geschwr; E.: germ. *blajin‑, *blajinn, sw. F. (n), Blschen; s. idg. *bhlei- (2)?, V., aufblasen, strotzen, schwellen, berflieen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 27

ble-g-en-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ble-g-en

*ble-g-n‑od, ae., Adj.: Vw.: s. ‑, ge‑; Hw.: s. ble-g-en; E.: s. ble-g-en; L.: Hh 27

bl-n-c-an, ae., sw. V.: nhd. tuschen, betrgen; Hw.: s. bla‑n-c‑a; E.: germ. *blankjan, sw. V., betrgen; vgl. idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 27

bl-nd-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. blenden, tuschen; Vw.: s. ‑, ge‑; Hw.: s. bli‑nd; E.: germ. *blandjan, sw. V., mischen, blenden; idg. *bhlendh‑, Adj., V., fahl, rtlich, schimmern, dmmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; s. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 27, Lehnert 35b

bl-nd-an (2), bl-nd-ian, ae., sw. V. (1): nhd. mischen; Hw.: s. bla‑nd-an; E.: s. bla‑nd-an; L.: Hh 27, Lehnert 35b

bl-nd-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. bl-nd-an (2)

blo, ae., st. N. (a): Vw.: s. blo‑h

blo-h, ae., st. N. (a): Vw.: s. blo‑h

bl-r‑e, ae., Adj.: nhd. kahl, blessig; E.: germ. *blesa‑, *blesaz, Adj., licht, blass; s. idg. *bhles‑?, V., glnzen, Pokorny 158; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 27

*bl-r‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑; E.: s. germ. *blasa‑, *blasaz, Adj., licht, blass, mit weiem Fleck; vgl. idg. *bhles‑?, V., glnzen, Pokorny 158; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 27

bl-t‑s‑ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. bl-d-s-ian

ble-t‑s‑ing‑seal-m, ae., st. M. (a): nhd. Benedicte (Kirchengesang); G.: lat. benedictio; Hw.: s. bl-d-s‑ian; I.: Lsch. lat. benedictio; E.: bl‑d oder bl‑t, s. seal‑m; L.: Gneuss Lb Nr. 20

*bli-c-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. of-er‑; E.: s. germ. *blik‑, *blikn, sw. F. (n), Glanz, Blinken; vgl. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; L.: Hh 27

bl-c-an, ae., st. V. (1): nhd. glnzen, scheinen, leuchten, blenden, erscheinen; E.: germ. *bleikan, st. V., schimmern, glnzen; idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; s. idg. *bhli‑ (1), V., glnzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 27, Lehnert 35b

bli-c-c-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. glnzen, glitzern, zittern; G.: lat. coruscare Gl; E.: germ. *blikkatjan, sw. V., glnzen, glitzern; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhleg‑, V., glnzen, brennen, sengen, Pokorny 124; L.: Hh 27

bli-c-c-t-t-ung, ae., st. F. (): nhd. Glnzen, Scheinen; G.: lat. coruscatio Gl; E.: s. bli‑c-c-t-t‑an; L.: Hall/Meritt 52a

bli-c-e, ae., st. M. (i): nhd. Sichtbarwerdung, Blolegung eines Knochens; E.: germ. *bliki‑, *blikiz?, st. M. (i), Glanz, Blick; s. idg. *bhli‑?, *bhl‑, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli- (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; L.: Hh 27

bli-c-ian, ae., sw. V.: nhd. scheinen; E.: germ. *blikjan, sw. V., blinken, glnzen; germ. *blikn, sw. V., glnzen, funkeln; s. idg. *bhli‑?, V., schimmern, glnzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bhli‑ (1), V., glnzen, Pokorny 155; idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 27

bli-nd, ae., Adj.: nhd. blind, dunkel, inwendig, dumm, nicht stechend; G.: lat. (caecare) Gl, caecus Gl, (privare); Vw.: s. for-e-ge‑, str‑, ‑bor-en, ‑fl-l‑ian, ‑ns‑s; Hw.: vgl. got. blinds, an. blindr, afries. blind (1), as. blind*, ahd. blint; E.: germ. *blenda‑, *blendaz, Adj., blind; idg. *bhlendh‑, Adj., V., fahl, rtlich, schimmern, dmmern, undeutlich sehen, irren, Pokorny 157; s. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 27, Hall/Meritt 52a, Lehnert 35b

*bli-nd-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ‑; E.: s. bl-nd-an (1); L.: Hall/Meritt 1b

bli-nd-bor-en, ae., Adj.: nhd. blind geboren; G.: lat. caecus Gl; E.: s. bli‑nd, *bor-en; L.: Hall/Meritt 52a

bli-nd‑fl-l‑ian, ae., sw. V.: nhd. blenden, die Augen verbinden; E.: s. bli‑nd, fl-l‑ian; L.: Hh 27

*bli-nd-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ‑, of‑; E.: s. bl-nd-an (1); L.: Hall/Meritt 1b

bli-nd-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bli‑nd-ns‑s

bli-nd-ns-s, bli-nd-ns, ae., st. F. (j): nhd. Blindheit; E.: s. bli‑nd, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 52a

b‑li-n-n, ae., st. N. (a): nhd. Aufhren; G.: lat. intermissio; E.: s. b-li‑n-n‑an; L.: Hh 27

b‑li-n-n-an, ae., st. V. (3a): nhd. aufhren; G.: lat. cessare Gl, desinere Gl, desistere, refrigescere Gl, sinere Gl; Vw.: s. ‑, ge‑; E.: germ. *bilennan, st. V., aufhren; s. idg. *lei‑ (2), V., Adj., eingehen, abnehmen, schwinden, mager, schlank, Pokorny 661; L.: Hh 27, Hall/Meritt 52a

blo, ae., st. N. (a): Vw.: s. blo‑h

*blo-d, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; E.: s. blo‑h; L.: Hh 27

blo-h, blo, blo-h, blo, ae., st. N. (a): nhd. Farbe, Erscheinung, Gestalt; E.: germ. *blija‑, *blijam, st. N. (a), Farbe; germ. *blwa‑ (2), *blwam, st. N. (a), Farbe; s. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 27, Lehnert 35b

bli-s-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. bl-‑s

bli-s-s-ian, ae., sw. V. (2): nhd. freuen, beglcken, beschenken, bejubeln; G.: lat. exsultare, gratulari Gl, (laetabundus), laetari Gl; Vw.: s. ge‑, ge-un‑, on‑gagn‑, sam-od‑; Hw.: s. bl‑‑s; E.: s. bl‑‑s; L.: Hh 27

bl--e, ae., Adj. (ja): nhd. frhlich, munter, lustig, gndig, freundlich, mild, angenehm, willig, ruhig, sanft; G.: lat. laetus Gl, mansuetus Gl, placidus; Vw.: s. un‑, ‑lic, ‑lc-e, ‑m‑d; Hw.: s. blo‑h?; vgl. got. bleis, an. blƌr, afries. *blthe, as. blthi, ahd. bldi; E.: germ. *bleia‑, *bleiaz, *bleija‑, *bleijaz, *bla‑, *blaz, *blja‑, *bljaz, Adj., heiter, mild, frhlich, freundlich; s. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 27, Lehnert 35b

bl--e-lic, ae., Adj.: nhd. froh, freundlich, wohlwollend; E.: germ. *bleialka‑, *bleialkaz, *blalka‑, *blalkaz, Adj., frhlich; s. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; idg. *lig‑ (2), *lg‑?, Sb., Adj., Gestalt, hnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 52a

bl--e-lc-e, ae., Adv.: nhd. froh, freundlich, wohlwollend; E.: s. bl-‑e-lic; L.: Hall/Meritt 52a

bl--e-m-d, ae., Adj.: nhd. froh, frhlich, heiter; G.: lat. placidus; E.: s. bl-‑e, *‑m‑d (2); L.: Hall/Meritt 52a

bl--heort, ae., Adj.: nhd. glcklich, frhlich, gtig, barmherzig; E.: s. bl-‑e, *heort; L.: Hall/Meritt 52a

bl--ian, ae., sw. V.: nhd. froh machen; G.: lat. laetari? Gl, placare; Vw.: s. ge‑; E.: s. bl-‑e; L.: Hall/Meritt 52a

bl--ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bl‑-ns‑s

bl--ns-s, bl--ns, ae., st. F. (j): nhd. Freude, Frhlichkeit; E.: s. bl-‑e; L.: Hall/Meritt 52a

bl-‑s, bli-s-s, ae., st. F. (j): nhd. Freude, Vergngen, Frhlichkeit, Lust, Freundlichkeit, Freundschaft, Gunst; G.: lat. laetitia Gl; Vw.: s. un‑; E.: germ. *bleiisj, *bleiesj, *blisj, *blesj, st. F. (), Freude, Gte; s. idg. *bhli‑ (1), *bhli‑, *bhl‑, V., glnzen, Pokorny 155; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 27, Lehnert 35b

bl-d, ae., st. N. (a): nhd. Blut; G.: lat. sanguis Gl; Vw.: s. ‑gy-t‑e, ‑iorn, ‑l-t‑e, ‑la‑s, ‑rad, ‑ry-n‑e, ‑seax, ‑st-en, ‑sih-t‑e; E.: germ. *bla‑, *blam, *blda‑, *bldam, st. N. (a), Blut; s. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; R.: bld ltan, ae., V.: nhd. zur Ader lassen; G.: lat. phlebotomare; L.: Hh 27, Lehnert 35a

bl-d-gy-t-e, ae., st. M. (i): nhd. Blutvergieen; G.: lat. sanguis; E.: s. bl‑d, gy-t‑e; L.: Hall/Meritt 52b, Lehnert 35b

bl-d-ig, ae., Adj.: nhd. blutig; Hw.: vgl. afries. bldich; E.: s. bl‑d; L.: Hall/Meritt 52b, Lehnert 35a

bl-d‑iorn, ae., Sb.: nhd. Blutfluss; E.: s. bl‑d, *iorn; L.: Hh 189

bl-d‑l-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Aderlass; E.: s. bl‑d, *l-t‑e (3); L.: Hh 193

bl-d-la-s, ae., Adj.: nhd. blutlos, blutleer; G.: lat. (phlebotomus); E.: s. bl‑d, la‑s (1); L.: Hall/Meritt 52b

bl-d-rad, ae., Adj.: nhd. blutrot; E.: s. bl‑d, rad; L.: Hall/Meritt 52b

bl-d-ry-n-e, ae., st. M. (i): nhd. Blutfluss, Platzen einer Ader; G.: lat. profluvium Gl, sanguis; Hw.: vgl. afries. bl‑d-re-n‑e; E.: s. bl‑d, ry-n‑e; L.: Hall/Meritt 52b

bl-d-seax, ae., st. N. (a): nhd. Lanzette, Aderlasseisen, Fliete; G.: lat. phlebotomum Gl; E.: s. bl‑d, seax; L.: Hall/Meritt 52b

bl-d‑st-en, ae., st. F. (): nhd. blutstillendes Mittel; E.: s. bl‑d, st-en; L.: Hh 291

bl-d‑sih-t, ae., sw. F. (n): Vw.: s. bld‑siht‑e

bl-d‑sih-t‑e, bl-d‑sih-t, ae., sw. F. (n): nhd. Blutfluss; E.: s. bld, *sih‑t (1); L.: Hh 293

bl-d, ae., st. F. (): Vw.: s. bl-d (3)

bl-d‑an, bl-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. bluten lassen, bluten; E.: s. bl‑d; L.: Hh 27, Hall/Meritt 51b, Obst/Schleburg 303a

*bl-d-e, ae., Adj.: Vw.: s. or‑; E.: s. bl‑d; L.: Hh 27

bl-d-s-ian, bl-t‑s‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. segnen, weihen, mit Opferblut besprengen, loben, preisen, verherrlichen; G.: lat. benedicere Gl, benefacere Gl; Vw.: s. ge‑; I.: Lbd. lat. benedicere?; E.: s. bl-d oder blt; L.: Hh 27

bl-d‑s‑ung, bl-d-s-ung, ae., st. F. (): nhd. Weihen, Weihe (N.) (2), Segen, Segnung; G.: lat. benedictio Gl; I.: Lbd. lat. benedictio; E.: s. bl‑d-s‑ian; L.: Gneuss Lb Nr. 20

*bl-st‑ing, ae., st. F. (): Vw.: s. for‑e‑; E.: s. bl-w‑an; L.: Hh 28

bl-m-a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Blume; Vw.: s. gol‑d‑; Hw.: s. bl-w-an; E.: s. germ. *blma‑, *blmaz, st. M. (a), Blume; germ. *blm‑, *blmn, *blma‑, *blman, sw. M. (n), Blume, Blte; vgl. idg. *bhel‑ (4), *bhl‑, Sb., V., Blatt, Blte, blhen, sprieen, Pokorny 122; L.: Hh 28

blm-a (2), ae., sw. M. (n): nhd. Metallklumpen; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 28

blo-nd, ae., st. N. (a): Vw.: s. bla‑nd

blo-nd-an, ae., st. V. (7)=red. V. (1): Vw.: s. bla-nd-an

blo-nd-en-feax, ae., Adj.: Vw.: s. bla-nd-en-feax

bl-st‑m, ae., st. M. (a), F.: nhd. Blte, Blume, Frucht; G.: lat. flos Gl, flosculus; Hw.: s. bl-w-an; E.: s. bl-w-an; L.: Hh 28, Lehnert 36a

bl-st-m-a, ae., sw. M. (n): nhd. Blte, Blume, Frucht; Hw.: s. bl-w‑an; E.: s. bl-w-an; L.: Hh 28

bl-st-m-br-e, ae., Adj.: nhd. blumentragend, bltentragend, blhend; E.: s. bl‑st‑m, *br-e (3); L.: Hall/Meritt 52b, Obst/Schleburg 303b

bl-st-m-ian, ae., sw. V.: nhd. blhen; G.: lat. florere; E.: s. bl-st-m‑a; L.: Hall/Meritt 52b

blt, ae., st. N. (a): nhd. Opfer; Hw.: s. blt‑an; E.: germ. *blta‑, *bltam, st. N. (a), Opfer; s. idg. *bhld‑, V., opfern; vgl. bhlagmen, *bhldsmen?, Sb., Opferhandlung, Zauberpriester, Pokorny 154; L.: Hh 28

blt-an, ae., st. V. (7)=red. V., sw. V.?: nhd. opfern; E.: germ. *bltan, st. V., opfern, verehren; idg. *bhld‑, V., opfern; vgl. bhlagmen, *bhldsmen?, Sb., Opferhandlung, Zauberpriester, Pokorny 154; L.: Hh 28

bl-w-an, ae., st. V. (7)=red. V. (2): nhd. blhen; G.: lat. florere Gl, reflorere Gl; Vw.: s. ge‑; E.: germ. *blan, st. V., blhen, quellen; s. idg. *bhel‑ (4), *bhl‑, Sb., V., Blatt, Blte, blhen, sprieen, Pokorny 122; L.: Hh 28, Hall/Meritt 53a, Lehnert 36a

*bly-cg-an, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑; Hw.: s. bla‑t?; L.: Hh 28

bl-s-a, ae., sw. M. (n): nhd. Feuerbrand, Fackel; Hw.: s. ais. blys; E.: germ. *blusj‑, *blusjn, *blusja‑, *blusjan, Sb., Fackel; s. idg. *bhles‑?, V., glnzen, Pokorny 158; vgl. idg. *bhel‑ (1), *bhel‑, Adj., V., glnzend, wei, glnzen, Pokorny 118; L.: Hh 28

bl-s-can, ae., sw. V.: nhd. errten; Hw.: s. bl-s‑ian; E.: s. bl-s‑ian; L.: Hh 28

bl-s-e, bl-s-ig-e, ae., sw. F. (n): nhd. Feuerbrand, Fackel; Hw.: s. bl-s‑a; E.: s. bl-s‑a; L.: Hh 28

bl-s‑ian, ae., sw. V.: nhd. brennen, flammen; Hw.: s. bl-s-a; E.: s. bl-s‑a; L.: Hh 28

bl-s‑ig-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. bl-s‑e

b, ae., Pron.: Vw.: s. b-gen

bc (1), ae., st. F. (), st. N. (a): nhd. Buche, Buchel; Hw.: s. bc‑e; vgl. got. bka, an. bk (2), afries. bk, anfrk. buok, as. bk*, ahd. buoh; E.: germ. *bk, st. F. (), Buche; idg. *bhgs, F., Buche, Pokorny 107; L.: Hh 28, Lehnert 36a

bc (2), ae., F. (kons.): nhd. Buch, Schrift, Urkunde, Bibel; G.: lat. codex Gl, (ecclesiastes), elogium, libellus Gl, liber (M.) Gl, littera, volumen Gl; Vw.: s. hierd-e‑, l-d-en‑, lan‑d‑, sang‑, scri‑f‑t‑, sin-o‑‑, s‑‑, ymen‑, ‑h‑s, ‑lan‑d, ‑r-d‑e, ‑r-d-ing, ‑st‑f; E.: germ. *bk, st. F. (), Buche; idg. *bhgs, F., Buche, Pokorny 107; L.: Hh 28, Lehnert 36a

bc-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Schreiber, Schriftgelehrter; G.: lat. interpres, librarius Gl, scriba Gl; I.: Lt. lat. scriba; E.: s. bc; L.: Hh 28, Lehnert 36a

bc-h-s, ae., st. N. (a): nhd. Bcherei; E.: s. bc, h‑s; L.: Hall/Meritt 53a

bc‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. schreiben, urkundlich vermachen; Hw.: vgl. an. bka (1), afries. bkia*, ahd. buohhn* (1); E.: s. bc; L.: Hh 28

bc-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. urkundlich ausgewiesener Landbesitz; G.: lat. hereditas Gl, (possessiuncula), praedium, terra, territorium; E.: s. bc, lan‑d; L.: Hall/Meritt 53a, Lehnert 36a

bc-lc, ae., Adj.: nhd. zum heiligen Buch gehrig, Bcher..., biblisch; E.: s. bc (2), lc (2); L.: Hall/Meritt 53a, Obst/Schleburg 303b

bc‑r-d-e, ae., sw. F. (n): nhd. Buchlesung, Lesung; E.: s. bc (2), r-d‑e (3); L.: Hh 252

bc-r-d-ing, ae., st. F. (): nhd. Buchlesen, Buchlesung; G.: lat. lectio; E.: s. bc (2), r-d-ing; L.: Hall/Meritt 53a

bc-st-f, ae., st. M. (a): nhd. Buchstabe; E.: germ. *bkastaba‑, *bkastabaz, st. M. (a), Buchstabe, Buchenstab; s. idg. *bhgs, F., Buche, Pokorny 107; idg. *stbh‑, *stb‑, *stembh‑, *stemb‑, V., sttzen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011; vgl. idg. *st‑, *st‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: Hall/Meritt 53a

bc-ung, ae., st. F. (): nhd. bertragung durch einen Urkunde; Hw.: vgl. afries. bkinge; E.: s. bc-ian; L.: Hall/Meritt 53b

bod, ae., st. N. (a): nhd. Gebot, Befehl, Vorschrift, Predigt, Eingebung; G.: lat. edictum Gl, legatio Gl, mandatum Gl, praeceptum Gl, praedicatio Gl; Vw.: s. be‑, for‑, for-e‑, ge‑; Hw.: s. bod-an, bod-a; vgl. an. bo, afries. bod, ahd. bot*; E.: germ. *buda‑, *budam, st. N. (a), Gebot; s. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Hh 28, Hall/Meritt 53b, Lehnert 36a

bod‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Bote, Herold, Apostel, Prophet, Engel; G.: lat. praeco; Vw.: s. spel‑l‑; Hw.: s. bod; vgl. an. boi (1), afries. boda, anfrk. bodo, as. bodo, ahd. boto; I.: Lbd. lat. angelus, apostolus, propheta; E.: germ. *bud‑, *budn, *buda‑, *budan, sw. M. (n), Bote, Verknder; s. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Hh 28, Lehnert 36a

bodan, ae., st. M. (a): Vw.: s. botm

bod-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Lehrer; G.: lat. praeceptor Gl, (praedicare) Gl; E.: s. bod-ian; L.: Hall/Meritt 53b

bod‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. sagen, verknden, ankndigen, das Evangelium verknden, predigen, voraussagen, prahlen; G.: lat. commendare Gl, evangelizare Gl, praedicare Gl, praedicere Gl; Vw.: s. be‑, for-e‑, ge‑; Hw.: vgl. an. boa, afries. bodia; I.: Lbd. lat. evangelizare, praedicare; E.: germ. *beudan, st. V., bieten, gebieten, verknden; idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Hh 28, Hall/Meritt 53b, Lehnert 36b, Gneuss Lb Nr. 87, 88

bod‑ig, ae., st. N. (a): nhd. Krper, Rumpf, Rahmen, Hauptteil; G.: lat. spina Gl, statura; E.: germ. *budaga‑, *budagaz, Adj., gewachsen; s. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Hh 28, Lehnert 36b

bod-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Befehl, Botschaft, Nachricht; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. an. boskapr, afries. bodscip, as. bodskpi, ahd. botaskaf*; E.: s. bod, ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 53b

bod-ung, ae., st. F. (): nhd. Botschaft, Bericht, Erzhlung; G.: lat. praedicatio; Vw.: s. for-e‑; Hw.: vgl. afries. bodinge; E.: s. bod-ian; L.: Hall/Meritt 53b

*bc-an, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bc (2); E.: s. bc (2); L.: Hh 28

bc-e, bc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Buche; G.: lat. aesculus Gl, fagus Gl; Hw.: s. bc (1); E.: s. bc (1); L.: Hh 28, Lehnert 36a

bc‑en, ae., Adj.: nhd. buchen (Adj.), Buchen...; Hw.: s. bc‑e; E.: s. bc (1); L.: Hh 29

b-gen, b-gen, b, ae., Pron. (M.): nhd. beide; G.: lat. ambo Gl, uterque Gl; Hw.: s. b (F.), b (2) (N.); vgl. got. bai (1); E.: s. germ. *ba-, Adj., beide; idg. *bhu, Adj., beide, Pokorny 35; L.: Hh 29, Lehnert 28a

bl‑ing, ae., st. F. (): nhd. Lager, Bett; Hw.: s. ais. bl?; E.: germ. *bulla, Sb., Haus, Wohnsttte, Hof; L.: Hh 29

bn, bn, ae., st. F. (i): nhd. Gebet, Bitte, Anliegen, Dienstverpflichtung, Fron; G.: lat. deprecatio Gl, (petere), petitio Gl, (postulare), postulatio, prex Gl, rogatus; Vw.: s. ge‑, on‑, ‑tig-e; Hw.: s. bi‑an; E.: germ. *bni‑, *bniz, st. F. (i), Bitte; idg. *bhni‑?, Sb., Bitte, Krahe/Meid Bd. 3, 116; L.: Hh 29, Hall/Meritt 40b, Lehnert 29a, Obst/Schleburg 302a

bn-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bittsteller; Vw.: s. fr‑; E.: s. bn; L.: Hh 29

bn-s-ian, ae., sw. V.: nhd. bitten; Hw.: s. bn; E.: s. bn; L.: Hh 29

bn‑tig-e, ae., Adj.: nhd. willfhrig; E.: s. bn, *tig-e; L.: Hh 348

b-sm-an, ae., sw. V.: nhd. beugen, krmmen; Hw.: s. b‑sm; E.: s. b‑sm; L.: Hh 29

bt‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Ber; G.: lat. (concilium) Gl; Hw.: s. bt-an; E.: s. bt-an; L.: Hh 29

bt‑an, bt-an, ae., sw. V. (1): nhd. ben, bessern, herstellen, heilen (V.) (1), wiedergutmachen; G.: lat. emendare Gl, lucrari Gl, restaurare, restituere Gl; Vw.: s. d‑d‑, f‑t-ge‑, ge‑; Hw.: s. bt; vgl. got. btjan*, an. bta, afries. bta, as. btian*, ahd. buozen; E.: germ. *btjan, sw. V., bessern, ben; s. idg. *bhd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Hh 29, Hall/Meritt 45b, Lehnert 32a

*bt-e, *bt-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. twi‑; E.: s. bt-an

bt-en-d, bt-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Wiederhersteller; Vw.: s. d‑d‑; E.: s. bt-an; L.: Hall/Meritt 45b, Lehnert 32a

bt-en-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bt-en‑d-ns‑s

bt-en-d-ns-s, bt-en-d-ns, bt-en-d-ns‑s, bt-en‑d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Wiedergutmachung; E.: s. bt-an, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 45b

*bf-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bube; Q.: PN; E.: germ. *bb‑, *bbn, *bba‑, *bban, sw. M. (n), Bube; vgl. idg. *bhrtr, *bhrh2ter, *bhrh2ter, *bhrh2tr, M., Angehriger, Verwandter, Bruder, Pokorny 163?; L.: Hh 29

bg, ae., st. M. (a): nhd. Arm, Schulter, Zweig, Ast; G.: lat. armus Gl; Hw.: vgl. afries. bch?; E.: germ. *bgu‑, *bguz, st. M. (u), Bug (M.) (1); idg. *bhgs, Sb., Ellenbogen, Unterarm, Pokorny 108; L.: Hh 29, Lehnert 36b

bog‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Bogen; G.: lat. antilena Gl, arcus Gl, canda? Gl, fornix Gl, postilena Gl; Vw.: s. l‑n‑, geo‑c‑, hor‑n‑, reg‑n‑, sad-ol‑; Hw.: s. bg-an; vgl. an. bogi, afries. boga, anfrk. bogo, ahd. bogo; E.: germ. *bug‑, *bugn, *buga‑, *bugan, sw. M. (n), Bogen, Wlbung; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Hh 29, Lehnert 36b

bogen (1), ae., Sb.: nhd. eine Pflanze; Hw.: s. boen?; E.: ?; L.: Hh 29

*bog-en (2)?, ae., Adj.: Vw.: s. w‑h‑; E.: s. bg-an; L.: Hall/Meritt 417b

bog-t-t‑ung, ae., st. F. (): nhd. Biegung; Hw.: s. bog-a; E.: s. bog-a; L.: Hh 29

b-g‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. wohnen, bewohnen; Hw.: vgl. afries. bgia; E.: germ. *bwjan, sw. V., bauen, wohnen; idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 29

bog‑iht, bog‑iht‑e, ae., Adj.: nhd. voll von Biegungen seiend; G.: lat. artus (Adj.) Gl; Hw.: s. bog-a; E.: s. bog-a; L.: Hh 29

bog‑iht‑e, ae., Adj.: Vw.: s. bog‑iht

*boh-t, ae., Adj.: Vw.: s. *ge‑, un‑, un-ge‑; E.: s. bycg-an; L.: Hall/Meritt 376a, Lehnert 219a

b-h‑tim-ber, ae., st. N. (a): nhd. Bauholz; Hw.: s. b-g‑ian; E.: s. b-g‑ian, tim-ber; L.: Hh 29, Lehnert 36b

bi‑an, b‑n (3), ae., sw. V. (2): nhd. prahlen; Hw.: s. bn; E.: germ. *bjan, sw. V., sprechen; L.: Hh 29

bl, ae., Sb.: nhd. Halskette; G.: lat. murenula Gl; Hw.: s. bl; E.: ?; L.: Hh 29

*bol‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Buhle (?); Q.: PN; E.: ?; L.: Hh 29

bol-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Laufplanke; G.: lat. forus Gl; E.: germ. *balk‑, *balkn, *balka‑, *balkan, sw. M. (n), Balken; germ. *balku‑, *balkuz, st. M. (u), Balken; idg. *bhele‑, Sb., Vorsprung, Balken, Bohle, Pokorny 122; s. idg. *bhel‑ (5), Sb., Arme, Vorsprung, Pokorny 122; L.: Hh 30

bo-l-d, bo-l-t (2), bo-t-l, ae., st. N. (a): nhd. Haus, Wohnung, Halle, Tempel; G.: lat. villa; Vw.: s. feorh‑, ‑g-en‑d, ‑ge-t‑l; Hw.: vgl. afries. bold; E.: germ. *budla‑, *budlam, st. N. (a), Haus, Wohnung, Hof; s. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 30, Lehnert 36b

bo-l-d-g-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Hausbesitzer; E.: s. bo‑l‑d, g-an; L.: Hall/Meritt 54a, Lehnert 36b

bo-l-d-ge-t-l, ae., st. N. (a): nhd. Ansammlung von Behausungen, Gemeinde, Distrikt, Bezirk, Provinz; E.: s. bo‑l‑d, ge‑, t‑l (1); L.: Hall/Meritt 54a, Lehnert 36b

bol-l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Napf, Gef, Topf, Ma; G.: lat. cotyla Gl, cyathus Gl, scyphus Gl, spongia Gl; Vw.: s. ro‑t‑, w-t-er‑; Hw.: s. beal-l-uc; vgl. an. bolli, afries. bolla, as. bollo (2), ahd. bolla; E.: germ. *bull‑, *bulln, *bulla‑, *bullan, Sb., Kugel, Schale (F.) (2); s. idg. *bhel‑ (3), *bh‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 30, Lehnert 36b

bol-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Napf, Gef, Topf, Ma; Vw.: s. bod‑; E.: germ. *bull‑, *bulln, *bulla‑, *bullan, Sb., Kugel, Schale (F.) (2); s. idg. *bhel‑ (3), *bh‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 30

bol‑ster, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Polster, Kopfkissen, Pfhl; G.: lat. cervical Gl; Hw.: s. biel-g; E.: germ. *bulstra‑, *bulstraz, *bulhstra‑, *bulhstraz, st. M. (a), Polster; s. idg. *bhelh‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 30

bol-t (1), ae., st. M. (a): nhd. Bolzen; G.: lat. (iactus) Gl; I.: Lw. lat. catapulta?; E.: s. lat. catapulta?; germ. *bult‑, *bultn, *bulta, *bultan, sw. M. (n), Bolzen; s. idg. *bheld‑, V., pochen, schlagen, Pokorny 124; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 30

bo-l-t (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. bo-l-d

bo-l-t-tim-ber, ae., st. N. (a): nhd. Bauholz, Balken; E.: s. bo‑l‑d, tim-ber; L.: Hall/Meritt 54a, Lehnert 36b

bn (1), ae., F.: nhd. Bitte; Hw.: s. bn; E.: s. bn; L.: Hh 30

b-n (2), ae., F.: nhd. Verzierung; E.: s. germ. *bnjan, sw. V., glnzend machen; vgl. idg. *bh‑ (1), *bh-, *bh-, *bheh2‑ *bhoh2-, *bhh2‑, V., glnzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Hh 30

b‑n (3), ae., sw. V. (2): Vw.: s. bi‑an

bon-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ban-a

bn-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Hausbesitzer, freier Mann, Gatte; Vw.: s. h‑s‑; Hw.: vgl. ais. bnde; E.: ?; L.: Hh 30

*bn-d-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hausbesitzerin; Vw.: s. h‑s‑; L.: Hall/Meritt 196b

b-n‑ian, ae., sw. V.: nhd. verzieren; Hw.: s. b-n (2); E.: germ. *bnjan, sw. V., glnzend machen; s. idg. *bh‑ (1), *bh-, *bh-, *bheh2‑ *bhoh2-, *bhh2‑, V., glnzen, leuchten, scheinen, Pokorny 104; L.: Hh 30

bor (1), ae., st. N. (a): nhd. Bohrer, Lanzette, Meiel, Griffel; G.: lat. (rasilis) Gl, scalpellum Gl, scalpeum Gl, scalprum Gl; Vw.: s. ly-ni‑, nf-e‑, prod‑; Hw.: s. bor‑ian; E.: s. germ. *bura‑, *buram, st. N. (a), Bohrer; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 30

*bor (2), ae., N., M.: Vw.: s. for‑; E.: s. ber-an; L.: Hh 30

*bor‑a (1), ae., sw. M. (n): nhd. Sohn; Vw.: s. wg‑, w‑; E.: s. germ. *bura‑, *buraz, Adj., geboren; L.: Hh 30, Lehnert 37a

*bor‑a (2), ae., sw. M. (n): Vw.: s. cg‑, hor‑n‑, mun‑d‑, r‑d‑, str‑l‑, t-c-en‑, wp-en‑, wit-um‑; Hw.: s. *ber‑a (2); E.: germ. *bur‑, *burn, *bura‑, *buran, sw. M. (n), Trger; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 30

bor-c-ian, ae., sw. V.: nhd. bellen; Hw.: s. beor-c‑an; E.: germ. *barkn, sw. V., bellen, poltern; s. idg. *bhereg‑, V., brummen, bellen, lrmen, Pokorny 138; vgl. idg. *bher‑ (4), V., brummen, summen, Pokorny 135; L.: Hh 30

bor-d (1), ae., st. N. (a): nhd. Bord, Rand, Schild; Vw.: s. bc‑, sto‑r‑, ‑, ‑rim-a, ‑weal‑l; Hw.: vgl. *bard (2), an. bor (1), afries. bord*, as. bord (1); E.: germ. *burda‑ (2), *burdam, st. N. (a), Rand, Borte, Kante; idg. *bhordho‑, Sb., Rand, Kante, Pokorny 138; s. idg. *bheredh‑, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 30, Lehnert 37a

bor-d (2), ae., st. N. (a): nhd. Brett, Planke, Tafel, Tisch; E.: germ. *burda‑ (1), *burdam, st. N. (a), Rand, Bart; idg. *bhdho‑, Sb., Brett, Pokorny 138; s. idg. *bheredh‑, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 30, Lehnert 37a

bor-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Borte, Rand, Verzierung, Stickerei; G.: lat. clavus Gl, lista Gl, Maeander Gl; Hw.: s. bor‑d (1); E.: s. bor‑d (1); L.: Hh 30

bor-d-rim-a, ae., sw. M. (n): nhd. Rand, Begrenzung; G.: lat. rima Gl; E.: s. bor‑d (1), rim-a; L.: Hall/Meritt 54a

bor-d-ac-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schildbedeckung, Schildpatt, Dachbrett; G.: lat. testudo Gl; E.: s. bor‑d (1), ac-a (1); L.: Hall/Meritt 54a

bor-d-weal-l, ae., st. M. (a): nhd. Schildwall, Phalanx, Schutzschild; E.: s. bor‑d (1), weal‑l (1); L.: Hall/Meritt 54a, Lehnert 37a

*bor‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Trgerin; Vw.: s. loc‑c‑; Hw.: s. bor‑a (2); E.: s. ber-an; L.: Hh 30

*bor‑en, ae., Adj.: nhd. geboren; Vw.: s. -el‑, bli‑nd‑, ful‑l‑, *ge‑, s‑‑, un-ge‑, wl‑; Hw.: s. ber-an; E.: germ. *bura‑, *buraz, Adj., geboren; L.: Gneuss Lb Nr. 200

*bor-en-ns?, ae., st. F. (j): Vw.: s. *bor-en-ns‑s?

*bor-en-ns-s?, *bor-en-ns?, ae., st. F. (j): Vw.: s. -el‑; Hw.: s. *bor-en; E.: s. *bor-en, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 13a, Lehnert 23a

bor‑t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. schwingen; G.: lat. vibrare Gl; Hw.: s. bor‑lc-e; E.: s. ber-an; L.: Hh 30

bor-g (1), ae., st. M. (a): nhd. Pfand, Sicherheit, Brgschaft, Borg, Schuld, Darlehnsschuld, Schuldner, Brge; G.: lat. fenus Gl, fideiussor? Gl, plegium, vadimonium Gl; Vw.: s. hr‑e‑; Hw.: s. bor-g‑ian; E.: s. germ. *burgn, *burgn, sw. V., borgen, brgen; idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 30, Lehnert 37a

*bor-g (2), ae., Sb.: nhd. Schwein; Vw.: s. geal‑t‑; Hw.: s. bear‑g; E.: germ. *baruga‑, *barugaz, *baruha‑, *baruhaz, st. M. (a), verschnittenes Schwein, Barch; s. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 30

bor-g-bry-c-e, ae., st. M. (i): nhd. Brgschaftsbruch, Vertragsbruch; E.: s. bor‑g (1), bry-c-e (1); L.: Hall/Meritt 54b, Lehnert 37a

bor-g‑geld-a, ae., sw. M. (n): nhd. Verleiher, Wucherer, Schuldner; G.: lat. fenerator Gl, debitor; I.: Lsch. lat. foenerator, debitor Gl; E.: s. bor‑g (1), *geld-a; L.: Gneuss Lb Nr. 145

bor-g‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. borgen, leihen, brgen; Hw.: s. beor-g-an; vgl. an. borga, afries. borgia (2), ahd. burgn* (2); E.: s. germ. *burgn, *burgn, sw. V., borgen, brgen; idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 31, Lehnert 37a

bor-g‑ien‑d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Verleiher, Wucherer; G.: lat. foenerator; Hw.: s. bor-g‑ian; I.: Lt. lat. foenerator; E.: s. bor-g-ian; L.: Gneuss Lb Nr. 145

bor‑ian, ae., sw. V.: nhd. bohren; G.: lat. terebrare Gl; E.: s. bor (1); L.: Hh 30

*bor-lic?, ae., Adj.: Hw.: s. bor-lc-e

bor‑lc-e, ae., Adv.: nhd. sehr passend, trefflich; Hw.: s. *bor (2); E.: s. ber-an; L.: Hh 30

bor-s-n‑ung, ae., st. F. (): Vw.: s. bro-s‑n‑ung

bs-ig, ae., Sb.: nhd. Stall, Krippe; G.: lat. praesaepes Gl; Hw.: s. binn (?); E.: s. germ. *bansa‑, *bansaz, st. M. (a), Krippe, Stall, Scheune; s. idg. *bhendh-, V., binden; L.: Hh 31

b-sm, ae., st. M. (a): nhd. Busen, Brust, Leib, Oberflche, Schiffsraum; G.: lat. sinus; Vw.: s. seg‑l‑, swegel‑; Hw.: vgl. afries. bsem*, as. bsom*, ahd. buosum*; E.: germ. *bsma‑, *bsmaz, st. M. (a), Busen; s. idg. *beu- (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98?; L.: Hh 31, Lehnert 37a

bt, ae., st. F. (): nhd. Hilfe, Nutzen, Heilmittel, Abhilfe, Bue, Besserung, Genugtuung, Shne, Reue; G.: lat. emendatio, (reparare); Vw.: s. c-er‑, d‑d‑, dolg‑, f‑t‑, twi‑, ‑la‑s, ‑wyr-d‑e; Hw.: s. bat‑ian; vgl. got. bta*, an. bt (1), afries. bte, as. bta*, ahd. buoza*; E.: germ. *bt, st. F. (), Bue, Besserung; s. idg. *bhd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Hh 31, Lehnert 37a, Obst/Schleburg 303b

bt-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. bessern, wiederherstellen; Hw.: s. bt; E.: s. bt; L.: Hh 31

bt-ian, ae., sw. V.: nhd. besser werden; G.: lat. corrigere Gl; Hw.: s. bt; E.: germ. *btjan, sw. V., bessern, ben; s. idg. *bhd‑, Adj., gut, Pokorny 106; L.: Hh 31

bo-t‑l, ae., st. N. (a): Vw.: s. bo-l-d

bt-la-s, ae., Adj.: nhd. bulos, unverzeihlich, unbbar; Hw.: vgl. afries. btels; E.: s. bt, la‑s (1); L.: Hall/Meritt 54a

botm, bodan, ae., st. M. (a): nhd. Boden, Grund, Abgrund; G.: lat. fundus Gl; Hw.: vgl. an. botn, afries. bodem*; I.: Lbd. lat. fundus?; E.: germ. *budma‑, *budmaz, *butma‑, *butmaz, st. M. (a), Boden; idg. *bhudhmen, *budhm, Sb., Boden, Pokorny 174; L.: Hh 31

bt-wyr-d-e, ae., Adj.: nhd. buwrdig, verzeihbar, bbar; Hw.: vgl. afries. btewerdich, ahd. buozwirdg*; E.: s. bt, *wyr-d‑e (2); L.: Hall/Meritt 54b

boen, ae., Sb.: nhd. Rosmarin, Trespe, Lolch, Thymian, Ringelblume; Hw.: s. bogen?; E.: ?; L.: Hh 31

box, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Bchse, Buchsbaum; G.: lat. buxum Gl; Hw.: vgl. an. bss (1), ahd. buhs, buhsa; I.: Lw. lat. buxus; E.: s. lat. buxus, F., Buchsbaum, Buchsbaumholz; vgl. gr. bxoj (bxos), F., Buchsbaum, Buchsbaumholz; L.: Hh 31

bra-c-c-a-s, ae., M. Pl.: nhd. Hosen; Hw.: s. br‑c (2); E.: s. kelt. braca; germ. *brk‑, *brk, st. F. (), Stei, Hose, Beinkleid; vgl. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; idg. *bher- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 31

bra-c-c-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. br‑c (1)

br-c‑hw-l, ae., st. F. (): nhd. Augenblick; Vw.: s. ‑br-c‑ian; E.: s. ‑br-c‑ian, hw‑l; L.: Hh 31

*br-c‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑; Hw.: s. bre-c-an (1); E.: s. bre-c-an (1); L.: Hh 31

bra-c-u, ae., F.: nhd. Dickicht, Gestrpp; Hw.: s. bre-c-an (1); E.: s. bre-c-an (1); L.: Hh 31

br-d, ae., Adj.: nhd. breit, weit, ausgedehnt, offen, flach; G.: lat. latus (Adj.) Gl; Vw.: s. un‑, w‑‑d‑, ‑x, ‑ls‑t-x; Hw.: vgl. got. brais*, an. breir, afries. brd, anfrk *brd?, as. brd, ahd. breit; E.: germ. *braida‑, *braidaz, Adj., breit; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, sprhen, spritzen, Pokorny 993?; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *bhri‑, *bhro‑, V., streuen, ausschtten?, EWAhd 2, 311; L.: Hh 31, Lehnert 37b

br-d-x, ae., st. F. (j): nhd. Breitaxt; G.: lat. dolatura Gl; E.: s. br‑d, x; L.: Hall/Meritt 55a

*br-d-e, *br-d-e (5), ae., sw. F. (n): Vw.: s. weg‑; E.: s. br‑d; L.: Hh 31

br-d-e-lac, ae., st. N. (a): nhd. Lauch; G.: lat. serpyllum Gl; E.: s. br‑d, lac; L.: Hall/Meritt 55a

br-d-ls-t-x, ae., st. F. (j): nhd. Breitaxt; G.: lat. dolatura Gl; E.: s. br‑d, ls‑t?, x; L.: Hall/Meritt 55a

br-d‑pan-n-e, br-d-e-pan-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Handflche?, Bratpfanne?; G.: lat. sartago Gl; I.: z. T. Lw. lat. panna?; E.: s. br‑d, pan-n-e; L.: Hh 31

*brc, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; E.: s. germ. *braka‑, *brakam, st. N. (a), Lrm; vgl. idg. *bhre- (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165?; L.: Hh 31

br-c (1), bra-c-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Bruch (M.) (1), Zerstrung, Streifen (M.) umgepflgten Landes; Hw.: s. bre-c-an (1); E.: s. bre-c-an (1); L.: Hh 31

br-c (2), ae., F.: nhd. Schnupfen, Katarrh; Vw.: s. ge‑, ‑co-u, ‑soc; E.: s. bre-c-an (1); L.: Hh 31, Hall/Meritt 55a

br-c-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Hose; Hw.: s. bra‑c-c-a‑s, br‑c; I.: Lw. lat. bracca, kelt. braca?; E.: s. br‑c; L.: Hh 31

br-c‑co‑u, ae., st. F. (): nhd. Fallsucht; E.: s. br‑c (2), co-u; L.: Hh 418

*br-c-e (1), ae., Adj.: Vw.: s. ‑, un‑; E.: germ. *brki‑, *brkiz, *brki‑, *brkiz, Adj., brechend, zerbrechend, biegsam; s. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 31

*br-c-e (2)?, ae., M.: Vw.: s. lan‑d‑; E.: s. germ. *brk, *brk, st. F. (), Brechen, Umbrechung, Brache; idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hall/Meritt 211a

*br-c-eo, ae., F.: Vw.: s. ge‑; E.: s. br‑c (2); L.: Hh 32

brc‑l‑ian, ae., sw. V.: nhd. krachen, tnen, schallen; E.: s. germ. *breka‑, *brekam, st. N. (a), Lrm; vgl. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 32

br-c‑soc, ae., Adj.: nhd. fallschtig; E.: s. br‑c (2), soc; L.: Hh 418

br-d (1), ae., st. F. (): nhd. Breite; Hw.: s. br-d‑u; E.: germ. *braida‑, *braidam, st. N. (a), Breite; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, sprhen, spritzen, Pokorny 993?; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *bhri‑, *bhro‑, V., streuen, ausschtten?, EWAhd 2, 311; L.: Hh 32

br-d (2), ae., F.: nhd. Fleisch; Vw.: s. lnd-en‑; E.: germ. *brd‑, *brdn, *brda‑, *brdan, *brd‑, *brdn, *brda‑, *brdan, sw. M. (n), Braten (M.); s. idg. *bher‑, *bhr‑, *bher‑, *bhr‑, Sb., Hauch, Dunst, Pokorny 133; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 32

brd (3), ae., st. M. (a): Vw.: s. brg-d

br-d-an (1), ae., sw. V.: nhd. braten, backen, kochen; G.: lat. assare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. br‑, br‑d; E.: germ. *brdan, *brdan, st. V., braten; s. idg. *bher‑, *bhr‑, *bher‑, *bhr‑, Sb., Hauch, Dunst, Pokorny 133; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 32, Hall/Meritt 55a

br-d-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. breiten, spreiten, ausdehnen, ausgebreitet sein (V.), wachsen (V.) (1); G.: lat. dilatare, sternere Gl; Vw.: s. ‑, be‑, for-e‑, ge‑, of-er‑, under‑; Hw.: s. br‑d; E.: s. br‑d (1); E.: germ. *braidjan, sw. V., ausbreiten; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, sprhen, spritzen, Pokorny 993?; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *bhri‑, *bhro‑, V., streuen, ausschtten?, EWAhd 2, 311; L.: Hh 32, Lehnert 37b, Hall/Meritt 55a

br-d-e (1), ae., M.: nhd. Braten (M.); Hw.: s. br-d-an (1); E.: germ. *brd‑, *brdn, *brda‑, *brdan, *brd‑, *brdn, *brda‑, *brdan, sw. M. (n), Braten (M.); s. idg. *bher‑, *bhr‑, *bher‑, *bhr‑, Sb., Hauch, Dunst, Pokorny 133; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 32

*br-d-e (2), ae., sw. F. (n), N.: Vw.: s. wear‑g‑, wear‑h‑; E.: s. br‑d; L.: Hh 32

br-d‑e (3), ae., sw. F. (n): nhd. Breite; Hw.: s. brd-u; E.: s. br‑d; L.: Hh 32

*br-d‑e (4), ae., Adj.: nhd. sich erstreckend; Vw.: s. mn-ig‑; E.: s. br-d‑an (2); L.: Hh 32

*brd-e (5), ae., sw. F. (n): Vw.: s. *brd‑e

*br-d-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *brd-ed-ns‑s

*br-d-ed‑ns-s, *br-d-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Weite; Vw.: s. t‑; Hw.: s. *br‑d‑ns‑s; E.: s. br-d‑e (3); L.: Gneuss Lb Nr. 111

*br-d-els, ae., st. M. (a): Vw.: s. of-er‑; E.: s. br-d‑u; L.: Hh 32

br-d-e-pan-n-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. br‑d-pan-n‑e

br-d-s-en, ae., st. N. (a): Vw.: s. br-d-s-ern

br-d-s-ern, br-d-s-en, ae., st. N. (a): nhd. Meiel; G.: lat. scalpellum Gl; E.: s. br‑d (1), s-ern (1); L.: Hall/Meritt 55a

*br-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *br‑d-ns‑s

*br-d‑ns‑s, *br-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Weite; Vw.: s. t‑; Hw.: s. *br‑d‑ed‑ns‑s, br‑d; E.: s. br-d‑e (3); L.: Gneuss Lb Nr. 111

br-d‑u, ae., sw. F. ()?: nhd. Breite, Weite, Ausdehnung, Menge (der Glubigen), Hilfe; G.: lat. extensio Gl, latitudo Gl; Hw.: s. br‑d, br-d‑e, br‑d; vgl. got. breidei, an. breidd, afries. brde, ahd. breit; I.: Lbdt. lat. latitudo?; E.: germ. *braid‑, *braidn, sw. F. (n), Breite; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, sprhen, spritzen, Pokorny 993?; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *bhri‑, *bhro‑, V., streuen, ausschtten?, EWAhd 2, 311; L.: Hh 32

brg-d, brd, ae., st. M. (a): nhd. Kunstgriff, Betrug, Tuschung, List; Hw.: s. breg-d‑an; E.: s. breg-d-an; L.: Hh 32

brg-d-en (1), ae., Adj.: nhd. listig, schlau; Vw.: s. *‑lic, ‑lc-e; Hw.: s. brg‑d; E.: s. brg‑d; L.: Hh 32

brg-d-en (2), ae., st. N. (a): nhd. Betrug; Hw.: s. brg‑d; E.: s. brg‑d; L.: Hh 32

*brg-d-en-lic?, ae., Adj.: Hw.: s. *brg-d-en-lc-e; E.: s. brg-d‑en (1), ‑lc (3)

*brg-d-en‑lc-e, ae., Adv.: nhd. schlau; Vw.: s. ge‑; E.: s. brg-d‑en (1), ‑lc (3); L.: Gneuss Lb Nr. 127

brgen, bregen, ae., st. N. (a): nhd. Gehirn, Hirn; Hw.: vgl. afries. brein*; E.: germ. *bragna‑, *bragnam, st. N. (a), Gehirn, Hirn; idg. *mreghmno‑, *mreghmo‑, Sb., Hirnschale, Hirn, Gehirn, Pokorny 750; L.: Hh 32

brr, ae., st. M. (a): nhd. Dornstrauch, Brombeerstrauch; G.: lat. anguens Gl, morus Gl, tribulus Gl; Hw.: s. brm; E.: germ. *bramil‑, Sb., Brombeerstrauch, Dornstrauch; vgl. idg. *bherem‑ (1), V., Sb., hervorstehen, Spitze, Kante, Pokorny 142; L.: Hh 32

brs, ae., st. N. (a): nhd. Erz, Bronze; Hw.: vgl. afries. *bres?; E.: s. germ. *brasna‑, *brasnaz, Adj., ehern; L.: Hh 32

brs-en, brs-ne, brs-ne, ae., Adj.: nhd. ehern, stark, mchtig; Hw.: s. brs; E.: s. brs; L.: Hh 32

brs‑ne, ae., Adj.: Vw.: s. brs-en

br-, ae., st. M. (a): nhd. Brodem, Geruch, Duft, Gestank, Ausdnstung, Dampf (M.) (1); Hw.: s. brd-an (1); E.: germ. *brda‑, *brdaz, *brda‑, *brdaz, st. M. (a), Hauch, Brodem, Atem, Dunst; germ. *bri‑, *briz, *bri‑, *briz, st. M. (i), Dunst, Atem, Hauch, Brodem; s. idg. *bher‑, *bhr‑, *bher‑, *bhr‑, Sb., Hauch, Dunst, Pokorny 133; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 32

brw, brw, braw, brg, ae., st. M. (i): nhd. Braue, Augenlid; G.: lat. palpebra Gl; Hw.: s. breg-d‑an; E.: germ. *brwi‑, *brwiz, *brwi‑, *brwiz, st. M. (i), Augenlid, Lid; vgl. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; L.: Hh 32

bran-d (1), bron-d (1), ae., st. M. (a): nhd. Feuer, Flamme, Brand, Fackel; G.: lat. fax Gl, (reurere) Gl, titio Gl; Vw.: s. ‑rd; Hw.: s. bior-n-an; vgl. got. *brands (1), an. brandr, afries. brand, as. brand*, ahd. brant; E.: germ. *branda‑, *brandaz, st. M. (a), Brand, Schwert; vgl. idg. *bhrenu‑, V., Sb., brennen, Brand; idg. *ghn‑?, V., brennen?; L.: Hh 32, Hall/Meritt 55b, Lehnert 38b

bran-d (2), bron-d (2), ae., st. M. (a): nhd. Schwert; E.: germ. *branda‑, *brandaz, st. M. (a), Brand, Schwert; vgl. idg. *bhrenu‑, V., Sb., brennen, Brand; idg. *ghn‑?, V., brennen?; L.: Hh 32, Hall/Meritt 55b, Lehnert 38b

bran-d-m, ae., M.: nhd. Rost (M.) (2); G.: lat. rubigo Gl; E.: s. bran‑d (1); L.: Hall/Meritt 55b

bran-d-rd, ae., st. F. (): nhd. Feuerbock; G.: lat. andena Gl; E.: s. bran‑d (1), rd (1); L.: Hall/Meritt 55b

brant, bront, ae., Adj.: nhd. tief, hoch, steil; Hw.: s. bor-d‑a, brnt‑ing; E.: germ. *branta‑, *brantaz, Adj., steil, jh, hochragend; s. idg. *bhrenk‑, V., Adj., Sb., hervorstehen, steil, Hgel; L.: Hh 32, Lehnert 37b

bras-t‑l, ae., st. N. (a): nhd. Knistern, Prasseln; Hw.: s. bers-t‑an; E.: s. bers-t‑an; L.: Hh 33

bras-t‑l‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. brllen, krachen, prasseln; Hw.: s. bras‑t‑l; E.: germ. *brastn, sw. V., bersten, krachen, prasseln; s. idg. *bhres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Hh 33

bras-t‑l-ung, bars-t‑l‑ung, ae., st. F. (): nhd. Knistern, Krachen; Hw.: s. bras‑t‑l; E.: s. bras‑t‑l; L.: Hh 16

brat-t, ae., st. M. (a): nhd. Mantel; G.: lat. pallium Gl; I.: Lw. air. brat; E.: s. air. brat, Sb., Mantel; L.: Hh 33

brw, ae., st. M. (i): Vw.: s. brw

bra-d, ae., st. N. (a): nhd. Bissen, Stck, Krume, Brot; G.: lat. (buccella) Gl, panis Gl; Vw.: s. bo‑, pic‑g‑; Hw.: s. bro-w-an, bro‑; vgl. got. *brau?, an. brau, afries. brd, as. brd*, ahd. brt; E.: germ. *brauda‑, *braudam, st. N. (a), Mahlbrhe, Brot; s. idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 33

brea-h-t‑m (1), bear-h-t‑m (2), byr-h-t‑m (2), ae., st. M. (a): nhd. Schrei, Gerusch (N.) (1), Lrm; G.: lat. strepitus Gl; Hw.: s. br‑c-l‑ian; E.: germ. *brahtuma‑, *brahtumaz, st. M. (a), Lrm; s. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 33, Lehnert 37b

brea-h-t‑m (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. bear‑h‑t‑m (1)

brear-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. breor-d

bra-, ae., Adj.: nhd. zerbrechlich; Hw.: s. bro--an, bre--el; E.: germ. *braua‑, *brauaz, *brauja‑, *braujaz, Adj., sprde, zerbrechlich?; vgl. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 33

braw, ae., st. M. (i): Vw.: s. brw

bre-c, ae., st. N. (a): nhd. Gerusch (N.) (1), Ton (M.) (2); Vw.: s. b‑n-ge‑, ge‑; Hw.: s. *bre-c-a; E.: germ. *braka‑, *brakam, st. N. (a), Lrm; germ. *breka‑, *brekam, st. N. (a), Lrm; s. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 33

*bre-c-a, *bro-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brecher; Vw.: s. w‑, wi-er‑; Hw.: s. bre-c-an (1); Q.: PN; E.: germ. *brak‑, *brakn, *braka‑, *brakan, sw. M. (n), Brecher; germ. *brek‑, *brekn, *breka‑, *brekan, sw. M. (n), Brecher; s. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 33

bre-c‑an (1), ae., st. V. (4): nhd. brechen, zerbrechen, zerreien, zerstren, unterdrcken, einbrechen, erobern, bersten; G.: lat. (fractura), frangere Gl, (proterere) Gl; Vw.: s. ‑, be‑, for‑, ge‑, heal‑f‑, t‑; Hw.: s. br‑c, br‑c, bre‑c, bro‑c (1), *‑bru-c-ol, bry-c‑e (1), bry-c‑e (3); vgl. got. brikan*, afries. breka, anfrk. *brekan, as. brekan, ahd. brehhan*; E.: germ. *brekan, st. V., brechen; idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 33, Hall/Meritt 56a, Lehnert 37b

brec-an, (2), ae., sw. V.: nhd. brllen?; E.: ?; L.: Hall/Meritt 56a

*bre-c‑ (?), ae., st. F. (): nhd. Brechen; Hw.: s. bre-c-an; E.: s. bre-c-an; L.: Hh 33

bre-c‑-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kummer; Vw.: s. bre-c-an; E.: germ. *breka‑, *brekan, *brekaa‑, *brekaan, sw. M. (n), Kummer; L.: Hh 33

*bre-c-u, ae., F.: Vw.: s. hlf‑ge‑; E.: s. bre-c‑an; L.: Hh 33

bre‑d (1), ae., st. N. (a): nhd. Brett, Tafel; G.: lat. tabletum Gl, tabula; Vw.: s. ft‑, tpp-el‑, weax‑; Hw.: s. bor‑d (2), bri-d-en; E.: germ. *breda‑, *bredam, st. N. (a), Brett, Tisch; idg. *bhdho‑, Sb., Brett, Pokorny 138; s. idg. *bheredh‑, V., schneiden, Pokorny 138; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 33

bre-d (2), ae., st. N. (a): nhd. Flche; Vw.: s. ft‑, hand‑, rih-t-e‑; Hw.: s. br-d; E.: s. germ. *braida‑, *braidaz, Adj., breit; s. idg. *sper‑ (6), *per‑ (6), *sprei‑, V., streuen, sen, sprengen, sprhen, spritzen, Pokorny 993?; vgl. idg. *per‑ (1), *per‑, *pr‑, V., sprhen, spritzen, prusten, schnauben, Pokorny 809?; idg. *bhri‑, *bhro‑, V., streuen, ausschtten?, EWAhd 2, 311; L.: Hh 33

bred-ian (1), breod‑ian (1), ae., sw. V.: nhd. wiederherstellen, verwandeln; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 33

bred‑ian (2), breod‑ian (2), ae., sw. V.: nhd. rufen, schreien; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 33

bredw‑ian, breod‑ian (3), ae., sw. V.: nhd. niederschlagen, tten; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 33

brf‑an, ae., sw. V.: nhd. niederschreiben; I.: Lw. lat. breve, brevire; E.: s. lat. breve, N., Brief; s. lat. brevire, V., kurz fassen, kurz machen, verkrzen; s. lat. brevis, Adj., kurz, klein; vgl. idg. *mrehu-, *mhu-, Adj., kurz, Pokorny 750; L.: Hh 33

brg, ae., st. M. (i): Vw.: s. brw

brg-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. brg-an

breg-d, ae., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Bewegung, Wechsel; Vw.: s. la‑s‑; Hw.: s. breg-d-an; E.: s. breg-d-an; L.: Hh 33, Lehnert 37b

*breg-d-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. la‑s‑; E.: s. breg-d‑an; L.: Hh 33

breg-d-an, ae., st. V. (3): nhd. schwingen, bewegen, zucken, ziehen, werfen, weben, sticken, flechten, verwandeln, wechseln, tuschen, vorgeben, vorwerfen; G.: lat. degustare, deterrere, terrere; Vw.: s. ‑, be‑, for‑, ge‑, on‑, t‑, ur‑h‑; Hw.: s. brg-d, brw, brig-d-els, brog-d-t-t-an; vgl. an. brega, afries. breidan, as. bregdan*, ahd. brettan*; E.: germ. *bregdan, st. V., zucken, bewegen, schwingen; s. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141?; L.: Hh 33, Hall/Meritt 56a, Lehnert 38a

bregen, ae., st. N. (a): Vw.: s. brgen

breg-o, breg-u, ae., st. M. (u): nhd. Frst, Herrscher, Knig; E.: ?; L.: Hh 33

breg-u, ae., st. M. (u): Vw.: s. breg-o

br-m-an (1), ae., sw. V.: Vw.: s. br-m-an (1)

br-m-an (2), ae., sw. V.: Vw.: s. br-m-an (2)

br-m-e, ae., Adj.: Vw.: s. br-m‑e

br-m-m-an, ae., sw. V.: nhd. toben, brllen; Hw.: s. br-m-an (2), bry‑m-m; E.: germ. *bramjan, sw. V., brllen; s. germ. *breman, st. V., brllen; idg. *bherem‑ (2), V., brummen, summen, Pokorny 142; s. idg. *bher‑ (4), V., brummen, summen, Pokorny 135; L.: Hh 33

br-ng-an, ae., sw. V. (1): nhd. bringen, hervorbringen, fhren, darbieten; G.: lat. adducere Gl, adhibere Gl, afferre Gl, ducere Gl, ferre Gl, offerre Gl, proferre Gl; Vw.: s. efen-ge‑, f‑t‑, for-e‑, for‑‑, ge‑, in‑, of-ge‑, *t‑; Hw.: s. bri‑ng-an; vgl. got. briggan, afries. branga, anfrk. bringan, ahd. bringan; E.: germ. *brangjan, sw. V., bringen; s. germ. *brengan, st. V., bringen; idg. *bhrenk‑, V., bringen, Pokorny 168; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; idg. *ene‑, *ne‑, *en‑, *‑, *h1ne-, V., reichen, erreichen, erlangen, Pokorny 316; L.: Hh 34, Hall/Meritt 56b, Lehnert 38a

br-ng-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. br-ng-ns‑s

br-ng-ns-s, br-ng-ns, ae., st. F. (j): nhd. Opfergabe, Gabe, Nahrung, Untersttzung; Vw.: s. ge‑, t‑; E.: s. br-ng-an, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 56b

brnt‑ing, ae., st. M. (a): nhd. Schiff; Hw.: s. brant; E.: germ. *brantinga‑, *brantingaz, *brantenga‑, *brantengaz, st. M. (a), Schiff; vgl. idg. *bhrenk‑, V., Adj., Sb., hervorstehen, steil, Hgel; L.: Hh 34, Lehnert 38a

breod-ian (1), ae., sw. V.: Vw.: s. bred-ian (1)

breod-ian (2), ae., sw. V.: Vw.: s. bred-ian (2)

breod-ian (3), ae., sw. V.: Vw.: s. bredw-ian

breor-d, brer-d, brear-d, ae., st. M. (a): nhd. Rand, Flche, Ufer; G.: lat. (summus) Gl; Hw.: s. bro‑r-d, bry-r-d-an; E.: germ. *brerda‑, *brerdaz, st. M. (a), Rand, Ufer; germ. *brezda‑, *brezdaz, st. M. (a), Rand, Ufer; idg. *bhrozdh‑, Sb., Stachel, Kante, Tanne, Pokorny 110; vgl. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Hh 34

bros-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. bros-a

bro-s-t, ae., st. M. (a), st. F. (), st. N. (a): nhd. Brust; G.: lat. (crassus) Gl, pectus Gl, uber (N.) Gl, ubertas Gl; Vw.: s. ang‑, ‑b‑n, ‑beor‑g, ‑car-u, ‑co-f‑a, ‑ge-hyg‑d, ‑ho‑r‑d, ‑loc-a; Hw.: vgl. afries. brist*; E.: germ. *breusta‑, *breustam, st. N. (a), Brust; s. idg. *bhreus‑ (1), V., schwellen, sprieen, Pokorny 170; vgl. idg. *bhreu‑, V., sprieen, schwellen, Pokorny 169; L.: Hh 34, Hall/Meritt 56b, Lehnert 38b

bro-s-t-b-n, ae., st. N. (a): nhd. Brustbein; Hw.: vgl. afries. brustbn*; E.: s. bro‑s‑t, b‑n; L.: Hall/Meritt 56b

bro-s-t-beor-g, ae., st. N. (a): nhd. Bollwerk; G.: lat. propugnaculum Gl; E.: s. bro‑s-t, beor‑g (2)

bro-s-t-car-u, bro-s-t-cear-u, ae., st. F. (): nhd. Brustsorge, Angst, Furcht; E.: s. bro‑s‑t, car-u; L.: Hall/Meritt 56b, Lehnert 38a

bro-s-t-cear-u, ae., st. F. (): Vw.: s. bro‑s‑t-car-u

bro-s-t-co-f-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brusthhle, Herz, Seele; E.: s. bro‑s‑t, co-f‑a; L.: Hall/Meritt 56b, Lehnert 38a

bro-s-t-ge-hyg-d, ae., st. F. (i), st. N. (i): nhd. Brustgedanke, Gedanke; E.: s. bro‑s‑t, ge‑, hyg‑d; L.: Hall/Meritt 56b, Lehnert 38a

bro-s-t-ho-r-d, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Brusthort, Gedanke, Sinn, Herz; E.: s. bro‑s‑t, ho‑r‑d; L.: Hall/Meritt 56b, Lehnert 38a

bro-s-t-loc-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brusteinschlieung, Sinn, Seele; E.: s. bro‑s‑t, loc-a (1); L.: Hall/Meritt 56b, Lehnert 38a

bro-t‑an, ae., st. V. (2): nhd. brechen, zerbrechen, zerstren, tten; Vw.: s. ‑; Hw.: s. bre-t-an, *bro-t, bry-t-n‑ian, bry‑t-t-a; E.: germ. *breutan (1), st. V., brechen; vgl. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 34

breot‑en, bryt‑en, ae., Adj.: nhd. weit, gerumig, britisch; Hw.: s. Breoton-e; E.: s. Breoton-e; L.: Hh 34

*bro-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *bro‑t-ns‑s

*bro-t-ns-s, *bro-t-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑; E.: s. bro-t-an, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 2a

Breot-on-e, ae., M. Pl.: nhd. Briten; G.: lat. Britannia; Q.: PN; I.: Lw. lat. Brittns oder abrit. *Brettns; E.: s. lat. Brittns, M. Pl., PN, Briten; L.: Hh 34

bro--an, ae., st. V. (2): nhd. verfallen (V.), vergehen, umkommen, entarten, zerstren; G.: lat. fatiscere Gl; Vw.: s. ‑; Hw.: s. bra-, bre-‑el, *bro--en; E.: germ. *breuan, st. V., zerfallen (V.); s. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 34

bro-w-an, ae., st. V. (2): nhd. brauen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bra‑d, bro‑; vgl. afries. briwa*, as. *breuwan?; E.: germ. *brewwan, st. V., wallen (V.) (1), sieden, gren, brauen; s. idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 34, Hall/Meritt 57a

brer-d, ae., st. M. (a): Vw.: s. breor-d

brs‑ne, ae., Adj.: Vw.: s. brs-en

br--el, ae., Adj.: Vw.: s. bre--el

bri-c-e (1), ae., st. M. (i): Vw.: s. bry-c‑e (1)

bri-c-e (2), ae., st. M. (i): Vw.: s. bry-c‑e (2)

br-c-e, ae., Adj.: Vw.: s. br-c-e

brid-d, bird, ae., M.: nhd. junger Vogel, Kchlein; G.: lat. pullus Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 34

br-d-els, ae., st. M. (a): Vw.: s. brig-d-els

bri-d-en, ae., Adj.: nhd. brettern; Hw.: s. bre‑d (1); E.: s. bre‑d (1); L.: Hh 34

brie-ng-an, ae., st. V. (3a), sw. V.: Vw.: s. bri-ng-an

bre-t-an, ae., sw. V.: nhd. zerbrechen, zerstren; Hw.: s. bro-t-an, bry‑t-t‑a; E.: vgl. germ. *breutan (1), st. V., brechen; vgl. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 34

bre-t-ing, br-t-ing, ae., st. F. (): nhd. Brechen, Brotbrechen; G.: lat. fractio Gl; E.: s. bre-t-an; L.: Hall/Meritt 59b

bre--el, br--el, ae., Adj.: nhd. wertlos; Hw.: s. bra-, bro-‑an; E.: s. germ. *brauja‑, *braujaz, Adj., sprde, zerbrechlich?; vgl. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 34

br-g, ae., st. M. (a): Vw.: s. br‑w

brig-d, ae., st. N. (a): nhd. Vernderung; Hw.: s. breg‑d; E.: s. breg-d‑an; L.: Hh 34

brig-d-els, br-d-els, ae., st. M. (a): nhd. Zaum; G.: lat. frenum Gl, lupatus Gl, pagula Gl; Hw.: s. breg-d‑an; E.: germ. *bregdila‑, *bregdilaz, st. M. (a), Zgel, Zaum; vgl. idg. *bher‑, *bhrШ‑, V., glnzen, Pokorny 141; L.: Hh 34, Lehnert 38a

brig-d-ian, ae., sw. V.: nhd. zgeln; Hw.: s. brig‑d-els; E.: s. brig‑d-els; L.: Hh 34

bri-h-t (1), ae., Adj.: Vw.: s. beor‑h‑t (1)

bri-h-t (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. beor-h-t (2)

bri-h-t‑an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. bier‑h-t‑an

bri-m, ae., st. N. (a): nhd. Flut, Brandung, Wallung, Woge, Meer, Wasser; Vw.: s. ‑fu-g-ol, ‑h‑n-g-est, ‑l‑d, ‑y‑s-s‑a; Hw.: s. bry‑m-m; E.: unbekannt, vielleicht von lat. fremere, V., brummen, summen; L.: Hh 35, Lehnert 38a

bri-m-fu-g-ol, ae., st. M. (a): nhd. Seevogel, Mwe; E.: s. bri‑m, fu-g-ol; L.: Hall/Meritt 57b, Lehnert 38b

bri-m-h-n-g-est, ae., st. M. (a): nhd. Seehengst, Schiff; E.: s. bri‑m, h‑n-g-est; L.: Hall/Meritt 57b, Lehnert 38b

bri-m-l-d, ae., st. F. (): nhd. Seereise; E.: s. bri‑m, l‑d; L.: Hall/Meritt 57b, Lehnert 38b

brims-a, ae., Sb.: nhd. Bremse (F.) (1), Stechfliege; G.: lat. tabana Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hall/Meritt 57b

bri-m‑y-s-s-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schiff; E.: s. bri‑m, *y‑s-s‑a; L.: Hh 375

brn-e, ae., sw. F. (n): nhd. Salzwasser; E.: ?; L.: Hh 35

bri-ng, ae., M.: nhd. Darbringung, Darbietung; Vw.: s. on‑: Hw.: s. bri-ng-an; E.: s. bri-ng-an; L.: Hh 35

bri-ng‑an, brie-ng-an, bry-ng-an, ae., st. V. (3a), sw. V.: nhd. bringen, hervorbringen, fhren, darbieten; G.: lat. deferre Gl, offerre Gl; Vw.: s. for‑‑, ge‑, on‑gagn‑, t‑, t‑ge‑; Hw.: s. br-ng-an; vgl. got. briggan, afries. branga, anfrk. bringan, ahd. bringan; E.: germ. *brengan, st. V., bringen; idg. *bhrenk‑, V., bringen, Pokorny 168; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; vgl. idg. *ene‑, *ne‑, *en‑, *‑, *h1ne-, V., reichen, erreichen, erlangen, Pokorny 316; R.: for‑ bri-ng-an, ae., V.: nhd. ausfhren, erreichen; L.: Hh 35, Hall/Meritt 57b, Lehnert 38b

bri-ng-ell‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Anreizung; Hw.: s. bri‑ng-an; E.: s. bri‑ng-an; L.: Hh 35

bros-a, bros-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bremse (F.) (1), Stechfliege; G.: lat. asilus Gl, tabana Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 35

Brit, ae., M.: nhd. Brite; G.: lat. bretto, Brito; Hw.: s. Britt-as; E.: s. Britt-as

Brit‑en, ae., st. F. (): nhd. Britannien; I.: Lw. lat. Britannia; E.: s. lat. Britannia, F., Britannien; L.: Hh 35

bri-t-n-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. bry‑t-n‑ian

Britt‑as, ae., M. Pl.: nhd. Briten; I.: Lw. lat. Brittns; E.: s. lat. Brittns, M. Pl., Briten; L.: Hh 35

Brit‑wal‑a-s, ae., M. Pl.: nhd. Briten aus Wales; E.: s. Brit-en, *wal-a‑s; L.: Hh 123

br-w, br-g, ae., st. M. (a): nhd. Brei, Suppe; G.: lat. polenta Gl; Hw.: s. bri‑m?; E.: germ. *brwa‑, *brwaz, st. M. (a), Sud, Gekochtes, Brei; s. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 35

br-w-an, ae., sw. V.: nhd. kochen; Hw.: s. br‑w; E.: s. br‑w; L.: Hh 35

bro-c (1), ae., M.: nhd. Brocken (M.); G.: lat. suricus?, taxulus? Gl; E.: germ. *bruk‑, *brukn, *bruka‑, *brukan, sw. M. (n), Gebrechen, Brocken; idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 35

bro-c (2), ae., st. N. (a): nhd. Elend, Kummer, Mhe, Arbeit, Unglck, Krankheit; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bre-c-an, bro-c-ian; E.: s. bro-c (1); L.: Hh 35, Lehnert 38b

bro-c (3), ae., M.: nhd. Nutzen, Gebrauch; G.: lat. usus; Hw.: s. br-c-an; E.: germ. *brki‑, *brkiz, st. M. (i), Brauch, Gebrauch; idg. *bhrg‑, Sb., V., Frucht, genieen, gebrauchen, Pokorny 173; s. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 35

broc (4), ae., Sb.: nhd. Heuschrecke; I.: Lw. lat. brchus, gr. brocoj (brchus); E.: s. lat. brchus, M., ungeflgelte Heuschreckenart; s. gr. brocoj (brchus), M., ungeflgelte Heuschreckenart; vgl. idg. *breuk‑, V., springen, schnellen, Pokorny 103?; L.: Hh 35

brc (1), ae., st. M. (a): nhd. Bach; Q.: ON; E.: unbekannter Herkunft? oder germ. *brka‑, *brkaz, st. M. (a), Sumpf, Bach, Bruch (M.) (2); s. germ. *brka‑, *brkam, st. N. (a), Sumpf, Bach, Bruch (M.) (2); L.: Hh 35

br-c (2), ae., st. F. (kons.): nhd. Hose; G.: lat. lumbare Gl; Hw.: s. bra‑c-c‑a‑s, br‑c-c-e; vgl. got. *brks, an. brk, afries. brk, as brk* (2), ahd. bruoh* (1); E.: s. kelt. braca; germ. *brk‑, *brk, st. F. (), Stei, Hose, Beinkleid; vgl. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 35

*bro-c-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. *bre-c‑a

broc-c, ae., M.: nhd. Dachs; I.: Lw. abrit. brocc; E.: s. abrit. brocc, M., Dachs; vgl. mir. brocc, M., Dachs; kymr. broch, M., Dachs; vgl. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108?; L.: Hh 35

broc-c-ian (?), ae., sw. V.: nhd. zittern; L.: Hh 35; Son.: verschrieben fr brog‑d-t-t‑an

*bro-c‑ed, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bro-c-ian; E.: s. bro-c-ian; L.: Hh 35

bro-c‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. zerdrcken, verletzen, beschdigen, belstigen, tadeln, bedrcken, unterdrcken; Vw.: s. ge‑, wi-er‑; Hw.: s. bro‑c (2); E.: germ. *brukn, sw. V., brechen; idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; s. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 35, Hall/Meritt 57b, Lehnert 38b

bro-d, ae., Sb.: nhd. Zweig, Schssling; Vw.: s. bror-d; Hw.: s. ais. broddr, M., Spitze; E.: s. germ. *bruzda‑, *bruzdaz, st. M. (a), Spitze, Kante, Rand; idg. *bhrozdh‑, Sb., Stachel, Kante, Tanne, Pokorny 110; vgl. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Hh 35

br‑d, ae., st. F. (i): nhd. Brut, Brten; Hw.: s. br-d-an (1); E.: germ. *brdi‑, *brdiz, st. M. (i), Hitze, Brut; s. idg. *bher‑, *bhr‑, *bher‑, *bhr‑, Sb., Hauch, Dunst, Pokorny 133; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 35

brod-d‑, ae.: Vw.: s. brog-d‑

br-d-an, ae., sw. V.: nhd. brten, hervorbringen; G.: lat. fovere Gl; Hw.: s. br‑d; E.: s. br‑d; L.: Hh 35

brg-an, brg-an, ae., sw. V. (1): nhd. erschrecken, entsetzen; Hw.: s. brg-a; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 35, Hall/Meritt 56a, Lehnert 37b

br-man (1), br-m-an (1), ae., sw. V.: nhd. ehren, preisen, erheben, rhmen, erfllen; Hw.: s. br-m‑e; E.: germ. *brmjan, sw. V., rhmen; L.: Hh 35

br-m-an (2), br-m-an (2), ae., sw. V.: nhd. toben, wten; G.: lat. fervere Gl, fremere Gl; Hw.: s. br‑m-m‑an; E.: s. br‑m-m‑an; L.: Hh 35

br-m-e, br-m-e, ae., Adj.: nhd. berhmt, hervorragend; Hw.: s. bri-m; E.: germ. *brmi‑, *brmiz, Adj., berhmt; L.: Hh 35

brm-el, brm-er, ae., st. M. (a): nhd. Dornstrauch, Brombeerstrauch; Hw.: s. brm; E.: germ. *brumm‑, *brummn?, *brumma‑, *brumman?, Sb., Brombeerstrauch; s. idg. *bherem‑ (1), V., Sb., hervorstehen, Spitze, Kante, Pokorny 142; L.: Hh 35

brm-er, ae., st. M. (a): Vw.: s. brm-el

brg‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Schrecken, Entsetzen, Gefahr, Vorzeichen; G.: lat. terror Gl; Hw.: s. brg-an; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 35, Lehnert 38b, Obst/Schleburg 303b

brog-d-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. schtteln, schwingen, zittern; G.: lat. (campus) Gl, palpitare Gl, vibrare Gl; Hw.: s. breg-d-an; E.: s. breg-d-an; L.: Hh 35

brog-d‑ian, ae., sw. V.: nhd. zittern?; Hw.: s. brog‑d-t-t‑an; E.: s. breg-d-an; L.: Hh 36

brogn, ae., sw. F. (n): Vw.: s. brogn-e

brogn-e, brogn, ae., sw. F. (n): nhd. Zweig, Ast, Busch; G.: lat. vimen; E.: ?; L.: Hh 36

bro-ht, ae., st. N. (a): Vw.: s. bro‑

brm, ae., st. M. (a): nhd. Ginster; G.: lat. genesta Gl; Hw.: s. brm-el; E.: s. germ. *brm‑, *brmn, *brma‑, *brman, *brmj‑, *brmjn, *brmja‑, *brmjan, *brm‑, *brmn, *brma‑, *brman, *brmj‑, *brmjn, *brmja‑, *brmjan, Sb., Brombeerstrauch; vgl. idg. *bherem‑ (1), V., Sb., hervorstehen, Spitze, Kante, Pokorny 142; L.: Hh 36

bron-d (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. bran‑d (1)

bron-d (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. bran‑d (2)

bront, ae., Adj.: Vw.: s. brant

bror-d, ae., st. M. (a): nhd. Spitze, Keim, Blatt; G.: lat. herba Gl, (nasci) Gl, (pungere) Gl; Hw.: s. breor-d, bry-r-d-an; E.: s. germ. *bruzda‑, *bruzdaz, st. M. (a), Spitze, Kante, Rand; idg. *bhrozdh‑, Sb., Stachel, Kante, Tanne, Pokorny 110; vgl. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Hh 36, Lehnert 39a

bro-s-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zerfallen (V.), vergehen, faulen, verderben, verwittern; Hw.: s. br-s-an; E.: s. br-s-an; L.: Hh 36, Lehnert 39a

bro-s-n‑ung, bor-s-n‑ung, ae., st. F. (): nhd. Zerfall, Niedergang, Verfall, Untergang; G.: lat. corruptio; Vw.: s. ge‑, on‑, un‑; Hw.: s. bro‑s-n-ian; E.: s. bro‑s-n-ian; L.: Hh 36

*bro-t, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bro-t-an; E.: germ. *bruta‑, *brutam, st. N. (a), Stck, Bruchstck; s. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 36

bro-t‑t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. sprossen, hervorbrechen; Hw.: s. *bro‑t; E.: s. *bro‑t; L.: Hh 36

bro-, bro-ht, ae., st. N. (a): nhd. Brhe; G.: lat. iuscellum Gl; E.: germ. *brua‑, *bruam, *bruda‑, *brudam, st. N. (a), Brhe; s. idg. *bhr‑, V., brauen, Pokorny 145; idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 36

*bro--en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *bro--en-ns‑s

*bro--en‑ns-s, *bro--en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Verfall; Vw.: s. ‑; Hw.: s. bro--an; E.: s. bro--an; L.: Hh 36

bror, brur, ae., M. (r): nhd. Bruder; G.: lat. frater Gl; Vw.: s. w-en‑, f-st-or‑, ‑dohtor, ‑la‑s, ‑lic, ‑lic-ns‑s, ‑luf-u, ‑scip-e, ‑si‑b‑b, ‑slg-e, ‑su-n‑u, ‑wf; Hw.: vgl. got. brar, an. brir, afries. brther, anfrk. bruother, as. brthar, ahd. bruoder; E.: germ. *brar, *brer, M. (kons.), Bruder; idg. *bhrtr, *bhrh2ter, *bhrh2ter, *bhrh2tr, M., Angehriger, Verwandter, Bruder, Pokorny 163; R.: bror sunu, ae., st. M. (u): nhd. Neffe, Brudersohn; G.: lat. fratruus; L.: Hh 36, Lehnert 39a, Hall/Meritt 58a

bror-dohtor, ae., F. (kons.): nhd. Nichte; E.: s. bror, dohtor; L.: Hall/Meritt 58a

bror-la-s, ae., Adj.: nhd. bruderlos; E.: s. bror, la‑s (1); L.: Hall/Meritt 58a

bror-lic, ae., Adj.: nhd. brderlich; G.: lat. fraternus; E.: s. bror, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 58a

bror-lic-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bror-lic-ns‑s

bror-lic-ns-s, bror-lic-ns, ae., st. F. (j): nhd. Brderlichkeit; G.: lat. fraternitas; E.: s. bror-lic, ‑ns-s; L.: Hall/Meritt 58a

bror-luf-u, ae., st. F. (): nhd. Liebe; E.: s. bror, luf-u; L.: Hall/Meritt 58a

bror-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Brderschaft, Bruderliebe, Liebe; G.: lat. caritas Gl; Hw.: vgl. afries. brtherskip, as. brtharskpi*, ahd. bruoderskaf*; E.: s. bror, ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 58b

bror-si-b-b, ae., st. F. (j): nhd. Bruderschaft, brderliche Liebe; E.: s. bror, si‑b‑b (1); L.: Hall/Meritt 58b

bror-slg-e, ae., st. M. (a): nhd. Brudermord; E.: s. bror, slg-e; L.: Hall/Meritt 58b

bror-su-n-u, ae., st. M. (u): nhd. Brudersohn, Neffe; G.: lat. fratruelis Gl; Hw.: vgl. afries. brthersunu*; E.: s. bror, su-n‑u; L.: Hall/Meritt 58b

bror-wf, ae., st. N. (a): nhd. Schwgerin; E.: s. bror, wf; L.: Hall/Meritt 58b

brur, ae., M. (r): Vw.: s. bror

br, ae., Sb.: nhd. Braue, Lid, Wimper; Vw.: s. of-er‑; Hw.: s. brw; E.: germ. *brni‑, *brniz, st. F. (i), Braue; s. idg. *bhr‑ (1), Sb., Braue, Pokorny 172; L.: Hh 36

br-c-an, ae., st. V. (2): nhd. brauchen, genieen, besitzen, teilnehmen, essen, halten; G.: lat. commedere Gl, edere (V.) (1) Gl, fungi, manducare Gl, perfrui, (usus), uti; Vw.: s. be‑, ge‑; Hw.: s. bro‑c (3), bry-c‑e (2), br-c‑e; vgl. afries. brka, as. brkan, ahd. brhhan*; E.: germ. *brkan, st. V., brauchen, gebrauchen; idg. *bhrg‑, Sb., V., Frucht, genieen, gebrauchen, Pokorny 173; s. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 36, Hall/Meritt 58b, Lehnert 39a

*‑bru-c‑ol, ae., Adj.: nhd. brechend; Vw.: s. ‑, an‑, on‑, scip‑; Hw.: s. bre-c-an, bry-c-el; E.: germ. *brukula‑, *brukulaz, Adj., brechend; s. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 36

br-c-ung, ae., st. F. (): nhd. Gebrauch, Funktion; Hw.: vgl. afries. brkinge; E.: s. br-c‑a; L.: Hall/Meritt 58b

br‑n, ae., Adj.: nhd. braun, dunkel, glnzend; G.: lat. aquilus Gl, burrus Gl, fulvus Gl, furvus Gl; Vw.: s. sal-u‑, ‑bas-u, ‑wan‑n, ‑wyrt; Hw.: s. beofor, ber-a (1); vgl. got. *brns, an. brnn (1), afries. brn, as. *brn?, ahd. brn (1); E.: germ. *brna‑, *brnaz, Adj., braun, rotbraun, funkelnd; idg. *bhrouno‑, *bhrno‑, Adj., braun, Pokorny 136; s. idg. *bher‑ (5), Adj., glnzend, hellbraun, braun, Pokorny 136; L.: Hh 36, Lehnert 39a

br-n-bas-u, ae., Adj.: nhd. braun-purpurn; G.: lat. ostrifer Gl; E.: s. br‑n, bas-u; L.: Hall/Meritt 58b

bru-n‑e-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brennen, Jucken; Hw.: s. bior-n-an; E.: germ. *brunad‑, *brunadn, *brunada‑, *brunadan, *bruna‑, *brunan, *brunaa‑, *brunaan, sw. M. (n), Brennen, Jucken; s. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; idg. *ghrenu‑, Sb., V., Hervorsprudelndes, Brand, brennen; L.: Hh 36

brun-n-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. bur-n-a

br‑n-wan-n, ae., Adj.: nhd. schwrzlich, dunkel; E.: s. br‑n, wan‑n; L.: Hall/Meritt 58b

br-n-wyrt, ae., st. F. (i): nhd. Braunwurz; E.: s. br‑n, wyrt; L.: Hall/Meritt 58b

bry-c-e (1), bri-c-e (1), ae., st. M. (i): nhd. Bruch (M.) (1), Bruchstck; Vw.: s. w‑, ‑‑, bor‑g‑, bur‑g‑, eod-or‑, fst-en‑, fr-o‑l‑s‑, h‑d‑, h‑s‑, lah‑, w‑d‑; Hw.: s. bre-c-an; vgl. afries. breke, as. bruki, ahd. bruh; E.: s. germ. *bruki‑, *brukiz, st. M. (i), Bruch (M.) (1), Gebrochenes, Riss; s. idg. *bhrg‑, Sb., V., Frucht, genieen, gebrauchen, Pokorny 173; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 36, Lehnert 39b

bry‑c-e (2), bri-c-e (2), ae., st. M. (i): nhd. Gebrauch, Genuss, Dienst, Gewinn, Nutzen; Hw.: s. br-c-an; E.: germ. *brki‑, *brkiz, st. M. (i), Brauch, Gebrauch; idg. *bhrg‑, Sb., V., Frucht, genieen, gebrauchen, Pokorny 173; s. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 36, Lehnert 39b

bry-c‑e (3), ae., Adj.: nhd. gebrechlich, zerbrechlich, wertlos, vergnglich; Vw.: s. un‑; Hw.: s. bre-c-an; vgl. afries. *bretze; E.: germ. *bruki‑, *brukiz, Adj., zerbrechlich; s. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher- (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 36

br-c-e, br-c-e, ae., Adj.: nhd. brauchbar, ntzlich; G.: lat. utilis; Vw.: s. un‑; Hw.: s. br-c-an; E.: germ. *brki‑, *brkiz, Adj., brauchbar, ntzlich; s. idg. *bhrg‑, Sb., V., Frucht, genieen, gebrauchen, Pokorny 173; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 36, Lehnert 39b

*bry-c‑el, ae., Adj.: nhd. erbrechend; Vw.: s. h‑s‑; Hw.: s. bre-c-an, *bru-c‑ol; E.: s. bre-c-an; L.: Hh 37

bry-cg, ae., st. F. (j): nhd. Brcke; G.: lat. pons Gl; Hw.: s. br; vgl. an. bryggja, afries. bregge, as. bruggia*, ahd. brugga; E.: germ. *brugj, st. F. (), Brcke; germ. *brugj‑, *brugjn, sw. F. (n), Brcke; s. idg. *bhr‑ (2), *bhru‑, Sb., Balken, Prgel, Brcke, Pokorny 173; L.: Hh 37, Lehnert 39b

bry-cg-ian, ae., sw. V.: nhd. berbrcken, pflastern; E.: s. bry‑cg; L.: Hh 37

bry-c‑ian, bry-c-s-ian, ae., sw. V.: nhd. gebrauchen, genieen, Nutzen haben; G.: lat. prodesse; Hw.: s. bry-c‑e (2), br-c‑e?; E.: s. br-c-an; L.: Hh 37

bry-c-s-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. bry-c-ian

br‑d, ae., st. F. (i): nhd. Braut (F.) (1), Gattin, Frau, junge Frau; G.: lat. sponsa Gl; Vw.: s. ‑b‑r, ‑gief-u, ‑gum-a, ‑hlop, ‑h‑s, ‑lic, ‑niht, ‑ra‑f, ‑of‑t; Hw.: vgl. got. brs*, an. brr (1), afries. breid, as. brd, ahd. brt (1); E.: germ. *brdi‑, *brdiz, st. F. (i), Braut (F.) (1), Neuvermhlte; L.: Hh 37, Lehnert 39b

br-d-b-r, ae., st. N. (a): nhd. Brautzimmer, Brautkammer, Bettkammer; G.: lat. thalamus Gl; E.: s. br‑d, b‑r (2); L.: Hall/Meritt 59a

bryd-d-an, ae., sw. V.: Vw.: s. bryg-d-an

br-d-gief-u, br‑d-gif-u, ae., st. F. (): nhd. Mitgift; Hw.: vgl. ahd. brtigeba*; E.: s. br‑d, gief-u; L.: Hall/Meritt 59a

br‑d-gif-u, ae., st. F. (): Vw.: s. br‑d-gief-u

br-d-gum-a, br-d-i-gum-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brutigam; G.: lat. procus Gl, sponsus Gl; Hw.: vgl. an. brgumi, afries. breidgoma, anfrk. brdegomo, as. brdigomo*, ahd. brtigomo; E.: germ. *brdigum‑, *brdigumn, *brdiguma‑, *brdiguman, sw. M. (n), Brutigam; s. idg. *hemon‑, *homon‑, M., Mensch, Mann, Irdischer, Pokorny 415, Kluge s. u. Brutigam; L.: Hall/Meritt 59a

br‑d‑hlop, ae., st. N. (a): nhd. Brautlauf, Hochzeit; G.: lat. nuptiae Gl; Hw.: vgl. ais. brhlaup; E.: germ. *brdihlaufti‑, *brdihlauftiz, st. F. (i), Brautlauf, Hochzeit; s. ae. br‑d, hlop; L.: Hh 37

br-d-h-s, ae., st. N. (a): nhd. Brautkammer, Brautzimmer; Hw.: vgl. ahd. brths*; E.: s. br‑d, h‑s; L.: Hall/Meritt 59a

br-d-i-gum-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. br‑d-gum-a

br-d-lic, ae., Adj.: nhd. brutlich, als Braut; G.: lat. nuptialis Gl; E.: s. br‑d, *‑lc (3); L.: Hall/Meritt 59a

br-d-niht, ae., st. F. (): nhd. Hochzeitsnacht; E.: s. br‑d, niht (1); L.: Hall/Meritt 59a

br-d-ra‑f, ae., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Brautkleid, Hochzeitsgewand; G.: lat. (nuptialis) Gl, vestis Gl; E.: s. br‑d, ra‑f; L.: Hall/Meritt 59a

*br-d‑of-t, br‑t‑of-t‑a, ae., F. Pl.: nhd. Hochzeit; Hw.: s. of (2); E.: s. br‑d, of (2); L.: Hh 37

bryg-d, ae., st. M. (i): nhd. Herausziehung, Schwingung, Schwung, Zuckung, Vernderung; Vw.: s. gear-u‑; Hw.: s. breg-d‑an; E.: s. breg-d‑an; L.: Hh 37, Lehnert 39b

bryg-d-an, bryd-d‑an, ae., sw. V.: nhd. erschrecken; Hw.: s. bryg‑d; E.: s. bryg‑d; L.: Hh 37

*bryg-d-e, ae., Adj.: Vw.: s. un‑; Hw.: s. bryg‑d; E.: s. bryg‑d; L.: Hh 37

bry-h-t (1), ae., Adj.: Vw.: s. beor-h-t (1)

bry-h-t (2), ae., st. N. (1): Vw.: s. beor-h-t (2)

bry-m, ae., st. M. (a): Vw.: s. bry‑m‑m

bry-m-m, bry-m, ae., st. M. (a): nhd. Flut, Brandung, Meer; Hw.: s. br‑m-m‑an; E.: s. br‑m-m‑an; L.: Hh 37

br-n-an, ae., sw. V.: nhd. brunen, rten; Hw.: s. br‑n; Q.: PN; E.: s. br‑n; L.: Hh 37

bry-n-e, ae., st. M. (i): nhd. Brand, Feuer, Flamme, Fackel, Hitze, Entzndung, Verbrhung, Leidenschaft; G.: lat. incendium; Vw.: s. hl-l‑e‑; Hw.: s. bior-n-an; E.: germ. *bruni‑, *bruniz, st. M. (i), Brand, Brennen; s. idg. *bhrenu‑, V., Sb., brennen, Brand; idg. *ghn‑?, V., brennen?; L.: Hh 37, Lehnert 39b

bry-ng-an, ae., st. V. (3a), sw. V.: Vw.: s. bri-ng-an

bry-n-ig‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Brnne; Hw.: s. byr-n-e; s. ais. brynja; E.: germ. *brunj‑, *brunjn, sw. F. (n), Brnne, Brustharnisch; s. kelt. *brunni?; idg. *bhreus‑ (1), V., schwellen, sprieen, Pokorny 170; vgl. idg. *bhreu‑, V., sprieen, schwellen, Pokorny 169; L.: Hh 37

bry-r-d-an, ae., sw. V. (1): nhd. anstacheln, reizen, ermutigen; Vw.: s. ‑, ge‑in‑, ge‑on‑, in‑, on‑; Hw.: s. bror-d; E.: s. germ. *bruzdjan, V., stechen, sticken; idg. *bhrozdh‑, V., stechen, Pokorny 110; vgl. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Hh 37, Lehnert 39b

*bry-r-d-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *bry‑r‑d-ed-ns‑s

*bry-r-d‑ed‑ns-s, *bry-r-d-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Reizung; Vw.: s. on‑; Hw.: s. bry-r-d‑ns‑s; E.: s. bry‑r-d‑an; L.: Gneuss Lb Nr. 50

bry-r-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bry‑r‑d-ns‑s

bry-r-d‑ns-s, bry-r-d-ns, ae., st. F. (j): nhd. Reizung, Anreizung; Vw.: s. ‑, ge‑, in‑, on‑; Hw.: s. *bry-r-d-ed‑ns‑s, bry‑r-d‑an; E.: s. bry‑r-d‑an; L.: Hh 37, Lehnert 39b

br-s-an, ae., sw. V.: nhd. zerquetschen, zerstoen, wrzen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bro‑s-n‑ian; E.: germ. *brausjan, *brusjan, sw. V., zerbrechen; s. idg. *bhreus‑ (2), V., zerbrechen, zerschlagen (V.), Pokorny 171; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 37, Hall/Meritt 59b

bry-s-t‑n‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. bry‑t-s-n-ian

br-t-an, ae., sw. V.: nhd. zerquetschen, zerbrechen, zerstren, stoen, aufbrechen; Hw.: s. bro-t-an; E.: germ. *brautjan, sw. V., brechen; s. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 37

*br-t-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *br‑t-ed-ns‑s

*br-t‑ed‑ns-s, *br-t-ed-ns, ae., st. F. (j): nhd. Strung, Zerstrung; Vw.: s. for‑, t‑; Hw.: s. br-t-an; E.: s. br-t-an; L.: Gneuss Lb Nr. 51

bryt‑en, ae., Adj.: Vw.: s. breot‑en

*br-t-en-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *br‑t-en-ns‑s

*br-t‑en‑ns-s, *br-t-en-ns, ae., st. F. (j): nhd. Strung, Zerstrung; Vw.: s. for‑; Hw.: s. br-t-an; E.: s. br-t-an; L.: Gneuss Lb Nr. 51

br-t-ing, ae., st. F. (): Vw.: s. bre-t-ing

bry-t‑ml-um, ae., Adj.: nhd. stckweise; Hw.: s. bry‑t-t‑an; E.: s. bry‑t-t‑an, ml-um; L.: Hh 37

bry-t‑n‑ian, bri-t-n-ian, ae., sw. V. (2): nhd. zuteilen, verteilen, ausgeben; Hw.: s. bry‑t‑t-a; E.: s. bry‑t‑t-a; L.: Hh 37, Lehnert 39b, Obst/Schleburg 303b

br‑t‑oft‑a, ae., F. Pl.: Vw.: s. *br‑d‑of‑t

bry-t-s-en, ae., st. F. (): nhd. Bruchstck; Hw.: s. bro-t-an; E.: s. bro-t-an; L.: Hh 37

bry-t-s-n-ian, bry-s-t-n-ian, ae., sw. V.: nhd. verteilen, genieen, besitzen; Hw.: s. *bro‑t, bry‑t-t-an; E.: s. bry‑t-t-a; L.: Hh 37

bry-t‑t‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Verteiler, Austeiler, Spender, Geber, Frst, Herr; Hw.: s. bro-t-an, *bro-t; E.: germ. *brutj‑, *brutjn, *brutja‑, *brutjan, sw. M. (n), Brecher, Verteiler; s. idg. *bhru‑ (1), *bhr‑, V., schneiden, abschaben, brechen, Pokorny 169; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 37, Lehnert 40a

bry-t-t-an, ae., sw. V. (2): Vw.: s. bry‑t-t‑ian

*bry-t-t‑ed, ae., Adj.: nhd. gebrochen; Vw.: s. t‑; Hw.: s. bro-t-an; E.: s. bro-t-an; L.: Gneuss Lb Nr. 52, 53

bry-t‑t‑ian, bry-t‑t-an, ae., sw. V. (2): nhd. verteilen, austeilen, beherrschen, besitzen, genieen; Hw.: s. bry‑t-t‑a; E.: s. bry‑t-t‑a; L.: Hh 38, Lehnert 40a

bry--en, ae., st. F. (): nhd. Gebru, Trank; Hw.: s. bro‑; E.: s. bro‑; L.: Hh 38

b (1), ae., st. N. (a): nhd. Wohnung, Bau; Hw.: s. bo‑n, b-g‑ian, b‑r; E.: germ. *bwa‑, *bwam, st. N. (a), Bau, Wohnung; s. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 38

b (2), ae., Pron. (N.): Vw.: s. b-gen

b-an, b‑i‑an, b-n, ae., sw. V., st. V. (7)=red. V.: nhd. wohnen, bewohnen, bebauen; G.: lat. (colonus) Gl, (cultor) Gl, habitare Gl; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bg‑ian, bw-an, b-an, bn-e; E.: germ. *bwjan, sw. V., bauen, wohnen; idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 38, Lehnert 40a

b-c, ae., st. M. (a): nhd. Bauch, Magen, Krug (M.) (1); G.: lat. buccula Gl; Vw.: s. w-t-er‑; Hw.: s. b-c-ere; vgl. got. *bks, an. bkr, afries. bk, anfrk. bk, ahd. bh; E.: germ. *bka‑, *bkaz, st. M. (a), Bauch, Leib; s. idg. *beu- (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Hh 38

buc-c-a, ae., sw. M. (n): nhd. Bock; G.: lat. hircus Gl; Vw.: s. wid-u‑; Hw.: s. bycc-en; E.: s. germ. *bukk‑, *bukkn, *bukka‑, *bukkan, sw. M. (n), Bock; idg. *bhos, *bhukkos, M., Bock, Pokorny 174; L.: Hh 38

bud-d-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kfer; Hw.: s. bo-n, bo‑l-d, b, b‑r; E.: ?; L.: Hh 38

*b-ed, ae., Sb.: Vw.: s. ge‑; E.: s. b-an; L.: Hh 38

*b‑end (1), ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. wohnend; Vw.: s. ho-f‑on‑; Hw.: s. b-an; E.: s. b-an; L.: Gneuss E 21

*b-end (2), ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Wohnender; Vw.: s. eor‑‑; Hw.: s. b-an; E.: s. b-an; L.: 106b, Lehnert 68a

b‑uf-an, ae., Prp.: nhd. oben, ber, auf; Hw.: vgl. afries. bova, as. biovan*; E.: s. be, uf-an; L.: Hh 38, Lehnert 40a

bg-an, ae., st. V. (2): nhd. sich beugen, wenden, drehen, sinken, nachgeben, fortgehen, fliehen, sich zurckziehen, bergeben (V.); Vw.: s. for‑, ge‑; Hw.: s. bag, beg-an (1), bog-a, byg-e (1); E.: germ. *beugan, st. V., biegen; idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; R.: bg-en-d-re stfn-e, ae., Adj.: nhd. mit modulierter Stimme; L.: Hh 38, Lehnert 40b

*bg‑ol, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bg‑an, bg-el; E.: s. bg-an; L.: Hh 38

b-i-an, ae., sw. V., st. V. (7): Vw.: s. b-an

b-l, ae., sw. M. (n): Vw.: s. b-l‑a

bul‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Stier; Hw.: s. ais. bol-i; E.: germ. *bul‑, *buln, *bula‑, *bulan, *bull‑, *bulln, *bulla‑, *bullan, sw. M. (n), Stier, Bulle (M.); s. idg. *bh‑, *bhel‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, Pokorny 121; idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 38

b-l-a, b-l, ae., sw. M. (n): nhd. Schmuck, Spange, Kapsel; Hw.: s. b‑l; E.: s. b‑l; L.: Hh 38

bulents-e, ae., sw. F. (n): nhd. eine Pflanze; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 38

bul-l-uc, ae., st. M. (a): nhd. Stierkalb; Hw.: s. beal‑d, beal-l-oc, bol-l‑a, bul‑a; E.: s. bul-a; L.: Hh 38

bulot, ae., Sb.: nhd. Kuckucksblume; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 38

b-n, ae., sw. V., st. V. (7): Vw.: s. b-an

bund, ae., Sb.: nhd. Bund, Bndel; G.: lat. fasciculus Gl; Hw.: s. bind‑an; E.: germ. *bunda‑, *bundam, st. N. (a), Bndel; s. idg. *bhendh‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Hh 38

*bund-en, ae., Part. Prt.=Adj.: nhd. gebunden; Vw.: s. *ge‑, un-ge‑; E.: s. bind-an

bund-en‑heor‑d, ae., Adj.: nhd. mit aufgebundenem Haar; E.: s. bind-an, *heor‑d; L.: Hh 156

bun-e (1), ae., sw. F. (n): nhd. Becher; G.: lat. carchesium Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 38, Lehnert 40a

bun-e (2), ae., sw. F. (n): nhd. Ried (N.) (1), Rohr; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 38

b-r (1), ae., st. M. (a): nhd. Nachbar, Bewohner, kleiner Grundbesitzer, Bauer (M.) (1); Vw.: s. ge‑; Hw.: s. b‑an, ge‑b‑r; E.: s. germ. *bwan, st. V., bauen, wohnen; vgl. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 38, Hall/Meritt 60b, Lehnert 40b

b‑r (2), ae., st. N. (a): nhd. Bauer (M.) (2), Kammer, Htte, kleines Haus; Vw.: s. br‑d‑; Hw.: s. by-r‑la; E.: germ. *bra‑, *bram, st. N. (a), Bauer (M.) (2), Haus, Gemach; s. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 38

*bur-a, ae., sw. N. (n): nhd. Geborenes; Vw.: s. un‑; Hw.: s. ber-an; E.: s. ber-an; L.: B 134

bur-g, bur-h, byr-g (3), byr-ig (4), ae., F. (kons.): nhd. Burg, Stadt; G.: lat. castellum Gl, civitas Gl, oppidum Gl, (praedium) Gl, (probaticus) Gl, urbs Gl; Vw.: s. eal-d-or‑, ha‑h‑, lc‑, mg‑, Rm-a‑, s‑, under‑, w‑n‑, ‑bry-c-e, ‑fol‑c, ‑lod, ‑rc-ed, ‑r‑n, ‑st-a, ‑scip-e, ‑scr, ‑steal‑l, ‑st-d‑e, ‑t‑n, ‑el-u, ‑wa-r‑e, ‑weal‑l; Hw.: s. beor-g-an; vgl. got. bargs (1), afries. burch, burg, anfrk. burg, as. burg, ahd. burg; E.: germ. *burg, F. (kons.), Burg; s. idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145?; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128?; L.: Hh 38, Lehnert 40a

bur-g-bri-c-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. bur‑g-bry-c-e

bur-g-bry-c-e, bur-g-bri-c-e, ae., st. M. (i): nhd. Burgbruch, Sturm einer befestigten Siedlung, Strafe fr eine Beleidigung; E.: s. bur‑g, bry-c-e (1); L.: Hall/Meritt 60b, Lehnert 40b

Bur-g-en-d*, ae., st. M. (a): nhd. Burgunder (Sg.); Hw.: s. Bur‑g-en-d-as; E.: s. Bur‑g-en-d-as

Bur-g-en-d-an, ae., M. Pl., PN: Vw.: s. Bur-g-en-d-as

Bur-g-en-d-as, Bur-g-en-d-an, Bur-g-en-d-e, ae., st. M. (a) Pl., PN: nhd. Burgunden, Burgunder; Hw.: s. beor‑g (1); E.: PN, s. ae. bur‑g; L.: Hh 38, Lehnert 40b

Bur-g-en-d-e, ae., M. Pl., PN: Vw.: s. Bur-g-en-d-as

bur-g-fol-c, ae., st. N. (a): nhd. Stadtbewohner; E.: s. bur‑g, fol‑c; L.: Hall/Meritt 60b

bur-g-lod, ae., st. M. (a): nhd. Einwohner, Brger; G.: lat. municeps Gl; E.: s. bur‑g, lod (2); L.: Hall/Meritt 60b

bur-g-lod-a, ae., sw. M. (n): nhd. Einwohner, Brger; Hw.: s. bur‑g-lod; E.: s. bur‑g-lod; L.: Hall/Meritt 60b

bur-g-rc-ed, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. bur‑g-rc-ed

bur-g-rc-ed, bur-g-rc-ed, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Burghaus, Befestigung, Stadtbehausung, Haus; E.: s. bur‑g, rc-ed; L.: Hall/Meritt 60b, Lehnert 40b

bur-g-r-n, ae., st. F. (): nhd. Zauberin; G.: lat. Parca Gl; E.: s. bur‑g, r‑n; L.: Hall/Meritt 60b

bur-g‑st-a, ae., sw. M. (n): nhd. Stadtbewohner, Brger; E.: s. bur‑g, st-a (2); L.: Hh 38

bur-g-scip-e, bur-h-scip-e, ae., st. M. (i): nhd. Brgerschaft, Brgerdistrikt; Vw.: s. ge‑; E.: s. bur‑g, ‑scip-e (2); L.: Hall/Meritt 61a

bur-g-scr, bur-h-scr, ae., st. F. (): nhd. Stadtbereich, Umgebung einer Stadt, Stadt; E.: s. bur‑g, scr (2); L.: Hall/Meritt 61a, Obst/Schleburg 303b

bur-g-steal-l, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Burg, Zitadelle, Stadt; E.: s. bur‑g, *steal‑l (2), *steal‑l (3); L.: Hall/Meritt 60b, Lehnert 40b

bur-g-st-d-e, ae., st. M. (i): nhd. Burg, Stadt; E.: s. bur‑g, st-d‑e (1); L.: Hall/Meritt 60b, Lehnert 40b

bur-g-t-n, ae., st. M. (a): nhd. Stadt; E.: s. bur‑g, t‑n; L.: Hall/Meritt 60b

bur-g-el-u, bur-uh-el-u, ae., st. F. (): nhd. Burgdiele, Burgboden; E.: s. bur‑g, el-u; L.: Hall/Meritt 60b, Lehnert 41a

bur-g‑wa-r‑an, ae., M.: Vw.: s. bur-g‑wa-r-e

bur-g‑wa-r‑as, ae., M. Pl.: nhd. Burgbewohner (Pl.); Vw.: s. bur-g‑wa-r‑e; E.: s. bur‑g-wa-r-e; L.: Hh 384

bur-g‑wa-r‑e, bur-g‑wa-r‑an, bur-g‑wa-r‑as, bur-g‑wa-r‑u, ae., st. M. (i) Pl.: nhd. Burgbewohner, Brger; G.: lat. civis Gl; E.: s. bur‑g, *wa-r‑a; L.: Hh 384, Lehnert 40b

bur-g‑wa-r‑u, ae., M.: Vw.: s. bur‑g‑wa-r‑e

bur-g-weal‑l, ae., st. M. (a): nhd. Stadtmauer; E.: s. bur‑g, weal‑l (1); L.: Hall/Meritt 60b

bur-h, ae., F. (kons.): Vw.: s. bur‑g

bur-h-scip-e, ae., st. M. (i): Vw.: s. bur‑g-scip-e

bur-h-scr, ae., st. F. (): Vw.: s. bur‑g-scr

bur-n‑a, bru-n-n-a, ae., sw. M. (n): nhd. Born, Quell, Bach, Brunnenwasser; G.: lat. fons Gl, latex Gl, rivulus Gl, rivus Gl, torrens (M.) Gl; Vw.: s. cweor‑n‑, wi‑n-ter‑; Hw.: s. bior-n‑an, bra‑d, bro-w-an, bro‑, bru-n-ea, bry-n-e; vgl. got. brunna, an. brunnr, afries. burna (1), anfrk. brunno, as. brunno*, ahd. brunno; E.: germ. *brunn‑, *brunnn, *brunna‑, *brunnan, sw. M. (n), Quelle, Born; idg. *bhrun‑, Sb., Hervorsprudelndes, Quelle, Pokorny 144; s. idg. *bhereu‑, *bhreu‑, *bher‑, *bhr‑, *bhreh1‑, V., sich heftig bewegen, wallen (V.) (1), kochen, Pokorny 143; vgl. idg. *bher‑ (2), V., aufwallen, sich heftig bewegen, kochen, Pokorny 132; L.: Hh 39, Lehnert 40b

bur-n-sl-e, ae., st. M. (i): nhd. Badhaus; E.: s. bur-n‑a, sl-e; L.: Hall/Meritt 61a, Lehnert 41a

*b-r‑od, ae., Adj.: Vw.: s. ‑; Hw.: s. b‑r (2); E.: s. b‑r (2); L.: Hh 39

burs-e, ae., sw. F. (n): nhd. Brse (F.) (1), Beutel (M.) (1), Netzhaut; Hw.: s. purs; I.: Lw. lat. byrsa, bursa; E.: s. lat. byrsa, bursa, F., Fell; s. gr. brsa (brsa), F., Fell; vgl. gr. berrj (berrs), Adj., dicht, behaart; L.: Hh 39

bur-uh-el-u, ae., st. F. (): Vw.: s. bur‑g-el-u

*busc, ae., st. M. (a): nhd. Busch, Gebsch; Q.: ON; I.: Lw. lat. boscus; E.: s. germ. *buska‑, *buskaz, st. M. (a), Busch; vgl. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146?, EWAhd 2, 474; L.: Hh 39

b‑t‑an, b-t-on, ae., Adv.: nhd. auer, ohne, auer dass, rundherum; G.: lat. a Gl, (excipere) Gl, extra Gl, foris Gl, nisi Gl, praeter Gl, sine Gl, supra Gl; Hw.: vgl. afries. bta, as. bitan, ahd. bizan; E.: s. be, t-an; L.: Hh 39, Lehnert 41a

bu-t-er‑e, ae., sw. F. (n.): nhd. Butter; Hw.: vgl. afries. butere, ahd. butira; I.: Lw. lat. btrum; E.: s. lat. btrum, N., Butter; s. gr. botron (btron), N., Butter, Kuhquark; vgl. idg. *gou‑, *go‑, M., F., Kuh, Rind, Pokorny 482; vgl. idg. *tu‑, *tu‑, *te‑, *t‑, *t‑, *teh2‑, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 39, Lehnert 41a

bu-t-er-flo-g-e, ae., sw. F. (n): nhd. Butterfliege, Schmetterling; G.: lat. papilio Gl; E.: s. bu-t-er-e, flo-g‑e; L.: Hall/Meritt 61b

bu-t-er‑ge‑wer, ae., st. N. (a): nhd. Quark; E.: s. bu-t-er-e, *ge‑wer; L.: Hh 373

buteric, buteruc, ae., M.: nhd. Lederflasche; Hw.: s. byden; E.: s. byden; L.: Hh 39

buteruc, ae., M.: Vw.: s. buteric

b-t-on, ae., Adv.: Vw.: s. b‑t-an

btse‑car-l, ae., st. M. (a): nhd. Seemann; Hw.: vgl. an. bza; I.: z. T. Lw. an. bza; E.: s. an. bza, F., Handelsschiff; s. mnd. btze; s. mlat. buzy, bucia; s. ae. car‑l; L.: Hh 39

bu-t-t‑uc, ae., M.: nhd. Ende, kleines Landstck; Hw.: s. by‑t‑t (1); Q.: PN; E.: germ. *buta, *butta, Sb., abgehauen, Ende; s. idg. *bhud‑, *bhd‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; L.: Hh 39

b-t-, ae., Adj. (Nom. Pl.): nhd. beide; Hw.: s. b-gen; E.: s. germ. *ba-, Adj., beide; idg. *bhu, Adj., beide, Pokorny 35; L.: Hall/Meritt 61b, Lehnert 41a

b-w-an, ae., sw. V.: nhd. bauen, wohnen; Hw.: s. b-an; vgl. an. byggja (1), afries. bwa; E.: germ. *bwjan, sw. V., bauen, wohnen; s. germ. *bwan, st. V., bauen, wohnen; idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 39

*b, ae., st. N. (a): nhd. Bau, Siedlung, Ort; Hw.: s. b-an; vgl. an. b; Q.: ON; E.: germ. *bwa‑, *bwam, st. N. (a), Bau, Wohnung; s. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 39

b-an, b-an, ae., sw. V.: nhd. bauen, wohnen; G.: lat. habitare Gl, possidere (V.) (1) Gl; Vw.: s. ge‑, in‑; Hw.: s. b-an; E.: s. germ. *bwwn, sw. V., bauen, wohnen; vgl. idg. *bheu‑, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 39, Hall/Meritt 60a

byc-c-en, ae., Adj.: nhd. vom Bock, Bock...; Hw.: s. buc-c‑a; E.: s. buc-c‑a; L.: Hh 39

b-c-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Bttcher; Hw.: s. b‑c; E.: s. b‑c; L.: Hh 39

bycg-an, ae., sw. V. (1): nhd. kaufen, bezahlen, erwerben, lsen, beschaffen (V.), verkaufen; G.: lat. emere Gl, mercari Gl; Vw.: s. be‑, ge‑; Hw.: s. byg-en; E.: germ. *bugjan, sw. V., winden, tauschen, kaufen; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Hh 39, Hall/Meritt 61b, Lehnert 41a

byd-el, ae., st. M. (a): nhd. Bttel, Herold, Vorlufer, Prediger; Hw.: s. bod-an, bod; E.: germ. *budila‑, *budilaz, st. M. (a), Bttel; s. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; L.: Hh 39

byden, ae., st. F. (): nhd. Btte (F.) (2), Fass, Tonne (F.) (1), Ma; G.: lat. bunia? Gl, cupa Gl, dolium Gl, hydria Gl; Hw.: s. buteric, byt‑t (2); E.: germ. *budin, *budinj, *buddin, *buddinj, st. F. (), Bottich, Btte, Fass, Tonne (F.) (1); s. lat. butina, F., Grenzmarkierung?; L.: Hh 39

*byden-estr‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. gl‑w‑; Hw.: s. byden; E.: s. byden; L.: Hh 39

by-d-l-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. by-l-d-a

*byf-f-an, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑; E.: ?; L.: Hh 39

bg-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. beg-an

byg-e (1), ae., st. M. (i): nhd. Biegung, Ecke; G.: lat. sinus Gl; Hw.: s. bg-an; E.: germ. *bugi‑, *bugiz, st. M. (i), Bogen; s. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Hh 39

byg-e (2), ae., M.: nhd. Handel, Verkehr; Hw.: s. bycg-an, byg-en; E.: s. bycg-an; L.: Hh 39

bg‑el, ae., Adj.: nhd. untertnig, gehorsam, verzeihend; Hw.: s. bog‑ol, beg‑el, bg-an; E.: s. bg-an; L.: Hh 39

byg-en, ae., st. F. (): nhd. Kauf, Bezahlung; Hw.: s. bycg‑an; E.: s. bycg-an; L.: Hh 39

byg-u, ae., F.: nhd. Biegung; Hw.: s. byh-t (1); E.: s. byg-e (1); L.: Hh 39

byh‑t (1), ae., M.: nhd. Biegung, Ecke, Winkel, Bucht; Hw.: s. bg-an; E.: s. germ. *buhti‑, *buhtiz, st. F. (i), Bucht, Krmmung; vgl. idg. *bheug‑ (3), *bheugh‑, V., biegen, Pokorny 152; L.: Hh 39

byh‑t (2), ae., st. N. (a), st. M. (a)?: nhd. Wohnung; Hw.: s. b-an, *byh-; E.: s. b-an; L.: Hh 39, Hall/Meritt 61b, Lehnert 41a

*byh-t‑e, ae., N.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. byh‑t (1); E.: s. byh-t (1); L.: Hh 39

*byh-, *byh‑‑u, ae., st. F. (): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. byh‑t (2); E.: s. byh‑t (2); L.: Hh 39

*byh‑‑u, ae., st. F. (): Vw.: s. *byh‑

b-l, ae., M.: nhd. Beule, Geschwr; Hw.: s. b-l‑e; E.: germ. *bul, *bulj, st. F. (), Beule; germ. *bul‑, *buln, *bulj‑, *buljn, sw. F. (n), Beule; s. idg. *beu- (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Hh 39

by-l-d‑a, by-d-l‑a, by-t-l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Bebauer, Bewohner; G.: lat. cultor Gl; Hw.: s. bo‑l‑d; I.: Ls. lat. cultor?; E.: s. bo‑l‑d; L.: Hh 39, Lehnert 41a

by-l-d-an (1), by-t-l‑an, ae., sw. V. (1): nhd. bauen; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. by-l-d-a; E.: s. by-l-d-a; L.: Hh 39, Hall/Meritt 61b, Lehnert 41a

byl-d-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. biel-d-an

byl-d-u, ae., sw. F. (n): Vw.: s. biel-d‑u

b-l-e, ae., sw. F. (n): nhd. Beule, Geschwr; Hw.: s. b‑l, b‑l; E.: germ. *bul, *bulj, st. F. (), Beule; germ. *bul‑, *buln, *bulj‑, *buljn, sw. F. (n), Beule; s. idg. *beu- (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Hh 39

b-l‑ed, ae., Adj.: nhd. gebeult; Hw.: s. b‑l; E.: s. b‑l; L.: Hh 40

*byl-g, ae., st. N. (a): Vw.: s. ‑; Hw.: s. bel-g-an; E.: s. bel-g-an; L.: Hh 40

*byl-g-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ‑; Hw.: s. *byl-g; E.: s. *byl-g; L.: Hh 40

*byl-g-an (1), ae., sw. V.: Vw.: s. ‑, ge‑; Hw.: s. *byl-g; E.: s. bel-g-an; L.: Hh 40

bylg-an (2), ae., sw. V.: nhd. brllen; Hw.: s. bel-l-an; E.: s. bel-l-an; L.: Hh 40

*byl-g-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *byl‑g-ns‑s

*byl-g-ns-s, *byl-g-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. ‑; Hw.: s. bel-g‑an; E.: s. bel-g-an, ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 4b

*byl-g‑, *bylg--u, ae., st. F. (): Vw.: s. ‑; Hw.: s. bel-g-an; E.: germ. *bulgi, *bulge, st. F. (), Zorn; s. idg. *bhelh‑, V., Sb., schwellen, Balg, Kissen, Polster, Pokorny 125; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhl‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; L.: Hh 40

*byl-g‑‑u, ae., st. F. (): Vw.: s. *byl-g‑

bm-ere, ae., st. M. (ja): Vw.: s. bem-ere

bynd-el-l‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Bindung; E.: s. germ. *bunda‑, *bundam, st. N. (a), Bndel; vgl. idg. *bhendh‑, V., binden, Pokorny 127; L.: Hh 40

b-n-e, ae., Adj.: nhd. bebaut, bewohnt, besetzt; E.: s. b-an; L.: Hh 40

*b-r, ae., M.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. b‑r (1); E.: s. b‑r (1); L.: Hh 40

*b-r‑an, ae., sw. V.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. *b‑r; L.: Hh 40

byr‑d (1), ae., st. F. (i), st. N. (a): nhd. Geburt; Vw.: s. nd‑e‑, for‑, ge‑, mis‑, mun‑d‑, st‑f‑n‑; Hw.: s. ber‑an, *bor‑a, end-e-byr‑d-ns‑s; E.: germ. *burdi‑, *burdiz, st. M. (i), st. F. (i), Tragen (N.), Geburt; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 40, Lehnert 41b

byr‑d (2), ae., st. F. (i): Vw.: s. for‑e‑, ge‑; E.: s. ber-an; L.: Hh 40, Lehnert 41b

byr-d (3), ae., st. F. (j?): Vw.: s. ge‑; E.: s. germ. *bur‑, *burn, sw. F. (n), Brde; germ. *burj‑, *burjn, sw. F. (n), Brde; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 40

byr-d‑an (1), ae., sw. V. (1): nhd. sumen, sticken; G.: lat. clavatus (= gebyrded Part. Prt.); Hw.: s. bor-d-a; E.: s. bor-d-a; L.: Hh 40

*byr-d-an (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. an‑, ed‑, nd‑e‑; Hw.: s. byr‑d (1); E.: s. byr‑d (1); L.: Hh 40

byr-d-e (1), ae., Adj.: nhd. wohlgeboren, edel, von hohem Rang; Vw.: s. ge‑, in‑; Hw.: s. byr-d (1); E.: s. byr-d (1); L.: Hh 40

*byr-d-e (2), ae., Adj.: Vw.: s. ol‑e‑; Hw.: s. ge‑byr‑d (2); E.: s. ber-an; L.: Hh 40

*byr-d-ian, ae., sw. V.: Vw.: s. for‑; Hw.: s. ge‑byr-d (2); E.: s. ber-an; L.: Hh 40

byr‑d‑icg-e, ae., sw. F. (n): nhd. Stickerin; Hw.: s. byr-d-an (1); E.: s. byr-d-an (1); L.: Hh 40

byr‑d‑ing (1), ae., st. F. (): nhd. Geburt; Hw.: s. byr‑d (1); E.: s. byr‑d (1); L.: Hh 40

byr-d‑ing (2), ae., st. F. (): nhd. Stickerei; Hw.: s. byr-d-an (1); E.: s. byr-d-an (1); L.: Hh 40

byr-d-istr‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Stickerin; G.: lat. blatiarius Gl, primicularius Gl; Hw.: s. byr-d-an (1); E.: s. byr-d-an (1); L.: Hh 40

byr-d‑ling (1), ae., st. M. (a): nhd. Schildkrte; Hw.: s. bor‑d (1); E.: s. bor‑d (1); L.: Hh 40

byr‑d‑ling (2), ae., Sb.: nhd. Geborener; Vw.: s. fru‑m‑, in‑; Hw.: s. byr‑d (1); E.: s. byr‑d (1); L.: Hh 40

*byr-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *byr‑d-ns‑s

*byr-d-ns-s, *byr-d-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. an‑; E.: s. *byr-d-an (2), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 19b

*byr-d-u, ae., F.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ge-byr-d (1); E.: s. byr‑d (1); L.: Hh 40

byr‑e (1), ae., st. M. (i): nhd. Sohn, Kind, Nachkomme, Jngling; Hw.: s. ber-an, *bor-a; E.: germ. *buri‑ (1), *buriz, st. M. (i), Sohn; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 40

byr‑e (2), ae., M.: nhd. Hgel, Erdwall; G.: lat. magale? Gl; Hw.: s. bor-lc-e, byr-ian; E.: s. germ. *buri‑, *buriz, st. F. (i), Erhebung, Hhe; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 40

byr-e (3), ae., st. M. (i): nhd. Zeit, Gelegenheit, Ereignis; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. ber-an, byr-ian; E.: germ. *burja, Sb., Gelegenheit; L.: Hh 40, Hall/Meritt 62a, Lehnert 41b

byr‑e (4), ae., M.: nhd. starker Wind, Sturm; Hw.: s. ber‑an; E.: s. ber-an; L.: Hh 40

*byr‑e (5), ae., Adj.: nhd. treibend; Vw.: s. am‑, and‑; Hw.: s. byr-e (4); E.: germ. *‑burja‑, *‑burjaz, Adj., zukmmlich; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 40

b-r‑e, ae., N.: nhd. Stall, Schuppen (M.), Htte; Hw.: s. b‑r (2); E.: s. b‑r (2); L.: Hh 40

*byr‑ed‑lic, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. byr-ian; E.: s. byr-ian; L.: Hh 40

*b-r-eg-o, ae., N. Pl.: Vw.: s. un‑; Hw.: s. b-r‑e; E.: s. b-r‑e; L.: Hh 40

byr‑el‑e, ae., st. M. (i), sw. F. (n): nhd. Schenk, Schenkin; G.: lat. minister Gl; Hw.: s. ber‑an; E.: s. ber‑an; L.: Hh 41, Lehnert 41b

byr‑el‑ian, ae., sw. V.: nhd. einschenken; G.: lat. haurire Gl; Hw.: s. byr‑el-e; E.: s. byr‑el-e; L.: Hh 41, Hall/Meritt 62b

*‑b-r‑en, ae., st. F. (): Vw.: s. na‑h‑ge‑; Hw.: s. b‑r (1), b‑r‑il‑d; E.: s. germ. *bur‑, *burn, sw. F. (n) Brde; *burj‑, *burjn, sw. F. (n), Brde; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 41

byr‑es, ae., st. F. (): nhd. Bohrer, Ahle, Meiel; G.: lat. foratorium Gl, scalprum Gl; Hw.: s. bor (1), bor‑ian; E.: s. germ. *burus, sw. F. (n), Bohrer; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: Hh 41

*byr‑g (1), ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw.: s. bier-g-an; E.: s. bier-g-an; L.: Hh 41

*byr‑g (2), ae., F.: Vw.: s. eor‑‑, ge‑; Hw.: s. bur‑g; E.: s. bur‑g; L.: Hh 41

byr-g (3), ae., F. (kons.): Vw.: s. bur‑g

byr-g-a, byr-ig-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brge, Brgschaft, Sicherheit; G.: lat. praes Gl, sequester Gl, vas (M.); Hw.: s. *byr-g-an (2); vgl. afries. borga, ahd. burgo (1); E.: s. germ. *burgj‑, *burgjn, *burgja‑, *burgjan, sw. M. (n), Brge; vgl. idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 41, Lehnert 41b

byr-g-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. begraben (V.), verbergen; G.: lat. sepelire Gl, tumulare; Vw.: s. be‑, ge‑; Hw.: s. beor-g-an, bor-g‑ian; E.: germ. *burgjan, sw. V., einschlieen, bergen; s. idg. *bherh‑, V., bergen, verwahren, bewahren, Pokorny 145; vgl. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 41, Hall/Meritt 62b, Lehnert 41b

*byr-g-an (2), ae., sw. V.: Vw.: s. on‑; Hw.: s. byr-g‑a; E.: s. byr-g‑a; L.: Hh 41

byr-g-an (3), ae., sw. V. (1): Vw.: s. bier-g-an

*byr-g-ed-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *byr-g‑ed-ns‑s

*byr-g-ed-ns-s, *byr-g-ed-ns, *byr-g-ed-nys‑s, *byr-g-ed-nys, ae., st. F. (j): Vw.: s. be‑, ge‑; E.: s. byr-g‑an (1), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 62b, Lehnert 26b

*byr-g-ed-nys, ae., st. F. (j): Vw.: s. *byr-g‑ed-ns‑s

*byr-g-ed-nys‑s, ae., st. F. (j): Vw.: s. *byr-g‑ed-ns‑s

byr-g-els, ae., st. M. (a): nhd. Grab; Hw.: s. byr-g‑an (1); E.: s. byr-g‑an (1); L.: Hh 41

byr-g-en (1), ae., st. F. (j): nhd. Begrbnis, Grab; G.: lat. mausoleum Gl, monumentum Gl, sepulcrum Gl, sepultura Gl, tumba, tumulus; Vw.: s. be‑, ge‑, ‑lo‑, ‑sang, ‑st‑w; Hw.: s. byr‑g‑els; E.: s. byr-g‑an (1); L.: Hh 41, Hall/Meritt 62b

byr-g-en (2), ae., st. F. (): nhd. Netz; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. byr-g‑an (1); E.: s. byr-g‑an (1); L.: Hh 41, Hall/Meritt 62b

byr-g-en‑d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Totengrber; E.: s. byr-g-an (1); L.: Hall/Meritt 62b

byr-g-en-lo-, ae., st. N. (a): nhd. Grabinschrift; G.: lat. epitaphium; E.: s. byr-g-en (1), lo‑; L.: Hall/Meritt 62b

byr-g-en-sang, ae., st. M. (a): nhd. Klagelied, Totenlied; E.: s. byr-g-en (1), sang; L.: Hall/Meritt 62b

byr-g-en-st-w, ae., st. F. (w): nhd. Begrbnisplatz; G.: lat. locus; E.: s. byr-g-en (1), st‑w; L.: Hall/Meritt 62b

byrg-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Leichentrger; G.: lat. vespillo Gl; E.: s. byr-g-an (1); L.: Hall/Meritt 62b

byr-g-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. byr-ian

byr-h-t‑m (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. bear‑h‑t‑m (1)

byr-h-t-m (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. brea‑h‑t‑m (1)

byr‑ian, byr-g-ian, byr-ig-an, ae., sw. V. (1): nhd. geschehen, sich ereignen, dazugehren, passen, gebhren; G.: lat. pertinere Gl; Vw.: s. ge‑, on‑; Hw.: s. ber‑an, byr‑e (3); E.: germ. *burjn, sw. V., erheben, gebhren; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 41, Hall/Meritt 62b, Lehnert 41b

byrig (1), ae., st. N. (a): nhd. Maulbeerbaum; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 41

byr-ig (2), ae., F. (kons.): Vw.: s. bur‑g

byr-ig-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. byr-g‑a

byr-ig-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. byr-ian

*byr-ig-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. *byr-ig-ns‑s

*byr-ig-ns-s, *byr-ig-ns, *byr-ig-nys‑s, *byr-ig-nys, ae., st. F. (j): Vw.: s. be‑; E.: s. byr-g‑an (1), ‑ns‑s; L.: Hall/Meritt 62b, Lehnert 26b

*byr-ig-nys, ae., st. F. (j): Vw.: s. *byr-ig-ns‑s

*byr-ig-nys-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. *byr-ig-ns‑s

*br‑il‑d, ae., st. F. (): Vw.: s. na‑h‑ge‑; Hw.: s. b‑r (1), hil‑d; E.: s. b‑r (1), hil‑d; L.: Hh 41

byr‑l-a, ae., sw. M. (n): nhd. Krper, Rumpf; Hw.: s. bn‑cof‑a, b‑r (2), byr‑el-e?; E.: s. ber-an?; L.: Hh 41

byr-n-an, ae., st. V. (3b): Vw.: s. bior-n-an

byr-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Brnne, Panzerhemd; Vw.: s. heat-u‑*; E.: germ. *brunj‑, *brunjn, sw. F. (n), Brnne, Brustharnisch; s. kelt. *brunni?; idg. *bhreus‑ (1), V., schwellen, sprieen, Pokorny 170; vgl. idg. *bhreu‑, V., sprieen, schwellen, Pokorny 169; L.: Hh 41, Lehnert 42a, Obst/Schleburg 304a

byrnet‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Entenmuschel, Bernikelgans; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 41

byr-n-ham-a, byr-n-hom-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brnne, Panzerhemd; E.: s. byr-n‑e, ham-a; L.: Hall/Meritt 63a, Lehnert 42a

byr-n-hom-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. byr‑n-ham‑a

*byr-n‑od, ae., Adj.: Vw.: s. ge‑; Hw.: s. byr-n-e; E.: s. byr-n-e; L.: Hh 41

byr-n-wg-a, byr-n-wig-a, ae., sw. M. (n): nhd. Brnnekmpfer, Kmpfer, Krieger; E.: s. byr-n‑e, wg-a; L.: Hall/Meritt 63a, Lehnert 42a

byr-n-wg-en-d, byr-n-wg-g-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: nhd. Brnnekmpfer, Kmpfer, Krieger; E.: s. byr-n‑e, wg-en‑d; L.: Hall/Meritt 63a, Lehnert 42a

byr-n-wg-g-en-d, ae., Part. Prs. subst.=M.: Vw.: s. byr‑n-wg-en‑d

byrs-t (1), ae., st. M. (i): nhd. Verlust, Unglck, Beleidigung, Schaden; Hw.: s. bers-t‑an; E.: germ. *brusti‑, *brustiz, st. M. (i), st. F. (i), Bruch (M.) (1), Riss, Gebrechen; germ. *brestu‑, *brestuz, st. M. (u), Gebrechen; s. idg. *bhres‑, V., bersten, brechen, krachen, prasseln, Pokorny 169; L.: Hh 41, Lehnert 42a

byrs-t (2), ae., st. N. (a): nhd. Landsturz; Hw.: s. byrs‑t (1); E.: s. byrs‑t (1); L.: Hh 41

byr-st (3), ae., st. F. (i): nhd. Borste; G.: lat. iuba Gl, saeta Gl; Hw.: s. bear‑s; E.: germ. *bursti‑, *burstiz, st. F. (i), Borste, Spitze, Gipfel; germ. *burst, st. F. (), Borste, Spitze, Gipfel; idg. *bhsti‑, Sb., Spitze, Ecke, Borste, Pokorny 109; s. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Hh 41

byrst‑an, ae., sw. V.: nhd. brllen (?); E.: ?; L.: Hh 41

*byr-s-t‑e, ae., Adj.: nhd. ...spitzig; Vw.: s. fier‑; Hw.: s. byr-s‑t (3); E.: s. germ. *bursti‑, *burstiz, st. F. (i), Borste, Spitze, Gipfel; germ. *burst, st. F. (), Borste, Spitze, Gipfel; idg. *bhsti‑, Sb., Spitze, Ecke, Borste, Pokorny 109; s. idg. *bhar‑, *bhor‑, Sb., Hervorstehendes, Borste, Spitze, hre, Granne, Pokorny 108; L.: Hh 41

byr‑-en, ae., st. F. (j): nhd. Brde, Last, Gewicht (N.) (1), Auftrag, Pflicht (F.) (1); G.: lat. fasciculus Gl, (mola) Gl, (onerare) Gl, onus Gl, pondus Gl; Vw.: s. ‑st‑n, ‑stra‑ng; Hw.: s. ber-an; E.: s. germ. *bur‑, *burn, *burj‑, *burjn, sw. F. (n), Brde; s. idg. *bher‑ (1), V., tragen, bringen, Pokorny 128; L.: Hh 41, Lehnert 42a

byr--en-st-n, ae., st. M. (a): nhd. Mhlstein; G.: lat. (mola) Gl; E.: s. byr--en, st‑n; L.: Hall/Meritt 63a

byr--en-stra-ng, ae., Adj.: nhd. stark im Lastentragen; E.: s. byr--en, stra‑ng; L.: Hall/Meritt 63a

bs-en, bis-en, ae., st. F. ()?, st. F. (i)?, st. N. (a): nhd. Beispiel, Muster, Exemplar (Buch), Gleichnis, Regel, Befehl, Gebot, Zeichen, Vorbild; G.: lat. exemplar Gl, exemplum Gl, gratia Gl, norma Gl, parabole Gl, sensus Gl, (similis) Gl; Hw.: s. bod-an; E.: germ. *bsni‑, *bsniz, st. F. (i), Gebot; s. idg. *bheudh‑, V., wach sein (V.), wecken, beobachten, erkennen, erkennen machen, Pokorny 150; R.: be re bs-en, ae.: nhd. im Originalmanuskript; L.: Hh 41, Lehnert 42b, Obst/Schleburg 304

bys-eg-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. bis-g‑ian

bys-g-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. bis-g‑ian

bys-g-u, ae., st. F. (), sw. F. (n): Vw.: s. bis-g‑u

bys-g-ung*, ae., st. F. (): Vw.: s. bis-g‑ung

bys‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. bis‑ig

bys-ig-u, ae., st. F. (), sw. F. (n): Vw.: s. bis-g‑u

by-smer, ae., st. M. (a), F., st. N. (a): Vw.: s. bi-smer

by-smer-lic, ae., Adj.: Vw.: s. bi-smer-lic

by-smer-lc-e, ae., Adv.: Vw.: s. bi-smer-lc-e

by-smer-ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. bi-smer-ns‑s

by-smer-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. bi-smer-ns‑s

by-t-l‑a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. by-l-d-a

by-t-l‑an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. by-l-d-an

*by-tl‑e, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge‑; Hw..: s. by-l-d-an; E.: germ. *budla‑, *budlam, st. N. (a), Haus, Wohnung, Hof; s. idg. *bheu-, *bhe‑, *bh‑, *bh‑, *bhu‑, *bh‑, *bheh2‑, V., schwellen, wachsen (V.) (1), gedeihen, sein (V.), werden, wohnen, Pokorny 146; L.: Hh 41

by-tl-ing, ae., st. F. (): Vw.: s. by-tl-ung

by-tl-ung, by-tl-ing, ae., st. F. (): nhd. Gebude; Vw.: s. ge‑; E.: s. by‑l-d‑an, *by-tl‑e; L.: Hall/Meritt 63a, Lehnert 42b

bytm-e, bytn-e, bym-e, ae., Sb.: nhd. Kiel (M.) (2), Talhaupt; G.: lat. carina Gl; Hw.: s. bot‑m; E.: germ. *budma‑, *budmaz, *butma‑, *butmaz, st. M. (a), Boden; idg. *bhudhmen, *budhm, Sb., Boden, Pokorny 174; L.: Hh 42

bytn-e, ae., Sb.: Vw.: s. bytm-e

bytn‑ing, ae., st. F. (): nhd. Schiffsraum, Schiffskiel; Hw.: s. bytm-e; E.: s. bytm-e; L.: Hh 42

by-t-t (1), ae., F.: nhd. kleines Landstck; Hw.: s. bu‑t-t‑uc; E.: germ. *buta, *butta, Sb., Abgehauenes, Ende; s. idg. *bhud‑, *bhd‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; vgl. idg. *bhu‑ (1), *bh‑, V., schlagen, stoen, Pokorny 112; L.: Hh 42

by-t-t (2), by-t-t‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Btte (F.) (2), Fass, Schlauch, Flasche; G.: lat. uter Gl; Vw.: s. l-e‑; I.: Lw. mlat. buttis; Hw.: s. byden; E.: s. mlat. buttis, F., Weinschlauch, Fass, Schlauch; vgl. idg. *beu‑ (2), *bu‑, *bhe‑, *bh‑, V., blasen, schwellen, Pokorny 98; L.: Hh 42

by-t-t-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. by‑t‑t (2)

bym-e, ae., Sb.: Vw.: s. bytm-e

bw-an, ae., sw. V.: Vw.: s. bew-an

byx‑en, ae., Adj.: nhd. aus Buchsbaum; Hw.: s. box; I.: Ls. lat. buxeus; E.: s. box; L.: Hh 42

c

cce‑pol, ae., st. M. (a): nhd. Bttel; I.: Lw. afrz. cache‑pol; E.: s. afrz. cache‑pol; L.: Hh 42

cf‑an, ae., sw. V. (1?): nhd. schmcken; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 42

cf-est-er, ae., st. N. (a): nhd. Halfter (M./N./F.); G.: lat. capistrum Gl; Hw.: s. caf-str-ian; I.: Lw. lat. capistrum; E.: s. lat. capistrum, N., Halfter (M./N./F.), Schlinge zum Halten eines Gegenstandes; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hh 42

*cf-ian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. be‑, ymb‑; Hw.: s. cf-an; L.: Hall/Meritt 63b

cf‑ing, ae., st. F. (): nhd. Haarschmuck; Hw.: s. cf‑an; E.: s. cf‑an; L.: Hh 42

cf-l, ae., st. M. (a): nhd. Halfter (M./N./F.), Maulkorb; G.: lat. capistrum Gl; I.: Lw. lat. capulus; E.: s. lat. capulus, M., Handhabe, Griff; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hh 42

cg, cg-e, ae., st. F. (), sw. F. (n): nhd. Schlssel, Lsung; G.: lat. clavis Gl; Vw.: s. ‑bor-a, ‑hierd-e, ‑loc-a; Hw.: s. c?; vgl. afries. ki; E.: germ. *kka‑, *kkaz, *kka‑, *kkaz, st. M. (a), Pfahl, Pfosten; s. idg. *egh‑, *ogh‑, Sb., Ast, Pfahl, Busch, Pokorny 354; L.: Hh 42, Hall/Meritt 63b, Lehnert 43b

cg-a, ae., sw. M. (n.): nhd. Schlssel, Lsung; Hw.: s. cg; E.: ?; L.: Hh 42

cg-bor-a, ae., sw. M. (n): nhd. Schlsseltrger, Trwart; G.: lat. ancula; E.: s. cg, *bor-a (2); L.: Hall/Meritt 63b

cg-e, ae., st. F. (), sw. F. (n): Vw.: s. cg

cg-hierd-e, cg-hiord-e, ae., st. M. (ja): nhd. Schlsselwart; G.: lat. clavicularius Gl; E.: s. cg, hierd-e; L.: Hall/Meritt 63b

cg-hiord-e, ae., st. M. (ja): Vw.: s. cg-hierd-e

cg-loc-a, ae., sw. M. (n): nhd. verschlossener Aufbewahrungsort; E.: s. cg, loc-a (1); L.: Hall/Meritt 63b

*cg-l‑od, ae., Adj.: Vw.: s. ‑ (1); Hw.: s. cg; E.: s. cg; L.: Hh 42

cl-ic, ae., st. M. (a): Vw.: s. cal-ic

cpp-e, ae., sw. F. (n): nhd. Chormantel; Hw.: s. cp; vgl. an. kpa, afries. kappe, as. kappa*, ahd. kapfa; E.: germ. *kappa?, F., Kappe, Hut (M.); lat. cappa, F., Kopfbedeckung, Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 42

cps-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kapsel; Hw.: vgl. afries. kapse, as. kaps*, ahd. kafsa; I.: Lw. lat. capsa; E.: s. lat. capsa, F., Kapsel; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hh 42

c-r-r-an*, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cie‑r-r‑an

crs-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cres-s-e

crt‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cart‑e

cs-ar, ae., st. M.: nhd. Caesar, Kaiser?; G.: lat. Caesar Gl; I.: Lw. lat. Caesar; E.: s. lat. Caesar, M., PN, Herrscher; weitere Etymologie unklar, vielleicht von lat. caesaris, F., Haupthaar; vgl. idg. *kais-, Sb., Haar (N.), Pokorny 520

cs-ar-iens-isc, ae., Adj.: nhd. caesarianisch; G.: lat. Caesariensis Gl; I.: Lw. lat. Caesarinsis; E.: s. lat. Caesarinsis, Adj., caesarianisch; vgl. lat. Caesar, M., PN, Herrscher; weitere Etymologie unklar, vielleicht von lat. caesaris, F., Haupthaar; vgl. idg. *kais-, Sb., Haar (N.), Pokorny 520

cs-t-el, ae., st. M. (a), st. N. (a): Vw.: s. cas-t-el

cs-t-er, ae., st. F. (): Vw.: s. ceas-t-er

cf, ae., Adj.: nhd. lebhaft, munter, fling, rege, schnell, bereit, tapfer; Vw.: s. bead-u‑, ‑lic, ‑lc-e; Q.: PN; E.: germ. *kaiba‑, *kaibaz, Adj., hitzig, heftig; idg.?; L.: Hh 42, Lehnert 42a

cf-lic, ae., Adj.: nhd. tapfer, munter; E.: s. cf, ‑lc (3); L.: Hall/Meritt 63b

cf-lc-e, ae., Adv.: nhd. lebhaft, flink, rege, schnell, bereitwillig; E.: s. cf-lic; L.: Hall/Meritt 63b, Obst/Schleburg 304a

caf-or, ae., st. M. (a): Vw.: s. ceaf-or

caf-or‑t-n, ae., st. M. (a): Vw.: s. ceaf-or‑t‑n

caf-str‑ian, ae., sw. V.: nhd. zgeln, zumen; Hw.: s. cf-est-er; E.: s. cf-est-er; L.: Hh 42

cahh‑, ae.: Vw.: s. ceahh‑

cal-an, ae., st. V. (6): nhd. erkalten, abkhlen; Hw.: s. ceal‑d, ceal-er, ciel-d‑u, ciel‑e, c-lan, cl; E.: germ. *kalan, st. V., kalt sein (V.), frieren; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 42

cal-c, ae., st. M. (a): nhd. Schuh, Sandale; I.: Lw. lat. calceus; E.: s. lat. calceus, M., Schuh, Stiefel (M.) (1); vgl. lat. calx (F.) (1), F., Ferse; vgl. idg. *skel‑ (4), *kel‑ (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: Hh 42

calca‑tripp-e, ae., sw. F. (n): nhd. Stachelnuss; Hw.: s. col-t‑trpp-e; I.: Lw. mlat. calcatripa; E.: s. mlat. calcatripa, F., Distel; L.: Hh 42

calc-od, ae., Adj.: nhd. beschlagen (Adj.); Hw.: s. calc; L.: Hh 42

*cal-d-u, ae., st. F. (): Vw.: s. *ceal-d‑u

cl-end, ae., st. M. (a?): nhd. Monatsanfang, Monat, Kalenden; G.: lat. calendae; Hw.: vgl. as. klend; I.: Lw. lat. calendae; E.: s. lat. calendae, F. Pl., Kalenden, Monatsanfang; vgl. lat. calre, V., ausrufen, zusammenrufen; vgl. gr. kalen (kalein), V., rufen, nennen, herbeirufen; vgl. idg. *kel- (6), *kel‑, *kl‑, *kel‑, *kl‑, *k‑, V., rufen, schreien, lrmen, klingen, Pokorny 548; L.: Hh 42

cal-ic, cl-ic, cl-c, cl-ic, ae., st. M. (a): nhd. Kelch; G.: lat. calix (M.) (1) Gl; Hw.: vgl. an. kalekr, afries. zilik, as. kelik*, ahd. kelih*; E.: germ. *kelik‑, M., Kelch; s. lat. calix, M., Kelch; vgl. idg. *kel- (7a), *kol‑, *kol‑, Sb., Becher?, Pokorny 550; L.: Hh 42

*cal-l‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Rufer; Vw.: s. hil-d‑e‑; Hw.: s. ceal-l‑ian; E.: s. ceal-l-ian; L.: Hh 43

cal-u, ae., Adj.: nhd. kahl; E.: s. germ. *kalwa‑, *kalwaz, Adj., kahl; s. lat. calvus, Adj., ganz kahl; vgl. idg. *gal‑ (1), Adj., kahl, nackt, Pokorny 349; L.: Hh 43

calw-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kahlheit; Hw.: s. cal-u; vgl. afries. kale, ahd. kalaw*; E.: germ. *kalw‑, *kalwn, sw. F. (n), Kahlheit; germ. *kalw‑, *kalwn, sw. F. (n), Kahlheit, kahle Stelle; s. idg. *gal‑ (1), Adj., kahl, nackt, Pokorny 349; L.: Hh 43

cal-w-er, ae., st. M. (a): Vw.: s. ceal-er

cal-w-er‑cl‑m, ae., Sb.: nhd. geronnene Milch; G.: lat. calvarium? Gl; E.: s. ceal-er, *cl‑m; L.: Hh 52

cal-w-er‑cly-mp-e, ae., Sb.: nhd. geronnene Milch; E.: s. ceal-er, *cly‑mp-e; L.: Hh 53

cm-a, ae., sw. M. (n): nhd. Gebiss, Maulkorb; I.: Lw. lat. cmus; E.: s. lat. cmus, F., Beikorb, Maulkorb; s. gr. khmj (kms), M., Maulkorb, Korb zum Einsammeln der Stimmsteinchen; idg. ?; L.: Hh 43

ca-m-b (1), ca-m-p (4)?, ae., st. M. (a): nhd. Kamm; G.: lat. pecten Gl; Vw.: s. bannuc‑, fl-‑e‑, wulf-es‑; Hw.: s. cmban; E.: germ. *kamba‑, *kambaz, st. M. (a), Kamm; s. idg. *embh‑, V., beien, zerbeien, Pokorny 369; vgl. idg. *ep‑, *ebh‑, Sb., V., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pokorny 382; L.: Hh 43

ca-m-b (2), ae., st. F. (): nhd. Wabe; Hw.: s. ci-m-b-ing?; E.: s. ca‑m‑b (1)?; L.: Hh 43

camel, camel-l, ae., st. M. (a): nhd. Kamel; G.: lat. camelus Gl; I.: Lw. lat. camlus, camellus; E.: s. lat. camlus, M., Kamel; gr. kmhloj (kmlos), M., Kamel; vgl. hebr. gml, Sb., Kamel; L.: Hh 43

camel-l, ae., st. M. (a): Vw.: s. camel

cam-m-oc, ae., Sb.: nhd. Schwefelwurzel, Himmelsdill, Rosskmmel, Saufenchel; E.: ?; L.: Hh 43

cam-p (1), ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Kampf, Streit; G.: lat. certamen; Vw.: s. ge‑, ‑d‑m, ‑h‑d, ‑r-d-en, ‑weo-r-od, ‑wg; Hw.: s. cmp-a; vgl. an. kapp, afries. kamp, as. kamp*, ahd. kampf; E.: germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf; s. lat. campus, M., Feld, Kampffeld; vgl. idg. *kamp-, V., biegen, Pokorny 525; idg. *kam-?, V., biegen, wlben, Pokorny 525; L.: Hh 43, Hall/Meritt 64a, Lehnert 42a

cam-p (2), ae., st. N. (a): nhd. Feld, Ebene; Vw.: s. ge‑; Hw.: s. cmp-a; E.: germ. *kampa, Sb., Feld, Kamp, Kampf; s. lat. campus, M., Kampf; L.: Hh 43, Hall/Meritt 64a, Lehnert 42b

ca-m-p (3), ae., st. N. (a)?: nhd. Fessel (F.) (1)?; Hw.: s. ca‑m‑b (1)?; E.: s. germ. *kambila‑, *kambilaz, st. M. (a), Fessel (F.) (1); L.: Hh 43

ca-m-p (4)?, ae., st. M. (a): Vw.: s. ca‑m‑b (1)

cam-p-d-m, ae., st. M. (a): nhd. Kriegsdienst; G.: lat. militia Gl; E.: s. cam‑p (1), d‑m; L.: Hall/Meritt 64a

cam-p-h-d, ae., st. M. (a?, u?): nhd. Kriegsdienst?; G.: lat. militia; E.: s. cam‑p (1), h‑d (1); L.: Hall/Meritt 64a

cam-p-ian, com-p-ian, ae., sw. V. (2): nhd. kmpfen, streiten; G.: lat. militare, pugnare; Vw.: s. ge‑; Hw.: vgl. afries. kampia; E.: s. cam‑p (1); L.: Hall/Meritt 64a, Lehnert 43a

cam-p-r-d-en, ae., st. F. (j): nhd. Kampf, Krieg; E.: s. cam‑p (1), r-d-en; L.: Hall/Meritt 64a, Lehnert 43a

cam-p-st-d-e, ae., st. M. (i): nhd. Kampfsttte, Schlachtfeld; E.: s. camp, st-d‑e (1); L.: Hall/Meritt 64a, Lehnert 43a

cam-p-weo-r-od, ae., st. N. (a): nhd. Armee; G.: lat. cohors Gl; E.: s. cam‑p, weo-r-od (1); L.: Hall/Meritt 64a

cam-p-wg, ae., st. N. (a), st. M. (a): nhd. Kampf, Schlacht; E.: s. cam‑p (1), wg (1); L.: Hall/Meritt 64a

Canae-isc, ae., Adj.: nhd. kananisch, aus Kanaan stammend; G.: lat. Chananaeus Gl; I.: z. T. Lw. lat. Chananaeus; E.: s. lat. Chananaeus, Adj., kananisch, aus Kanaan stammend; s. lat. Chanaan, ON, Kanaan, Gelobtes Land, Niederung, Niederland; L.: Hall/Meritt 437a, Bosworth/Toller 144b

canc, ae., st. N. (a): nhd. Hohn, Spott; Hw.: s. canc-t-t‑an, cinc-ung; E.: s. germ. *kenk‑, V., lachen; idg. *gang‑, V., spotten, hhnen, Pokorny 352; L.: Hh 43

can-cel-er, ae., st. M. (ja): nhd. Kanzler; I.: Lw. sptlat. cancellrius; E.: s. sptlat. cancellrius, M., Vorsteher einer Behrde; vgl. lat. cancell, M. Pl., Gitter, Einzunung, Schranken; lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwr; vgl. idg. *kar‑ (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Hh 43

can-c-er, ae., st. M. (a): nhd. Krebs; I.: Lw. lat. cancer; E.: s. lat. cancer, M., Gitter, Flusskrebs, Geschwr; vgl. idg. *kar‑ (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Hh 43

canc-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. spotten; Hw.: s. canc; E.: s. canc; L.: Hh 43

cand-el, cond-el, ae., st. F. (), st. N. (a): nhd. Lampe, Leuchte, Kerze; G.: lat. funalis Gl; Vw.: s. heo-f-on‑, ‑twi‑st; E.: germ. *kandil‑, F., Kerze; s. lat. candla, F., Wachskerze; vgl. lat. candre, V., glnzend sein (V.), schimmernd sein (V.), wei sein (V.), glnzen, schimmern; idg. *kand‑, *skand‑, *kend‑, *skend‑, V., Adj., leuchten, glhen, hell, Pokorny 526; L.: Hh 43, Lehnert 43a

cand-el‑twi‑st, ae., st. M. (a): nhd. Lichtputzschere; G.: lat. emunctorium Gl; E.: s. cand-el, *twi‑st (1); L.: Hh 357

can‑n, ae., st. F. (): nhd. Erkenntnis, Bekenntnis, Versicherung, Lossprechung; Hw.: s. cn-n-an (2); vgl. ais. kanna; E.: s. cn-n-an (2); L.: Hh 43

can-n-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kanne; Hw.: vgl. an. kanna (1), afries. *kanne, as. kanna, ahd. kanna; E.: germ. *kann‑, *kannn, sw. F. (n), Kanne?; s. lat. canna, F., Rohr, Schilf; vgl. idg. *gandh‑?, *gan‑?, Sb., Gef, Pokorny 351; L.: Hh 43

canon, ae., st. M. (a): nhd. Kanon, Regel; G.: lat. canon Gl; I.: Lw. lat. cann, Lw. gr. kann (kann); E.: s. lat. cann, M., Regel, Norm, Richtschnur; vgl. gr. kann (kann), N., Stange, Rohstab; zu gr. knna (knna), F., Rohr; vgl. hebr. kaneh; L.: Hh 43, Lehnert 43a

canonic (1), ae., Adj.: nhd. kanonisch; G.: lat. catholicus; I.: Lw. lat. canonicus; E.: s. lat. canonicus, Adj., kanonisch, regelmig, regelrecht; vgl. gr. kanonikj (kanoniks), Adj., regelmig; vgl. gr. kann (kann), N., Stange, Rohstab; zu gr. knna (knna), F., Rohr; L.: Hh 418

canonic (2), ae., st. M. (a): nhd. Kanoniker; I.: Lw. lat. canonicus; E.: s. lat. canonicus, M., Kanoniker, Domherr; vgl. gr. kanonikj (kanoniks), Adj., regelmig; vgl. gr. kann (kann), N., Stange, Rohstab; zu gr. knna (knna), F., Rohr; vgl. hebr. kaneh; L.: Hh 418

can-t-el, ae., st. M. (a): nhd. Sttze?; Vw.: s. ‑cp; Hw.: s. can-t-er-cappe; E.: ?; L.: Hh 43

can-t-el‑cp, ae., st. M. (a): nhd. Mantel des Chorleiters; Hw.: s. can-t-er-cappe; E.: s. can-t-er-cappe; L.: Hh 43

can-t-er‑capp-e, ae., sw. F. (n): nhd. Mantel des Chorleiters; Hw.: s. can-t-er-e; vgl. an. kantarakpa; E.: s. can-t-er-e, capp-a; L.: Hh 43

can-t-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Vorsinger, Kantor; I.: Lw. lat. cantor; E.: s. lat. cantor, M., Snger; vgl. lat. canere, V., singen, klingen; idg. *kan‑, V., tnen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: Hh 43

can-t-ic, ae., st. M. (a): nhd. geistliches Lied; G.: lat. canticum; Hw.: vgl. an. kantiki, ahd. kantiko*; I.: Lw. lat. canticum; E.: s. lat. canticum, N., Gesang, Lied; vgl. lat. canere, V., singen, klingen; idg. *kan‑, V., tnen, singen, klingen, Pokorny 525; L.: Hh 43

Cant‑war‑e, ae., M. Pl., PN: nhd. Kenter (M. Pl.); G.: lat. Cantuarius; Hw.: s. Cnt; E.: PN; L.: Hh 43

cp, ae., st. M. (a): nhd. Mantel; Vw.: s. cantel‑; I.: Lw. lat. cappa, cpa; E.: s. lat. cappa, cpa, F., Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 43

capelln, ae., st. M. (a): nhd. Kaplan; I.: Lw. mlat. capellnus; E.: s. mlat. capellnus, M., Priester einer Kapelle; vgl. lat. capella, F., Heiligtum, kleines Gotteshaus, kleiner Mantel; vgl. lat. cappa, F., Kopfbedeckung, Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 43

cap‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. blicken, gaffen; Hw.: s. cp-an, cp (2); E.: s. germ. *kapp‑, *kap‑, sw. V., glotzen; idg. *gb‑?, V., schauen, Pokorny 349; L.: Hh 43

capit-el, ae., st. M. (a): Vw.: s. capit-ol

capit-ol, capit-ul, capit-el, ae., st. M. (a): nhd. Kapitel; Hw.: vgl. an. kapituli, ahd. kapitul*, afries. kapittel; I.: Lw. lat. capitulum; E.: s. lat. capitulum, N., Kpfchen, Abschnitt, Kapitel; s. lat. caput, N., Haupt; idg. *kaput, *kaplo‑, *kaplo‑, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; L.: Hh 43, Lehnert 43a

capit-ul, ae., st. M. (a): Vw.: s. capit-ol

capit-ol-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kapitel; Hw.: s. capit-ol; I.: Lw. lat. capitulum; E.: s. lat. capitulum, N., Kpfchen, Abschnitt, Kapitel; s. lat. caput, N., Haupt; idg. *kaput, *kaplo‑, *kaplo‑, Sb., Schale (F.) (1), Kopf, Knieschiebe, Pokorny 529; L.: Hh 43

capp-a, ae., sw. M. (n): nhd. Chormantel; Hw.: s. cpp-e; vgl. an. kpa, as. kappa*, ahd. kapfa, afries. kappe; E.: germ. *kappa?, F., Kappe, Hut (M.); lat. cappa, F., Kopfbedeckung, Kappe, Mantel; weitere Herkunft unklar; L.: Hh 43

carc‑r-n, ae., st. M. (i?), st. N. (a): nhd. Kerker, Gefngnis; G.: lat. carcer Gl; E.: germ. germ. *karkari‑, *karkariz, st. M. (i), Kerker; s. lat. carcer, M., Umfriedung, Umzunung, Kerker, Gefngnis; s. r‑n (1); L.: Hh 43, Obst/Schleburg 304a

car‑c-ian, ae., sw. V.: nhd. sich sorgen; Vw.: s. be‑; Hw.: s. car‑ian; E.: s. car‑ian; L.: Hh 43

car-e-ful, ae., Adj.: Vw.: s. car-ful

car-ful, car-e-ful, cear-ful, cear-e-ful, ae., Adj.: nhd. vorsichtig, aufmerksam, ngstlich; E.: s. car-u, ful‑l (2); L.: Hall/Meritt 64b, Lehnert 43a

car‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. sorgen, ngstlich sein (V.); Hw.: s. cear‑ig, cear-m, car‑u; E.: germ. *karn, *karn, sw. V., sorgen; s. idg. *gr‑, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Falk/Torp 39, Pokorny 383?; L.: Hh 44

caric, ae., Sb.: nhd. getrocknete Feige; I.: Lw. lat. crica; E.: s. lat. crica, F., karische Feige; vgl. lat. Cria, F., Karien; gr. Kara (Kara), F., Karien; L.: Hh 44

car-l, ae., st. M. (a): nhd. Mann; Vw.: s. btse‑, h‑s‑, ‑man‑n; Hw.: s. ceor-l; vgl. an. karl, as. *karl, ahd. karl*, afries. zerl; E.: germ. *karila‑, *karilaz, st. M. (a), Mann, Greis, Kerl; s. idg. *er-, Adj., alt?; idg. *er‑, *er‑, *r‑, V., reiben, morsch werden, reif werden, altern, Pokorny 390; L.: Hh 44, Lehnert 43a

car-l-man-n, ae., M. (kons.): nhd. Mann, mnnliche Person; E.: s. car‑l, man‑n; L.: Hall/Meritt 65a, Lehnert 43a

car-r, ae., st. M. (a): nhd. Stein, Fels; G.: lat. petra Gl, petrus Gl; I.: Lw. abrit. carr; E.: s. abrit. carr; vgl. idg. *kar‑ (3), Adj., hart, Pokorny 531; L.: Hh 44

cart‑e, crt‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Papier, Urkunde; I.: Lw. lat. charta; E.: s. lat. charta, F., Blatt, Schrift, Papier; s. gr. crthj (chrts), M., aus der Papyrusstaude gemachtes Papierblatt, Papyrusblatt, Papier; L.: Hh 44

car‑u, cear‑u, ae., st. F. (): nhd. Sorge, Kummer; Vw.: s. bro‑s‑t‑, eal-d-or‑; Hw.: s. car‑c-ian, car-ian, cear-ig, cear‑m, cier‑m; E.: germ. *kar (2), st. F. (), Sorge; s. idg. *gr‑, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Falk/Torp 39, Pokorny 383?; L.: Hh 44, Lehnert 44a

car-wel-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. car-wiel‑m

car-wiel-m, cear-wiel-m, car-wyl-m, cear-wyl-m, car-wel-m, cear-wel-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Sorge, Angst, ngstliches Gefhl; E.: s. car-u, wiel‑m (1); L.: Hh 65a, Lehnert 44a

car-wyl-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. car-wiel‑m

cse‑bi‑l‑l, ae., st. N. (a): Vw.: s. cs‑bi‑l‑l

cs-er-e, ae., st. M. (ja): nhd. Kaiser; G.: lat. imperator, princeps; Hw.: vgl. got. kaisar*, an. keisari, as. ksur, ahd. keisur*, afries. keiser; E.: germ. *kaisar, st. M. (a), Kaiser, Herrscher; s. lat. Caesar, M., PN, Herrscher; weitere Etymologie unklar, vielleicht von lat. caesaris, F., Haupthaar; vgl. idg. *kais-, Sb., Haar (N.), Pokorny 520; L.: Hh 44, Hall/Meritt 65a, Lehnert 43b

cs-er‑ing, ae., st. M. (a): nhd. rmische Kaisermnze; G.: lat. didrachma Gl, drachma Gl; I.: z. T. Lw. lat. Caesar, Lt. lat. Caesar?; E.: s. cs-ere; L.: Hh 44, Hall/Meritt 65a

cs-er-lic, ae., Adj.: nhd. kaiserlich; Hw.: vgl. as. ksurlk*, ahd. keisurlh*, afries. keiserlik; E.: s. cs-er-e, *lc (3); L.: Hall/Meritt 65a

cas-s-e, ae., sw. F. (n)?: nhd. Jagdnetz; I.: Lw. lat. cassis; E.: s. lat. cassis, M., Jgernetz, Jgergarn, Netz; vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; L.: Hh 44

cassuc, ae., st. M. (a)?: nhd. Schilfgras; E.: ?; L.: Hh 44

cas-t-el, cs-t-el, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Dorf; E.: germ. *kastel, N., Lager; s. lat. castellum, N., Lager; vgl. lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung; vgl. idg. *es‑, V., schneiden, Pokorny 586; L.: Hh 44, Lehnert 43b

casten-ere, ae., st. M. (ja): nhd. Kasten; Hw.: vgl. ahd. kasto; E.: vgl. germ. *kar, Sb., Gef; germ. *kasa‑, *kasam, st. N. (a), Gef; L.: Hh 44

cas-ul, ae., st. M. (a): nhd. Kasel, oberstes Messgewand; I.: Lw. lat. casula; E.: s. lat. casula, F., Huslein, Huschen, Htte, Mantel, Kleid; vgl. lat. casa, F., Huslein, Huschen, Htte; vgl. idg. *kat- (1), V., flechten, drehen, Pokorny 534; L.: Hh 44

catt, ae., st. M. (a): nhd. Katze; Hw.: vgl. an. kattr, ahd. kazzo; I.: Lw. lat. cattus; E.: s. lat. cattus, M., Kater; E.: weitere Herkunft unklar; L.: Hh 44

catt-e, ae., sw. F. (n): nhd. Katze; G.: lat. feles Gl; Hw.: vgl. an. ketta, ahd. kazza, afries. katte; E.: germ. *katta, F., Katze; s. lat. catta, F., Katze; E.: weitere Herkunft unklar; L.: Hh 44

cul (1), cwel (1), cawl (1), ae., st. M. (a): nhd. Kohl; Hw.: vgl. as. kl*, ahd. kl; I.: Lw. lat. caulis; E.: germ. *kl‑, M., Kohl; s. lat. caulis, M., Stngel; s. gr. kaulj (kauls), M., Stngel, Stiel, Schaftende des Speers; idg. *kaul‑, *kul‑, Adj., Sb., hohl, Stngel, Knochen, Pokorny 537; L.: Hh 44

cul (2), cwel (2), cawl (2), ae., st. M. (a): nhd. Korb; G.: lat. (colus)? Gl, cophinus Gl, corbis Gl, sporta Gl; I.: Lw. lat. cavellum; E.: s. lat. cavellum; L.: Hh 44

cul-ic, cwl-ic, ae., st. N. (a): nhd. eine Arznei; Hw.: s. cul (1); I.: Lw. mlat. colica; E.: s. mlat. clica, F., Kolik; vgl. lat. clicus, Adj., an der Kolik leidend; gr. kwlikj (kliks), Adj., an Kolon leidend; vgl. gr. klon (klon), N., Darm, Dickdarm, Wurst; L.: Hh 44

cwel (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. cul (1)

cwel (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. cul (2)

cwl-ic, ae., st. N. (a): Vw.: s. cul-ic

cac, ae., st. M. (a): nhd. Krug (M.) (1), Schale (F.) (2), Kessel; I.: lat. caucus, caucum; E.: s. lat. caucus, caucum, M., Trinkschale; L.: Hh 44

ca-c-e, ae., sw. F. (n): nhd. Wange, Kinnbacken, Gaumen; G.: lat. maxilla Gl; E.: germ. *kak‑, *kakn, sw. F. (n), Kiefer (M.); germ. *kek‑, *kekn, *keka‑, *kekan, sw. M. (n), Kiefer (M.); s. idg. *geu‑, *geu‑, *eu‑, *eu‑, V., kauen, Pokorny 400; L.: Hh 44

ceacg-a, ae., sw. M. (n): nhd. Ginster; E.: ?; L.: Hh 44

ceaf, ae., st. N. (a): nhd. Spreu; Vw.: s. wi‑nd-w‑ig‑; Hw.: s. ceaf-or; E.: germ. *kef, st. F. (), Schote (F.) (1), Hlse; s. idg. *ep‑, *ebh‑, V., Sb., essen, fressen, Kiefer (N.), Mund (M.), Pokorny 382; L.: Hh 44

ceaf-l, ae., st. M. (a): nhd. Wange, Kinnbacken; E.: germ. *kefala‑, *kefalaz, st. M. (a), Kiefer (M.); s. idg. *ep‑, *ebh‑, V., Sb., essen, fressen, Kiefer (M.), Mund (M.), Pokorny 382; L.: Hh 44

ceaf-or, caf-or, ae., st. M. (a): nhd. Kfer; G.: lat. arpia Gl, bruchus Gl; Vw.: s. ‑t‑n; Hw.: s. ceaf oder ceafl?; E.: germ. *kefra‑, *kefraz, *kafra‑, *kafraz, st. M. (a), Kfer, Nager; s. idg. *ep‑, *ebh‑, V., Sb., Kiefer (M.), Mund (M.), essen, fressen, Pokorny 382; L.: Hh 44

ceaf-or‑t-n, caf-or‑t-n, ae., st. M. (a): nhd. Eingang, Hof, Halle, Besitztum; G.: lat. atrium Gl, vestibulum Gl; I.: Lw. lat. *capreus, Sparren; E.: s. lat. *capreus, M., Sparren; s. ae. t‑n; L.: Hh 44

ceahh-e, ae., sw. F. (n): nhd. Dohle; Hw.: s. ceahh-t-t‑an?; E.: s. germ. *kahw, st. F. (), Dohle; L.: Hh 44

ceah-h-t-t‑an, ae., sw. V. (1): nhd. laut lachen; Hw.: s. coh‑h-t-t‑an; E.: s. germ. *kah‑, V., lachen; L.: Hh 44

cealc, ae., st. M. (a): nhd. Kalk, Kalkstein, Kiesel, Tnche; G.: lat. calculus Gl; Hw.: s. cielc-an; I.: Lw. lat. calx (F.) (2); E.: s. lat. calx (F.) (2), F., Kalkstein; vgl. gr. clix (chalix), M., Kiesel, Kalkstein; gr. kclhx (kchlx), M., Uferkies, Kiesel; idg. *kaghlo‑?, Sb., Stein, Kiesel, Pokorny 518; L.: Hh 44

ceal-d (1), ae., Adj.: nhd. kalt, khl; G.: lat. frigidus Gl; Vw.: s. hr‑m‑, s‑, of-er‑, wi‑n-ter‑; Hw.: s. cal‑an, ciel-d-u, ciel-d‑e, cl; vgl. got. kalds*, an. kaldr, afries. kald*, as. kald, ahd. kalt; E.: germ. *kalda‑, *kaldaz, Adj., kalt; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 45, Lehnert 43b

ceal‑d (2), ae., st. N. (a): nhd. Klte; G.: lat. frigus Gl; E.: germ. *kalda‑, *kaldam, st. N. (a), Klte; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 45, Lehnert 43b

ceal-d-ian, ae., sw. V. (2): nhd. kalt werden, erkalten; Hw.: s. ceal‑d (1); E.: germ. *kaldn, *kaldn, sw. V., kalt werden, erkalten; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hall/Meritt 65b

*ceal-d-u, *cal-d-u, ae., st. F. (): Vw.: s. sin‑; Hw.: vgl. ahd. kalt*, afries. kalde; E.: germ. *kald‑, *kaldn, sw. F. (n), Klte; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hall/Meritt 307a

ceal-er, cal-w-er, ae., st. M. (a?, i?): nhd. dicke Milch, Molken, Quark; G.: lat. galbalacrum Gl, galmarium Gl; Hw.: s. ceal‑d, ceal-re; E.: s. ceal-d (1); germ. *kalwi‑, *kalwiz, Sb., Dickmilch; germ. *kelwi‑, *kelwiz, Sb., Dickmilch; s. idg. *gel‑ (3), Adj., V., kalt, frieren, Pokorny 365; L.: Hh 45

ceal-f, ciel-f, ae., M., st. N. (az/iz): nhd. Kalb; G.: lat. vitulus Gl; Vw.: s. c‑, hin‑d‑; Hw.: s. cil-f-or‑l‑amb; E.: germ. *kalba‑, *kalbaz, *kalbi‑, *kalbiz, st. N. (az/iz), Kalb; idg. *gelbh‑, Sb., Gebrmutter, Junges, Pokorny 473?; s. idg. *gelebh‑, *geleb‑, *glbh‑, *glb‑, *glbh‑, *glb‑, V., zusammenballen, Pokorny 359?; vgl. idg. *gel‑ (1), V., Sb., ballen, sich, ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357; L.: Hh 45

ceal-l‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. rufen, schreien; Hw.: vgl. an. kalla, ahd. kalln*, afries. kella; I.: skand. Lehnwort?; E.: s. germ. *kalsn, sw. V., rufen; vgl. idg. *gal‑ (2), V., rufen, schreien, Pokorny 350; L.: Hh 45

ceal-re, ae., sw. F. (n): nhd. dicke Milch, Molken, Quark; Hw.: s. ceal-er; E.: s. ceal-er; L.: Hh 45

cap, ae., st. M. (a): nhd. Kauf, Verkauf, Handel, Gewinn, Zahlung, Wert, Preis, Gut, Besitz, Vieh, Eigentum, Markt; G.: lat. pretium; Vw.: s. lan‑d‑, ‑cni‑ht, ‑lan‑d, ‑man‑n, ‑st‑w; Hw.: s. cep-an, cep-e (1), cep-e (3); vgl. got. *kaup, an. kaup, afries. kp, as. kp*, ahd. kouf* (1); E.: s. germ. *kaupo, M., Wirt, Hndler, Kaufmann; germ. *kaupn, sw. V., handeln, kaufen; lat. caupo, M., Krmer, Schankwirt; vgl. gr. kphloj (kplos), M., Kleinhndler, Krmer; gr. kph (kp), F., Krippe, Happen, Bissen; vgl. idg. *kap‑, *kp‑, V., fassen, Pokorny 527; L.: Hh 45, Lehnert 43b

cap-cni-ht, ae., st. M. (a): nhd. gekaufter Diener, Sklave; G.: lat. emptitius Gl; E.: s. cap, cni‑ht; L.: Hall/Meritt 65b

cap-ian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cep-an

cap-lan-d, ae., st. N. (a): nhd. erkauftes Land, Kaufland; Hw.: vgl. afries. kpland; E.: s. cap, lan‑d; L.: Hall/Meritt 66a

cap-man, ae., M. (kons.): Vw.: s. cap-man‑n

cap-man-n, cap-man, ae., M. (kons.): nhd. Kaufmann, Hndler; Hw.: s. cepemann; vgl. an. kaupmar, afries. kpmann, ahd. koufman; E.: s. cap, man‑n; L.: Hall/Meritt 66a

cap-st-w, ae., st. F. (w): nhd. Marktplatz, Markt; G.: lat. commercium Gl, forum; E.: s. cap, st‑w; L.: Hall/Meritt 66a

cap-ung, ae., st. F. (): nhd. Handel, Kauf; G.: lat. negotiatio Gl; Hw.: vgl. as. *kpunga?, ahd. koufunga*, afries. kpinge; E.: s. cep-an, cap; L.: Hall/Meritt 66a

cear-c-t-t‑ung, ae., st. F. (): nhd. Knirschen; Hw.: s. cear-c‑ian; E.: s. cear-c‑ian; L.: Hh 45

cear-c-ian, ae., sw. V. (2): nhd. knirschen, krachen; Hw.: s. cier-c‑ian, cra-c‑ian; E.: s. germ. *krak‑, V., krachen; s. idg. *gr‑, V., krhen, Pokorny 384; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Pokorny 383; L.: Hh 45

cear-e-ful, ae., Adj.: Vw.: s. car-ful

cear-ful, ae., Adj.: Vw.: s. car-ful

cear‑ig, ae., Adj.: nhd. traurig; Vw.: s. earm‑, hrow‑, m‑d‑, sorg‑, win‑t-er‑; Hw.: s. car‑u; E.: germ. *karaga‑, *karagaz, Adj., besorgt, traurig; s. gem. *kar (2), st. F. (), Sorge; vgl. idg. *gr‑, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Falk/Torp 39, Pokorny 383?; L.: Hh 45, Lehnert 44a

cear‑m, ae., st. M. (a?, i?): nhd. Geschrei; Hw.: s. car-u, cier‑m; E.: germ. *karma‑, *karmaz, st. M. (a), Wehklage, Klage; germ. *karmi‑, *karmiz, st. M. (i), Wehklage, Klage; idg. *armo‑, Sb., Ruf, Klage, Pokorny 352; vgl. idg. *r‑, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; L.: Hh 45

cearr-ig-e, cearr-uc-e, ae., sw. F. (n): nhd. Karren; G.: lat. senon? Gl; E.: germ. *karru-, *karruz, st. M. (u), Karren, Reisewagen, Wagen (M.); s. lat.‑gall. carrca, F., vierrdriger Karren, Reisewagen; vgl. lat. carrus, M., vierrdriger Transportkarren, Karren; gall. carros, M., Karren; vgl. idg. *ers‑ (2), V., laufen, Pokorny 583; L.: Hh 45

cearr-uc-e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cearr-ig-e

ceart (1), ae., Sb.: nhd. wildes Gemeindeland; E.: ?; L.: Hh 45

cear-t (2), ae., st. N. (a): Vw.: s. cr-t

cear-u, ae., st. F. (): Vw.: s. car-u

cear-wel-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. car-wiel‑m

cear-wiel-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. car-wiel‑m

cear-wyl-m, ae., st. M. (i), st. F. (i): Vw.: s. car-wiel‑m

cas (1), cas-t, ae., st. F. (): nhd. Streit, Vorwurf; G.: lat. casma? Gl; Hw.: vgl. ahd. ksa*, afries. kse; E.: germ. *ks, F., Streit, Streitsache, Rechtsstreit; s. lat. causa, F., Grund, Ursache, Fall, Streit, Vorwurf; L.: Hh 45

*cas (2), ae., Adj.: Vw.: s. or‑, un‑be‑; Hw.: s. cas (1), cos-an, ces; E.: s. lat. causa, F., Streit, Vorwurf; L.: Hh 45

cas‑bi-l-l, cse‑bi-l-l, ae., st. N. (a): nhd. Keule, Zepter; E.: ?; s. ae. bi‑l‑l; L.: Hh 44

*cas‑ig, ae., Adj.: Vw.: s. wl‑; Hw.: s. cos-an; E.: s. cos-an; L.: Hh 45

cas‑t, ae., st. F. (): Vw.: s. cas (1)

ceast‑el (1), ae., st. M. (a): nhd. Steinhaufe, Steinhaufen; Hw.: s. ciest (1), ciest-el (2); E.: ?; L.: Hh 45

ceastel (2), ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Schloss; Hw.: s. castel; E.: germ. *kastel, N., Lager; s. lat. castellum; L.: Hh 45

ceas-t-er, cs-t-er, ae., st. F. (): nhd. Burg, Stadt; G.: lat. castellum Gl, civitas Gl; Vw.: s. Eofor-wc‑, s‑, ‑st-a, ‑war-an; I.: Lw. lat. castra; E.: s. lat. castra, N. Pl., Lager; lat. castrum, N., Kastell, Fort, Festung; vgl. idg. *es‑, V., schneiden, Pokorny 586; L.: Hh 45, Lehnert 44a

ceaster‑st‑a, ae., sw. M. (n): nhd. Burgbewohner, Brger; I.: Lsch. lat. civis?; E.: s. ceaster, st-a (2); L.: Hh 268

ceaster‑war‑an, ae., M. Pl.: nhd. Brger; G.: lat. cives?; I.: Lsch. lat. cives?; E.: s. ceaster, *war-an; L.: Gneuss Lb Nr. 84

cawl (1), ae., st. M. (a): Vw.: s. cul (1)

cawl (2), ae., st. M. (a): Vw.: s. cul (2)

cec-il, ae., Sb.: nhd. Aufgeblhtes?, Erwrgung?; G.: lat. suffocacium Gl; Hw.: s. cyc-el; E.: ?; L.: Hh 45

cecin, ae., Sb.: Vw.: s. ‑cyn-n?

cedelc, ae., st. F. (): nhd. Bingelkraut, Melde; Hw.: s. cydic; E.: ?; L.: Hh 45

cd-er, ae., st. M. (a?), st. F. ()?, st. N. (a): nhd. Zeder; I.: Lw. lat. cedrus; E.: s. lat. cedrus, F., Zeder; s. gr. kdroj (kdros), F., Zeder; vgl. idg. *ked‑, V., rauchen, Pokorny 537; L.: Hh 45, Hall/Meritt 66a

cd-er-bam, ae., st. M. (a): nhd. Zeder; G.: lat. cedrus Gl; E.: s. cd-er, bam (1); L.: Hall/Meritt 66a

ci‑r, ae., Sb.: nhd. Geschrei; Hw.: s. ce-g‑an; E.: s. ce-g-an; L.: Hh 45

cl-an, ae., sw. V. (1): Vw.: s. cl-an

cl-c, ae., st. M. (a): Vw.: s. cal-ic

celdr‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ceoldr-e

cl‑e (1), ae., sw. F. (n): Vw.: s. ceol-e

cl-e (2), ae., st. M. (i): Vw.: s. ciel‑e

celeeni‑e, celeoni‑e, cileeni‑e, cileoni‑e, ae., sw. F. (n): nhd. Schllkraut, Feigenwurz; I.: Lw. lat. celidonia; E.: s. lat. celidonia; L.: Hh 45

celeoni‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. celeeni-e

cl-ic, ae., st. M. (a): Vw.: s. cal-ic

cl‑ing, ae., st. F. (): Vw.: s. cl‑ing

cl-is, ae., st. F. (): nhd. Fubekleidung, Strumpf; I.: Lw. lat. calceus?, caliga?; E.: s. lat. calceus, M., Schuh, Stiefel (M.) (1); vgl. lat. calx (F.) (1), F., Ferse; vgl. idg. *skel‑ (4), *kel‑ (10), V., Adj., Sb., biegen, anlehnen, krumm, Biegung, Gelenk, Pokorny 928; L.: Hh 45

cel‑l, ae., st. M. (a): nhd. Zelle; Hw.: vgl. ahd. zella*; I.: Lw. lat. cella; E.: s. lat. cella, F., Zelle; vgl. idg. *el- (4), V., bergen, verhllen, Pokorny 553; L.: Hh 46

cel-l-endr‑e, ae., sw. F. (n): Vw.: s. cl-endr‑e

*cl‑m-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ‑; Hw.: s. cal‑an; E.: s. cal‑an; L.: Hh 46

cel-mer-t‑man‑n, ae., M. (kons.): nhd. Mietling; G.: lat. mercennarius Gl; I.: Lsch. lat. collbertus; E.: s. lat. collbertus, M., Mitfreigelassener; vgl. lat. cum, con, Prp., mit, samt; lat. lbertus, M., Freigelassener; lat. lberre, V., losmachen, befreien; s. lat. lber, Adj., frei; vgl. idg. *kom, Prp., Prf., neben, bei, mit, entlang, Pokorny 612; idg. *leudh‑ (1), V., wachsen (V.) (1), hochkommen, Pokorny 684; s. ae. man‑n; L.: Hh 46

cl‑ns, ae., st. F. (j): Vw.: s. cl‑ns‑s

cl-ns-s, ae., st. F. (j): Vw.: s. cl‑ns‑s

cmb-an, ae., sw. V. (1): nhd. kmmen; Hw.: s. camb (1); E.: germ. *kambjan, sw. V., kmmen; s. idg. *embh‑, V., beien, zerbeien, Pokorny 369; L.: Hh 46

cm-es, ae., st. F. (): nhd. Hemd; I.: Lw. lat. camisia?; E.: germ. *kamis‑, Sb., Hemd?; s. lat. camsia, F., Hemd; aus dem Gallischen entlehnt; vgl. germ. *hamija‑, *hamijam, st. N. (a), Hemd; vgl. idg. *em‑ (3), V., bedecken, verhllen, Pokorny 556; L.: Hh 46

cm-p-a, ae., sw. M. (n): nhd. Kmpfer, Kmpe, Krieger; G.: lat. agoniteta Gl, athleta Gl, (auctoratus) Gl, (cohors) Gl, gladiator Gl, miles Gl; Hw.: s. cam‑p (1); vgl. an. kappi, lat.-ahd. kampio, afries. kampa (1); E.: s. cam‑p (1); L.: Hh 46, Lehnert 44a

cm-p-an, ae., sw. V.: nhd. kmpfen; G.: lat. dimicare; E.: s. cm-p‑a

cm-p-u, ae., F.: nhd. Kampf; G.: lat. militia Gl; E.: s. cm-p-a

cn, ae., st. M. (a): nhd. Kiefer (F.), Kienfackel; E.: germ. *kizna‑, *kiznaz, st. M. (a), Kien; germ. *kizna‑, *kiznam, st. N. (a), Kien; L.: Hh 46, Lehnert 44a

cn-e, ae., Adj.: nhd. khn, mutig, tapfer, wild, grimmig; Hw.: vgl. an. knn, as. *kni?, ahd. kuoni, afries. *kn; E.: germ. *kni‑, *kniz, *knni‑, *knniz, Adj., erfahren (Adj.), klug, khn; s. idg. *en‑ (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hall/Meritt 66, Lehnert 44b

cnep, ae., st. M. (a): nhd. Schnurrbart, Gebiss am Zgel; Hw.: vgl. an. kanpr, afries. kanep; E.: germ. *kanipa, Sb., Knebelbart, Schnurrbart; L.: Hh 46

cn-n-an (1), ae., sw. V. (1): nhd. erzeugen, schaffen, hervorbringen, empfangen, gebren; G.: lat. eniti, gignere Gl, nasci Gl, parere (V.) (2) Gl, parturire Gl, procreare; Vw.: s. ‑, f‑t-‑, ge‑, on‑; Hw.: s. cn‑sl, *cun-d, cyn-d, cyn-e, cyn-ing, cyn-n; E.: germ. *ken‑, sw. V., zeugen, erzeugen; idg. *en- (1), *en-, *n‑, *n-, *enh1‑, *h1‑, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: Hh 46, Hall/Meritt 66b

cn-n-an (2), ae., sw. V. (1): nhd. bestimmen, geben, ernennen, auswhlen, erklren, sich zeigen; Hw.: s. cn-w-an, cun-n-an; vgl. got. kannjan, an. kenna (1), afries. kanna, as. *kennian (2)?, ahd. *kennen (2)?; E.: germ. *kannjan, sw. V., kennen; s. idg. *en- (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hh 46, Hall/Meritt 66b

*cn-n‑ed, ae., Adj.: Vw.: s. ‑n‑, eor‑‑, fru‑m‑; Hw.: s. cn-n-an (1); E.: s. cn-n-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 164

cn-n-end, ae., Part. Prs.=Adj.: nhd. Elternteil; G.: lat. genitor; E.: s. cn-n‑an (1); L.: Hall/Meritt 66b

cn‑n-es (1), ae., st. F. (): nhd. Produkt, Geburt, Geburtstag; G.: lat. natalis Gl, nativitas Gl; Vw.: s. f‑t‑, f‑t‑‑, fru-m‑a‑; Hw.: s. fru-m‑a‑cn-n-an (1); E.: s. cn-n-an (1); L.: Hh 46

cn‑n-es (2), ae., st. F. (): nhd. Aufforderung; Hw.: s. cn-n‑an (2); E.: s. cn-n‑an (2); L.: Hh 46

cn-n-estr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Mutter (F.) (1); Hw.: s. cn-n-an (1); E.: s. cn-n-an (1); L.: Hh 46

cn-n‑icg-e, ae., sw. F. (n): nhd. Mutter (F.) (1); Hw.: s. cn-n-an (1); E.: s. cn-n-an (1); L.: Hh 46

*cn-n‑ing, ae., st. F. (): Vw.: s. ed‑; Hw.: s. cn-n-an (1); E.: s. cn-n-an (1); L.: Gneuss Lb Nr. 26, 199

Cnt, ae., F.: nhd. Kent; G.: lat. Cantia; Hw.: s. Cant‑war‑e; I.: Lw. abrit. Cantia; L.: Hh 46

centaur, ae., st. M. (a): nhd. Zentaur; I.: Lw. lat. Centaurus, Lw. gr. Kntauroj (Kntauros); E.: s. lat. Centaurus, M., Zentaur; gr. Kntauroj (Kntauros), M., Zentaur; weitere Etymologie unklar; L.: Hh 46

centaurie, ae., sw. F. (n): nhd. Flockenblume; I.: Lw. lat. centaura; E.: s. lat. centaura, centaurum, N., Tausendguldenkraut; weitere Herkunft unbekannt; L.: Hh 46

cent-ur, ae., st. M. (a): nhd. Fhrer; G.: lat. centurio Gl; I.: Lw. lat. centurio; E.: s. lat. centurio, M., Hauptmann, Zenturio; vgl. lat. centuria, F., Zenturie, Kompanie, Abteilung von hundert; lat. centum, Num. Kard., hundert; idg. *tm, *dto‑, *h1to‑, Num. Kard., hundert, Pokorny 192; vgl. idg. *de, *det, *deu‑, Num. Kard., zehn, Pokorny 191; L.: Hh 419

cn--u, ae., st. F. (): nhd. Khnheit; E.: s. cn-e; E.: germ. *kni, *kne, st. F. (), Khnheit; vgl. idg. *en‑ (2), *en‑, *n‑, *n‑, *enh3‑, *neh3‑, *noh3‑, *h3‑, V., erkennen, kennen, Pokorny 376; L.: Hall/Meritt 67a

co, ae., st. F. (): nhd. Dohle, Eichelhher; E.: germ. *kaw, st. F. (), Krhe; idg. *g, F., Krhe, Pokorny 403; s. idg. *gu‑, *go‑, *g‑, V., rufen, schreien, Pokorny 403; L.: Hall/Meritt 67

*coc‑ian, ae., sw. V.: Vw.: s. ‑ (1); E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 46

co-d, co-d‑a, ae., st. M. (a?): nhd. Sack, Tasche; G.: lat. marsupium Gl; Hw.: s. co-l, cet-e, cod-d, cydic; E.: s. germ. *keud, st. F. (), Beutel (M.) (1); idg. *geut‑, *gt‑, Sb., Sack, Tasche, Wanne, Pokorny 394; s. idg. *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 46

co-d-a, ae., sw. M. (n): Vw.: s. co-d

co-l, ae., st. M. (a): nhd. Schiff; G.: lat. celox Gl; Hw.: s. cet-e, cot, cl‑e, cwi‑, cycg-el; E.: germ. *keula‑, *keulaz, st. M. (a), Kiel (M.) (2), Schiff, Behlter, Tasche; idg. *geulos, Sb., Gef, Kugel, Pokorny 396; s. idg. *gu‑, *gu‑, *g‑, V., biegen, krmmen, wlben, Pokorny 393; L.: Hh 46, Lehnert 44b

col‑as, ae., M. Pl.: nhd. kalte Winde; Hw.: s. ciel-e; E.: s. ciel-e; L.: Hh 46

ceoldr‑e, celdr-e, ae., sw. F. (n): nhd. Melkeimer; G.: lat. caldaria, mulctra Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 46

ceol-e, cl-e, ae., sw. F. (n): nhd. Kehle (F.) (1), Schlund, Schlucht, Schiffsschnabel; G.: lat. gurgustium Gl, rostrum Gl; Hw.: s. col-or, col‑c, cyl-c-an; E.: germ. *kel‑, *keln, sw. F. (n), Kehle (F.) (1); s. idg. *gel‑ (2), *ghel‑?, V., Sb., verschlingen, Kehle (F.) (1), Pokorny 365; L.: Hh 46

*ceo-l-for, ae.: Vw.: s. ‑l‑amb; L.: Hh 46

ceol-f-or‑l-amb, ae., st. N. (az/iz): Vw.: s. cil-f‑or‑l‑amb

ceol-or, ae., st. M. (a?): nhd. Kehle (F.) (1); Hw.: s. ceol-e; E.: s. germ. *kelu‑, *keluz, st. F. (u), Kehle (F.) (1); vgl. idg. *gel‑ (2), *ghel‑?, V., Sb., verschlingen, Kehle (F.) (1), Pokorny 365; L.: Hh 46

ceor-c‑ing, ae., st. F. (): nhd. Klage; Hw.: s. cear-c-ian, ceor‑ian; E.: s. ceor‑ian; L.: Hh 46

ceorf‑an, ae., st. V. (3b): nhd. kerben, schneiden, niederschlagen, zerreien; G.: lat. abscindere Gl, amputare Gl, concidere Gl, excidere Gl, interficere Gl; Vw.: s. be‑, for‑, ge‑, of‑, t‑, ymb‑; Hw.: s. cyrf; vgl. afries. kerva; E.: germ. *kerban, st. V., kerben, einschneiden; idg. *gerebh‑, V., ritzen, kerben, Pokorny 392; L.: Hh 46, Hall/Meritt 67a

ceor‑ian, ae., sw. V. (2): nhd. murren, klagen; Vw.: s. be‑; Hw.: s. ceor-r‑an; E.: germ. *karn, *karn, sw. V., sorgen; s. idg. *gr‑, V., rufen, schreien, Pokorny 352?; idg. *ger‑ (2), V., schreien, tnen, knarren, Falk/Torp 39, Pokorny 383?; L.: Hh 46

ceor‑ig, ae., Adj.: nhd. klagend; Hw.: s. ceor‑ian; E.: s. ceor‑ian; L.: Hh 46

ceor-l, ae., st. M. (a): nhd. Mann, Bauer (M.) (1), Gemeinfreier, Ehemann, Held, Edler; G.: lat. rusticus, uxorius Gl, villanus; Hw.: s. cier-lisc, cor-n, cyr-n-el; E.: germ. *karila‑, *karilaz, st. M. (a), Mann, Greis, Kerl; s. idg. *er-, Adj., alt?; idg. *er‑, *er‑, *r‑, V., reiben, morsch werden, reif werden, altern, Pokorny 390; L.: Hh 46, Lehnert 45a

ceor-l‑ian, ae., sw. V.: nhd. einen Mann nehmen, heiraten; Hw.: s. ceor‑l; E.: s. ceor‑l; L.: Hh 47