■ā (1), ae., Adv., Konj.: nhd. da (Adv. ÷rtl.), dann, darauf, als, wńhrend (Konj.), insofern, wenn, weil; ▄G.: lat. adhuc Gl, at Gl, autem Gl, cum Gl, dum Gl, ergo Gl, exinde, iam Gl, igitur, itaque, porro, quando Gl, GlArPr, tunc Gl, unde, utpote; Hw.: vgl. an. ■ā (5), afries. thā (1); Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■ē, ■ō, Adv., darauf; vgl. idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 359, Hall/Meritt 354a, Lehnert 208a, Kuhn 381

■ā (2), ae., Pron.: nhd. die; Hw.: s. sē̆; E.: germ. *■a, *■er-, Pron., der, dieser; idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 359, Lehnert 208b; Son.: (Akk. Sg. F.) (Nom. Pl. M. F. N.) (Akk. Pl. M.? F. N.)

■aca, ae., sw. M. (n): nhd. Dach; Vw.: s. bord-; E.: s. germ. *■aka-, *■akam, st. N. (a), Decke, Bedeckung, Dach; vgl. idg. *togā, Sb., Bedeckung, Pokorny 1013; idg. *stegos-, *tegos-, N., Dach, Haus, Pokorny 1013; idg. *steg- (1), *teg- (1), V., decken, Pokorny 1013; L.: Hh 359

■accian, ae., sw. V. (2): nhd. schlagen, berŘhren, streicheln, tńtscheln; E.: s. germ. *■akjan, sw. V., decken; vgl. idg. *steg- (1), *teg- (1), V., decken, Pokorny 1013; L.: Hh 359

■acian, ae., sw. V. (1?): nhd. bedachen, decken; Hw.: s. ■Šc; E.: germ. *■akjan, sw. V., decken; s. idg. *steg- (1), *teg- (1), V., decken, Pokorny 1013; L.: Hh 359

■Šc, ae., st. N. (a): nhd. Dach; ▄G.: lat. tectum; Vw.: s. fėnn-, -tigel; Hw.: vgl. an. ■ak, afries. thek, ahd. dah*; E.: germ. *■aka-, *■akam, st. N. (a), Decke, Bedeckung, Dach; s. idg. *togā, Sb., Bedeckung, Pokorny 1013; idg. *stegos-, *tegos-, N., Dach, Haus, Pokorny 1013; vgl. idg. *steg- (1), *teg- (1), V., decken, Pokorny 1013; L.: Hh 359

■Šce, ae., sw. F. (n): nhd. Dach; Hw.: s. ■Šc; E.: s. ■Šc; L.: Hh 359

■Šcelle, ae., sw. F. (n): nhd. Fackel, Licht; ▄G.: lat. fax Gl, lampas Gl, lucerna Gl; Vw.: s. fȳren-; Hw.: s. fŠcele; Q.: Gl; E.: s. fŠcele; L.: Hh 359

■Šctigel, ■Šctigele, ae., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Dachziegel; ▄G.: lat. imbrex Gl; Q.: Gl; E.: s. ■Šc, tī̆gel; L.: Hall/Meritt 354a

■Šctigele, ae., st. F. (ō), sw. F. (n): Vw.: s. ■Šctigele

■Šder, ae., Adv.: nhd. dorthin; E.: germ. *■a■rō, Adv., daher; vgl. idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 359, Lehnert 209b

*■Šf, ae., Adj.: nhd. zustimmend, zufrieden, gestńndig; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■afian; E.: germ. *-■afa-, *-■afaz, *-■aba-, *-■abaz, Adj., sich fŘgend; L.: Hh 349

■Šge, ae., Pron. (M. Pl.): nhd. sie, diese; Hw.: vgl. ais. ■eir; E.: germ. *■a, *■er-, Pron., der, dieser; idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 359

*■ǣge, ae., Adj.: nhd. angenehm; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■icgan; E.: s. ■icgan; L.: Hh 359

■ǣm, ■ām, ae., Pron.: nhd. dem, den, denen; Hw.: s. sē̆; E.: germ. *■a, *■er-, Pron., der, dieser; idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 359; Son.: (Dat. Sg. M. N.) (Dat. Pl. M. F. N.)

■ǣnan, ae., sw. V. (1): nhd. befeuchten; Vw.: s. of-; Hw.: s. ■ān (1); E.: germ. *■ainjan, sw. V., feucht machen; vgl. idg. *tā-, *tə-, *teh₂-, V., schmelzen, flie▀en, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 360

■Šnne, ae., Adv., Konj.: Vw.: s. ■anne

■ǣr, ae., Adv., Konj.: nhd. da, dort, dorthin, wo, wohin, dann, als, obgleich, wenn, sofern, wńhrend (Konj.), vorausgesetzt, in der Hinsicht; ▄G.: lat. ibi Gl, ibidem, illic (Adv.) Gl, inibi, (quo) Gl, ubi Gl, GlArPr; Vw.: s. -Šfter, -biinna*, -foran, -in, -inne, -mid, -of, -on, -rihte, -tō̆, -tō̆gÚagnes, -under, -uppan, -ūt, -wi■, -ymb; Hw.: vgl. got. ■ar, an. ■ar, anfrk. thā, as. thār, ahd. dār, afries. thē̆r (1); Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■ar, *■er-, Adv., dort, da; idg. *tor, *tēr, Adv., dort, Pokorny 1087; s. idg. *to- (1),*tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, das?, Pokorny 1086; L.: Hh 360, Hall/Meritt 354b, Lehnert 209b, Kuhn 381

■ǣrŠfter, ae., Adv.: nhd. danach; Hw.: vgl. ahd. daraafter, afries. thē̆refter; E.: s. ■ǣr, Šfter (2); L.: Hall/Meritt 354b

■ǣrbiinnan*, ■ǣrbinnan, ae., Adv.: nhd. binnendessen; Hw.: vgl. afries. thē̆rbinna; E.: s. ■ǣr, biinnan; L.: Hall/Meritt 354b

■ǣrbinnan, ae., Adv.: Vw.: s. ■ǣrbiinnan

■ǣre, ae., Pron. (Gen. Sg. F.) (Dat. Sg. F.): nhd. der; Hw.: s. sē̆; E.: germ. *■a, *■er-, Pron., der, dieser; idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 360

■ǣrforan, ■ǣrforane, ae., Adv.: nhd. bevor; Hw.: vgl. ahd. dārfora*, afries. thē̆rfora; E.: s. ■ǣr, foran (2); L.: Hall/Meritt 354b

■ǣrforane, ae., Adv.: Vw.: s. ■ǣrforane

■ǣrin, ae., Adv.: nhd. darin; Hw.: vgl. ahd. dārin, afries. thē̆rin; E.: s. ■ǣr, in (2); L.: Hall/Meritt 354b

■ǣrinne, ae., Adv.: nhd. darin; E.: s. ■ǣr, inne; L.: Hall/Meritt 354b, Lehnert 209b

■ǣrmid, ae., Adv.: nhd. damit; Hw.: vgl. ahd. dārmit*, afries. thē̆rmithi; E.: s. ■ǣr, mid (1); L.: Hall/Meritt 354b

■Šrnian, ae., sw. V.: nhd. verlieren; E.: ?; L.: Hh 360

■ǣrof, ae., Adv.: nhd. davon; Hw.: vgl. afries. thē̆rof; E.: s. ■ǣr, of- (2); L.: Hall/Meritt 354b

■ǣron, ae., Adv.: nhd. darin, daran; Hw.: vgl. afries. thē̆ron; E.: s. ■ǣr, on (1); L.: Hall/Meritt 354b, Lehnert 210a

■ǣrrihte, ae., Adv.: nhd. sogleich, augenblicklich; E.: s. ■ǣr, rihte (2); L.: Hall/Meritt 354b, Obst/Schleburg 326a

■ǣrtō̆, ae., Adv.: nhd. dazu, dorthin; Hw.: vgl. ahd. darazuo, afries. thē̆rtō; E.: s. ■ǣr, tō̆ (2); L.: Hall/Meritt 354b, Lehnert 210a

■ǣrtō̆Úacan, ae., Prńp.: nhd. oben darauf, von oben her, obendrein; ▄G.: lat. insuper GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. tō̆ (1), Úaca; L.: Kuhn 381

■ǣrtō̆gÚagnes, ae., Adv.: nhd. im Gegenteil, im Gegensatz zu; Hw.: vgl. afries. thē̆rjēnis; E.: s. ■ǣrtō̆, gÚagn-; L.: Hall/Meritt 354b

■ǣrunder, ae., Adv.: nhd. darunter; Hw.: vgl. ahd. dāruntar*, afries. thē̆runder; E.: s. ■ǣr, under (2); L.: Hall/Meritt 355a

■ǣruppan, ae., Adv.: nhd. darauf; Hw.: vgl. afries. thē̆ruppa; E.: s. ■ǣr, uppan; L.: Hall/Meritt 355a

■ǣrūt, ae., Adv.: nhd. au▀erhalb, ohne; Hw.: vgl. ahd. dārūz, afries. thē̆rūt; E.: s. ■ǣr, ūt; L.: Hall/Meritt 355a

■ǣrwi■, ae., Adv.: nhd. gegen, zum Ausgleich fŘr; E.: s. ■ǣr, wi■ (1); L.: Hall/Meritt 354b, Lehnert 210a

■ǣrymb*, ■ǣrymbe, ae., Adv.: nhd. darum, deswegen; Hw.: vgl. ahd. dārumbi, afries. thē̆rumbe; E.: s. ■ǣr, ymb; L.: Hall/Meritt 355a

■ǣrymbe, ae., Adv.: Vw.: s. ■ǣrymb*

■Šs, ae., Pron.: nhd. des, dessen; Vw.: s. nāte-; Hw.: s. sē̆; E.: s. germ. *■a, *■er-, Pron., der, dieser; idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355a, Lehnert 210a; Son.: Pron. (Gen. Sg. M. N.)

*■Šshwōn, ae., Adv.: Vw.: s. nōte-; L.: Hh 238

■Šslǣcan, ae., sw. V. (1): nhd. Řbereinstimmen, passen; E.: s. ■Šslīc; L.: Hh 360

■Šslīc, ae., Adj.: nhd. desgleichen, passend, Řbereinstimmend, sch÷n, fein; ▄G.: lat. condignus GlArPr, talis Gl; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. ■Šs, līc (2); L.: Hh 360, Kuhn 381

■Šslīce, ae., Adv.: nhd. wŘrdig, passend; ▄G.: lat. digne GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. ■Šslīc; L.: Kuhn 381

■ǣsma, ae., sw. M. (n): nhd. Hefe, Sauerteig; E.: germ. *■aismō-, *■aismōn, *■aisma-, *■aisman, sw. M. (n), Sauerteig; s. idg. *təisto-, Sb., Weiches, Pokorny 1053; vgl. idg. *tā-, *tə-, *teh₂-, V., schmelzen, flie▀en, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 360

■Št (1), ae., Pron. (Akk. Sg. N.): nhd. das; Vw.: s. o■-; Hw.: s. sē̆; E.: germ. *■a, *■er-, Pron., der, dieser; germ. *■at, Pron., das; idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 360, Lehnert 210a

■Št (2), ae., Konj.: nhd. dass, damit; ▄G.: lat. dummodo, et Gl, quatenus GlArPr, quia GlArPr, quod Gl, GlArPr, quomodo, quoniam Gl, usque Gl, ut Gl; Hw.: vgl. afries. thet, anfrk. that, as. that, ahd. daz (1); Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■at, Pron., das; germ. *■e, Pron., der, dieser; s. idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355a, Lehnert 210a, Obst/Schleburg 326a, Kuhn 381

■Štte, ae., Pron., Konj.: nhd. welche, der welcher, dass, sodass; ▄G.: lat. quia Gl, quoniam Gl; Q.: Gl; E.: s. ■Št (2); L.: Hall/Meritt 355a

*■afa, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■afian; E.: s. ■afian; L.: Hh 360

*■afėttan, ae., sw. V. (1): nhd. zustimmen; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■afian; E.: s. ■afian; L.: Hh 360

■afian, ae., sw. V. (2): nhd. gestatten, einrńumen, erlauben, dulden, billigen, zustimmen; ▄G.: lat. consentire Gl, pangere Gl; Vw.: s. ge-; Q.: Gl; E.: ?; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355a, Lehnert 209a

■afung, ae., st. F. (ō): nhd. Erlaubnis, Zustimmung, Einwilligung; Vw.: s. ge-; E.: s. ■afian; L.: Hall/Meritt 355a, Lehnert 209a

■ām, ae., Pron.: Vw.: s. ■ǣm; Son.: (Dat. Sg. M. N.) (Dat. Pl. M. F. N.)

■amėttan?, ae., sw. V. (1): nhd. klatschen; Hw.: s. hafetian; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 360

■an, ■on, ae., Adv.: nhd. dann, nun, von da, insofern, als (Adv.), im Vergleich zu; ▄G.: lat. quam Gl, (quo) Gl; Vw.: s. for-, si■-; Hw.: vgl. got. ■an, as. than, ahd. dan*, afries. than; Q.: Gl; E.: germ. *■an, Adv., dann; s. idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 360, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214a

■ān (1), ae., Adj.: nhd. feucht; Hw.: s. ■ǣnan; E.: germ. *■aina-, *■ainaz, Adj., feucht; s. idg. *tā-, *tə-, *teh₂-, V., schmelzen, flie▀en, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 360

■ān (2), ae., N.: nhd. bewńssertes Land; E.: s. ■ǣnan; L.: Hh 360

■anc, ■onc, ae., st. M. (a): nhd. Gedanke, GefŘhl, Sinn, Wille, Dank, Gunst, Verzeihung, Dankbarkeit, VergnŘgen, Lohn; ▄G.: lat. grates Gl, gratia Gl, GlArPr, gratus; Vw.: s. fore-, *ge-, hyge-, inge-, mōdge-, or-, searo-, un-, -metian, -metung, -word; Hw.: vgl. got. ■agks*, an. ■ǫkk, afries. thank, anfrk. thank, as. thank*, ahd. dank* (1); Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■anka-, *■ankaz, st. M. (a), Denken, Dank; idg. *tongā, F., GefŘhl, Pokorny 1088; s. idg. *tong- (1), *teng-, V., denken, fŘhlen, Pokorny 1088; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355b, Lehnert 209a, Kuhn 381

*■anca, ae., sw. M. (n): nhd. Gedanke; Vw.: s. ǣf-; Hw.: s. ■anc; E.: s. ■anc; L.: Hh 360

■ancfull, ae., Adj.: nhd. gedankenvoll, bedachtsam, klug, schlau; Vw.: s. un-; E.: s. ■anc, full (2); L.: Hall/Meritt 355b

■ancian, ae., sw. V. (2): nhd. danken, lohnen, sich freuen; ▄G.: lat. (agere) Gl, (gratia) Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. an. ■akka, afries. thankia, as. thankon*, ahd. dankōn; Q.: Gl; E.: germ. *■ankjan, sw. V., denken, meinen; germ. *■ankōn, sw. V., danken; idg. *tong- (1), *teng-, V., denken, fŘhlen, Pokorny 1088; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355b, Lehnert 209a

*■ancmetian, ae., sw. V. (2): nhd. erwńgen; Vw.: s. ge-; E.: s. ■anc, *metian; L.: Hh 220

■ancmetung, ae., st. F. (ō): nhd. ▄berlegung, Gedanke; ▄G.: lat. deliberatio; E.: s. *■ancmetian; L.: Hall/Meritt 355b

■ancol, ■oncol, ae., Adj.: nhd. gedankenvoll, klug, verlangend, bittend; Vw.: s. dÚop-, ge-, hėte-, scearp-, un-, undÚop-; E.: s. ■anc; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355b, Lehnert 209b

■ancung, ae., st. F. (ō): nhd. Danken, Danksagen; ▄G.: lat. gloria Gl, gratia Gl; Q.: Gl; E.: s. ■ancian; L.: Hall/Meritt 355b

■ancweor■lic, ae., Adj.: nhd. dankenswert, annehmbar, dankbar; ▄G.: lat. (gratare); E.: s. ■anc, weor■lic; L.: Hall/Meritt 355a

■ancword, ■oncword, ae., st. N. (a): nhd. äDankeswortô, dankbare Worte; E.: s. ■anc, word (1); L.: Lehnert 214a

■andin*, ae., Konj., Adv.: Vw.: s. ■ėnden

*■ane, ae., sw. F. (n): nhd. Ranke, Dohne; Vw.: s. Šlf-; E.: germ. *■anjan, sw. V., dehnen, spannen; idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 360

■ānian, ae., sw. V. (2?): nhd. feucht sein (V.), feucht werden; Hw.: s. ■ǣnan; E.: germ. *■ainēn, *■ainǣn, sw. V., feucht werden; s. idg. *tā-, *tə-, *teh₂-, V., schmelzen, flie▀en, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hall/Meritt 355b

■anne, ■Šnne, ■onne, ae., Adv., Konj.: nhd. dann, daher, doch, wńhrend (Konj.), als, danach, fortan, eher als, seit, obgleich; ▄G.: lat. ac Gl, autem Gl, cum Gl, GlArPr, dum Gl, ergo Gl, igitur Gl, itaque Gl, nimirum, porro, quam Gl, GlArPr, quando Gl, GlArPr, tunc Gl, unde, (verus) Gl; Hw.: vgl. anfrk. thanne, than, as. thanna, thanne, ahd. danne, afries. thanna; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. ■an; L.: Hh 360, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214b, Kuhn 381

■anoāstīgan, ae., st. V. (1): nhd. herabsteigen, herabkommen; ▄G.: lat. descendere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■anon, ā- (1), stīgan

■anocuman, ae., st. V. (4): nhd. herabkommen; ▄G.: lat. descendere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■anon, cuman

■anofēran, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ■anofť̄ran

■anofť̄ran, ■anofēran, ae., sw. V. (1): nhd. weggehen; ▄G.: lat. abire Gl, exire Gl, praeterire Gl; Q.: Gl; E.: s. ■anon, fť̄ran

■anogegangan, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. weggehen; ▄G.: lat. exire Gl; Q.: Gl; E.: s. ■anon, ge-, gangan

■anogelǣdan, ae., sw. V. (1): nhd. herausfŘhren; ▄G.: lat. educere Gl; Q.: Gl; I.: LŘt. lat. educere; E.: s. ■anon, ge-, lǣdan

■anogerōwan, ae., st. V. (7), red. V.: nhd. herausschiffen, absegeln; ▄G.: lat. enavigare Gl; Q.: Gl; E.: s. ■anon, ge-, rōwan

■anogewėndan, ae., sw. V. (1): nhd. weggehen; ▄G.: lat. secedere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■anon, ge-, wėndan

■anon, ■anone, ■onan, ae., Adv.: nhd. von dannen, von da an, fort, weg, woher, dann, darauf, fortan, wodurch; ▄G.: lat. exin, exinde Gl, hinc Gl, illinc Gl, inde Gl, unde Gl; Vw.: s. ■urh-; Q.: Gl; E.: germ. *■ana, *■ananō, Adv., von dannen; L.: Hh 360, Hall/Meritt 355b, Lehnert 214a

■anone, ae., Adv.: Vw.: s. ■anon

■anongangan, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. weggehen; ▄G.: lat. abire Gl; Q.: Gl; E.: s. ■anon, gangan

■anwŠrlan, ae., sw. V.: nhd. vorbeigehen, vorŘbergehen; ▄G.: lat. praeterire Gl; Q.: Gl; E.: s. ■anon, wŠrlan

■ār, ■āra (1), ae., Adv., Konj.: nhd. da, dort; E.: germ. *■ar, *■er-, Adv., dort, da; idg. *tor, *tēr, Adv., dort, Pokorny 1087; s. idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 361

■āra (1), ae., Adv., Konj.: Vw.: s. ■ār

■āra (2), ae., Pron. (Gen. Pl.): nhd. der, derer; Hw.: s. sē̆; E.: germ. *■a, *■er-, Pron., der, dieser; idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 361

■āwenian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ■wǣnan

■awian, ae., sw. V. (1?): nhd. tauen; E.: germ. *■aujan, sw. V., tauen; s. idg. *tā-, *tə-, *teh₂-, V., schmelzen, flie▀en, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 361

■ē̆ (1), ae., Konj.: nhd. als (Konj.), oder, dann, wo; Vw.: s. mit-; E.: s. germ. *■a-, *■er-, Pron., der, dieser; idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; R.: ■ē̆ ... ■ē̆, Konj.: ob, entweder ... oder; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356a, Lehnert 210b

■ē̆ (2), ae., Pron.: nhd. du; ▄G.: lat. qui Gl, GlArPr; Hw.: s. ■ū̆; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. germ. *■ū, Pron., du; idg. *tū̆, *t˙h₂, Pron., du, Pokorny 1097; L.: Hh 371, Lehnert 210b; Son.: Dat. ■ec, Kuhn 381

■Úah, ae., Konj., Adv.: nhd. doch, jedoch, dennoch, obgleich, wenn auch; ▄G.: lat. etsi Gl, (licere) Gl, quamquam Gl, quamvis GlArPr, quodsi Gl, si Gl; Vw.: s. swā-, weald-, -hwŠ■er; Hw.: vgl. got. *■auh, an. ■ō, afries. thā̆ch, anfrk. thoh, as. thoh, ahd. doh; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■au, *■auh, Adv., doch; idg. *tou, Adv., doch, Kluge s. u. doch; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356a, Lehnert 210b, Kuhn 382

■ÚahhwŠ■er, ae., Adv.: nhd. au▀erdem, wie auch immer, nichtsdestotrotz; ▄G.: lat. siquidem Gl, tamen Gl, verumtamen Gl; Q.: Gl; E.: s. ■Úah, hwŠ■er (2); L.: Hall/Meritt 356a

■Úahnā*, ae., Adv.: Vw.: s. ■Úana

■eaht, ae., st. M. (a), st. F. (ō), st. N. (a): nhd. Rat, Plan (M.) (2), Gedanke, Versammlung; ▄G.: lat. mens Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■ėncan; Q.: Gl; E.: s. germ. *■ankjan, sw. V., denken, meinen; vgl. idg. *tong- (1), *teng-, V., denken, fŘhlen, Pokorny 1088?; oder germ. *■agēn, *■agǣn, sw. V., schweigen; idg. *tak-, *takē-, *takēi-, V., schweigen, Pokorny 1055?; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356a, Lehnert 210b

■eahtian, ae., sw. V.: nhd. Řberlegen, Rat suchen, Řbereinstimmen; Vw.: s. ge-; E.: s. ■eaht; L.: Hall/Meritt 356a

■eahtung, ae., st. F. (ō): nhd. Rat, Beratung; ▄G.: lat. consilium Gl; Vw.: s. ge-; Q.: Gl; E.: s. ■eahtian, ■eaht; L.: Hall/Meritt 356a

■Úana, ■Úahnā*, ae., Adv.: nhd. nichtsdestoweniger, doch, dennoch; E.: s. ■Úah, nā; L.: Hh 361

■earf, ■orf (3), ae., st. F. (ō): nhd. Not, Bedarf, Entbehrung, BedŘrftigkeit, Mangel (M.), Elend, Unruhe, Nutzen, Wohltat, Gefahr, Pflicht (F.) (1), Beschńftigung; ▄G.: lat. fermentum? Gl, (inops), necessarius (M.) Gl, opus Gl; Vw.: s. feorh-, nÝed- (1), sāwol-; Hw.: vgl. got. ■arba* (1), an. ■ǫrf, afries. therve (1), as. tharf, ahd. darba; Q.: Gl; E.: germ. *■arbō, st. F. (ō), Bedarf, Mangel (M.); s. idg. *terp-, *trep-, V., sńttigen, genie▀en, Pokorny 1077; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356a, Lehnert 210b, Obst/Schleburg 326a

■earfa (1), ae., sw. M. (n): nhd. Armer, Bettler; E.: s. ■earfa (2); L.: Hh 361, Hall/Meritt 356b, Lehnert 210b

■earfa (2), ae., Adj.: nhd. arm, elend, bedŘrftig; ▄G.: lat. (mendicus) Gl, necesse Gl, pauper Gl, GlArPr; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■arba-, *■arbaz, Adj., n÷tig; s. idg. *terp-, *trep-, V., sńttigen, genie▀en, Pokorny 1077; L.: Hh 361, Kuhn 382

■earfan, ae., sw. V.: nhd. arm sein (V.); ▄G.: lat. (mendicare) Gl, (pauper), (pauperculus); Vw.: s. be-; Q.: Gl; E.: s. ■earf; L.: Hall/Meritt 46b

■earfednės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■earfednėss

■earfednėss, ■earfednės, ae., st. F. (jō): nhd. Armut; ▄G.: lat. paupertas Gl; Hw.: s. ■earf, ■earfendnėss, ■earfnėss; Q.: Gl; I.: LŘt. lat. paupertas; E.: s. ■earfian; L.: Gneuss Lb Nr. 141

*■earfende, ae., (Part. Prńs.=)Adj.: Vw.: s. mėte-; E.: s. ■earfian; L.: Hall/Meritt 235a, Lehnert 148a, Lehnert 210b

■earfendlic, ae., Adj.: nhd. bedŘrftig, arm, elend; ▄G.: lat. pauperculus Gl; Q.: Gl; E.: s. ■earf, -līc (3); L.: Hall/Meritt 356b

■earfendnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■earfendnėss

■earfendnėss, ■earfendnės, ae., st. F. (jō): nhd. Armut; ▄G.: lat. paupertas; Hw.: s. ■earf, ■earfednėss, ■earfnėss; I.: LŘt. lat. paupertas; E.: s. ■earfian; L.: Gneuss Lb Nr. 141

■earfian, ae., sw. V. (2): nhd. darben, in Not sein (V.), n÷tig haben; ▄G.: lat. (egenus) Gl, egere Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■earf; Q.: Gl; E.: germ. *■arbōn, sw. V., darben, entbehren, bedŘrfen; idg. *terp-, *trep-, V., sńttigen, genie▀en, Pokorny 1077; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356b, Lehnert 210b

■earflic, ae., Adj.: nhd. nŘtzlich, geeignet, gewinnbringend; ▄G.: lat. necesse Gl, (necessitudo) Gl, utilis Gl; Vw.: s. nÝed-; Q.: Gl; E.: s. ■earfian; L.: Hall/Meritt 356b

■earlicfnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■earlicfnėss

■earlicfnėss, ■earlicfnės, ae., st. F. (jō): nhd. Armut; ▄G.: lat. paupertas GlArPr; Q.: GlArPr; I.: LŘt. lat. paupertas?; E.: s. ■earflic, -nėss; L.: Kuhn 382

■earfnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■earfnėss

■earfnėss, ■earfnės, ae., st. F. (jō): nhd. Armut; ▄G.: lat. paupertas; Vw.: s. nÝed-; Hw.: s. ■earfednėss, ■earfendnėss, ■earf; I.: LŘs. lat. paupertas; E.: s. ■earfian; L.: Gneuss Lb Nr. 141

■earl, ae., Adj.: nhd. stark, streng, heftig, schwer; Vw.: s. -lic, -līce, -mōd; E.: germ. *■ralla-, *■rallaz, Adj., fest gedreht, sich schnell drehend; s. idg. *terp-, *trep-, V., sńttigen, genie▀en, Pokorny 1077; L.: Hh 361

■earle, ae., Adv.: nhd. stark, streng, heftig, schwer, schmerzlich; ▄G.: lat. nimis GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. ■earl; L.: Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a, Kuhn 382

■earlic, ae., Adj.: nhd. heftig, schwer, gewalttńtig; ▄G.: lat. (distringere); E.: germ. *■rallalīka-, *■rallalīkaz, Adj., heftig, schwer; s. idg. *terp-, *trep-, V., sńttigen, genie▀en, Pokorny 1077; idg. *lē̆ig- (2), *līg-?, Sb., Adj., Gestalt, ńhnlich, gleich, Pokorny 667; L.: Hall/Meritt 356b

■earlīce, ae., Adv.: nhd. heftig, schwer, gewalttńtig; E.: s. ■earlic; L.: Hall/Meritt 356b

■earlmōd, ae., Adj.: nhd. streng, ernst, gewalttńtig, stark; E.: s. ■earl, *-mōd (2); L.: Hall/Meritt 356b

■earm, ae., st. M. (a): nhd. Darm; ▄G.: lat. (extalis) Gl, fibra Gl, intestina Gl, viscera Gl; Vw.: s. bŠc-, snǣdel-, -gewind; Hw.: vgl. an. ■armr, afries. therm, as. tharm*, ahd. darm; Q.: Gl; E.: germ. *■arma-, *■armaz, st. M. (a), Darm; idg. *tormos, *torh₂mo-, Sb., Loch, Pokorny 1071; s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 361

■earmgewind, ae., st. M. (a): nhd. Luftr÷hre; ▄G.: lat. iubula Gl; Q.: Gl; E.: s. ■earm, ge-, wind (1); L.: Hall/Meritt 356b

■Úater, ae., Sb.: nhd. Theater; I.: Lw. lat. theātrum; E.: s. lat. theātrum, N., Theater; s. gr. θέατρον (thÚatron), N., Theater, Schauspielhaus; vgl. gr. θεᾶσθαι (theāsthai), V., schauen, anschauen; gr. θέα (thÚa), F., Anschauen; vgl. idg. *dʰāu-, V., staunen, sehen, Pokorny 243; idg. *dʰei̯ə-, *dʰi̯ā, *dʰī-, V., sehen, schauen, Pokorny 243; L.: Hh 361

■Úaw, ae., st. M. (wa): nhd. Sitte, Brauch, Gebrauch, Gewohnheit, Betragen; ▄G.: lat. mos Gl, GlArPr, ritus, (solere), traditio; Vw.: s. un-, -fŠst, -fŠstnėss, -lic; Hw.: vgl. afries. thÔw, as. thau, ahd. dou*; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■awwa-, *■awwaz, st. M. (a), Brauch, Sitte, Gewohnheit; vielleicht von einer slosen Form von idg. *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen Pokorny 1004; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a

■ÚawfŠst, ae., Adj.: nhd. ehrenwert, ehrenhaft, tugendhaft; E.: s. ■Úaw, fŠst; L.: Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a

■ÚawfŠstnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■ÚawfŠstnėss

■ÚawfŠstnėss, ■ÚawfŠstnės, ae., st. F. (jō): nhd. Disziplin, Gehorsam; E.: s. ■Úaw, fŠstnėss; L.: Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a

■Úawlic, ae., Adj.: nhd. gew÷hnlich, moralisch, auf das Verhalten bezogen; E.: s. ■Úaw, *-līc (3); L.: Hall/Meritt 356b, Obst/Schleburg 326a

■Úawlīce, ae., Adv.: nhd. gew÷hnlich, moralisch, auf das Verhalten bezogen; ▄G.: lat. rite; E.: s. ■Úawlic; L.: Hall/Meritt 356b

■ec, ae., Pron.: nhd. dich; Hw.: s. ■ū̆; E.: germ. *■ek, Pron., dich; s. idg. *tū̆, *t˙h₂, Pron., du, Pokorny 1097; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a

■ėccan, ae., sw. V. (1): nhd. decken, bedecken, verbergen; ▄G.: lat. tegere Gl; Vw.: s. be-, efenbe-, un-; Hw.: s. ■Šc; vgl. got. *■akjan, an. ■ekja (2), afries. thekka*, anfrk. thekken, as. *thekkian?, ahd. dekken*; Q.: Gl; E.: germ. *■akjan, sw. V., decken; s. idg. *steg- (1), *teg- (1), V., decken, Pokorny 1013; L.: Hh 361, Hall/Meritt 356b, Lehnert 211a

■ėcen, ae., F.: nhd. Dach, Decke, Ziegel, Haus; Hw.: s. ■ėccan; E.: s. ■ėccan; L.: Hh 362

*■ėcgan, ae., sw. V. (1): nhd. nehmen; Vw.: s. ā-, ge-, of-; E.: s. ■icgan; L.: Hh 362

*■efan, ae., Sb.: Vw.: s. -■orn; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 362

■efan■orn, ae., st. M. (a): nhd. äBrenndornô?, Dornbusch; ▄G.: lat. rhamnos Gl; Q.: Gl; E.: unbekannter Herkunft; s. ■orn; L.: Hh 362

■efel, ae., Sb.: nhd. Most; Hw.: s. ■efian?; E.: ■efian?; L.: Hh 362

■efian, ae., sw. V.: nhd. keuchen; Vw.: s. of-; E.: s. germ. *■eb-, *■ef-, sw. V., warm sein (V.); idg. *tep-, Adj., warm sein (V.), Pokorny 1069; L.: Hh 362

■ēgan, ae., sw. V.: nhd. dienen; E.: s. ■egn; L.: Hh 362

■egen, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■egn

■egengield, ae., st. N. (a): Vw.: s. ■egngield

■egengyld, ae., st. N. (a): Vw.: s. ■egngield

■egn, ■egen, ■en, ae., st. M. (a): nhd. Diener, Gefolgsmann, Than, SchŘler, JŘnger, Freier (M.) (1), Edler, Vornehmer, Held, Krieger, Degen (M.) (2), Mann, Mensch; ▄G.: lat. apostolus Gl, assecula Gl, (cohors) Gl, discipulus Gl, famulus GlArPr, miles Gl, (militaris), minister Gl, GlArPr, (obsequi), (officium), servus Gl; Vw.: s. Šrn-, ambiht-, efen-, gum-, hors-, mago-, wic-, -gield, -lagu, -riht, -scipe; Q.: Gl, GlArPr; I.: Lbd. lat. discipulus; E.: germ. *■egna-, *■egnaz, st. M. (a), Mann, Krieger, Diener; idg. *tekno-, M., Geborenes, Junges, Kind, Pokorny 1057; s. idg. *tek- (1), V., zeugen, gebńren, Pokorny 1057; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357a, Lehnert 211a, Obst/Schleburg 326a, Kuhn 382

■egngield, ■egengield, ■egngyld, ae., st. N. (a): nhd. Wergeld fŘr einen Gefolgsmann; E.: s. ■egn, gield; L.: Lehnert 211b

■egngyld, ae., st. N. (a): Vw.: s. ■egngield

■egnian, ■ēnian, ae., sw. V. (2): nhd. dienen, aufwarten, versehen (V.) mit; ▄G.: lat. ministrare Gl, GlArPr; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■egn; vgl. ahd. deganōn*; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. ■egn; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357a, Lehnert 211b, Obst/Schleburg 326b, Kuhn 382

■egnlagu, ae., st. F. (ō): nhd. Recht eines Than; E.: s. ■egn, lagu (3); L.: Hall/Meritt 357a

■egnriht, ae., st. N. (a): nhd. Recht eines Than; E.: s. ■egn, riht (1); L.: Hall/Meritt 357a

■egnscipe, ae., st. M. (i): nhd. Dienst, Aufwartung; E.: s. ■egn, -scipe (2); L.: Hall/Meritt 357a, Lehnert 211b

■egnung, ■ēnung, ae., st. F. (ō): nhd. Dienst, Messe, Messbuch; ▄G.: lat. ministerium, officium, obsequium, procinctus Gl, usus; Vw.: s. bisceop-, dÝacon-; Q.: Gl; E.: s. ■egnian; L.: Hall/Meritt 357b, Lehnert 211b

*■egu, ae., st. F. (ō): nhd. Empfang; Vw.: s. hring-, sinc-, wīn-; Hw.: s. ■icgan; E.: s. ■icgan; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357a, Lehnert 211b

■el, ae., st. N. (a): nhd. Diele, Brett, Planke, Platte; E.: germ. *■ela-, *■elam, st. N. (a), Boden, Diele; s. idg. *tel- (2), *telə-, *telu-, Adj., Sb., flach, Boden, Brett, Pokorny 1061; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357a, Lehnert 211b

■ele, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ■elu

■elma, ae., sw. M. (n): nhd. Schlinge; E.: germ. *■elma?, Sb., Garn, Schlinge; L.: Hh 362

■elu, ■ele, ae., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Diele, Brett; Vw.: s. burg-; Hw.: s. ■el; E.: s. ■el; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357b, Lehnert 211b

■en, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■egn

■ėncan, ■ėncean, ae., sw. V. (1): nhd. denken, bedenken, Řberlegen (V.), betrachten, sich erinnern, planen, ausdenken, beabsichtigen, wŘnschen; ▄G.: lat. cogitare Gl, GlArPr, consentire Gl, recogitare Gl, recordari Gl, reri, scrutari, sentire Gl, sperare GlArPr; Vw.: s. be-, efenge-, ėft-, fore-, geond-, ge-, under-; Hw.: s. ■anc; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■ankjan, sw. V., denken, meinen; idg. *tong- (1), *teng-, V., denken, fŘhlen, Pokorny 1088; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357b, Lehnert 211b, Obst/Schleburg 326b, Kuhn 382

■ėncean, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ■ėncan

■ėnden, ■andin*, ae., Konj., Adv.: nhd. wńhrend (Konj.), solange als, bis; ▄G.: lat. adhuc Gl, quamdiu Gl; Hw.: s. ■an; Q.: Gl; E.: s. germ. *■an, Adv., dann; vgl. idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357b, Lehnert 212a

*■enenės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. *■enenėss

*■enenėss, *■enenės, ae., st. F. (jō): nhd. Dehnung; Vw.: s. ā-; Hw.: s. ■ėnnan; E.: s. ■ėnnan; L.: Hh 362

■engel, ae., st. M. (a): nhd. FŘrst, Herrscher, K÷nig; E.: s. germ. *■enhan, st. V., gedeihen; idg. *tenk-, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 362

■enian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ■ennan

■ēnian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ■egnian

■ēningmann, ae., M. (kons.): nhd. Dienstmann, Gefolgsmann, Than; E.: s. ■egnung, mann; L.: Hall/Meritt 357b, Lehnert 212a

■ennan, ■enian, ae., sw. V. (1): nhd. dehnen, strecken, spannen, niederwerfen, sich anstrengen, rŘhmen; ▄G.: lat. expandere Gl, praetendere Gl, tendere Gl; Vw.: s. ā-; ge-, tō̆-; Q.: Gl; E.: germ. *■endan, st. V., schwellen, spannen; s. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, spannen, ziehen, Pokorny 1065; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357b, Lehnert 212a

*■enung, ae., st. F. (ō): nhd. Dehnung; Vw.: s. ā-; Hw.: s. ■ennan; E.: s. ■ennan; L.: Gneuss Lb Nr. 187

■ēnung, ae., st. F. (ō): Vw.: s. ■egnung

■Úo (1), ■Úow (1), tÚo, tÚow, ae., st. M. (wa): nhd. Diener, Knecht; ▄G.: lat. famulus GlArPr, minister, (sacerdos), servus Gl, GlArPr; Vw.: s. efen-; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. germ. *■ewa-, *■ewaz, *■egwa-, *■egwaz, st. M. (a), Lńufer (M.) (1)?, Diener, Knecht; idg. *tekᵘ̯os, M., Lńufer (M.) (1), Pokorny 1059; vgl. idg. *tekᵘ̯-, V., laufen, flie▀en, Pokorny 1059; L.: Hh 362, Hall/Meritt 359a, Lehnert 212b, Kuhn 382

■Úo (2), ■Úow (2), ae., Adj.: nhd. knechtisch, unfrei; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■Úo (1); E.: germ. *■ewa-, *■ewaz, *■egwa-, *■egwaz, Adj., untertan; s. idg. *tekᵘ̯os, M., Lńufer (M.) (1), Pokorny 1059; vgl. idg. *tekᵘ̯-, V., laufen, flie▀en, Pokorny 1059; L.: Hh 362

■Úod (1), ae., st. F. (ō): nhd. Volk, Stamm, Gegend, Land, Kriegsschar, Schar (F.) (1), Sprache; ▄G.: lat. generatio Gl, gens Gl, genus, (provincia); Vw.: s. Angel-, wer-, -cyning, -gestrÚon, -guma, -land, -wita; Hw.: s. ■eode; vgl. got. ■iuda, an. ■jō­, afries. thiād, anfrk. thiad, as. thiod, ahd. diot (2); Q.: Gl; E.: germ. *■eudō, st. F. (ō), Volk, Stamm; idg. *teutā, F., Volk, Land, Pokorny 1084; s. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 362, Hall/Meritt 357b, Lehnert 212a

*■Úod (2), ae., F.: nhd. Verbindung; Vw.: s. -lǣcan, -līc, -nėss, -rǣden, -scipe, -sumnėss; Hw.: s. ■Ýedan (2); E.: germ. *■euda-, *■eudaz, *■eudja-, *■eudjaz, Adj., gut, freundlich, vertraut; s. idg. *teu- (2), V., aufmerken, beachten, Pokorny 1079; L.: Hh 363

*■Úodan (1), ae., sw. V. (1): Vw.: s. *■Ýedan (1)

■Úodan (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. ■Ýedan (2)

■Úodcyning, ae., st. M. (a): nhd. äVolksk÷nigô, K÷nig, Monarch; E.: s. ■Úod (1), cyning; L.: Hall/Meritt 358a, Obst/Schleburg 326b

■Úode (1), ae., F. Pl.: nhd. Heiden; ▄G.: lat. gentes; Hw.: s. ■Úod (1); I.: Lbd. lat. gentes; E.: s. ■Úod (1); L.: Gneuss Lb Nr. 82

■Úode (2), ae., st. N. (ja): Vw.: s. ■Ýede (1)

■Úoden, ■Ýeden, ae., st. M. (a): nhd. K÷nig, Herrscher, Herr, Gott; Vw.: s. -hold, -lÚas, -stōl; Hw.: s. ■Úod (1); E.: germ. *■eudana-, *■eudanaz, st. M., Herr, FŘhrer, K÷nig; idg. *teutonos, M., FŘhrer, Herr, Pokorny 1084; s. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 363, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212a, Obst/Schleburg 326b

■Úodenhold, ae., Adj.: nhd. getreulich, treu zum Herrn; E.: s. ■Úoden, hold (2); L.: Hall/Meritt 358a

■ÚodenlÚas, ae., Adj.: nhd. fŘhrerlos, herrschaftslos; E.: s. ■Úoden, lÚas (1); L.: Hall/Meritt 358a, Lehnert 212a

■Úodenstōl, ae., st. M. (a): nhd. Thron; E.: s. ■Úoden, stōl (1); L.: Hall/Meritt 358a, Lehnert 212a

■ÚodgestrÚon, ae., st. N. (a): nhd. Volksschatz, gro▀er Schatz; E.: s. ■Úod (1), gestrÚon; L.: Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

■Úodguma, ae., sw. M. (n): nhd. Mann, Krieger, Gefolgsmann; E.: s. ■Úod (1), guma; L.: Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

■Úodig, ae., Adj.: Vw.: s. el-; E.: s. ■Úod (1); L.: Hall/Meritt 104a, Lehnert 66a

■Úodlǣcan, ae., sw. V. (1): nhd. anhńngen; E.: s. ■Úod (2), -lǣcan (2); L.: Hh 363

■Úodland, ae., st. N. (a): nhd. bewohntes Land, Bezirk, Land, Reich; ▄G.: lat. regio; E.: s. ■Úod (1), land; L.: Hall/Meritt 358a

■Úodlīc, ae., Adj.: nhd. gesellig, vertraut; E.: s. ■Úod (2), -līc; L.: Hh 363

■Úodnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■Úodnėss

■Úodnėss, ■Úodnės, ae., st. F. (jō): nhd. Verbindung, Naht, Versammlung, Konjugation; Vw.: s. ge-; E.: s. ■Úod (2), -nėss; L.: Hh 363, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

■Úodrǣden, ae., st. F. (jō): nhd. Verkehr, Genossenschaft; E.: s. ■Úod (2), -rǣden; L.: Hh 363

■Úodscipe, ae., st. M. (i): nhd. Verbindung, Gesellschaft, Unterricht, Lehre, Ausbildung, Zeugnis, Gelehrsamkeit, Verwaltung, Gesetz, Betragen; ▄G.: lat. disciplina Gl, testamentum, testimonium Gl; Q.: Gl; E.: s. ■Úod (2), -scipe; L.: Hh 363, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

■Úodsumnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■Úodsumnėss

■Úodsumnėss, ■Úodsumnės, ae., st. F. (jō): nhd. Zustimmung; E.: s. ■Úod (2), -sumnėss; L.: Hh 363

■Úodwita, ae., sw. M. (n): nhd. äVolkswisserô, Gelehrter, Senator; E.: s. ■Úod (1), wita; L.: Hall/Meritt 358a, Obst/Schleburg 326b

■Úof (1), ae., st. M. (a): nhd. Dieb, Rńuber, Verbrecher; ▄G.: lat. fur Gl, latro Gl; Vw.: s. bÝo-, gold-, stōd-, -mann, -scip, -scolu, -wracu; Hw.: vgl. got. ■iufs*, an. ■jōfr, afries. thiāf, as. thiof, ahd. diob; Q.: Gl; E.: germ. *■euba-, *■eubaz, *■iuba-, *■iubaz, st. M. (a), Dieb; s. idg. *teup-?, V., sich kauern, sich hocken, sich verstecken, Pokorny 1085; L.: Hh 363, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

■Úof (2), ae., st. F. (ō): nhd. Diebstahl; Vw.: s. bÝo-, gold-, man-, stōd-; E.: germ. *■eubjō, *■eufjō, st. F. (ō), Diebstahl; s. idg. *teup-?, V., sich kauern, sich hocken, sich verstecken, Pokorny 1085; L.: Hh 363, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212b

■Úofend, ae., F.: nhd. Diebstahl; ▄G.: lat. furtum Gl; Hw.: s. ■Úof (2); Q.: Gl; E.: s. ■Úof (2); L.: Hh 363

■Úofian, ae., sw. V.: nhd. stehlen; Vw.: s. for-; E.: s. ■Úof (2); L.: Hh 363

■Úofmann, ae., M. (kons.): nhd. Rńuber; E.: s. ■Úof (1), mann; L.: Hall/Meritt 358b

■Úofscip, ae., st. N. (a): nhd. Piratenschiff; ▄G.: lat. (myoparo) Gl; Q.: Gl; E.: s. ■Úof (1), scip; L.: Hall/Meritt 358b

■Úofscolu, ae., st. F. (ō): nhd. Rńuberband; E.: s. ■Úof (1), scollu (2); L.: Hall/Meritt 358b

■Úofwracu, ae., st. F. (ō): nhd. Strafe fŘr Diebstahl; E.: s. ■Úof (1), wracu; L.: Hall/Meritt 358b

■Úoging, ae., st. F. (ō): nhd. Zunahme, Nutzen, Fortschritt; Hw.: s. ■Ýon; E.: s. ■Ýon; L.: Hh 363

■Úoh, ae., st. N. (a): nhd. Oberschenkel, HŘfte; ▄G.: lat. bathma Gl, coxa Gl, femur GlArPr; Vw.: s. -seax; Hw.: vgl. got. *■iuh, an. ■jō, afries. thiāch, anfrk. thio, ahd. dioh*; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■euha-, *■euham, st. N. (a), Oberschenkel, Hintern, Gesń▀; s. idg. *teuk-, V., Sb., schwellen, Fett, Pokorny 1081; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 363, Kuhn 382

■Úohseax, ae., st. M. (a): nhd. HŘftschwert, Kurzschwert, Sax; ▄G.: lat. semispatium Gl; Q.: Gl; E.: s. ■Úoh, seax; L.: Hall/Meritt 358b

■Úon (1), ae., st. V. (1): Vw.: s. for-, ge-, ■Ýon

■Úon (2), ae., sw. V.: Vw.: s. ■ȳan

■Úon (3), ae., sw. V. (1): Vw.: s. ■ȳwan

■Úonde, ae., Adj.: nhd. berŘhmt; ▄G.: lat. praecluis GlArPr; Q.: GlArPr; E.: Herkunft unklar?; L.: Kuhn 382

■Úonest, ae., F.: nhd. Dienst; Vw.: s. -mann; Hw.: s. ■Úo (1), ■Úo (2); vgl. an. ■jōnasta, as. thionost, ahd. dionōst*, afries. thiānost; E.: s. germ. *■ewanōsta-, *■ewanōstaz, st. M. (a), Dienst; vgl. idg. *tekᵘ̯-, V., laufen, flie▀en, Pokorny 1059; L.: Hh 363

■Úonestmann*, ae., M. (kons.): nhd. Dienstmann; Hw.: vgl. an. ■jōnastma­r*, afries. thiānostmann, as. thionostman, ahd. dionōstman*; E.: s. ■Úonest, mann; L.: Hall/Meritt 357b

■Úor, ae., Sb.: nhd. EntzŘndung; E.: ?; L.: Hh 363

■eorf (1), ■orf (1), ae., Adj.: nhd. ungesńuert, frisch; Hw.: vgl. an. ■jarfr, afries. therf, as. thervi* (1), ahd. derbi; E.: germ. *■erba-, *■erbaz, Adj., ungesńuert, einfach, fade; s. idg. *sterbʰ-, *strebʰ-, Adj., Sb., V., starr, steif, straff, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1025; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hh 363

■eorf (2), ■orf, ae., N.: nhd. ungesńuertes Brot; E.: s. ■eorf (1); L.: Hh 363

■Úorgerid, ae., N.: nhd. GeschwŘr; E.: s. ■Úor, ge-, *rid (2); L.: Hh 259

■Úos, ae., Pron. (F.): nhd. diese; Hw.: s. ■es; E.: s. ■es; L.: Hh 364

■Úostor, ae., Adj.: nhd. dŘster, finster, dunkel, traurig; Vw.: s. -lic, -nėss; Hw.: s. ■Ýestre (1), ■Ýestre (2); vgl. as. thiustri (1), afries. thiūstere; E.: germ. *■eustra-, *■eustraz, *■eustrja-, *■eustrjaz, Adj., dŘster; s. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 363

■Úostorlic, ae., Adj.: nhd. dunkel; Hw.: vgl. afries. thiūsterlik; E.: s. ■Úostor, -līc (3); L.: Hall/Meritt 359a

■Úostornės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■Úostornėss

■Úostornėss, ■Úostornės, ae., st. F. (jō): nhd. DŘsternis, Dunkelheit; Hw.: vgl. as. thiusternussi, afries. thiūsternisse; E.: s. ■Úostor, -nėss; L.: Hall/Meritt 359a

■Úostre, ae., Adj. (ja): Vw.: s. ■Ýestre (1)

■Úostrian, ae., sw. V. (2): nhd. dunkel werden, verdunkeln; ▄G.: lat. obscurare; Vw.: s. ā-, ge-, oferge-; Hw.: s. ■Ýestre (1), ■Úostor; E.: germ. *■eustrōn, sw. V., dunkel machen; s. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hall/Meritt 359a

■Úostrig, ae., Adj.: nhd. dunkel, verborgen; ▄G.: lat. (caecare) Gl, tenebrosus Gl; Q.: Gl; E.: s. ■Úostrian; L.: Hall/Meritt 359a

■Úostru, ae., sw. F. (īn): Vw.: s. ■Ýestre

*■Úot, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■Úotan; E.: s. ■Úotan; L.: Hh 363

■Úotan, ■ūtan, ae., st. V. (2): nhd. heulen, brŘllen, widerhallen, murren; E.: germ. *■eutan, st. V., tosen, heulen, schallen; s. idg. *tu, *tutu, Sb., Vogelruf, Pokorny 1097; L.: Hh 363

■Úote, ae., sw. F. (n): nhd. Strom, Quelle, Wasserfall, R÷hre; ▄G.: lat. cataracta Gl, fistula Gl; Hw.: s. ■Úotan; Q.: Gl; E.: s. ■Úotan; L.: Hh 363

■Úow (1), ae., st. M. (wa): Vw.: s. lād-, lār-, -dōm, -incel, -ot, ■Úo (1)

■Úow (2), ae., Adj.: Vw.: s. ■Úo (2)

■Úowa, ae., sw. M. (n): nhd. Sklave, Diener; ▄G.: lat. (ancilla) Gl, famulus Gl, servus GlArPr; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■Úo (1); Q.: Gl, GlArPr; E.: s. ■Úowian; L.: Hh 363, Hall/Meritt 359a, Lehnert 213a, Kuhn 382

■Úowdōm, ae., st. M. (a): nhd. Knechtschaft, Dienst, Nutzen, Gebrauch, Gottesdienst; ▄G.: lat. captivitas Gl, (servire), servitium, servitus Gl, GlArPr; Q.: Gl, GlArPr; I.: LŘt. lat. servitus?; E.: s. ■Úo (1), dōm; L.: Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a, Gneuss Lb Nr. 247, Kuhn 382

■Úowe, ■Úowen, ■Úowu, ■Ýewen, ae., st. F. (jō), sw. F. (n): nhd. Magd, Dienerin; ▄G.: lat. famula; Hw.: s. ■Úo (1); E.: germ. *■ewi-, *■ewiz, st. F. (i), Dienerin; s. idg. *tekᵘ̯-, V., laufen, flie▀en, Pokorny 1059; L.: Hh 363, Obst/Schleburg 327a

■Úowen, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■Úowe

■Úowene, ae., sw. F. (n): nhd. Magd; Hw.: s. ■Úo (1), ■Úowe; E.: s. ■Úo (1); L.: Hh 363

■Úowian, ae., sw. V. (2): nhd. dienen, Gefolgschaft leisten, verknechten; ▄G.: lat. deservire GlArPr, mancipare, servire Gl, vacare; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. an. ■ēna, ■jōna, afries. thiānia, anfrk. thienon, as. thionon, ahd. dionōn*; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. germ. *■ewanōn, sw. V., dienen; vgl. idg. *tekᵘ̯-, V., laufen, flie▀en, Pokorny 1059; L.: Hh 363, Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a, Kuhn 382

■Úowincel, ae., st. M. (a): nhd. Dienerchen; ▄G.: lat. familicus Gl; Q.: Gl; I.: LŘt. lat. familicus; E.: s. ■Úo (1); L.: Gneuss Lb Nr. 149

■Úowman, ae., M. (kons.): Vw.: s. ■Úowmann

■Úowmann, ae., M. (kons.): nhd. Diener, Sklave; ▄G.: lat. servus; E.: s. ■Úow, mann; L.: Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a

■Úowot, ae., st. N. (a): nhd. Dienst, Knechtschaft; ▄G.: lat. servitus; Vw.: s. -dōm; E.: s. ■Úo (1); L.: Hh 363, Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a

■Úowotdōm, ae., st. M. (a): nhd. Dienst; E.: s. ■Úowot, dōm; L.: Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a

■Úowu, ae., F.: Vw.: s. ■Úowe

■Úowwealh, ae., st. M. (a): nhd. Diener, Sklave; E.: s. ■Úo (1), wealh (1); L.: Lehnert 213a

■eox, ae., Sb.: nhd. Jagdspeer; E.: s. germ. *■ehsalō, *■eslō, st. F. (ō), Axt, Queraxt; germ. *■ehsalō-, *■ehsalōn, *■eslō-, *■eslōn, sw. F. (n), Axt, Queraxt; vgl. idg. *tek̑t-?, V., flechten, fŘgen, Pokorny 1058; L.: Hh 363

*■er, ae., Pron.: Vw.: s. hwŠ■er (1)

■eran, ae., st. V. (4)?, sw. V. (1)?: nhd. hereinstŘrzen; ▄G.: lat. irruere Gl; Q.: Gl; E.: ?; L.: Hh 364

*■ercian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ā-, ėft-; E.: germ. *■erk-, V., schelten; L.: Hh 364

■erh (1), ■orh (1), ■urh (1), ae., Prńp.: nhd. durch, wńhrend (Konj.), mittelst, infolge von, wegen, in, mit; ▄G.: lat. per Gl, GlArPr, propter; Hw.: vgl. as. thurh, ahd. duruh, afries. thruch; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■erh-, *■urh-, Prńp., durch; s. idg. *ter- (5), Adv., durch, hindurch, Řber, Pokorny 1075; L.: Hh 364, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a, Kuhn 383

■erh (2), ■orh (2), ■urh (2), ae., Adv.: nhd. hindurch; E.: s. ■erh (1); L.: Hh 364, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a

*■erlic, ae., Adj., Adv.: Vw.: *hwŠ■erlic

*■ern, ae., F.: nhd. Zwischenraum; Vw.: s. dŠg-; E.: s. *hwŠ■erne; L.: Hh 69

*■erne, ae., Adj.: Vw.: s. dŠg-; s. *hwŠ■erne

■erscan, ■rescan, ■rexan, ae., st. V. (3b): nhd. dreschen, schlagen, stampfen; ▄G.: lat. caedere Gl; Vw.: s. ge-; Q.: Gl; E.: germ. *■reskan, *■reskwan, st. V., treten, stampfen, dreschen; s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 364, Hall/Meritt 359b

■erscel, ■yrscel, ■riscel, ■ryscel, ae., st. F. (ō): nhd. Dreschflegel; E.: germ. *■reskilō, st. F. (ō), Dreschflegel; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 364

■erscold, ■erscwold, ■erxold, ■erxwold, ■rŠxold, ■rŠxwold, ■rexold, ■rexwold, ae., st. M. (a): nhd. Schwelle, Grenze; ▄G.: lat. limen; Hw.: s. ■erscan; E.: germ. *■reskudla-, *■reskudlaz, st. M. (a), TŘrschwelle, Schwelle; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 364

■erscwold, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■erscold

■erxold, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■erscold

■erxwold, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■erscold

■es, ■Úos, ■is, ae., Pron.: nhd. dieser, diese, dieses; ▄G.: lat. hic Gl, GlArPr, iste Gl, GlArPr; Hw.: vgl. an. ■essir, afries. this, as. these, ahd. dese; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■a, *■e, Pron., der, dieser; idg. *to- (1), *tā-, *ti̯o-, Pron., der, die, Pokorny 1086; L.: Hh 364, Hall/Meritt 359b, Lehnert 213a, Kuhn 382

■ī, ■ȳ, ae., Pron., Adv.: nhd. da, dort; ▄G.: lat. ideo, idirco GlArPr, propterea GlArPr, quia Gl; Vw.: s. for-, ■Št; Hw.: s. sē̆; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. ■es; L.: Hh 364, Kuhn 382

■icce, ae., Adj., Adv.: nhd. dick, dicht, fest, steif, zahlreich, hńufig, finster, neblig; ▄G.: lat. condensus, densus Gl, (incrassare) Gl; Hw.: vgl. an. ■jokkr, as. thikki* (2), ahd. dikki*, afries. thikke; Q.: Gl; E.: germ. *■eku-, *■ekuz, *■ekwu-, *■ekwuz, Adj., dick; idg. *tegu-?, Adj., dick, Pokorny 1057; L.: Hh 364

■iccet, ae., N.: nhd. Dickicht; E.: s. ■icce; L.: Hh 364

■iccnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■icnėss

■iccnėss, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■icnėss

■iccol, ae., Adj.: nhd. dick, beleibt; E.: s. ■icce; L.: Hh 364

■icgan, ae., st. V. (5), sw. V. (1): nhd. nehmen, empfangen, annehmen, teilnehmen an, verzehren, essen, trinken; Vw.: s. ge-; E.: germ. *■egjan, sw. V., annehmen, erhalten (V.), empfangen, erflehen, flehen; idg. *tek- (2), V., reichen, empfangen, erlangen, Pokorny 1057; idg. *tekᵘ̯-, V., laufen, flie▀en, Seebold 510, Pokorny 1059; L.: Hh 364, Hall/Meritt 360a, Lehnert 213a

*■iclic?, ae., Adj.: Hw.: s. ■iclīce

■iclīce, ae., Adv.: nhd. dick, dicht, oft; Hw.: s. ■icce; E.: s. ■icce, -līc (3); L.: Hall/Meritt 360a

■icnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■icnėss

■icnėss, ■icnės, ■iccnėss, ■iccnės, ae., st. F. (jō): nhd. Dicke, Dichte, Hńrte, Tiefe; Hw.: s. ■icce; E.: s. ■icce, -nėss; L.: Hall/Meritt 360a

■ider, ■yder, ae., Adv.: nhd. dorthin; ▄G.: lat. ibi Gl, illic (Adv.) Gl, illuc Gl, GlArPr, quidem, quo Gl; Hw.: s. hider, ■Šder; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. hider, ■Šder; L.: Hh 364, Hall/Meritt 360a, Lehnert 213a, Kuhn 383

■idres, ae., Adv.: nhd. dorthin; Hw.: s. hider, ■Šder; E.: s. hider, ■Šder; L.: Hh 364

*■Ýedan (1), *■Úodan, ae., sw. V. (1): nhd. deuten, Řbersetzen (V.) (2); Vw.: s. ge-, un-; Hw.: s. ■Úod (1); vgl. an. ■ȳda (3), ahd. diuten (1), afries. thiōda*; E.: germ. *■eudjan, sw. V., deuten; s. idg. *teutā, F., Volk, Land, Pokorny 1084; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 364, Hall/Meritt 357b, Lehnert 212a

■iedan (2), ■Úodan, ae., sw. V.: nhd. sich verbinden, teilnehmen, unterwerfen; ▄G.: lat. iniungere, iungere; Vw.: s. ā-, be-, ge-, onge-, tō̆ge-; Hw.: s. *■Ýede (2); E.: s. *■Ýede (2); L.: Hh 364

*■Ýede (1), ■Úode (2), ae., st. N. (ja): Vw.: s. ge-, lǣdenge-; Hw.: s. ■Úod (1); E.: s. ■Úod (1); L.: Hh 364, Hall/Meritt 358a, Lehnert 212a

*■Ýede (2), *■ȳde, ae., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: germ. *■euda-, *■eudaz, *■eudja-, *■eudjaz, *■eu■a-, *■eu■az, *■eu■ja-, *■eu■jaz, Adj., gut, freundlich, vertraut; s. idg. *teu- (2), V., aufmerken, beachten, Pokorny 1079; L.: Hh 364

■Ýeden, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■Úoden

*■Ýefe (1), ae., Sb.: nhd. Diebstahl; Vw.: s. -feoh; Hw.: s. ■Úof; E.: germ. *■eubjō, *■eufjō, st. F. (ō), Diebstahl; s. idg. *teup-?, V., sich kauern, sich hocken, sich verstecken, Pokorny 1085; L.: Hh 365

*■Ýefe (2), ae., Sb.: Vw.: s. -■orn; L.: Hh 365

■Ýefefeoh, ae., N.: nhd. gestohlenes Gut; E.: s. *■Ýefe (1), feoh; L.: Hh 365

■Ýefe■orn, ae., st. M. (a): nhd. Brombeere, Stachelbeere (?); E.: s. *■Ýefe (2), ■orn; L.: Hh 365

■Ýef■, ae., st. F. (ō): nhd. Diebstahl, Gestohlenes; Hw.: s. ■Úof; vgl. an. ■ȳf­, afries. thiūvithe*; E.: germ *■eubi■ō, *■eube■ō, *■iubi■ō, *■iube■ō, st. F. (ō), Diebstahl; vgl. idg. *teup-?, V., sich kauern, sich hocken, sich verstecken, Pokorny 1085; L.: Hh 365, Hall/Meritt 360a, Lehnert 213a

*■ierfe, *■ȳrfe, ae., Adj.: nhd. brauchbar, nŘtzlich; Vw.: s. be-; Hw.: s. ■earf; E.: germ. *■arbi-, *■arbiz, *■arbja-, *■arbjaz, Adj., nŘtzlich; s. idg. *terp-, *trep-, V., sńttigen, genie▀en, Pokorny 1077; L.: Hh 365

*■ierran, ae., sw. V.: nhd. trocknen; Vw.: s. ā-; Hw.: s. ■yrne; E.: s. germ. *■ersan, st. V., dŘrr sein (V.), trocknen; vgl. idg. *ters-, V., Sb., trocknen, verdorren, dŘrsten, Durst, Pokorny 1078; L.: Hh 365

■Ýestre (1), ■īstre, ■ȳstre, ■Ýostre, ■Úostre, ae., Adj. (ja): nhd. dŘster, finster, verblendet, traurig; ▄G.: lat. obscurus Gl, tenebrosus Gl; Hw.: vgl. afries. thiūstere, as. thiustri (1); Q.: Gl; E.: germ. *■eustra-, *■eustraz, *■eustrja-, *■eustrjaz, Adj., dŘster; s. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 365, Hall/Meritt 359a, Lehnert 213a

■Ýestre (2), ■ȳstre, ae., N.: nhd. Dunkel; ▄G.: lat. tenebrae GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. ■Ýestre (1); L.: Hh 365, Kuhn 383

■Ýestru, ■ȳstru, ■Úostru, ae., sw. F. (īn): nhd. Dunkelheit; ▄G.: lat. tenebrae Gl, GlArPr; Hw.: s. ■Ýestre (1); Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■eustrī-, *■eustrīn, sw. F. (n), Dunkelheit; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 365, Hall/Meritt 359a, Lehnert 217b, Kuhn 383

*■Ýetan, ae., sw. V.: nhd. blasen, t÷nen lassen; Vw.: s. ā-; Hw.: s. ■Úotan; E.: s. ■Úotan; L.: Hh 365

■Ýewan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ■ȳwan

*■Ýewe, ae., Adj.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■Úaw; E.: s. ■Úaw; L.: Hh 365

■Ýewen, ae., F.: Vw.: s. ■Úowe

■ife■orn, ae., st. M. (a): nhd. Dornbusch; Hw.: s. ■efan■orn; E.: s. ■orn; L.: Hh 365

■igen, ae., st. F. (jō): nhd. Empfang, Essen (N.), Mahlzeit, Nahrung, Speise; Hw.: s. ■icgan; E.: s. ■icgan; L.: Hh 365, Obst/Schleburg 326b

■ignen, ae., F.: nhd. Magd; ▄G.: lat. ancilla Gl, (minister), pedissequa Gl, puella; Hw.: s. ■egn; Q.: Gl; E.: s. ■egn; L.: Hh 365

*■īht, ae., Adj.: nhd. stark; Vw.: s. maga-, mėte-; E.: s. germ. *■eku-, *■ekuz, *■ekwu-, *■ekwuz, Adj., dick; idg. *tegu-?, Adj., dick, Pokorny 1057; oder zu germ. *■enhta-, *■enhtaz, Adj., dicht, fest; idg. *tenkto-, Adj., dicht; vgl. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 365

■illan, ae., sw. V.: nhd. bedielen; Hw.: s. ■ille; E.: s. ■ille; L.: Hh 365

■ille, ae., st. N. (ja): nhd. Diele, Planke, Flurbelag; ▄G.: lat. tabulamen Gl, tabulatus Gl; Hw.: s. ■el; vgl. got. *■iljō, an. ■ilja (1), afries. thille, ahd. dilla*; Q.: Gl; E.: germ. *■eljō-, *■eljōn, *■iljō-, *■iljōn, sw. F. (n), Brett, Boden, Gestell; s. idg. *tel- (2), *telə-, *telu-, Adj., Sb., flach, Boden, Brett, Pokorny 1061; L.: Hh 365, Hall/Meritt 360b, Lehnert 213b

■īmīama, ae., sw. M. (n): nhd. Weihrauch; I.: Lw. gr. θυμίαμα (thȳmÝama); E.: s. gr. θυμίαμα (thȳmÝama), N., Rńucherwerk, Rńuchern; vgl. gr. θυμιάειν (thȳmißein), V., rńuchern, in Rauch aufgehen lassen; gr. θύειν (thřein), V., opfern; idg. *dʰeu- (4), *dʰeu̯ə-, *dʰeu̯h₂-, *dʰuh₂-, V., Sb., stieben, wirbeln, wehen, stinken, schŘtteln, Dampf (M.) (1), Hauch, Rauch, Pokorny 261; L.: Hh 365

■in (1), ae., Pers.-Pron. (Gen. Sg.): nhd. dein; ▄G.: lat. tuus Gl, GlArPr; Hw.: s. ■ū̆; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. ■ū̆; L.: Hh 365

■īn (2), ae., Poss.-Pron.: nhd. dein; Hw.: vgl. got. ■eins, an. ■īn, ■īnn, anfrk. thīn, as. thīn, ahd. dīn, afries. thīn; E.: germ. *■īna-, *■īnaz, Poss.-Pron., dein; idg. *tu̯einos?, Pron., dein, Kluge s. u. dein; s. idg. *tū̆, *t˙h₂, Pron., du, Pokorny 1097; L.: Hh 365

■īnan, ae., st. V. (1): nhd. feucht werden; E.: germ. *■einan, st. V., feucht werden; s. idg. *tā-, *tə-, *teh₂-, V., schmelzen, flie▀en, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 365, Hall/Meritt 360b, Lehnert 213b

■incan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ■yncan

■indan, ae., st. V. (3a): nhd. schwellen, zŘrnen; Vw.: s. ā-, tō̆-; E.: germ. *■endan, st. V., schwellen, spannen; s. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, spannen, ziehen, Pokorny 1065; L.: Hh 365

■ing, ae., st. N. (a): nhd. Ding, Sache, Geschńft, Gegenstand, Angelegenheit, Eigentum, Ursache, Grund, Prozess, Geschehnis, Tat, Bedingung, Umstand, Beratung, Rat, Versammlung, Volksversammlung, Gerichtshof, Punkt, Beziehung, Hinsicht; ▄G.: lat. modus Gl, munus Gl, (nihil), ratio, res Gl; Vw.: s. hōf-, nā-, nÚad-, ■ri-, weorold-, -lÚas, -stōw; Hw.: vgl. an. ■ing, afries. thing, anfrk. thing, as. thing, ahd. ding; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■enga-, *■engaz, *■inga-, *■ingaz, *■enha-, *■enhaz, N., Zeit, Rat, Versammlung, Ding; idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 365, Hall/Meritt 360b, Lehnert 213b; R.: for dissum ■ingum, ae., Adv.: nhd. dafŘr; L.: Lehnert 213b; R.: ■ingum ... ■Št, ae., Adv.: nhd. mit der Absicht; R.: ealle ■ing: nhd. alles; ▄G.: lat. omnia GlArPr; L.: Lehnert 213b, Obst/Schleburg 326b, Kuhn 382

■ingan (1), ae., st. V. (3a): nhd. blŘhen, gedeihen; Hw.: s. ■Ýon; E.: germ. *■enhan, st. V., gedeihen; idg. *tenk-, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; s. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 366

■ingan (2), ae., sw. V.: nhd. Vertrag eingehen, einladen (V.) (2), anreden, bestimmen; Hw.: s. ■ing; E.: germ. *■engōn, V., ävertraglich festsetzenô; s. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 366

*■inge, ae., st. N. (ja): Vw.: s. ge-; E.: s. ■ing; L.: Hh 366, Hall/Meritt 360b, Lehnert 213b

*■inged, ae., Adj.: Vw.: s. un-; E.: s. ■ingian; L.: Hall/Meritt 386b, Lehnert 220b

■ingere, ae., st. M. (ja): nhd. Advokat, Anwalt, Vermittler; ▄G.: lat. advocatus Gl, intercessor; Vw.: s. ge-; Hw.: vgl. afries. thingere, ahd. dingāri*; Q.: Gl; E.: s. thing; L.: Hall/Meritt 360b

■ingian, ae., sw. V. (2): nhd. bitten, verlangen, eintreten fŘr, sich bei jemanden verwenden fŘr, sich vertragen, beschlie▀en, planen, anreden; ▄G.: lat. intercedere GlArPr, intervenire, obsecrare, reconciliare, supplicare; Vw.: s. for-, fore-, ge-; Hw.: s. ■ing; vgl. an. ■inga, afries. thingia, as. thingon, ahd. dingōn (1); Q.: GlArPr; E.: s. ■ing; L.: Hh 366, Hall/Meritt 360b, Lehnert 213b, Obst/Schleburg 327a, Kuhn 382

■inglÚas, ae., Adj.: nhd. frei von SŘnde, schuldlos; Hw.: vgl. afries. thinglÔs; E.: s. ■ing, lÚas (1); L.: Hall/Meritt 360b

■ingrǣden, ae., st. F. (jō): nhd. Vermittlung; ▄G.: lat. intercessio GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. ■ing, rǣden; L.: Kuhn 382

■ingstōw, ae., st. F. (wō): nhd. Versammlungsplatz, Dorf, Markt; ▄G.: lat. forum Gl; Q.: Gl; E.: s. ■ing, stōw; L.: Hall/Meritt 360b

*■ing■, ae., st. F. (ō): nhd. Vermittlung, ▄bereinkommen, Vergleich, Beilegung; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■ing, ■ingan (2); E.: s. ■ingan (2); L.: Hh 366

■ingum, ae., Adv.: nhd. absichtlich, vorsńtzlich; E.: s. ■ing; R.: on eallum thingum: nhd. in allen Dingen; ▄G.: lat. utique; L.: Hall/Meritt 361a

■ingung, ae., st. F. (ō): nhd. Vermittlung, FŘrsprache; ▄G.: lat. intercessio GlArPr, interventus Gl; Vw.: s. fore-, ge-; E.: s. ■ingian; Q.: Gl, GlArPr; L.: Meritt 361a, Obst/Schleburg 327, Kuhn 382

■Ýon, ■Úon (1), ae., st. V. (1): nhd. gedeihen, blŘhen, wachsen (V.) (1), reifen, nŘtzen, hervorragen, Erfolg haben, glŘcklich sein (V.); Vw.: s. for-, ge-, mis-, on-; E.: germ. *■enhan, st. V., gedeihen; idg. *tenk-, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; s. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 366, Hall/Meritt 358b, Lehnert 212b

■Ýostre, ae., Adj. (ja): Vw.: s. ■Ýestre (1)

■īr, ae., F.: nhd. Magd; ▄G.: lat. ancilla Gl; Hw.: s. ■Úo (1); vgl. ais. ■īr; Q.: Gl; E.: s. ■Úo (1); L.: Hh 366

■irda, ae., Num. Ord.: Vw.: s. ■ridda

■īrel, ae., Adj.: Vw.: s. ■ȳrel (1)

■is, ae., Pron. (N.): nhd. dies; Hw.: s. ■es

■īsl, ae., st. F. (ō): Vw.: s. ■īxl

■īsle, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ■īxl

■issa, ae., Adv.: nhd. allein, nur; ▄G.: lat. modo Gl; Q.: Gl; E.: s. ■es

■ī̆stel, ae., st. M. (a): nhd. Distel; ▄G.: lat. carduus Gl; Vw.: s. ■ū-, -geblǣd, -twige, -tunga; Q.: Gl; E.: germ. *■istila-, *■istilaz?, st. M. (a), Distel; vgl. idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; L.: Hh 366

■ī̆stelgeblǣd, ae., st. N. (a): nhd. Distelblase; E.: s. ■ī̆stel, ge-, *blǣd; L.: Hh 25

■ī̆steltunga, ae., sw. M. (n): nhd. Distelfink; E.: s. ■ī̆stel, *tunga; L.: Hh 355

■ī̆steltwige, ae., sw. F. (n): nhd. Distelfink; ▄G.: lat. cardella Gl; Q.: Gl; E.: s. ■ī̆stel, twige (2); L.: Hh 357

■ister, ae., st. F. (ō): nhd. Zugriemen; E.: germ. *■instrō, st. F. (ō), Zugmittel, Zugriemen; s. idg. *tens-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: B 132

■istra, ae., sw. M. (n): nhd. Verbundenes; E.: s. ■ister; L.: Hh 366

■īstre, ae., Adj. (ja): Vw.: s. ■Ýestre (1)

■iustra, ae., Sb.: nhd. ?; ▄G.: lat. ambulas Gl; Q.: Gl; E.: ?; L.: Hall/Meritt 361a

■īwan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ■ȳwan

■īxl, ■īsl, ■īsle, ae., st. F. (ō): nhd. Deichsel; ▄G.: lat. arcuamentum Gl, temo Gl; Vw.: s. wŠgn-; Q.: Gl; E.: germ. *■īhslō, *■enhslō, *■ensilō, *■enslō, st. F. (ō), Deichsel; s. idg. *tengʰ-, V., ziehen, dehnen, spannen, Pokorny 1067; vgl. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 366

■ō, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ■ōhe

■ocerian, ae., sw. V. (2): nhd. umherlaufen; E.: s. germ. *■uk-, V., sto▀en?; idg. *steug-, *teug-, V., sto▀en, schlagen, Pokorny 1032; vgl. idg. *steu- (1), *teu- (1), V., sto▀en, schlagen, Pokorny 1032; L.: Hh 366

■oddėttan, ae., sw. V. (1): nhd. schlagen, sto▀en; Hw.: s. ■yddan; E.: ?; L.: Hh 366

■oden, ae., st. N. (a): nhd. Wirbelwind, Strudel; ▄G.: lat. altanus Gl; Hw.: s. ■oddėttan; Q.: Gl; E.: s. ■oddėttan; L.: Hh 366

■ťlian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ■olian

■oft, ■ofte, ae., st. F. (ō), sw. F. (n): nhd. Ruderbank; E.: germ. *■uftō, st. F. (ō), Ruderbank; germ. *■uftō-, *■uftōn, sw. F. (n), Ruderbank; s. idg. *teup-?, V., sich kauern, sich hocken, sich verstecken, Pokorny 1085; L.: Hh 366

*■ofta, ae., sw. M. (n): nhd. Ruderer?; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■oft; E.: s. ■oft; L.: Hh 366

■ofte, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ■oft

*■ogen, ae., Adj.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■Ýon; E.: s. ■Ýon; L.: Hh 366

■ōhe, ■ō, ae., sw. F. (n): nhd. Ton (M.) (1), Lehm; ▄G.: lat. argilla Gl; Hw.: s. *■īht; Q.: Gl; E.: germ. *■anhō-, *■anhōn, *■ahō-, *■ahōn, sw. F. (n), Lehm, Ton (M.) (1); s. idg. *tenk-, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 366

■ōhlic, ae., Adj.: nhd. stark, zńh; ▄G.: lat. viscidus Gl; Q.: Gl; E.: s. ■ōhe, -līc (3); L.: Hall/Meritt 345a

■ōhlīce, ae., Adv.: nhd. stark, zńh; E.: s. ■ōhlic; L.: Hall/Meritt 345a

■ōht, ae., st. M. (a), st. N. (a): nhd. Gedanke, Denken, Sinn, Idee, Mitleid; ▄G.: lat. anima Gl, prooemium Gl, sensus Gl, viscera Gl; Vw.: s. ā-, ge-, inge-; Hw.: s. ■ėncan; Q.: Gl; E.: s. germ. *■ankjan, sw. V., denken, meinen; vgl. idg. *tong- (1), *teng-, V., denken, fŘhlen, Pokorny 1088; L.: Hh 366, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214a

■olebyrde, ae., Adj.: nhd. geduldig; E.: s. ■olian, *byrde (2); L.: Hh 40

■olian, ■ťlian, ae., sw. V. (2): nhd. dulden, ertragen, leiden, aushalten, erlauben, Řberleben, verlieren, ermangeln, verzichten; ▄G.: lat. pati Gl, perferre GlArPr, sustinere GlArPr; Vw.: s. for-, ge-; Hw.: vgl. got. ■ulan, an. ■ola, afries. tholia, anfrk. tholon, ahd. dolēn; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■ulēn, *■ulǣn, sw. V., dulden; idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, *telh₂-, V., heben, wńgen, tragen, dulden, Pokorny 1060; L.: Hh 366, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214a, Obst/Schleburg 327a, Kuhn 382

■oll, ae., st. M. (a): nhd. Ruderpflock; ▄G.: lat. scalmus Gl; Hw.: vgl. an. ■ollr, afries. tholl; E.: germ. *■ulla-, *■ullaz, st. M. (a), Pflock; s. idg. *tu̯el-, Sb., V., Schwall, schwellen, Pokorny 1081; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 367

■olle, ae., sw. F. (n): nhd. Bratpfanne, Kochtopf; Vw.: s. fȳr-; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 367

■on, ae., Adv.: Vw.: s. ■an

■onan, ae., Adv.: Vw.: s. ■anon

■onc, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■anc

■oncol, ae., Adj.: Vw.: s. ■ancol

■oncword, ae., st. N. (a): Vw.: s. ■ancword

■onne, ae., Adv., Konj.: Vw.: s. ■anne

Ůor, Ůūr, ae., st. M. (a): nhd. Thor, Donar, Donnergott; Hw.: vgl. adńn. ■ūr; E.: germ. *■unara-, *■unaraz, st. M. (a), Donner; s. idg. *sten- (1), *ten- (2), V., donnern, rauschen, dr÷hnen, st÷hnen, Pokorny 1021; L.: Hh 367, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214b

■orf (1), ae., Adj.: Vw.: s. ■eorf (1)

■orf (2), ae., N.: Vw.: s. ■eorf (2)

■orf (3), ae., st. F. (ō): Vw.: s. ■earf

■orfŠst, ae., Adj.: nhd. nŘtzlich, brauchbar; ▄G.: lat. utilis Gl; Q.: Gl; E.: s. fŠst; L.: Hall/Meritt 361a

■orh (1), ae., Prńp.: Vw.: s. ■erh (1)

■orh (2), ae., Adv.: Vw.: s. ■erh (2)

■orlÚas, ae., Adj.: nhd. nutzlos; ▄G.: lat. inutilis Gl, (quidam) Gl; Q.: Gl; E.: s. ■earf, lÚas (1); L.: Hall/Meritt 361b

■orn, ■yrn, ae., st. M. (a): nhd. Dorn, Dornstrauch; ▄G.: lat. sentis Gl, spina Gl; Vw.: s. hagu-, slāh-, ■efan-, ■Ýefe-, ■ife-, ■ȳfe-; Hw.: vgl. got. ■a˙rnus*, an. ■orn (1), afries. thorn, anfrk. thorn, as. thorn, ahd. dorn (1); Q.: Gl; E.: germ. *■urna-, *■urnaz, st. M. (a), Dorn; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 367, Hall/Meritt 361b, Lehnert 214b

■ornian, ae., sw. V.: nhd. verlieren; E.: s. ■earfian; L.: Hh 367

■orp, ■rop, ae., st. M. (a): nhd. Landgut, Hof, Dorf; ▄G.: lat. compitum Gl; Hw.: vgl. got. ■a˙rp*, an. ■orp (1), afries. thorp, as. tharp*, thorp*, ahd. dorf; Q.: Gl; E.: germ. *■urpa-, *■urpam, st. N. (a), Dorf, Schar (F.) (1)?; vgl. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 367

■ost, ae., st. M. (a): nhd. DŘnger; E.: germ. *■usta-, *■ustaz, st. M. (a), Mist; s. idg. *teus-, V., leeren, Pokorny 1085; L.: Hh 367

*■ot, ae., st. N. (a?): Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■Úotan; E.: s. germ. *■uti-, *■utiz, st. M. (i), Lńrm, Get÷se; vgl. idg. *tu, *tutu, Sb., Vogelruf, Pokorny 1097?; L.: Hh 367

■oterian, ae., sw. V.: nhd. schreien, heulen; Hw.: s. *■ot; E.: s. *■ot; L.: Hh 367

■o■or, ae., M.: nhd. Ball (M.) (1), Kugel; ▄G.: lat. pila Gl; Q.: Gl; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 367

■ox, ae., Adj.: nhd. fahl; E.: germ. *■uk-, V., nebeln; s. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 367

*■racen, ae., Adj.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■racu; E.: s. ■racu; L.: Hh 367

■racian, ae., sw. V. (2): nhd. fŘrchten, scheuen; Vw.: s. ā-, geon-, on-; E.: s. germ. *■rakōn?, sw. V., schelten; L.: Hh 367

■racu, ae., st. F. (ō): nhd. Druck, Gewalt, Andrang, Angriff, Wut; Vw.: s. wǣpen-; E.: germ. *■rakō, st. F. (ō), Stńrke, Kraft; s. idg. *treg-, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; L.: Hh 367

■rŠc, ae., st. N. (a): nhd. Gedrńnge, Haufe, Haufen, Kraft, Gewalt; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■racu; E.: germ. *■rangō, st. F. (ō), Gedrńnge, Drńngen; s. idg. *trenk- (1), V., sto▀en, drńngen, Pokorny 1093; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 367, Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

*■rŠce, ae., Adj.: nhd. fŘrchterlich, furchtbar; Vw.: s. on-; Hw.: s. ■racian; E.: germ. *■raka-, *■rakaz, Adj., furchtbar; L.: Hh 367

*■rŠclic, ae., Adj.: Vw.: s. on-; Hw.: s. *■rŠce; E.: s. *■rŠce, -līc (3); L.: Hall/Meritt 267b

■rǣd, ■rēd, ae., st. M. (a): nhd. Draht, Faden; ▄G.: lat. filum Gl, oresta Gl; Vw.: s. col-, hėfeld-; Hw.: s. ■rawan; vgl. an. ■rā­r, afries. thrēd, as. thrād*, ahd. drāt; Q.: Gl; E.: germ. *■rēdu-, *■rēduz, *■rǣdu-, *■rǣduz, st. M. (u), Draht, Faden; s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 367, Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

*■rŠf?, ae., N.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■rafian, ■rafu; E.: s. ■rŠft; L.: Hh 367

*■rǣf (1), ae., Sb.: Vw.: s. ge-; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 367

*■rǣf (2), ae., Adj.: nhd. stimmig; Vw.: s. on-; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 367

■rŠft, ae., N.: nhd. Streitsucht, Zank; E.: s. germ. *■reb-, V., zanken, streiten; L.: Hh 367

■rǣgan, ae., sw. V. (1): nhd. laufen; Hw.: vgl. got. ■ragjan*, afries. thravia, as. thravōn*; E.: germ. *■rag-, V., laufen; idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., ziehen, schleppen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: Hh 367, Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

■rǣl, ■rÚal, ae., st. M. (a): nhd. Knecht, Diener; ▄G.: lat. servus Gl; Vw.: s. -riht; Hw.: vgl. ais. ■rǣll; Q.: Gl; E.: s. germ. *■rahila-, *■rahilaz, st. M. (a), Lńufer (M.) (1), Diener; vgl. idg. *trāgʰ-, *trō̆gʰ-, V., Sb., ziehen, schleppen, laufen, Nachkommen (N.), Pokorny 1089; L.: Hh 367, Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

■rǣlriht, ae., st. N. (a): nhd. Recht des Knechtes; E.: s. ■rǣl, riht (2); L.: Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

■rǣs, ae., Sb.: nhd. Franse, Rand; ▄G.: lat. lembus Gl, limbus Gl; Q.: Gl; E.: s. germ. *■res-, V., bewegen; idg. *tres-, *ters-, V., zittern, zappeln, Pokorny 1095; vgl. idg. *ter- (1)?, V., zappeln?, zittern?, Pokorny 1070; L.: Hh 367

■rǣscan, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ■rǣstan

■rǣsce, ae., sw. F. (n): nhd. Drossel (M.) (1); Hw.: s. *■reasce; E.: germ. *■rastu-, *■rastuz, st. M. (u), Drossel (M.) (1); idg. *trozdos-, *tr̥zdos-, Sb., Drossel (M.) (1), Pokorny 1096; L.: Hh 368

*■rǣst, ae., st. F. (ō): nhd. Zerst÷rung; Vw.: s. ėnde-; Hw.: s. ■rǣstan; E.: s. ■rǣstan; L.: Hh 368

■rǣstan, ■rǣscan, ae., sw. V. (1): nhd. drehen, drŘcken, zwingen, zerdrŘcken, quńlen; Vw.: s. ā-; ▄G.: lat. concidere Gl, conterere, terere Gl, torquere, torrere; Vw.: s. for-, ge-; Q.: Gl; E.: germ. *■rēhstjan, *■rǣhstjan, sw. V., drehen; s. idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V., drehen, Pokorny 1077; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362a

*■rǣsted, ae., Adj.: Vw.: s. for-, ge-; Hw.: s. ■rǣstan; E.: s. ■rǣstan; L.: Gneuss Lb Nr. 51

*■rǣstednės?, ae., st. F. (jō): Vw.: s. *■rǣstednėss?

*■rǣstednėss?, *■rǣstednės?, ae., st. F. (jō): Vw.: s. for-; Hw.: s. *■rǣstnėss?; E.: s. ■rǣstan; L.: Gneuss Lb Nr. 51

*■rǣstnės?, ae., st. F. (jō): Vw.: s. *■rǣstnėss?

*■rǣstnėss?, *■rǣstnės?, ae., st. F. (jō): Vw.: s. for-; Hw.: s. ■rǣstan; E.: s. ■rǣstan; L.: Gneuss Lb Nr. 51

■rǣwelspinel, ae., st. F. (ō): nhd. Krńuselnadel, Brenneisen; Hw.: s. ■rāwan; E.: s. ■rāwan, *spinel (2); L.: Hh 368

■rǣwung, ae., st. F. (ō): nhd. Drohung, Tadel; Hw.: s. ■rÚagan; E.: s. ■rÚagan; L.: Hh 368

■rŠxold, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■erscold

■rŠxwold, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■erscold

■rafian, ae., sw. V.: nhd. drńngen, treiben, drŘcken, tadeln; E.: germ. *■reb-, V., zanken, streiten; L.: Hh 368

*■rafu?, ae., Sb.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. *■rŠf; E.: s. *■rŠft; L.: Hh 368

■rāg, ae., st. F. (ō): nhd. Zeit, Zeitraum, Jahreszeit, Periode, Gelegenheit, b÷se Zeit, Anfall; ▄G.: lat. (interim) Gl; Hw.: s. ■rǣgan; Q.: Gl; E.: s. ■rǣgan; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362a, Lehnert 214b

*■rang, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■ringan; E.: germ. *■rangō, st. F. (ō), Gedrńnge, Drńngen; s. idg. *trenk- (1), V., sto▀en, drńngen, Pokorny 1093; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 368

■rāwan, ae., st. V. (7), red. V.: nhd. drehen, wenden, locken (V.) (1), quńlen; ▄G.: lat. retorquere Gl; Vw.: s. ge-; Q.: Gl; E.: germ. *■rēan, *■rǣan, st. V., drehen; idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362b

■rāwingspinel, ae., st. F. (ō): nhd. Krńuseleisen; Hw.: s. ■rāwan; E.: s. ■rāwan, *spinel (2); L.: Hh 310

■rawu, ae., M., F., N.: Vw.: s. ■rÚa

■rÚa, ■rawu, ae., M., st. F. (wō), N.: nhd. Drohung, Schelte, Tadel, ZŘchtigung, UnterdrŘckung, Angriff, Bedrńngnis, Gewalt, UnglŘck, Schmerz; ▄G.: lat. argutiae Gl, flagellum Gl, increpatio, invectio; Q.: Gl; E.: germ. *■rawō, st. F. (ō), Leid, Drohung; s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362b, Lehnert 214b

■rÚagan, ■rÚan, ■rÚawian, ae., sw. V. (2): nhd. tadeln, zŘchtigen, strafen, bedrohen, angreifen, bedrŘcken, plagen; ▄G.: lat. aporiari? Gl, arguere Gl, castigare Gl, corripere Gl, GlArPr, increpare Gl, lacerare, redarguere, urgere Gl, (verber); Vw.: s. Úacge-, ge-; Hw.: s. ■rÚa; vgl. an. ■rūga, afries. thrūwa*, as. thrŕgian, ahd. drewen*; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■rawōn, sw. V., widerspenstig sein (V.), widersetzen; s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362b, Lehnert 215a, Kuhn 382

■rÚagung, ae., st. F. (ō): nhd. Bedrohung; ▄G.: lat. flagellum, increpatio Gl; Q.: Gl; E.: s. ■rÚagan; L.: Hall/Meritt 362b

■rÚal, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■rǣl

■rÚal (1), ae., st. F. (ō): nhd. Tadel, Strafe, Bestrafung, ZŘchtigung, Drohung; Hw.: s. ■rÚa; E.: s. ■rÚa; L.: Hh 368, Obst/Schleburg 327a

■rÚan, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ■rÚagan

■rÚapian, ae., sw. V.: nhd. tadeln; Hw.: s. ■rÚa; E.: s. ■rÚa; L.: Hh 368

*■rÚasce, ae., sw. F. (n): nhd. Drossel (M.) (1); Hw.: s. ■rǣsce; E.: germ. *■roskō, *■ruskō, *■rauskō, st. F. (ō), Drossel (M.) (1); idg. *trozdos-, *tr̥zdos-, Sb., Drossel (M.) (1), Pokorny 1096; L.: Hh 368

■rÚat, ae., st. M. (a): nhd. Druck, Gedrńnge, Menge, Schar (F.) (1), Heer, Geistlichkeit, Reigentanz, Chorgesang, UnterdrŘckung, Zwang, UnglŘck; ▄G.: lat. chorus Gl, (clerus) Gl, (cohors) Gl, districtio, dux, lineola Gl, phalanx Gl, turba Gl, turma Gl; Vw.: s. -mǣlum; Q.: Gl; I.: Lbd. lat. chorus, clerus; E.: germ. *■reuti-, *■reutiz, st. M. (i), ▄berdruss, Verdruss; s. idg. *treud-, V., quetschen, sto▀en, drŘcken, Pokorny 1095; idg. *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, Pokorny 1071; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362b, Lehnert 215a, Gneuss Lb Nr. 60

■rÚatian, ae., sw. V. (2): nhd. drŘcken, zwingen, angreifen, plagen, drohen, tadeln; ▄G.: lat. angariare Gl, increpare Gl, macerare Gl, urgere Gl, (violens) Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■rÚat, ■rÚatnian; Q.: Gl; E.: s. ■rÚat; L.: Hh 368, Hall/Meritt 362b

■rÚatmǣlum, ae., Adj.: nhd. haufenweisen, scharweise; ▄G.: lat. manipulatim Gl; Q.: Gl; E.: s. ■rÚat, *mǣlum; L.: Hall/Meritt 362b

■rÚatnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■rÚatnėss

■rÚatnėss, ■rÚatnės, ae., st. F. (jō): nhd. BetrŘbnis, Kummer; E.: s. ■rÚatian; L.: Hall/Meritt 362b

■rÚatnian, ae., sw. V. (2): nhd. drŘcken, zwingen, angreifen, plagen, drohen, tadeln; Hw.: s. ■rÚat, ■rÚatian; E.: s. ■rÚat; L.: Hh 368

■rÚatung, ae., st. F. (ō): nhd. Bedrohung; ▄G.: lat. invitatio Gl; Q.: Gl; E.: s. ■rÚatian; L.: Hall/Meritt 362b

■rÚawian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ■rÚagan

■reax, ae., Sb.: nhd. Fńulnis, Abfall, Kehricht; E.: germ. *■rekka-, ■rekkaz, st. M. (a), Dreck; s. idg. *sterk̑-, *terk̑-, Sb., V., Mist, besudeln, verwesen (V.) (2), Pokorny 1031; L.: Hh 368

■rec, ae., Adj.: nhd. beschwerlich; E.: s. germ. *■raki-, *■rakiz, st. M. (i), Stńrke, Kraft; germ. *■reka-, *■rekaz, st. M. (a), Stńrke, Kraft; vgl. idg. *treg-, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; L.: Hh 368

*■recan, ae., st. V. (5): nhd. drńngen?; Vw.: s. on-; Hw.: s. ■rec; E.: s. ■rec oder zu ■racian; L.: Hh 368

■rėce, ae., st. M. (i): nhd. UnterdrŘckung, Gewalt, ErmŘdung; E.: germ. *■raki-, *■rakiz, st. M. (i), Stńrke, Kraft; germ. *■reka-, *■rekaz, st. M. (a), Stńrke, Kraft; s. idg. *treg-, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; L.: Hh 369

■rēd, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■rǣd

■refe, ae., Sb.: nhd. Ma▀; Hw.: vgl. ais. ■refi; E.: s. germ. *■reiban, st. V., ergreifen, gedeihen; vgl. idg. *terp-, *trep-, V., sńttigen, genie▀en, Pokorny 1077; L.: Hh 369

■rehtig, ae., Adj.: nhd. dauernd, anhaltend, beharrlich, arbeitsam; E.: s. germ. *■ruhtu-, *■ruhtuz, st. M. (u), Kraft, Ausdauer; vgl. idg. *treg-, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; idg. *sterg-, *terg-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; L.: Hh 369

■rÚo, ■rÝo, ■rȳ, ae., Num. Kard., F., N.: nhd. drei; ▄G.: lat. tres Gl, GlArPr; Hw.: s. ■rÝe; vgl. got. ■reis*, an. ■rīr, as. thrīe*, ahd. drī, afries. thrē; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. germ. *■ri-, Num. Kard., drei; idg. *trei-, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Hh 369, Kuhn 383

■reodian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ■ridian

■rÚodung, ae., st. F. (ō): nhd. ▄berlegung; ▄G.: lat. deliberatio; Vw.: s. ymb-; E.: s. ■ridian; L.: Hall/Meritt 363a

■rÚotan, ae., st. V. (2): nhd. plagen, ermŘden; Vw.: s. ā-; E.: germ. *■reutan, st. V., belństigen, verdrie▀en, ermŘden; idg. *treud-, V., quetschen, sto▀en, drŘcken, Pokorny 1095; s. idg. *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, Pokorny 1071; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 369

■rÚotīne, ae., Num. Kard.: nhd. dreizehn; Hw.: vgl. got. ■īntria*, an. ■rettan, as. thriutein*, ahd. drīzēhan*, afries. thretīne*; E.: s. ■rÚo, tÝen, tÚon (2); L.: Hall/Meritt 363a

■rescan, ae., st. V. (3b): Vw.: s. ■erscan

■rexan, ae., st. V. (3b): Vw.: s. ■erscan

■rexold, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■erscold

■rexwold, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■erscold

■ri-, ae., Prńf.: nhd. drei...; Vw.: s. -feald, -feo■or, -flť̄re, -gǣrede, -hyrne, -lÝefe, -len, -li, -lig, -lī■e, -milce, -nėss, -rť̄■re, -scÝete, -selic, -snŠcce, -tig, -■ing, -wintre; E.: s. germ. *■ri-, Num. Kard., drei; idg. *trei-, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Hh 369

■ridda, ■irda, ae., Num. Ord.: nhd. dritte; ▄G.: lat. tertius Gl; Vw.: s. -healf; Hw.: s. ■rÝe; vgl. got. ■ridja, an. ■ri­i, afries. thredda, as. thriddio, ahd. dritto; Q.: Gl; E.: germ. *■ridjō-, *■ridjōn, *■ridja-, *■ridjan, Num. Ord., dritte; idg. *tr̥tīi̯o-, *triti̯o-, Num. Ord., dritte, Pokorny 1090; s. idg. *trei-, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Hh 369, Hall/Meritt 363a, Lehnert 215a

■riddahealf, ae., Adj.: nhd. ädreihalbô, anderhalbfach; ▄G.: lat. secuplus Gl; Q.: Gl; E.: s. ■ridda, healf (1)

■ridian, ■rydian, ■reodian, ae., sw. V. (2): nhd. bedenken, beschlie▀en, Řberlegen (V.), nachdenken, z÷gern; ▄G.: lat. deliberare; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 369, Hall/Meritt 363a, Lehnert 215a

■rÝe, ■rÚo, ■rÝo, ae., Num. Kard.: nhd. drei; ▄G.: lat. (trifarius); E.: germ. *■ri-, Num. Kard., drei; idg. *trei-, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Hh 369, Hall/Meritt 363a, Lehnert 215a

■rÝefeald, ae., Adj.: nhd. dreifńltig; ▄G.: lat. trinus Gl; Q.: Gl; E.: s. ■rÝe, feald; L.: Hall/Meritt 363a

■rÝefealdlic, ae., Adj.: nhd. dreifńltig, dreifach; ▄G.: lat. triformis; E.: s. ■rÝe, fealdan; L.: Hall/Meritt 363a

■rÝepel, ae., st. M. (a): nhd. Marterwerkzeug; Vw.: s. -ūf; E.: s. ■rÚapian; L.: Hh 369

■rÝepelūf, ae., M.: nhd. Folterbett, Rost (M.) (1); E.: s. ■rÝepel, *ūf (3); L.: Hh 375

*■riet, ae., N.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■rÝetan; E.: s. ■rÝetan; L.: Hh 369

■rÝetan, ae., sw. V. (1): nhd. ermŘden, drńngen, zwingen; Vw.: s. ā-; Hw.: s. ■rÚat; E.: germ. *■rautjan, sw. V., quńlen, bedrńngen; s. idg. *treud-, V., quetschen, sto▀en, drŘcken, Pokorny 1095; vgl. idg. *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, Pokorny 1071; idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 365

*■rÝete, ae., Adj.: nhd. verdrie▀lich, unangenehm, plagend; Vw.: s. ǣ-; Hw.: s. ■rÝetan; E.: s. ■rÝetan; L.: Hh 369

■rifeald, ae., Adj.: nhd. dreifach; Hw.: vgl. an. ■rēfaldr, ahd. drīfalt, afries. thrīfald; E.: s. ■ri-, *feald (2); L.: Hall/Meritt 363a, Lehnert 215a

■rifeo■or, ae., Adj.: nhd. dreieckig; ▄G.: lat. triquadrus Gl; Q.: Gl; E.: s. ■ri-, fe■er?; L.: Hh 102

■riflť̄re, ae., Adj.: nhd. dreiflurig; E.: s. ■ri-, *flť̄re (2); L.: Hh 109

■riga, ae., Adv.: Vw.: s. ■riwa

■rigǣrede, ae., Adj.: nhd. dreispitzig; E.: s. ■ri-, *-gǣrede; L.: Hh 122

■rihyrne, ae., Adj.: nhd. ädreih÷rnigô, dreieckig; ▄G.: lat. tricornis; I.: LŘs. lat. tricornis; E.: s. ■ri-, *hyrne (3); L.: Hh 423

■rilen, ae., Adj.: nhd. dreifńdig; Hw.: s. ■rili, ■rilig; I.: Lw. lat. trilīx; E.: s. lat. trilīx, Adj., dreifńdig; s. lat. trēs, Num. Kard., drei; lat. līcium, N., Querfaden, Eintragsfaden beim Weben; vgl. idg. *trei-, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309; L.: Hh 369

■rili, ae., Adj.: nhd. dreifńdig; ▄G.: lat. triplex Gl; Hw.: s. ■rilen; Q.: Gl; I.: Lw. lat. trilīx; E.: s. lat. trilīx, Adj., dreifńdig; s. lat. trēs, Num. Kard., drei; lat. līcium, N., Querfaden, Eintragsfaden beim Weben; vgl. idg. *trei-, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; idg. *el- (8), *elē̆i-, *lē̆i- (1), *h₂el-, *leiH-, *liH-, V., biegen, Pokorny 309; L.: Hh 369

■rilÝefe, ae., N.: nhd. Dreiblatt; ▄G.: lat. trifolium; I.: LŘs. lat. trifolium; E.: s. ■ri-, lÚaf (1); L.: Hh 201

■rilig, ae., Adj.: nhd. dreifńdig; Hw.: s. ■rilen; I.: Lw. lat. trilīx; E.: s. ■rilen; L.: Hh 369

■rilī■e, ae., N.: nhd. Jahr mit einem Extramonat; E.: s. ■ri-, *lī■e (1); L.: Hh 204

■rimen, ae., Sb.: nhd. Drittel; E.: s. ■ri-; L.: Hh 369

■rimilce, ae., N.: nhd. Mai; E.: s. ■ri-, *milce; L.: Hh 369

■rims, ae., M., F.: Vw.: s. trimes

■rindan, ae., st. V. (3a): nhd. schwellen; E.: s. germ. *■rentan, st. V., schwellen; L.: Hh 369

■rinen, ■rynen, ae., Adj.: nhd. dreifach; ▄G.: lat. trinus GlArPr; Hw.: s. ■rinlic; Q.: GlArPr; E.: s. ■ri-; L.: Hh 369, Kuhn 383

■rinės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■rinėss

■rinėss, ■rinės, ■rynnėss, ■rynnės, ae., st. F. (jō): nhd. Dreiheit, Dreifaltigkeit; ▄G.: lat. trinitas Gl, GlArPr; Q.: Gl, GlArPr; I.: LŘs. lat. trinitas; E.: s. ■ri-, -nėss; L.: Hh 369, Hall/Meritt 363b, Lehnert 215b, Gneuss Lb Nr. 2, Kuhn 383

*■ring, ae., st. N. (a): Vw.: s. eofor-, ge-; Hw.: s. ■ringan; E.: germ. *■renga-, *■rengam, st. N. (a), Gedrńnge; s. idg. *trenk- (1), V., sto▀en, drńngen, Pokorny 1093; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 369

■ringan, ae., st. V. (3a): nhd. dringen, drńngen, eilen, bedrŘcken; ▄G.: lat. comprimere Gl, torquere Gl; Vw.: s. ā-, be-, for-, ge-, o■-, ūtā-; Hw.: vgl. got. ■reihan*, an. ■ryngva, afries. *thringa, as. thringan, ahd. dringan*; Q.: Gl; E.: germ. *■renhan, *■reng-?, *■rinh-, *■ring-, st. V., drńngen; idg. *trenk- (1), V., sto▀en, drńngen, Pokorny 1093; s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 369, Hall/Meritt 363b, Lehnert 215a

■rinlic, ae., Adj.: nhd. dreifach; Hw.: s. ■rinen; E.: s. ■ri-, -līc (3); L.: Hh 369

■rinna, ae., Adv.: nhd. dreifach, dreimal; Hw.: s. ■rinen; E.: s. ■ri-; L.: Hh 369

■rintan, ae., st. V. (3a): nhd. schwellen; E.: germ. *■rentan, st. V., schwellen; L.: Hh 369

■rÝo, ae., Num. Kard.: Vw.: s. ■rÚo

■rirť̄■re, ae., Adj.: nhd. mit drei Ruderreihen versehen (Adj.); I.: LŘs. lat. triremis; E.: s. ■ri-, *rť̄■re (1); L.: Hh 263

■riscel, ae., st. F. (ō): Vw.: s. ■erscel

■riscÝete, ae., Adj.: nhd. dreieckig, dreikantig; E.: s. ■ri-, *scÝete (2); L.: Hh 278

■risellic, ae., Adj.: nhd. dreiteilig; E.: s. ■ri-, -līc (3); L.: Hh 370

■risnŠcce, ae., Adj.: nhd. dreigespalten; E.: s. ■ri-, *snŠcce; L.: Hh 303

■rīst, ■rīste (1), ae., Adj.: nhd. dreist, kŘhn, schamlos; Vw.: s. -hygdig, -lǣcan, -lic, -līce; E.: germ. *■reista-, *■reistaz, *■rīsta-, *■rīstaz, *■renhsta-, *■renhstaz, Adj., kŘhn, dreist, drńngend; s. idg. *trenk- (1), V., sto▀en, drńngen, Pokorny 1093; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 370, Hall/Meritt 363b, Lehnert 215a

■rīste (1), ae., Adj.: Vw.: s. ■rīst

■rīste (2), ae., Adv.: nhd. dreist, kŘhn, schamlos; E.: s. ■rīst; L.: Hall/Meritt 363b, Lehnert 215a

■rīsthȳdig, ae., Adj.: Vw.: s. ■rīsthygdig

■rīsthygdig*, ■rīsthȳdig, ae., Adj.: nhd. mutig, tapfer; E.: s. ■rīst, hygdig; L.: Hall/Meritt 364a, Lehnert 215b

■rīstlǣcan, ae., sw. V. (1): nhd. annehmen, vermuten, wagen; Vw.: s. ge-; E.: s. ■rīst, lǣcan (1); L.: Hall/Meritt 364a, Lehnert 215b

■rīstlic, ae., Adj.: nhd. kŘhn, tapfer; Hw.: s. ■rīst; E.: s. ■rīst, -līc (3); L.: Hall/Meritt 364a

■rīstlīce, ae., Adv.: nhd. kŘhn, tapfer; Hw.: s. ■rīst; E.: s. ■rīstlic (3); L.: Hall/Meritt 364a

■ritig, ae., Num. Kard.: nhd. drei▀ig; ▄G.: lat. tricesimus Gl, triginta Gl; Q.: Gl; E.: s. ■ri-, -tig; Hw.: vgl. got. ■reistigjus, afries. thritich, ahd. drīzug*; R.: ■ritigum si■a, Num. Kard.: nhd. drei▀igmal; ▄G.: lat. tricies; L.: Hh 370, Hall/Meritt 364a, Lehnert 215b

■ri■ing, ae., st. M. (a): nhd. Drittel einer Grafschaft; Hw.: vgl. ais. ■ri■jungr; E.: s. ■ri-, ■ing; L.: Hh 370

■riwa, ■riga, ae., Adv.: nhd. dreimal; ▄G.: lat. ter Gl; Hw.: vgl. an. ■rysvar, afries. thria; Q.: Gl; E.: germ. *■riswō, Adv., dreimalig; s. idg. *tris, Adv., dreimal, Pokorny 1090; vgl. idg. *trei-, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; L.: Hh 370, Hall/Meritt 364a, Lehnert 215b

■riwintre, ae., Adj.: nhd. ädreiwintrigô, dreijńhrig; Q.: Gl; E.: s. ■ri-, winter; R.: ■riwintre steor: nhd. dreijńhriger Stier; ▄G.: lat. triveta Gl; L.: Hall/Meritt 364a

■roc, ae., N.: nhd. HolzstŘck woran die Pflugschar sitzt, Tafel, Tisch; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 370

*■rť̄si, ae., Sb.: Vw.: s. hėge-; E.: germ. *■rōsō?, st. F. (ō), DrŘse, Beule; L.: Hh 154

■rōh (1), ae., Adj.: nhd. ranzig; E.: germ. *■ranha-, *■ranhaz, Adj., faul, ranzig, stinkend; s. idg. *strenk̑-, *trenk̑-, Sb., V., Mist, besudeln, verwesen (V.) (2), Pokorny 1031; vgl. idg. *ster- (8), *ter- (9), Sb., V., Mist, besudeln, verwesen (V.) (2), Pokorny 1031; L.: Hh 370

■rōh (2), ae., Sb.: nhd. Ranzigkeit; ▄G.: lat. rancor Gl; Q.: Gl; E.: germ. *■ranha-, *■ranhaz, st. M. (a), Ranzigkeit, Fńulnis; germ. *■ranha-, *■ranham, st. N. (a), Ranzigkeit, Fńulnis; s. idg. *strenk̑-, *trenk̑-, Sb., V., Mist, besudeln, verwesen (V.) (2), Pokorny 1031; vgl. idg. *ster- (8), *ter- (9), Sb., V., Mist, besudeln, verwesen (V.) (2), Pokorny 1031; L.: Hh 370

■roht (1), ae., Adj.: nhd. schrecklich, drŘckend, schmerzlich, hart, grausam; Hw.: s. ■racu; E.: germ. *■ruhta-, *■ruhtaz, Adj., bedrŘckend; s. idg. *treg-, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; vgl. idg. *sterg-, *terg-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; L.: Hh 370, Hall/Meritt 364a

■roht (2), ae., st. M. (a?) (u?): nhd. Anstrengung, Qual, Beschwerde, Leiden; Hw.: s. tracu; E.: germ. *■ruhtu-, *■ruhtuz, st. M. (u), Kraft, Ausdauer; s. idg. *treg-, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; vgl. idg. *sterg-, *terg-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; L.: Hh 370, Hall/Meritt 364a

■rohtig, ae., Adj.: nhd. andauernd, beharrlich; ▄G.: lat. pervicax Gl; Q.: Gl; E.: s. ■roht (1); L.: Hall/Meritt 364a

■rop, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■orp

■rosm, ae., st. M. (a): nhd. Rauch, Qualm; ▄G.: lat. vapor; E.: s. ■rysman; L.: Hh 370

■rostle, ae., sw. F. (n): nhd. Drossel (M.) (1); ▄G.: lat. trita Gl, turdela Gl; Q.: Gl; E.: germ. *■rostlō, *■rustlō, *■raustlō, st. F. (ō), Drossel (M.) (1); idg. *trozdos-, *tr̥zdos-, Sb., Drossel (M.) (1), Pokorny 1096; L.: Hh 370

*■rot, ae., st. N. (a): nhd. Verdruss, MŘdigkeit; Vw.: s. ǣ-; Hw.: s. ■rÚotan; E.: germ. *■ruta-, *■rutam, st. N. (a), Ersch÷pfung, Mangel (M.); idg. *treud-, V., quetschen, sto▀en, drŘcken, Pokorny 1095; s. idg. *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, Pokorny 1071; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 370

■rota, ae., sw. M. (n): nhd. Kehle (F.) (1), Strosse; Hw.: vgl. ahd. drozza, afries. *throt; E.: s. germ. *■rutō, st. F. (ō), Kehle (F.) (1); vgl. idg. *streudʰ-, *streud-, V., Adj., starr, steif, strńuben, Pokorny 1027; idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hh 370

■rotbolla, ae., sw. M. (n): nhd. Luftr÷hre, Kehle (F.) (1), Kehlkopf, Gurgel; ▄G.: lat. gurgulio Gl; Hw.: s. ■rota; vgl. afries. ■rotbolla, strotbolla; Q.: Gl; E.: s. ■rota, bolla; L.: Hh 370, Obst/Schleburg 327a

*■rote (1), *■rotu (1), ae., sw. F. (n): Vw.: s. Šsc-, eofor-; L.: Hh 12

■rote (2), ■rotu (2), ae., sw. F. (n), st. F. (ō): nhd. Kehle (F.) (1); ▄G.: lat. guttur GlArPr; Hw.: vgl. an. ■rūtr, afries. *strot; Q.: GlArPr; E.: germ. *■rutō, st. F. (ō), Kehle (F.) (1); germ. *strutō, st. F. (ō), Kehle (F.) (1); s. idg. *streudʰ-, *streud-, V., Adj., starr, steif, strńuben, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hh 370, Kuhn 382

*■rotennės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. *■rotennėss

*■rotennėss, *■rotennės, ae., st. F. (jō): nhd. MŘdigkeit; Vw.: s. ā-; Hw.: s. ■rÚotan; E.: s. ■rÝetan; L.: Hh 370

*■rotu (1), ae., F.: Vw.: s. *■rote (1)

■rotu (2), ae., F.: Vw.: s. ■rote (2)

■rōwend (1), ae., (Part. Prńs.=)M.: nhd. Schlange, Skorpion, Basilisk; ▄G.: lat.-gr. basiliscus; E.: ?; L.: Hh 370

■rōwend (2), ae., (Part. Prńs.=)M.: nhd. Drontheimer; Q.: PN; E.: unbekannter Herkunft, PN?; L.: Hh 370, Lehnert 215b

■rōwend (3), ae., (Part. Prńs.=)M.: nhd. Mńrtyrer; Hw.: s. ■rōwian; E.: s. ■rōwian; L.: Hh 370

■rōwere, ae., st. M. (ja): nhd. Leider, Mńrtyrer; ▄G.: lat. martyr GlArPr; Vw.: s. līc-; Q.: GlArPr; E.: s. ■rōwian; L.: Hall/Meritt 364a, Kuhn 383

■rōwian, ae., sw. V. (2): nhd. dulden, erleiden, ertragen, bŘ▀en; ▄G.: lat. crucifigere Gl, expendere Gl, (luere), occumbere, pati, (perdere), perpeti Gl, (persolvere) Gl, torquere Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■rÚa; Q.: Gl; E.: germ. *■rōwēn, sw. V., leiden; s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 370, Hall/Meritt 364b, Lehnert 215b

■rōwung, ae., st. F. (ō): nhd. Leiden, Passion; ▄G.: lat. crux Gl, martyrium, passio Gl, GlArPr; Q.: Gl, GlArPr; E.: s. ■rōwian; L.: Hall/Meritt 364b, Lehnert 215b, Obst/Schleburg 327a, Kuhn 383

■rōwystre, ae., sw. F. (n): nhd. Mńrtyrerin; ▄G.: lat. martyr GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. ■rōwian; L.: Kuhn 383

*■rūen, ae., Adj.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■weran; E.: s. germ. *■rōwwan, st. V., gedeihen?; vgl. idg. *trē̆u-, V., gedeihen, Pokorny 1095; L.: Hh 370

■rūh, ae., M., F. (kons.), N.: nhd. R÷hre, Trog, Korb, Kasten, Sarg, Grab; ▄G.: lat. locellus, loculus, sarcophagus, tubus Gl; Vw.: s. wŠter-; Q.: Gl; E.: s. germ. *■rūh-, Sb., ausgeh÷hlter Baumstamm, Trog; idg. *treuk-, V., reiben, drehen, bohren, Pokorny 1074; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 370

*■rum, ae., Sb.: nhd. Band (N.); Vw.: s. tunge-; E.: germ. *■ruma-, *■rumam, st. N. (a), Rand, Ende, Trumm; s. ae. ■ramu; idg. *termn̥, Sb., Grenzpfahl, Pokorny 1074; vgl. idg. *ter- (4), *terə-, *tr̥̄-, *trā-, *teru-, *terh₂-, V., durchdringen, Řberqueren, Řberwinden, Řberholen, retten, Pokorny 1074; L.: Hh 370

*■rūst, ae., Sb.: Vw.: s. -fell; E.: s. ■rūtian; L.: Hh 370

■rūstfell, ae., st. N. (a): nhd. Aussatz; E.: s. *■rūst, fell (1); L.: Hh 370

*■rūt, ae., M.: Vw.: s. fisc-; E.: ?; L.: Hh 370

*■rūten, ae., Adj.: Vw.: s. ā-; Hw.: s. ■rūtian; E.: s. germ. *■rūtan?, st. V., schwellen; idg. *streudʰ-, *streud-, Adj., V., starr, steif, strńuben, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hh 371

■rūtian, ae., sw. V.: nhd. schwellen, strotzen, drohen; Hw.: s. *■rūten; E.: s. germ. *■rūtan?, st. V., schwellen; idg. *streudʰ-, *streud-, Adj., V., starr, steif, strńuben, Pokorny 1027; vgl. idg. *ster- (1), *ter- (7), *sterə-, *terə-, *strē-, *trē-, *sterh₁-, *terh₁-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, starren, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1022; L.: Hh 371

■rȳ, ae., Num. Kard.: Vw.: s. ■rÚo

■ryccan, ae., sw. V. (1): nhd. zerdrŘcken, zertreten (V.), beleidigen, unterdrŘcken, drńngen, sto▀en; ▄G.: lat. premere; Vw.: s. for-, ge-; Hw.: vgl. ahd. drukken, afries. thretza*; E.: germ. *■rukkjan, sw. V., drŘcken, stampfen, pressen; L.: Hh 371, Hall/Meritt 364b, Lehnert 215b

*■ryccednės?, ae., st. F. (jō): Vw.: s. *■ryccednėss?

*■ryccednėss?, *■ryccednės?, ae., st. F. (jō): Vw.: s. for-, ofer-; Hw.: s. *■rycnėss; E.: s. ■ryccan; L.: Gneuss Lb Nr. 139

*■rycnės?, ae., st. F. (jō): Vw.: s. *■rycnėss?

*■rycnėss?, *■rycnės?, ae., st. F. (jō): nhd. Druck; Vw.: s. for-, of-; Hw.: s. ■ryccan, *■ryccednėss; E.: s. ■ryccan; L.: Gneuss Lb Nr. 139

■rydian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ■ridian

*■rȳle, ae., N.: Vw.: s. ge-; E.: s. *■rȳn; L.: Hh 371

■rym, ae., st. M. (ja): Vw.: s. ■rymm

■rymfŠst, ae., Adj.: nhd. berŘhmt, edel, mńchtig; E.: s. ■rymm, fŠst; L.: Hall/Meritt 364b, Lehnert 215b

■rymm, ae., st. M. (ja): nhd. Menge, Schar (F.) (1), Truppe, Strom, Kraft, Macht, Stńrke, Geschick, Ruhm, Glanz, Herrlichkeit; ▄G.: lat. maiestas Gl; Vw.: s. cyne-, hÚah-, mŠgen-, -stitende; Q.: Gl; E.: germ. *■rummi-, *■rummiz, st. M. (i), Gewalt; s. idg. *trem-, *trems-, V., trippeln, trampeln, zittern, Pokorny 1092; vgl. idg. *ter- (1)?, V., zappeln?, zittern?, Pokorny 1070; L.: Hh 371

■rymma, ae., sw. M. (n): nhd. Held; Hw.: s. ■rymm; E.: s. ■rymm; L.: Hh 371

■rymmsittende, ae., (Part. Prńs.=)Adj.: nhd. äin Ruhm sitzendô, im Himmel wohnend; E.: s. ■rymm, sittan; L.: Hall/Meritt 365a, Lehnert 215b

■rymseld, ae., st. N. (a): Vw.: s. ■rymsetl

■rymsetl, ■rymseld, ae., st. N. (a): nhd. Ehrensitz, Thron; ▄G.: lat. thronus Gl; Q.: Gl; E.: s. ■rymm, setl; L.: Hall/Meritt 364b

*■rȳn, ae., sw. V.: nhd. drŘcken, binden; Vw.: s. ā-, ge-; E.: ?; vielleicht zu germ. *■reiban, st. V., ergreifen, gedeihen; s. idg. *terp-, *trep-, V., sńttigen, genie▀en, Pokorny 1077; L.: Hh 371

■rynen, ae., Adj.: Vw.: s. ■rinen

■rynnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■rinėss

■rynnėss, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■rinėss

*■ryscan, ae., sw. V. (1): nhd. beugen, bedrŘcken, betrŘben; Vw.: s. ge-; E.: s. germ. *■rawō, st. F. (ō), Leid, Drohung; germ. *■rōwō, st. F. (ō), Leid; s. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 371

■rysce, ae., sw. F. (n): nhd. Drossel (M.) (1); E.: germ. *■roskō, *■ruskō, *■rauskō, st. F. (ō), Drossel (M.) (1); idg. *trozdos-, *tr̥zdos-, Sb., Drossel (M.) (1), Pokorny 1096; L.: Hh 371

■ryscel, ae., st. F. (ō): Vw.: s. ■erscel

*■rysman, ae., sw. V. (1): nhd. ersticken, erwŘrgen; Vw.: s. for-; Hw.: s. ■rosm; vgl. afries. thresma; E.: germ. *■rusmjan, sw. V., erdrŘcken; L.: Hh 371

*■ryt (1), ae., Adj.: Vw.: s. ǣ-; Hw.: s. ■rÚotan; E.: germ. *-■ruti-, *-■rutiz, Adj., ŘberdrŘssig; s. idg. *treud-, V., quetschen, sto▀en, drŘcken, Pokorny 1095; vgl. idg. *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, Pokorny 1071; idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 371

*■ryt (2), ae., N.: Vw.: s. ǣ-; Hw.: s. ■rÚotan; E.: s. ■rÚotan; L.: Hh 371

*■rytnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. *■rytnėss

*■rytnėss, *■rytnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ā-, ǣ-; Hw.: s. *■ryt (1), ■rÚotan; L.: Hall/Meritt 13a, 29a

*■ryttan, ae., sw. V.: Vw.: s. ǣ-; Hw.: s. ■rÚotan, *■ryt (1), *■ryt (2); E.: s. ■rÚotan; L.: Hh 371

■rȳ■, ae., st. F. (i): nhd. Macht, Stńrke, Kraft, Ruhm, Glanz, Menge, Schar (F.) (1), Heer; E.: germ. *■rū■i-, *■rū■iz, st. F. (i), Kraft, Stńrke; s. germ. *■ruhtu-, *■ruhtuz, st. M. (u), Kraft, Ausdauer; vgl. idg. *treg-, V., Adj., Sb., anstrengen, standhaft, fest, Kraft, Andrang, Pokorny 1090; idg. *sterg-, *terg-, Adj., Sb., V., starr, steif, Stengel, stolpern, fallen, stolzieren, Pokorny 1023; L.: Hh 371, Hall/Meritt 365a, Lehnert 215b

■rȳ■an, ae., sw. V.: nhd. krńftigen, stńrken; Hw.: s. ■rȳ■; E.: s. ■rȳ■; L.: Hh 371

■ū̆, ae., Pron.: nhd. du; ▄G.: lat. (qui) Gl, GlArPr, tu Gl, GlArPr; Hw.: s. ■ē̆ (2); vgl. got. ■ū, an. ■ū, afries. thū, anfrk. thū, as. thī, thū, ahd. dū; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■ū, Pron., du; idg. *tū̆, *t˙h₂, Pron., du, Pokorny 1097; L.: Hh 371, Hall/Meritt 365a, Lehnert 216a, Kuhn 383; Son.: Dat. ■ec

■ūf (1), ae., st. M. (a): nhd. BŘschel, Busch, Banner; ▄G.: lat. tufa Gl; Vw.: s. sige-; Q.: Gl; E.: germ. *■ūba-, Sb., BŘschel; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 371, Hall/Meritt 365a, Lehnert 216a

*■ūf (2), ae., Adj.: nhd. Řppig, gedeihend; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■ūf (1); E.: germ. *■ub-, V., schwellen; s. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 371

■ūfe■ī̆stel, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■ū■ī̆stel

■ūfian, ae., sw. V.: nhd. Řppig wachsen (V.) (1); Hw.: s. ■ūf (1), *■ūf (2); E.: germ. *■ub-, V., schwellen; s. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 372

■ūft, ae., M.: nhd. Dickicht; Hw.: s. ■ūf (1); E.: s. ■ūf (1); L.: Hh 371

*■ūhtsum, ae., Adj.: Vw.: s. ge-; E.: s. ■Ýon; L.: Hh 372

■ulic, ae., Pron.: Vw.: s. ■uslic

■ullic, ae., Pron.: Vw.: s. ■uslic

■ūma, ae., sw. M. (n): nhd. Daumen; ▄G.: lat. pollex Gl; Hw.: vgl. as. thūmo*, ahd. dūmo, afries. thūma; Q.: Gl; E.: germ. *■ūmō-, *■ūmōn, *■ūma-, *■ūman, sw. M. (n), Daumen; s. idg. *tumo-, Adj., dick, Pokorny 1080; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 372

■umle, ae., F. Pl.: nhd. Eingeweide; ▄G.: lat. viscera Gl; Hw.: s. ■ūma; Q.: Gl; E.: s. germ. *■ub-, V., schwellen?; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 372

*■un, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■unian (1); E.: s. ■unian (1); L.: Hh 372

■unar, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■unor

*■undenėss?, *■undenės?, ae., st. F. (jō): Vw.: s. tō̆-; E.: Herkunft unklar

■ung, ae., st. M. (a): nhd. Eisenhut (eine Pflanze); ▄G.: lat. aconitum Gl, helleborus; Vw.: s. cluf-; Q.: Gl; E.: germ. *■unga-, *■ungaz, st. M. (a), Eisenhut (eine Pflanze); s. idg. *tenk-, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 372

*■ungen, ae., (Part. Prńt.=)Adj.: Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■Ýon; E.: s. ■Ýon; L.: Hh 372, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a

*■ungena, ae., sw. M. (n): Vw.: s. ge-; E.: s. ■Ýon; L.: Lehnert 216a

■ungennės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■ungennės

■ungennėss, ■ungennės, ae., st. F. (jō): nhd. Wachstum, Reife, GŘte, Tugend; Vw.: s. ge-; E.: s. *■ungen; L.: Hall/Meritt 365b

■unian (1), ae., sw. V. (2): nhd. donnern, brŘllen, krachen, seufzen; E.: germ. *■unōn, sw. V., donnern; s. idg. *sten- (1), *ten- (2), V., donnern, rauschen, dr÷hnen, st÷hnen, Pokorny 1021; L.: Hh 372

■unian (2), ae., sw. V. (2): nhd. hervorragen, stolz sein (V.); E.: s. ■ennan; L.: Hh 372

■unor, ■unar, ■unur, ae., st. M. (a): nhd. Donner; ▄G.: lat. fulgur Gl, Iuppiter Gl, tonitruum Gl; Vw.: s. -lic, -rād; Hw.: s. ■unian (1); vgl. got. *■unara, afries. thuner, as. *thuner?, ahd. donar*; Q.: Gl; E.: germ. *■unara-, *■unaraz, st. M. (a), Donner; s. idg. *sten- (1), *ten- (2), V., donnern, rauschen, dr÷hnen, st÷hnen, Pokorny 1021; L.: Hh 372, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a

■unorlic, ae., Adj.: nhd. donnernd; E.: s. ■unor; L.: Hall/Meritt 365b

■unorrād, ae., st. F. (ō): nhd. Donnern, Donner; ▄G.: lat. tonitruum Gl; Q.: Gl; E.: s. ■unor, rād; L.: Hall/Meritt 365b

ŮunresdŠg, ŮuresdŠg, ŮursdŠg, ae., st. M. (a): nhd. Donnerstag; Hw.: vgl. an. ■ōrsdagr, afries. thunresdei, ahd. donaristag*; E.: s. Ůūr, dŠg; L.: Hh 372

■unrian, ae., sw. V. (2): nhd. donnern; Hw.: s. ■unor; vgl. as. thonorōn*, ahd. donarōn*, afries. *thunria; E.: germ. *■unarōn, sw. V., donnern; s. idg. *sten- (1), *ten- (2), V., donnern, rauschen, dr÷hnen, st÷hnen, Pokorny 1021; L.: Hh 372

■unring, ae., st. F. (ō): nhd. Donnern; Hw.: s. ■unrian; vgl. ahd. donarunga*, afries. thunringe; E.: s. ■unrian; L.: Hh 372, Hall/Meritt 365b

■unur, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■unor

■unwang, ■unwange, ae., F.: nhd. Schlńfe; ▄G.: lat. tempus (N.) (2) Gl; Hw.: s. ■ynne; vgl. an ■unnvangi, anfrk. thinnonga, ahd. dunwengi*; Q.: Gl; E.: germ. *■ennō, st. F. (ō), Stirn, Schlńfe; s. idg. *tenus, *tₑnus, Adj., dŘnn, Pokorny 1069; vgl. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; s. ae. wang (2); L.: Hh 372

■unwange, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ■unwang

Ůūr, ae., st. M. (a): Vw.: s. Ůor

■uren, ae., (Part. Prńt.=)Adj.: Vw.: s. ■weran

ŮūresdŠg, ae., st. M. (a): Vw.: s. ŮunresdŠg

■urfan, ae., Prńt.-Prńs.: nhd. bedŘrfen, n÷tig haben, brauchen, mŘssen, schuldig sein (V.), ben÷tigen, schulden; ▄G.: lat. indigere Gl; Vw.: s. be-; Hw.: vgl. got. ■a˙rban*, an. ■urfa, afries. thurva*, as. thurvan*, ahd. durfan*; Q.: Gl; E.: germ. *■erban, *■erfan, *■urban, *■urfan, *■arban, *■arfan, Prńt.-Prńs., dŘrfen, bedŘrfen, entbehren; idg. *terp-, *trep-, V., sńttigen, genie▀en, Pokorny 1077; L.: Hh 372, Hall/Meritt 365b, Lehnert 216a

■urh (1), ae., Prńp.: Vw.: s. ■erh (1)

■urh (2), ae., Adv.: Vw.: s. ■erh (2)

■urhbregdan, ae., st. V. (3): nhd. durchbringen; ▄G.: lat. traicere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), bregdan; L.: Hall/Meritt 366a

■urhclǣnsian, ae., sw. V. (2): nhd. grŘndlich reinigen; ▄G.: lat. permundare Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), clǣnsian; L.: Hall/Meritt 366a

■urhcuman, ae., st. V. (4): nhd. hinkommen, ankommen; ▄G.: lat. pervenire Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), cuman

■urhdelfan, ae., st. V. (3b): nhd. durchgraben, durchstechen; ▄G.: lat. perfodere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), delfan; L.: Hall/Meritt 366a

■urhdōn, ae., anom. V.: nhd. fertig machen; ▄G.: lat. perficere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), dōn

■urhdrīfan, ae., st. V. (1): nhd. durchfahren, durchsto▀en; E.: s. ■erh (1), drīfan; L.: Hall/Meritt 366a, Lehnert 216a

■urhetan, ae., st. V. (5): nhd. durchessen, zu sich nehmen; ▄G.: lat. peredere; E.: s. ■erh (1), etan; L.: Hall/Meritt 366a, Lehnert 216a

■urhfŠstnian, ae., sw. V. (2): nhd. durchstechen, durchbohren; ▄G.: lat. transfigere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), fŠstnian; L.: Hall/Meritt 366a

■urhfaran, ae., st. V. (6): nhd. Řberqueren, eindringen; ▄G.: lat. pertransire Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), faran; L.: Hall/Meritt 366a

■urhfēran, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ■urhfť̄ran

■urhflÚogan, ae., st. V. (2): nhd. durchfliegen, herumfliegen; ▄G.: lat. pervolare; E.: s. ■erh (1), flÚogan

■urhfť̄ran, ■urhfēran, ae., sw. V. (1): nhd. passieren, durchfahren, Řberqueren; ▄G.: lat. peragrare, perambulare, pervagari; E.: s. ■erh (1), fť̄ran; L.: Hall/Meritt 366a

■urhfregnan, ae., st. V. (3a): nhd. fragen, anfragen; ▄G.: lat. percontari Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), fregnan

■urhgangan, ae., st. V. (7), red. V. (2): nhd. durchgehen, passieren, hindurchdringen; ▄G.: lat. perambulare Gl; Hw.: vgl. afries. thruchgunga, as. thurgangan*, ahd. duruhgangan*; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), gangan; L.: Hall/Meritt 366a

■urhgebiddan, ae., st. V. (5): nhd. Řberzeugen; ▄G.: lat. persuadere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), ge-, biddan

■urhgedǣlan, ae., sw. V. (1): nhd. ŘberschŘtten?, Řbergie▀en?, ganz bedecken?; ▄G.: lat. perfundere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), ge-, dǣlan

■urhgeėndian, ae., sw. V. (2): nhd. fertig machen; ▄G.: lat. perficere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), ge-, ėndian (1)

■urhgefeoht, ae., st. N. (a): nhd. Krieg; ▄G.: lat. perduellum Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), ge-, feoht; L.: Hall/Meritt 366a

■urhgelīcian, ae., sw. V. (2): nhd. vereiteln, hintertreiben; ▄G.: lat. perimere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), ge-, līcian

■urhgelÝefan, ae., sw. V. (1): nhd. hinlassen, erlauben; ▄G.: lat. permittere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), ge-, lÝefan

■urhgÚotan, ae., st. V. (2): nhd. anfŘllen, auffŘllen, schwńngern; ▄G.: lat. perfundere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), gÚotan; L.: Hall/Meritt 366a

■urhgetrymman, ae., sw. V. (1): nhd. bestńtigen, hinhalten?; ▄G.: lat. perhibere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), ge-, trymman

■urhiernan, ■urhyrnan, ae., st. V. (3): nhd. durchrinnen, durchstechen, durchlaufen; ▄G.: lat. percurrere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), iernan; L.: Hall/Meritt 366a, Obst/Schleburg 327a

■urhlǣdan, ae., sw. V. (1): nhd. hinfŘhren, hinbringen; ▄G.: lat. perducere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), lǣdan

■urhlÚoran, ae., st. V., sw. V.: Vw.: s. ■urhlÝoran

■urhlÝoran, ■urhlÚoran, ae., st. V., sw. V.: nhd. eindringen, durchqueren; ▄G.: lat. pertransire Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), lÝoran; L.: Hall/Meritt 366a

■urhoferfaran, ae., st. V. (6): nhd. vorŘbergehen, hindurchgehen; ▄G.: lat. pertransire Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), ofer, faran

■urhrinnan, ae., st. V. (3a): Vw.: s. ■urhiernan

■urhscÚotan, ae., st. V. (2): nhd. durchschie▀en, durchstechen; Hw.: vgl. afries. thruchskiāta; E.: s. ■erh (1), scÚotan; L.: Hall/Meritt 366b

■urhscīnan, ae., st. V. (1): nhd. durchscheinen, durchsichtig sein (V.); Hw.: vgl. ahd. duruhskīnan*, afries. thruchskīna; E.: s. ■erh (1), scīnan; L.: Hall/Meritt 366b

■urhsėndan, ae., sw. V. (1): nhd. verschicken, versenden; ▄G.: lat. permittere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), sėndan

■urhslÚan, ae., st. V. (6): nhd. durchschlagen, durchstechen; ▄G.: lat. percutere Gl; Hw.: vgl. afries. thruchslā, ahd. duruhslagan*; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), slÚan; L.: Hall/Meritt 366b

■urhsmÚagan, ae., sw. V. (1): nhd. durchsuchen, untersuchen; E.: s. ■erh (1), smÚagan; L.: Hall/Meritt 366b, Lehnert 216b

■urhsmūgan, ae., st. V. (2): nhd. durchstechen, durchbohren; E.: s. ■erh (1), smūgan; L.: Hall/Meritt 366b, Lehnert 216b

■urhstingan, ae., st. V. (3a): nhd. durchstechen; E.: s. ■erh (1), stingan; L.: Hall/Meritt 366b, Obst/Schleburg 327a

■urhswėrian, ae., st. V. (6): nhd. falsch schw÷ren, meineidig sein (V.); ▄G.: lat. periurare Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), swėrian

■urhswimman, ae., st. V. (3a): nhd. durchschwimmen; ▄G.: lat. tranare Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), swimman; L.: Hall/Meritt 366b

■urhtÚon, ae., st. V. (2): nhd. bewirken, beenden; ▄G.: lat. pertrahere GlArPr; Q.: GlArPr; E.: s. ■erh (1), tÚon (3); L.: Hall/Meritt 366b, Lehnert 216b, Kuhn 383

■urhtrymman, ae., sw. V. (1): nhd. bestńtigen; ▄G.: lat. perhibere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), trymman; L.: Hall/Meritt 366b

■urh■anon, ae., Adv.: nhd. ebenso, auf gleiche Weise; ▄G.: lat. perinde Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), ■anon

■urhwadan, ae., st. V. (6): nhd. ädurchwatenô, durchgehen, eindringen, durchstechen; E.: s. ■erh (1), wadan; L.: Hall/Meritt 366b, Lehnert 216b

■urhwŠccan, ae., sw. V.: nhd. Vigil halten, die Nacht durchbringen; ▄G.: lat. pernoctare Gl, (pervigil); Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), wŠccan

■urhwrītan, ae., st. V. (1): nhd. ausfŘhrlich niederschreiben, aufschreiben; ▄G.: lat. perscribere Gl; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), wrītan

■urhwunian, ae., sw. V. (2): nhd. bleiben, verharren; ▄G.: lat. exstare GlArPr, permanere Gl, GlArPr, perseverare Gl, GlArPr; Q.: Gl; E.: s. ■erh (1), wunian; L.: Hall/Meritt 367a, Obst/Schleburg 327a, Kuhn 383

■urhwuniendlic, ae., Adj.: nhd. beharrlich; ▄G.: lat. perseverabilis GlArPr; Q.: GlArPr; I.: LŘt. lat. perseverabilis; E.: s. ■urhwunian, -līc (3); L.: Kuhn 383

■urhwunol, ae., Adj.: nhd. bestńndig; ▄G.: lat. permanens; I.: LŘt. lat. permanens; E.: s. ■erh (2), *wunol; L.: Hh 410

■urhwunung, ae., st. F. (ō): nhd. Beharrlichkeit; ▄G.: lat. perseverantia GlArPr; Q.: GlArPr; I.: LŘt. lat. perseverantia; E.: s. ■urhwunian; L.: Kuhn 383

■urhyrnan, ae., st. V. (3): Vw.: s. ■urhiernan

■urruc, ae., st. N. (a): nhd. kleines Schiff?, Schiffsraum; E.: germ. *■urruka-, *■urrukaz, st. M. (a), Schiffsbodenwasser; s. idg. *terg-, V., wischen, reinigen, Pokorny 1073; vgl. idg. *ter- (3), *terə-, *terh₁-, *teri-, *trēi-, *trī-, *teru-, *treu-, *terh₃u-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: Hh 372

ŮūrsdŠg, ae., st. M. (a): Vw.: s. ŮunresdŠg

ŮūrsdŠg, ae., st. M. (a): Vw.: s. ŮūresdŠg

■urst, ae., st. M. (i): nhd. Durst; ▄G.: lat. sitis Gl; Hw.: vgl. an. ■orsti, afries. thorst*, anfrk. thurst, as. thurst, ahd. durst; Q.: Gl; E.: germ. *■ursti-, *■urstiz, st. M. (i), Durst; germ. *■urstu-, *■urstuz, st. M. (u), Durst; s. idg. *ters-, V., Sb., trocknen, verdorren, dŘrsten, Durst, Pokorny 1078; L.: Hh 372

■urstig, ae., Adj.: nhd. durstig, dŘrstend nach; ▄G.: lat. (sitire) Gl; Hw.: vgl. afries. thorstich; Q.: Gl; E.: s. ■urst; L.: Hall/Meritt 367a

■us, ae., Adv.: nhd. so; ▄G.: lat. ita Gl, sic Gl, GlArPr, velut; Hw.: vgl. afries. thus, as. thus, ahd. dus*; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■us?, Adv., so; L.: Hh 372, Kuhn 383

■ūsend, ae., Num. Kard.: nhd. tausend; ▄G.: lat. milia GlArPr, mille Gl; Vw.: s. -feald, -mǣle; Hw.: vgl. got. ■ūsundi, an. ■ūsund, afries. thūsend, anfrk. thusint, as. thūsundig, ahd. dūsunt*; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■ūsundi, *■ūshundi, Num. Kard., Gro▀hundert, Tausend?; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 372, Hall/Meritt 367a, Lehnert 216b, Kuhn 383

■ūsendfeald, ae., Adv.: nhd. tausendfach; Hw.: vgl. afries. thūsendfald; E.: s. ■ūsend, *feald (2); L.: Hall/Meritt 367a

■ūsendmǣle, ae., Adj.: nhd. tausendfach; E.: s. ■ūsend, *mǣle (3); L.: Hh 211

■uslic, ■ulic, ■ullic, ■ylc, ■yllic (1), ■yslic, ae., Pron.: nhd. solch; ▄G.: lat. huiusmodi Gl, sic Gl, talis Gl; Hw.: vgl. afries. thulk; Q.: Gl; E.: s. ■us, -līc (3); L.: Hh 373

■ūtan, ae., st. V. (2): Vw.: s. ■Úotan

■ū■ī̆stel, ■ūfe■ī̆stel, ae., st. M. (a): nhd. wilder Lattich, Saudistel; ▄G.: lat. lactuca Gl; Q.: Gl; E.: unbekannter Herkunft, s. ■ī̆stel; L.: Hh 371

■uxian, ■ūxsian, ae., sw. V. (2): nhd. dunkel machen, neblig machen; E.: s. germ. *■uk-, V., nebeln; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 373, Obst/Schleburg 327b

■ūxsian, ae., sw. V. (2): Vw.: s. ■uxian

*■wŠgennės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. *■wŠgennėss

*■wŠgennėss, *■wŠgennės, ae., st. F. (jō): nhd. Waschung; Vw.: s. on-; Hw.: s. ■wÚan; s. ■wÚan; L.: Hh 373

■wǣl, ae., st. N. (a): Vw.: s. ■wÚal

■wǣle, ae., sw. F. (n): nhd. Binde, Handtuch; ▄G.: lat. taenia Gl, vitta Gl; Q.: Gl; E.: germ. *■wagilō, *■wahilō, *■wahiljō, st. F. (ō), Waschlappen, Handtuch; s. idg. *tu̯ak- (2)?, V., baden, Pokorny 1098; L.: Hh 373

■wǣnan, ■āwenian, ae., sw. V. (2): nhd. anfeuchten, erweichen; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■wÚan; E.: germ. *■awanōn, sw. V., schmelzen; vgl. idg. *tā-, *tə-, *teh₂-, V., schmelzen, flie▀en, schwinden, Pokorny 1053; L.: Hh 373, Hall/Meritt 367a

■wǣre (1), ■wēre, ae., sw. F. (n): nhd. Stampfe; ▄G.: lat. tudicula Gl; Hw.: s. ■weran; Q.: Gl; E.: germ. *■wērō-, *■wērōn, *■wǣrō-, *■wǣrōn, sw. F. (n), Quirl; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 373

■wǣre (2), ae., Adj.: nhd. verbunden, einig (Adj.), gehorsam, angenehm, gefńllig, sanft, glŘcklich; Vw.: s. efen-, ge-, man-, un-, unge-; E.: germ. *■wēri-, *■wēriz, *■wǣri-, *■wǣriz, Adj., verbunden; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 373, Hall/Meritt 367a, Lehnert 216b

■wǣrian, ae., sw. V. (2): nhd. eintrńchtig sein (V.), zustimmen; Vw.: s. ge-, geman-, mid-, un-; Hw.: s. ■wǣre (2); E.: germ. *■wērōn, *■wǣrōn, sw. V., verbunden machen; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hall/Meritt 367a

■wǣrnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■wǣrnėss

■wǣrnėss, ■wǣrnės, ae., st. F. (jō): nhd. Eintracht, Frieden; Vw.: s. ge-, man-, un-, unge-; Hw.: s. ■wǣre (2); E.: s. ■wǣre (2), -nėss; L.: Hall/Meritt 367a

■wang, ae., st. M. (i), st. F. (i): nhd. Riemen (M.) (1), Band (N.), Strippe, Schnur (F.) (1); ▄G.: lat. corrigia Gl, sandalium Gl; Hw.: vgl. an. ■vengr; Q.: Gl; E.: germ. *■wangi-, *■wangiz, st. M. (i), Zwang, Zwinge, Riemen (M.) (1); s. idg. *tu̯eng̑ʰ-, V., bedrńngen, Pokorny 1099; L.: Hh 373

■wārian, ae., sw. V.: nhd. in ▄bereinstimmung bringen; Hw.: s. ■wǣre; E.: s. ■wǣre; L.: Hh 373

■wastrian, ae., sw. V.: nhd. flŘstern; Hw.: s. hwǣstrian; E.: ?; L.: Hh 373

■wÚal, ■wǣl, ae., st. N. (a): nhd. Wńsche, Bad, Seife, Waschung, Salbung; ▄G.: lat. delumentum Gl, lavacrum GlArPr, unguentum Gl; Hw.: s. ■wÚan; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■wahla-, *■wahlam, st. N. (a), Waschen, Bad; s. germ. *■wala-, *■walaz, st. M. (a), Waschen, Bad; vgl. idg. *tu̯ak- (2)?, V., baden, Pokorny 1098; L.: Hh 373, Obst/Schleburg 327b, Kuhn 383

■wÚan, ae., st. V. (6): nhd. waschen, reinigen, salben; ▄G.: lat. lavare Gl, GlArPr, (mollire), ungere Gl; Vw.: s. ā-, be-, ge-, on-; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■wahan, st. V., waschen; idg. *tu̯ak- (2)?, V., baden, Pokorny 1098; L.: Hh 373, Hall/Meritt 367b, Kuhn 383

■wearm, ae., st. M. (a?): nhd. Messer (N.), Mei▀el; ▄G.: lat. scalprum Gl; Hw.: s. ■weran; Q.: Gl; E.: s. ■weran; L.: Hh 373

■wėng, ae., st. M. (i): nhd. Band (N.); ▄G.: lat. phylacterium Gl; Hw.: vgl. ais. ■vengr; Q.: Gl; E.: germ. *■wangi-, *■wangiz, st. M. (i), Zwang, Zwinge, Riemen (M.) (1); s. idg. *tu̯eng̑ʰ-, V., bedrńngen, Pokorny 1099; L.: Hh 373

■weora, ae., sw. M. (n): nhd. Verkehrtheit; Hw.: s. ■weorh; E.: s. ■weorh; L.: Hh 373

■weorh, ■wȳr, hwȳr, ■wȳrr, ae., Adj.: nhd. quer, zwerch, verkehrt, verdreht, schrńg, krumm, feindlich, zornig; ▄G.: lat. perversus GlArPr, (pervertere) Gl, pravus Gl, GlArPr; Vw.: s. -fȳre, -tÝeme; Q.: Gl, GlArPr; E.: germ. *■werha-, *■werhaz, *■werhwa-, *■werhwaz, Adj., quer, zwerch, verkehrt; s. idg. *terk-, *trek-, *tork-, *trok-, V., drehen, Pokorny 1077?; idg. *tu̯erk̑-, V., schneiden, Pokorny 1102?; L.: Hh 373, Kuhn 383

■weorhfȳre, ae., N.: nhd. Querfurche; E.: s. ■weorh, *fȳre; L.: Hh 120

■weorhtÝeme, ae., Adj. (ja): nhd. streitsŘchtig, verkehrt, boshaft; E.: s. ■weorh, *tÝeme (2); L.: Hh 347

■weorian, ae., sw. V.: nhd. sich widersetzen, durchqueren, entgegen sein (V.); Hw.: s. ■weorh; E.: s. ■weorh; L.: Hh 373

■wÚornės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■wÚornėss

■wÚornėss, ■wÚornės, ■wȳrnėss, ■wȳrnės, ■weornyss, ■weornys, ■wȳrnyss, ■wȳrnys, ae., st. F. (jō): nhd. Verderbtheit, Lasterhaftigkeit, Verstocktheit; E.: s. ■weorh, -nėss; L.: Hall/Meritt 367b, Obst/Schleburg 327b

■wÚornys, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■wÚornėss

■wÚornyss, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■wÚornėss

*■wer, ae., st. N. (a): Vw.: s. buterge-; Hw.: s. ■weran; E.: s. ■weran; L.: Hh 373

■weran, ae., st. V. (4): nhd. rŘhren, kirnen, schlagen, hńmmern, schmieden, erweichen; Vw.: s. ge-; E.: germ. *■weran, st. V., herumdrehen, quirlen, aufrŘhren; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 373, Hall/Meritt 367b

■wēre, ae., sw. F. (n): Vw.: s. ■wǣre

*■wÝerian, ae., sw. V.: nhd. quer machen; Vw.: s. for-; Hw.: s. ■weorh; E.: s. ■weorh; L.: Hh 373

■wīnan, ae., st. V. (1)?, sw. V. (1)?: nhd. abnehmen, schwinden; E.: germ. *■weinan?, st. V., schwinden; s. idg. *dʰu̯ēi-, *dʰu̯ī-, V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 261; vgl. idg. *dʰeu- (2), V., Sb., hinschwinden, sterben, Tod, Pokorny 260; L.: Hh 373, Hall/Meritt 367b

■winglian, ae., sw. V.: nhd. aufbinden; E.: s. ■wėng; L.: Hh 373

■wirel, ae., st. M. (a): nhd. Quirl, RŘhrl÷ffel; Hw.: s. ■weran; E.: germ. *■werila-, *■werilaz, st. M. (a), Quirl; vgl. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 374

*■wit, ae., st. N. (a): Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■wītan; E.: s. ■wītan; L.: Hh 374

■wītan, ae., st. V. (1): nhd. schneiden, abschneiden; E.: germ. *■weitan, st. V., spalten; s. idg. *tu̯ē̆i- (1)?, V., hauen?, schlagen?, Pokorny 1099?; oder zu *steu- (1), *teu- (1), V., sto▀en, schlagen, Pokorny 1032?; L.: Hh 374

■wȳr, ae., Adj.: Vw.: s. ■weorh

*■wyrftan?, ae., sw. V.: nhd. hauen, verstŘmmeln?; Vw.: s. for-; E.: ?; L.: Hh 374

■wȳrnės, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■wÚornėss

■wȳrnėss, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■wÚornėss

■wȳrnys, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■wÚornėss

■wȳrnyss, ae., st. F. (jō): Vw.: s. ■wÚornėss

■wȳrr, ae., Adj.: Vw.: s. ■weorh

■ȳ, ae., Pron.: Vw.: s. ■ī

■ȳan, ■Úon (2), ■ȳgan, ■ȳn, ae., sw. V.: nhd. pressen, drŘcken, bedrŘcken, zwingen, sto▀en, erstechen; E.: ?; L.: Hh 374

■yddan, ae., sw. V.: nhd. schlagen, sto▀en, werfen, pressen; E.: ?; L.: Hh 374

*■ȳde, ae., Adj.: Vw.: s. *■Ýede (2)

■ȳfel, ae., st. M. (a): nhd. Busch, Dickicht; Vw.: s. risc-, sceald-; Hw.: s. ■ūf (1); E.: germ. *■ūba-, Sb., BŘschel; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 374

■yder, ae., Adv.: Vw.: s. ■ider

■ȳfe■orn, ae., st. M. (a): nhd. Dornbusch; Hw.: s. ■efan■orn; E.: unbekannter Herkunft; s. ■orn; L.: Hh 374

■yften, ae., F.: nhd. Magd; E.: s. germ. *■ewanōn, sw. V., dienen; vgl. idg. *tekᵘ̯-, V., laufen, flie▀en, Pokorny 1059; L.: Hh 374

■ȳgan, ae., sw. V.: Vw.: s. ■ȳan

■yhtig, ae., Adj.: nhd. stark; Vw.: s. un-; E.: s. germ. *■enhan, st. V., gedeihen; idg. *tenk-, V., ziehen, gerinnen, fest werden, Pokorny 1068; vgl. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 374

■ylc, ae., Pron.: Vw.: s. ■uslic

■yld, ae., st. N. (i), st. F. (i): nhd. Geduld; ▄G.: lat. patientia Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■olian; Q.: Gl; E.: germ. *■uldi-, *■uldiz, st. F. (i), Geduld; s. idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, *telh₂-, V., heben, wńgen, tragen, dulden, Pokorny 1060; L.: Hh 374, Hall/Meritt 368a, Lehnert 216b

■yldelic, ae., Adj.: nhd. geduldig; Vw.: s. ge-; E.: s. ■yld; L.: Hall/Meritt 368a

■yldelīce, ae., Adv.: nhd. geduldig; Vw.: s. ge-; E.: s. ■yldelic; L.: Hall/Meritt 368a

*■yldgian, ae., sw. V. (1): Vw.: s. ge-, *■yldian

*■yldian, *■yldgian, ae., sw. V. (1): nhd. dulden, ertragen, nachgeben; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■yld; vgl. ahd. dulten, afries. thelda; E.: germ. *■uldjan, sw. V., dulden; s. idg. *tel- (1), *telə-, *tlēi-, *tlē-, *tlā-, *telh₂-, V., heben, wńgen, tragen, dulden, Pokorny 1060; L.: Hh 374

■yldig, ae., Adj.: nhd. äduldigô, geduldig; Vw.: s. ge-; E.: s. ■yld; L.: Hall/Meritt 368a, Lehnert 216b

*■yldu, ae., st. F. (i): nhd. Geduld; Vw.: s. ge-; Hw.: s. tyld; E.: s. tyld; L.: Hh 374

■yle, ae., st. M. (i): nhd. Sprecher, Spa▀macher; E.: germ. *■uli-, *■uliz, st. M. (a), Sprecher, Redner, Ratgeber; L.: Hh 374

*■yll, ae., N.: nhd. Luft?; Vw.: s. ge-; E.: ?; L.: Hh 374

*■yllan, ae., sw. V.: nhd. stillen; Vw.: s. ge-; E.: ?; L.: Hh 374

■yllic (1), ae., Pron.: Vw.: s. ■uslic

■yllic (2), ae., Adj.: nhd. dicht?; E.: ?; L.: Hh 374

*■ylman, ae., sw. V. (1): nhd. erniedrigen, herunterbringen; Vw.: s. for-, ge-, of-; E.: unbekannter Herkunft; L.: Hh 374, Hall/Meritt 135a, Lehnert 83a

■ȳmel, ae., st. M. (a): nhd. äDńumelô, Fingerhut; Hw.: s. ■ūma; E.: s. ■ūma; L.: Hh 374

■ȳmele, ae., Adj.: nhd. daumendick; Hw.: s. ■ūma; E.: s. ■ūma; L.: Hh 374

■ȳn (1), ae., sw. V.: Vw.: s. ■ȳan

■ȳn (2), ae., sw. V. (1): Vw.: s. ■ȳwan

■yncan, ■incan, ae., sw. V. (1): nhd. dŘnken, scheinen, erscheinen; ▄G.: lat. (videre) Gl; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■ėncan; vgl. got. ■ugkjan, an. ■ykkja (2), afries. thinza, as. thunkian*, ahd. dunken*; Q.: Gl; E.: germ. *■unkjan, sw. V., dŘnken; idg. *tong- (1), *teng-, V., denken, fŘhlen, Pokorny 1088; L.: Hh 374, Hall/Meritt 368a, Lehnert 216b

*■yngtu, ae., st. F. (ō): nhd. Ehre, Ansehen, WŘrde, Stand, Rang, Trefflichkeit; Vw.: s. ge-; Hw.: s. ■Ýon; E.: s. ■yngu; L.: Hh 374

■yngu, ae., F.: nhd. Fortschritt, F÷rderung, Vers÷hnung, SŘhne; Hw.: s. *■yng■u; E.: germ. *■ungi-, *■ungiz, *■ungja-, *■ungjaz, Adj., gedeihlich; L.: Hh 374

■ynne, ae., Adj.: nhd. dŘnn, mager, flŘssig, schwach, arm; ▄G.: lat. pertenuis, tenuis; Hw.: s. ■ėnnan; vgl. an. ■unnr, afries. thenne (1), as. thunni*, ahd. dunni; E.: germ. *■unu-, *■unuz, *■unwu-, *■unwuz, *■unnu-, *■unnuz, Adj., dŘnn; idg. *tenus, *tₑnus, Adj., dŘnn, Pokorny 1069; s. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: Hh 374

■ynnian, ae., sw. V.: nhd. dŘnn machen, verdŘnnen; Vw.: s. ge-; E.: s. ■ynne; L.: Hall/Meritt 368b

■ynnol, ae., Adj.: nhd. mager; Hw.: s. ■ynne; E.: s. ■ynne; L.: Hh 375

*■ȳre, ae., Adj.: nhd. Řbereinstimmend?; Vw.: s. unge-; Hw.: s. *■ȳrlic; E.: s. ■weran?; L.: Hh 375

■ȳrel (1), ■īrel, ae., Adj.: nhd. durchbohrt, durchl÷chert; Hw.: s. ■erh (1); E.: germ. *■urhila-, *■urhilaz, Adj., durchbohrt, durchl÷chert; s. idg. *ter- (5), Adv., durch, hindurch, Řber, Pokorny 1075; L.: Hh 375, Hall/Meritt 368b, Lehnert 217a

■ȳrel (2), ae., st. N. (a): nhd. Loch, Íffnung; ▄G.: lat. foramen Gl; Vw.: s. Úag-, tÚol-; Hw.: s. ■erh (1); Q.: Gl; E.: germ. *■urhila-, *■urhilam, st. N. (a), Loch, Íffnung; s. idg. *ter- (5), Adv., durch, hindurch, Řber, Pokorny 1075; L.: Hh 375

*■ȳrfe, ae., Adj.: Vw.: s. *■ierfe

■yrfende, ae., (Part. Prńs.=)Adj.: nhd. bedŘrftig; Hw.: s. ■urfan; E.: s. ■urfan; L.: Hh 375

Ůyring, ae., st. M. (a): nhd. ThŘringer; E.: germ. *Ůuringōz, M. Pl., PN, Wagende, Mutige; germ. *■uringa-, *■uringaz, st. M. (a), Wagender, Mutiger; s. idg. *tū̆ro-, Adj., stark, geschwollen, Pokorny 1080; vgl. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 375, Lehnert 217a

■yrlian, ae., sw. V.: nhd. durchfŘhren, aush÷hlen; Hw.: s. ■ȳrel (1), ■ȳrel (2); E.: s. ■ȳrel (1); L.: Hh 375

*■ȳrlic, ae., Adj.: Vw.: s. samod-; Hw.: s. *■ȳre; E.: s. *■ȳre, -līc (3); L.: Hh 375

■yrn, ae., st. M. (a): Vw.: s. ■orn

■yrncen?, ae., N.: nhd. Distel; Hw.: s. ■orn; E.: s. ■orn, cīnan; L.: Hh 375

■yrne, ae., sw. F. (n): nhd. Dornbusch; ▄G.: lat. dumus Gl; Hw.: s. ■orn; Q.: Gl; E.: s. ■orn; L.: Hh 375

■yrnen, ae., Adj.: nhd. dornig, aus Dornen; ▄G.: lat. spineus Gl; Hw.: s. ■orn; Q.: Gl; E.: s. ■orn; L.: Hh 375

■yrnet, ae., st. N. (a): nhd. DornengestrŘpp; Hw.: s. ■orn; E.: s. ■orn; L.: Hh 375

■yrran, ae., sw. V. (1): nhd. dorren, trocknen; E.: s. germ. *■ursnan, *■urznan, sw. V., trocknen; vgl. idg. *ters-, V., Sb., trocknen, verdorren, dŘrsten, Durst, Pokorny 1078; L.: Hh 375, Hall/Meritt 368b, Lehnert 217a

■yrre, ae., Adj.: nhd. dŘrr, trocken; E.: germ. *■urzu-, *■urzuz, Adj., dŘrr, trocken; idg. *tr̥sto-, Adj., getrocknet, trocken, heiser, Pokorny 1078; s. idg. *ters-, V., Sb., trocknen, verdorren, dŘrsten, Durst, Pokorny 1078; L.: Hh 375

■yrs, ae., st. M. (i): nhd. Riese (M.), Dńmon, Zauberer; ▄G.: lat. orcus Gl; Q.: Gl; E.: germ. *■urisa-, *■urisaz, *■ursa-, *■ursaz, st. M. (a), Thurse, Riese (M.), ■-Rune; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100; L.: Hh 375

■yrscel, ae., st. F. (ō): Vw.: s. ■erscel

■yrstan, ae., sw. V. (1): nhd. dŘrsten; ▄G.: lat. (esurire) Gl, sitire Gl; Q.: Gl; E.: germ. *■urstjan, sw. V., dŘrsten; s. idg. *ters-, V., Sb., trocknen, verdorren, dŘrsten, Durst, Pokorny 1078; L.: Hh 375

■yslic, ae., Pron.: Vw.: s. ■uslic

*■ysmed, ae., Adj.: Vw.: s. for-; E.: s. ■uxian; L.: Hh 375

*■yssa, ae., sw. M. (n): nhd. Toser; Vw.: s. brim-, mėre-, wŠter-; E.: germ. *■us-, V., tosen; s. idg. *tēu-, *təu-, *teu̯ə-, *tu̯ō-, *tū̆-, *teu̯h₂-, V., schwellen, Pokorny 1080; L.: Hh 375

*■ysse, ae., sw. F. (n): nhd. Tosen; Vw.: s. mŠgen-; Hw.: s. *■yssa; E.: s. *■yssa; L.: Hh 375

■ȳstre (1), ae., Adj. (ja): Vw.: s. ■Ýestre (1)

■ȳstre (2), ae., N.: Vw.: s. ■Ýestre (2)

■ȳstru, ae., sw. F. (īn): Vw.: s. ■Ýestru

■ȳwan, ■īwan, ■Ýewan, ■Úon (3), ■ȳn, ae., sw. V. (1): nhd. drŘcken, bedrńngen, schelten, strafen; Vw.: s. ge-; E.: germ. *■unhjan, sw. V., drŘcken; L.: Hh 375, Hall/Meritt 368a, Lehnert 213b