I

Æ (1), i, mnd., Interj.: nhd. ei!, i!, i; Hw.: vgl. mhd. Æ (1); L.: MndHwb 2, 405 (î), Lü 156a (i); Son.: als Ausdruck des Erstaunens, als Ausdruck des Erschreckens, örtlich beschränkt

Æ (2), mnd., Pers.-Pron.: Vw.: s. gÆ (2); L.: MndHwb 2, 405 (î); Son.: örtlich beschränkt

Æ (3), mnd., Adv.: Vw.: s. ie; Hw.: vgl. mhd. Æ (2); L.: MndHwb 2, 405 (î)

ia, mnd., Adv.: Vw.: s. io; L.: MndHwb 2, 405 (ia); Son.: örtlich beschränkt

iaiewõr, mnd., Adv.: Vw.: s. ioiewõr; L.: MndHwb 2, 405 (iaiewâr); Son.: örtlich beschränkt

iacinct, mnd., M.: Vw.: s. jacinct; L.: MndHwb 2, 405 (iacinct)

iawÐ, mnd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iowÐ; L.: MndHwb 2, 405 (iawê)

iawelk, mnd., Indef.-Pron.: Vw.: s. iowelk; L.: MndHwb 2, 405 (iawelk)

Æbenbæm, mnd., M.: Vw.: s. Ævenbæm

IbernÆenlant, mnd., ON: nhd. Irland; Hw.: vgl. mhd. Æberne; I.: z. T. Lw. lat. Hibernia; E.: s. lat. Hibernia, F.=ON, Hibernien, Irland; weitere Herkunft unbekannt; s. lant; L.: MndHwb 2, 405 (Ibernîelant)

ich (1), mnd., Pers.-Pron.: Vw.: s. ik

ich*** (2), mnd., Suff.: nhd. ig; Vw.: s. abbetÐkÏr-, acht-, achterstell-, adder-, õdel-, õder-, afgründ-, afgünst-, aflÆv-, aftrÐd-, afvünd-, alled-, aldÐg-, õn-, aneheng-, anehÐrd-, anehÐv-, anehær-, anenõm-, anenÐm-, anerÐd-, anericht-, anerücht-, anesicht-, anesprȫk-, anetal-, anetast-, anevǖr-, antwærd-, angest-, archwõn-, archwill-, arm-, ascher-, õwÆs-, balmund-, balsamrȫk-, bann-, bõs-, bõrvöt-, bebȫg-, bÐd-, bedderÐs-, bedrück-, begev-, behard-, beheft-, belüst-, behelp-, behend-, behȫr-, belÐgen-, benn-, benȫd-, bÐr-, berg-, bernd-, bernend-, beschÐd-, beschÐden-, besibb-, besicht-, bÐst-, bestand-, beswõr-, beswÐr-, bÐt-, bÐv-, bevÐl-, bewæren-, bill-, bind-, bÆplicht-, bÆsprõk-, bÆstand-, bÆstend-, bÆster-, blõder-, blind-, blȫd-, blȫm-, bȫg-, bok-, bærdÐr-, born-, borst-, börst-, bȫs-, bætsõm-, bȫv-, brand-, brantmõl-, brÐd-, brÐk-, bræd-, bræk-, brȫk-, brünst-, bðl-, bulder-, büll-, bünd-, bðter-, bðw-, cirkel-, contrõr-, cðriæs-, dõd-, dõg-, dõgestÆd-, dak-, damp-, dõn-, dankenõm-, danknõm-, danknÐm-, decht-, demp-, dÐg-, dÐl-, dÐmȫd-, dÐn-, dÐnst-, devæt-, dicht-, dick-, diksmǖd-, dön-, dörft-, dærn-, dorpat-, dörr-, dörst-, dÐter-, douw-, dȫv-, dævend-, dracht-, drang-, drecht-, dreck-, drei-, dreis-, drÐp-, drÆst-, drȫm-, drȫt-, drȫv-, drück-, drüp-, drüpp-, drüst-, dum-, dump-, dunker-, dünn-, dǖr-, dǖrbõr-, düsdõn-, dðsent-, dǖvel-, dwang-, dweng-, dweres-, dwing-, echthaft-, Ðd-, Ðdel-, Ðhaft-, Ðgen-, Ðgendȫm-, egg-, eierlei-, eis-, Ðk-, Ðken-, eld-, elpenbÐn-, end-, endehaft-, Ðndracht-, eng-, enked-, Ðnletz-, Ðnpass-, Ðnpess-, Ðnrõd-, Ðntõl-, entbern-, entbund-, enthæld-, entmȫt-, entschüld-, entverm-, Ðnvæld-, Ðnwinter-, Ðbõr-, erlücht-, Ðrd-, Ðrnst-, err-, Ðrst-, ervenõm-, ervepacht-, ervetõl-, ÐrwÐrd-, Ðt-, Ðven-, Ðvenbȫrd-, fÆn-, flauw-, förm-, fors-, garst-, garster-, gõter-, garv-, gÐ-, gebÐd-, gebræd-, gÐgenwõrd-, gÐgenwÐrd-, geheng-, gehör-, gÐil-, gÐl-, gelÐch-, gelÐgen-, gelÐred-, gelÆdsõm-, gelimp-, gelȫv-, gelȫved-, geltsücht-, gelück-, gelückehaft-, gemõk-, gemÐn-, gemÐt-, gemȫd-, genõd-, genÐd-, genÐg-, genend-, geng-, genȫg-, gering-, geringeschetz-, gerst-, gerster-, gerücht-, gesõt-, geschick-, gesÐd-, gesell-, gestreng-*, geswind-, getÆd-, getrȫst-, gevell-, gevÐrd-, gevÐr-, gevins-, gevȫg-, gevolg-, gevǖr-, gewiss-, gewitt-, gicht-, gift-, gÆr-, gister-, glimm-, glimmend-, glipper-, glöi-, glöied-, glöiend-, glȫm-, glærificÐr-, gnõg-, gnitter-, gȫd-, gædesvrȫcht-, gört-, gætdünkel-, gotlæs-, gouw-, grabb-, grõm-, grand-, grõw-, grell-, grÐm-, grett-, gridd-, grind-, grÆpgÆr-, græj-, grȫn-, græt-, grætwerk-, gründ-, grðsõm-, grðw-, güd-, gðdertÐr-, güls-, günn-, günst-, hõder-, haft-, hõgel-, hõk-, hald-, halfvæder-, halssterk-, hang-, hanthaft-, hantslacht-, hõr-, hõrdenack-, hat-, hÐt-, held-, hÐld-, hÐlsõm-, hÐm-, hend-, heng-, hÐr-, herberge-, hÐrd-, hÐrscheft-, hert-, hertegründ-, hervest-, hetz-, hÐv-, hÐved-, hÐvend-, hick-, hillig-, hinderland-, hinderlist-, hæchvõrd-, hæchvÐrd-, hæf-, hȫker-, hȫl-, hölt-, hȫnen-, hænsprÐk-, hȫp-, hær-, hȫrdich-, hȫrn-, hærsõm-, hæst-, houw-, houwhaft-, hæv-, hȫvel-, hǖd-, hülp-, hünd-, hǖp-, icht-, Æd-, iÐn-, Ædel-, Æl-, indenk-, ingedenk-, inhÐm-, inn-, inrenn-, inrÆd-, inrǖm-, insicht-, invall-, irr-, ist-, jõmer-, jõr-, jecht-, jæk-, jȫker-, kõm-, kant-, kÐn-, kenn-, kÐr-, kerv-, kÐtÆv-, kÆfhaft-, kÆm-, kÆv-, klacht-, klapper-, klatt-, klatter-, kleff-, klei-, klepp-, klett-, klÐvend-, klÐver-, klÆent-, klÆv-, klüngel-, klüft-, klðter-, klǖt-, knarr-, knæd-, knæp-, knorr-, knðst-, kȫg-, kȫld-, koksol-, kȫn-, kontrõr-, kærn-, kort-, köpp-, köst-, kostbõr-, koster-, kraft-, krõkel-, krank-, kreft-, kribb-, krÆg-, krÆgesnættorft-, krÆm-, krÆt-, krȫkel-, kræn-, krȫnhaft-, krümm-, krðs-, kðl-, kǖm-, kümmer-, kümpst-, künd-, künst-, kunt-, kurr-, kust-, lacker-, lõg-, land-, lang-, lantlöft-, lantrǖm-, las-, last-, laster-, lõt-, lecht-, lecker-, lÐd-, lÐgen-, lÐger-, lÐgerhaft-, legg-, lei-, lÐm-, lemmer-, lÐhengæd-, lend-, leng-, lÐr-, lÐs-, lest-, lester-, lesterhaft-, lÐt-, letz-, lÐv-, lichõm-, licht-, lÆd-, lÆk-, limp-, lind-, list-, litmõt-, lÆv-, læ-, löcher-, löcker-, lȫd-, lodder-, lȫn-, lȫp-, læpvǖr-, lȫs-, lȫvend-, lævesõm-, lücht-, lück-, lückesõm-, lǖd-, lügg-, lðs-, lüst-, lustbõr-, macht-, mõd-, mõk-, mõl-, malõt-, mannigerhand-, mannigerlei-, mõsel-, mõt-, mecht-, mÐd-, mÐdegenæt-, mÐdesõm-, melk-, mei-, mÐn-, mÐnÐd-, mÐnsõm-, mÐr-, mÐst-, mÐt-, mÆdelÏren-, middelmõt-, middelmÐt-, mild-, missebequem-, missedÐdÏr-, missehõg-, missehȫp-, misselȫv-, missequÐm-, missestald-, missestell-, missesǖn-, missetrȫst-, missetrðr-, missewend-, mist-, mȫd-, mȫg-, mȫgen-, mȫgend-, mȫnk-, mȫrd-, morást-, mæt-, mȫt-, mudd-, mðl-, münd-, mðs-, nacht-, nõked-, nõdÐl-, nõm-, nõmhaft-, nõr-, nas-, nõstell-, nõt-, nÐder-, nÐg-, negÐn-, nÐn-, nett-, nÐr-, nÐrnst-, nÐrst-, nÐs-, nicht-, nÆd-, nÆe-, næchhaft-, nöchteren-, nopp-, nættörft-, nöuw-, nǖt-, nutbõr-, nütt-, ældich-, æg-, ægensicht-, ær-, ærbȫr-, ærd-, ærlæv-, ærstrÆd-, ært-, æst-, ætmȫd-, ȫver-, ȫverõt-, ȫverbÐd-, ȫverbrecht-, ȫverÐt-, ȫverjacht-, ȫverlast-, ȫverlõt-, ȫverlei-, ȫverrecht-, ȫverschÐr-, ȫverschÆn-, ȫversÐ-, ȫverstȫr-, ȫverswend-, ȫversweng-, ȫverswind-, ȫvertõl-, ȫvertell-, ȫvertrÐd-, ȫverwecht-, ȫverweld-, ȫverwicht-, pacht-, pachttins-, pantbÐr-, part-, partÆe-, pÐk-, persæn-, pess-, pÆn-, pip-, pÆr-, plack-, placked-, pladdersucht-, plÐg-, pless-, plÐtsücht-, plicht-, plots-, plðm-, plump-, plund-, pol-, pracht-, pratt-, precht-, prÆncipõl-, pünd-, puss-, qualster-, quõs-, quÐm-, quest-, quobb-, rõd-, ramm-, rand-, rõs-, rõsend-, rast-, rõsðr-, rõtsõm-, recht-, rebell-, rÐd-, rÐdesõm-, rÐgen-, rÐin-, rÐis-, rÐs-, rest-, rÐt-, rÆk-, rimp-, rinn-, rÆp-, ræd-, rȫk-, rækelæs-, rȫker-, rȫm-, ræmrÐd-, rönn-, ræp-, rȫr-, röss-, rost-, rostÏr-, ræt-, rouw-, rȫv-, rubbel-, rubber-, rücht-, rügg-, rǖm-, rðmær-, rund-, runs-, runst-, rðs-, russ-, rust-, rðst-, rüst-, ruster-, rustr-, rǖtÏre-, rǖsinn-, rǖw-, sacht-, sõd- (1), sõd- (2), saft-, sõkewõld-, sõm-, sart-, sõt-, schabb-, schaft-, schõl-, schalk-, schõm-, schõp-, scharp-, schatt-, schecht-, schÐd-, scheft-, schÐl- (1), schÐl- (2), scheld-, schell-, schelm-, schÐm-, schÐmer-, schend-, schÐp-, schÐr-, scherp-, schÐv-, schewed-, schicht-, schick-, schild-, schilt-, schimmel-, schimp-, schimprÐd-, schÆn-, schinn-, schÆtÏr-, schoffÐr-, schȫn-, schörv-, schörved-, schȫt-, schott-, schouw-, schȫv-, schrift-, schüld-, schüldichhaft-, schǖm-, schðr-, sÐd-, sÐden-, sÐdend-, sÐgevacht-, sÐgevecht-, sÐid-, sÐker-, sÐletȫg-, sell-, sÐn-, sÐnewold-, sÐntplicht-, sÐnuw-, sÐr-, sestõl-, sÐt-, sÐter-, sÐven-, sÐvenslÐpÏr-, sicht-, sÆd- (1), sÆd- (2), sÆl-, sinn-, sÆp-, sÆr-, slacht-, sladd-, slõk-, slamm-, slõp-, slõpÏr-, slecht-, slÐg-, slÐpÏr-, slicht-, slick-, slÆk-, slÆm-, slÆmÏr-, slimm-, slind-, slÆper-, slipper-, slÆt-, slodder-, slȫker-, slðder-, slǖm-, slump-, slünd-, slǖper-, slðr-, slǖt-, smacht-, smecht-, smÐh-, smÐ-, smeck-, smelt-, smÐr-, smÆd-, smȫd-, smȫk-, smuts-, smutter-, snapp-, snÐd-, snell-, snȫd-, snæt-, snopp-, snȫv-, snupp-, snðv-, sædõn-, solt-, sȫt-, spõd-, spann-, spõr-, spart-, specht-, spÐl-, speld-, speng-, spÐn-, spenn-, sperr-, spÐtõl-, spÆd-, spild-, spinkel-, spiss-, spÆt-, splitter-, spæd-, spöts-, spött-, sprÐk-, sprinkel-, spræt-, sprðt-, stall-, stõmer-, stand-, stanthaft-, starr-, stÐd-, steil-, stÐkel-, stell-, stemm-, stÐn-, stend-, steng-, sterv-, stÐtwil-, stÏv-, stelt-, stÐv-, sticht-, still-, stink-, stinkend-, stofasch-, stolt-, störm-, störmd-?, störmend-, störr-, stöss-, stȫt-, stȫv-, straff-, strantdrift-, strÐv-, strÆd-, strÆp-, strÆpel-, strÆtbõr-, strȫm-, struv-, stǖm-, stump-, stǖr-, subtÆl-, sǖk-, sülfwõld-, sülv-, sǖm-, sǖmen-, sümp-, sund-, sünd-, sünder-, sǖn-, sünthaft-, sðp-, sðr-, swõr-, swõrd-, swart-, swÐr-, swÐt-, swets-, swÐvel-, swÐveled-, swÆm-, swindsücht-, swull-, tack-, tagg-, tõfelhaft-, tõl-, tast-, tÐl-, tell-, telg-, tÐlhaft-, tÐgelstÐn-, tÐgenwõrd-, tein-, tÐm-, ten-, tenger-, ter-, ticht-, tichting-, tid-, tæbehör-, tægedõn-, tȫg-, torn-, touw-, tævall-, tævell-, tævörlõt-, trag-, trõn-, trÐd-, trenn-, tross-, trȫst-, trðr-, trðw-, trǖwehaft-, tucht-, tung-, twelf-, twÐpart-, twÐslecht-, twÐspald-, twÐtal-, twÐschatt-, twÐschett-, twist-, twivel-, ulm-, unbequÐm-, unbild-, underdõn-, undermiddel-, underschÐden-, ungestorm-, ungevall-, ungevell-, ungæt-, unhærsam-, unklõghaft-, unlust-, unlÐd-, unlück-, unmecht-, unnütt-, unrõd-, unsõd-, unweigerhaft-, unwÐrd-, unwÐt-, updracht-, upsõt-, upsicht-, upstand-, ðtsett-, võlhaft-, vallhaft-, vanhaft-, võr-, varw-, võsel-, vast-, vastmödich-, vecht-, vÐg-, vÐl-, veld-, vÐld-, vell-, vethaft-, vÐr-, vÐrdõgehaft-, vÐrjõrtÆd-, vest-, vett-, vind-, vinn-, vins-, vÆv-, vlamm-, vlõk-, vleck-, vlÐs-, vlins-, vlister-, vlÆt-, vöt-, vlöt-, vlücht-, væld-, volg-, volk-, vȫr-, vöracht-, vörander-, vörborgen-, vörbunden-, vördacht-, vördecht-, vȫrdÐl-, vȫrdÐlhaft-, vȫrder-, vȫrderhaft-, vördȫm-, vördouw-, vördracht-, vördrÐt-, vȫrdrift-, vördræt-, vördrunken-, vörducht-, vördüld-, vördrunken-, vörgÐt-, vörgÐten-, vörgifniss-, vȫrgrÐpes-, vorheft-, vorhÐven-, vorhȫd-, vȫrhæld-, vörhælen-, vörlücht-, vörlüst-, vormÐten-, vormÐt-, vormȫd-, vörnÐm-, vȫrnÐm-, vörplicht-, vörsõt-, vȫrsõt-, vȫrsÐn-, vörsÐr-, vörspilder-, vörsinn-, vörslecht-, vörslind-, vörsmõd-, vörsmÐd-, vörspȫd-, vörstend-, vörsterf-, vörsǖm-, vörsǖmen-, vȫrsǖn-, vörtõrd-, vörtÐk-, vörtÐken-, vörvõren-, vörvlücht-, vörwõrlæs-, vörweiger-, vrÐd-, vrÐid-, vrÐt-, vrÐvel-, vröcht-, vrȫd-, vrȫm-, vrost-, vröud-, vröus-, vrücht-, vucht-, vðl-, vulbærd-, vulhÐld-, vüll-, vullenbracht-, vullenkæm-, vulvölg-, vulvȫrd-, vünd-, vǖr-, vǖrtang-, wand-, wacht-, wacker-, wag-, wald-, wanteist-, wõr-, ward-, wõrlæs-, warmelicht-, wasch-, wastins-, wõter-, wecht-, wedd-, wedder-, wedderspæd-, wedderstõd-, wedderstand-, wedderstend-, wedderstrÐv-, wedderstrÆd-, wedderstrȫm-, wedderstrubb-, wedderstrǖv-, weddertÐm-, wedderwÐr-, wÐg-, weiger-, weigerhaft-, wÐl-, weld-, wÐled-, welÆk-, wÐr-, wÐrd-, werk-, wÐs-, wÐten-, will-, willend-, wicht-, wÆd-, wÆder-?, wild-, wind-, winkel-, winn-, wÆs-, witt- (1), witt -(2), wÆv-, wlisp-, wædõn-, wolbevell-, wollüst-, wolmÐn-, wolrðk-, wæn-, wærd-, wæst-, wæter-, wrÐd-, wremp-, wrȫg-, wulv-, wund-, wunderhaft-, wunn-; Hw.: vgl. mhd. ich (1); E.: vgl. ahd. ih 6300, Pers.-Pron., ich; germ. *ik‑, Pron., ich; idg. *e‑, Pron., ich, Pokorny 291; Son.: langes ö, langes ü

ichÐn, chÐn, iechÐn, jechÐn, jechein, jegein, jegen, mnd., Indef.-Pron.: nhd. irgendein; E.: s. icht (1), Ðn (1); L.: MndHwb 2, 405 (ichÐ[i]n); Son.: chÐn örtlich beschränkt

ichlÆk*, ichlich, ichlicht, mnd., Pron.: nhd. jeder, jeglich; Hw.: s. iegelÆk, giflÆk; L.: MndHwb 2, 405 (ichlÆk), Lü 156a (ichlich)

icht (1), echt, echte, gicht, jicht, iedt, Æt, iet, mnd., N., Pron.: nhd. irgendein Ding, irgend etwas, irgendwie, etwa; Vw.: s. ichtes-; Hw.: s. gicht (2), vgl. mhd. ihr (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. io, wicht (1); R.: mit ichte: nhd. in irgendeiner Art und Weise; L.: MndHwb 2, 405 (icht), Lü 156a (icht); Son.: in der christlichen Philosophie die dem Nichts entgegengesetzte bestimmte jedoch nicht näher zu bezeichnende Größe

icht (2), ichte, mnd., Konj.: nhd. wenn, ob, oder; Hw.: s. ift, gicht (1); E.: ? L.: MndHwb 2, 405 (ich[t]), Lü 156a (icht)

icht*** (3), mnd., Suff.: nhd. »...ig«; Vw.: s. dȫr-, egg-, glins- grinn-, kȫrn-, schimm-, sprencl-, sprinkel-, tinn-, vlemm-, weddertÐml-; Hw.: s. ich (2), echt; E.: s. Kluge s. v. -icht²; oder s. haft?

ichtes, ichtest, iets, mnd., Pron.: nhd. irgendetwas, etwas, in irgendeiner Weise, irgendwie, etwa, vielleicht, des, wes, nichtes; Hw.: s. gichtes, vgl. mhd. ihtes (1); E.: s. icht (1); L.: MndHwb 2, 405 (icht[e]s), Lü 156a (ichtes); Son.: eigentlich Genitiv von icht

ichtesicht, mnd., Pron.: nhd. irgendetwas, etwas; ÜG.: lat. aliquantulum; Hw.: s. gichtesgicht; E.: s. ichtes, icht (1); L.: Lü 156a (ichtesicht); Son.: durch ichtes verstärktes icht

ichteswanne, ichteswan, gichteswanne, itteswanne, etteswanne, ittewanne, mnd., Adv.: nhd. irgend einmal, ehemals, vor Zeiten, einst, früher, je, jemals, bisweilen, manchmal, weiland; E.: s. ichtes, wanne (2); L.: MndHwb 2, 405 (ichteswanne[n]), Lü 156a (ichteswanne); Son.: häufig in Bezug auf Verstorbene

ichteswannen, ichteswenne, mnd., Adv.: nhd. irgend einmal, ehemals, vor Zeiten, einst, früher, je, jemals, bisweilen, manchmal, weiland; E.: s. ichtes, wanne (2); L.: MndHwb 2, 405 (ichteswanne[n]), Lü 156a (ichteswanne); Son.: häufig in Bezug auf Verstorbene

ichteswannÐr, mnd., Adv.: nhd. irgend einmal; ÜG.: lat. aliquando; E.: s. ichtes, wannÐr; L.: MndHwb 2, 405 (ichteswannêr), Lü 156a (ichteswannêr)

ichteswõr, ichteswær, mnd., Adv.: nhd. irgendwo; E.: s. ichtes, wõr (3); L.: MndHwb 2, 405 (ichteswâr)

ichteswat (1), ichtswat, mnd., Pron. Indef: nhd. irgendetwas, etwas; E.: s. ichtes, wat (2); L.: MndHwb 2, 405 (icht[e]swat), Lü 156a (ichteswat)

ichteswat (2), ichtswat, mnd., Adv.: nhd. etwas, ein wenig, irgendwie, einigermaßen; E.: s. ichtes, wat (4); L.: MndHwb 2, 405 (icht[e]swat), Lü 156a (ichteswat)

ichteswÐ, mnd., Indef.-Pron.: nhd. irgendwer, irgendwas; ÜG.: lat. aliquis, aliquid; E.: s. ichtes, wÐ (5); L.: Lü 156a (ichteswe)

ichteswelÆk*, ichteswelk, ichteswilk, ichtswelk, mnd., Indef.-Pron.: nhd. manch, manch ein, irgendwelch; E.: s. ichtes, welÆk; R.: ichteswelÆk (Pl.): nhd. einige; L.: MndHwb 2, 406 (icht[e]swelk), Lü 156a (ichteswelk)

ichteswÆse*, ichteswÆs, mnd., Adv.: nhd. in irgendeiner Art, irgendwie; E.: s. ichtes, wÆse (3); L.: MndHwb 2, 406 (ichteswîs)

ichteswol, mnd., Indef.-Pron.: nhd. irgendwer; E.: s. ichtes, wol (1); L.: MndHwb 2, 406 (ichteswol); Son.: örtlich beschränkt

ichteswær, mnd., Adv.: Vw.: s. ichteswõr; L.: MndHwb 2, 405 (ichteswâr), MndHwb 2, 406 (ichteswôr)

ichtich, mnd., Adj.: nhd. eingestehend, bekennend, eingestanden, geständig, zugestehend, offenbar, bekannt, bezeugt, notorisch, anerkannt; Hw.: s. gichtich (1), vgl. mhd. ihtic; E.: ?; L.: MndHwb 2, 406 (ichtich), Lü 156a (ichtich)

ictericia, mnd., F.: nhd. Gelbsucht; ÜG.: lat. ictericia; I.: Lw. lat. ictericia; E.: s. lat. ictericia; L.: MndHwb 2, 410 (ictericia); Son.: auch de ghel zuke, gele sucht

ichtlÆk, mnd., Adv.: nhd. irgendwie; E.: s. icht, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 406 (ichtlÆk), Lü 156a (ichtlik)

Ædõges, Æedõges, mnd., Adv.: nhd. am gleichen Tag, an demselben Tag, sofort, sogleich; E.: s. Æe, dõges; L.: MndHwb 2, 406 (îdõges), Lü 156a (i[e]dages); Son.: örtlich beschränkt

iddel (1), mnd., M., N.: nhd. Odel, Jauche, zusammengeflossene garstige Feuchtigkeit; Hw.: s. õdel (2); E.: õdel (2); L.: MndHwb 2, 406 (iddel)

iddel (2), mnd., Pron.: nhd. jeder; Hw.: s. Ðder (3), Æder; E.: s. as. eo‑h‑we‑thar* 29, Indef.-Pron., jeder von zweien; L.: MndHwb 2, 407 (îder), Lü 156a (i[e]der)

idder (1), mnd., Konj.: Vw.: s. edder (1); L.: MndHwb 2, 406 (idder), MndHwb 1, 512 (edder)

idder (2), mnd., Pron.: Vw.: s. Æder; L.: MndHwb 2, 406 (idder), MndHwb 2, 407 (Æder)

Ædel (1), mnd., Adj.: nhd. eitel, leer, ohne Inhalt seiend, nicht voll, ungefüllt, unbeladen, unbefrachtet, ohne Frucht seiend, ohne Kern seiend, hohl, taub, geleert, mittellos, öde, wüst, unbewohnt, entblößt, verlassen (Adj.), ungesättigt, dürstend, lechzend, ungültig, kraftlos, vergeblich, ohne Gehalt (M.) seiend, unfruchtbar, unwirksam, zwecklos, trügerisch, unwahr, vergänglich, diesseitig, irdisch, weltlich, von zeitlichem Wert seiend, nichtig, hohl, unwert, oberflächlich, leichtfertig, töricht, sündhaft, verwerflich, leichtsinnig, ohne Tugendstreben seiend, haltlos, äußerlich, lauter, rein, pur, unvermischt; ÜG.: lat. vacuus, inanis; Hw.: vgl. mhd. Ætel (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. Ædal 4, Adj., eitel, nichtig, töricht, leer; germ. *Ædala‑, *Ædalaz, *Ædla‑, *Ædlaz, Adj., scheinend, leer, eitel, wirkungslos; idg.?; L.: MndHwb 2, 406 (îdel), Lü 156a (idel)

Ædel (2), mnd., Adv.: nhd. gesondert, für sich, ausschließlich, ganz, nichts als, nur, schlankweg, reinweg; Hw.: vgl. mhd. Ætel (2); E.: s. Ædel (1); L.: MndHwb 2, 406 (îdel)

Ædel (3), mnd., N.: nhd. Eiteles, Nichtiges; E.: s. Ædel (1); L.: MndHwb 2, 406 (îdel)

Ædel (4), mnd., Pron.: nhd. jeder; Hw.: s. Ðder (3), Æder; E.: s. as. eo‑h‑we‑thar* 29, Indef.-Pron., jeder von zweien; L.: MndHwb 2, 407 (îder), Lü 156a (i[e]der); Son.: örtlich beschränkt

Ædelbalch, mnd., M.: nhd. »Eitelbalg«, Spottname für den Sohn des Wolfes (d. h. der mit dem leeren Magen); E.: s. Ædel (1), balch; L.: MndHwb 2, 406 (îdelbalch); Son.: örtlich beschränkt

Ædelen, mnd., sw. V.: nhd. leeren, ausplündern; ÜG.: lat. irritare; Vw.: s. vör-; Hw.: vgl. mhd. Ætelen; I.: Lbd. lat. irritare?; E.: s. Ædel (1); L.: MndHwb 2, 406 (îdelen), Lü 165a (idelen); Son.: örtlich beschränkt

Ædelglærie, mnd., F.: nhd. Ruhmsucht, Ehrgeiz, Eitelkeit; E.: s. Ædel (1), glærie; L.: MndHwb 2, 406 (îdelglôrie)

ÆdelhÐt, Ædelheit, mnd., F.: nhd. Leere, Blutleere, Nichtigkeit, leerer Schein, Vergänglichkeit, Hauch, Windhauch, Wertloses, Nichtiges, Beschäftigung mit Nichtigem, eitles weltliches Treiben, weltliche Belustigung, weltliche Unterhaltung, Zeitvergeudung, Müßiggang, leeres Geschwätz, Falschheit, Unwahrheit, Lügenhaftigkeit, Lug und Trug, Schlechtigkeit, Götzendienst, Abgötterei, Eitelkeit, Hoffahrt, Stolz; Hw.: s. ÆdelichhÐt; E.: s. Ædel (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 407 (îdelhê[i]t), Lü 156a (idelheit)

Ædelich***, Ædelch, mnd., Adj.: nhd. leer, ohne Inhalt seiend, nicht voll, ungefüllt, unbeladen, unbefrachtet, ohne Frucht seiend, ohne Kern seiend, hohl, taub, geleert, öde, wüst, unbewohnt, entblößt, verlassen (Adj.), ungesättigt, dürstend, lechzend, ungültig, kraftlos, vergeblich, ohne Gehalt (M.) seiend, unfruchtbar, unwirksam, zwecklos, trügerisch, unwahr, vergänglich, diesseitig, irdisch, weltlich, von zeitlichem Wert seiend, nichtig, hohl, unwert, oberflächlich, leichtfertig, töricht, sündhaft, verwerflich, eitel, leichtsinnig, ohne Tugendstreben seiend, haltlos, äußerlich, lauter, rein, pur, unvermischt; Hw.: s. ÆdelichhÐt, ÆdelÆk, vgl. mhd. Ætellich; ; E.: s. Ædel (1), ich (2)

ÆdelichhÐt*, ÆdelichÐt, Ædelicheit, ÆdelchÐt, Ædelcheit, mnd., F.: nhd. Leere, Blutleere, Nichtigkeit, leerer Schein, Vergänglichkeit, Hauch, Windhauch, Wertloses, Nichtiges, Beschäftigung mit Nichtigem, eitles weltliches Treiben, weltliche Belustigung, weltliche Unterhaltung, Zeitvergeudung, Müßiggang, leeres Geschwätz, Falschheit, Unwahrheit, Lügenhaftigkeit, Lug und Trug, Schlechtigkeit, Götzendienst, Abgötterei, Eitelkeit, Hoffahrt, Stolz; Hw.: s. ÆdelhÐt, vgl. mhd. Ætellichheit; E.: s. Ædelich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 407 (îdelhê[i]t/Ædel[i]chê[i]t), Lü 156a (idelicheit)

ÆdellÆk*, ÆdelÆk?, mnd., Adj.: nhd. nichtswürdig, verwerflich; Hw.: s. Ædelich, vgl. mhd. Ætelic; E.: s. Ædel (1), lÆk (3)?; L.: MndHwb 2, 407 (îdelÆk)

ÆdellÆke*, ÆdelÆke, mnd., Adv.: nhd. eitel, vergeblich, umsonst, fruchtlos, ohne Ursache, grundlos, in nichtswürdiger Weise, in verwerflicher Weise, hoffärtig; E.: s. Ædel (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 407 (îdelÆke[n]), Lü 156a (ideliken)

ÆdellÆken*, ÆdelÆken, mnd., Adv.: nhd. eitel, vergeblich, umsonst, fruchtlos, ohne Ursache, grundlos, in nichtswürdiger Weise, in verwerflicher Weise, hoffärtig; Hw.: vgl. mhd. ÆtellÆche; E.: s. Ædel (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 407 (îdelÆke[n]), Lü 156a (ideliken)

Ædelman, mnd., Pron.: nhd. jedermann; Hw.: s. Æderman; E.: s. Æder, man (1); L.: MndHwb 2, 407 (îderman), Lü 156a (i[e]derman)

Ædendenõrium, mnd., N.: nhd. Abgabe vom Pflugland; Hw.: s. Ædenpenninc; E.: s. denõrium; L.: MndHwb 2, 407 (îdendenârium); Son.: örtlich beschränkt

Ædenpenninc, mnd., M.: nhd. Abgabe vom Pflugland; Hw.: s. Ædendenõrium; E.: s. penninc; L.: MndHwb 2, 407 (îdendenârium); Son.: örtlich beschränkt

Ædeæt, mnd., M.: Vw.: s. Ædiæt; L.: MndHwb 2, 407 (îdeôt)

Æder, Æeder, jÐder, idder, Ædel, iddel, mnd., Pron.: nhd. jeder; Hw.: s. Ðder (3), vgl. mhd. ieder (1); E.: s. as. eo‑h‑we‑thar* 29, Indef.-Pron., jeder von zweien; L.: MndHwb 2, 407 (îder), Lü 156a (i[e]der); Son.: idder und Ædel örtlich beschränkt

Æderk, mnd., Pron.: nhd. jeder; E.: s. Æder; L.: MndHwb 2, 407 (îderk); Son.: örtlich beschränkt

ÆderkÐn, Æderkein, mnd., Pron.: nhd. jeder; E.: s. Æder, kÐn; L.: MndHwb 2, 407 (îderkê[i]n); Son.: jünger, örtlich beschränkt

Ædermalk, mnd., Pron.: nhd. jeder; E.: s. Æder, malk; L.: MndHwb 2, 407 (îdermalk); Son.: örtlich beschränkt

Æderman, Æederman, mnd., Pron.: nhd. jedermann; Hw.: s. Ædelman, vgl. mhd. iederman; E.: s. Æder, man (1); L.: MndHwb 2, 407 (îderman), Lü 156a (i[e]derman)

ÆdermenlÆk, Ædermenlich, mnd., Pron.: nhd. jeder, jeder einzelne; Hw.: s. ÆdermennichlÆk; E.: s. Æder, menlÆk; L.: MndHwb 2, 407 (îdermenlÆk); Son.: jünger

ÆdermennichlÆk, Ædermennichlich, mnd., Pron.: nhd. jeder, jeder einzelne; Hw.: s. ÆdermenlÆk; E.: s. Æder, mennichlÆk, menich, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 407 (îdermenlÆk/îdermennlÆk)

Ædeswertich, mnd., Adv.: nhd. in diesem Jahr; E.: ?; L.: MndHwb 2, 407 (îdeswertich); Son.: örtlich beschränkt

Ædich, mnd., Adj.: nhd. derselbe, der gleiche; Hw.: vgl. mhd. iedic; E.: ?, ich (2); L.: MndHwb 2, 407 (îdich); Son.: örtlich beschränkt

Ædiæt, Ædeæt, mnd., M.: nhd. »Idiot«, Laie, Ungebildeter, Analphabet; E.: s. lat. idiæta, M., Unwissender, Stümper, Ungebildeter; s. lat. idiætÐs, M., Unwissender, Stümper, Ungebildeter; s. gr. „dièthj (idiætÐs), M., Ungebildeter, Unwissender; vgl. gr. ‡dioj (ídios), Adj., eigen, persönlich, eigentümlich; vgl. idg. *seøe‑, *søe‑, Adv., Pron., Adj., abseits, getrennt, für sich, sich, sein (Pron.), eigen, Pokorny 882; s. idg. *se‑, Adv., Pron., abseits, getrennt, für sich, sich, Pokorny 882; s. Kluge s. v. Idiot; L.: MndHwb 2, 407 (îdiôt)

Ædoch, mnd., Adv.: Vw.: s. iodoch; L.: MndHwb 2, 407 (îdoch)

Ædropisis, mnd., Sb.: nhd. Wassersucht; I.: Lw. lat. hyderos?; E.: s. lat. hyderos, M., Wassersucht; s. gr. Ûderoj (h‹deros), M., Wassersucht; vgl. gr. Ûdwr (h‹dær), N., Wasser; s. idg. *aøe‑, *aø‑ (9), V., benetzen, befeuchten, fließen, Pokorny 78; L.: MndHwb 2, 407 (îdropisis)

Ædus, mnd., M.: nhd. Monatsmitte; I.: Lw. lat. idus; E.: s. lat. idus, F., Iden, Monatsmitte; weitere Herkunft unbekannt, wohl Fremdwort, vielleicht etrusk.; s. Walde/Hofmann 1, 672; L.: MndHwb 2, 407 (îdus); Son.: Fremdwort in mnd. Form

ie (1), Æ, jÐ, jÆ, mnd., Adv.: nhd. zu irgendeiner Zeit, jemals, je, zu aller Zeit, immer; Hw.: s. io (1), vgl. mhd. ie (1); E.: s. ahd. io 836, eo, Adv., immer, je, stets, jemals, einmal; germ. *aiw‑, Adv., je; s. idg. *aiø‑, *aØu‑, *h₂óØu‑, *h₂éØu‑, *h₂Øu‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; L.: MndHwb 2, 407 (ie), Lü 156a (ie)

ie (2), mnd., Adv.: Vw.: s. io; L.: MndHwb 2, 407 (ie)

ie (3), jÐ, mnd., Pron.: Vw.: s. gÐ (2); L.: MndHwb 2, 407 (ie)

iechÐn, ichein, mnd., Indef.-Pron.: Vw.: s. ichÐn; L.: MndHwb 2, 407 (iechê[i]n)

ieder, mnd., Pron.: Vw.: s. Æder; L.: MndHwb 2, 407 (ieder), Lü 156a (i[e]der)

iedoch, mnd., Adv.: Vw.: s. iodoch; L.: MndHwb 2, 407 (iedoch)

Æedages, mnd.?, Adv.: Vw.: s. Ædõges; L.: MndHwb 2, 406 (îdõges), Lü 156a (i[e]dages); Son.: örtlich beschränkt

Æederman, mnd.?, Pron.: Vw.: s. Æderman; L.: MndHwb 2, 407 (îderman), Lü 156a (i[e]derman)

ieÐn*, mnd., Pron., Adj.: Vw.: s. iÐn

iegelÆk, ÆgelÆk, jÐgelÆk, jechlÆk, jÐclÆk, ÆelÆk, ÆlÆk, mnd., Pron.: nhd. jeglicher, jeder, jeglich; Hw.: s. iegeslÆk, vgl. mhd. iegelich; E.: s. ie, gelÆk (3); L.: MndHwb 2, 407f. (iegelÆk), Lü 156a (i[e]gelik), Lü 156a (i[e]lik); Son.: jÐgelÆk örtlich beschränkt

iegeslÆk, jÐslÆk, jÆslÆk, ÆslÆk, jǖslÆk, mnd., Pron.: nhd. jeglicher, jeder; Hw.: s. iegelÆk, ÆslÆk, vgl. mhd. iegeslich, ieslich; E.: s. ie, gelÆk; L.: MndHwb 2, 408 (iegelÆk); Son.: langes ü, jÐslÆk örtlich beschränkt

iehÐr, jÐhÐr, mnd., Adv.: nhd. jeher, seit je; Hw.: s. iohÐr; E.: s. ie, hÐr (3); L.: MndHwb 2, 408 (iehÐr)

iekel, mnd., Sb.: nhd. Eiszapfen (M.); ÜG.: lat. stiria; Hw.: s. Æsjȫkel, ÆskÐgel, Æstappe, jȫkel, kÐkel; E.: s. ae. giecel, st. M., Eiszapfen (M.); germ. *jekila, Sb., Eisstückchen; s. idg. *Øeg-?, Sb., Eis, Pokorny 503; s. Æs; L.: MndHwb 2, 408 (iekel)

iekellÆk*, iekelÆk, mnd., Adj.: nhd. gefroren; ÜG.: lat. stiriacus; I.: Lüs. lat. stiriacus; E.: s. iekel, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 408 (iekelÆk)

iem, jem, mnd., Pron.: Hw.: s. gÆ (2); L.: MndHwb 2, 408 (iem)

iemõles, iemõls, jÐmõls, mnd., Adv.: nhd. jemals; E.: s. ie, mõles; L.: MndHwb 2, 408 (iemâl[e]s)

ieman, iman, iemen, Æman, jÐmet, mnd.?, Pron.: nhd. jemand, jeder, jedermann; Hw.: vgl. mhd. ieman; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. ie, man (1); s. as. eo‑man* 1?, eo-man-n*, io-man*, io-man-n*, Indef.-Pron., jemand, jeder; L.: Lü 156a (i[e]man), MndHwb 2, 408 (ieman[t])

iemans, iemandes, jÐmans, iemants, Æmans, mnd., Pron.: nhd. jemand; E.: s. ieman, ie, man; L.: MndHwb 2, 408 (ieman[de]s)

iemant, iement, iemment, iummant, iumment, iemet, Æmant, jÆmet, jümmant, jümant, jümman, jüman, mnd., Pron.: Vw.: s. ieman; Son.: iemet örtlich beschränkt

iemer, iemmer, imer, immer, iemmer, imber, ymber, iummer, yumer, jümmer, jummer, umber, jimmer, jumber, jummer, gimer, ümmer, ummer, umber, ömmer, iommer, mnd., Adv.: nhd. jederzeit, stets, immer, jedes Mal, seitdem, jederzeit, je, irgendeinmal, fürwahr, wahrlich, gewiss, sicherlich, bestimmt, auf jeden Fall, durchaus, absolut, ja, doch, nämlich, zwar, freilich, aber, dagegen; Hw.: s. iemmers, vgl. mhd. iemer; E.: s. as. eo‑mê-r* 2, io-mê-r*, Adv., immer; s. as. eo, Adv., je, immer; germ. *aiw-, Adv., je; s. idg. *aiø-, *aØu-, *h2óØu-, *h2éØu-, *h2Øu-, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; s. as. mêr, Adj., Adv., mehr, ferner; germ. *maizæ-, *maizæn, *maiza-, *maizan, Adj., mehr, größere; germ. *mais, *maizæ, Adv., mehr; idg. *mÐØes, *mýØes, *mýis, Adj., größere, mehr, Pokorny 704; s. idg. *mÐ- (4), *mæ-, Adj., groß, ansehnlich, Pokorny 704; R.: nochtan iemmer: nhd. dennoch; R.: mer iemmer: nhd. aber doch; L.: MndHwb 2, 408 (iem[m]er), Lü 162b (iommer), Lü 165b (jumber); Son.: ömmer örtlich beschränkt

iemerblÆven***, mnd., V.: nhd. »immer bleiben«, dauern (1), andauern; Hw.: s. iemerblÆvent; E.: s. iemer, blÆven (1)

iemerblÆvent*, iemerblÆvende, iemmerblÆvende, iümmerblÆvende, jümmerblÆvende, mnd., Adj.: nhd. dauernd, unvergänglich, ewig; E.: s. iemerblÆven; L.: MndHwb 2, 408 (iem[m]erblÆvende)

iemerdõr, iemmerdõr, jümmerdõr, mnd., Adv.: nhd. immerdar, auf immer; E.: s. iemer, dõr (1); L.: MndHwb 2, 408 (iem[m]erdõr)

iemeres*, iemers, iemmers, iümers, iümmers, iümerst, iümmerst, yumers, jumers, ümmerst, mnd., Adv.: nhd. immer ständig, jemals; Hw.: s. iemer; E.: s. ie, mÐr (2)?; L.: MndHwb 2, 408 (iem[m]ers); Son.: auch als Versicherungspartikel

iemerhen, iemmerhen, iummerhen, mnd., Adv.: nhd. »immerhin«, immerdar, allezeit; E.: s. iemer, hen; L.: MndHwb 2, 408 (iem[m]erhen)

iemermÐr, iemermÐre, iemmermÐr, immermÐre, immÐre, ymbermÐr, iümmermÐr, ummermÐr, umbermÐr, iomermere, mnd., Adv.: nhd. immerdar, fortwährend, ständig, stets von Neuem, jemals wieder; E.: s. iemer, mÐr (2); L.: MndHwb 2, 408 (iem[m]ermÐr[e]), Lü 162 (iommermere)

iemertæ, iemmertæ, iümmertæ, jümmertæ, mnd., Adv.: nhd. immerzu, immer, die ganze Zeit über; E.: s. iemer, tæ (2); L.: MndHwb 2, 408 (iem[m]ertô)

iemervõder, iemmervõder, jümmervõder, mnd., M.: nhd. Ewigvater; I.: Lüs. lat. pater aeternus?; E.: s. iemer, võder; L.: MndHwb 2, 408 (iem[m]ervõder)

iÐn, iÐin, jÐn, jÐin, yein, gen, ioÐn, mnd., Pron., Adj.: nhd. irgendein; E.: s. io, Ðn (1); L.: MndHwb 2, 408 (iê[i]n)

iendere, mnd., Adv.: nhd. irgendwo sonst; Hw.: vgl. mhd. iender; E.: s. ie (2), ender (?); L.: MndHwb 2, 409 (iender); Son.: örtlich beschränkt, jünger

iÐnerhande, iÐinerhande, jenerhande, mnd., Adv.: nhd. irgendwelch; Hw.: s. iÐrehande; E.: s. iÐn, hande; L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]nerhande)

iÐnerlei*, iÐnerleye, iÐinerleye, iÐreleyge, mnd., Adv.: nhd. irgendwelche Art (F.) (1); Hw.: s. iÐnigerlei; E.: s. iÐn, lei; L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]nerleye)

iÐnewÆse*, iÐnewÆs, iÐinewÆs, jenewise, mnd., Adv.: nhd. irgendwie; E.: s. iÐn, wÆse (3); L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]newîs), Lü 165a (jenewise)

iÐnich, iÐinich, ihenich, yenich, jhenich, genich, jÐnich, jÐinich, iennich, yennich, jennich, gennich, jonnich, Ænich, innich, ynnich, mnd., Pron., Adj.: nhd. irgendein, irgendwelch; Q.: Ssp (1221-1224) (ienich); E.: s. iÐn, ich (2); L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]nich), Lü 158b (inich); Son.: jonnich und Ænich örtlich beschränkt

iÐnichman, iÐinichman, jenichman, mnd., Pron., M.: nhd. irgendwer; E.: s. iÐnich, man (1); L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]nichman), Lü 165a (jenichman)

iÐnigerlei*, iÐnigerleye, iÐinigerleye, iÐnigerleyge, yenigerleye, jenigerleye, jenigerleie, genigerleye, iennigerleye, yennigerleye, gennigerleye, jinigerley, jinegherleyg, iengerleyge, yengerleye, Ænigerleye, innigerleye, mnd., Adj., Adv.: nhd. irgendwelch, irgendwelcher Art (F.) (1); Hw.: s. iÐnerlei; E.: s. iÐn, iÐnich, lei; L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]nigerley[g]e), Lü 165a (jenigerleie); Son.: Ænigerleye örtlich beschränkt

iÐnigerleiwÆse*, iÐnigerleyewÆse*, iÐnigerleyewÆs, iÐinigerleyewÆs, iÐnigerleygewÆs, mnd., Adv.: nhd. auf irgendwelche Art (F.) (1); E.: s. iÐnigerlei, wÆse (3); L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]nigerley[g]ewîs)

iÐnigewÆse*, iÐnigewÆs, iÐinigewÆs, iennigewÆs, jengewÆs, ÆnigewÆs, mnd., Adv.: nhd. irgendwie, auf irgendwelche Weise; E.: s. iÐn, iÐnich, wÆse (3); L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]nigewîs); Son.: ÆnigewÆs örtlich beschränkt

iÐnlÆk, iÐinlÆk, mnd., Adj.: nhd. jeder; E.: s. iÐn, lÆk; L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]nlîk)

iÐnman, iÐinman, mnd., M., Pron.: nhd. irgendeiner; Hw.: s. iÐn; E.: s. iÐn, man (1); L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]nman)

ÆerarchÆe, ÆerarchÆa, jÐrarchÆe, gerarchia, mnd., F.: nhd. Hierarchie, Ordnung, himmlische Rangordnung der Engel; Hw.: vgl. mhd. jerarchÆe; I.: Lw. gr. ƒerarc…a (hierarchía); E.: s. Kluge s. v. lat. hierarchia, innerlich festbestimmte Rangordnung; s. gr. ƒerarc…a (hierarchÆa), Amt des Priesters, Priesteramt; s. gr. ƒereÚj (hiereús), ƒerÒj (hierós), ¥rcein (árchein); L.: MndHwb 2, 409 (îerarchÆe), Lü 156a (ierarchie)

iergen, iergene, ierigen, yergen, jergen, iergenen, ierne, yerne, jerne, irgen, mnd., Adv.: nhd. irgend; Hw.: s. ergen, iergent, ir (1), vgl. mhd. iergen; E.: s. ie (1); L.: MndHwb 2, 409 (iergen[e]); Son.: oft in adverbialen Verbindungen mit Postposition, irgen örtlich beschränkt

iergende, mnd., Adv.: nhd. irgend; E.: s. iergen; L.: MndHwb 2, 407 (iergende)

iergenÐn, iergenÐin, mnd., Pron.: nhd. irgendein; E.: s. iergen, Ðn (1); L.: MndHwb 2, 409 (iergenê[i]n)

iergenswõr, mnd., Adv.: nhd. irgendwo; E.: s. iergen, swõr (1); L.: MndHwb 2, 409 (iergenswâr)

iergent, yergent, irgent, mnd., Adv.: nhd. irgend; E.: s. iergen; L.: MndHwb 2, 409 (iergent); Son.: irgent örtlich beschränkt

iÐrhande, iÐirhande, iÐrehande, jerhande, Ærhande, mnd., Adv.: nhd. auf irgendwelche Art; Hw.: s. iÐnerhande; E.: s. iergen, hande; L.: MndHwb 2, 409 (iê[i]r[e]hande); Son.: Ærhande örtlich beschränkt

ierleye, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrlei; L.: MndHwb 1, 597 (Ð[i]rleye)

ierse, mnd., F.: nhd. grobe Petersilie; E.: s. gÐrse; L.: MndHwb 2, 409 (ierse)

ieslÆk, iestlÆk, mnd., Pron.: Vw.: s. iegeslÆk

ietæ, ietæn, ietæns, mnd., ?: Vw.: s. iotæ; L.: MndHwb 2, 409 (ietô), Lü 156a (ieto)

iewÐder, ietwÐder, jÐweder, mnd., Pron.: nhd. jeder von zweien; Q.: Ssp (1221-1224) (ieweder); E.: s. ie (2), wÐder (3); L.: MndHwb 2, 409 (iewÐder)

iewelÆk, iewelk, iÐwelk, ihewelk, yewelk, jhewelk, jðwelÆk, gewelk, mnd., Pron.: nhd. jeder, jeglich, jeglicher; Q.: Ssp (1221-1224) (iewelk); E.: s. ie (2), welÆk; L.: MndHwb 2, 409 (iewel[i]k); Son.: iÐwelk örtlich beschränkt

iewer, mnd., Konj.: nhd. entweder?; E.: s. ie, wÐder?; R.: iewer ... of: nhd. entweder ... oder; L.: MndHwb 2, 409 (iewer); Son.: örtlich beschränkt

iewerlde, iewerle, iewarlde, jÐwerlde, jÆwerlde, iowerlde, jowerlde, iowerlde, juwerlde, juwerle, Æwerlde, mnd., Adv.: nhd. von jeher, jemals, stets, irgendwann einmal in der Welt; Hw.: s. iewerldehÐr, vgl. mhd. iewerlde; E.: s. ie (1), werlt?; L.: MndHwb 2, 409 (iewerl[d]e), MndHwb 2, 465 (iowerlde), Lü 162b (iowerlde); Son.: jÐwerlde und iowerlde und Æwerlde örtlich beschränkt

iewerldehÐr, mnd., Adv.: nhd. von jeher; Hw.: s. iewerlde; E.: s. iewerlde, hÐr (3); L.: MndHwb 2, 409 (iewerldehÐr)

if, ift, ifte, icht, ichte, eft, aft, oft, mnd., Konj.: nhd. oder, noch, ob, als wenn, wie wenn, als ob; Hw.: s. ef, eft, iof; E.: ?; R.: wÐr ... if: nhd. weder ... noch; R.: if ... efte: nhd. ob ... oder; R.: alsæ if: nhd. wenn etwa, wenn auch; R.: if ... schone: nhd. obschon, wenngleich; L.: MndHwb 2, 410 (if[t]), Lü 156b (ift); Son.: icht örtlich beschränkt

Æflæf, iflæf, Ælæf, mnd., Sb.: nhd. Efeu; Hw.: s. iwelæf, Æflæk, eilæf; ÜG.: lat. ibÆscum?, hÆbiscum?; I.: Lüt. lat. hibÆscum?; E.: vgl. ahd. ebah, Efeu, Attich; s. germ. *Æbwa, Efeu; vgl. as. Ævisk‑a 1, sw. F. (n)?, Eibisch; s. læf (1); L.: MndHwb 2, 410 (îflôf), Lü 156a (iflôf)

Æflæk, mnd., Sb.: nhd. Efeu; Hw.: s. iflæf, iwelæf, eilæf; ÜG.: lat. ibÆscum, hÆbiscum?; I.: Lüt. lat. hibÆscum?; E.: vgl. ahd. ebah, Efeu, Attich; s. germ. *Æbwa, Efeu; vgl. as. Ævisk‑a 1, sw. F. (n)?, Eibisch; L.: MndHwb 2, 410 (îflôf), Lü 156a (iflôf)

Ægel, mnd., M.: nhd. Igel; Hw.: vgl. mhd. igel; E.: s. germ. *egula-, *egulaz, *egila-, *egilaz, *igila-, *igilaz, st. M. (a), Igel; s. idg. *ehi-, Sb., Igel, Pokorny 292; idg. *ehinos, Sb., Adj., zur Schlange gehörig, Schlangenfresser, Pokorny 292; vgl. idg. *anÝhi-, *angÝi-, *ehi-, *ogÝhi-, Sb., Schlange, Wurm, Pokorny 43; L.: MndHwb 2, 410 (îgel); Son.: örtlich beschränkt

ÆgelÆk, igelik, mnd., Pron.: Vw.: s. iegelÆk

ik, ich, ig, ek, mnd., Pers. Pron.: nhd. ich; Hw.: vgl. mhd. ich (1);Q.: Ssp (1221-1224) (ek); E.: as. ik, Pers. Pron., ich; s. germ. *ik-, Pron., ich; s. idg. *e-, Pron., ich, Pk 291; R.: mÆ, mÐ, mik (Form örtlich beschränkt), mek (Form örtlich beschränkt): nhd. mir, mich; L.: MndHwb 2, 410 (ik); Son.: ich örtlich beschränkt

ika, mnd., Interj.: nhd. »ia«, Eselsgeschrei; E.: lautmalend; L.: MndHwb 2, 410 (ika), Lü 156b (ika)

ik*, ike?, mnd.?, F.: nhd. spitzes Instrument, Lanze, Pike, Instrument mit dem man die Gemäße nach ihrem Inhalt bestimmt, ein Zeichen; Vw.: herte-; Hw.: vgl. mhd. Æche; E.: ?; L.: Lü 156b (ike)

Æken (1), mnd., sw. V.: nhd. eichen (V.), nach dem Eichmaß Maß und Gewicht bestimmen und bezeichnen; Hw.: vgl. mhd. Æchen; I.: Lw. lat. aequare; E.: s. mhd. Æchen, sw. V., eichen (V.), abmessen; s. spätlat. exeuqõre, V., gleichsetzen; vgl. lat. ex, Präp., aus; idg. *e^hs, *e^hz, Präp., aus, Pokorny 292; vgl. lat. aequõre, V., gleichmachen, ebnen, abplatten; lat. aequus, Adj., gleich, eben, gerade (Adj.) (2); weitere Etymologie unklar, vielleicht von einem idg. *õi kÝe, Adj., in der Lage befindlich, gleich?; s. Walde/Hofmann 1, 17; L.: MndHwb 2, 410 (îken), Lü 156b (iken); Son.: örtlich beschränkt

Æken (2), mnd., N.: nhd. »Eichen«, Vorgang des Eichens; E.: s. Æken (1); L.: MndHwb 2, 410 (îken/îken)

Ækinge, mnd., F.: nhd. Eichung; E.: s. Æken (1), inge; L.: MndHwb 2, 410 (îken), Lü 156b (iken); Son.: örtlich beschränkt

Æflæf, Æflæk, iflæf, Ælæf, mnd., Sb.: nhd. Efeu; Hw.: s. eilæf, iwelæf; ÜG.: lat. ibÆscum, hÆbiscum?; I.: Lüt. lat. ibÆscum?; E.: s. ahd. ebah, Efeu, Attich; s. germ. *Æbwa, Efeu; s. as. Ævisk‑a 1, sw. F. (n)?, Eibisch; L.: MndHwb 2, 410 (îflôf), Lü 156a (iflôf); L.: MndHwb 2, 410 (îkinge)

ÆklÆk, mnd., Pron.: Vw.: s. iegelÆk

ikrump, mnd., F.: nhd. Rohrdommel; ÜG.: lat. botaurus stellaris?; Hw.: s. iprump; E.: ?, s. rump?; L.: MndHwb 2, 410 (ikrump)

ilden***, mnd., V.: nhd. klagen, fordern; Hw.: s. ildinge; E.: ?

ilder, mnd., Adv.: Vw.: s. iller

ildinge, mnd., F.: nhd. Klage, Forderung; Hw.: s. ilden; E.: s. ilden, inge; L.: MndHwb 2, 410 (ildinge); Son.: örtlich beschränkt

Æle (1), Æl, mnd., F., M.: nhd. Blutegel; Vw.: s. blæt-; Hw.: s. Ðgel (2); E.: s. Ðgel (2)?; L.: MndHwb 2, 410 (île), Lü 156b (ile); Son.: bildlich für Unersättliche und Trinker

Æle (2), mnd., F.: nhd. Eile, Anfall von Zorn; Hw.: vgl. mhd. Æle (1); E.: s. ahd. Æla 10, st. F. (æ), Eile, Eifer, Hast; s. ahd. Ælen; R.: up de Æle: nhd. in aller Schnelligkeit, hastig, überstürzt; L.: MndHwb 2, 410 (île), Lü 156b (ile)

Æle (3), mnd., N.: nhd. Schwiele; E.: ?; s. Kluge s. v. ahd. swil; s. as. swil; s. germ. *swelaz-; L.: MndHwb 2, 410 (île)

Ælen (1), mnd., sw. V.: nhd. eilen, sich beeilen, schnell sein (V.), trachten, streben nach; Vw.: s. er-, ȫver-, vör-, vært-; Hw.: vgl. mhd. Ælen (1); E.: s. ahd. Ælen 180, sw. V. (1a), eilen, streben, streben nach, sich bemühen; s. germ. *Æljan, sw. V., eilen, schnell gehen; s. idg. *ei (1), *h1ei-, V., gehen, Pokorny 293; L.: MndHwb 2, 410 (îlen), Lü 156b (ilen)

Ælen (2), Ælent, mnd., N.: nhd. Eilen, Hasten; Hw.: vgl. mhd. Ælen (2); E.: s. Ælen (1); L.: MndHwb 2, 410 (Ælen[t])

Ælent*, Ælende, mnd., Adj.: nhd. eilend, Eile erfordernd, dringend; R.: uppe Ælender unde verscher dõt: nhd. auf frischer Tat, sofort nach der Tat; E.: s. Ælen (1); L.: MndHwb 2, 411 (îlende), Lü 156b (ilende)

Ælendes, ilendes, mnd., Adv.: nhd. schleunig, eilig, plötzlich, unversehens; E.: s. Ælen (1); L.: MndHwb 2, 411 (îlendes)

Ælenpæl, mnd., M.: nhd. Egelpfuhl (ein Flurname); E.: s. Æle (1), pæl (1); L.: MndHwb 2, 411 (îlenpæl)

ilf, mnd., Num.: nhd. elf; Hw.: s. elleven; E.: s. elleven; L.: MndHwb 2, 4011 (ilf); Son.: örtlich beschränkt

Ælgras, mnd., N.: nhd. Wasserpfeffer (eine Pflanzenart); ÜG.: lat. piper aquaticum?; E.: s. gras; L.: MndHwb 2, 411 (îlgras), Lü 156b (îlgras)

Ælich, ilich (1), Adj.: nhd. eilig, schnell, fließend, plötzlich auftretend, jäh; ÜG.: lat. tabidus; Hw.: vgl. mhd. Ælich; E.: s. Æle (2), ich (2); L.: MndHwb 2, 411 (îlich)

Ælich, ilich (2), Adv.: nhd. eilends, schleunig, plötzlich, unversehens, unerwartet; E.: s. Æle (2), ich (2); L.: MndHwb 2, 411 (îlich), Lü 156b (ilich)

Ilien, Illigen, Ilgen, Egidius, Ylien, mnd., st. M.: nhd. Heiliger Aegidius, Kloster des Heiligen Aegidius; E.: s. lat. Aegidius; R.: sünte Ilien dach: nhd. »Sankt Aegidius Tag«, erster September; L.: MndHwb 2, 411 (Ilien), Lü 156b (St. Ilien); Son.: St. Ilien (erster September)

Æligen, mnd., Adv.: nhd. »eilig«, schnell, eilends, in Eile; Hw.: vgl. mhd. Æligen; E.: s. Æle (2); L.: MndHwb 2, 411 (îligen)

Æliges, mnd., Adv.: nhd. »eilig«, schnell, eilends, in Eile; E.: s. Æle (2); L.: MndHwb 2, 411 (îligen)

Ælinge (2), ilinge, mnd., F.: nhd. Eile, Ungestüm, plötzlich auftretender Wirbelsturm, Gewitterbö, Ansturm, Anprall; ÜG.: lat. impetus; Hw.: vgl. mhd. Ælunge; E.: s. Ælen (1), Æle (2), inge; L.: MndHwb 2, 411 (îlinge), Lü 156b (ilinge)

Ælinge (2), iling, ilinge, mnd., Adv.: nhd. eilig; E.: s. Æle (2); L.: MndHwb 2, 411 (îlinge), Lü 156b (iling[e])

ilk, illik, ielÆk*?, mnd., Adj., Pron.: nhd. jeder, jeglicher; E.: ?, lÆk (3)?; L.: MndHwb 2, 411 (ilk); Son.: örtlich beschränkt (Ostseegebiet)

ilke, ilk, illek, illeke, illak, ilkem, ülke, mnd., M.: nhd. Iltis, Iltisfell; Hw.: vgl. mhd. iltis; E.: vgl. mhd. iltes, st. M., st. N., Iltis; vgl. mhd. eltes, st. M., st. N., Iltis; s. ahd. illintis 6, st. M. (a?, i?), Iltis; weitere Herkunft unklar; s. Kluge s. v. Iltis; L.: MndHwb 2, 411 (ilk[e]), Lü 156b (ilke)

ilkenvæder, mnd., N.: nhd. Futter (N.) (2) aus Iltisfell; Hw.: s. ilkesvæder; E.: s. ilke, væder (1); L.: MndHwb 2, 411 (ilk[e]/ilkenvôder)

ilkesvæder, mnd., N.: nhd. Futter (N.) (2) aus Iltisfell; Hw.: s. ilkenvæder; E.: s. ilke, væder (1); L.: MndHwb 2, 411 (ilk[e]/ilkesvôder)

iller-, ilder-, mnd., Präf.: nhd. aller- (vor Superlativ von Adj. bzw. Adv.); E.: s. all-; L.: MndHwb 2, 411 (iller-)

illðminõtie, mnd., F.: nhd. »Illumination«, Kolorierung einer Handschrift, Rubrizierung einer Handschrift; I.: Lw. lat. illuminatio?; E.: s. lat. illðminõtio, F., Erleuchtung; s. lat. illðminõre, V., erleuchte, hellmachten; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. lðminõre, V., mit Licht versehen (V.); s. lat. lðmen, N., leutendes Licht; s. lat. lðcÐre, V., licht sein (V.); s. idg. *leuk‑, *leu¨‑, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; L.: MndHwb 2, 411 (illûminõtie)

illðminist, illðministe, mnd., F.: nhd. Illuminist der Handschriften koloriert; E.: s. illðminõtie; L.: MndHwb 2, 411 (illûminist[e])

illustrÐren, mnd., sw. V.: nhd. bildlich darstellen, abbilden; E.: s. lat. illustrare, V., erläutern, verschönern; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. lðstrõre, V., hell machen, beleuchten; vgl. idg. *leuk‑, *leu¨‑, Adj., V., licht, hell, leuchten, sehen, Pokorny 687; s. Kluge s. v. illustrieren; L.: MndHwb 2, 411 (illustrêren)

illwrÐken***, mnd., sw. V.: nhd. rächen; Hw.: s. illwrÐkent; E.: s. ile (2), wrÐken

illwrÐkent*, illwrekend, mnd.?, Adj.: nhd. rachsüchtig; E.: s. ÆllwrÐken; L.: Lü 156b (illwrekend)

ÆlvÐrdich***, mnd., Adj.: nhd. eilfertig; Hw.: s. ÆlvÐrdichhÐt; E.: s. Æle (2), vÐrdich

ÆlvÐrdichhÐt*, ÆlvÐrdichÐt, ÆlvÐrdicheit, mnd., F.: nhd. Übereiltheit, Hast; E.: s. ÆlevÐrdich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 411 (îlvÐrdeichê[i]t); Son.: jünger

imbæl, mnd., M.: nhd. Hausrat; E.: s. in (2), bæl; L.: MndHwb 2, 411 (imbôl), Lü 156b (imbôl)

imgelÆken, imglÆken, mnd., Adv.: nhd. in gleicher Weise, desgleichen, gleichfalls; E.: s. in (2), lÆken (2), gelÆk (2)?; L.: MndHwb 2, 411 (img[e]lÆken)

imme, ime, immen, ymen, mnd., N.: nhd. »Imme«, Biene, Bienenschwarm, Bienenstock, Bienenstand; Vw.: s. tÐgede-; Hw.: vgl. mhd. imbe; E.: s. mhd. imbe, N., Biene, ahd. imbi 2, st. M. (ja?), Bienen, Immen, Bienenschwarm; germ. *embja‑, *embjaz, st. M. (a), Bienenschwarm, Immenschwarm; germ. *embja‑, *embjam, st. N. (a), Bienenschwarm, Immenschwarm; idg. *emb^hi‑, Sb., Stechmücke?, Biene?, Pokorny 311; L.: MndHwb 2, 411f. (im[m]e), Lü 156b (imme)

immebÐne*, immebÐn, N.: nhd. Biene; Hw.: s. imme; E.: s. imme, bÐne; L.: MndHwb 2, 412 (immebÐn), Lü 156b (immebên)

immebernÏre*, immeberner, mnd., M.: nhd. Bienenstände Beraubender, Bienenstände Ausbrennender; E.: s. imme, bernÏre; L.: MndHwb 2, 412 (immeberner)

immebæm, immeboem, immbæm, mnd., M.: nhd. Baum in dem ein Bienenstock angesiedelt ist, Bienenstock in einem Baume angebracht; E.: s. imme, bæm; L.: MndHwb 2, 412 (imm[e]bôm), Lü 156b (immebôm); Son.: örtlich beschränkt (Livland)

immegõrde, mnd., M.: nhd. umzäunte Bienenweide; E.: s. imme, gõrde (1); L.: MndHwb 2, 412 (immegõrde)

immehof, imhof, mnd., M.: nhd. Bienenweide, Bienenhof, Bienenstand; E.: s. imme, hof; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]hof), Lü 156b (imme[n]hof)

immehðs, mnd., N.: nhd. Bienenhaus; E.: s. imme, hðs; L.: MndHwb 2, 412 (immehûs)

immeken, imken, ymeken, mnd., N.: nhd. Bienchen; E.: s. imme, ken; L.: MndHwb 2, 412 (imme/im[m)eken)

immekamp, imbekamp, mnd., M.: nhd. Bienenweide; E.: s. imme, kamp; L.: MndHwb 2, 412 (immekamp); Son.: örtlich beschränkt

immekar, mnd., M.: nhdm. Bienenkorb; E.: s. imme, kar; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]kar), Lü 156b (immenkar)

immekorf, mnd., M.: nhd. Bienenkorb; E.: s. imme, korf; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]korf)

immekeppÏre*, immekepper, mnd., M.: nhd. Bienenkörbe Beraubender, Bienenkörbe Zerstörender; E.: s. imme, keppÏre; L.: MndHwb 2, 412 (immekepper)

immeker, mnd., M.: nhd. Imker, Bienenzüchter; E.: s. imme; s. Kluge s. v. Imker; L.: MndHwb 2, 412 (immeker)

immelǖde, mnd., Pl.: nhd. Bienenhalter (M. Pl.), Bienenzüchter (M. Pl.); E.: s. imme, lǖde (1); L.: MndHwb 2, 412 (immelǖde); Son.: langes ü

immeman, mnd., M.: nhd. Imker; ÜG.: lat. apiarius; I.: Lüt. lat. apiarius; E.: s. imme, man (1); L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]man)

immemesset*, immemest, mnd., N.: nhd. Messer (N.) das in der Imkerei gebraucht wird; E.: s. imme, messet; L.: MndHwb 2, 412 (immemest)

immendÐf, immendeif, mnd., M.: nhd. Bienendieb; E.: s. imme, dÐf; L.: MndHwb 2, 412 (immendê[i]f)

immendræs, mnd., M.: nhd. Wachsdrost, Hefe aus Wachs und Honig; E.: s. imme, dræs (2); L.: MndHwb 2, 412 (immendrôs); Son.: örtlich beschränkt

immenhebbÏre*, immenhebber, mnd., M.: nhd. Bienenzüchter, Imker; E.: s. imme, hebbÏre; L.: MndHwb 2, 412 (immenhebber)

immenhof, mnd., M.: nhd. Bienenweide, Bienenhof, Bienenstand; E.: s. imme, hof; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]hof), Lü 156b (imme[n]hof)

immenhǖseken, mnd., N.: nhd. Bienenhäuschen; ÜG.: lat. favus, cella, loculamentum; E.: s. imme, immehðs, hǖseken; L.: MndHwb 2, 412 (immehûs/immehǖseken); Son.: langes ü

immenkar, mnd., M.: nhd. Bienenkorb; E.: s. imme, kar; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]kar), Lü 156b (immenkar)

immenkorf, ymenkorf, mnd., M.: nhd. Bienenkorb; E.: s. imme, korf; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]korf)

immenman, mnd., M.: nhd. Imker; ÜG.: lat. apiarius; I.: Lüt. lat. apiarius; E.: s. imme, man (1); L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]man)

immenrump, mnd., M.: nhd. Bienenkorb; E.: s. imme, rump; L.: MndHwb 2, 412 (immenrump)

immenschðr, immenschðre, mnd., F.: nhd. Bienenschauer (M.) (2), überdachter Bienenstand; E.: s. imme, schðr; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]schûr[e])

immenstÐde, mnd., F.: nhd. Bienenstand; E.: s. imme, stÐde (1); L.: MndHwb 2, 412 (immenstÐde)

immenstok, mnd., M.: nhd. Bienenstock; E.: s. imme, stok; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]stok)

immenswalm, mnd., M.: nhd. Bienenschwarm; Hw.: s. immenswarm; E.: s. imme, swalm (2); L.: MndHwb 2, (immenswalm), Lü 156b (immenswalm); Son.: örtlich beschränkt

immenswarm, immensworm, mnd., M.: nhd. Bienenschwarm; Hw.: s. immenswalm; E.: s. imme, swarm; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]swarm)

immentðn, mnd., M.: nhd. umzäunte Bienenweide, Bienenzaun, Bienengarten, Bienenstand; E.: s. imme, tðn; L.: MndHwb 2, 413 (imme[n]tûn), Lü 156b (imme[n]tûn)

immenwõrÏre*, immenwõrer, mnd., M.: nhd. Bienenzüchter; ÜG.: lat. apiarius; I.: Lüt. lat. apiarius?; E.: s. imme, wõrÏre; L.: MndHwb 2, 412 (immenwõrer)

immenwulf, mnd., M.: nhd. Bienenfresser (eine Vogelart); ÜG.: lat. merops apiaster; I.: Lüt. lat. merops apiaster?; E.: s. imme, wulf; L.: MndHwb 2, 412 (immenwulf)

immenschðre, immeschðr, immeschðre, mnd., F.: nhd. Bienenschauer (M.) (2), überdachter Bienenstand; E.: s. imme, schðr; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]schûr[e])

immestok, mnd., M.: nhd. Bienenstock; E.: s. imme, stok; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]stok)

immeswarm, immesworm, mnd., M.: nhd. Bienenschwarm; E.: s. imme, swarm; L.: MndHwb 2, 412 (imme[n]swarm)

immetðn, mnd., M.: nhd. umzäunte Bienenweide, Bienenzaun, Bienengarten, Bienenstand; E.: s. imme, tðn; L.: MndHwb 2, 413 (imme[n]tûn), Lü 156b (imme[n]tûn)

immer, mnd., Adv.: nhd. immer; Hw.: s. iemer, vgl. mhd. iemer; Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. eo‑mê-r* 2, io-mê-r*, Adv. immer; L.: MndHwb 2, 412 (immer)

immet, ymbet, impt, mnd., N.: nhd. Imbiss, leichte Mahlzeit, Frühstück; ÜG.: lat. prandium; Hw.: s. anebit, Ðmet, ibit, inbit, vgl. mhd. imbÆz; E.: s. in (2), bit (2), bÐte (1); L.: MndHwb 2, 412 (immet), Lü 156b (immet)

immetbræt, imptbræt, mnd., N.: nhd. Vergütung des Kuhhirten in Naturalien bzw. entsprechender Geldablösung; E.: s. immet, bræt (1); L.: MndHwb 2, 413 (immetbrôt)

immetbǖdel, mnd., M.: nhd. Imbisstasche; ÜG.: lat. escarius; E.: s. immet, bǖdel; L.: MndHwb 2, 413 (immetbǖdel); Son.: langes ü

immetscherf, imbetscherf, mnd., M.: nhd. Imbissheller, Ablösung für die pflichtgemäße Beköstigung des im Dorf tagenden Gerichts; E.: s. immet, scherf; L.: MndHwb 2, 413 (immetscherf)

immevlucht, mnd., F.: nhd. Abgabe von Bienenstöcken; E.: s. imme, vlucht (2)?; L.: MndHwb 2, 412 (immevlicht); Son.: örtlich beschränkt

imnus, ympnus, mnd., M.: nhd. Kirchenhymne; Hw.: vgl. mhd. imne; I.: Lw. lat. hymnus; E.: s. lat. hymnus, M., Hymne, Lobgesang; s. gr. Ûmnoj (h‹mnos), M., Lied, Lobgesang, Hymne; keine sichere Etymologie; L.: MndHwb 2, 413 (imnus); Son.: Fremdwort in mnd. Form

imperÐren, mnd., sw. V.: nhd. anordnen, gebieten; I.: Lw. lat. imperare?; E.: s. lat. imperare, V., herrschen, gebieten; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. parõre, V., bereiten, zubereiten, anschaffen; s. lat. parÐre, V., erscheinen, sichtbar sein; idg. *pÀr‑?, V., zeigen, sichtbar sein (V.), Pokorny 789; L.: MndHwb 2, 413 (imperêren); Son.: jünger

impetrÐren, inpetrÐren, mnd., sw. V.: nhd. erwirken, auswirken; Hw.: vgl. mhd. impfeten; I.: Lw. lat. impetrare?; E.: s. lat. impetrõre, V., erlangen, auswirken, durchsetzen; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. patrõre, V., durchsetzen, vollbringen; s. idg. *pýt›r, *pýt›, *ph₂t›r, M., Vater, Pokorny 829; vgl. idg. *põ‑, *põt‑, *pý‑, *peh₂‑, *pah₂‑, V., füttern, nähren, weiden, Pokorny 787; L.: MndHwb 2, 413 (impetrêre); Son.: jünger

imphole, mnd., F.: Vw.: s. infel; L.: MndHwb 2, 426 (infel)

impingÐren, mnd., sw. V.: nhd. sich vergehen, verstoßen (V.); I.: Lw. lat. impingere?; E.: s. lat. impingere, V., einschlagen; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. pangere, V., befestigen, einschlagen; s. idg. *pÀ¨‑, *pÀ‑, V., festmachen, Pokorny 787; L.: MndHwb 2, 413 (impingêre); Son.: jünger

imponÐren, imponÆren, mnd., sw. V.: nhd. eine Verpflichtung auferlegen; I.: Lw. lat. imponere?; E.: s. lat. imponere, V., auferlegen; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. pænere, V., setzen, stellen; s. lat. *posinere, V., setzen; . idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *sÐi‑ (2), *sÐ‑, *sýi‑, *sÆ‑, *sý‑, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; L.: MndHwb 2, 413 (imponêren); Son.: jünger, Fremdwort in mnd. Form

impost, mnd., N.: nhd. Steuer (F.), Abgabe; I.: Lw. lat. impositum?; E.: s. imponÐren; L.: MndHwb 2, 413 (impost); Son.: Fremdwort in mnd. Form

in (1), mnd., N.: nhd. Heim, Wohnanstalt; Hw.: s. inne; E.: s. inne; L.: MndHwb 2, 413 (in)

in (2), un, mnd., Präp.: nhd. in, drinnen, innen, hinein, nach Hause, auf, an, unter, zwischen, zu, hin, nach, innerhalb, bei, binnen, im Verlauf von, hinsichtlich, in Betreff, bezüglich, während; Hw.: s. inne (1), inne (3), vgl. mhd. in (1); Q.: Ssp (1221-1224); E.: as. in 25, Adv., Präp., Präf., in, hinein, ein; germ. *en, Präp., in; idg. *en (1), Präp., in, Pk 311; R.: in dat hðs schrÆven: nhd. »in das Haus schreiben«, das Haus mit einer Hypothek belegen (V.); R.: in Ðnen umwech gan: nhd. »in einen Umweg gehen«, auf Abwege kommen; R.: in de körte: nhd. »in der Kürze«, knapp; R.: in sÐnem hðse: nhd. »in seinem Haus«, daheim; R.: in dÐme lande gõn: nhd. »in das Land gehen«, umherziehen; R.: in dÐme wÐge: nhd. »in diesem Weg«, unterwegs; L.: MndHwb 2, 413ff. (in), Lü 156b (in)

in (3), mnd., Adv.: nhd. drinnen, hinein, herein, nach Hause, heim; Vw.: s. dõr-, hÐn-, hÐr-, holt-; Hw.: s. inne (2), vgl. mhd. in (2); E.: s. in (2); L.: MndHwb 2, 416 (in), Lü 156b (in)

inõdere, inõderen, inaderen, inÐdere, inÐr, inÐre, mnd., F.: nhd. Eingeweide, Innere (N.) des Menschen, Gemütskräfte, innerlichster Grad des seelischen Verhaltens; Hw.: vgl. mhd. inÏdere; E.: s. in (3), õdere (3); L.: MndHwb 2, 416 (inâder[e]), MndHwb 2, 424 (inêdere), Lü 157a (inaderen), Lü 157b (inêr); Son.: inÐdere und inÐre örtlich beschränkt

inantwærden, inantwÐrden, inantwerden, mnd., sw. V.: nhd. überantworten, einhändigen, übergeben (V.), ausliefern, zur Bestrafung übergeben (V.); Hw.: vgl. mhd. Ænantwürten; E.: s. in (2), antwærden (1); L.: MndHwb 2, 416 (inantwærden), Lü 157a (inantwerden)

inantwærdinge, inantwerdinge, mnd., F.: nhd. Überantwortung, Einhändigung, Übergabe, Auslieferung; E.: s. inantwærden, inge, in (2), antwærdinge; L.: MndHwb 2, 417 (inantwærdinge), Lü 157a (inantwerdinge)

inarbÐden, inarbeiden, mnd., sw. V.: nhd. Waren an ihren Bestimmungsort schaffen, Waren in das Haus des Empfängers schaffen; E.: s. in (2), arbÐden; L.: MndHwb 2, 417 (inarbê[i]den)

inarnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. inernen; L.: MndHwb 2, 417 (inarnen)

inbeckÏre*, inbecker, inbegker, mnd., M.: nhd. Hausbäcker, Bäcker der dem Amt nicht angehört; Hw.: s. innebeckÏre; E.: s. in (2), beckÏre; L.: MndHwb 2, 417 (in[ne]becker)

inbÐden, mnd., st. V.: nhd. zu sich entbieten, kommen heißen, beantragen, verdingen; E.: s. in (2), bÐden (1); L.: MndHwb 2, 417 (inbêden)

inbegÐven (1), mnd., st. V.: nhd. dem Kloster übergeben (V.), als Mönch leben, als Ordensgeistlicher leben; E.: s. in (2), begÐven; L.: MndHwb 2, 417 (inbegÐven)

inbegÐven (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. dem Kloster übergeben (Adj.), als Mönch lebend, als Ordensgeistlicher lebend; E.: s. inbegÐven (1); L.: MndHwb 2, 417 (inbegÐven)

inbehælden, inbehalden, mnd., st. V.: nhd. behalten (V.), nicht abliefern, nicht ausschiffen, an Bord behalten (V.), nicht zahlen, nicht liefern, einbehalten (V.), für sich behalten (V.), vorenthalten (V.), in Besitz behalten (V.), unterdrücken, bei sich behalten (V.), vorbehalten (V.), sichern; Hw.: s. innebehælden, vgl. mhd. Ænbehalten; E.: s. in (2), behælden (1); L.: MndHwb 2, 417 (in[ne]behælden); Son.: inbehalden örtlich beschränkt

inbehȫr, mnd., M.: nhd. Zubehör; Hw.: s. inbehȫringe; E.: s. in (2), behȫr; L.: MndHwb 2, 417 (inbehȫr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

inbehȫren***, mnd., sw. V.: nhd. dazu gehören; Hw.: s. inbehȫringe; E.: s. in (2), behȫren; Son.: langes ö

inbehȫringe, mnd., F.: nhd. Zubehör; Hw.: s. inbehȫr; E.: s. inbehȫren, inge, in (2), behȫringe; L.: MndHwb 2, 417 (inbehȫringe); Son.: langes ö

inbernen, mnd., sw. V.: nhd. Schweine einbrennen und damit zur Eichelmast zulassen, durch Brand zerstören (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: s. in (2), bernen; L.: MndHwb 2, 417 (inbernen); Son.: örtlich beschränkt

inbestellen, mnd., sw. V.: nhd. einbestellen, vorladen, vor Gericht (N.) (1) stellen; E.: s. in (2), bestellen (1); L.: MndHwb 2, 417 (inbestellen)

inbeswÐren***, mnd., sw. V.: nhd. verhärten; Hw.: s. inbeswÐret; E.: s. in (2), beswÐren (1)

inbeswÐret, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. verhärtet; E.: s. inbeswÐren; L.: MndHwb 2, 417 (inbeswêret); Son.: örtlich beschränkt

inbevÐlen***, mnd., st. V.: nhd. beauftragen; Hw.: s. inbevÐlinge; E.: s. in (2), bevÐlen

inbevÐlinge, mnd., F.: nhd. Beauftragung, amtlicher Auftrag; E.: s. inbevÐlen, inge, in (2), bevÐlinge; L.: MndHwb 2, 417 (inbevÐlinge); Son.: örtlich beschränkt

inbidden, mnd., st. V.: nhd. zu sich bitten (Bedeutung örtlich beschränkt), als Gast mitbringen, einführen, einmieten (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: s. in (2), bidden (1); L.: MndHwb 2, 417 (inbidden)

inbilden, inbÐlden, mnd., sw. V.: nhd. ein Bild machen, geistig aufnehmen, erfassen, sich eine innerliche Vorstellung verschaffen, vor Augen stellen, einprägen, merken, eine Vorstellung geben von, begreiflich machen, weismachen, einreden; Hw.: vgl. mhd. Ænbileden (1); E.: s. in (2), bilden (2); L.: MndHwb 2, 417f. (inbilden), Lü 157a (inbilden)

inbildinge, inbÐldinge, mnd., F.: nhd. Einprägung, Versenkung; Hw.: vgl. mhd. Ænbiledunge; E.: s. inbilden, inge; L.: MndHwb 2, 418 (inbildinge), Lü 157a (inbildinge)

inbinden, mnd., st. V.: nhd. einbinden, hineinbinden, einknoten, anbinden, an die Leine legen, aufstallen, den Bogen der Armbrust mit der Säule durch die Sehne verbinden, Bücher einbinden, binden, stücken, heften?, bündeln?, auferlegen, zur Pflicht machen, einschärfen; Hw.: vgl. mhd. inbinden; E.: s. in (2), binden (1); L.: MndHwb 2, 418 (inbinden), Lü 157a (inbinden)

inbit, mnd., N.: nhd. Imbiss, leichte Mahlzeit, Frühstück; ÜG.: lat. prandium; Hw.: s. immet, vgl. mhd. inbÆz; E.: s. in (2), bit (2); L.: MndHwb 2, 418 (inbit)

inbÆten, mnd., st. V.: nhd. bissig sein (V.), beißen; Hw.: vgl. mhd. inbÆzen; E.: s. in (2), bÆten (1); L.: MndHwb 2, 418 (inbîten); Son.: örtlich beschränkt

inblõsÏre*, inblõser, mnd., M.: nhd. »Einblaser«, Beeinflusser; ÜG.: lat. inspirator; I.: Lüs. lat. inspirator; E.: s. inblõsen (1), in (2), blõsÏre; L.: MndHwb 2, 418 (inblâser); Son.: örtlich beschränkt

inblõsen (1), inblasen, mnd., st. V.: nhd. einblasen, hineinblasen, einhauchen, eingeben, einflüstern; ÜG.: lat. inspirare; Hw.: vgl. mhd. inblõsen (1); I.: Lüs. lat. inspirare; E.: s. in (2), blõsen; L.: MndHwb 2, 418 (inblâsen), Lü 157a (inblasen)

inblõsen (2), inblõsent, mnd., N.: nhd. »Einblasen«, Einflüstern, trügerisches Einflüstern, teuflisches Einflüstern; Hw.: s. inblõsinge, vgl. mhd. Ænblõsen (2); E.: s. inblõsen (1); L.: MndHwb 2, 418 (inblâsen)

inblõsinge, inblasinge, mnd., F.: nhd. Einblasung, Eingebung, göttliche Eingebung, Einflüsterung, Verleumdung, Ohrenbläserei, Blähung; Hw.: s. inblõsen (2), vgl. mhd. Ænblõsunge; E.: s. inblõsen (1), inge; L.: MndHwb 2, 418 (inblâsinge), Lü 157a (inblasinge)

inblÆen, inblien, mnd., sw. V.: nhd. einbleien, mit Blei einlassen, einlöten; E.: s. in (2), blÆen (1); L.: MndHwb 2, 418 (inblîen), Lü 157a (inblien)

inblicken, mnd., sw. V.: nhd. blitzen in; Hw.: vgl. mhd. Ænblicken (1); E.: s. in (2), blicken (1); L.: MndHwb 2, 418 (inblicken); Son.: örtlich beschränkt

inblÆven (1), mnd., st. V.: nhd. daheim bleiben, zu Hause bleiben; Hw.: s. inneblÆven; E.: s. in (2), blÆven (1); L.: MndHwb 2, 418 (in[ne]blîven)

inblÆven (2), mnd., N.: nhd. Verweilen, Bleiben; E.: s. inblÆven (1); L.: MndHwb 2, 418 (in[ne]blîven)

inblÆvent*, inblÆvende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. innewohnend; E.: s. inblÆven (1); L.: MndHwb 2, 418 (in[ne]blîven)

inblǖwen, mnd., sw. V.: nhd. einbläuen, mit Gewalt beibringen, einhämmern; E.: s. in (2), blǖwen; L.: MndHwb 2, 418 (inblǖwen); Son.: langes ü

inbȫgen, mnd., sw. V.: nhd. biegen, runden; ÜG.: lat. inflectere; I.: Lüs. lat. inflectere?; E.: s. in (2), bȫgen; L.: MndHwb 2, 418 (inbȫgen); Son.: langes ö

inbȫrÏre*, inbȫrer, inborer, mnd., M.: nhd. Erheber von Zinsen, Einnehmer von Zinsen; E.: s. inbȫren; L.: MndHwb 2, 419 (inbȫrer), Lü 157a (inborer); Son.: langes ö

inbördelen, mnd., sw. V.: nhd. einfassen, umsäumen; E.: s. in (2), bördelen; L.: MndHwb 2, 418 (inbördelen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

inbȫrdich, inbürdich, mnd., Adj.: nhd. eingeboren, im Lande geboren, wie ein Fremder seiend, heimatlos; ÜG.: lat. (incola); Q.: Ssp (1221-1224) (inbördich); I.: Lüt. lat. incola; E.: s. in, bȫrdich; L.: MndHwb 2, 418 (inbȫrdich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

inbærdigen***, mnd., sw. V.: nhd. sich in der Fremde aufhalten; Hw.: s. inbȫrdinge; E.: s. in (2), bærdigen; Son.: langes ö

inbȫrdige, inbürdige, mnd., F.: nhd. Aufenthalt in der Fremde; ÜG.: lat. incolatus; Hw.: s. inbærdigen; I.: Lüt. lat. incolatus?; E.: s. inbærdigen, inge, inbȫrdich; L.: MndHwb 2, 419 (inbȫrdige); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

inbæren (1), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. angeboren, im Lande geboren, einheimisch, kraft Geburt gehörig, angestammt, von Natur aus eigen; Hw.: s. ingebæren, vgl. mhd. Ænboren; E.: s. in (2), bæren (3); L.: MndHwb 2, 419 (in[ge]bæren)

inbæren (2), mnd., M.: nhd. Einheimischer; E.: s. inbæren (1); L.: MndHwb 2, 419 (in[ge]bæren)

inbȫren, inboren, mnd., sw. V.: nhd. erheben, einnehmen; E.: s. in (2), bȫren (1); L.: MndHwb 2, 419 (inbȫren), Lü 157a (inboren); Son.: langes ö

inbȫringe, inboringe, mnd., F.: nhd. Hebung, Einnahme, Zins; E.: s. inbȫren, inge; L.: MndHwb 2, 419 (inbȫringe), Lü 157a (inboringe); Son.: langes ö

inbærlinc, inborlink, mnd., M.: nhd. Eingeborener; E.: s. inbæren (1), linc; L.: MndHwb 2, 419 (inbærlinc), Lü 157a (inborlink); Son.: örtlich beschränkt

inbornen, mnd., sw. V.: nhd. Wasser zum Brauen einnehmen; E.: s. in (2), bornen; L.: MndHwb 2, 419 (inbornen); Son.: örtlich beschränkt

inbot, mnd., N.: nhd. Entbietung, Vorladung, Haft, auferlegte Leistung, Abgabe, Einnahme; Hw.: vgl. mhd. inbot; E.: s. in (2), bot (1); L.: MndHwb 2, 419 (inbot), Lü 157a (inbot)

inbȫtÏre*, inbȫter, inboter, mnd., M.: nhd. Einheizer; E.: s. inbȫten; L.: MndHwb 2, 419 (inbȫter), Lü 157a (inboter); Son.: langes ö

inbȫten, inboten, mnd., sw. V.: nhd. einheizen, einlegen, einschießen, zuschießen, beisteuern, drangeben, einbüßen; E.: s. in (2), bȫten (1); L.: MndHwb 2, 419 (inbȫten), Lü 157a (inboten); Son.: langes ö

inbouwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. inbðwen; L.: MndHwb 2, 419 (inbouwen)

inbrõke*, inbrõk, ynbrack, mnd., M.: nhd. Rechtsverletzung; E.: s. inbrÐken (1), in (2), brõke (4); L.: MndHwb 2, 419 (inbrâk); Son.: örtlich beschränkt

inbranden, mnd., sw. V.: nhd. durch Brand gewaltsam öffnen; E.: s. in (2), branden; L.: MndHwb 2, 419 (inbranden); Son.: örtlich beschränkt

inbrÐken (1), inbreken, mnd., st. V.: nhd. »einbrechen«, hereinbrechen, sich gewaltsam Zugang verschaffen, sich gewaltsam Eingang verschaffen, gewaltsam öffnen, aufbrechen, mit Waffengewalt eindringen, einfallen, Einbruch verüben, einbrechen, durchbrechen, durch das Eis brechen, einsinken, einströmen, dem Druck weichen (V.) (2), dem Anprall weichen (V.) (2), nachgeben, zusammenbrechen, als Folge eines Deichbruchs überschwemmt werden, unter Wasser treten, Faß anstechen, übertreten (V.), verletzen, brechen; Hw.: vgl. mhd. inbrechen; E.: s. in (2), brÐken (1); L.: MndHwb 2, 419 (inbrÐken), Lü 157a (inbreken)

inbrÐken (2), inbrÐkent, mnd., N.: nhd. Einbrechen, Verüben eines Einbruchs; E.: s. inbrÐken (1); L.: MndHwb 2, 419 (inbrÐken)

inbrÐkinge, mnd., F.: nhd. Rechtsverletzung, Schmälerung, Einbruch der Flut ins Land; E.: s. inbrÐken (1), inge; L.: MndHwb 2, 420 (inbrÐkinge)

inbringÏre*, inbringer, mnd., M.: nhd. Überbringer einer Meldung, Veranlasser, Einfuhrhändler; E.: s. inbringen (1), in (2), bringÏre; L.: MndHwb 2, 420 (inbringer), Lü 157a (inbringer)

inbringen (1), inbrengen, mnd., st. V.: nhd. hineinbringen, unterbringen, hineinschaffen, mit nach Hause bringen, mitbringen, bringen, liefern, einliefern, abliefern, abführen, aufbringen, beisammenbringen, abrechnen, Rechnung ablegen, Schulden eintreiben, zurückbringen, zuführen, heimtreiben, in den Stall treiben, geleiten, aufnehmen lassen, herbeibringen, herbeischaffen, zur Stelle schaffen, mit sich bringen, einführen, einholen, unter Geleit bringen, gefänglich einbringen, vor den Richter bringen, vor Gericht (N.) (1) bringen, vor Gericht (N.) (1) stellen, gerichtliche Klage vorbringen gegen, anklagen, vor den Rat bringen, vor die Obrigkeit bringen, einbringen, eindeichen, zum Verkauf einführen, zu Handelszwecken einführen, auf den Markt bringen, in Umlauf bringen, einschalten, zuordnen, anschließen, in die Ehe bringen, in die Ehe einbringen, in die Erbmasse bringen, zur Erbteilung einbringen, zur Erbteilung einwerfen, Urteil einbringen, kundtun, vorbringen, zur Kenntnis bringen, berichten, melden, aussagen, dartun, als Vorschlag einbringen, als Antrag einbringen, Urkunden vorlegen, Urkunden beibringen, mit sich bringen, im Gefolge haben, bewirken, verursachen, eintragen, abwerfen, nachholen, wettmachen, einführen, in Übung bringen, einprägen, einschärfen, beibringen; Hw.: vgl. mhd. inbringen; E.: s. in (2), bringen; L.: MndHwb 2, 420 (inbringen), Lü 157a (inbringen); Son.: inbgrengen örtlich beschränkt

inbringen* (2), inbringent, mnd., N.: nhd. »Einbringen«, Einführung neuer Gesellen, Stellen (N.) vor Gericht (N.) (1), Darlegung vor Gericht (N.) (1), Klage, Darstellung, Vorbringen; E.: s. inbringen (1); L.: MndHwb 2, 420 (inbringent)

inbringinge, inbrenginge, mnd., F.: nhd. Eingeleitung, Amtseinführung, Einbringen in die Erbmasse, Vorbringen eines Anliegens, richterliche Entscheidung; E.: s. inbringen (1), inge; L.: MndHwb 2, 420 (inbringinge); Son.: inbrenginge örtlich beschränkt

inbrocken, inbrȫken, mnd., sw. V.: nhd. einbrocken; Hw.: vgl. mhd. Ænbrocken; E.: s. in (2), brocken; L.: MndHwb 421 (inbrocken)

inbræk, inbrock, mnd., N.: nhd. Sumpfland?, Moorland?, Einbruch, Stelle wo das Flutwasser eingebrochen ist, Nachteil, Schaden (M.); E.: s. in (2), bræk (1); L.: MndHwb 2, 421 (inbrôk), Lü 157a (inbrôk); Son.: örtlich beschränkt

inbrȫke, mnd., M., F.: nhd. durch Deichbruch verursachte Überschwemmung, Einbruchstelle, Verletzung, Beeinträchtigung eines Rechtes, Verstoß, Benachteiligung, Schaden (M.); E.: s. in (2), brȫke (1); L.: MndHwb 2, 421 (inbrȫke); Son.: langes ö

inbrünstich, mnd., Adj.: nhd. inbrünstig; Hw.: vgl. mhd. inbrünstic; E.: s. in (2), brünstich; L.: MndHwb 2, 421 (inbrünstich); Son.: örtlich beschränkt

inbrðwen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. im eigenen Haus brauen?; Hw.: s. innebrðwen; E.: s. in (2), brðwen (1); L.: MndHwb 2, (in[ne]brûwen)

inbðwe*, inbð, inbw, mnd., M.: nhd. innerer Ausbau; Hw.: vgl. mhd. inbð; E.: s. in (2), bðwe (1); L.: MndHwb 2, 421 (inbû); Son.: örtlich beschränkt

inbðwen, inbouwen, mnd., sw. V.: nhd. bewirtschaften; E.: s. in (2), bðwen (1); L.: MndHwb 2, 421 (inbûwen)

inc*, ink, mnd.?, Suff.?: nhd. »...ing«, Deminutivbezeichnung, an Eigennamen zur Bezeichnung der Abstammung, Eigenname selbst?; Vw.: s. õn-?, õvel-?, bedd-, bück-?, dõd-?, denn-?, dǖs-, dǖver-, erv-, esp-, glÐv-, glÐven-, glÆss-, grÐs-?, grÐv-?, grinn-, grȫn-, grǖss-, hels-, hitt-, hǖs-, lÐid-, mõt-?, middel-, Mümm-, neffn-, ært-, ott-, ȫverhȫr-, pakn-, pipp-, prðss-, ringer-, rumpl-, schÐvel-, schimm-, schütt-, stolt-, sǖr-, swÐk-, trÐr-, ðtbðr-, Vlõm-, vrisch-, wit-, wolt-; Hw.: s. inge; E.: s. inge; L.: Lü 158b (ink)

incarnatÆf, mnd., N.: nhd. eine Art (F.) (1) Salbe; E.: s. mlat. incarnativum?; L.: MndHwb 2, 436 (incarnatîf)

incorporõcie, mnd., F.: nhd. Einverleibung, Eingliederung; I.: Lw. lat. incorporõcie?; E.: s. lat. incorporõtio, F., Verkörperung, Fleischwerdung, vgl. lat. incorporõre; s. incorporÐren; L.: MndHwb 2, 438 (incorporâcie)

incorporÐren, mnd., sw. V.: nhd. eingliedern, einverleiben, verwaltungsmäßig einverleiben, rechtlich einverleiben, beifügen, beigeben; Hw.: vgl. mhd. incorporieren; I.: Lw. lat. incorporõre?; E.: s. lat. incorporõre, V., verkörpern, einverleiben, vgl. lat. in, Präp., in, an, drin, dran; lat. corpus, N., Körper, Leib, vgl. idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311, idg. *krep‑ (1), *k¥p‑, Sb., Leib, Gestalt, Pokorny 620; L.: MndHwb 2, 438 (incorporêren)

incorpÐringe, mnd., F.: nhd. Eingliederung, Hinzufügung; E.: s. incorporÐren, inge; L.: MndHwb 2, 438 (incorpêringe)

indachtlÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. indechtlÆke; L.: ndHb 2, 421 (indechtlÆke[n])

indachtlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. indechtlÆken; L.: ndHb 2, 421 (indechtlÆke[n])

inde, ind, mnd., Konj.: Vw.: s. unde; L.: MndHwb 2, 421 (ind[e]), Lü 157a (ind[e]); Son.: örtlich beschränkt

indechtich, mnd., Adj.: nhd. eingedenk seiend, erinnerlich, beförderlich, bewusst; Hw.: s. ingedechtich, indechtlÆk, vgl. mhd. indÏhtic; E.: s. in (2), dechtich; L.: MndHwb 2, 421 (in[ge]dechtich), Lü 157a (indechtich)

indechtlÆk, mnd., Adj.: nhd. erinnerlich, bewusst; Hw.: s. indechtich; E.: s. in (2), dechtlÆk; L.: MndHwb 2, 421 (indechtlÆk)

indechtlÆke, indachtlÆke, mnd., Adv.: nhd. inständig; Hw.: s. indechtlÆken; E.: s. in (2), dechtlÆke; L.: MndHwb 2, 421 (indechtlÆke[n])

indechtlÆken, indachtlÆken, mnd., Adv.: nhd. inständig; Hw.: s. indechtlÆke; E.: s. in (2), dechtlÆken; L.: MndHwb 2, 421 (indechtlÆke[n])

indÐdich, mnd., Adj.: nhd. behilflich, förderlich; E.: s. in (2), dÐdich; L.: MndHwb 2, 421 (indêdich)

indÐgedingen, indegedingen, indÐdigen, indedingen, mnd., sw. V.: nhd. durch Verhandlung einklagen, gerichtlich einziehen, gerichtlich einklagen, vor das Gericht fordern, vorladen, Verbannten wieder in die Stadt aufnehmen, als Bedingung aufnehmen; E.: s. in (2), dÐgedingen; L.: MndHwb 2, 421 (indÐ[ge]dingen), Lü 157a (indegedingen)

indeken, indaken, mnd.?, (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingeschnitten, verletzt; E.: s. in (2), ?; L.: Lü 157a (indeken)

indÐme, indeme, mnd., Konj.: nhd. indem, in dem Falle, unter der Bedingung dass, falls, wofern, dadurch dass, weil, wenn, wenngleich, obschon, obwohl, obgleich; E.: s. in (2), dÐme; L.: MndHwb 2, 421 (indÐme), Lü 157a (in deme)

indÐnen, indenen, mnd., sw. V.: nhd. wiedergutmachen, ersetzen, durch Dienste vergelten, wieder einbringen; E.: s. in (2), dÐnen (1); L.: MndHwb 2, 421 (indênen), Lü 157a (indenen)

indenken, mnd., sw. V.: nhd. eingedenken, gedenken; Hw.: s. ingedenken; E.: s. in (2), denken (1); L.: MndHwb 2, 421 (indenken), Lü 157a (indenken)

indenkich, mnd.?, Adj.: nhd. erinnerlich, eingedenk seiend; Hw.: s. ingedenkich; E.: s. indenken, ich (2); L.: Lü 157a (indenkich)

indenter, indentðre, mnd., F.: nhd. eingezahnte Urkunde, Handelsvertrag (hansischer Verkehr); I.: Lw. lat. indentura?; E.: s. lat. indentura?, F., Einzahnung; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; lat. dÐns, M., Zahn; idg. *edont‑, *dont‑, Sb., Zahn, Pokorny 289; s. idg. *ed‑, *h1ed‑, V., essen, Pokorny 287; L.: MndHwb 2, 421 (indenter); Son.: örtlich beschränkt

inderste, mnd., Adj. (Superl.): Vw.: s. underste; L.: MndHwb 2, 422 (inderste); Son.: örtlich beschränkt

indertÆt, mnd., Adv.: nhd. zur Zeit; E.: s. in (2), der (3), tÆt; L.: MndHwb 2, 422 (indertît)

indiõnisch, mnd., Adj.: nhd. indisch, aus Indien stammend; Hw.: vgl. mhd. indÆõsch; E.: s. mhd. indÆõsch, Adj., indisch; vgl. ahd. indisk* 3, indisc*, Adj., indisch, aus Indien stammend; s. lat. Indicus, Adj., indisch; vgl. gr. 'IndikÒj (Indikós), Adj., indisch; vgl. gr. 'IndÒj (Indós), M., Inder, Indus (FlN); R.: indiõnisch swÆneken: nhd. »indisches Schweinchen«, Meerschweinchen; L.: MndHwb 2, 422 (indiânisch); Son.: jünger

IndiÏre*, Indier, Indiger, mnd., M.: nhd. Inder; ÜG.: lat. Indus; I.: Ableitung von Lw. lat. India?; E.: s. Indien; L.: MndHwb 2, 422 (Indi[g]er)

IndiÏrelant*, Indierlant, Indigerlant, mnd., ON: nhd. Indien; ÜG.: lat. India, terra Indica; Hw.: s. Indienlant; I.: Lüt. lat. terra Indica?; E.: s. IndiÏre, lant; L.: MndHwb 2, 422 (Indi[g]er/Indierlant)

indictie, mnd., F.: nhd. Indiktion, Römerzinszahl, römische Zeitrechnung von fünfzehn Jahren; ÜG.: lat. indictio; Hw.: s. indiction; I.: Lw. lat. indictio; E.: s. indiction; L.: MndHwb 2, 422 (indictie)

indiction, mnd., F.: nhd. Indiktion, Römerzinszahl, römische Zeitrechnung von fünfzehn Jahren; ÜG.: lat. indictio; Hw.: s. indictie, vgl. mhd. indictiæn; I.: Lw. lat. indictio; E.: s. mhd. indictiæn, st. F., Indiktion, römische Zeitrechnung von fünfzehn Jahren; s. lat. indictio, F., Ansage, Ankündigung, Ansagung, Auferlegung; vgl. lat. indÆcere, V., ansagen, ankündigen, bestimmen, öffentlich bekannt machen; lat. in, Präp., in, an, drin, dran; lat. dÆcere, V., sagen; vgl. idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; idg. *dei¨‑, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei‑ (1), *deØý‑, *dÆ‑, *dØõ‑, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183; L.: MndHwb 2, 422 (indictie/indiction)

Indien, Indigen, Indyen, mnd., ON: nhd. Indien; Hw.: vgl. mhd. IndÆe; I.: Lw. lat. India?; E.: s. mhd. IndÆe, N., Indien; s. indiõnisch; s. lat. India, F., Indien?; L.: MndHwb 2, 422 (Indi[g]en)

Indienlant, Indigenlant, mnd., ON: nhd. Indien; ÜG.: lat. India, terra Indica; Hw.: s. IndiÏrelant, vgl. mnd. Indenlant; I.: z. T. Lw. z. T. Lüt. lat. terra Indica?; E.: s. Indien, lant; L.: MndHwb 2, 422 (Indi[g]enlant)

indÆk, mnd., M.: nhd. Binnendeich; E.: s. in (2), dÆk; L.: MndHwb 2, 422 (indîk)

indÆken, indycken, indieken, indicken, mnd., sw. V.: nhd. eindeichen, mit einem Deich umgeben (V.); E.: s. in (2), dÆken; L.: MndHwb 2, 422 (indîken), Lü 157a (indiken)

indÆkinge, mnd., F.: nhd. Eindeichung; E.: s. indÆken, inge; L.: MndHwb 2, 422 (indîkinge)

indinge, mnd., F.: Vw.: s. inninge; L.: MndHwb 2, 422 (indinge)

indingen, mnd., sw. V.: nhd. um Wiederaufnahme in die Stadt ersuchen, als Vertragspartner aufnehmen, das Gericht (N.) (1) durch Stellung der Hegungsfrage eröffnen, sich ordnungsmäßig beim Gericht (N.) (1) einfinden; E.: s. in (2), dingen; R.: gæt indingen: nhd. »Gut eindingen«, Gut gerichtlich einziehen; R.: sik indingen: nhd. um Zulassung vor Gericht (N.) (1) einkommen; L.: MndHwb 2, 422 (indingen), Lü 157b (indingen)

indisch*, insch, mnd., Adj.: nhd. indisch; Hw.: vgl. mhd. indÆõsch; E.: vgl. ahd. indisk* 3, indisc*, Adj., indisch, aus Indien stammend; s. lat. Indicus, Adj., indisch; vgl. gr. 'IndikÒj (Indikós), Adj., indisch; vgl. gr. 'IndÒj (Indós), M., Inder, Indus (FlN); L.: MndHwb 2, 448 (insch)

indæken, indoecken, mnd., st. V.: nhd. einbeulen (Körperverletzung); E.: s. in (2), dæken (1)?; L.: MndHwb 2, 422 (indôken); Son.: örtlich beschränkt

indȫmesse, mnd., N.?: nhd. Hausrat; Hw.: s. indȫmete, ingedȫme, ingedȫmsel; E.: s. ingedȫme; L.: MndHwb 2, 422 (indȫmesse), Lü 157b (indómesse); Son.: langes ö, Fremdwort in mnd. Form

indȫmete, indomte, indonte, mnd., N.: nhd. Eingeweide, Leib, Innere des Menschen, was im Inneren eines Hauses ist, Hausrat, eingebrachtes Heiratsgut der Frau; ÜG.: lat. intestina, viscera, supellex; Hw.: s. indȫmesse, ingedȫme; E.: s. ingedȫme; L.: MndHwb 2, 422 (indȫmesse/in[ge]dȫme[te]), L.: MndHwb 2, 430 (ingedȫme/indȫmete), Lü 157b (ingedome/indomete); Son.: langes ö

indæn, indoen, mnd., st. V.: nhd. hineintun, untermischen, hineinfüllen, in das Gesamtgut einbringen, Eigentum verschaffen, Eigentum übertragen (V.), Eigentum übergeben (V.), zur Nutzung übergeben (V.), verpachten, zur Verwaltung übergeben (V.), verpfänden, zur Pflege überweisen; E.: s. in (2), dæn (2); L.: MndHwb 2, 422 (indôn), Lü 157b (indôn)

indȫpen, mnd., sw. V.: nhd. taufen, durch die Taufe zum Mitglied der christlichen Gemeinschaft machen; E.: s. in (2), dȫpen; L.: MndHwb 2, 422 (indȫpen); Son.: örtlich beschränkt; Son.: langes ö

indracht (1), mnd., F.: nhd. Einrede, Einwand, Widerspruch, Behinderung, Beeinträchtigung, Nachteil, Schaden (M.), aufzubringende Steuer (F.) (Bedeutung örtlich beschränkt), Einschlag; Hw.: s. indracht (2); E.: s. in (2), dracht (1); L.: MndHwb 2, 422 (indracht), Lü 157b (indracht)

indracht (2), mnd., N.: nhd. Einstand bei der Aufnahme als Meister in ein Amt, Gildenfest bei der Aufnahme neuer Mitglieder, Gildenfest bei der Eintragung eines neuen Mitgliedes; Hw.: s. indracht (1); E.: s. indracht (1)?; L.: MndHwb 2, 422 (indracht), Lü 157b (indracht); Son.: örtlich beschränkt

indrõgen (1), indrÐgen, indreyen, mnd., st. V.: nhd. eintragen, tragend hineinbefördern in, in den Lagerraum bringen, einführen, Ertrag abwerfen, einbringen, zurückbringen, an Ort und Stelle schaffen, forttragen, erbeuten, sich aneignen, entfernen, übertragen (V.), einschlagen (Weberei), heimbringen, von auswärts ins Land bringen, auftragen, auf die Malfläche bringen, drauf los fahren; ÜG.: lat. ordiri; Hw.: vgl. mhd. Æntragen (1); E.: s. in (2), drõgen; R.: ðtdrõgen unde indrõgen: nhd. »austragen und eintragen«, Waren umsetzen, Waren an Bord bringen, verkaufte Waren ins Haus liefern; R.: sik indrõgen: nhd. »sich eintragen«, sich ereignen, sich zutragen; L.: MndHwb 2, 422f. (indrõgen), Lü 157b (indregen); Son.: indreyen örtlich beschränkt

indrõgen (2), indrÐgen, indrõgent, indrÐgent, mnd., N.: nhd. Entfernung, widerrechtliches Mitnehmen, Einschlagen (Weberei), Einwerfen des Schussfadens in die Kette, gewaltsames Eindringen (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: vgl. mhd. Æntragen (2); E.: s. indrõgen (1); L.: MndHwb 2, 422f. (indrõgen)

indranc, indrank, mnd., M.: nhd. Benachteiligung, Verletzung eines bestehenden Rechtes; E.: s. in (2), dranc (1); R.: indranc dæn: nhd. »Eindrang tun«, behindern, beeinträchtigen; L.: MndHwb 2, 423 (indranc), Lü 157b (indrank)

indrõven, mnd., sw. V.: nhd. »eintraben«, hereintraben, hereinreiten, zu Pferde eindringen in; E.: s. in (2), drõven (1); L.: MndHwb 2, 423 (indrõven), Lü 157b (indraven)

indrÐgÏre*, indrÐger, mnd., M.: nhd. Träger auf der Saline, Bierausträger?; ÜG.: lat. importator; I.: Lüt. lat. importator?; E.: s. indrõgen (1), in (2), drÐgÏre (1); L.: MndHwb 2, 423 (indrÐger)

indrÐgen, mnd., st. V.: Vw.: s. indrõgen (1) L.: Lü 157b (indregen)

indrÐger, mnd., M.: Vw.: s. indrõgÏre; L.: MndHwb 2, 423 (indrÐger)

indrengen, mnd., sw. V.: nhd. eindrängen, sich in jemandes Rechte oder Befugnisse eindrängen, Macht an sich reißen, sich zu etwas drängen, auf etwas dringen; Hw.: s. indringen, vgl. mhd. Ændrengen, Æntrengen; E.: s. in (2), drengen (1); L.: MndHwb 2, 423 (indrengen); Son.: nur im übertragenem Sinn verwendet

indrenginge, mnd., F.: nhd. Eindrängung; E.: s. indrengen, inge; L.: MndHwb 2, 423 (indrenginge), Lü 157b (indrenginge)

indrenken, mnd., sw. V.: nhd. eintränken, Vergeltung üben für; Hw.: vgl. mhd. Æntrenken; E.: s. in (2), drenken (2); L.: MndHwb 2, 423 (indrenken); Son.: nur im übertragenem Sinn verwendet, jünger, örtlich beschränkt

indrift, mnd., F.: nhd. Eintrieb des Viehes in die Mast (F.); E.: s. indrÆven (1), in (2), drift; L.: MndHwb 2, 423 (indrift), Lü 157b (indrift)

indringen, mnd., st. V.: nhd. eindringen, widerrechtlich in Umlauf gesetzt werden, aufdrängen, aufzwingen, sich hineindrängen in, sich betrügerisch Rechte verschaffen, gewaltsam auf jemanden eindrängen, jemanden bedrängen, um sich greifen; Hw.: vgl. mhd. Ændringen; E.: s. in (2), dringen (1); L.: MndHwb 2, 423f. (indringen), Lü 157b (indringen)

indrinken, mnd., st. V.: nhd. einsickern, Flüssigkeit aufsaugen, sich durch Trinken zuziehen; E.: s. in (2), drinken (1); L.: MndHwb 2, 424 (indrinken), Lü 157b (indrinken)

indrÆven (1), mnd., st. V.: nhd. eintreiben, Forderungen eintreiben, auf die Weide (F.) (2) treiben, streunendes Vieh in Gewahrsam nehmen, vergelten, jemandem etwas eintränken, aus dem Feld schlagen, zu Paaren treiben; Hw.: vgl. mhd. ÆntrÆben; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. in (2), drÆven (1); L.: MndHwb 2, 424 (indrîven), Lü 157b (indriven)

indrÆven* (2), indrÆvent, mnd., N.: nhd. Eintreiben, Eintreiben von Vieh; E.: s. indrÆven (1); L.: MndHwb 2, 424 (indrîven/indrîvent)

indrücken, mnd., sw. V.: nhd. eindrücken, hineindrücken, unter Druck einsetzen, prägen, einpflanzen, als Text in ein Druckwerk aufnehmen, abdrucken; Hw.: s. ingedrücket, vgl. mhd. indrücken; E.: s. in (2), drücken; L.: MndHwb 2, 424 (indrücken)

indrückinge, mnd., F.: nhd. Abdruck, Prägung; ÜG.: lat. caragina; Hw.: vgl. mhd. indrückunge; E.: s. indrücken, inge; L.: MndHwb 2, 424 (indrückinge)

indruk, mnd., M.: nhd. Eindruck (mystisch); Hw.: vgl. mhd. Ændruc; E.: s. in (2), druk, indrücken; L.: MndHwb 2, 424 (indruk); Son.: örtlich beschränkt

indrðpen, mnd., sw. V.: nhd. einträufeln, einflößen; ÜG.: lat. instillare; I.: Lüs. lat. instillare; E.: s. in (2), drðpen; L.: MndHwb 2, 424 (indrûpen)

indðken (1), mnd., st. V.: nhd. eintauchen; E.: s. in (2), dðken; L.: MndHwb 2, 424 (indûken); Son.: örtlich beschränkt

indðken (2), mnd., N.: nhd. Eintauchen (als Taufhandlung); Hw.: s. indðkinge; E.: s. indðken (1); L.: MndHwb 2, 424 (indûken)

indðkinge, mnd., F.: nhd. Eintauchung (als Taufhandlung); Hw.: s. indðken (2); E.: s. indðken (1), inge; L.: MndHwb 2, 424 (indûkinge), Lü 157b (indukinge); Son.: örtlich beschränkt

indulgentie, mnd., F.: nhd. Ablass; I.: Lw. lat. indulgentia; E.: s. lat. indulgentia, F., Nachsicht, Güte, Gnade, Zärtlichkeit; s. lat. indulgÐre, gefällig sein (V.), willfährig sein (V.), nachsehen; s. idg. *delÐg^h-, *d�g^hó‑?, Adj., V., lang, spalten, Pokorny 197; vgl. idg. *del- (5)?, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196; L.: MndHwb 2, 424 (indulgentie)

indult, mnd., F.?: nhd. Vergünstigung, Vorrecht; ÜG.: lat. indultum; E.: s. lat. indultum, N., Erlaubnis, Bewilligung; s. lat. indulgÐre, gefällig sein (V.), willfährig sein (V.), nachsehen; s. idg. *delÐg^h-, *d�g^hó‑?, Adj., V., lang, spalten, Pokorny 197; vgl. idg. *del- (5)?, Adj., V., lang, längen, Pokorny 196; L.: MndHwb 2, 424 (indult)

indwingen, mnd., st. V.: nhd. »einzwingen«, erzwingen, erpressen; Hw.: vgl. mhd. Æntwingen; E.: s. in (2), dwingen; L.: MndHwb 2, 424 (indwingen)

inech, mnd.?, Adj.: nhd. einzig; Hw.: s. Ðnich (1)?; E.: s. Ðnich (1)?; L.: Lü 157b (inech)

inÐdere, mnd., F.: Vw.: s. inõdere; L.: MndHwb 2, 424 (inêdere)

inÐn, inein, mnd., Adv.: nhd. zusammen; Hw.: vgl. mhd. enein; E.: s. in (2), Ðn (2); L.: MndHwb 2, 424 (inê[i]n)

inÐnbringen, ineinbringen, mnd., sw. V.: nhd. zusammenbringen, vereinigen; E.: s. inÐn, bringen; L.: MndHwb 2, 424 (inê[i]n/inê[i]nbringen)

inÐndreien*, inÐndreyen, ineindreyen, mnd., sw. V.: nhd. zusammendrehen; E.: s. inÐn, dreien (1); L.: MndHwb 2, 424 (inê[i]n/inê[i]ndreyen)

inÐngõn, ineingõn, mnd., st. V.: nhd. zusammengehen, übereinstimmen; E.: s. inÐn, gõn (1); L.: MndHwb 2, 424 (inê[i]n/inê[i]ngân)

inÐnkæmen, ineinkæmen, mnd., st. V.: nhd. zusammenkommen, ein Ganzes bilden, einig werden; Hw.: vgl. mhd. eneinkomen; E.: s. inÐn, kæmen (1); L.: MndHwb 2, 424 (inê[i]n/inê[i]nkæmen)

inÐnvȫgen, ineinvȫgen, mnd., sw. V.: nhd. zusammenfügen; E.: s. inÐn, vȫgen (1); L.: MndHwb 2, 424 (inê[i]n/inê[i]nvȫgen); Son.: langes ö

inÐnvörgõderen*, inÐnvorgõderen, ineinvorgõderen, mnd., sw. V.: nhd. sammeln, zusammenbringen; E.: s. inÐn, vörgõderen; L.: MndHwb 2, 424 (inê[i]n/inê[i]nvorgõderen)

inÐr, mnd., F.: Vw.: s. inõdere; L.: Lü 157b (inêr)

inÐren, mnd., sw. V.: nhd. dem neu zugewanderten Handwerksgesellen den Trunk geben und ihn damit in die Gesellengenossenschaft aufnehmen; E.: s. in (2), Ðren (3); L.: MndHwb 2, 424 (inêren); Son.: örtlich beschränkt (Hamburg, Lübeck, wendische Städte)

inÐrnen*, inernen, inõrnen, mnd., sw. V.: nhd. ernten, einernten, einsammeln, zum Lohn empfangen; E.: s. in (2), Ðrnen (2); L.: MndHwb 2, 424 (inernen)

inerven, mnd., sw. V.: nhd. durch Erbschaft erwerben, durch Erbschaft zufallen, als Erbe (N.) zurückfallen; E.: s. in (2), erven (1); L.: MndHwb 2, 425 (inerven)

ineschen, mnd., sw. V.: nhd. in Asche legen, einäschern; E.: s. in (2), esche (2); L.: MndHwb 2, 425 (ineschen), Lü 157b (ineschen)

inÐschen, ineischen, mnd., sw. V.: nhd. hereinheischen, Einlass begehren, einfordern, vor Gericht (N.) (1) laden (V.) (2); ÜG.: lat. invocare; E.: s. in (2), Ðschen; L.: MndHwb 2, 425 (inê[i]schen), Lü 157b (ineschen)

inÐschinge, ineischinge, mnd., F.: nhd. Zahlungsaufforderung, Kündigung, Vorladung, Ladung; E.: s. inÐschen, inge; L.: MndHwb 2, 425 (inê[i]schinge)

inÐten, mnd., st. V.: nhd. fressen; E.: s. in (2), Ðten (1); L.: MndHwb 2, 425 (inÐten)

inÐvenen, ineffenen, mnd., sw. V.: nhd. einebnen, eben machen, schleifen; E.: s. in (2), Ðvenen; L.: MndHwb 2, 424 (ineffenen), MndHwb 2, 425 (inÐvenen), Lü 157b (inevenen)

infarlegelt, mnd., N.: Vw.: s. invõrelgelt; L.: MndHwb 2, 426 (invõrelgelt)

infel, infæle, imphole, mnd., F.: nhd. Bischofsmütze, Kardinalsmütze; ÜG.: lat. infula; Hw.: s. niffel, vgl. mhd. infele; I.: Lw. lat. infula; E.: s. lat. Ænfula, F., Wollbinde, an der Stirn befestigte Wollbinde der Priester; vgl. idg. *Øem‑, V., halten, paaren, bezwingen, Pokorny 505?; L.: MndHwb 2, 426 (infel), MndHwb 2, 428 (infole)

infintaringe, mnd., F.: Vw.: s. inventariÐringe; L.: MndHwb 2, 427 (inventariêringe); Son.: jünger, örtlich beschränkt

inflectÐren, mnd., sw. V.: nhd. flektieren, Worte beugen; I.: Lw. lat. inflectere?; E.: s. in (2), flectÐren; L.: MndHwb 2, 427 (inflectêren); Son.: jünger

influens, influentz, mnd., M.?: nhd. Einfluss, Einwirkung; ÜG.: lat. Ænfluentia; E.: s. lat. Ænfluentia, F., Einfluss; s. lat. Ænfluere, V., hineinfließen, hineinströmen, sich einschleichen; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. fluere, V., fließen, strömen; idg. *bhleugÝ‑, V., überwallen, Pokorny 159; s. idg. *bhleu‑, V., aufblasen, schwellen, strotzen, fließen, Pokorny 158; vgl. idg. *bhel‑ (3), *bhlÐ‑, *bhelh1‑, V., aufblasen, aufschwellen, schwellen, sprudeln, strotzen, Pokorny 120; vgl. mhd. Ænvluz, st. M., Einfließen, Einfluss, Einwirkung; ahd. influz* 3, st. M. (i), Fluss, Strömung; L.: MndHwb 2, 427 (influens); Son.: jünger

informõcie, mnd., F.: nhd. »Information«, Bericht, Gutachten, Zeugnis; I.: Lw. lat. Ænfærmõtio; E.: s. lat. Ænfærmõtio, F., Bildung, Unterricht, Belehrung; s. lat. Ænfærmõre, V., gestalten, formen, bilden; s. informÐren; L.: MndHwb 2, 429 (informâcie)

infoyre, mnd., F.: Vw.: s. invære; L.: MndHwb 2, 428 (invȫr[e]); Son.: langes ö

informÐren, mnd., sw. V.: nhd. unterrichten, informieren; Hw.: vgl. mhd. informieren; I.: Lw. lat. Ænfærmõre; E.: s. mhd. informieren, sw. V., informieren, unterrichten, vertraut machen mit; s. lat. Ænfærmõre, V., gestalten, formen, bilden; vgl. lat. in, Präp., in, an, drin, dran; lat. færma, F., Gestalt, Form, Schönheit; vgl. idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; idg. *b^her‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133?; L.: MndHwb 2, 429 (informêren)

infrÆgen*, infrigen, infrighen, infryen, mnd., sw. V.: Vw.: s. invrÆen (2); L.: MndHwb 2, 429 (invrî[g]en)

infringÐren, mnd., sw. V.: nhd. Gesetz entkräften, Gesetz nichtig machen; I.: Lw. lat. Ænfringere; E.: s. lat. Ænfringere, V., einbrechen, einknicken, brechen; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. frangere, V., brechen, zerbrechen; s. idg. *bhre‑ (1), V., brechen, krachen, Pokorny 165; vgl. idg. *bher‑ (3), V., ritzen, schneiden, spalten, reiben, Pokorny 133; L.: MndHwb 2, 429 (infringêren)

ingaft, mnd., F.: nhd. Überführung ins Kloster; E.: s. in (2), gÐven?; L.: MndHwb 2, 429 (ingaft)

ingõn (1), mnd., st. V.: nhd. eintreten, eingehen, kommen, aufhören, zu Grunde gehen, hineingehen, nach Hause gehen, in die Wohnung zurückkehren, nach Hause gehen, Einlager halten, Haushaft halten, in sich gehen, Mitglied werden, führen in, laufen in, eindringen, fließen in, einfließen, münden, eindringen in, das Land überströmen, Raum finden in, geistig eindringen, aufgenommen werden, in eine Gilde eintreten, eintreten in ein Amt, eingehen, beschließen, genehmigen, anfangen, beginnen, nachgeben, bei Sturmflut brechen, eingeschlagen sein (V.), auslaufen, schrumpfen, einlaufen, an Gewicht verlieren, Schwund haben, betreten (V.), abschließen, Zustimmung geben, Einwilligung geben, zubilligen, zugestehen; Hw.: vgl. mhd. Ængõn; E.: s. as. in‑gõ‑n* 1, anom. V., eintreten; L.: MndHwb 2, 429 (ingân), Lü 157b (ingân)

ingõn, ingõnt, mnd., N.: nhd. Hineingehen, Zugang, Eintreten, Kommen, Eingangsstelle, Eintrittsstelle; E.: s. ingõn (1); L.: MndHwb 2, 429 (ingân/ingân[t])

inganc, ingank, mnd., M.: nhd. Kommen, Eintritt, Besuch, Eingang, Zugang, Zutritt, Eingangsstelle, Tor (N.), Türe, Weg der in etwas hineinführt, Zugangsstraße, Einstichstelle, Eintritt in eine Gilde, Eintritt in ein Amt, Eintritt in eine Würde, Eintritt als Mitglied in ein Amt, Eintritt in eine Genossenschaft, Eintrittsgeld, Aufnahmegebühr, Eingehen auf etwas, Zustimmung, Beginn, Anfang, Eingang, Einleitung, Besitzanweisung, Besitzergreifung, Rechtstitel, Zulassung zu einem Amt, erster Fall, erstes Eintreten das zur Nachfolge Anlass geben kann, Neuerung, Präjudiz, Rechtstitel, Einbuße, Schaden (M.), Minderung, Zustimmung, Einwilligung; Hw,: vgl. mhd. inganc; E.: as. in‑ga‑ng* 6, st. M. (a), Eingang, Eintritt; L.: MndHwb 2, 429 (inganc), Lü 157b (ingank)

inge, mnd., Suff.: nhd. »ung«; Vw.: s. acht-, achterhõl-, achterklapp-, achterkæp-, achterkæs-, achterlõt-, achterstell-, achterstÐv-, achtervolg-, abðw-, adherÐr-, afbidd-, afbring-, afdank-, afdÐl-, afding-, afdæ-, afgrõv-, afhandel-, afhouw-, afhüld-, afkenn-, afkÐr-, afkæp-, afkübb-, afkünd-, afkündig-, aflõd-, aflõt-, aflÐd-, aflÐid-, aflegg-, aflÐs-, aflȫs-, afrÐk-, afrÐken-, africht-, afris-, afrðm-, afschaff-, afschÐd-, afschÐp-, afschðw-, afsegg-, afsett-, afsnÆd-, afsæn-, afstell-, afsticht-, afstört-, afstðv-, afsünder-, afticht-, aftÐken-, aftrÐd-, aftðg-, afvall-, afvind-, afvȫrder-, afvrõg-, afwasch-, afwass-, afwend-, afwerp-, afwÐs-, afwÆk-, õm-, anebÐd-, anebestÐd-, anebild-, aneblõs-, anebring-, anedrõg-, anegÐt-, anegÐv-, anegiss-, anegrÆp-, anehõl-, aneheng-, anehÐrd-, anehÐv-, anehæld-, anekenn-, aneklÐd-, anekünd-, anelõg-, anelang-, anelÐd-, anelegg-, aneligg-, anelæv-, anemõt-, anemerk-, anemæd-, anenÐm-, anerenn-, anerÐss-, anericht-, anerȫg-, aneræp-, anerȫr-, aneschouw-, aneschünd-, anesÐ-, anesÐgel-, anesett-, anesmÐk-, anesȫk-, anesprõk-, anesprÐk-, anestÐd-, õnesticht-, anestick-, anetast-, anetÐk-, anetȫg-, anetreck-, anetðg-, anevall-, anevõt-, anevecht-, anevÐrd-, anevÐrdig-, anevlÐt-, anevȫrder-, anewacht-, anewõrd-, anewõr-, anewass-, anewedd-, anewend-, anewerk-, anewerp-, anewind-, anewÆs-, antwærd-, appellÐr-, archwõn-, archwill-, õrd-, arg-, arger-, arrestÐr-, att-, balder-, ballier-, bõn-, banketÐr-, bann-, bõr-, barm-, bartÐr-, bat-, beacht-, beangest-, beantwærd-, bearbÐd-, bebÐter-, bebind-, bÐd-, bedõg-, bedank-, bedd-, bedeck-, bedÐl-, bÐdel-, bedÐn-, bedenk-, beding-, bedrÐg-, bedreng-, bedrÆv-, bedrouw-, bedrȫv-, bedrück-, bedǖd-, bedǖr-, bedǖs-, bedwÐl-, bedweng-, begõd-, begõv-, begeck-, begenõd-, begÐr-, begift-, begÐv-, begiss-, begrõv-, begrÆp-, begrȫt-, begǖd-, begüld-, begünst-, behaft-, behõl-, behand-, behanthõven-, behast-, beheft-, behelp-, beherberg-, behÐrd-, behert-, behinder-, behȫd-, behȫft-, behæld-, behænslõg-, behær-, behȫr-, behȫv-, behǖd-, behðs-, behðssorg-, bejõr-, bekall-, bekarm-, bekenn-, bekÐr-, beklõg-, beklÐd-, beklemm-, beklopp-, beknüpp-, bekæm-, bekær-, bekost-, bekostig-, bekreft-, bekreftig-, bekrȫn-, bekrǖz-, bekümmer-, bekünd-, belach-, belast-, belõt-, belÐd-, belÐger-, belegg-, belÐhen-, belemmer-, belÐn-, belÐr-, belÐs-, belett-, belÐv-, belicht-, belÆftüchtig-, belÆ-, beligg-, belist-, bell-, belæn-, belücht-, belðd-, belǖd-, belðrk-, belüst-, bemõn-, bemantel-, bemeld-, bend-, benedÆ-, benÐm-, benn-, benȫd-, benȫdig-, benȫg-, benȫm-, benouw-, bepæt-, bequÆn-, berõd-, berõm-, berõtslõg-, berecess-, berÐd-, berg-, bericht-, berichtig-, berÆk-, bÐr-, berÆs-, berisp-, bern-, bernd-, beröcht-, beröchtig-, berȫm-, beræp-, berȫr-, berouw-, beræv-, berst-, bÐrstell-, berücht-, berüchtig-, berüst-, berǖw-, besacht-, besõm-, besõmel-, besõt-, beschõd-, beschõm-, beschatt-, beschÐd-, beschÐdig, bescheld-, beschÐmer-, beschend-, beschÐr-, bescherm-, beschick-, beschÆn-, beschinn-, beschæn-, beschouw-, beschrÆ-, beschrÆv-, beschüdd-, beschðl-, beschðr-, beschütt-, besÐd-, besÐgel-, besegg-, besend-, besett-, besibb-, besicht-, besichtig-, besinn-, besitt-, beslðt-, besmitt-, besmȫk-, besnõd-, besnÆd-, besȫk-, besold-, besorg-, bespõr-, bespÐl-, bespÐr-, bespott-, besprÐk-, bestall-, bestand-, bestõpel-, bestÐd-, bestÐdig-, bestell-, bestemm-, besterv-, bestift-, best-, bestopp-, bestrick-, bestrÆd-, beströuw-, bestðr-, beswõr-, beswÐr-, beswÆg-, beswÆm-, beswȫg-, bÐt-, betõl-, betÐk-, betÐken-, beteng-, bÐter-, betȫver-, betracht-, betrock-, betrðw-, betück-, betǖg-, betǖgen-, bÐv-, bevõl-, bevõler-, bevall-, bevang-, bevõr-, bevecht-, bevÐd-, bevÐl-, bevest-, bevind-, bevleck-, bevlÆtig-, bevȫrder-, bevrÆ-, bevründ-, bevulbærd-, bewõr-, bewõrd-, bewÐdem-, bewÐg-, bewÐk-, bewÐr-, bewerk-, bewerr-, bewerv-, bewÐt-, bewill-, bewillig-, bewimpel-, bewÆs-, bewrocht-, bewunder-, bÆbring-, bicht-, bidd-, bÆgiss-, bÆgraftentÐr-, bild-, bÆlegg-, bÆligg-, billlÆk-, bind-, bÆplicht-, bÆplichtig-, bischopeswÆ-, bischopwÐrd-, bÆslõp-, bÆsprõk-, bÆsprÐk-, bÆstell-, bÆster-, bÆt-, bitter-, bÆvǖr-, bÆwõn-, bÆwÐs-, blõd-, blõs-, blÐk-, blÆk-, blÆv-, blȫi-, blȫm-, blæt-, blætgÐt-, blætlõt-, blætlæs-, blætrenn-, blætriss-, blætstopp-, blætstört-, blætvörgÐt-, blætwunden-, bæd-, bȫg-, bæk-, bæl-, bolder-, blök-, bæk-, bȫn-, bȫr-, bærder-, börn-, borst-, bȫt-, bætvormõn-, brõsch-, brõw-, brÐd-, brÐk-, brÐsch-, brimm-, bring-, brȫd-, brðk-, brümm-, brðs-, bðdÐl-, bulder-, bülg-, bðr-, bǖt-, bðw-, bðwlÐv-, brimm-, brðk-, brümm-, bǖt-, confirmÐr-, conterfeit-, corrigÐr-, dachding-, dõg-, dõgeding-, dõger-, dõlestell-, damm-, dank-, dankplÐg-, danksõg-, danksegg-, dõrlegg-, dõrrÐk-, decht-, deck-, dÐgen-, dÐlg-, dÐl-, demp-, denk-, denken-, derr-, dersch-, destruÐr-, dew-, dicht-, dÆk-, ding-, diskantÐr-, dispensÐr-, dæg-, döi-, dolg-, dȫm-, dæn-, dönek-, dȫp-, dȫpen-, dörchknüppel-, dörchstÐk-, dörchwerk-, dörr-, dætslacht-, dætstört-, dætvecht-, dætwund-, dæv-, dæven-, döven-, douw-, drachtlæp-, drõd-, drõg-, dram-, drõthandel-, drÐg-, dreng-, drÐvel-, drint-, drÆv-, drȫn-, dræp-, drouw-, drȫv-, drüpp-, dǖd-, dǖk-, dünk-, dünn-, dðp-, dǖr-, dǖs-, dwõl-, dwÐl-, dweng-, echt-, echter-, Ðgen-, Ðg-, Ðhaft-, eis-, Ðn-, end-, eng-, Ðnig-, enkenn-, entachter-, entacht-, Ðntal-, entbarm-, entbÐr-, entbind-, entblȫ-, entbȫr-, entbring-, entdeck-, enteng-, enterv-, entgeld-, enthõl-, enthÐt-, enthÐv-, enthillig-, enthæld-, enthȫved-, entklÐd-, entlõd-, entlast-, entleddig-, entlegg-, entlicht-, entlÆv-, entlȫs-, entmȫt-, entȫp-, entr-, entrÐd-, entricht-, entröcht-, entrücht-, entrück-, entrǖm-, entsacht-, entschõk-, entschÐd-, entschicht-, entschüld-, entschüldig-, entsegg-, entsett-, entsink-, entsitt-, entspeng-, entsucht-, entsünd-, entsünder-, enttȫg-, enttrenn-, entvõ-, entvang-, entveng-, entvÐr-, entvÐrn-, entvrÆ-, entvrȫmed-, entweilegg-, entweisett-, entweispald-, entweistand-, entwÁld-, entwend-, entwerp-, entwerr-, entwÆd-, entwÆk-, enwechnÐm-, Ðr-, erbarm-, erbÐd-, ÐrbÐd-, erbðw-, erdicht-, erÐn-, erger-, ergett-, ergÐv-, ergrund-, erhõl-, erhÐv-, erhȫg-, erhȫger-, erhæld-, erhȫr-, erinn-, erinner-, erkenn-, erklõr-, erklÐr-, erköl-, erkünd-, erlang-, erlõt-, erledd-, erleddig-, erlegg-, erlÐs-, erlös-, erlöv-, erlücht-, ermõn-, ermÐt-, Ðrn-, eröpen-, erȫrter-, erȫver-, erquick-, erredd-, err-, errög-, ersõd-, erschÐd-, erschÐn-, erschÆn-, erschreck-, ersȫk-, erstõd-, erstbÐr-, erswanger-, ertell-, ertög-, ervõr-, erve-, ervehüld-, erveschicht-, erveschick-, erveschöt-, erveslicht-, ervind-, ervȫrder-, ervörsch-, ervolg-, ervüll-, ervund-, erwacht-, erwÐg-, erwÐl-, erwerm-, erwörg-, Ðsch-, Ðstift-, Ðt-, ett-, Ðven-, fÐil-, fenÐr-, ferm-, fermel-, festÐr-, festinÐr-, finnÐr-, fistel-, form-, förn-, fundÐr-, gõd-, gõder-, gõp-, gard-, gargar-, garnÐr-, gast-, gastebidd-, gebÐd-, gebÐr-, gebrÐk-, gebrðk-, geck-, geckesdÐd-, gedenk-, gÐgen-, gÐgenkæm-, gÐgenstemm-, gÐgensterk-, gÐgenvȫrder-, gehör-, gÐil-, geld-, gelÐst-, gelÆk-, geltgÐv-, geltpers-, geltschatt-, geltspild-, geltvörlÐs-, gelückebÐd-, gelückewünsch-, genÐg-, genÐt-, genæchdæn-, genȫg-, gÐr-, geringeschetz-, gesch-, geschÐd-, gesett-, gÐst-, gÐt-, gÐv-, gevins-, gerw-, gesõmel-, geschick-, gewass-, gicht-, gift-, gild-, gildestÐv-, gisch-, giss-, glans-, glÆp-, glæsÐr-, gnõg-, gnister-, görd-, görgel-, gras-, grõv-, grÐn-, grenitz-, grÐs-, grett-, grÆn-, grÆp-, græj-, grȫn-, græs-, grætmõk-, grætwerk-, græv-, grðw-, gǖd-, günn-, günst-, hõder-, haft-, hõl-, halfwinn-, halsslõg-, hõmel-, handel-, handelõg-, handelang-, handwerk-, hanthõv-, hanthÐt-, hantkÆk-, hantlÐd-, hantnÐm-, hantrÐk-, hantslõg-, hantsmÐr-, hantstreck-, hanttast-, hantvest-, hantwerk-, hantwÆs-, harnischschouw-, harr-, hõv-, hõven-, hebb-, heft-, hellig-, hÐg-, hÐgen-, hÐl-, held-, help-, hels-, hÐlwünsch-, hemmen-, hÐmschick-, hÐmsök-, hengev-, henlegg-, henstell-, herberg-, herbergÐr-, hÐrd-, hÐrisch-, hÐrkom-, hÐrschopp-, hÐrschouw-, hertsterk-, hÐrwÐd-, hÐv-, hÐven-, hÆlik-, hillig-, hinder-, hinderblÆv-, hitt-, hæchacht-, hæchdrõg-, hæfslõg-, hȫg-, höger-, hæjõn-, hȫl-, hæld-, hölt-, holtvlȫt-, hȫn-, hænslõg-, hænsprõk-, hȫp-, hȫpen-, hæperðn-, hoppenhandel-, hȫr-, höü-, houw-, hȫv-, hovÐr-, hȫvetsÆr-, hȫvetvorschrÆv-, hȫvetwÐg-, hȫvetwÆs-, hǖd-, hǖl-, hüld-, hüldig-, hülp-, hǖpel-, hǖr-, hðs-, hðsbȫr-, hðssett-, hðssȫk-, hðssȫken-, hðswinn-, hðswisch-, Æk-, Æl-, ild-, inantwærd-, inbehȫr-, inbȫrd-, inbevÐl-, inbild-, inblõs-, inbȫr-, inbrÐk-, inbring-, indÆk-, indreng-, indrück-, indðk-, ingesõmel-, inÐsch-, ingÐst-, ingÐt-, ingÐv-, ingrõv-, inhõl-, inhebb-, inheng-, inhold-, inklÐden-, inkumpst-, inlõt-, inopper-, inpæt-, inquartÐr-, inrÐk-, inricht-, inschõr-, inlÐd-, inlegg-, inlȫs-, inlücht-, inmõn-, inmeng-, inn-, innehebb-, innÐm-, inner-, inpand-, inrÆd-, inræp-, inrull-, inrǖm-, inrunn-, inschÐp-, inschold-, inschrÆv-, inschünn-, insegg-, insett-, insinuÐr-, insnÆd-, inspõr-, inspÐr-, insprÐk-, inspreng-, instift-, instÆg-, intÐ-, intÐken-, intreck-, invall-, invõr-, inventariÐr-, invest-, invind-, invȫrder-, inwõn-, inwank-, inweld-, inwelter-, inwÐn-, inwÐr-, inwÐrd-, inwÐrp-, inwÆ-, inwÆs-, ÆsernwerkvÐl-, inwæn-, irr-, jõg-, jõmer-, jõrbesold-, jõrrÐk-, jȫk-, jubilÐr-, kagÐr-, kõl-, kalkulÐr-, kall-, kalverwell-, kampvecht-, kamstört-, kõp-, kappellenwÆ-, karm-, kastÆg-, kõvel-, kÐd-, kÐden-, kelk-, kenn-, kÐr-, kerklõt-, kÐs-, kettel-, kÐvel-, kibbel-, kÆk-, kintdȫp-, kÆv-, klaff-, klõg-, klapp-, klõr-, klÐd-, klemm-, klÐr-, klett-, klÐv-, knÐbȫg-, kners-, knÐter-, knÆp-, knȫs-, knüpp-, knüppel-, kȫchel-, kȫder-, kodes-, kæl-, kȫl-, köld-, kȫp-, kæphandel-, kæpmanneswõr-, kæpmanneswÐr-, kȫr-, kord-, kȫrn-, kærntrÐd-, kæs-, köst-, kostÐr-, kostærdn-, krabb-, krenk-, krÐvel-, krÆg-, kriss-, kristen-, krȫk-, kræn-, krȫn-, krȫs-, krðtanelegg-, krǖz-, krǖzeküss-, kübb-, kud-, kulder-, kümmer-, kündig-, kuntschopstell-, kurr-, küss-, lach-, lachvell-, lachbÐd-, lad-, lõg-, lõgelegg-, lõk-, land-, lang-, lantbeswÐr-, lantrÐken-, lantrǖm-, last-, laster-, lasterkæs-, lõt-, lõv-, laxÐr-, lÐch-, lecker-, lÐd-, leddich-, lÐdesmõl-, lÐdig-, lÐger-, legg-, lÐid-, lÐk-, lÐm-, lÐmer-, lÐhen-, lÐitsõg-, lÐn-, lenger-, lÐr-, lÐs-, lesch-, lÐst-, lester-, lett-, letz-, lÐv-, lÐver-, licht-, lÆd-, ligg-, lÆg-, lÆk-, lÆkmõk-, limitÐr-, linder-, lȫd-, lofsÆr-, loftǖt-, lȫi-, loier-, lommer-, lȫn-, læp-, læpel-, læs-, lȫs-, lösch-, læslõt-, læssen-, læv-, lȫv-, lücht-, lǖd-, lüst-, lutter-, mõk-, mõkel-, makschift-, mõl-, mõn-, manÐr-, mõnewandel-, mangel-, mõntsǖver-, mark-, markschÐd-, marr-, marter-, mast-, matt-, mÐd-, mÐdebeschÐd-, mÐdebring-, mÐdedÐl-, mÐdehandel-, mÐdekæs-, mÐdewerk-, mÐdewill-, mei-, meld-, meng-, mengel-, mÐnsõm-, mÐnschopp-, mÐr-, merk-, meswÐk-, mÐtig-, mett-, michÐl-, mÆd-, middel-, middelbesitt-, ministrÐr-, minn-, minner-, misch-, miss-, missebÐd-, missebrðk-, missehandel-, missehÐg-, missehell-, missehæld-, missehȫp-, missehȫpen-, misseschipp-, missesprÐk-, missevȫg-, mitdÐl-, mitkÐs-, mæg-, mȫi-, molestÐr-, mord-, mȫt-, mündel-, munster-, murmer-, murmerÐr-, murr-, mǖter-, nõbeschüld-, nacht-, nachtvæder-, nachtvortrǖw-, nachtvörsch-, nõförsch-, nõklacht-, nõkünd-, nõsõk-, nõvind-, nõvolg-, nõvȫrder-, nõwÆs-, nÐ-, nÐder-, nÐderig-, nÐderlegg-, nÐdersend-, nÐderstÆg-, nÐderstreck-, nÐderwerp-, nÐg-, neiÏr-, nÐm-, nÐr-, nÐs-, nichtbetõl-, nichtdÆk-, nÆeren-, nÆevind-, nöchter-, næs-, næt-, nættȫg-, nætwÐr-, nur-, nutbrðk-, nütt-, panÐl-, pass-, ȫfen-, offer-, ægendræp-, ægenlðk-, ægenwõk-, ȫlie-, ȫliesalv-, ȫp-, öpen-, opper-, ærdÐlscheld-, ærdÐlvind-, ærden-, över-, ærd-, ærder-, ærdinancÆr-, ærdinÐr-, ærkünd-, ærsõk-, ærsõt-, ott-, ȫv-, ȫvelbrðk-, ȫverantwærd-, ȫverbÐd-, ȫverbewÆs-, ȫverblÆv-, ȫverÐnig-, ȫvergÐve-, ȫvergrÆp-, ȫverhõl-, ȫverheng-, ȫverÆl-, ȫverkall-, ȫverkæm-, ȫverlÐs-, ȫverrÐd-, ȫverrÐk-, ȫverricht-, ȫverrÆd-, ȫversack-, ȫverschÐp-, ȫverschrÆv-, ȫverschrÆven-, ȫversÐgel-, ȫversÐn-, ȫversend-, ȫverslõg-, ȫverswÐr-, ȫvertast-, ȫvertÐn-, ȫvertracht-, ȫvertrÐd-, ȫvervall-, ȫvervõr-, ȫvervȫr-, ȫvervorschrÆv-, ȫverwandel-, ȫverwander-, ȫverwass-, ȫverwÐg-, æverwend-, ȫverwerp-, ȫverwinn-, ȫverwÆs-, ȫven-, pacht-, põl-, pand-, pantlös-, pantquÆt-, pantquÆter-, pantschȫt-, pantsett-, pantweiger-, pantwÐr-, partÆ-, patriarch-, pecht-, pÐgel-, pend-, pers-, pÆn-, pins-, pÆp-, plõdÐr-, plankÐr-, plans-, plant-, plaus-, plÐg-, plÐt-, plicht-, plæchwend-, plȫg-, plück-, plunder-, plðs-, podder-, prÐkel-, prell-, prÐsterwÆ-, præber-, prætÐstÐr-, præt-, pæt-, prÐdig-, prickel-, prÆver-, prædðcÐr-, profÐtÐr-, prȫv-, prævandÐr-, prðst-, pðblicÐr-, pund-, punt-, purr-, pðst-, quackel-, quarr-, quÐl-, querdel-, quick-, quist-, quÆt-, quÆtÐr-, quÆtgeld-, quÆtlõt-, quÆtpand-, quÆtscheld-, quÆtsegg-, rõd-, rõm-, rõmen-, ramm-, rõnsõk-, ranzðnÐr-, rõsÐr-, rõtgÐv-, rõtkÐs-, rõtslõg-, recht-, rechtbÐd-, rechtesanewÆs-, rechtesbekümmer-, rechtesbelÐr-, rechtesblÆv-, rechteschÐd-, rechtesdÐl-, rechteshandel-, rechtesklÐr-, rechtesköst-, rechteskündig-, rechtesmõn-, rechtesærden-, rechtessȫn-, rechtesðtwÆs-, rechteservȫder-, rechtesværbÐd-, rechtesvȫrder-, rechtesvörvolg-, rechtesvörhelp-, rechtesweiger-, rechteswÆk-, rechtvÐrdichmõk-, rechtspÐr-, rechtstell-, rechtvÐrd-, rechtvÐrdig-, rechtværbed-, rechtvörvõt-, rechtvörvõten-, rechtvörvȫrder-, rechtwõr-, rechtweiger-, reck-, recompensÐr-, recuperÐr-, rÐd- (1), rÐd- (2), rÐd- (3), redd-, regÐr-, regnÐr-, rÐin-, rÐinemõk-, rÐinhæld-, rÐk-, rÐken-, religiænsspalt-, renn-, reparÐr-, repp-, residÐr-, resolvÐr-, rÐss-, rest-, restÐr-, restituÐr-, resðmÐr-, retein-, richt-, richten-, richtichmõk-, rÆd-, ringer-, ringewÐg-, rÆp-, rÆs-, risp-, riss-, ræd-, rȫg-, ræk-, rȫk-, rȫker-, rȫm-, ræp-, rȫp-, rȫr-, rærwerv-, rostÏr-, ræt-, rðs-, rott-, rottÏr-, rouw-, rȫv-, rð-, ruff-, rüggestȫn-, rðk-, rull-, rǖm-, rummel-, rðn-, runsel-, rðsch-, rüst-, sacht-, sacramententvang-, sacramentesÐt-, sacramentrÐk-, sõd- (1), sõd- (2), sõg-, sõk-, sõlichmõk-, sõm-, samentnÐt-, sõmel-, sõmentbȫren-, sõmentervebȫr-, samtbewõr-, samtbȫr-, samtklÐd-, samtnÐt-, santschÐd-, salv-, sõt- (1), sõt- (2), schaff-, schaffÏrekÐs-, schõl-, schõm-, schandelisÐr-, schanfÐr-, schantvleck-, schõp-, schatt-, schõrd-, schõv-, scheftschrȫd-, scheld-, schÐm-, schÐmer-, schÐn-, schend-, schenk-, schÐp-, schepp-, schÐr-, scherm-, schÐt-, schift-, schicht-, schick-, schÆn-, schip-, schipbrÐk-, schipbrȫk-, schipsÐgel-, schȫl-, schȫn-, schonfÐr-, schȫr-, schort-, schȫt-, schouw-, schȫv-, schðl-, schrei-, schreck-, schrÆ-, schrÆv-, schrÆven-, schrȫd-, schrög-, schrðv-, schüchter-, schüdd-, schüldig-, schüld-, schummer-, schünd-, schüpp-, schǖr-, schütt-, schǖw-, sÐd-, sÐdel-, sÐg-, sÐgel-, sÐgen-, sÐgevecht-, seig-, sÐker-, sÐletȫg-, sell-, sÐn-, send-, senk-, sÐr-, sÐter-, sett-, sÐver-, sicht-, sÆd-, sinnesȫv-, sÆp-, sÆr-, sitt-, sitter-, slacht-, slõg-, slank-, slÐt-, slicht-, slind-, slÆt-, slȫm-, slȫmer-, slummer-, slǖt-, smõ-, smõd-, smõl-, smõler-, smõk-, smÐ-, smeck-, smÐd-, smÐk-, smÐl-, smelt-, smÐr-, smitt-, snõden-, snarr-, snÐ-, snell-, snÆd-, sön-, sol-, soltvracht-, spÐgelvecht-, spÐl-, speng-, sprÐd-, stÐv-, stopp-, sæk-, sȫk-, söld-, sölt-, sȫr-, sorg-, spald-, spalker-, spalter-, spann-, spõr-, speck-, spei-, spendegÐv-, speng-, spÐr-, spÐrstÐk-, spÐt-, spÆ-, spild-, spÆs-, spitt-, splitter-, spȫl-, spæliÐr-, spȫr-, sportel-, spött-, sprõk-, sprÐk-, spreng-, sprÆl-, sprðt-, spund-, stõd-, stall-, stõmer-, stõn-, stand-, stark-, statvest-, stÐk-, stÐn-, sterk-, stÐd-, stÐde-, stÐdig-, stÐg-, stÐger-, steil-, stÐk-, stêl-, stell-, stempel-, stÐrn-, sterv-, stÐven-, sticht-, stick-, still-, stÆv-, stocken-, stoffÐr-, stȫk-, stoklegg-, stokvischesgild-, stæl-, stȫl-, stȫn-, stopp-, stȫr-, störl-, störm-, stört-, störtel-, stȫt-, stoter-, stöuw-, straff-, strõt-, streck-, strÐw-, strÆd-, strȫp-, ströuw-, studÐr-, stðg-, stund-, stǖr-, stütt-, sücht-, süft-, sǖm-, sǖp-, sǖr-, sðreg-?, surr-, sðs-, swÆmel-, süss-, sǖver-, swõr-, swÐk-, swell-, swemm-, swÐr-, swicht-, swÆg-, swÆk-, swÆm-, swÆnesnÆd-, swÆnsnÆd-, tast-, tapp-, taxÐr-, temper-, treck-, trenn-, tröst-, tÐd-, tÐgensegg-, tÐk-, tÐken-, tÐl-, tell-, temper-, tÐr-, ticht-, tid-, timmer-, tæ-, tæbehör-, tocker-, tæentbÐd-, tȫger-, tȫg-, tæheng-, tækÐs-, tælegg-, tolk-, tænÐg-, tæn-, tæpÐl-, tærÐd-, tærÐss-, torn-, tæschrÆv-, tæschünd-, tæsegg-, tæsett-, tæstÐk-, tæstopp-, tostȫr-, tætÆd-, tȫver-, tȫ-, tæsȫk-, tæstütt-, tævȫr-, tæwass-, towrÆv-, trÐd-, trȫst-, trðw-, tucht-, tǖg-, twÐ-, twelfl-, twÐschatt-, twÐschÐl-, twÐschett-, twÆd-, twissel-, twist-, twister-, trivel-, ümmebelegg-, ümmebǖt-, ümmedrõg-, ümmelõd-, ümmelegg-, ümmelÐid-, ümmesett-, ümmesprÐk-, ümmestand-, unbekümmer-, underbeschÐd-, underbrek-, underdruck-, undergrip-, underhandel-, underhæld-, underricht-, underschÐd-, undersett-, understõnd-, understÐk-, undertast-, undervind-, underwind-, underwÆs-, unköst-, unvÐrd-, unwÐrd-, unwÐt-, upbÐd-, upblõs-, upbloker-, upbȫr-, upbring-, updrõg-, upÐsch-, upgÐv-, upheld-, upheng-, uphÐv-, uphold-, upkæm-, upkünd-, uplõt-, uplæp-, uplos-, upnÐm-, upquell-, uprÐk-, upricht-, uprÆs-, uprisp-, uproif-, upræp-, uprück-, upruffel-, uprut-, upsõk-, upschÐt-, upschÆr-, upschört-, upschrÆv-, upsÐd-, upsend-, upsett-, upslÆt-, upstõn-, upstand-, upstÆg-, upstörm-, upstouw-, upvloi-, upvȫd-, upwill-, ðtbann-, ðtbÐd-, ðtbæd-, ðtbring-, ðtbræd-, ðtdouw-, ðtdrõg-, ðtdræg-, ǖter-, ðtgang-, ðtgÐst-, ðtget-, ðtprȫv-, ðtræp-, ðtrȫp-, ðtsell-, ðtsicht-, ðtvÐrd-, ðtvind-, ðtvorsÐn-, ðtwÆs-, ðtwörtel-, vang-, võr-, vast-, vecht-, vÐl-, veld-, vell-, velsch-, vÐr-, vÐrdÐl-, vÐrdig-, verst-, verw-, vest-, vÐst-, vesten-, vess-, vett-, vetten-, vÆl-, vind-, vins-, vÆr-, visÐr-, visitÐr-, vleck-, vlÐg-, vlÐt-, vlÆ-, vlister-, vlÆt-, vlȫd-, vlȫt-, vlüchter-, væder-, vȫg-, völ-, væld-, volg-, vöracht-, vörachtig-, vörander-, vörandersõt-, vörantwærd-, vörarger-, vörbõg-, vörbarm-, vörbedenk-, vörbÐd-, vörberg-, vörbern-, vörbÐter-, vȫrbetracht-, vȫrbidd-, vörbild-, vȫrbild-, vörbind-, vörbÆster-, vörbitter-, vörblend-, vörblÆd-, vörblind-, vörblÆv-, vörblȫm-, vörblȫt-, vörbæd-, vörbörg-, vörbör-, vörbæsem-, vörbrÐd-, vörbrÐk-, vörbrÐv-, vörbring-, vȫrbring-, vörbünd-, vorbünden-, vörbǖt-, vörbðw-, vördõg-, vördeck-, vördÐl-, vördÐlg-, vördemp-, vördempn-, vördÐn-, vördenk-, vördÐp-, vȫrder-, vörderv-, vörding-, vördȫd-, vördȫm-, vördouw-, vördrõg-, vördrÐg-, vȫrdrÐg-, vördrenk-, vördrÐt-, vördrÆv-, vördrȫg-, vördrück-, vördǖdisch-, vördunker-, vördǖster-, vördwÐl-, vörÐd-, vörÐgen-, vörÐn-, vörend-, vörendig-, vörÐnig-, vȫrenthæld-, vörÐr-, vörerger-, vörerr-, vörÐsch-, vȫrÐsch-, vörÐven-, vörförsch-, vörgõder-, vörgeld-, vörgelÐid-, vörgelÆk-, vörgenȫg-, vörgÐt-, vörgÐten-, vorgÐv-, vȫrgÐv-, vörgift-, vörgrÐs-, vörgrÆp-, vörgrȫt-, vörgünn-, vörgünst-, vörhõl-, vörhandel-, vörhõrd-, vörharr-, vörhõt-, vörhõv-, vörheft-, vörhÐg-, vörhÐl-, vörheng-, vörhÐrd-, vörhÐr-, vörhÐt-, vörhÐv-, vörhilich-, vörhinder-, vörhöd-, vörhög-, vörhæld-, vörhælen-, vörhȫn-, vörhæp, vörhæpen-, vörhȫr-, vörhouw-, vörhǖp-, vörhǖr-, vörinner-, vörjõ-, vörjõr-, vörkÐr-, vörkÐs-, vörklõg-, vörklõr-, vörklÐd-, vörklÐn-, vörklÐner-, vörkȫl-, vȫrkæm-, vörkȫp-, vorköppel-, vorkört-, vorköst-, vorkæver-, vorkrenk-, vorkrÆg-, vorkübb-, vorküld-, vorkünd-, vorkündig-, vorkuntschopp-, vorlõd-, vȫrlõd-, vorlang-, vorlõt-, vorledd-, vorleddig-, vorlegg-, vȫrlegg-, vörlehen-, vörleng-, vörlÐr-, vörlÐs-, vörlester-, vörlett-, vörletz-, vörlÐv-, vörlicht-, vörligg-, vörlÆ-, vörlÆk-, vörlȫch-, vörlȫp-, vȫrlæp-, vörlȫs-, vörlȫv-, vörlücht-, vörlǖd-, vörlüster-, vorlǖt-, vörlütter-, vörmõk-, vörmaledÆg-, vörmõn-, vörmecht-, vörmÐd-, vörmeld-, vörmeng-, vörmÐr-, vörmerk-, vörmÐt-, vörmiddel-, vörmÆd-, vörminner-, vörmisch-, vörmæd-, vörmög-, vörnÐder-, vörnÐg-, vörnÐger-, vörnÐm-, vȫrnÐm-, vörnÐn-, vörnicht-, vörnÆer-, vörnȫg-, vörnæt-, vörnætel-, vörnætsinn-, vörnǖw-, vörȫg-, vöræk-, vöræld-, vörȫrdÐl-, vörærden-, vörörsõk-, vörætmöd-, vöröver-, vörpõl-, vörpand-, vörpecht-, vörpÐn-, vörplicht-, vörpröv-, vörquets-, vörquick-, vörquÆtscheld-, vörrõd-, vörrõm-, vörrasch-, vörrecht-, vörrÐd-, vörrÐk-, vörricht-, vörrÆd-, vörring-, vörringer-, vörrÆs-, vörrækelæs-, vörrȫm-, vȫrrȫp-, vörrȫt-, vörrück-, vörsacht-, vörsõd-, vörsõg-, vȫrsõg-, vörsõk-, vörsõmel-, vörsõmen-, vörsõt-, vȫrsõt-, vörschaff-, vörschÐd-, vörschÐl-, vörschÐm-, vörschicht-, vörschick-, vörschÆn-, vȫrschÆn-, vörschȫt-, vörschouw-, vȫrschȫv-, vörschreck-, vörschrÆv-, vörschrȫd-, vörschrȫg-, vörschüdd-, vörschüld-, vȫrsÐ-, vörsecht-, vörsÐgel-, vörsÐker-, vörsÐn-, vörsend-, vörsenk-, vörsÐr-, vörsÆd-, vörsinn-, vörsÆr-, vörslind-, vörsling-, vörsmõ-, vörsmõd-, vörsmõg-, vörsmecht-, vȫrsmeck-, vörsmÐler-, vörsmær-, vörsnell-, vörsök-, vörsold-, vörsön-, vörsȫr-, vörsorg-, vörspõd-, vörspõr-, vörspÐ-, vörspÐr-, vörspild-, vörspilder-, vörspott-, vörsprÐd-, vörsprÐk-, vȫrsprÐk-, vörstõd-, vörstõn-, vȫrstell-, vörstend-, vörstender-, vörsterv-, vörstopp-, vörstȫr-, vörstört, vörstȫt-, vörstreck-, vörstrick-, vörstrouw-, vörstund-, vörststǖr-, vörsuff-, vörsǖm-, vörsǖmen-, vörswõk-, vörswÐk-, vörswelg-, vörswend-, vörswÐr-, vörswÆg-, vörtÐken-, vörtell-, vörtÐn-, vörtÐr-, vörtÆ-, vortins-, vortöger-, vortolk-, vortæn-, vortör-, vortörn-, vȫrtæsegg-, vortöv-, værtplant-, vörtreck-, vörtrÐd-, vörtrenn-, vortröst-, vortrüw-, værtsett-, vorungenõd-, vorunhillig-, vorunrecht-, voruntrǖw-, vorunwÐrd-, vȫrðtwÆs-, vörvall-, vörvõr-, vörvõt-, vörvecht-, vörvÐlig-, vörvelsch-, vörvÐm-, vörvÐr-, vörverst-, vörvest-, vörvlÐt-, vörvlök-, vörvlȫm-, vörvȫg-, vörvolg-, vörvȫr-, vörvȫrder-, vörvracht-, vörvröuw-, vörvðl-, vörvüll-, vörwacht-, vörwacker-, vörwald-, vörwandel-, vörwõr-, vȫrwõrd-, vörwõrlæs-, vörwarn-, vörweck-, vörweiger-, vörweld-, vörweldig-, vȫrwend-, vörwÐr-, vörwerk-, vörwerp-, vörwerr-, vörwerv-, vörwÐs-, vörwessel-, vörwÐt-, vȫrwÐt-, vörwlȫm-, vörwÆder-, vȫrwÆk-, vörwÆl-, vörwild-, vörwillig-, vörwinn-, vörwÆs-, vörwiss-, vörwissen-, vörwÆt-, vörwitschopp-, vörwitt-, vörwlȫm-, vörwȫst-, vörwȫsten-, vörwrÐk-, vörwund-, vörwunder-, vætwasch-, vracht-, vrõg-, vrÐd-, vrÐt-, vrett-, vrÆ-, vrÆg-, vrÆgÐv-, vrÆköp-, vrÆlõt-, vrist-, vrælock-, vrömed-, vræn-, vruchtbõr-, vücht-, vulbring-, vuldæn-, vulend-, vullenvȫr-, vulvolg-, vulvȫr-, vulhÐrd-, vulkæm-, vüll-, vullÐst-, vulstÐd-, vǖr-, vǖrschouw-, wacht-, wag-, wõk-, walg-, wall-, wand-, wandel-, wander-, wanderl-, wanhopen-, wanschõpen-, wanschick-, wantkenn-, wõpen-, wõr-, wõrlæs-, warn-, wõrrÐd-, wõrsõg-, wõrschouw-, wasch-, wõsem-, wõrd-, wass-, wõter-, wõterlÐd-, wõterlȫs-, wõterstæw-, wechwend-, wechschouw-, wedderbell-, wedderbÐr-, wedderblÆk-, wedderbðw-, wedderdank-, wedderdrõg-, wedderdrÐg-, weddergõd-, weddergeld-, wedderinstÐd-, wedderkÐr-, wedderkÆv-, wedderkæm-, wedderkȫp-, wedderkrõs-, wedderlegg-, wedderlȫs-, wedderlǖd-, weddermõk-, weddernÐm-, wedderrepp-, wedderricht-, wedderræp-, wedderschrÆv-, weddersegg-, weddersett-, wedderspÐr-, weddersprÐk-, wedderstõd-, wedderstand-, wedderstÐd-, weddersticht-, wedderstouw-, wedderstraff-, wedderstrÐv-, wedderstrǖv-. wÐdersticht-, weddervecht-, weddervrÆ-, wedderwessel-, wedderwÆ-, wedderwrõk-, wÐg-, weger-, weiger-, wÐl-, well-, wÐn-, wend-, wenk-, wentel-, wÐr-, werdÐr-, werk-, werm-, werp-, werr-, werv-, wÐs-, wessel-, wetter-, wÐv-, wichel-, wÆken-, will-, willekȫr-, willig-, wilv-, winn-, wisch-, wispel-, wiss-, wÆssõg-, wÆssegg-, wissen-, wispel-, witt-, wlȫm-, wæ-, wolbrðk-, wolmÐn-, wolsprÐk-, wölter-, woltvȫr-, wæn-, wærd-, worgel-, wörg-, worst-, wörtel-, wæst-, wæsten-, wæt-, wrõk-, wrang-, wrÆv-, wrȫg-, wroidel-, wrok-, wund-, wunder-, wünsch-; Hw.: vgl. mhd. unge; E.: as. unga, Suff., ung; germ. *inga-, Suffix; letztlich liegen idg. k- Erweiterungen zu n- Stämmen vor, so dass das Suffix ursprünglich denominal gewesen sein muss s. Kluge s. v. -ung; L.: Lü 157b (inge); Son.: langes ö, langes ü

ingebȫget, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. gebogen, gerundet; E.: s. inbȫgen; L.: MndHwb 2, 418 (inbȫgen); Son.: langes ö

ingebördelet*, ingebördelt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingefasst, umsäumt; E.: s. inbördelen; L.: MndHwb 2, 418 (inbördelen); Son.: jünger, örtlich beschränkt

ingebæren, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. angeboren, im Lande geboren, einheimisch, kraft Geburt gehörig, angestammt, von Natur aus eigen; Hw.: s. inbæren (1), vgl. mhd. Ængeboren; E.: s. in (2), gebæren; L.: MndHwb 2, 419 (in[ge]bæren)

ingebrÐke, mnd., N., M.: nhd. Abbruch, Minderung; Hw.: s. ingebrok; E.: s. in (2), gebrÐke (1); L.: MndHwb 2, 430 (ingebrÐke); Son.: örtlich beschränkt

ingebrok, ingebrȫk, ingebrock, mnd., M.: nhd. Abbruch, Schmälerung; Hw.: s. ingebrÐke; E.: s. in (2), gebrok; L.: MndHwb 2, 430 (ingebrȫk)

ingebrðk, mnd., M.: nhd. Gebrauch, Nutzung; E.: s. in (2), gebrðk; L.: MndHwb 2, 430 (ingebrûk); Son.: örtlich beschränkt

ingebrðwet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im eigenen Haus gebraut?; Hw.: s. innegebrðwet; E.: s. inbrðwen; R.: ingebrðwet bÐr: nhd. »eingebrautes Bier«, Hausbräu, Hausbier; L.: MndHwb 2, 421 (in[ne]brûwen)

ingebütte, ingebutte, mnd., N.: nhd. Eingeweide der Fische; ÜG.: lat. exentra; I.: Lüt. lat. exentra?; E.: s. in (2), gebütte; L.: MndHwb 2, 430 (ingebütte), Lü 157b (ingebutte)

ingedacht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. erwähnt, genannt; Hw.: s. indenken; E.: s. in (2), gedacht (2); L.: MndHwb 2, 421 (indenken)

ingedõn*, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »eingetan«; E.: s. indæn, in (2), gedõn; R.: ingedõne gæt: nhd. »eingetanes Gut«, Fahrnis; L.: MndHwb 2, 422 (indôn)

ingedechtich, mnd., Adj.: nhd. eingedenk seiend, erinnerlich, beförderlich, bewusst; Hw.: s. indechtich; E.: s. in (2), gedechtich; L.: MndHwb 2, 421 (in[ge]dechtich), Lü 157a (indechtich)

ingedenk, mnd., Adj.: nhd. bewusst, erinnerlich, eingedenk seiend, gedenkend; Hw.: s. ingedenkich, vgl. mhd. ingedenke; E.: s. ingedenken, in (2), gedenke; L.: MndHwb 2, 430 (ingedenk), Lü 157a (indenkich)

ingedenken***, mnd., sw. V.: nhd. eingedenken, gedenken; Hw.: s. ingedenkich, indenken, vgl. mhd. Ængedenken; E.: s. in (2), gedenken (1)

ingedenkich, mnd., Adj.: nhd. bewusst, erinnerlich, eingedenk seiend, gedenkend; Hw.: s. ingedenk; E.: s. ingedenken, ich (2); L.: MndHwb 2, 430 (ingedenk), Lü 157a (indenkich)

ingedȫme, ingedæme, ingedömme, ingedðme, mnd., N.: nhd. Eingeweide, Leib (M.), Innere des Menschen, was im Inneren eines Hauses ist, Hausrat, eingebrachtes Heiratsgut der Frau; ÜG.: lat. intestina, viscera (viscus), supellex; Hw.: s. ingedȫmesse, indömete, ingedȫmsel; E.: s. in (2), gedȫme; L.: MndHwb 2, 430 (ingedȫme), Lü 157b (ingedome); Son.: langes ö

ingedȫmen***, mnd., sw. V.: nhd. ausstatten, einbringen; Vw.: s. be-; E.: s. ingedȫme; Son.: langes ö

ingedȫmete, ingedȫmt, ingedoemte, ingedȫnte, ingedomete, indomte, indonte, mnd., N.: nhd. Eingeweide, Leib, Innere des Menschen, was im Inneren eines Hauses ist, Hausrat, eingebrachtes Heiratsgut der Frau; ÜG.: lat. intestina, viscera (viscus), supellex; Hw.: s. ingedȫme; E.: s. ingedȫme, in (2), gedȫme; L.: MndHwb 2, 430 (ingedȫme), Lü 157b (ingedome); Son.: langes ö

ingedȫmsel, ingedȫmesel, mnd.?, N.: nhd. Hausrat; Hw.: s. indȫmesse, ingedȫme; E.: s. ingedȫme; L.: Lü 157b (indómesse/ingedömsel); Son.: langes ö

ingedrenget*, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »eingedrängt«, gewaltsam zur Herrschaft gelangt, unrechtmäßig; E.: s. indrengen, in (2), gedrenge; L.: MndHwb 2, 423 (indrengen/inghedrengede); Son.: örtlich beschränkt

ingedrücket, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. in sich gekehrt; Hw.: vgl. mhd. Ængedrücket; E.: s. indrücken; L.: MndHwb 2, 430 (ingedrücket)

ingedrungen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »eingedrungen«, widerrechtlich in Gebrauch gekommen, widerrechtlich zur Herrschaft gelangt; E.: s. indringen; L.: MndHwb 2, 423 (indringen/ingedrungen)

ingÐgenwõrdich***, mnd., Adj.: nhd. gegenwärtig, anwesend; Hw.: s. ingÐgenwõrdichhÐt; E.: s. in (2), gÐgenwõrdich (1)

ingÐgenwõrdichhÐt*, ingÐgenwõrdichhÐt, ingÐgenwõrdicheit, mnd., F.: nhd. Gegenwart, Anwesenheit; E.: s. in (2), gÐgenwõrdichhÐt, ingÐgenwõrdich, hÐt (1); L.: MndHwb 2, 431 (ingÐgenwõrdichê[i]t)

ingehõlde, mnd., N.: nhd. »Eingeholtes«, Mitgift der Frau; Hw.: s. ingedȫme; E.: s. inhõlen (1), in (2), gehõlde; L.: MndHwb 2, 431 (ingehõlde), MndHwb 2, 433 (in[ne]hõlen/ingehõlde), Lü 158a (ingehalde)

ingehangen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingehängt, festgeschlagen; ÜG.: lat. infixus; I.: Lüs. lat. infixus?; E.: s. inhangen; L.: MndHwb 2, 433 (in[ne]hangen/ingehangen); Son.: örtlich beschränkt

ingeheftet*, ingehechtet*, yngehechtet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingeheftet, versunken; E.: s. inheften; L.: MndHwb 2, 434 (inhechten/yngehechtet)

ingeholken, mnd., Adj.: nhd. ausgehöhlt, hohl?; E.: s. in (2); L.: MndHwb 2, 431 (ingeholken), Lü 158a (ingeholken)

ingehȫrich, ingehorich, mnd., Adj.: nhd. zugehörig, hofhörig; E.: s. in (2), gehȫrich, ge, hȫrich; L.: MndHwb 2, 431 (ingehȫrich), Lü 158a (ingehorich); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ingeldÏre*, ingelder, mnd., M.: nhd. Zins Zahlender, ingelt Zahlungspflichtiger, Schuldner; E.: s. ingelden (2), ingelt; L.: MndHwb 2, 431 (ingelder), Lü 158a (ingelder)

ingelden (1), mnd., st. V.: nhd. ankaufen; Hw.: s. ingelden (2); E.: s. in (2), gelden (2); L.: MndHwb 2, 431 (ingelden); Son.: örtlich beschränkt

ingelden (2), mnd., st. V.: nhd. Zins zahlen; Hw.: s. inglelden (1); E.: s. in (2), gelden (1); L.: MndHwb 2, 431 (ingelden)

ingelÐge, mnd., N.?: nhd. Einlager; ÜG.: lat. (obstagium); Hw.: s. ingelÐger; E.: s. in (2), gelÐge (2); L.: MndHwb 2, 431 (ingelÐge), Lü 158a (ingelege)

ingelÐger, mnd., N.: nhd. Einlager; Hw.: s. ingelÐge; E.: s. ingelÐge; L.: MndHwb 2, 431 (ingelÐger), Lü 158a (ingelege/ingeleger)

ingelÐide, ingelÐde, ingeleyde, mnd., N.: nhd. Geleit; E.: s. in (2), gelÐide (1); L.: MndHwb 2, 431 (ingelê[i]de), Lü 158a (ingeleide)

ingelÐvet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. beliebt, angenommen, durch allgemeine Zustimmung für ein Amt ernannt; E.: s. in (2), gelÐven (1), lÐven (4); L.: MndHwb 2, 431 (ingelêvet), Lü 158a (ingelêvet)

ingelisch*?, ingelsch, ingelsche, mnd., N.?: nhd. eine Gewichtsbezeichnung, Drachme; ÜG.: lat. estrelin, esterlingus; E.: ?; R.: Ðn untze is twintich ingelschen: nhd. »eine Unze ist zwanzig Drachmen«; L.: MndHwb 2, 431 (ingelsch), Lü 158a (ingelsche); Son.: örtlich beschränkt

ingelæpen, mnd., Part. Prät., Adj.: Hw.: s. inlæpen (2)

ingelæt, mnd., Adj.: nhd. grundbesitzlos; E.: ?; L.: MndHwb 2, 431 (ingelôt); Son.: örtlich beschränkt

ingelt, mnd., N.: nhd. Ertrag aus Grundstücken und aus geliehenem Kapital, Zins, Rente; Hw.: s. innegelt, vgl. mhd. ingelt; E.: s. in (2), gelt; L.: MndHwb 2, 431 (ingelt), Lü 158a (ingelt)

ingerõden, mnd., st. V.: nhd. hineingeraten (V.); E.: s. in, gerõden (1); L.: MndHwb 2, 431 (ingerâden); Son.: jünger

ingerichte, mnd., N.: nhd. eine Schlosserarbeit; E.: s. in, richten; L.: MndHwb 2, 431 (ingerichte), Lü 158a (ingerichte)

ingerÆf*, ingerif, ingeriff, mnd., N.: nhd. Eingeweide, im Leib Befindliches; E.: s. in (2), gerÆf (2); L.: MndHwb 2, 431 (ingerif), Lü 158a (ingerif)

ingesõmelen***, mnd., sw. V.: nhd. einsammeln, Geld einziehen; Hw.: s. ingesõmelinge; E.: s. in, gesõmelen

ingesõmelinge, mnd., F.: nhd. Einsammlung, Einziehung (von Geld); Hw.: s. ingesõmelen; E.: s. ingesõmelen, inge; L.: MndHwb 2, 431 (ingesõmelinge); Son.: örtlich beschränkt

ingeschrÐven, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. nachstehend, als Unterzeichneter stehend; ÜG.: lat. infrascriptus; I.: Lüt. lat. infrascriptus?; E.: s. inschrÆven; L.: MndHwb 2, 449 (in[ne]schrîven)

ingesÐgel, ingeseggel, ingesechel, mnd., M., N.: nhd. Insiegel, Petschaft, Siegelstempel, Siegelabdruck, Wachssiegel; Vw.: s. herdes-; Hw.: s. insÐgel, vgl. mhd. ingesigel; Q.: Ssp (1221-1224) (ingesegel); E.: s. in (2)?, sÐgel (2); R.: hÐmelÆk ingesÐgel: nhd. Geheimsiegel; R.: mõrien ingesÐgel: nhd. Marien-Salomonssiegel, Weißwurz; UG.: convallaria polygonatum?; L.: MndHwb 2, 431 (ingesÐgel), MndHwb 2, 911 (Mâria/Mârien ingesÐgel), Lü 158a (ingesegel)

ingesÐgelen, mnd., sw. V.: nhd. siegeln, mit Siegel versehen (V.); Vw.: s. be-; Hw.: s. insÐgelen (1), vgl. mhd. ingesigelen; E.: s. in (2)?, sÐgelen (3); L.: MndHwb 2, 431 (ingesÐgelen)

ingesÐgelgrÐvÏre*, ingesÐgelgrÐver, mnd., M.: nhd. Siegelstecher; E.: s. ingesÐgel, grÐvÏre; L.: MndHwb 2, 431 (ingesÐgelgrÐver)

ingesÐte*, ingesette*, mnd., M.: nhd. Eingesessener, Einheimischer, Landsmann, Einwohner, Angesessener; Hw.: s. ingesÐtene; E.: s. ingesÐten; L.: MndHwb 2, 431 (in[ge]sÐten/in[ge]sÐten[en]), Lü 158a (ingesete)

ingesÐten, ingesetten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingesessen, einheimisch, angestammt; Hw.: s. insÐten; E.: s. insÐten; L.: MndHwb 2, 431 (in[ge]sÐten)

ingesÐtene*, ingesettene*, mnd., M.: nhd. Eingesessener, Landsmann, Ortsansässiger, Einheimischer, Einwohner; Hw.: s. insÐtene; E.: s. insÐten; L.: MndHwb 2, 431 (in[ge]sÐten/in[ge]sÐten[en])

ingesette, ingeset, mnd., N.: nhd. Festsetzung, Einsetzung, Satzung; E.: s. in (2), gesette; L.: MndHwb 2, 431 (ingeset[te]), Lü 158a (ingesete)

ingesinde, mnd., N., M.: nhd. Hausgesinde, Ingesinde, fürstliche Begleiterschaft, Gefolge, ritterliche Mannschaft, zum Haushalt gehöriges Gesinde, Geschlecht, Sippe, Mann des Gesindes, Diener, Knecht; Hw.: s. insinde, vgl. mhd. ingesinde (1) (2); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. in (2), gesinde (1); L.: MndHwb 2, 431 (ingesinde), Lü 158a (ingesinde)

ingeslechte, mnd., Sb.: nhd. ausgeschlachtetes Schwein, Schwein ohne Eingeweide und Kopf und Füße (als Abgabe); Hw.: vgl. mhd. ingeslehte; E.: s. slachten?; s. mhd. ingeslehte, st. M., Eingeweide?; L.: MndHwb 2, 431 (ingeslechte); Son.: örtlich beschränkt

ingÐsten, ingeisten, mnd., sw. V.: nhd. mit einem Geiste versehen (V.), mit göttlichem Odem erfüllen, einhauchen, inspirieren; Hw.: vgl. mhd. Ængeisten; E.: s. in (2), gÐsten; L.: MndHwb 2, 431 (ingê[i]sten), Lü 158a (ingeisten)

ingÐstinge, ingeistinge, ingeystinge, ingeestinge, mnd., F.: nhd. göttlicher Odem, göttliche Eingebung, Inspiration; Hw.: vgl. mhd. Ængeistunge; E.: s. ingÐsten, inge; L.: MndHwb 2, 431 (ingê[i]stinge), Lü 158a (ingeistinge)

ingesultet*, ingesültet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingemacht, geliert; E.: s. insulten; L.: MndHwb 2, 457 (insülten/ingesültet)

ingeswÐret, mnd., Adj.: nhd. verhärtet; ÜG.: lat. ingravatus; I.: Lüs. lat. ingravatus; E.: s. in (2), swÐren (2); L.: MndHwb 2, 432 (ingeswêret); Son.: örtlich beschränkt

ingÐten (1), mnd., st. V.: nhd. eingießen, hineingießen, gießend mischen unter, einschenken, anschmelzen, angießen, Einfluss haben, durch göttliches Einwirken verleihen; Hw.: vgl. mhd. ingiezen; E.: s. in (2), gÐten; L.: MndHwb 2, 432 (ingêten), Lü 158a (ingêten)

ingÐten (2), mnd., N.: nhd. »Eingießen«, Einfluss, Einwirken; E.: s. ingÐten (1); L.: MndHwb 2, 432 (ingÐten)

ingÐtinge, ingÆtinge, ingytunge, mnd., F.: nhd. Eingießung, göttliche Verleihung, göttliche Gewährung; Hw.: vgl. mhd. Ængiezunge; E.: s. ingÐten (1), inge; L.: MndHwb 2, 432 (ingêtinge), Lü 158a (ingêtinge)

ingetægen, ingetõgen, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. zu Hause aufgewachsen, ohne Lebensart seiend, zurückgezogen, eingezogen; E.: s. in (2), getægen, tögen (1), intÐn (1)?; L.: MndHwb 2, 432 (ingetægen)

ingÐven (1), mnd., st. V.: nhd. eingeben, hineingeben, ins Kloster bringen, übergeben (V.), überweisen, einräumen, zugestehen, gewähren, verabreichen, anraten, einflüstern, zur Aufgabe machen, vorschreiben, sich begeben (V.) nach, sich überantworten, sich einlassen auf; Hw.: vgl. mhd. Ængeben; E.: s. in (2), gÐven (1); L.: MndHwb 2, 432 (ingÐven), Lü 158a (ingeven)

ingÐven (2), ingÐvent, mnd., N.: nhd. Eingeben, Inspirieren, Einverständnis; E.: s. ingÐven (1); L.: MndHwb 2, 432 (ingÐven/ingÐven[t])

ingever, inghever, ingeber, incheber, mnd., M.: nhd. Ingwer; Hw.: s. engever, vgl. mhd. ingewer; E.: s. mhd. ingewer, st. M., Ingwer; s. ahd. gingiber 11, ingiber, st. M. (a?, i?), Ingwer; s. lat. zingiber, gingiber, N., Ingwer; gr. zigg…berij (zingíberis); aus dem Mittelindischen singivera‑, N., Ingwer, Ingver; vgl. dravidisch vera‑, Sb., Wurzel; L.: MndHWb 2, 432 (ingever), Lü 158a (ingever)

ingÐvinge, mnd., F.: nhd. Eingebung, Einführung, Verbringung ins Kloster, Übergabe, Überantwortung, Inspiration, teuflische Einflüsterung, Anstiftung, Veranlassung; E.: s. ingÐven (1), inge; L.: MndHwb 2, 432 (ingÐvinge), Lü 158a (ingevinge)

ingevlÐschet, ingevleischet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. in Fleisch und Blut übergegangen, körperliche Gestalt befindlich, inkarniert; Hw.: s. invlÐschen (2); E.: s. invlÐschen (1), in (2), vlÐschen; L.: MndHwb 2, 427 (invlê[i]schen/in[ge]vlê[i]schet)

ingevlȫtet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. überspült, überflutet; E.: s. invlȫten (1), in (2), vlȫten; L.: MndHwb 2, 427 (invlȫten/invlȫtet); Son.: langes ö

ingewant, ingewande, mnd., N.: nhd. Eingeweide; Hw.: s. ingewõt, ingewende (2), vgl. mhd. ingewant; E.: s. mhd. ingewant, st. N., Eingeweide; s. in (2), gewant; L.: MndHwb 2, 431 (ingewande), Lü 158a (ingewât/ingewant)

ingewõt, eingewõt, mnd., N.: nhd. Eingeweide, Hausrat; ÜG.: lat. viscera; Hw.: s. ingewant; E.: s. in (2), gewõt; L.: MndHwb 2, 432 (ingewât), Lü 158a (ingewât)

ingewÐide*, ingewÐde, ingeweide, ingeweyde, mnd., N.: nhd. Eingeweide; ÜG.: lat. intestinum; Hw.: vgl. mhd. ingeweide; E.: s. in (2), gewÐide; L.: MndHwb 2, 432 (ingewê[i]de)

ingewende (1), mnd., N.: nhd. rechtlicher Einwand; E.: s. in (2), gewenden?; L.: MndHwb 2, 432 (ingewende), Lü 158a (ingewende)

ingewende (2), mnd., N.: nhd. Eingeweide; Hw.: s. ingewant; E.: ingewant; L.: MndHwb 2, 432 (ingewende)

ingewæne*, ingewæn, mnd., Adj.: nhd. gewöhnlich, normal; Hw.: s. ingewönetlÆk; E.: s. in (2)?, gewæne; L.: MndHwb 2, 432 (ingewæn)

ingewȫnetlÆk*, ingewæntlÆk, mnd., Adj.: nhd. »gewöhnlich«; Hw.: s. ingewæne; E.: s. in (2)?, gewȫnetlÆk; R.: sÆn ingewȫnetlÆk hðs: nhd. »sein (Poss.-Pron.) gewöhnliches Haus«, Haus in dem jemand wohnt; L.: MndHwb 2, 432 (432 (ingewæntlÆk); Son.: langes ö

ingewrocht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingearbeitet, eingewirkt, durchwirkt, bewirkt (übernatürlich); Hw.: s. inwracht, inwerket; E.: s. in (2), wracht (2), inwerken?; L.: MndHwb 2, 462 (inwerken); Son.: als technisches Verfahren bei Metallarbeiten und Textilien

ingift, mnd., F.: nhd. Verbringung ins Kloster, Verzeichnis, Aufstellung; E.: s. ingÐven, in (2), gift (1); L.: MndHwb 2, 432 (ingift)

inglansen, mnd., sw. V.: nhd. hineinstrahlen lassen, mit Glanz erfüllen; Hw.: s. inglensen; E.: s. in (2), glansen; L.: MndHwb 2, 432 (inglansen); Son.: örtlich beschränkt

inglõven, mnd., sw. V.: nhd. spalten, ritzen, graben; E.: s. in (2), glõven; L.: MndHwb 2, 432 (inglõven)

inglensen, mnd., sw. V.: nhd. hineinstrahlen lassen, mit Glanz erfüllen; Hw.: s. inglansen; E.: s. in (2), glensen (1); L.: MndHwb 2, 432 (inglansen); Son.: örtlich beschränkt

ingörden, mnd., sw. V.: nhd. sich gürten, Gürtel anziehen, Gürtel zusammenziehen; E.: s. in (2), görden; L.: MndHwb 2, 432 (ingörden)

ingæt, ing¦t, ingued, ingüt, ingudt, ingðt, mnd., N.: nhd. »Eingut«, Hausrat, Mobiliar; E.: s. in (2), gæt (2); L.: MndHwb 2, 432 (ingôt), Lü 158a (ingût)

ingrõven, mnd., st. V.: nhd. eingraben, Löcher scharren (Bedeutung örtlich beschränkt), in der Erde vergraben (V.), Graben (M.) anlegen, durch Einritzung anbringen, einschneiden, fest einrichten; Hw.: vgl. mhd. Ængraben; E.: s. in (2), grõven (1); L.: MndHwb 2, 433 (ingrõven), Lü 158a (ingraven)

ingrõvinge, mnd., F.: nhd. Steinschneiderarbeit, Siegelstecherkunst; E.: s. ingrõven, inge; L.: MndHwb 2, 433 (ingrõvinge); Son.: örtlich beschränkt

ingrÐpe, ingreff, mnd., M.: nhd. Eingriff, unberechtigter Anspruch, widerrechtliche Besitznahme, Schmälerung eines Rechtes; E.: s. ingrÆpen, in (2), grÐpe (1); L.: MndHwb 2, 433 (ingrÐpe), Lü 158a (ingrepe)

ingrÐsen, mnd., sw. V.: nhd. einwachsen, sich festsetzen, einwurzeln; E.: s. in (2), gras?; L.: MndHwb 2, 432 (ingrÐsen), Lü 158a (ingresen); Son.: örtlich beschränkt

ingrÆpÏre*, ingrÆper, mnd., M.: nhd. Eingreifender, widerrechtlich Anspruch Erhebender, das Recht eines anderen Schmälernder; E.: s. ingrÆpen; L.: MndHwb 2, 433 (ingrîper)

ingrÆpen, mnd., st. V.: nhd. eingreifen, ergreifen, unberechtigt in Besitz nehmen, angreifen; E.: s. in (2), grÆpen (1); L.: MndHwb 2, 433 (ingrîpen), Lü 158a (ingripen)

ingrossÐren, ingressÐren, mnd., sw. V.: nhd. Urkunden in ein Buch eintragen; E.: in (2), grossÐren?; L.: MndHwb 2, 433 (ingrossêren)

ingrȫvinge, mnd., F.: nhd. Zapfen (M.), Spund; E.: ?; L.: MndHwb 2, 433 (ingrȫvinge); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

ingülde, mnd., F.: nhd. Rente, Zins, Ertrag; E.: s. in (2), gülde (1); L.: MndHwb 2, 433 (ingülde), Lü 158a (ingulde); Son.: örtlich beschränkt

inhacken, mnd.?, sw. V.: nhd. einhacken, Gegensprache erheben, Einwendungen machen; Hw.: s. inhõken; E.: s. in (2), hacken (1); L.: Lü 158a (inhacken)

inhõken, mnd., sw. V.: nhd. einhaken, Scherereien machen, Schwierigkeiten bereiten; Hw.: s. inhakken, inhacken; E.: s. in (2), hõken; L.: MndHwb 2, 433 (inhõken); Son.: örtlich beschränkt

inhõlen (1), mnd., sw. V.: nhd. einholen, hereinholen, aus dem Wasser ziehen, an Bord holen, festsetzen, Wohnrecht verschaffen, als Mitglied aufnehmen, zu sich holen, einsammeln, einnehmen, erheben, einziehen, einbehalten (V.), wettmachen, erreichen; Hw.: s. innehõlen; E.: s. in (2), hõlen; R.: õdem inhõlen: nhd. »Atem einholen«, einatmen; R.: lant inhõlen: nhd. »Land einholen«, durch Eindeichung Land gewinnen; R.: schõden inhõlen: nhd. »Schaden (M.) einholen«, Schaden (M.) wieder gut machen; L.: MndHwb 2, 433 (in[ne]hõlen), Lü 158b (inhalen)

inhõlen* (2), inhõlent, mnd., N.: nhd. »Einholen«, Festnahme; E.: s. inhõlen (1); L.: MndHwb 2, 433 (in[ne]hõlen/inhõlent)

inhõlinge, mnd., F.: nhd. Inhalt; E.: s. inhõlen, inge; R.: nõ inhõlinge: nhd. »nach Inhalt«, laut Inhalt; L.: MndHwb 2, 433 (inhõlinge); Son.: örtlich beschränkt

inhandelen, mnd., sw. V.: nhd. annehmen, in Dienst nehmen; E.: s. in (2), handelen; L.: MndHwb 2, 433 (inhandelen)

inhangen, mnd., st. V.: nhd. einhängen, in die Angeln hängen; Hw.: s. innehangen, vgl. mhd. Ænhangen (1); E.: s. in (2), hangen; R.: de pærte inhangen: nhd. »die Pforte einhängen«, ein gerichtliches Verfahren anhängig machen; L.: MndHwb 2, 433 (in[ne]hangen)

inhanÆte, mnd., Sb.: nhd. Ring, Stein im Ringe; E.: s. mlat. inhanitus?; L.: MndHwb 2, 433 (inhanîte); Son.: Bedeutungsangaben nach MndHwb 2, 433, dort auch Hinweis auf mlat. inhanitus?, oppressus, ad nihilum redactus, Fremdwort in mnd. Form

inhant, mnd., Adv.: nhd. »in Hand«?; Hw.: vgl. mhd. inhant (2); E.: s. in (2), hant (2); R.: inhant gõn: nhd. »in Hand gehen«, sich jemandem unterwerfen; L.: MndHwb 2, 434 (inhant)

inhõrdÏre*, inharder, mnd., M.: nhd. Antreiber; Hw.: s. inhõrden; E.: s. inhõrden; L.: MndHwb 2, 434 (inharder); Son.: Bezeichnung zweier Aufseher an der Lüneburger Sülze die über die Sohle Buch führten und den Solstock der Häuser unter Aufsicht hatten und die Sodeskumpane ablohnten, örtlich beschränkt

inhõrden***, mnd., sw. V.: nhd. antreiben, anreizen; Hw.: s. inhõrdÏre; E.: s. in (2), hõrden

inhebbÏre*, inhebber, mnd., M.: nhd. Inhaber, Besitzer; Hw.: s. innehebbÏre; E.: s. inhebben; L.: MndHwb 2, 434 (in[ne]hebber)

inhebben, mnd., sw. V.: nhd. inhaben, besitzen, im Genuss sein (V.) von, in Händen haben, besetzt halten, in seiner Gewalt haben, an Bord haben, enthalten (V.), zum Inhalt haben, bedeuten, erfordern, unter Dach und Fach haben, in der Scheune haben; Hw.: s. innehebben; E.: s. in (2), hebben; L.: MndHwb 2, 434 (in[ne]hebben)

inhebbent*, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. zum Inhalt habend, an Bord befindlich, darin enthalten (Adj.), vorkommend; Hw.: s. innehebbent; E.: s. inhebben; L.: MndHwb 2, 434 (inhebben/inhebbende)

inhebbinge, mnd., F.: nhd. »Innehabung«, Inbesitznahme, Besitz; Hw.: s. innehebbinge; E.: s. inhebben, inge; L.: MndHwb 2, 434 (in[ne]hebbinge)

inheften*, inhechten, mnd., sw. V.: nhd. einheften; Hw.: vgl. mhd. Ænheften; E.: s. in (2), heften; L.: MndHwb 2, 434 (inhechten), Lü 158b (inhechten); Son.: nur Part. Prät. belegt

inhÐlen*, inhÐilen, inheilen, mnd., sw. V.: nhd. um Wiederaufnahme in die Stadt ansuchen; E.: s. in (2)?, hÐlen (1)?; L.: MndHwb 2, 434 (inhêilen), Lü 158b (inheilen); Son.: örtlich beschränkt

inhelpen, mnd., st. V.: nhd. zu Recht verhelfen; E.: s. in (2)?, helpen (1); L.: MndHwb 2, 434 (inhelpen)

inhÐm, inheim, inheym, mnd., Adv.: nhd. heim, nach Hause; Hw.: s. inhÐmes, inhÐmisch (2), inhÐmich; E.: s. in (2), hÐm (2); L.: MndHwb 2, 434 (inhê[i]m)

inhÐmes*, inhÐms, inheimes, inhemes, imhÐms, mnd., Adv.: nhd. einheimisch, daheim, im Land, zu Hause, heim, nach Hause, in der Heimat; Hw.: s. inhÐm; E.: s. inhÐm; R.: inhÐmes kæmen: nhd. heimfallen; L.: MndHwb 2, 434 (inhê[i]ms), Lü 158b (inhe[i]mes)

inhÐmich, inheimich, mnd., Adv.: nhd. daheim, zu Hause, einheimisch, heim, nach Hause, in der Heimat; Hw.: s. inhÐm; E.: s. inhÐm, ich, in (2), hÐmich; L.: MndHwb 2, 434 (inhê[i]ms/inhê[i]mich), Lü 158b (inhe[i]mes/inheimich)

inhÐmisch (1), inheimisch, mnd., Adj.: nhd. einheimisch, alteingesessen; Hw.: vgl. mhd. inheimisch; E.: s. in (2), hÐmisch; L.: MndHwb 2, 434 (inhê[i]misch), Lü 158b (inhe[i]mes/inheimisch)

inhÐmisch (2), inheimisch, mnd., Adv.: nhd. daheim, zu Hause, im Lande, in der Heimat, heim, nach Hause; Hw.: s. inhÐm; E.: s. inhÐmisch (1); L.: MndHwb 2, 434 (inhê[i]misch)

inhengÏre*, inhenger, mnd., M.: nhd. Einhänger, bei der Korbförderung der Erze Beschäftigter; Q.: UB. Goslar 4 108; E.: s. in (2), hengÏre; L.: MndHwb 2, 434 (inhenger); Son.: örtlich beschränkt

inhenge, mnd., N.: nhd. Halter, Haken (M.), Klammer, Seil; E.: s. inhengen, in (2), henge; L.: MndHwb 2, 434 (inhenge)

inhengel, mnd., M.: nhd. Gegenstand zum Werfen bzw. Einwerfen, Gegenstand in den etwas eingeworfen wird; Hw.: s. inwarp, inwærp; E.: s. in (2), hengel; L.: MndHwb 2, 434 (inhengel)

inhengelse, inhengels, mnd., N.: nhd. Schmuckanhänger; E.: s. in (2), henge, inhengen, else (3); L.: MndHwb 2, 434 (inhengels[e])

inhengelitze?, mnd., N.: nhd. Schmuckanhänger; E.: s. inhengelse; L.: MndHwb 2, 434 (inhengels[e])

inhengen, mnd., sw. V.: nhd. anhängen, einhängen, vorhängen, einheften, zwischenheften; E.: s. in (2), hengen (1); L.: MndHwb 2, 434 (inhengen)

inhenginge, mnd., F.: nhd. Anhängung (des Siegels); E.: s. inhengen, inge, in (2), hengen (1); L.: MndHwb 2, 434 (inhenginge)

inhensisch, inhensch, mnd., Adj.: nhd. der Hanse angehörig; Q.: Hanserec. II 7449 (1431-1476); E.: s. in (2), hensisch; L.: MndHwb 2, 434 (in[hensisch])

inhibitie, inibitie, inhibicie, mnd., F.: nhd. Verbot; I.: Lw. lat. inhibitio?; E.: s. lat. inhibitio, F., Verbot; s. lat. inhibÐre, V., einhalten, hemmen; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. habÐre, V., haben, halten, besitzen; s. idg. *ghabh-, V., nehmen, fassen, Pokorny 407; idg. *kap‑, *kýp‑, V., fassen, Pokorny 527?; L.: MndHwb 2, 435 (in[h]bitie)

inhitten, mnd., sw. V.: nhd. einheizen, feuern; Hw.: vgl. mhd. inhitzen; E.: s. in (2), hitten; L.: MndHwb 2, 435 (inhitten)

inhittich, mnd., Adj.: nhd. inbrünstig; Hw.: vgl. mhd. inhitzic; E.: s. in (2), hittich; L.: MndHwb 2, 435 (inhittich), Lü 158b (inhittich)

inhȫdÏre*, inhȫder, inhoder, inhoider, mnd., M.: nhd. Haushüter, Wachmann in einem Gebäude, Statthalter; Hw.: innehȫdÏre; E.: s. in (2), hȫdÏre; L.: MndHwb 2, 435 (in[ne]hȫder), Lü 158b (inhoder); Son.: langes ö

inhȫdÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. haushüterisch; Hw.: s. inhȫdÏrische; E.: s. inhȫdÏre, isch, in (2), hȫdÏrisch; Son.: langes ö

inhȫdÏrische*, inhȫdersche, inhodersche, mnd., F.: nhd. Haushüterin, Frau die das Haus hütet; E.: s. inhȫdÏrisch; L.: MndHwb 2, 435 (inhȫdersche), Lü 158b (inhodersche); Son.: langes ö

inhȫde, inhode, mnd., F.: nhd. Einhütung, Viehtrift, Gasterei im Haus als Vorfeier bzw. Nachfeier einer Hochzeit; Hw.: s. inne-; E.: s. in (2), hȫde (1); L.: MndHwb 2, 435 (inhȫde), Lü 158b (inhode); Son.: langes ö

inhȫden, inhoden, inhoiden, mnd., sw. V.: nhd. Wache innerhalb eines Gebäudes halten, im Geheimen halten, versteckt halten; E.: s. in (2), hȫden; R.: inhȫden mit: nhd. »im Geheimen halten mit«, heimlich gemeinsame Sache machen; L.: MndHwb 2, 435 (in[ne]hȫden), Lü 158b (inhoden); Son.: langes ö

inhælden, inholden, inhalden, mnd., st. V.: nhd. entfalten, einbehalten (V.), aufnehmen, in sich fassen, zum Inhalt haben, enthalten (V.), innehaben, besetzen, lauten, schuldig bleiben, unterlassen (V.), Pfand nehmen, Gerichtstermin einhalten, beschlagnahmen, für sich beanspruchen, sich zurückhalten, sich ausschließen, einhalten, innehalten, wieder erscheinen vor Gericht, sich stellen; Q.: Köln. Bibel Exodus 15 15 (um 1478); E.: s. in (2), hælden (1); R.: inholden in den hilligen: nhd. eidlich bekräftigen; L.: MndHwb 2, 435 (in[ne]hælden), Lü 158b (inholden); Son.: inhalden örtlich beschränkt

inhældich, mnd., Adj.: nhd. enthaltend, zum Inhalt habend; E.: s. in (2), inhælden; L.: MndHwb 2, 435 (inhældich)

inhældinge, innehældinge, inholdinge, inhaldinge, innehaldinge, mnd., F.: nhd. »Einhaltung«, Inhalt, Vorbehalt, Einbehalt, Inhaltsverzeichnis, Artikel, Punkt des Inhalts einer Verordnung, Klausel, pünktliches Erscheinen vor Gericht; E.: s. inhælden, inge, in (2), hældinge; L.: MndHwb 2, 435 (in[ne]hældinge), Lü 158b (inholdinge)

inhælt, inholt, innehælt, inhalt, innehalt, mnd., M., N.: nhd. Inhalt, Einhalt, Hemmung, Behinderung; E.: s. in (2), inhældinge; L.: MndHwb 2, 435 (in[ne]hælt), Lü 158b (inholt); Son.: N. örtlich beschränkt

inholt, mnd., N.: nhd. Inhölzer, Rippen, Rippenholz (im Schiffsbau), Spante; E.: s. in (2), holt (1); L.: MndHwb 2, 435 (inholt), Lü 158b (inholt)

inholtnisse, mnd., N.: nhd. Inhalt (eines Schriftstücks); E.: s. inholt, nisse, in (2), holtnisse; L.: MndHwb 2, 435 (inholtnisse), Lü 158b (inholtnisse)

inhȫren, mnd., sw. V.: nhd. hineinhören, dazugehören; E.: s. in (2), hȫren (1); L.: MndHwb 2, 435 (inhȫren); Son.: langes ö

inhȫrich, inhorich, mnd., Adj.: nhd. dazugehörig, wozu gehörend; E.: s. in (2), hȫrich; L.: MndHwb 2, 435 (inhȫrich), Lü 158b (inhorich); Son.: langes ö

inhouwen, mnd., st. V.: nhd. hauend verursachen, hineinhauen, einhauen, losschlagen, herfallen; E.: s. in (2), houwen (1); L.: MndHwb 2, 435 (inhouwen), Lü 158b (inhouwen)

inhüllen, mnd., sw. V.: nhd. einhüllen; ÜG.: lat. invelare; I.: Lw. lat. invelare?; E.: s. in (2), hüllen; L.: MndHwb 2, 435 (inhüllen)

inhǖren, inhuren, mnd., sw. V.: nhd. heuern, mieten; E.: s. in (2), hǖren; L.: MndHwb 2, 435 (inhǖren), Lü 158b (inhuren); Son.: langes ü

inhðshÐre, mnd., M.: nhd. Haushüter; Q.: Aegid. Rom. 117 (1277-1279); E.: s. in (2), hðshÐre, hðs, hÐre (4); L.: MndHwb 2, 435 (inhûshêre)

inisse, mnd.?, F.: nhd. eine Pflanze; E.: ?; L.: Lü 158b (inisse)

injõgen, mnd., sw. V.: nhd. Vieh auf die Weide (F.) (2) treiben, Vieh auf die Weide (F.) (2) jagen, Vieh bis auf das eigene Grundstück verfolgen, Vieh zurücktreiben, an die Küste verschlagen (V.); Hw.: vgl. mhd. Ænjagen; E.: s. in (2), jõgen; L.: MndHwb 2, 436 (injõgen)

injðrie, mnd., F.: nhd. Beleidigung, Schmähung; E.: s. lat. iniðria, F., Rechtsverletzung, Ungerechtigkeit, Gewalttätigkeit; s. lat. iniðrius, Adj., ungerecht; s. lat. in, Präf., Verneinungsbartikel, un...; idg. *nÁ (1), *nÐ, *nei, *¤‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; s. lat. iðs (2), N., Satzung, Verordnung, Recht; idg. *Øeøos‑, Sb., Satzung, Verbindlichkeit?, Pokorny 512; s. idg. *Øeu‑ (2), *Øeøý‑, *Øeug‑, V., bewegen, verbinden, Pokorny 508; L.: MndHwb 2, 436 (injûrie)

injðriÐren, mnd., sw. V.: nhd. beleidigen, schmähen; I.: Lw. lat. iniðriõre?; E.: s. lat. iniðriõre, V., gewalttätig behandeln; s. lat. iniðrius, Adj., ungerecht; s. lat. in, Präf., Verneinungsbartikel, un...; idg. *nÁ (1), *nÐ, *nei, *¤‑, Konj., Negationspartikel, nicht, Pokorny 756, 757; s. lat. iðs (2), N., Satzung, Verordnung, Recht; idg. *Øeøos‑, Sb., Satzung, Verbindlichkeit?, Pokorny 512; s. idg. *Øeu‑ (2), *Øeøý‑, *Øeug‑, V., bewegen, verbinden, Pokorny 508; L.: MndHwb 2, 436 (injûriêren)

ink, mnd.?, Suff.: Vw.: s. inc; L.: Lü 158b (ink)

inkõken, mnd., sw. V.: nhd. an den Kaak stellen, an den Schandpfahl stellen; E.: s. in (2), kõken (1); L.: MndHwb 2, 436 (inkâken); Son.: örtlich beschränkt

inkarkerÐren, inkarkerÆren, inkarkerieren, mnd., sw. V.: nhd. einkerkern; I.: Lw. lat. incarcerare?; E.: s. in (2), karkÐren; s. lat. in, carcerare; L.: MndHwb 2, 436 (inkarkerêren)

inkassÐren, inkassÆren, inkassieren, mnd., sw. V.: nhd. kassieren, aufheben; E.: s. in (2), kassÐren; L.: MndHwb 2, 436 (in[kassêren])

inkÐpen, mnd., sw. V.: nhd. einkerben; E.: s. in (2), kÐpen; L.: MndHwb 2, 436 (inkêpen)

inkÐre*, inkÐr, mnd., M.: nhd. Einkehr, Insichgehen als Hinwendung zu Gott; Hw.: vgl. mhd. ÆnkÐre; E.: s. in (2), kÐre; L.: MndHwb 2, 436 (inkêr)

inkÐren, mnd., sw. V.: nhd. einkehren, nach innen wenden, sich versenken; Hw.: vgl. mhd. ÆnkÐren (1); E.: s. in (2), kÐren (1); R.: in kÐrede bonen: nhd. Donnerbohnen; L.: MndHwb 2, 436 (inkêren)

inkÐsen, mnd., st. V.: nhd. hineinwählen in einen Ausschuss, als Nachfolger wählen; E.: s. in (2), kÐsen; L.: MndHwb 2, 436 (inkêsen)

inket, mnd., N.: nhd. Tinte; Hw.: s. enket (1); E.: s. enket (1); L.: MndHwb 2, 436 (inket), Lü 158b (inket)

inkethærn, inkhærn, inkethoren, mnd., N.: nhd. Tintenhorn, Tintenfass; ÜG.: lat. coker? calamarium?; I.: Lw. lat. incaustum?; Hw.: s. enkethærn; E.: s. inket, hærn; L.: MndHwb 2, 436 (ink[et]hærn), Lü 158b (inkethoren)

inkÆken, mnd., sw. V.: nhd. hineinsehen, spähen, lauernd blicken; E.: s. in (2), kÆken; L.: MndHwb 2, 436 (inkîken)

inklackeren*, inklackern, mnd.?, sw. V.: nhd. hineinklecksen; E.: s. in (2), klackeren; L.: Lü 158b (inklackern)

inklõge, mnd., F.: nhd. Einklage, Einforderung durch Klage; E.: s. in (2), klõge; L.: MndHwb 2, 436 (inklõge)

inklõgen, mnd., sw. V.: nhd. einklagen, durch Klage beanspruchen; E.: s. in (2), klõgen; L.: MndHwb 2, 436 (inklõgen)

inklõven***, mnd., sw. V.: nhd. Balken in die Ständer des Nachbarhauses einstecken; E.: s. in (2), klõven

inklÐden, inkleiden, inkleden, inclÐden, incleiden, mnd., sw. V.: nhd. einkleiden, als Nonne kleiden; E.: s. in (2), klÐden; L.: MndHwb 2, 436 (inklê[i]den), Lü 158b (inkleden)

inklÐdinge, inkleidinge, inkledinge, mnd., F.: nhd. Einkleidung, Investitur, Einkleidung in geistlicher Tracht, Ausstattung des bäuerlichen Gesindes mit Kleidung, Bekleidung in einem geistlichen Amt; E.: s. in (2), klÐdinge inklÐden, inge; L.: MndHwb 2, (inklê[i]dinge), Lü 158b (inkledinge)

inklÐdingekost*, inklÐdingeköst, inkleidingeköst, mnd., F.: nhd. Festmahlzeit bei der Einkleidung in einem Nonnenkloster; E.: s. inklÐdinge, kost (2); L.: MndHwb 2, 436 (inkê[i]dinge/inklê[i]dingeköst)

inklÐven, inkleiven, mnd., sw. V.: nhd. »einkleben«, hineinschmieren; E.: s. in (2), klÐven; L.: MndHwb 2, 436 (inklê[i]ven), Lü 158b (inkleiven)

inkloppen, mnd., sw. V.: nhd. durch Klage Einlass begehren, durch Schlag auf den Mund widerrufen (V.); E.: s. in (2), kloppen; L.: MndHwb 2, 436 (inkloppen), Lü 158b (inkloppen)

inklucken, mnd., sw. V.: nhd. geräuschvoll hineintrinken, glucksend hineintrinken; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. in (2), klucken; L.: MndHwb 2, 436 (inklucken); Son.: örtlich beschränkt

inknütten, mnd., sw. V.: nhd. einwirken, einweben; Hw.: vgl. mhd. Ænknüpfen; E.: s. in (2), knütten; L.: MndHwb 2, 436 (inknütten)

inkæmÏre, inkæmer, inkomer, inkõmer, inkamer, mnd., M.: nhd. Einwanderer, Zuzügler, Ankömmling, Besucher, aus der Fremde in eine Gemeinde Ziehender; Hw.: s. inkæmelinc; E.: s. inkæmen, in (2), kæmÏre; L.: MndHwb 2, 437 (inkæmer), Lü 159a (inkomer)

inkæmel***, mnd., M.: nhd. Einkömmling, Fremder; Hw.: s. inkȫmelinc, inkæmen (3); E.: s. inkæmen (1)?, inkæmen (3)

inkæmelgelt, mnd., N.: nhd. Einkaufsgeld in eine Gemeinschaft; E.: s. in (2), kæmen (2), gelt; L.: MndHwb 2, 436 (inkæmelgelt)

inkȫmelinc, inkomelink, inkõmelinc, inkommelinc, mnd., M.: nhd. Einkömmling, Fremder, Zugezogener, Ortsfremder der das Bürgerrecht noch nicht besitzt, Fremdling, Gast; Hw.: s. inkæmel, inkæmen (3), vgl. mhd. Ænkomelinc; E.: s. in (2), kȫmelinc; L.: MndHwb 2, 436 (inkȫmelinc), Lü 158b (inkomelink); Son.: langes ö

inkæmen (1), inkoemen, inkõmen, inkommen, inkomen, st. V.: nhd. hineinkommen, hereinkommen, heimkommen, gehen, eintreten, gelangen nach, von außen kommen in, als Gast besuchen, sich einfinden, sich stellen einer Verpflichtung gemäß, als Geächteter bzw. Verbannter wieder zurückkehren, einwandern, zuziehen, zuwandern um bei einem Meister zu arbeiten bzw. selbstständig zu werden, feierlich Einzug halten in eine Stadt, eingeleitet werden, gefänglich eingebracht werden, festgesetzt werden, als Mitglied aufgenommen bzw. gewählt werden, beteiligt sein (V.), teilhaben an einer Erbschaft, hineingeraten (V.), Einlager halten, hineinfallen, hineinscheinen, hineinströmen, hineinwehen, eindringen, hinbewegt werden, einlaufen, einfahren, in die Scheune gebracht werden, auf den Markt gebracht werden, untergemischt werden, hinzutreten, einsetzen, antreten, Lieferung bzw. Abgabe bzw. Einkunft beziehen; Hw.: vgl. mhd. Ænkæmen (1); Q.: Ssp (1221-1224) (inkomen); E.: s. in (2), kæmen (2); L.: MndHwb 2, 437 (inkæmen), Lü 158b (inkomen)

inkæmen (2), inkomen, inkome, inkæment, mnd., N.: nhd. Kommen (N.), Eintreten, Ankunft, Einlager (N.), Haft, Einkunft, Eingang, Ertrag, Aufkommen; Hw.: vgl. mnd. Ænkomen (2); E.: s. in (2), kæmen (2); L.: MndHwb 2, 437 (inkæmen), Lü 159a (inkome[n])

inkæmen* (3), inkomen, inkæment, inkomende, mnd.?, M.: nhd. Einkömmling, Fremder; Hw.: s. inkæmÏre, inkæmel, inkȫmelinc; E.: s. in (2), kæmen (2); L.: Lü 159a (inkomen)

inkæmengelt, mnd., N.: nhd. Eintrittsgeld, Aufnahmegebühr; Hw.: s. inkæmelgelt; E.: s. in (2), kæmen (2), gelt; L.: MndHwb 2, 437 (inkæmengelt)

inkæminge, inkõminge, inkominge, mnd., F.: nhd. Hereinkommen (N.), Einkommen, Wiederkommen, Rückkehr, Eingang, Einkunft; E.: s. in (2) kæminge, inkæmen (1), inge; L.: MndHwb 2, 437 (inkæminge), Lü 159a (inkominge)

inkæp, inkoip, mnd., M.: nhd. Einkauf, Preis, Einkaufspreis, Selbstkostenpreis, käuflicher Erwerb eines Rechtes, Einkauf in ein Amt, Ablösung des Meisterstücks durch eine Geldzahlung; E.: s. in (2), kæp; L.: MndHwb 2, 437 (inkôp), Lü 159a (inkôp)

inkȫpÏre*, inkȫper, mnd., M.: nhd. »Einkäufer«, Geselle der sich in ein Amt einkauft, Geselle der das Meisterstück durch Geld ablöst; E.: s. inkȫpen, in (2), kȫpÏre; L.: MndHwb 2, 438 (inkȫper); Son.: langes ö

inkȫpen (1), inkopen, mnd., sw. V.: nhd. kaufen, einkaufen, einlösen, ankaufen, zurückkaufen, die Wiederaufnahme in die Stadt durch Zahlung erwerben; E.: s. in (2) kȫpen (1); L.: MndHwb 2, 437f. (inkȫpen), Lü 159a (inkopen); Son.: langes ö

inkȫpen (2), inkȫpent, mnd., N.: nhd. Einkauf, Ankauf; E.: s. in (2), kȫpen (2); L.: MndHwb 2, 438 (inkȫpen); Son.: langes ö

inkȫpinge, mnd., F.: nhd. Einkauf, Einkauf in ein Hospital; E.: s. inkæpen, inge, in (2), kȫpinge; L.: MndHwb 2, 438 (inkȫpinge); Son.: langes ö

inkȫringe, mnd., F.: nhd. Wahl in ein Amt; E.: s. inkȫren, inge, in (2), kȫringe; L.: MndHwb 2, 438 (inkȫringe); Son.: lages ö

inkörten, inkorten, mnd., sw. V.: nhd. kürzen, kürzer machen, verkürzen; E.: s. in (2), körten; L.: MndHwb 2, 438 (inkörten), Lü 159a (inkorten)

inkrÆgen, inkrigen, mnd., st. V.: nhd. hereinbekommen, einernten, einbringen, gewinnen, eindeichen, zurückbekommen, wiedererhalten (V.), erreichen, zu fassen bekommen, sich in Besitz setzen auf gütlichem oder feindlichem Wege; E.: s. in (2), krÆgen (1); L.: MndHwb 2, 438 (inkrîgen), Lü 159a (inkrigen)

inkrimpen, mnd., sw. V.: nhd. einschrumpfen, sich vermindern; Q.: Köker V. 1879 (um 1500); E.: s. in (2), krimpen; L.: MndHwb 2, 438 (inkrimpen), Lü 159a (inkrimpen)

inkrȫmen, mnd., sw. V.: nhd. einbrocken, in die Suppe brocken; E.: s. in (2) krȫmen; L.: MndHwb 2, 438 (inkrȫmen); Son.: langes ö

inkrðpen, inkrupen, mnd., st. V.: nhd. hineinkriechen, sich einschleichen; L.: MndHwb 2, 438 (inkrûpen), Lü 159a (inkrupen)

inkumpst, inkumst, inkomst, imkompst, inkunft, inkumpft, mnd., F.: nhd. Einkommen, feierlicher Einzug, Einwanderung, Zuwanderung, Einkunft, Ertrag; Hw.: vgl. mhd. Ænkunft; E.: s. in (2), kumpst (1); L.: MndHwb 2, 438 (inkumst), MndHwb 2, 438 (inkunft), Lü 159a (inkumpst)

inkümpsten***, mnd., sw. V.: nhd. einziehen, einwandern, zuwandern; Hw.: s. inkümpstinge; E.: s. inkumpst

inkümpstinge*, inkümstinge, inkumpstinge, mnd., F.: nhd. Ertrag, Aufkommen; E.: s. inkümpsten, inge; L.: MndHwb 2, 438 (inkümstinge)

inkündigen, mnd., sw. V.: nhd. ankündigen, bekannt geben, kundtun; E.: s. in (2), kündigen; L.: MndHwb 2, 438 (inkündigen)

inlõdÏre* (1), inlõder, mnd., M.: nhd. »Einlader«, mit Einladen bzw. Ausladen Beschäftigter; E.: s. in (2), inlõden (1); L.: MndHwb 2, 438 (inlõder), Lü 159a (inlader)

inlõdÏre* (2), inlõder, mnd., M.: nhd. Wirt; E.: s. in (2), inlõden (2); L.: MndHwb 2, 438 (inlõder), Lü 159a (inlader)

inlõden (1), inladen, mnd., sw. V.: nhd. einladen (V.) (1), befrachten; Hw.: vgl. mhd. Ænladen (2); E.: s. in (2), lõden (1); L.: MndHwb 2, 438 (inlõden), Lü 159a (inladen)

inlõden (2), inladen, mnd., sw. V.: nhd. einladen (V.) (2), auffordern, vorladen vor Gericht (N.) (1), zu sich laden, zu Gast bitten; Hw.: vgl. mhd. Ænladen (1); Q.: Ssp (1221-1224) (inladen); E.: s. in (2), lõden (2); L.: MndHwb 2, 438 (inlõden)

inlõgÏre*, inlõger, mnd., M.: Vw.: s. inlÐgÏre

inlõge, inlage, mnd., F.: nhd. Steuer (F.), Umlage, Einlage, Einzahlung, Einlage im Deichwesen, neuer Deich der um eine Brake einwärts gezogen wird; Hw.: vgl. mhd. Ænlõge; E.: s. in (2), lõge (1); L.: MndHwb 2, 438 (inlõge), Lü 159a (inlage)

inlangen, mnd., st. V.: nhd. auskommen, ausreichen, auf die Kosten kommen, zulänglich sein (V.), ausreichend sein (V.), als zufrieden stellend erweisen; E.: s. in (2), langen (1); L.: MndHwb 2, 438 (inlangen), Lü 159a (inlangen)

inlant***, mnd., N.: nhd. Inland; Hw.: s. inlendÏre, inlendich, inlendisch; E.: s. in (2), lant

inlõt, mnd., M.: nhd. Recht des Eintriebs, Eintrieb von Schweinen in die Mast (F.), Einlass der Mastschweine in eine Waldung; ÜG.: lat. immissio; E.: s. as. *in‑lõ‑t?, st. M. (a), Einlass; L.: MndHwb 2, 438 (inlât), Lü 159a (inlât); Son.: örtlich beschränkt (Westfalen)

inlõten (1), inlaten, mnd., st. V.: nhd. hineinlassen, darin lassen, nicht einfordern, einlassen, hereinlassen, eintreten lassen, Einlass gewähren, Zutritt gewähren, Niederlass gewähren, leiten in, auswerfen, Verpflichtung eingehen, eingehen auf, sich befassen mit, übereinkommen, zugestehen; Hw.: s. inlõtinge, vgl. mhd. Ænlõzen; E.: s. in (2), lõten (1); R.: sik inlaten mit: nhd. sich mit jemand einlassen; L.: MndHwb 2, 438f. (inlõten), Lü 159a (inlaten)

inlõten (2), mnd., N.: nhd. »Einlassen«, Gewährung von Einlass; E.: s. in (2), lõten (2); L.: MndHwb 2, 439 (inlõten)

inlõten (3), mnd., st. V.: nhd. darin lassen, Geldbeträge nicht einfordern; Hw.: s. inlõten (1); E.: s. in (2), lõten (1); L.: MndHwb 2, 439 (in[ne]lõten)

inlõtinge, mnd., F.: nhd. »Hineinlassen«, Einlassung; E.: s. inlõten (1), inge; R.: inlatinge des likes in de kule: nhd. »Einlassung des Leibes in die Kuhle«, Bestattung; L.: MndHwb 2, 439 (inlâtinge); Son.: örtlich beschränkt

inlavÐren, inlovÐren, mnd., V.: nhd. hineinlavieren in; E.: s. in (2), lavÐren; L.: MndHwb 2, 439 (inlavêren); Son.: örtlich beschränkt

inlÐd*, inled, mnd., N.: nhd. Inlett, federdichtes Bettzeug über das der Bezug gestreift wird; E.: s. in (2), lÐde (3)?, lÐd; L.: MndHwb 2, 439 (inlÐde), Lü 159a (inlede); Son.: meistens im Plural

inlÐde, inlede, mnd., N.: nhd. Einlager; Hw.: s. inleger; ÜG.: lat. obstagium; E.: s. inlÐden (1)?; L.: MndHwb 2, 439 (inlÐde), Lü 159a (inlede)

inlÐdel***, mnd., N.?: nhd. der erste Kirchgang der Wöchnerin; Hw.: s. inlÐden (1), inlÐdelgelt; E.: s. inlÐden (1)

inlÐdelgelt, inlÐidelgelt, einleidelgelt, mnd., N.: nhd. eine kirchliche Abgabe; Hw.: s. inlÐden (2); E.: s. inlÐden, gelt; L.: MndHwb 2, 439 (inlê[i]delgelt) Son.: Geld das die Wöchnerin beim ersten Kirchgang entrichtet

inlÐden (1), inlÐiden, mnd., sw. V.: nhd. einleiten, hineinleiten, hineinführen, feierlich eingeleiten; Hw.: vgl. mhd. Ænleiten; E.: s. in (2), lÐden (3); R.: kindelbettische vrðwen inlÐden: nhd. Wöchnerinnen bei ihrem ersten Kirchgang vor den Altar führen; R.: sponsam inlÐden: nhd. Braut einsegnen; L.: MndHwb 2, 439 (inlê[i]den), Lü 159a (inleiden)

inlÐden* (2), inlÐdent, mnd., N.: nhd. Eingeleitung der Wöchnerin in die Kirche; E.: s. inlÐden; L.: MndHwb 2, 439 (inlê[i]den/inlê[i]dent)

inlÐdinge, inlÐidinge, mnd., F.: nhd. »Einleitung«, Amtseinführung, Besitzeinweisung; E.: s. inlÐden (1), inge; L.: MndHwb 2, 439 (inlê[i]dinge), Lü 159a (inleidinge)

inlÐger, inlegger, inlõger, mnd., N.: nhd. Einlager, Haushaft; ÜG.: lat. obstagium; Hw.: s. ingelÐger, vgl. mhd. Ænleger; E.: s. in (2), lÐger; R.: inlÐger hælden: nhd. Haushaft halten, Heereslager halten, Besatzung halten; R.: inlÐger lÐsten: nhd. Haushaft leisten; L.: MndHwb 2, 439 (inlÐger), Lü 159a (inleger); Son.: Verpflichtung an einem vereinbarten Orte Quartier zu nehmen bis eine Schuld bezahlt ist

inlÐgeresbæk*, inlÐgersbæk, mnd., N.: nhd. Verzeichnis der Namen der Einlagerhaltenden; E.: s. inlÐger, bæk (2); L.: MndHwb 2, 439 (inlÐgersbôk)

inleggÏre, innlegger, mnd., M.: nhd. Einleger; Hw.: vgl. mhd. ÆnlegÏre (1); E.: s. inleggen (1)?; L.: Lü 159a (inlegger); Son.: beim Wollenamt derjenige der es mit dem Rohprodukt zu tun hat und dessen Kontrolle die Wollhändler unterworfen waren

inleggen (1), inlecghen, mnd., sw. V.: nhd. hineintun, hineinlegen, einlegen, zurücklegen, zurückhalten, in Lage bringen, Schiffe in den Hafen bringen, auf die Waage legen, in Haft bringen, Einlager halten lassen, Einwendungen machen, durch Einlegen haltbar machen, investieren, an einer Verlosung teilnehmen, einlagern, bestatten; Hw.: vgl. mhd. inlegen; E.: s. in (2), leggen; R.: eier inleggen: nhd. Eier legen; R.: kærne inleggen: nhd. Getreide anbauen; R.: ingelecht gæt: nhd. »eingemachtes Gut«, Eingemachtes, Konfitüre; R.: lof inleggen: nhd. Lob ernten; L.: MndHwb 2, 439/440 (inleggen), Lü 159a (inleggen)

inleggen (2), mnd., N.: nhd. Einwendung, Einspruch, Rückhalt, Vorbehalt; E.: s. inleggen (1); L.: MndHwb 2, 440 (inleggen/inleggen)

inlegginge, mnd., F.: nhd. Haushaft, Arrest; Hw.: s. inlÐger; E.: s. inleggen (1), inge; L.: MndHwb 2, 440 (inlegginge)

inlÐmede, inlÐmete, mnd., F.: nhd. Lähmung; E.: s. in (2), lÐmede; L.: MndHwb 2, 440 (inlÐmede); Son.: örtlich beschränkt

inlendÏre, inlender, mnd.?, M.?: nhd. »Inländer«, Bewohner?; ÜG.: lat. intraneus, inquilinus, incola, indigena; Hw.: vgl. mhd. inlendÏre; E.: s. inlant; L.: MndHwb 2, 440 (inlender)

inlendich, mnd.?, Adj.: nhd. einheimisch; Hw.: s. inlendisch, vgl. mhd. inlendic; E.: s. in (2), lendich; L.: MndHwb 2, 440 (inlendich); Son.: nur im Plural

inlendisch, mnd., Adj.: nhd. im Lande Wohnend, einheimisch; Hw.: s. inlendich; E.: s. in (2), lendisch; L.: MndHwb 2, 440 (inlendisch)

inlÐveren, mnd., sw. V.: nhd. einliefern, abliefern, liefern; E.: s. in (2), lÐveren; L.: MndHwb 2, 440 (inlêveren)

inliggen, inneliggen, inlicgen, mnd., sw. V.: nhd. Haushaft halten, Einlager halten; E.: s. inlÐger, in (2), liggen (1); L.: MndHwb 2, 440 (in[ne]liggen), Lü 159a (inliggen)

inliggÏre, inligger, mnd., M.: nhd. Einlieger, Hüttenaufseher, auf dem Lande zu Miete wohnender freier Arbeiter; E.: s. in (2), liggÏre; L.: MndHwb 2, 440 (inligger); Son.: örtlich beschränkt, jünger

inlÆke, mnd., Adv.: Vw.: s. innelÆken; E.: s. in (2), lÆke; L.: MndHwb 2, 441 (inlÆke[n])

inlÆken, mnd., Adv.: Vw.: s. innelÆken

inlillen*, mnd., sw. V.: nhd. schlürfen, unmäßig trinken, hinunterschlappen; E.: s. in (2), lillen

inlilleken, mnd., sw. V.: Vw.: s. inlillen

inlÆven, inliven, mnd., sw. V.: nhd. einverleiben, einfügen; Hw.: vgl. mhd. ÆnlÆben; E.: s. in (2), lÆven; R.: dem lande ingelÆvet: nhd. dem Land zugehörig; R.: der kerke ingelÆvet: nhd. der Kirche angehörig, inkorporiert?; L.: MndHwb 2, 441 (inlÆven), Lü 159a (inliven); Son.: meist als Part. Prät. gebraucht

inlȫden, mnd., sw. V.: nhd. einlöten, festlöten; E.: s. in (2), lȫden; L.: MndHwb 2, 441 (inlȫfen); Son.: langes ö

inlæp, inloepp, mnd., M.: nhd. »Einlauf«, Hineinlaufen (N.), Eindringen (N.), Wasserlauf, Priel, Zufluss, Einstrom, Einfließen; E.: s. in (2), læp (1); R.: des blædes inlæp: nhd. Blutung, Bluten als strafbares Delikt; L.: MndHwb 2, 441 (inlæp)

inlæpen (1), mnd., st. V.: nhd. einlaufen, sich laufend begeben (V.) in, hineinlaufen in, gewaltsam eindringen, herfallen über, nach Hause laufen, mit dem Schiff einlaufen, hineinfließen, hineinströmen, überfluten, einrennen, krimpen (V.); Hw.: vgl. mhd. Ænloufen; E.: s. in (2), læpen; R.: inlæpende lǖde: nhd. auf hofhörigen Gütern geborene Eigenleute die nicht das väterliche Gut erbten oder im Dienst des Erben blieben sondern sich auswärts eine Arbeit beschafften; R.: inlæpen unde ðtlæpen: nhd. einlaufen und auslaufen (vom Wechsel der Gezeitenfluten); L.: MndHwb 2, 441 (inlæpen), Lü 159a (inlopen)

inlæpen (2), mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. hergelaufen, ortsfremd; E.: s. inlæpen (1); L.: MndHwb 2, 441 (inlæpen/in[ge]læpen)

inlæpen (3), mnd., N.: nhd. »Einlaufen«, Hineingelaufe, Hineinlaufen, Eindringen; E.: s. inlæpen (1); L.: MndHwb 2, 441 (inlæpen)

inlȫsÏre, inlȫser, mnd., M.: nhd. Einlöser, der ein Pfand einlöst; E.: s. inlȫsen; L.: MndHwb 2, 441 (inlȫser); Son.: langes ö

inlȫsen, inlosen, mnd., sw. V.: nhd. einlösen, unter Gegenleistung zurückgewinnen, Schuldurkunde durch Bezahlung zurückgewinnen, Grundstücke aufgrund Näherrechts erwerben, auswechseln, ersetzen; E.: s. in (2), lȫsen; R.: dat mÐisterstücke inlȫsen: nhd. das Meisterstück nach der Meisterprüfung gegen Bezahlung einer Gebühr wieder ausgehändigt erhalten (V.); L.: MndHwb 2, 441 (inlȫsen), Lü 159b (inlosen); Son.: langes ö

inlȫsinge, mnd., F.: nhd. Einlösung, Einlösung eines Pfandes; E.: s. inlȫsen, inge; L.: MndHwb 2, 441 (inlȫsinge); Son.: langes ö

inlæven, inloven, mnd., sw. V.: nhd. angeloben, geloben, zusichern; E.: s. in (2), læven (1); L.: MndHwb 2, 441 (inlæven), Lü 159b (inloven)

inlovÐren, mnd., V.: Vw.: s. inlavÐren

inlüchten (1), mnd., sw. V.: nhd. mit göttlichem Licht erfüllen, mit Erleuchtung erfüllen; Hw.: vgl. mhd. Ænliuhten (1); I.: Lüt. lat. illuminare?; E.: s. in (2), lüchten (1); L.: MndHwb 2, 441 (inlüchten)

inlüchten (2), mnd., N.: nhd. Hineinstrahlen, göttliches Leuchten (N.), Erleuchten, Einstrahlen; Hw.: vgl. mhd. Ænliuhten (2); E.: s. inlüchten (1); L.: MndHwb 2, 441 (inlüchten/inlüchten)

inlüchtinge, mnd., F.: nhd. Einstrahlen, Erleuchtung; Hw.: vgl. mhd. Ænliuhtunge; I.: Lüt. lat. illuminatio?; E.: s. inlüchten (1), inge; L.: MndHwb 2, 442 (inlüchtinge)

inlǖden, inluden, mnd., sw. V.: nhd. einläuten, durch Läuten ankündigen; E.: s. in (2), lǖden (1); L.: MndHwb 2, 442 (inlǖden), Lü 159b (inluden); Son.: langes ü

inmõken, mnd., sw. V.: nhd. einsetzen, einlassen, einmachen, kandieren, gelieren; Hw.: vgl. mhd. Ænmachen; E.: s. in (2), mõken; L.: MndHwb 2, 442 (inmõken); Son.: nur als Fachwort verwendet

inmõlen, mnd., sw. V.: nhd. aufmalen, auftragen, beschreiben; E.: s. in (2), mõlen (3); L.: MndHwb 2, 442 (inmâlen)

inmõnÏre*, inmõner, mnd., M.: nhd. Einmahner, Einforderer; ÜG.: lat. coactor; I.: Lsch. lat. coactor?; E.: s. inmõnen, in (2), mõnÏre; L.: MndHwb 2, 442 (inmõner), Lü 159b (inmaner)

inmõnen, mnd., sw. V.: nhd. »einmahnen«, einfordern, eintreiben, zum Einlager auffordern; Hw.: vgl. mhd. Ænmanen; E.: s. in (2), mõnen (1); L.: MndHwb 2, 442 (inmõnen), Lü 159b (inmanen)

inmõninge, mnd., F.: nhd. Einmahnung, Einforderung; E.: s. inmõnen, inge; L.: MndHwb 2, 442 (inmõninge)

inmõten, mnd., Adv.: nhd. wie, gemäß, inmaßen, gemäß wie; E.: s. in (2), mõten (2); L.: MndHwb 2, 442 (inmâten), Lü 159b (inmaten)

inmÐden, mnd., sw. V.: nhd. »einmieten«, gegen Mietzahlung Wohnung nehmen; Hw.: vgl. mhd. Ænmieten; E.: s. in (2), mÐden; L.: MndHwb 2, 442 (inmêten)

inmengen, mnd., sw. V.: nhd. »einmengen«, zwischenfügen, einmischen, unterlaufen (V.), sich einschalten; E.: s. in (2), mengen; L.: MndHwb 2, 442 (inmengen); Son.: jünger

inmenginge, mnd., F.: nhd. Beimischung, Einfügung, Einmengung, Einmischung; E.: s. inmengen, inge; L.: MndHwb 2, 442 (inmenginge)

inmÐten, mnd., st. V.: nhd. einmessen, mit dem Hohlmaß einmessen, mit dem Hohlmaß abmessen, vergelten, zurückzahlen, ein Stück Land in eine Vermessung mit einbeziehen; Hw.: s. inmetten, vgl. mhd. Ænmezzen; E.: s. in (2), mÐten; L.: MndHwb 2, 442 (inmÐten), Lü 159b (inmeten)

inmetten?, mnd., sw. V.: nhd. die Abgabe für das Mahlen des Kornes in die dazu bestimmte Kiste schütten; Hw.: s. inmÐten; E.: s. in (2), mette (1); L.: MndHwb 2, 442 (inmetten)

inmischen, mnd., sw. V.: nhd. »einmischen«, mengen in; Hw.: vgl. mhd. Ænmischen; E.: s. in (2), mischen; R.: tæ der erden inmischen: nhd. der Erde übergeben (V.); L.: MndHwb 2, 442 (inmischen)

inmǖren, mnd., sw. V.: nhd. einmauern, vermauern; E.: s. in (2), mǖren; L.: MndHwb 2, 442 (inmǖren); Son.: langes ü

inna, mnd., Präp.: nhd. in, innerhalb; Hw.: s. in (2); E.: s. in (2); L.: MndHwb 2, 442 (inna); Son.: örtlich beschränkt, Fremdwort in mnd. Form

innõme, mnd., F.: nhd. Einnahme, Einkunft, Einziehung, Pfändung; E.: s. in (2), nõme (3); L.: MndHwb 2, 442 (innâme)

inne (1), mnd., Präp.: nhd. in, drinnen, innen, hinein, nach Hause, auf, an, unter, zwischen, zu, hin, nach, innerhalb, bei, binnen, im Verlauf von, hinsichtlich, in Betreff, bezüglich, während; Hw.: s. in (2), vgl. mhd. inne (2); E.: s. as. in 25, Adv., Präp., Präf., in, hinein, ein; germ. *en, Präp., in; idg. *en (1), Präp., in, Pk 311; s. in (2); R.: inne dat hðs schrÆven: nhd. » indas Haus schreiben«, das Haus mit einer Hypothek belegen (V.); L.: MndHwb 2, 413ff. (in), MndHwb 2, 442 (in[ne]), Lü 156b (in)

inne (2), in, mnd., Adv.: nhd. in, an, innen, im Innern, daheim, zu Hause, inwendig; Vw.: s. dõr-, hÆr-, hðs-; Hw.: s. in (3), vgl. mhd. inne (1); E.: s. inne (1); L.: MndHwb 2, 416 (in[ne]), Lü 159b (inne)

inne (3), mnd., Präp., Adv.: nhd. während, innerhalb; Hw.: s. in (2); E.: s. in (2); L.: MndHwb 2, 442 (inne)

inne (4), mnd., F.: nhd. innere Gemächer, Kammern; ÜG.: lat. penetralia; E.: s. inne (1); L.: MndHwb 2, 442 (inne)

inne*** (5), mnd., Suff.: nhd. »in« (Suffix für Frauen); Vw.: s. afgȫd-, õp-, arst-, bõdÏr-, bÐdÏr-, bÐr-, bÐrÏr-, bÐrtappÏr-, beschermÏr-, besittÏr-, bestellÏr-, bettÏr-, bewÆsÏre-, biddÏr-, biddestÏr-, bischæp-, bÆslõpÏr-, bæl-, bönhõs-, borchgrÐv-, bæv-, brÐdÏr-, bðr-, dÐken-, dÐnÏr-, dÐv-, dör-, drell-, drenkÏr-, drost-, ebbe-, ÐbrÐkÏr-, Ðdel-, entvarmÏr-, entvermÏr-, erst-, erv-, Ðsel-, ettenn-, gast-, gastmÐster-, genõdenvindÏr-, genæt-, gesell-, göd-, grÐv-, grætwerkÏr-, heftÏre-, hÐid-, held-, helpÏr-, hÐrschÏr-, hÐrtæg-, hȫdÏr-, hofmÐster-, hofstolt-, hældÏr-, hoppemeiÏr-, hætwalkÏr-, hævestolt-, hævemÐster-, hülpÏr-, hünd-, hðs-, inwænÏr-, jȫd-, keiser-, kelnÏr-, kindelbeddÏr-, kindesbeddÏr-, köstÏr-, krõmÏr-, krÐmÏr-, klÐgÏr-, klðsenÏr-, kȫk-, kȫning-, kȫp-, koplÏr-, körvÏr-, kotzÏr-, krei-, lÐfhebbÏr-, lÐidÏr-, lestÏr-, lodder-, löuw-, mõn-, mann-, marketvæged-, martilÏr-, mÐg-, meier-, mÐkÏr-, mertel-, mertilÏr-, mÐster-, middelÏr-, mȫr-, mȫrdÏr-, mðl-, nõbðr-, narr-, neistÏr-, næt-, næthelpÏr-, ȫverwinnÏr-, põwes-, pÐlegrÆm-, pælack-, pærtenÏr-, prÐster-, principõl-, prins-, priær-, profÐt-, prȫvendÏr-, prævest-, prðss-, Pus-, regent-, regentÏr-, rÐinemÐkÏr-, rÐs-, riddÏr-, rȫmÏr-, rȫvÏr-, rüggehældÏr-, rǖwÏr-, sõkÏr-, sancmÐster-, scheff-, schenk-, schælemÐster-, schrȫdÏre-, schulthÐt-, sell-, selster-, sÆdelkrõmÏr-, smeltÏr-, spinster-, starkÏr-, stichtÏr-, swõger-, swÐger-, tÐlÏr-, tætastÏr-, trȫstÏre-, trðt-, veranÏr-, vindÏr-, voppÏr-, vȫrbiddÏr-, vörgünnÏr-, vörkȫpÏr-, vörlüchtÏr-, vȫrmündÏr-, vörrÐdÏr-, vörsȫnÏr-, vȫrsprÐkÏr-, vörst-, vörwÐsÏr-, vöss-, weddersõkÏr-, Wend-, wÐs-, weschÏr-, wÆssõgÏre-, wænÏr-, wulv-; Hw.: vgl. mhd. inne (3); E.: s. Kluge s. v. -in¹

innebeckÏre*, innebecker, innebegker, mnd., M.: nhd. Hausbäcker, Bäcker der dem Amt nicht angehört, Hausbäcker der im Hause bäckt ohne der Bäckergilde anzugehören; Hw.: s. inbeckÏre; E.: s. inne (1), beckÏre; L.: MndHwb 2, 417 (in[ne]becker), Lü 159b (innebecker)

innebehælden, innebehalden, mnd., st. V.: nhd. behalten (V.), nicht abliefern, nicht ausschiffen, an Bord behalten (V.), nicht zahlen, nicht liefern, einbehalten (V.), für sich behalten (V.), vorenthalten (V.), in Besitz behalten (V.), unterdrücken, bei sich behalten (V.), vorbehalten (V.), sichern; Hw.: s. inbehælden, vgl. mhd. innebehalten; E.: s. inne (1), behælden (1); L.: MndHwb 2, 417 (in[ne]behælden); Son.: innebehalden

inneblÆven, mnd., st. V.: nhd. daheim bleiben, zu Hause bleiben; Hw.: s. inblÆven (1); E.: s. inne (1), blÆven (1); L.: MndHwb 2, 418 (in[ne]blîven)

innebrðwen, mnd., st. V., sw. V.: nhd. im eigenen Haus brauen?; Hw.: s. inbrðwen; E.: s. inne (1), brðwen (1); L.: MndHwb 2, (in[ne]brûwen)

innegebrðwet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. im eigenen Haus gebraut?; Hw.: s. ingebrðwet; E.: s. innebrðwen; R.: innegebrðwet bÐr: nhd. »eingebrautes Bier«, Hausbräu, Hausbier; L.: MndHwb 2, 421 (in[ne]brûwen)

innÐgelen, mnd., sw. V.: nhd. »einnageln«, mit Nägeln befestigen, nageln; E.: s. in (2), nÐgelen; L.: MndHwb 2, 442 (innÐgelen)

innÐgen, innÐigen, mnd., sw. V.: nhd. zuneigen; E.: in (2)?, nÐgen (1)?; L.: MndHwb 2, 442 (innê[i]gen) Son.: ein Begriff der Mystik, örtlich beschränkt

inneien, inneyen, mnd., sw. V.: nhd. hineinnähen, einnähen, heften, broschieren; E.: s. in (2), neien; L.: MndHwb 2, 442 (inneyen)

innegelt, mnd., N.: nhd. Ertrag aus Grundstücken und aus geliehenem Kapital, Zins, Rente; Hw.: s. ingelt; E.: s. inne (2), gelt; L.: MndHwb 2, 431 (ingelt/innegelt)

innehõlen, mnd., sw. V.: nhd. einholen, hereinholen, aus dem Wasser ziehen, an Bord holen, festsetzen, Wohnrecht verschaffen, als Mitglied aufnehmen, zu sich holen, einsammeln, einnehmen, erheben, einziehen, einbehalten (V.), wettmachen, erreichen; Hw.: s. inhõlen (1); E.: s. inne (2), hõlen; L.: MndHwb 2, 433 (in[ne]hõlen)

innehangen, mnd., st. V.: nhd. einhängen, in die Angeln hängen; Hw.: s. inhangen; E.: s. inne (2), hangen; L.: MndHwb 2, 433 (in[ne]hangen)

innehebbÏre*, innehebber, mnd., M.: nhd. Innehaber, Besitzer; Hw.: s. inhebbÏre; E.: s. innehebben; L.: MndHwb 2, 434 (in[ne]hebber)

innehebben, mnd., sw. V.: nhd. innehaben, besitzen, im Genuss sein (V.) von, in Händen haben, besetzt halten, in seiner Gewalt haben, an Bord haben, enthalten (V.), zum Inhalt haben, bedeuten, erfordern, unter Dach und Fach haben, in der Scheune haben; Hw.: s. inhebben; E.: s. inne (2), hebben; R.: sik inne hebben: nhd. sich bei einer Sache verhalten (V.), sich benehmen; L.: MndHwb 2, 434 (in[ne]hebben), Lü 159b (innehebben)

innehebbent*, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. zum Inhalt habend, an Bord befindlich, darin enthalten (Adj.), vorkommend; Hw.: s. inhebbent; E.: s. innehebben; L.: MndHwb 2, 434 (inhebben/inhebbende)

innehȫden, innehoden, innehoiden, mnd., sw. V.: nhd. Wache innerhalb eines Gebäudes halten, im Geheimen halten, versteckt halten; E.: s. in (2), hȫden; L.: MndHwb 2, 435 (in[ne]hȫden), Lü 158b (inhoden); Son.: langes ö

innehȫdÏre*, innehȫder, innehoider, mnd., M.: nhd. Haushüter, Wachmann in einem Gebäude, Stadthalter; Hw.: s. innehȫdÏre; E.: s. in (2), hȫdÏre; L.: MndHwb 2, 435 (in[ne]hȫder), Lü 158b (inhoder); Son.: langes ö

innehælden, mnd., st. V.: nhd. entfalten, einbehalten (V.), aufnehmen, in sich fassen, zum Inhalt haben, enthalten (V.), innehaben, besetzen, lauten, schuldig bleiben, unterlassen (V.), Pfand nehmen, Gerichtstermin einhalten, beschlagnahmen, für sich beanspruchen, sich zurückhalten, sich ausschließen, einhalten, innehalten, wieder erscheinen vor Gericht, sich stellen; Hw.: vgl. mhd. innehalden; Q.: Köln. Bibel Exodus 15 15 (um 1478); E.: s. in (2), hælden (1); L.: MndHwb 2, 435 (in[ne]hælden), Lü 158b (inholden)

innelõten, mnd., st. V.: nhd. darin lassen, Geldbeträge nicht einfordern; Vw.: s. inlõten (3); Hw.: vgl. mhd. innelõzen; E.: s. inne (1), lõten (1); L.: MndHwb 2, 439 (in[ne]lõten)

innehebbinge, mnd., F.: nhd. Inbesitznahme, Besitz; Hw.: s. inhebbinge; E.: s. innehebben, inge; L.: MndHwb 2, 434 (in[ne]hebbinge)

inneliggen, mnd., sw. V.: nhd. Haushaft halten, Einlager halten; Hw.: s. inliggen, vgl. mhd. inneligen (1); E.: s. inlÐger, inne (1), liggen (1); L.: MndHwb 2, 440 (in[ne]liggen), Lü 159a (inliggen)

innelÆk***, mnd., Adj.: nhd. andächtig, innig; Hw.: s. innelÆke, innelÆken (1); E.: s. inne (2), lÆk (3)

innelÆke, mnd., Adv.: nhd. andächtig, innig, inbrünstig, herzlich, inständig; Hw.: s. innelÆken (1); E.: s. innelÆk, inne (2), lÆke; L.: MndHwb 2, 443 (innelîke[n])

innelÆken (1), mnd., Adv.: nhd. andächtig, innig, inbrünstig, herzlich, inständig; Hw.: s. innelÆke; E.: s. innelÆk, inne (2), lÆken; L.: MndHwb 2, 443 (innelîke[n])

innelÆken (2), mnd., Präp.: nhd. binnen, innerhalb; E.: s. inne (2), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 443 (innelÆken)

innÐmÏre*, innÐmer, mnd., M.: nhd. Einnehmer von Geldern, Kassier; Vw.: s. ȫver-; Hw.: vgl. mhd. innemÏre; E.: s. innÐmen; L.: MndHwb 2, 443 (innÐmer)

innÐmen, innemen, innemmen, innȫmen, mnd., st. V.: nhd. mit nach Hause nehmen, bei sich empfangen (V.), zu sich nehmen, zusammen leben mit, in Dienst nehmen, in eine Anstalt aufnehmen, in eine geistliche oder weltliche Gemeinschaft aufnehmen, in ein Bündnis aufnehmen, in der Stadt hausen und hegen, gefangen setzen, an sich nehmen, mitnehmen, Ernte einholen, Vorräte einbringen, Waren einlagern, Diebesgut in Aufbewahrung nehmen, Schiffsfracht an Bord nehmen, Geldbeträge einnehmen, Speise zu sich nehmen, Flaggen einziehen, Land einpoldern, entgegennehmen, annehmen, Aussage anhören, Eid annehmen, Klage vertreten (V.), geistig aufnehmen, verstehen, begreifen, auffassen, zur Kenntnis nehmen, übernehmen, als Raum bewohnen, in Nutzung nehmen, sich aneignen, mit Waffengewalt erobern, besetzen, mit den Ohren empfangen (V.), aufnehmen, ansehen, betrachten, annehmen, festsetzen; Hw.: vgl. mhd. Ænnemen (1); E.: s. in (2), nÐmen (1); R.: en wÆf innÐmen: nhd. einer Frau Zuflucht gewähren; L.: MndHwb 2, 443 (innÐmen), Lü 159b (innemen); Son.: innȫmen örtlich beschränkt

innÐminge, innȫminge, mnd., F.: nhd. Aufnahme, Entgegennahme, Anhörung, Übernahme, Inbesitznahme, Eroberung, Einnahme; Hw.: vgl. mhd. Ænnemunge; E.: s. innÐmen, inge; L.: MndHwb 2, 443 (innÐminge); Son.: innȫminge örtlich beschränkt

innen (1), mnd., sw V.: nhd. sich aneignen, Land eindeichen, hinein bringen, in sein Haus bringen, in seinen Besitz bringen, sich aneignen, sich hineinbringen, wieder hineinkommen; Vw.: s. er-; Hw.: s. inneren?, vgl. mhd. innen (3); E.: s. in (2)?; R.: dat ambacht innen: nhd. die Amtsgerechtigkeit erhalten (V.); R.: sik innen in: nhd. sich die Teilhabe an etwas verschaffen; L.: MndHwb 2, 443 (innen), Lü 159b (innen)

innen*** (2), mnd., Adv.: nhd. innen, im Inneren, von innen; Vw.: s. bi-; Hw.: s. inne (2), vgl. mhd. innen (1); E.: s. mhd. innen (1), Adv., innen; ahd. innan 93, inin, Adv., Präp., innen, in, auf, innerhalb, im Innern, innerlich, unter; germ. innanÐ, Adv., innen; s. inna, inne

innen (3), mnd., Präp.: nhd. innerhalb, innen, binnen; Vw.: s. bi-; Hw.: s. inne (3), vgl. mhd. innen (2); E.: mhd. innen (2), Präp., innerhalb, binnen; ahd. innan 93, inin, Adv., Präp., innen, in, auf, innerhalb, im Innern, unter, in ... hinein, bis in, bis auf; germ. innanÐ, Adv., innen; s. inna, inne; L.: MndHwb 2, 443 (innen)

innentlÆk***, mnd., Adj.: nhd. »innerlich«, intensiv, angestrengt; Hw.: s. innerlÆk, innetlÆke, innetlÆken, vgl. mhd. innentlich; E.: s. innen (2)?, lÆk (3)

innentlÆke*, mnd., Adv.: nhd. intensiv, angestrengt, gesammelt; Hw.: vgl. mhd. innentlÆche; E.: s. innentlÆk, innen (2)?, lÆke; L.: MndHwb 2, 443 (innetlîken)

innentlÆken, mnd., Adv.: nhd. intensiv, angestrengt, gesammelt; E.: s. innentlÆk, innen (2)?, lÆke; L.: MndHwb 2, 443 (innetlîken)

innere, mnd., Adj. (Komp.): nhd. im Inneren befindlich, innere, verborgen, heimlich, innerlich, geistig, seelisch; Hw.: vlg. mhd. innere (1); E.: s. inne, innen (1)?; L.: MndHwb 2, 443/444 (inner)

inneren, mnd., sw. V.: nhd. vor Gericht (N.) (1) überzeugen, anmahnen, überzeugend dartun, nachweisen, erinnern, machen dass einer eines Dinges inne wird; Vw.: s. er-, vör-; Hw.: s. innen (1), vgl. mhd. inneren; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. inne, innen (2)?; L.: Lü 159b (inneren)

inneret***, mnd., Präp.?: nhd. binnen?; Hw.: s. innerethalven; E.: s. innen (3)

innerethalven*, innerthalven, mnd., Präp.: nhd. innerhalb, binnen; Hw.: s. innerhalven; E.: s. inneret, halven (2); L.: MndHwb 2, 444 (innerthalven)

innerhalven, mnd., Präp.: nhd. innerhalb, binnen; Hw.: s. innerthalven; E.: s. innen (3), halven (2); L.: MndHwb 2, 444 (innerthalven)

inneringe, mnd., F.: nhd. Mahnung, Überführung, Beweis; Vw.: s. er-, vör-; Hw.: s. inninge; E.: s. inneren, inge; L.: MndHwb 2, 444 (inneringe), Lü 159b (inneringe)

innerlÆk***, mnd., Adj.: nhd. innerlich; Hw.: s. innerlÆke, innentlÆk, vgl. mhd. innerlich; E.: s. innen (2), lÆk (3)

innerlÆke, mnd., Adv.: nhd. innerlich, im Inneren; Hw.. vlg. mnd. innerlÆche; E.: s. innerlÆk, innen (2), lÆke; L.: MndHwb 2, 444 (innerlîke)

innerste, innereste*, inreste, mnd., N.: nhd. Innerstes, Grund; ÜG.: lat. interiora; I.: Lüt. lat. interior?; E.: s. innen (2); L.: MndHwb 2, 444 (innerste); Son.: meist im Plural gebraucht

inneschrÆven, mnd., st. V.: nhd. einschreiben, hineinschreiben, schreiben auf, amtlich eintragen, Eintragung vornehmen, als Besitzer eintragen, als Mitglied einer Genossenschaft eintragen, als gefangen eintragen, einzeichnen; Hw.: s. inschrÆven (1); E.: s. inne (1), schrÆven (1); L.: MndHwb 2, 449f. (in[ne]schrîven)

innesÐgelen, mnd., sw. V.: nhd. hineinsegeln, segeln in; Hw.: s. insÐgelen (2); E.: s. in (2), sÐgelen (1); L.: MndHbw 2, 450 (in[ne]sÐgelen)

innesitten, mnd., st. V.: nhd. darin sitzen, als Bewohner sitzen auf, als Besitzer sitzen auf, Genuss von einem Lehen haben, Genuss von einem Amt haben, Hausarrest haben und in Folge dessen geschützt sein (V.) gegen Pfändung und gerichtliche Überantwortung in die Privathaft, Einlager halten, im Gefängnis sitzen, in Haft sitzen, fest sitzen, fest anliegen, befestigt sein (V.); Hw.: s. insitten; E.: s. inne (1), sitten (1); L.: MndHwb 2, 452 (in[ne]sitten), Lü 159b (innesitten)

innesprengen, mnd., sw. V.: nhd. hineinsprengen, einsprengen, einmischen, dazwischen werfen, einwerfen, hineinsprengen, hineinreiten, einreiten; Hw.: s. insprengen; E.: s. in (2), sprengen; L.: MndHwb 2, 455 (insprengen), Lü 160b (insprengen)

innestõn, mnd., st. V.: nhd. Platz finden, stehen in, im Haus liegen, aufgebahrt sein (V.); Hw.: s. instõn (2); E.: s. in (2), stõn (1); L.: MndHwb 2, 455 (in[ne]stân)

innestelen, mnd., sw. V.: nhd. sich einnisten; E.: s. in (2), nestelen; L.: MndHwb 2, 444 (innestelen)

innestÆgen, mnd., st. V.: nhd. einsteigen; Hw.: s. instÆgen (1); E.: s. inne (1), stÆgen; L.: MndHwb 2, 456 (in[ne]stÆgen)

innit*, innet, mnd.?, Präp.?: nhd. in das; E.: s. inne (1), it; L.: Lü 159b (innet)

innetǖnen, mnd., sw. V.: nhd. einzäunen; Hw.: s. intǖnen; E.: s. inne (1), tǖnen; L.: MndHwb 2, 460 (in[ne]tǖnen); Son.: langes ü

innevõren, mnd., st. V.: nhd. einfahren, hineinfahren, hereinfahren, fahren in, einziehen in ein Land oder Haus, in einem Ort zuziehen, Nachfolge in einem Dienstverhältnis antreten; Hw.: s. invõren; E.: s. inne (2), võren; L.: MndHwb 2, 426 (invõren)

innewendich (1), mnd., Adj.: nhd. »inwendig«, im Inneren befindlich, innere, innerlich, ortseinsässig, einheimisch, seelisch, geistig; Hw.: s. inwendich (1), vgl. mhd. innewendic (1); E.: s. inne (1), wendich; L.: MndHwb 2, 461 (in[ne]wendich)

innewendich (2), mnd., Adv.: nhd. »inwendig«, im Inneren, innen, im Kern, von innen, auf der Innenseite, innerlich, in der Seele, binnen, innerhalb; Hw.: s. inwendich (2), vgl. mhd. innewenidc (2); E.: s. inne (1), wendich; R.: innerwendich bichten: nhd. stumm beichten; L.: MndHwb 2, 461 (in[ne]wendich)

innewÐrden, mnd., st. V.: nhd. erkennen, innewerden; Hw.: s. inwÐrden, vgl. mhd. innewerden; E.: s. inne (1), wÐrden (1); L.: MndHwb 2, 462 (in[ne]wÐrden)

innewÐrt*, innewert, mnd.?, Adv.: nhd. inwärts; Hw.: s. inwertes; E.: s. inne (1), wÐrt (4); L.: Lü 159b (innewert)

innewÐsen, mnd., V.: nhd. anwesend sein (V.), haben (als Eigentum), besitzen, wohnen, Wohnrecht haben, sich befinden in (Waren), mit im Spiele sein (V.), beteiligt sein (V.); Hw.: s. inwÐsen; E.: s. inne (1), wÐsen (1); L.: MndHwb 2, 462 (in[ne]wÐsen)

innewænÏre*, innewæner, mnd., M.: nhd. Einwohner, Bewohner, Bewohner eines Landes, Einwohner eines Gemeinwesens, Einwohner in der Stadt, Stadtbewohner ohne Bürgerrecht, Hausbewohner, Mieter, Einwohner ohne volles Bürgerrecht; Hw.: s. inwænÏre, vgl. mhd. innewonÏre; E.: s. innewænen, inne (1), wænÏre; L.: MndHwb 2, 464 (in[ne]wæner), Lü 162a (inwoner)

innewænen***, mnd., sw. V.: nhd. »einwohnen«, bewohnen; Hw.: s. innewænÏre, vgl. mhd. innewonen; E.: s. inne (2), wænen (1)

inneworp, mnd., M.: nhd. »Einwurf«, Gegenstand zum Werfen, Gegenstand zum Einwerfen, Gegenstand zum Einhängen, Gegenstand in den etwas geworfen oder lose eingehängt wird, Metallbeschlag zum Einhaken (an Türen); ÜG.: lat. discus; Hw.: s. inworp; E.: s. inne (1), worp; L.: MndHwb 2, 464 (in[ne]worp)

innich (1), mnd., Adj.: nhd. innig, fromm, gläubig, gottesfürchtig, stärker empfindsam, gottliebend, andächtig, auf Gott gerichtet, im Innersten gesammelt, ergeben (Adj.), treu, innig liebend, inbrünstig, herzlich, gottgeweiht; ÜG.: lat. devotus, amorosus; Vw.: s. un-; Hw.: s. innichlÆk, vgl. mhd. innic; I.: Lbd. lat. devotus?; E.: s. inne (2), ich (2); R.: innige: nhd. »Inniger«, Frommer, Gläubiger, Diener Gottes, Kirchenmann; L.: MndHwb 2, 444 (innich), Lü 159b (innich)

innich (2), mnd., Adv.: nhd. innig, fromm, gläubig, gottesfürchtig, stärker empfindsam, gottliebend, andächtig, auf Gott gerichtet, im Innersten gesammelt, ergeben (Adv.), treu, innig liebend, inbrünstig, inständig, herzlich, gottgeweiht; Hw.: s. innichlÆke, innichlÆken, innigen; E.: s. inne (2), ich (2); L.: MndHwb 2, 444 (innich)

innichhÐt*, innichÐt, innicheit, innichget, mnd., F.: nhd. »Innigkeit«, Frömmigkeit, Gläubigkeit, fromme Ergebenheit, liebende Hinneigung zu Gott, religiöse Ergriffenheit, Inbrunst, Hingewendetsein zu Gott, Gesammeltsein in Inneren, Andächtigkeit, Andacht, Übung, Andachtsübung, Gottesdienst, Erbauung, Inständigkeit, Eindringlichkeit; ÜG.: lat. exercitium; Hw.: vgl. mhd. innicheit; E.: s. innich (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 444 (innichê[i]t), Lü 159b (innicheit)

innichlÆk***, mnd., Adj.: nhd. innig, andächtig, dringend; Hw.: s. innichlÆke, innichlÆken, innich, vgl. mhd. inniclich; E.: s. innich (1), lÆk (3)

innichlÆke, mnd., Adv.: nhd. innig, andächtig, dringend, inständig; Hw.: s. innich (2), innichlÆken, innigen, vgl. mhd. inniclÆche; E.: s. innichlÆk, innich (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 445 (innichlÆke[n])

innichlÆken, innichliken, mnd., Adv.: nhd. innig, andächtig, fromm, dringend, inständig; Hw.: s. innich (2), innichlÆke, innigen, vgl. mhd. inniclÆchen; E.: s. innichlÆk, innich (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 445 (innichlÆke[n]), Lü 159b (innichliken)

innigen, innige, mnd., Adv.: nhd. innig, andächtig, fromm, dringend, inständig; Hw.: s. innich (2), innichlÆke, innichlÆken; E.: s. innich (1); L.: MndHwb 2, 445 (innige[n]), Lü 159b (innigen)

inninge, innige, innie, enninge, indinge, mnd., F.: nhd. Innung, Aufnahme in eine Innung, Einweisung in einen Besitz, Einwerung, Recht der Zulassung zum Markt, Recht des Warenverkaufs, Zulassung als Grundlage für den Gewerbebetrieb, mit dem Recht für Gewerbebetrieb begabte Innung, Gebühr für die Erteilung der Gewerbekonzession, Hausrat (Bedeutung örtlich beschränkt); Vw.: s. hȫkÏr-, kæpmannes-, körsenewrechten-, krõmÏr-, lõkenmÐkÏr-, schrȫdÏr-, smÐde-; Hw.: s. inneringe, vgl. mhd. innunge; E.: s. inne (1), inge; L.: MndHwb 2, 445 (inni[n]ge), Lü 159b (inninge); Son.: innige und innie örtlich beschränkt

inningebræder, innigebræder, mnd., M.: nhd. »Innungsbruder«, Mitglied einer Innung, Zunftbruder, Amtsbruder; Hw.: s. inningesbræder; E.: s. inninge, bræder; L.: MndHwb 2, 445 (inni[n]ge[s]brôder)

inningemÐster, inningemester, inningemeister, mnd., M.: nhd. »Innungsmeister«, Meister einer Innung, Gildemeister, Zunftmeister; Hw.: s. inningesmÐster; E.: s. inninge, mÐster; L.: MndHwb 2, 445 (inninge[s]mê[i]ster), Lü 159b (inningemester)

inningesbræder, innigesbræder, mnd., M.: nhd. »Innungsbruder«, Mitglied einer Innung, Zunftbruder, Amtsbruder; Hw.: s. inningebræder; E.: s. inninge, bræder; L.: MndHwb 2, 445 (inni[n]ge[s]brôder)

inningesbæle, innigesbæle, inningesbule, mnd., M.: nhd. Innungsgenosse; E.: s. inninge, bæle (2); L.: MndHwb 2, 445 (inni[n]gesbôle), Lü 159b (inningsbule)

inningesmÐster, inningesmeister, mnd., M.: nhd. »Innungsmeister«, Meister einer Innung, Gildemeister, Zunftmeister; Hw.: s. inningemÐster; E.: s. inninge, mÐster; L.: MndHwb 2, 445 (inninge[s]mê[i]ster)

innȫden, innoden, mnd., sw. V.: nhd. hineinnötigen, zum Eintreten nötigen, einladen (V.) (2); E.: s. in (2), nȫden; L.: MndHwb 2, 445 (innȫden), Lü 159b (innoden); Son.: langes ö

innovÐren, mnd., sw. V.: nhd. erneuern, befestigen; I.: Lw. lat. innovare; E.: s. lat. innovare, V., erneuern, verändern; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. novõre, V., neu machen, erneuern; s. lat. novus, Adj., neu, jung, unerfahren; idg. *neøØos, *neøos, Adj., neu, Pokorny 769; vgl. idg. *nu, Adv., jetzt?, Pokorny 770; L.: MndHwb 2, 445 (innovêren)

inopperen (1), mnd., sw. V.: nhd. einopfern, als Opfer darbringen, der Kirche spenden, der Kirche stiften, unter Feierlichkeiten in ein Kloster geben, feierlich in ein Kloster aufnehmen; E.: s. in (2), opperen; L.: MndHwb 2, 445 (inopperen), Lü 160a (inopperen)

inopperen* (2), inopperent, mnd., N.: nhd. feierliches Aufnehmen von Kindern in ein Kloster; E.: s. inopperen (1); L.: MndHwb 2, 445 (inopperen)

inopperinge, mnd., F.: nhd. Einopferung, Einführung in ein Kloster; E.: s. inopperen (1), inge, in (2), opperinge; L.: MndHwb 2, 445 (inopperinge)

inordinÐren, mnd., sw. V.: nhd. in das Amt ordinieren, als Pfarrer beamten; I.: Lw. lat. inordinare; E.: s. in (2), ordinÐren; L.: MndHwb 2, 445 (inordinêren)

inpanden***, mnd., sw. V.: nhd. pfänden; Hw.: s. inpandinge; E.: s. in (2), panden

inpandinge, mnd., F.: nhd. Pfändung; Hw.: s. inpanden; E.: s. in (2), pandinge, inpanden, inge; L.: MndHwb 2, 445 (inpandinge)

inpas, impas, mnd., M., N.: nhd. Einschritt, Eingriff, Hinderung, Behinderung; E.: s. in (2), pas; L.: MndHwb 2, 445 (inpas), Lü 160a (inpas)

inpedden, mnd., sw. V.: nhd. mit den Füßen in den Boden einstampfen, durch Trampeln mit den Hufen beschädigen; E.: s. in (2), pedden; L.: MndHwb 2, 445 (inpedden), Lü 160a (inpedden)

inplanten, mnd., sw. V.: nhd. hineinpflanzen, als Anlage verleihen, einprägen, lehren, einpfropfen; Hw.: vgl. mhd. Ænpflanzen; I.: Lw. lat. implantare?; E.: s. in (2), planten; L.: MndHwb 2, 445 (inplanten)

inplichten, mnd., sw. V.: nhd. einpflichten, zur Pflicht machen, als Leistung auferlegen; E.: s. in (2), plichten; L.: MndHwb 2, 445 (inplichten), Lü 160a (inplichten)

inpödderen*, inpöddern, mnd., sw. V.: nhd. Scherereien bereiten, Schwierigkeiten bereiten; E.: s. in (2), pödderen; L.: MndHwb 2, 445 (inpöddern); Son.: örtlich beschränkt

inpæten, inpoten, inpõten, mnd., sw. V.: nhd. einpflanzen, einpfropfen; ÜG.: lat. inserere; I.: Lw. lat. imputare?; E.: s. in (2), pæten; L.: Lü 160a (inpoten)

inpætinge, inpotinge, mnd., F.: nhd. Einpflanzung, Einpfropfung; ÜG.: lat. insertio; I.: Lw. lat. imputatio?; E.: s. inpæten, inge, in (2), pætinge; L.: MndHwb 2, 446 (inpætinge), Lü 160a (inpotinge)

inprÐdigen, mnd., sw. V.: nhd. »einpredigen«, durch religiös motivierte Aussagen von etwas überzeugen; E.: s. in (2), prÐdigen; L.: MndHwb 2, 1666f. (prÐdiken/inprÐdigen)

inpregnÐren, mnd., sw. V.: nhd. befruchten, schwängern; I.: Lw. lat. impraegnare; E.: s. lat. impraegnare, V., schwängern; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. praegnõre, V., schwängern; s. lat. prae, Präp, voran, voraus; idg. *prai, *perai, Präp., vor, voran, Pokorny 811; idg. *per‑ (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; s. lat. nõscÆ, V., gezeugt werden, geboren werden; s. idg. *en‑ (1), *ený‑, *nÐ‑, *næ‑, *enh1‑, *¤h1‑, V., erzeugen, Pokorny 373; L.: MndHwb 2, 446 (inpregnêren)

inprenten, inprinten, mnd., sw. V.: nhd. eindrücken, abbildlich eindrücken, einprägen, als Vorstellung einprägen; E.: s. in (2), prenten; L.: MndHwb 2, 446 (inprenten), Lü 160a (inprenten)

inpðsten, mnd., sw. V.: nhd. einblasen; E.: s. in (2), pðsten; L.: MndHwb 2, 446 (inpûsten)

inquartÐren***, mnd., sw. V.: nhd. einquartieren; Hw.: s. inquartÐringe; E.: s. in (2), quartÐren

inquartÐringe, mnd., F.: nhd. Einquartierung; Hw.: s. inquartÐren; E.: s. inquartÐren, inge, in (2), quartÐringe; L.: MndHwb 2, 446 (inquartêringe); Son.: jünger

inquinÐren, mnd., sw. V.: nhd. besudeln, beflecken; I.: Lw. lat. inquinare; E.: s. lat. inquinõre, V., beschmieren, besudeln; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. cunÆre, V., misten; s. idg. *¨øei- (1), V., Sb., beschmutzen, Schlamm, Kot, Pokorny 628; L.: MndHwb 2, 446 (inquinêren)

inrõden, mnd., sw. V.: nhd. anraten, einen Rat geben; E.: s. in (2), rõden; L.: MndHwb 2, 446 (inrâden)

inrõken* (1), inraken, mnd.?, sw. V.: nhd. raffen, zusammenscharren; E.: s. in (2), rõken (1); L.: Lü 160a (inraken)

inrõken (2), inraken, mnd., sw. V.: nhd. hineingeraten (V.) in, geraten (V.) auf, treffen, raffen, zusammenscharren; E.: s. in (2), rõken (2); L.: MndHwb 2, 446 (inrâken), Lü 160a (inraken)

inrõm, mnd., Sb.: nhd. Zustimmung, Billigung, Bestimmung, Festsetzung, Beschluss; E.: s. inrõmen; L.: MndHwb 2, 446 (inrâm), Lü 160a (inrâm); Son.: örtlich beschränkt

inrõmen, inramen, mnd., sw. V.: nhd. ins Auge fassen, zielen, bestimmen, auf das Beste zur Unterstützung einer Sache abzielen, den besten Weg zu finden suchen; E.: s. in (2), rõmen; L.: MndHwb 2, 446 (inrâmen), Lü 160a (inramen)

inrammen, mnd., sw. V.: nhd. einrammen; E.: s. in (2), rammen; L.: MndHwb 2, 446 (inrammen)

inrõt, mnd., M.: nhd. Anraten, Einflüsterung; E.: s. in (2), rõt (1); L.: MndHwb 2, 446 (inrât); Son.: örtlich beschränkt

inrÐde, inrede, mnd., F.: nhd. Dreinreden, Zwischenruf, Einrede, Widerspruch, Einspruch, Beweiseinrede, Anspruch, Behauptung; ÜG.: lat. exceptio; Hw.: vgl. mhd. Ænrede; I.: Lbd. lat. exceptio?; E.: s. inrÐden (1), in (2), rÐde (1); L.: MndHwb 2, 446 (inrÐde), Lü 160a (inrede)

inrÐden (1), mnd., sw. V.: nhd. einwenden, ausstellen, widersprechen, zureden, einreden; ÜG.: lat. persuadere; I.: Lbd. lat. persuadere?; E.: s. in (2), rÐden (1); L.: MndHwb 2, 446 (inrÐden)

inrÐden* (2), inrÐdent, mnd., N.: nhd. Widerspruch, Einspruch, Zureden (N.), Beeinflussen; E.: s. inrÐden (1); L.: MndHwb 2, 446 (inrÐden)

inrÐdich (1), inredich, mnd., Adj.: nhd. mit Rat behilflich; Hw.: s. inrÐdisch; E.: s. in (2), rÐdich (1); L.: MndHwb 2, 446 (inrêdich), Lü 160a (inredisch)

inrÐdich (2), mnd., Adj.: nhd. durch den Körper hindurchgehend (Wunden); E.: s. in (2), ?; L.: MndHwb 2, 446 (inrêdich); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

inrÐdichhÐt*, inrÐdichÐt, inrÐdicheit, mnd., F.: nhd. Zustimmung; E.: s. inrÐdich (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 446 (inrêdichê[i]t)

inrÐdisch, inredisch, mnd., Adj.: nhd. mit Rat behilflich; Hw.: s. inrÐdich (1); E.: s. in (2), rÐdich (1); L.: MndHwb 2, 446 (inrêdich), Lü 160a (inredisch)

inrÐken, mnd., sw. V.: nhd. einberechnen, einrechnen, anrechnen, in Rechnung stellen, in Abzug bringen; Hw.: s. inrÐkenen; E.: s. in (2), rÐken (7); L.: MndHwb 2, 446 (inrÐken[en])

inrÐkenen, mnd., sw. V.: nhd. einberechnen, einrechnen, anrechnen, in Rechnung stellen, in Abzug bringen; Hw.: s. inrÐken; E.: s. in (2), rÐkenen (1); L.: MndHwb 2, 446 (inrÐken[en])

inrÐkinge, mnd., F.: nhd. Einberechnung, Anrechnung, Abzug; E.: s. inrÐken, inge, in (2), rÐkinge (1); L.: MndHwb 2, 446 (inrÐkinge)

inremmen, mnd., sw. V.: nhd. einrammen, eintreiben, wettmachen, fühlen lassen?; Hw.: vgl. mhd. Ænremmen; E.: s. in (2), remmen (3); L.: MndHwb 2, 446 (inremmen), Lü 160a (inremmen)

inrenne, mnd., F.: nhd. Bluten, Blutung; E.: s. inrennen; L.: MndHwb 2, 446 (inrenne); Son.: örtlich beschränkt

inrennen, mnd., sw. V.: nhd. hineinrennen, flüchten, einrinnen lassen, eingießen, einflößen; Hw.: vgl. mhd. Ænrennen; E.: s. in (2), rennen; L.: MndHwb 2, 446 (inrennen), Lü 160a (inrennen)

inrennich, inrenich, inrönnich, inronnich, mnd., Adj.: nhd. von Einsturz bedroht, baufällig, unsicher, unruhig; ÜG.: lat. ruinosus; E.: s. inrennen, ich (2); L.: MndHwb 2, 446 (inrennich), Lü 160a (inronnich)

inrenten, mnd., sw. V.: nhd. Ertrag abwerfen, als Pachtgut heimfallen, durch Verpachtung nutzbar gemacht werden; E.: s. in (2), renten; L.: MndHwb 2, 446 (inrenten), Lü 160a (inrenten)

inrÐsen* (1), inrÐisen, inreisen, mnd., sw. V.: nhd. hineinreisen, reisen in, einziehen; E.: s. in (2), rÐsen (1); L.: MndHwb 2, 446 (inrêisen), Lü 160a (inreisen)

inrÐsen* (2), inreisen, inrÐisent, mnd., N.: nhd. Einzug, feierlicher Einzug mit Gefolge; E.: s. inrÐsen (1), in (1), rÐsen (2); L.: MndHwb 2, 446 (inrêisen), Lü 160a (inreisen)

inrichten, mnd., sw. V.: nhd. gerichtlich einsetzen, sich einrichten, nach eigenem Ermessen verfahren (V.); E.: s. in (2), richten; L.: MndHwb 2, 447 (inrichten)

inrichtinge, mnd., F.: nhd. rechtliche Beanspruchung, rechtliche Beschlagnahme; E.: s. inrichten, inge, in (2), richtinge; L.: MndHwb 2, 447 (inrichtinge); Son.: örtlich beschränkt

inricken, mnd., sw. V.: nhd. Nutztiere fest angebunden hinstellen; E.: s. in (2), rik?; L.: MndHwb 2, 2136 (ricken/inricken)

inrÆden (1), inriden, mnd., sw. V.: nhd. einreiten, hineinreiten, nach Hause reiten, heimreiten, feierlichen Einzug zu Pferde halten, einreiten zur Besetzung einer Stadt oder eines Landes, sich an einem bestimmten Orte wegen einer Schuld zum Einlager stellen, sich an einem bestimmten Orte wegen einer Schuld als Geisel stellen; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. in (2), rÆden (1); L.: MndHwb 2, 447 (inrîden), Lü 160a (inriden)

inrÆden (2), inrÆdent, mnd., N.: nhd. Einzug zu Pferde, Einreiten zum Einlager; Hw.: s. inrÆdinge, inrit; E.: s. inrÆden (1); L.: MndHwb 2, 447 (inrîden)

inrÆdich, mnd., Adj.: nhd. durch feindlichen Einfall verwüstet, durch feindlichen Einfall niedergebrannt; E.: s. inrÆden (1), ich (2); L.: MndHwb 2, 447 (inrîdich)

inrÆdinge, mnd., F.: nhd. Einreiten zum Einlager; Hw.: s. inrÆden (2); E.: s. inrÆden (1), inge; L.: MndHwb 2, 447 (inrîdinge)

inrinnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erinnen; L.: MndHwb 2, 447 (inrinnen); Son.: örtlich beschränkt

inrit, mnd., M., N.: nhd. Einritt, Einreiten, Einzug, feierlicher Einzug zu Pferde; Hw.: s. inrÆden (2); E.: s. in (2), rit; L.: MndHwb 2, 447 (inrit), Lü 160a (inrit)

inrÆten, inriten, mnd., st. V.: nhd. einreißen, niederreißen, reißend eindringen, einbrechen, einfallen, um sich greifen, überhand nehmen, in Gewohnehit kommen, sich durch Einreißen bilden (Wasserlöcher) (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: vgl. mhd. ÆnrÆten; E.: s. in (2), rÆten; L.: MndHwb 2, 447 (inrîten), Lü 160a (inriten)

inrÆven, inriven, mnd., st. V.: nhd. einreiben; Hw.: s. inwrÆven; E.: s. in (2), rÆven; L.: MndHwb 2, 447 (inrîven), Lü 160a (inriven)

inrollinge, mnd., F.: Vw.: s. inrullinge; L.: MndHwb 2, 447 (inrollinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

inrönnich, inronnich, mnd., Adj.: Vw.: s. inrennich; L.: MndHwb 2, 446 (inrennich), Lü 160a (inronnich)

inræpen, inropen, mnd., st. V.: nhd. einrufen, hereinrufen, ins Haus rufen, zurückrufen, von der Straße holen, von draußen holen, zum Schutz in die Stadt rufen, zum Kriegsdienst einberufen (V.), in die Stadt zurückrufen; Hw.: vgl. mhd. inrüefen; E.: s. in (2), ræpen (1); L.: MndHwb 2, 447 (inrôpen), Lü 160a (inropen)

inræpinge, inropinge, mnd., F.: nhd. Einberufung; E.: s. inræpen, inge; L.: MndHwb 2, 447 (inrôpinge), Lü 160a (inropinge)

inrȫren, mnd., sw. V.: nhd. zugehörig sein (V.); E.: s. in (2), rȫren; L.: MndHwb 2, 447 (inrȫren); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

inrȫrent*, inrȫrende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. zugehörig; E.: s. inrȫren; L.: MndHwb 2, 447 (inrȫren); Son.: langes ö

inrücken, mnd., sw. V.: nhd. zurückverlegen; E.: s. in (2), rücken; L.: MndHwb 2, 448 (inrücken)

inrullen***, mnd., sw. V.: nhd. verzeichnen; Hw.: s. inrullinge; E.: s. in (2), rullen

inrullinge*, inrollinge, mnd., F.: nhd. Registrierung; E.: s. inrullen, inge, vgl. engl. enrolling; L.: MndHwb 2, 447 (inrollinge); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

inrǖmen, inrumen, inruimen, mnd., sw. V.: nhd. einräumen, Raum gewähren, Platz gewähren, gestalten, übergeben (V.), abtreten, zugestehen, zubilligen, bewilligen, genehmigen, zulassen, beschließen, eingehen, festsetzen, anberaumen; E.: s. in (2), rǖmen; L.: MndHwb 2, 448 (inrǖmen), Lü 160a (inrumen); Son.: langes ü

inrǖmich, inrumich, mnd., Adj.: nhd. einräumend, gestattend, einverstanden; E.: s. inrǖmen, ich (2); L.: MndHwb 2, 448 (inrǖmich), Lü 160a (inrumich); Son.: langes ü

inrǖminge, inruminge, mnd., F.: nhd. Einräumung, Erlaubnis, Bewilligung, Genehmigung, Anberaumung, Festsetzung; E.: s. inrǖmen, inge; L.: MndHwb 2, 448 (inrǖminge), Lü 160a (inruminge); Son.: langes ü

inrunnen***, mnd., sw. V.: nhd. gerinnen; Hw.: s. inrunninge; E.: s. in (2), runnen

inrunninge, mnd., F.: nhd. blutige Verletzung; Hw.: s. inrunnen; E.: s. inrunnen, inge; L.: MndHwb 2, 448 (inrunninge); Son.: örtlich beschränkt

inrðschen, inruschen, mnd., sw. V.: nhd. herfallen über, losstürzen auf; E.: s. in (2), rðschen; L.: MndHwb 2, 448 (inrûschen), Lü 160a (inruschen)

ins (1), mnd., Adv.: Vw.: s. Ðnes; L.: Lü 160a (ins)

insõge, insage, insÐge, mnd., F.: nhd. Einwand, Einspruch, Widerspruch, Einspruchsrecht, Entgegnung; Vw.: s. rechtes-; Hw.: vgl. mhd. Ænsage; E.: s. in (2), sõge (3); L.: MndHwb 2, 448 (insõge), Lü 160a (insage); Son.: insÐge örtlich beschränkt

insõmelen, insammelen, mnd., sw. V.: nhd. einsammeln, einernten, Vorräte zusammentragen, vorsorgen, Zins einziehen, Zins einfordern; E.: s. in (2), sõmelen; L.: MndHwb 2, 448 (insõmelen)

insõment, insõmende*, insõmenden, insament, insõmet, insamment, insammet, insamt, insampt, insamp, intsõment, mnd., Adv.: nhd. insgesamt, zusammen, gemeinsam, mit gesamter Hand, im Gesamtgut; Hw.: vgl. mhd. insament; E.: s. in (2), sõment (2); L.: MndHwb 2, 448 (insõme[n]t), Lü 160a (insament)

insõt, insaet, mnd., N.: nhd. Einsaat; E.: s. in (2), sõt; L.: MndHwb 2, 448 (insât); Son.: örtlich beschränkt

insõte (1), insate, insÐte, insete, inste, mnd., M.: nhd. Eingesessener, Häusler; Hw.: vgl. mhd. ÆnsÏze; E.: s. in (2), sõte (3); L.: MndHwb 2, 448 (insâte), Lü 160a (insate); Son.: inste jünger

insõte (2), insate, insaete, mnd., F.: nhd. Anordnung, Satzung, Vorschrift, Regel, Einsetzung, Bestimmung; ÜG.: lat. institutio; I.: Lbd. lat. institutio?; E.: s. in (2), sõte (2), insõten; L.: MndHwb 2, 448 (insâte), Lü 160a (insate)

insõten, insaten, insaeten, mnd., sw. V.: nhd. bestimmen, verfügen, einsetzen, anordnen; E.: s. in (2), sõten (1); L.: MndHwb 2, 448 (insâten), Lü 160a (insaten)

insch, mnd., Adj.: Vw.: s. indisch; L.: MndHwb 2, 448 (insch)

inschõde, mnd., F.: nhd. Verletzung, Verwundung; E.: s. in (2), schõde (1); L.: MndHwb 2, 448 (inschõde); Son.: örtlich beschränkt

inschõr, mnd., F.: nhd. Brennen der Schweine für den Eintrieb in die Eichelmast; E.: s. inschõren; L.: MndHwb 2, 448 (inschõr); Son.: jünger

inschõren, mnd., sw. V.: nhd. mit Schweinen betreiben, zur Mast nutzen; Hw.: s. inschÐren; E.: s. in (2), schõren; L.: MndHwb 2, 448 (inschõren); Son.: örtlich beschränkt

inschõringe, mnd., F.: nhd. Nutzung des Waldes für die Schweinemast, Brennen der Schweine für den Eintrieb in die Eichelmast; E.: s. inschõren, inge; L.: MndHwb 2, 448 (inschõringe); Son.: örtlich beschränkt

inschenken, mnd., sw. V.: nhd. Unrecht eintränken, wieder vergelten; Hw.: vgl. mhd. Ænschenken; E.: s. in (2), schenken (2); L.: MndHwb 2, 448 (inschenken); Son.: örtlich beschränkt

inschÐpen, mnd., sw. V.: nhd. einschiffen, an Bord bringen, laden (V.) (1), Fracht einnehmen; E.: s. in (2), schÐpen (1); L.: MndHwb 2, 448 (inschÐpen)

inschÐpinge, mnd., F.: nhd. Einschiffung, Ladung (F.) (1), Befrachtung, Verladung; E.: s. inschÐpen, inge; L.: MndHwb 2, 449 (inschÐpinge)

inschÐren, mnd., st. V.: nhd. eine Kette auf den Webstuhl bringen, einen Aufzug auf den Webstuhl bringen, Eichelmast mit Schweinen betreiben (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: s. inschõren; E.: s. in (2), schÐren (2); L.: MndHwb 2, 449 (inschÐren)

inschÐtÏre***, mnd., M.: nhd. Mann der Holz in das Feuer wirft um die Hitze unter den Salzpfannen gleichmäßig hoch zu halten; Hw.: s. inschÐtÏrisch, inschÐtÏrische; E.: s. inschÐten

inschÐtÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. Holz in das Feuer werfend; Hw.: s. inschÐtÏrische; E.: s. inschÐtÏre, isch

inschÐtÏrische*, inschÐtersche, mnd., F.: nhd. Frau die Holz in das Feuer wirft um die Hitze unter den Salzpfannen gleichmäßig hoch zu halten; E.: s. inschÐtÏrisch, inschÐtÏre; L.: MndHwb 2, 449 (inschêtersche); Son.: örtlich beschränkt

inschÐten, inscheten, inscheiten, mnd., st. V.: nhd. einschießen, hineinschießen, einspritzen, in schnelle Bewegung setzen auf ein Ziel hin, in schnelle Bewegung setzen in ein Ziel hinein, hineinwerfen, in den Ofen werfen, beisteuern, zuschießen, einstürzen, zusammenbrechen, sich durch Einschießen der Flut bilden (Bedeutung örtlich beschränkt), sich durch Einströmen der Flut bilden (Bedeutung örtlich beschränkt), einreißen (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: vgl. mhd. Ænschiezen; E.: s. in (2), schÐten (1); R.: sik inschÐten: nhd. »sich einschießen«, Berufung einlegen; L.: MndHwb 2, 449 (inschêten), Lü 160b (inscheten)

inschicken, mnd., sw. V.: nhd. einschicken, abliefern, schicken, senden, ins Haus schicken, mit vorbringen, mitteilen; E.: s. in (2), schicken; L.: MndHwb 2, 449 (inschicken)

inschÆnen, mnd., st. V.: nhd. mit göttlichem Licht erfüllen, mit göttlichem Glanz erfüllen; Hw.: vgl. mhd. ÆnschÆnen; E.: s. in (2), schÆnen; L.: MndHwb 2, 449 (inschînen); Son.: örtlich beschränkt

inscholden***, mnd., st. V.: nhd. einstürzen; Hw.: s. inscholdinge; E.: s. in (2), scholden

inscholdinge, mnd., F.: nhd. Einsturz des Deiches durch Andrang des Wassers, Einbruchstelle am Deich; E.: s. inscholden, inge; L.: MndHwb 2, 449 (inscholdinge), Lü 160b (inscholdinge)

inschörten*, inschorten, mnd., sw. V.: nhd. einfügen, anreihen, verschürzen, buntwirken; ÜG.: lat. inserere, retorquere; E.: s. in (2), schörten; L.: MndHwb 2, 449 (inschorten); Son.: örtlich beschränkt

inschot, mnd., N.: nhd. »Einschuss«, plötzliches Eintreten eines schmerzhaften Zustands; E.: s. in (2), schot (1); L.: MndHwb 2, 449 (inschot); Son.: örtlich beschränkt

inschouwen, inschowen, mnd., sw. V.: nhd. einen Gesellen beim Meister in die Arbeit weisen; E.: s. in (2), schouwen; L.: MndHwb 2, 449 (inschouwen), Lü 160b (inschowen)

inschrÆbÐren, mnd., sw. V.: nhd. einschreiben; Hw.: s. inschrÆven; E.: s. in (2), schrÆbÐren; R.: sik inschrÆbÐren: nhd. als Verfasser zeichnen, unterschreiben; L.: MndHwb 2, 449 (inschrîbêren)

inschrift, mnd., F.: nhd. Inschrift, Verzeichnis, Eintragung; Hw.: vgl. mhd. inschrift; E.: s. in (2), schrift; L.: MndHwb 2, 449 (inschrift), Lü 160b (inschrift)

inschrÆvel***, mnd., Sb.?: nhd. Einschreib...?; Hw.: s. inschrÆvelgelt; E.: s. inschrÆven (1)

inschrÆvelgelt, mnd., N.: nhd. Gebühr für die Eintragung ins Gesellenbuch; E.: s. inschrÆvel, gelt; L.: MndHwb 2, 449 (inschrîvelgelt)

inschrÆven (1), inschriven, mnd., st. V.: nhd. einschreiben, hineinschreiben, schreiben auf, amtlich eintragen, Eintragung vornehmen, als Besitzer eintragen, als Mitglied einer Genossenschaft eintragen, als gefangen eintragen, einzeichnen; Hw.: s. inschrÆbÐren, inneschrÆven, vgl. mhd. ÆnschrÆben; E.: s. in (2), schrÆven (1); L.: MndHwb 2, 449f. (in[ne]schrîven), Lü 160b (inschriven)

inschrÆven* (2), inschrÆvent, mnd., N.: nhd. Eintragung; E.: s. inschrÆven (1); L.: MndHwb 2, 449f. (in[ne]schrîven)

inschrÆvinge, mnd., F.: nhd. Einschreibung; Hw.: vgl. mhd. ÆnschrÆbunge; E.: s. inschrÆven (1), inge; L.: MndHwb 2, 450 (inschrîvinge)

inschræden, inschroden, mnd., sw. V.: nhd. Weinfässer in den Keller rollen, eindrängen bei; E.: s. in (2), schræden (2); L.: MndHwb 2, 450 (inschrôden), Lü 160b (inschroden)

inschrðven, mnd., sw. V.: nhd. einschrauben, festschrauben; E.: s. in (2), schrðven (1); L.: MndHwb 2, 4501 (inschrûven)

inschüdden, mnd., sw. V.: nhd. hineinschütten, in den Keller schütten; E.: s. in (2), schüdden; L.: MndHwb 2, 450 (inschüdden)

inschult, mnd., F.: nhd. noch ausstehende Schuld, Haben-Schuld; E.: s. in (2), schult; L.: MndHwb 2, 450 (inschult), Lü 160b (inschult unde ûtschult)

inschünden***, mnd., sw. V.: nhd. anstiften; Hw.: s. inschündinge; E.: s. in (2), schünden

inschündinge*, inschünninge, mnd., F.: nhd. Anstiftung zum Bösen, Anreiz zum Bösen; Hw.: s. inschünden; E.: s. inschünden, inge; L.: MndHwb 2, 450 (inschünninge)

inschǖren, inschuren, mnd., sw. V.: nhd. einscheuern, in die Scheune bringen, aufspeichern; E.: s. in (2), schǖren; L.: MndHwb 2, 450 (inschǖren), Lü 160b (inschuren); Son.: langes ü

inschütten (1), mnd., sw. V.: nhd. herumstreifendes Vieh in Gewahrsam nehmen, herumstreifendes Vieh als Pfand einbehalten (V.); E.: s. in (2), schütten (1); L.: MndHwb 2, 450 (inschütten)

inschütten (2), mnd., N.: nhd. Pfändung; E.: s. inschütten (1); L.: MndHwb 2, 450 (inschütten)

inschðven, mnd., st. V.: nhd. in ein Amt hineinschieben; E.: s. in (2), schðven (1); L.: MndHwb 2, 450 (inschûven)

insÐden, mnd., st. V.: nhd. »einsieden«, durch Kochen vermindern, einkochen, verkochen; E.: s. in (2), sÐden (1); L.: MndHwb 2, 450 (insêden)

insÐgel, insÆgel, mnd., N.: nhd. Siegel; Vw.: s. kerken-, prÆncipõl-, priorõtus-; Hw.: s. ingesÐgel; E.: s. in (2), sÐgel (2); L.: MndHwb 2, 450 (insÐgel)

insÐgelen (1), mnd., sw. V.: nhd. mit Siegel versehen (V.), siegeln; Hw.: s. ingesÐgelen; E.: s. insÐgel, in (2), sÐgelen (3); L.: MndHwb 2, 450 (insÐgelen)

insÐgelen (2), inseylen, mnd., sw. V.: nhd. hineinsegeln, segeln in; Hw.: s. innesÐgelen; E.: s. in (2), sÐgelen (1); L.: MndHbw 2, 450 (in[ne]sÐgelen); Son.: inseylen örtlich beschränkt

insÐgen, mnd., sw. V.: nhd. kirchlichen Segen verleihen, segnen, einsegnen, weihen; Hw.: s. insÐgenen; E.: s. in (2), sÐgen (2); L.: MndHwb 2, 450 (insÐgen[en])

insÐgenen, mnd., sw. V.: nhd. kirchlichen Segen verleihen, segnen, einsegnen, weihen; Hw.: s. insÐgen, vgl. mhd. insegenen; E.: s. in (2), sÐgenen; L.: MndHwb 2, 450 (insÐgen[en])

insÐgeninge, mnd., F.: nhd. Einsegnung, Konfirmation; E.: s. insÐgenen, inge, in (2), sÐgeninge; L.: MndHwb 2, 450 (insÐgeninge); Son.: jünger, örtlich beschränkt

inseggen (1), mnd., sw. V.: nhd. einwenden, Einspruch erheben, ansagen, angeben, einsagen, Widerrede erheben, Einwendungen erheben, Vorhaltungen machen, entgegnen, dringend vorstellen, zurücknehmen; E.: s. in (2), seggen (1); L.: MndHwb 2, 450 (inseggen), Lü 160b (inseggen)

inseggen* (2), inseggent, mnd., N.: nhd. Einspruch, Einsprache; E.: s. inseggen (1), in (2), seggen (2); L.: MndHwb 2, 450 (inseggen/inseggent), Lü 160b (inseggent)

insegginge, inseginge, mnd., F.: nhd. Erhebung von Einspruch, Beweiseinspruch; E.: s. inseggen, inge, in (2), segginge; L.: MndHwb 2, 450 (insegginge)

inseien* (1), inseygen, inseyen, mnd., sw. V.: nhd. säen, einsäen, einpflanzen; E.: s. in (2), seien; L.: MndHwb 2, 450 (insey[g]en)

insel, insele, insule, mnd., F.: nhd. Insel, Marschland; Hw.: vgl. mhd. insel; I.: Lw. lat. insula; E.: s. lat. Ænsula, F., Insel, Eiland; weitere Herkunft ungeklärt, vielleicht von gr. º ™n ¡l… oâsa (hÐ en halí ousa), (Part. Präs. subst.=)F., die im Salz Seiende; L.: MndHwb 2, 450 (insel[e])

inselinc*, mnd., Sb.: nhd. eine Obstsorte?; Q.: De nominibus pomorum (15. Jh.) Zw. Phil. 9 141; E.: ?; L.: MndHwb 2, 450 (inselinge); Son.: örtlich beschränkt, inselinge (Pl.), in MndHwb steht anstelle einer Bedeutungsangabe »in episcopatu Mindensi incelynge inuenies«

insÐn (1), mnd., st. V.: nhd. einsehen, hineinsehen, in das Fenster sehen; E.: s. in (2), sÐn; L.: MndHwb 2, 450 (insên)

insÐn (2), insÐnt, mnd., N.: nhd. »Einsehen«, Maßregel, Vorkehrung, Aufsicht, Kontrolle; E.: s. insÐn (1), in (2), sÐn; L.: MndHwb 2, 450f. (insên[t])

insenden, mnd., sw. V.: nhd. einsenden, senden, hineinsenden, schicken, zuschicken, zukommen lassen, zurücksenden; Hw.: vgl. mhd. Ænsenden; E.: s. in (2), senden; L.: MndHwb 2, 451 (insenden)

insenken, mnd., sw. V.: nhd. senken, einsenken, versenken; Hw.: vgl. mhd. Ænsenken; E.: s. in (2), senken; L.: MndHwb 2, 451 (insenken); Son.: örtlich beschränkt

insepta, incepta, mnd., F.: nhd. vernarbte Wunde; E.: s. in (2), ?; L.: MndHwb 2, 451 (insepta); Son.: örtlich beschränkt

inserÐren, mnd., sw. V.: nhd. in einen Text aufnehmen, einfügen, anführen, zitieren; I.: Lw. lat. inserere; E.: s. lat. inserere; L.: MndHwb 2, 451 (insêreren)

inset, mnd., N.: nhd. Plan, Vorhaben; E.: s. in (2), set?; L.: MndHwb2, 451 (inset); Son.: örtlich beschränkt

insÐte (1), insÐde, mnd., N., M.: nhd. weiter rückwärts verlegte Deichstrecke; Hw.: s. insettelse; E.: s. in (2), sÐte; L.: MndHwb 2, 451 (insête)

insÐte (2), mnd., M.: Vw.: s. insõte (1); L.: MndHwb 2, 451 (insête)

insÐte* (3), insette*, mnd., M.: nhd. Eingesessener, Einheimischer, Landsmann, Einwohner, Angesessener; Hw.: s. insÐtene; E.: s. insÐten, in (2), sÐte (1); L.: MndHwb 2, 431 (in[ge]sÐten/in[ge]sÐten[en])

insÐten, insetten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingesessen, einheimisch, angestammt; Hw.: s. ingesÐten, vgl. mhd. Ænsezzen; ; E.: s. in (2), sÐten; L.: MndHwb 2, 431 (in[ge]sÐten)

insÐtene*, insettene*, mnd., M.: nhd. Eingesessener, Landsmann, Ortsansässiger, Einheimischer, Einwohner; Hw.: s. ingesÐtene; E.: s. insÐten; L.: MndHwb 2, 431 (in[ge]sÐten/in[ge]sÐten[en])

insettÏre*, insetter, mnd., M.: nhd. Urheber, Veranstalter, Anstifter; E.: s. in (2), settÏre; L.: MndHwb 2, 452 (insetter), Lü 160b (insetter)

insette, mnd., N.: nhd. Verfügung, Anordnung, Bestimmung; Hw.: s. insetten (2); E.: s. in (2), sette (2); L.: MndHwb 2, 451 (insette)

insettebÐker, mnd., M.: nhd. »Einsatzbecher«, Satz ineinandergestellter Becher; E.: s. in (2), sette, bÐker; L.: MndHwb 2, 451 (insettebÐker)

insettelse, insettels, mnd., N.: nhd. Zurückverlegung von Deichstrecken, Deichstrecke, neuaufgeworfener Deich; Hw.: s. insÐte (1); E.: s. in (2), settelse, insetten (1), else (3); L.: MndHwb 2, 451 (insettels), Lü 160b (insettelse)

insetten (1), mnd., sw. V.: nhd. hineinsetzen, beisetzen, hineinversetzen, ins Gefängnis setzen, einsperren, einsetzen, in einen Besitz einsetzen, einweisen, in ein Amt einsetzen, in eine Würde einsetzen, installieren, als Verwalter einsetzen, zeitlich ansetzen, datieren, losstürzen, hereinsetzen, einrücken, angreifen, herfallen auf, anfallen, einführen, anordnen; Hw.: vgl. mhd. Ænsetzen; E.: s. in (2), setten (1); L.: MndHwb 2, 451f. (insetten), Lü 160b (insetten)

insetten (2), insettent, mnd., N.: nhd. Beschicken, Anordnen, Bestimmen; Hw.: s. insette; E.: s. insette, in (2), setten (2); L.: MndHwb 2, 452 (insetten/insetten[t])

insetter, mnd., M.: Vw.: s. insettÏre; L.: MndHwb 2, 452 (insetter), Lü 160b (insetter)

insettinge, mnd., F.: nhd. Gefangensetzung, Inhaftierung, Einsetzung, Anordnung, Verfügung, Erlass, Regel, Statut, Gebot, Vorschrift, Veranschlagung, wertmäßiger Ansatz, Anstiftung, Veranlassung, Verhaftung; Hw.: vgl. mhd. Ænsetzunge; E.: s. insetten, inge, in (2), settinge; L.: MndHwb 2, 452 (insettinge), Lü 160b (insettinge)

insicht***, mnd., F.: nhd. Einsicht; Hw.: s. insichtich; E.: s. in (2), sicht (1)

insichtich, mnd., Adj.: nhd. »einsichtig«, zu Gesicht bekommen (Adj.), Einsicht bekommen (Adj.); E.: s. insicht, ich (2), in (2), sichtich; L.: MndHwb 2, 452 (insichtich)

insinde*, insinne, mnd., N., M.: nhd. Ingesinde, fürstliche Begleiterschaft, Gefolge, ritterliche Mannschaft, zum Haushalt gehöriges Gesinde, Geschlecht, Sippe, Mann des Gesindes, Diener, Knecht; Hw.: s. ingesinde; E.: s. in (2), sinde; L.: MndHwb 2, 431 (ingesinde/insinne), Lü 158a (ingesinde/insinne)

insingen, mnd., st. V.: nhd. als Begleitung zum Spiel eines Musikinstruments singen, dazu singen; E.: s. in (2), singen; L.: MndHwb 2, 452 (insingen)

insinuÐren, mnd., sw. V.: nhd. bekannt geben, mitteilen; I.: Lw. lat. insinuare; E.: s. lat. insinuare, V., in den Sinus stechen, in etwas gelangen; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. sinus, M., bauchige Krümmung; Herkunft unklar; s. Kluge s. v. Sinus; L.: MndHwb 2, 452 (insinuêren)

insinuÐringe, mnd., F.: nhd. Veranlassung; E.: s. insinuÐren, inge; L.: MndHwb 2, 452 (insinuêringe); Son.: jünger

insitÐren*, incitÐren, mnd., sw. V.: nhd. anstacheln, anspornen; I.: Lw. lat. incitare; E.: s. lat. incitare, V., antreiben, in rasche Bewegung setzen; s. lat. in, Präp., Präf., in; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. citõre, V., rege machen, sich rühren machen; s. lat. ciÐre, V., rege machen, wecken; idg. *kÐi‑, *kýi‑, *kÂ‑, V., bewegen, sich bewegen, Pokorny 538; L.: MndHwb 2, 452 (incitêren)

insitten, mnd., st. V.: nhd. darin sitzen, als Bewohner sitzen auf, als Besitzer sitzen auf, Genuss von einem Lehen haben, Genuss von einem Amt haben, Einlager halten, im Gefängnis sitzen, in Haft sitzen, fest sitzen, fest anliegen, befestigt sein (V.); Hw.: s. innesitten, vgl. mhd. Ænsitzen (1); E.: s. in (2), sitten (1); L.: MndHwb 2, 452 (in[ne]sitten)

inskümpstich*** (1), inskümstige, mnd., Adj.: nhd. künftighin seiend, zukünftig; Hw.: s. inkümpstich (2); E.: s. in (2), kümpstich

inskümpstich* (2), inskümstige, mnd., Adv.: nhd. künftighin seiend, zukünftig; E.: s. inkümpstich (1); L.: MndHwb 2, 452 (inskümstige); Son.: jünger, örtlich beschränkt

inslach, mnd., M.: nhd. Einschlag, Tätigkeit des Einschlagens, Einschlagen des Zapfens in ein Weinfass, Lagerung, Lagerraum, religiöses Betroffensein schlagartiges Aufgerührtsein im Inneren der Seele, Eingeschlagenes (N.), in den Aufzug des Gewebes eingeschossener und dann mittels des Kammes angeschlagener Faden; Hw.: vgl. mhd. Ænslac; E.: s. in (2), slach (1); L.: MndHwb 2, 452f. (inslach), Lü 160b (inslach)

inslõn, mnd., st. V.: nhd. einschlagen, dreinschlagen, losschlagen, mit Schlägen herfallen über, nach innen schlagen, in das Schiff schlagen, ausbrechen, zu sich nehmen, vertilgen, schaffen, einladen, verladen (V.), packen, einpacken, sich mit Deich umgeben (V.), eindeichen, ins Mittel legen, als Mittler auftreten, zerschlagen (V.), aufschlagen; E.: s. in (2), slõn (1); L.: MndHwb 2, 453 (inslân), Lü 160b (inslân)

inslõpen, mnd., st. V.: nhd. einschlafen, entschlafen (V.); Hw.: vgl. mhd. Ænslõfen; E.: s. in (2), slõpen (1); L.: MndHwb 2, 453 (inslâpen); Son.: jünger

inslÆken, mnd., st. V.: nhd. heimlich kommen, unbefugt kommen, einschleichen, sich heimlich unter Umgehung des Gildezwangs in der Stadt Arbeit verschaffen; Hw.: vgl. mhd. ÆnslÆchen; E.: s. in (2), slÆken; L.: MndHwb 2, 453 (inslîken), Lü 160b (insliken)

inslingen, mnd., sw. V.: nhd. einschlingen, in sich hineinschlingen, herunterschlingen; Hw.: vgl. mhd. Ænslinden; E.: s. in (2), slingen; L.: MndHwb 2, 453 (inslingen)

inslirken, mnd., sw. V.: nhd. schlürfen, schlabbern, trinken, in sich saufen; E.: s. in (2), slirken; L.: MndHwb 2, 453 (inslirken); Son.: örtlich beschränkt

inslubberen, inslobberen, mnd., sw. V.: nhd. herunterschlabbern; E.: s. in (2), slubberen; L.: MndHwb 2, 453 (inslubberen); Son.: örtlich beschränkt

inslðken, mnd., st. V.: nhd. zu sich nehmen, schlucken, herunterspülen, durch die Gurgel jagen; L.: MndHwb 2, 453 (inslûken)

inslðt***, mnd., N.: nhd. Einschlag, Pack; Hw.: s. inslðtdæk; E.: s. in (2), slðt, inslðten

inslðtdæk, insluethdæk, mnd., M.: nhd. Einschlaglaken, Packlaken; E.: s. inslðt, dæk (1); L.: MndHwb 2, 453 (inslûtdôk)

inslðten, mnd., st. V.: nhd. einschließen, in ein Behältnis einschließen, abgeschlossen verwahren, anschließen, fest verbinden, gebietsmäßig angliedern, einverleiben, absondern, hinter Schloss und Riegel setzen, einsperren, beifügen, begrenzen, eingrenzen, in sich schließen, begreifen, enthalten (V.); Hw.: vgl. mhd. Ænsliezen (1); E.: s. in (2), slðten (1); L.: MndHwb 2, 453 (inslûten), Lü 160b (insluten)

insmecken, mnd., sw. V.: nhd. »einschmecken«, Schmauserei am Dienstag vor Fastnacht durchführen auf der das Fastnachtsbier probiert wird; E.: s. in (2), smecken; L.: MndHwb 2, 453 (insmecken); Son.: örtlich beschränkt

insmÐden, mnd., sw. V.: nhd. »einschmieden«, durch das Meisterstück die Amtsgerechtigkeit im Schmiedehandwerk gewinnen; E.: s. in (2), smÐden (1); L.: MndHwb 2, 453 (insmÐden); Son.: örtlich beschränkt

insmÐren, mnd., sw. V.: nhd. »einschmieren«, fetten, ölen; E.: s. in (2), smÐren; L.: MndHwb 2, 453 (insmÐren)

insnÐde, insnede, mnd., F.: nhd. geschnittenes Brot, Brotschnitten als Zugabe zum Fleischgericht, Einschnitt, Schnitte; E.: s. in (2), snÐde (3); L.: MndHwb 2, 453 (insnÐde), Lü 160b (insnede)

insnÆden, mnd., st. V.: nhd. einschneiden, Schere setzen in, zuschneiden, in ein Gericht (N.) (2) hineinschneiden (Brot), geschnitten hinzugeben; Hw.: vgl. mhd. ÆnsnÆden; E.: s. in (2), snÆden; L.: MndHwb 2, 453 (insnîden)

insnÆdinge, mnd., F.: nhd. Schnitt; ÜG.: lat. incisura; I.: Lüs. lat. incisura?; E.: s. insnÆden, inge, in (2), snÆdinge; L.: MndHwb 2, 454 (insnîdinge)

insȫken, insoyken, insoken, mnd., sw. V.: nhd. zu erreichen suchen, fliehen, feindlich vorgehen gegen, angreifen; E.: s. in (2), sȫken (1); L.: MndHwb 2, 454 (insȫken), Lü 160b (insoken); Son.: langes ö

insolten, mnd., sw. V.: nhd. einsalzen, pökeln; E.: s. in (2), solten (1); L.: MndHwb 2, 454 (insolten)

insonder, mnd., Suff.: Vw.: s. insunder; L.: MndHwb 2, 454 (insonder)

inspannen, mnd., sw. V.: nhd. spannen in, einspannen; Hw.: vgl. mhd. Ænspannen; E.: s. in (2), spannen (1); L.: MndHwb 2, 454 (inspannen); Son.: jünger

inspõren***, mnd., sw. V.: nhd. widersprechen, hindern; Hw.: s. inspõringe; E.: s. in (2), spõren

inspõringe, mnd., F.: nhd. Widerspruch, Hinderung; Hw.: s. inspÐringe; E.: s. inspõren, inge, in (2), spõringe; L.: MndHwb 2, 454 (inspõringe)

inspÐ, mnd., Adj.: nhd. ansichtig; E.: s. in (2), spÐ (2); Hw.: s. inspechtich; L.: MndHwb 2, 454 (inspê), Lü 160b (inspê)

inspechtich, inspichtich, mnd., Adj.: nhd. ansichtig, gewahr, erfahren (Adj.), kundig, kennenlernend; Hw.: s. inspÐ, inspÐdich; E.: s. in (2), spechtich; L.: MndHwb 2, 454 (inspechtich), Lü 160b (inspechtich)

inspÐdich, mnd., Adj.: nhd. ansichtig, gewahr, erfahren (Adj.), kundig, kennenlernend; Hw.: s. inspechtich; E.: s. in (2), spÐdich; L.: MndHwb 2, 454 (inspêdich), Lü 160b (inspedich)

inspÐr, inspÐre, mnd., F.: nhd. Hinderung, Sperrung, Hindernis, Einsprache; E.: s. in (2), spÐr; L.: MndHwb 2, 454 (inspÐr[e]), Lü 160b (inspêr)

inspÐren, mnd., sw. V.: nhd. mit Dachsparren versehen (V.); E.: s. in (2), spÐren (1); L.: MndHwb 2, 454 (inspÐren)

inspÐringe, insperringe, mnd., F.: nhd. Widerspruch, Hinderung; Hw.: s. inspõringe; E.: s. inspÐren, inge, in (2), spÐringe; L.: MndHwb 2, 454 (inspÐringe)

insperren, mnd., sw. V.: nhd. sich einsperren, einbeziehen, einschließen; Hw.: vgl. mhd. Ænsperren; E.: s. in (2), sperren; L.: MndHwb 2, 454 (insperren); Son.: jünger

inspichtich, mnd., Adj.: Vw.: s. inspechtich; L.: MndHwb 2, 454 (inspichtich)

inspirÐren, mnd., sw. V.: nhd. beseelen, mit göttlichem Odem erfüllen; I.: Lw. lat. insprirare; E.: s. lat. inspirare, V., auf etwas wehen, auf etwas blasen, hineinblasen, hinhauchen, anhauchen; s. in (1), spÆrõre, V., blasen, wehen, hauchen, schnauben, brausen, gären; idg. *peis- (2), *speis‑, V., blasen, Pokorny 796; L.: MndHwb 2, 454 (inspirêren)

insprõke, inspraike, mnd., F.: nhd. Ansprache, Zusprache, Aufforderung, Einspruch, Widerspruch, Sprechen zu jemandem, Beredung, Vermittlung, Eingebung, Einflüsterung; Hw.: vgl. mhd. Ænsprõche; E.: s. in (2), sprõke (1); L.: MndHwb 2, 454 (insprâke), Lü 160b (insprake)

insprõken, mnd., sw. V.: nhd. zureden, auffordern, Einspruch erheben, rechtlichen Widerspruch erheben, verurteilen; Hw.: s. insprÐken (1); E.: s. insprõke, in (2), sprõken; L.: MndHwb 2, 454 (insprâken), Lü 160b (inspraken)

insprõketÆt, mnd., F.: nhd. »Einsprachezeit«, Frist während der ein rechtlicher Einspruch zu erfolgen hat; E.: s. insprõke, in (2), sprõke, tÆt; L.: MndHwb 2, 454 (insprâketît)

insprÐken (1), mnd., st. V.: nhd. Einspruch erheben, widersprechen, entgegnen, zu einer Sache sprechen, besprechen, verhandeln, innerlich sprechen zu, eingeben, zureden, auffordern sich zu stellen die Haft anzutreten, einfordern, erheben, rechtlichen Widerspruch erheben, verurteilen; Hw.: s. insprõken, vgl. mhd. Ænsprechen; E.: s. in (2), sprÐken; L.: MndHwb 2, 454 (insprÐken), Lü 160b (inspreken)

insprÐken (2), insprÐkent, mnd., N.: nhd. Verhandeln, Bereden, göttliches Sprechen zu jemandes Inneren, innerliches Weisen, Mahnen, Eingebung, Inspiration, teuflisches Einflüstern, Einblasen; E.: s. in (2), sprÐken; L.: MndHwb 2, 454 (insprÐken)

insprÐkinge, mnd., F.: nhd. göttliche Weisung, Eingebung, Zureden, Dreinreden; E.: s. insprÐken, inge, in (2), sprÐkinge; L.: MndHwb 2, 454 (insprÐkinge), Lü 160b (insprekinge)

insprengen, mnd., sw. V.: nhd. hineinsprengen, einsprengen, einmischen, dazwischen werfen, einwerfen, hineinsprengen, hineinreiten, einreiten; Hw.: s. innesprengen; E.: s. in (2), sprengen; L.: MndHwb 2, 455 (in[ne]sprengen), Lü 160b (insprengen)

insprenginge, mnd., F.: nhd. Einsprengung, Einmischung; E.: s. insprengen, inge, in (2), sprenginge; L.: MndHwb 2, 455 (insprenginge), Lü 160b (insprenginge)

insprenkelen, mnd., sw. V.: nhd. Mischwuchs (Roggen zwischen Weizen) lose einmischen; E.: s. in (2), sprenkelen; L.: Mndhwb 2, 455 (insprenkelen); Son.: örtlich beschränkt

inspringel***, mnd., M.: nhd. Einspringer, Einsprung; Hw.: s. inspringelgelt, inspringelesgelt; E.: s. in (2), springel?, inspringen?

inspringelgelt, mnd., N.: nhd. Aufnahmegebühr; Hw.: s. inspringelesgelt; E.: s. inspringel?, gelt; L.: MndHwb 2, 455 (inspringel[s]gelt)

inspringelesgelt*, inspringelsgelt, inspringelgelt, mnd., N.: nhd. Aufnahmegebühr; Hw.: s. inspringelgelt; E.: s. inspringel?, gelt; L.: MndHwb 2, 455 (inspringel[s]gelt)

inspringen, mnd., st. V.: nhd. »einspringen«, springend hineinlaufen, beim Tanz sich in die Kette der Tanzenden einreihen, mittanzen, hineinspringen, hinunterspringen, Sprung hinunter tun, Satz (M.) hinunter tun; E.: s. in (2), springen; L.: MndHwb 2, 455 (inspringen)

insprȫke, mnd., M.: nhd. Einspruch, Protest; E.: s. in (2), sprȫke; L.: MndHwb 2, 455 (insprȫke); Son.: langes ö

instõden, mnd., sw. V.: nhd. Zutritt gestatten, Eingang gestatten, Unterkunft gewähren, in die Stadt lassen, Einlass gewähren, Aufnahme gestatten, Rechte gewähren, Rechte einräumen, zulassen, erlauben, gestatten, zugestehen, überantworten, genehmigen; Hw.: s. instÐden; E.: s. in (2), stõden (1); L.: MndHwb 2, 455 (instõden), Lü 161a (instaden)

instõdinge, mnd., F.: nhd. Zulassung, Erlaubnis, Aufnahme in eine Zunft; Vw.: mÐde-; Hw.: s. instÐdinge, instÐde; E.: s. instõden, inge, in (2), stõdinge; L.: MndHwb 2, 455 (instõdinge), Lü 161a (instadinge)

instõn (1), mnd., st. V.: nhd. persönlich haften, bürgen, zeitlich anstehen, bevorstehen; Hw.: vgl. mhd. Ænstõn (1); E.: s. in (2), stõn (1); L.: MndHwb 2, 455 (instân)

instõn (2), mnd., st. V.: nhd. Platz finden, stehen in, im Haus liegen, aufbahren; Hw.: s. innestõn, vgl. mhd. Ænstõn (2); E.: s. in (2), stõn (1); L.: MndHwb 2, 455 (in[ne]stân)

instantie, instans, instantz, mnd., F.: nhd. Berufungsinstanz; I.: Lw. lat. instantia, F., Gegenwart; E.: s. lat. instantia, F., Gegenwart, unmittelbare Nähe, Emsigkeit; s. Ænstõre; s. in (1), stõre, V., stehen, stillstehen, feststehen; s. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh₂‑, *stah₂‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 455 (instantie)

inste, mnd., M.: nhd. Inste; E.: ?; L.: MndHwb 2, 455 (inste); Son.: jünger, örtlich beschränkt

instÐde, mnd., F.: nhd. Zulassung, Erlaubnis, Genehmigung; Hw.: s. instõdinge; E.: s. in (2), stÐde (1); L.: MndHwb 2, 455 (instÐde), Lü 161a (instede)

instÐden, mnd., sw. V.: nhd. Zutritt gestatten, Eingang gestatten, Unterkunft gewähren, in die Stadt lassen, Einlass gewähren, Aufnahme gestatten, Rechte gewähren, Rechte einräumen, zulassen, erlauben, gestatten, zugestehen, überantworten, genehmigen; Vw.: s. wedder-; Hw.: s. instõden; E.: s. in (2), stÐden; L.: MndHwb 2, 455 (instÐden), Lü 161a (instÐden)

instÐdigen, mnd., sw. V.: nhd. zulassen, bestätigen; E.: s. instÐde, in (2), stÐdigen (1); L.: MndHwb 2, 455 (instÐdigen), Lü 161a (instedigen)

instÐdinge, mnd., F.: nhd. Zulassung, Erlaubnis, Aufnahme in eine Zunft; Hw.: s. instÐdinge, instÐde; E.: s. instÐden, in (2), stÐdinge; L.: MndHwb 2, 455 (instõdinge(instÐdinge), Lü 161a (instadinge)

instefnen, mnd., sw. V.: nhd. gerichtlich vorladen, vorfordern; E.: s. in (2), stefnen; L.: MndHwb 2, 455 (instefnen); Son.: örtlich beschränkt

instÐken, mnd., st. V.: nhd. in etwas stecken, hineinstecken, eintauchen, einstippen, Wasser einnehmen, hineintun, unterbringen, stecken in, stopfen in, in einen Brief miteinschließen, hineinsenken zum Zwecke der Öffnung, ein Fass anstechen, als Berechtigter aufreten, rechtlichen Anspruch erheben, sich hineinmischen; Hw.: vgl. mhd. Ænstechen; E.: s. in (2), stÐken (1); L.: MndHwb 2, 455 (instÐken), Lü 161a (insteken)

instellen, mnd., sw. V.: nhd. dem Gericht einliefern, zur Stelle schaffen, beibringen, in die Lehre nehmen, in die Werkstatt aufnehmen, in Dienst nehmen, einstellen; E.: s. in (2), stellen; R.: tæm underpande instellen: nhd. »zum Unterpfand einstellen«, als Sicherheitspfand aushändigen; L.: MndHwb 2, 456 (instellen), Lü 161a (instellen)

instendich (1), mnd., Adj.: nhd. dringlich, inständig, flehend; E.: s. in (2), stendich; L.: MndHwb 2, 456 (instendich)

instendich (2), mnd., Adv.: nhd. dringlich, inständig, flehend; E.: s. in (2), stendich; L.: MndHwb 2, 456 (instendich)

instendichhÐt*, instendichÐt, instendichÐit, mnd., F.: nhd. »Inständigkeit«, inständiges Bitten (N.), inständiges Anliegen, inständiges Ersuchen, inständiges Anfordern; E.: s. instendich (1), hÐt (1); L.: MndHwb 2, 456 (instendichÐ[i]t), Lü 161a (instendicheit)

instendigen, mnd., Adv.: nhd. dringlich, inständig; E.: s. instendich (2); L.: MndHwb 2, 456 (instendich/instendigen)

instÐpi, mnd., F.: nhd. Eindringen in den Hof; E.: s. in (2); L.: MndHwb 2, 456 (instÐpi); Son.: Fremdwort in mnd. Form, örtlich beschränkt

inster, mnd., N.: nhd. Eingeweide des Schlachtviehs; E.: s. in (2); L.: MndHwb 2, 456 (inster), Lü 161a (inster)

instermentiste, mnd., F.: Vw.: s. instrumentiste

instiften, mnd., sw. V.: nhd. stiften, begründen; E.: s. in (2), stiften; L.: MndHwb 2, 456 (instiften); Son.: jünger

instiftinge, mnd., F.: nhd. Stiftung, Ehevertrag, Eheübereinkunft; E.: s. instiften, inge; L.: MndHwb 2, 456 (instiftinge); Son.: örtlich beschränkt

instÆgen (1), instigen, mnd., st. V.: nhd. einsteigen, Mauern (F. Pl.) einer feindlichen Stadt übersteigen; Hw.: s. innestÆgen, vgl. mhd. ÆnstÆgen; E.: s. in (2), stÆgen; L.: MndHwb 2, 456 (in[ne]stÆgen), Lü 161a (instigen)

instÆgen (2), mnd., N.: nhd. Einsteigen, Einsteigdiebstahl; E.: s. in (2), stÆgen; L.: MndHwb 2, (instÆgen/instÆgen)

instigÐren, mnd., sw. V.: nhd. anstiften, antreiben; I.: Lw. lat. instigare; E.: s. lat. ÆnstÆgõre, V., anstacheln, anreizen, anspornen, aufhetzen; s. lat. in (1); s. idg. *steig-, *teig-, V., Adj., stechen, spitz, Pokorny 1016; s. idg. *stei-, *tei-, Adj., spitzig, Pokorny 1015; L.: MndHwb 2, 456 (instigÐren)

instÆginge, mnd., F.: nhd. Einsteigen, feindlicher Einfall durch Übersteigen der Stadtmauer; E.: s. instÆgen (1), inge; L.: MndHwb 2, 456 (instÆginge)

instippen, mnd., sw. V.: nhd. eintauchen, eintunken; E.: s. in (2), stippen (1); L.: MndHwb 2, 456 (instippen)

instituÐren, mnd., sw. V.: nhd. leiten, unterweisen, einsetzen, instituieren; I.: Lw. lat. instituere; E.: s. lat. instituere, V., hinstellen, hineinsetzen; s. lat. in (1); s. lat. statuere, V., hinstellen, festsetzen, bestimmen, aufstellen; s. lat. sistere, V., hinstellen, hinbringen; s. lat. stõre, V., stehen, stillstehen, feststehen; s. idg. *stõ-, *stý-, *steh2-, *stah2-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 456 (instituêre)

institðicie, mnd., F.: nhd. Einrichtung, Institution; I.: Lw. lat. institutio; E.: s. lat. institutio, F., Einrichtung, Anweisung, Unterricht; s. lat. Ænstituere, V., hinstellen, hineinsetzen; s. lat. in (1); s. lat. statuere, V., hinstellen, festsetzen, bestimmen, aufstellen; s. lat. sistere, V., hinstellen, hinbringen; s. lat. stõre, V., stehen, stillstehen, feststehen; s. idg. *stõ-, *stý-, *steh2-, *stah2-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004;, V., hinstellen, hineinsetzen; L.: MndHwb 2, 456 (institûcie)

instman, mnd., M.: nhd. Kätner; E.: s. man (1); L.: MndHwb 2, 456 (instman); Son.: örtlich beschränkt

instæken, instocken, mnd., V.: nhd. hineinstechen?, anstacheln; ÜG.: lat. instigare; E.: s. in (2), stæken; L.: MndHwb 2, 456 (instôken), Lü 161a (instocken)

instörten, instorten, mnd., sw., V.: nhd. »einstürzen«, schnell hineinschütten in, hineinstürzen, zum Einsturz bringen, sich als Sturzflut ergießen; E.: s. in (2), störten; L.: MndHwb 2, 456/457 (instörten), Lü 161a (instorten) Son.: religiös als Terminus für die göttliche Emanation

instæten, mnd., V.: nhd. hineinstoßen, einstoßen, hineinwerfen, einwerfen; Hw.: vgl. mhd. Ænstæzen (1); E.: s. in (2), stæten; L.: MndHwb 2, 457 (instôten)

instrouwen, mnd., sw. V.: nhd. hineinstreuen, einstreuen; E.: s. in (2), strouwen; L.: MndHwb 2, 457 (instrouwen)

instruction*, instrucsiæn, instruckszion, mnd., F.: nhd. Anweisung, Instruktion; Hw.: s. instructie; I.: Lw. lat. instructio; E.: s. lat. instructio, F., Hineinfügen, Einfügen, Einlassen, Herrichten; s. lat. Ænstruere, V., hineinfügen, einfügen, herrichten, errichten; s. lat. in (1), struere, V., übereinanderschichten, aneinanderfügen, aufschichten, aufbauen, errichten; s. idg. *steru-, *streu-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; s. idg. *ster- (5), *sterý-, *strÐ-, *sterh3-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; L.: MndHwb 2, 457 (instrucsiôn)

instructie, mnd., F.: nhd. Anweisung, Instruktion; Hw.: s. instruction; I.: Lw. lat. instructio; E.: s. instruction; s. lat. instructio, F., Hineinfügen, Einfügen, Einlassen, Herrichten; s. lat. Ænstruere, V., hineinfügen, einfügen, herrichten, errichten; s. lat. in (1), struere, V., übereinanderschichten, aneinanderfügen, aufschichten, aufbauen, errichten; s. idg. *steru-, *streu-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; s. idg. *ster- (5), *sterý-, *strÐ-, *sterh3-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; L.: MndHwb 2, 457 (instructie)

instrument, insterment, mnd., N.: nhd. Werkzeug, Arbeitsgerät, Arbeitsmaterial, chirurgisches Instrument, astronomisches Instrument, Musikinstrument, Beweisdokument, Urkunde; Hw.: s. instrumentiste, instrumentschap, isterment, vgl. mhd. instrument; I.: Lw. lat. instrumentum; E.: s. lat. instrumentum, N.; s. lat. instruere, V., hineinfügen, einfügen, herrichten, errichten; s. lat. in (1), struere, V., übereinanderschichten, aneinanderfügen, aufschichten, aufbauen, errichten; s. idg. *steru-, *streu-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; s. idg. *ster- (5), *sterý-, *strÐ-, *sterh3-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; L.: MndHwb 2, 457 (instrument)

instrumentÐren, mnd., sw. V.: nhd. urkundlich niederlegen, belegen (V.); I.: Lw. lat. instrumentum?; E.: s. lat. instrumentum, N., Gerätschaft, Werkzeug, Rüstzeug, Geschirr, Mobiliar, Urkunde?; s. lat. instruere, V., hineinfügen, einfügen, herrichten, errichten; s. lat. in (1), struere, V., übereinanderschichten, aneinanderfügen, aufschichten, aufbauen, errichten; s. idg. *steru-, *streu-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; s. idg. *ster- (5), *sterý-, *strÐ-, *sterh3-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; L.: MndHwb 2, 457 (instrumentêren)

instrumentiste, mnd., M.: nhd. Musiker; I.: Lw. lat. instrumentum?; E.: s. lat. instrumentum, N.; s. lat. instruere, V., hineinfügen, einfügen, herrichten, errichten; s. lat. in (1), struere, V., übereinanderschichten, aneinanderfügen, aufschichten, aufbauen, errichten; s. idg. *steru-, *streu-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; s. idg. *ster- (5), *sterý-, *strÐ-, *sterh3-, V., breiten, streuen, Pokorny 1029; L.: MndHwb 2, 457 (instrumentiste)

instrumentschap, mnd., N.: nhd. Instrumentenschrank; E.: s. instrument, schap (1); L.: MndHwb 2, 457 (instrumentschap)

insðgen, mnd., st. V.: nhd. einsaugen, aufsaugen; Hw.: vgl. mhd. Ænsðgen; E.: s. in (2), sðgen; L.: MndHwb 2, 457 (insðgen)

insule, mnd., F.: Vw.: s. insel

insulten*, insülten, mnd., sw. V.: nhd. einsülzen, zum Frischhalten in Salz und Essig legen; Hw.: s. ingesültet; E.: in (2), sulten; L.: MndHwb 2, 457 (insülten)

insummen, mnd., sw. V.: nhd. einberechnen, hinzurechnen; E.: s. in (2), summen (2); L.: MndHwb 2, 457 (insummen); Son.: meist passivisch gebraucht

insunderhÐt, insunderhÐit, insonderhÐt, mnd., F., Adv.?: nhd. Absonderung, Vereinzelung, abgesondert, einzeln, besonders, vor allem; E.: s. in (2), sunderen (1); L.: MndHwb 2, 457 (insunderhÐ[i]t)

insünderich***, mnd., Adj.: nhd. besondere, einzelne; Hw.: s. insünderigen; E.: s. in (2), sünderich

insünderigen*, insundergen, intsundergen, mnd., Adv.: nhd. »im Besonderen«, einzeln, für sich, besonders, vor allem; E.: s. insünderich, in (2), sünderigen (1); L.: MndHwb 2, 457 (insundergen)

insunderes*, insunders, insonders, mnd., Adv.: nhd. »insbesondere«, besonders, vor allem; Hw.: vgl. mhd. insunderes; E.: s. in (2), sunderen (1); L.: MndHwb 2, 457 (insunders)

inswÐren, mnd., st. V.: nhd. schwören das Haus nicht zu verlassen, schwören das Einlager zu halten, Unbedenklichkeit jemandes zu beeiden und damit seine Aufnahme in ein Amt zu erwirken; E.: s. in (2), swÐren (3); L.: MndHwb 2, 457 (inswÐren)

intachter, mnd., Adj.: Vw.: s. entachter; L.: MndHwb 1, 550 (entachter)

intal, mnd., N.?: nhd. Einrede, Widerspruch; E.: in (2), tõle?; L.: MndHwb 2, 457 (intal), Lü 161a (intal)

intalken?, mnd.?, V.: nhd. ?; E.: ?; L.: Lü 161a (intalken)

intast, mnd., M.: nhd. Beeinträchtigung, Eingriff; E.: s. in (2), tast (1); L.: MndHwb 2, 457 (intast)

intasten, mnd., sw. V.: nhd. hineintasten, sich einmischen, erbberechtigt werden, gewalttätig eingreifen; E.: s. in (2), tasten; R.: boven intasten: nhd. sich gewalttätig benehmen; L.: MndHwb 2, 457 (intasten), Lü 161a (intasten)

inte, Präp.: nhd. in, hinein; Hw.: s. intæ; E.: s. in (2), te; L.: Lü 161a (inte)

intÐinge, intehung, mnd., F.: nhd. Einziehung?; E.: s. intÐn, inge; R.: gefenclÆke intÐinge: nhd. Gefangensetzung, Arrestierung, Einziehung, Einforderung; L.: MndHwb 2, 457 (intêinge)

intÐken (1), intÐiken, mnd., sw. V.: nhd. »einzeichnen«, eintragen in das Bürgerbuch, eintragen in ein Protokoll, Regress aufnehmen; R.: schülde intÐken: nhd. Schulden eines Verstorbenen auf Verlangen der Gläubiger gerichtlich verbuchen; E.: s. in (2), tÐken (2); L.: MndHwb 2, 457 (intê[i]ken[en])

intÐken* (2), intÐiken, intÐikent, mnd., N.: nhd. Eintragen (V.), Buchen (N.); E.: s. intÐken (1); L.: MndHwb 2, 457 (intê[i]kent)

intÐkenen, mnd., sw. V.: nhd. »einzeichnen«, eintragen in das Bürgerbuch, eintragen in ein Protokoll, Regress aufnehmen; E.: s. in (2), tÐkenen; L.: MndHwb 2, 457 (intê[i]ken[en])

intÐkeninge, intÐikeninge, mnd., F.: nhd. Eintragung, Verzeichnung; E.: s. intÐken (1), inge; L.: MndHwb 2, 458 (intê[i]keninge)

intekerst, mnd., M.: Vw.: s. endedrist; Son.: örtlich beschränkt

intellen, mnd., sw. V.: nhd. einzählen, beim Eintreffen zählen; E.: s. in (2), tellen; L.: MndHwb 2, 458 (intellen), Lü 161a (intellen)

intelligencie, mnd., F.: nhd. Gott als oberste Vernunft; Hw.: vgl. mhd. intelligentia; I.: Lw. lat. intellegentia; E.: s. lat. intellegentia, F., Vorstellung, Begriff, Idee, Einsicht, Erkenntnis, Geschmack, Erkenntnisvermögen; s. lat. intellegere, V., innewerden, verstehen, merken, verspüren; s. lat. inter, Präp., zwischen, dazwischen; s. idg. *enter, *¤ter, Präp., zwischen, hinein, Pokorny 313; s. idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. legere, V., zusammenlesen, wählen, lesen (V.) (2); s. idg. *le-, V., sammeln, zusammenlesen, Pokorny 658; L.: MndHwb 2, 458 (intelligencie); Son.: ein Begriff der Philosophie

intÐn (1), intÐin, mnd., st. V.: nhd. hineinziehen, hineinholen, vor Gericht (N.) (1) bringen, anklagen, gefänglich einziehen, gefangen nehmen, aufnehmen, einschließen, mit einbegreifen, zur Deichpflicht heranziehen, Ausgewichenes in die richtige Lage bringen, einrenken, zurückziehen, abziehen, abzapfen, anlegen, ziehend machen, einbeziehen, einfordern, einziehen, Einzug halten, sich in eine Stadt begeben (V.), in eine Gilde eintreten, heimziehen, Vorbehalt machen; Hw.: s. intÐinge; E.: s. in (2), tÐn (3); R.: de sinne intÐn: nhd. die Sinne nach innen kehren; R.: sik intÐn: nhd. abnehmen, schrumpfen, schwinden, sich befassen mit, sich einmischen in; L.: MndHwb 2, 458 (intên), Lü 161a (intên)

intÐn* (2), intÐnt, mnd., N.: nhd. Einziehen, Einzug; E.: s. intÐn (1); L.: MndHwb 2, 458 (intên/intênt)

intendente***, mnd., M.: nhd. Aufseher; E.: s. lat. intendere, V., hinstrecken, entgegenstrecken; s. in, Präp., Präf., in; s. idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. tendere, V., spannen; s. idg. *ten‑ (1), *tend‑, *tený‑, *tenh₂‑, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065

intÐnen, mnd., st. V.: nhd. hineinziehen, hineinholen, vor Gericht (N.) (1) bringen, anklagen, gefänglich einziehen, gefangen nehmen, aufnehmen, einschließen, mit einbegreifen, zur Deichpflicht heranziehen, Ausgewichenes in die richtige Lage bringen, einrenken, zurückziehen, abziehen, abzapfen, anlegen, ziehend machen, einbeziehen, einfordern, einziehen, Einzug halten, sich in eine Stadt begeben (V.), in eine Gilde eintreten, heimziehen, Vorbehalt machen; Hw.: s. intÐinge, vgl. mhd. Ænziehen; E.: s. in (2), tÐn (3)?; L.: MndHwb 2, 458 (intên/intênen), Lü 161a (intên); Son.: örtlich beschränkt

intent, mnd., N.: nhd. Absicht, Wille; I.: Lw. lat. intentio?; E.: s. lat. intentio, F., Hingerichtetsein, Spannung, Aufmerksamkeit, Achtsamkeit; s. lat. intentus?, M., Anspannung, Ausdehnung; s. lat. intendere, V., hinstrecken, entgegenstrecken; s. lat. in (1), tendere, V., spannen, ausspannen; s. idg. *ten- (1), *tend-, *tený-, *tenh2-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: MndHwb 2, 458 (intent)

intercedÐren, mnd., sw. V.: nhd. sich verwenden für; I.: Lw. lat. intercedere; E.: s. lat. intercedere, V., dazwischengehen, dazwischentreten, dazwischenstehen; s. lat. inter, Präp., zwischen, dazwischen; s. idg. *enter, *¤ter, Präp., zwischen, hinein, Pokorny 313; s. lat. cÐdere, V., gehen, treten, passieren, schreiten, einhergehen; s. idg. *sed- (B), V., gehen, Pokorny 887?; L.: MndHwb 2, 459 (intercedêren)

interdict, interdicht, mnd., N.: nhd. Bann, Verbot gottesdienstlicher Handlungen; I.: Lw. lat. interdictum; E.: s. lat. interdictum, N., Verbot, Interdikt; s. lat. interdÆcere, V., untersagen, verbieten; s. lat. inter, dÆcere; L.: MndHwb 2, 458 (interdict)

interim, mnd., N.: nhd. Interim, Zwischenzeit, Übergangslösung; I.: Lw. lat. interim; E.: s. lat. interim, Adv., unterdessen, mittlerweile, vorerst, einstweilen, mitunter, zuweilen, bisweilen; s. lat. inter, Präp., zwischen, dazwischen; s. idg. *enter, *¤ter, Präp., zwischen, hinein, Pokorny 313; L.: MndHwb 2, 458 (interim)

interimisch*, interimsch, mnd., Adj.: nhd. interimistisch, dem Interim zugeneigt, dem Kompromiss zugeneigt; E.: s. interim, isch; L.: MndHwb 2, 458 (interimsch)

interimiste, mnd., M.: nhd. Anhänger des Interim; I.: Lw. mlat. interimista?; E.: s. interim; L.: MndHwb 2, 458 (interimiste); Son.: örtlich beschränkt

interlȫpÏre*, interlæper, mnd., M.: nhd. »Zwischenläufer«, Schiff das eine Route fährt ohne der für diese Strecke konzessionierten Handesgesellschaft anzugehören; E.: s. lat. inter; s. lȫpÏre; L.: MndHwb 2, 459 (interlôper); Son.: langes ö, jünger

intermæs*, intermos, intermesch, mnd., N.: nhd. Zukost zum Gemüse; E.: s. lat. inter; s. mæs; L.: Lü 161a (intermos)

interpænÐren, mnd., sw. V.: nhd. einlegen, erheben; I.: Lw. lat. interponere; E.: s. lat. interponere, V., dazwischensetzen, dazwischenstellen, dazwischenlegen, unterschieben, einschieben; s. lat. inter, Präp., zwischen, dazwischen; s. idg. *enter, *¤ter, Präp., zwischen, hinein, Pokorny 313; s. idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. pænere, V. setzen, stellen; s. *posinere, V., setzen; s. idg. *per (2A), Präp., vorwärts, über, hinaus, durch, Pokorny 810; idg. *sÐi- (2), *sÐ-, *sýi-, *sÆ-, *sý-, V., Sb., senden, werfen, fallen lassen, säen, säumen (V.) (1), Ruhe, Kraft, Pokorny 889; L.: MndHwb 2, 459 (interpônêre)

interpretÐren, mnd., sw. V.: nhd. erklären, übersetzen; Hw.: vgl. mhd. interpretieren; I.: Lw. lat. interpretari; E.: s. lat. interpretari, V., Mittler machen, auslegen, erklären, deuten; s. lat. interpres, M., Mittelsmensch, Vermittler, Unterhändler; s. lat. inter, Präp., zwischen, dazwischen; s. idg. *enter, *¤ter, Präp., zwischen, hinein, Pokorny 313; s. idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; die Etymologie des zweiten Wortbestandteiles ist unerklärt; s. Walde/Hofmann 1, 710; L.: MndHwb 2, 459 (interpretêren)

interrumpÐren, mnd., sw. V.: nhd. unterbrechen; I.: Lw. lat. interrumpere; E.: s. interrumpere, V., voneinander reißen, voneinander brechen, zerreißen, unterbrechen, zerbrechen; s. lat. inter, Präp., zwischen, dazwischen; s. idg. *enter, *¤ter, Präp., zwischen, hinein, Pokorny 313; s. idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. rumpere, V., brechen, zerbrechen, zerreißen; s. idg. *reup-, V., reißen, brechen, Pokorny 870; vgl. idg. *reu- (2), *reøý-, *rÈ-, V., reißen, graben, wühlen, raffen, Pokorny 868; L.: MndHwb 2, 459 (interrumpÐre)

intgemÐne, intgemÐine, mnd., Adv.: nhd. insgemein, insgesamt; E.: s. in (2)?, gemÐne (2); L.: MndHwb 2, 459 (intgemÐ[i]ne)

inthalven, mnd., Adv.: Vw.: s. enthalven

intimõtion, mnd., F.: nhd. Anzeige; I.: Lw. lat. intimõtio; E.: s. lat. intimõtio, F., Mitteilung, Eröffnung, Bekanntmachung, Anzeige; s. lat. intimõre, V., innen hineinfügen, innen hineintun, beibringen, einprägen; s. lat. interior, Adj., innere, entferntere, binnenländisch; s. lat. inter, Präp., zwischen, dazwischen; s. idg. *enter, *¤ter, Präp., zwischen, hinein, Pokorny 313; L.: MndHwb 2, 459 (intimâtion)

intimÐren, mnd., sw. V.: nhd. anzeigen, ankündigen; I.: Lw. lat. intimare; E.: s. lat. intimare, V., innen hineinfügen, innen hineintun, beibringen, einprägen; s. lat. intimus, Adj. (Superl.), innerste, tiefste; s. lat. interior, Adj., innere, entferntere, binnenländisch; s. lat. inter, Präp., zwischen, dazwischen; s. idg. *enter, *¤ter, Präp., zwischen, hinein, Pokorny 313; L.: MndHwb 2, 459 (intimêren)

intitulatðre, mnd., F.: nhd. Verleihung eines akademischen Titels; I.: Lw. mlat. intitulatura; E.: s. lat. intitulare; L.: MndHwb 2, 459 (intitulatûre)

intitulÐren, mnd., sw. V.: nhd. betiteln, Titel geben; I.: Lw. lat. intitulare; E.: s. lat. intitulõre, V., betiteln; s. lat. in (1); s. lat. titulõre, V., titulieren, betiteln, benennen; s. lat. titulus, M., Überschrift, Titel, Aufschrift, Herkunft unklar, wohl etr. Einfluss vorhanden; L.: Walde/Hofmann 2, 686; L.: MndHwb 2, 459 (intitulêre)

intlÐdigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. entleddigen; L.: MndHwb 1, 561 (entlÐdigen)

intæ, mnd., Präp.: nhd. in, hinein; Hw.: s. inte; L.: MndHwb 2, 459 (intæ), Lü 161a (into)

intoch, mnd., M.: nhd. feierlicher Einzug, Eintritt in die Gilde, Eingezogenes, Zug einer Armbrust, Erweiterung in einem Text, Zusatz, Einschub, Einwendung, Einwurf; ÜG.: lat. introitus; E.: s. in (2), toch (1); L.: MndHwb 2, 459 (intoch), Lü 161a (intoch)

intochen, mnd., V.: nhd. einziehen in ein Haus; E.: s. intoch; L.: MndHwb 2, 459 (intochen), Lü 161a (intochen)

intȫgelinc, intogelink, mnd., M.: nhd. Eingeborener, Einheimischer, Zuwanderer, Zuzügler, Fremder, Ankömmling; E.: s. in (2), tȫgelinc; L.: MndHwb 2, 459 (intȫgelinc), Lü 161a (intogelink); Son.: langes ö

intægen, mnd., Part. Prät., Adj.: nhd. einheimisch, eingesessen, im Lande aufgezogen; E.: s. in (2), tȫgen (1), intÐn; L.: Lü 161a (intogen)

intonÐren, mnd., sw. V.: nhd. intonieren, die Liturgie singen; I.: Lw. lat. intonare?; E.: s. lat. intonõre, V., donnern, losdonnern; s. lat. in (1), Präp., in; s. lat. tonõre, V., ertönen, erschallen, donnern; s. idg. *sten- (1), *ten- (2), V., donnern, rauschen, dröhnen, stöhnen, Pokorny 1021; s. idg. *ten- (1), *tend-, *tený-, *tenh2-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; L.: MndHwb 2, 459 (intonêren)

intrÐdel***, mnd., M.: nhd. Eintritt; Hw.: s. intrÐdelgelt; E.: s. in (2), trÐde, intrÐden

intrÐdelgelt, mnd., N.: nhd. Eintrittsgeld; E.: s. intrÐdel, gelt, intrÐden; L.: MndHwb 2, 459 (intrÐdelgelt)

intrÐden, intredden, mnd., st. V.: nhd. eintreten, einsetzen, beginnen, mit den Füßen eintreten in, in ein Schiff treten, in ein Haus eintreten, einkehren bei, sich einreihen, in ein Amt treten, eine Stelle antreten, in ein Bündnis eintreten, auftreten, in Erscheinung treten, an die Stelle treten von, durch Treten zerstören, niedertreten; Hw.: vgl. mhd. Æntreten; E.: s. in (2), trÐden (1); L.: MndHwb 2, 459 (intrÐden), Lü 161a (intredden)

intrecken, mnd., st. V.: nhd. hineinziehen, hineinlocken, vor Gericht bringen, gefangen setzen, die Armbrust spannen?; Hw.: vgl. mhd. Æntrecken; E.: s. in, trecken (1); R.: de brðt intrecken: nhd. die Braut feierlich in das Haus des Hochzeiters führen; L.: MndHwb 2, 459 (intrecken), Lü 161a (intrecken)

intreckinge, mnd., F.: nhd. Einwendung, Einwurf, Einrede, Vorbehalt; Hw.: s. intoch; E.: s. in (2)?, trecken (1), intrecken, inge; L.: MndHwb 2, 460 (intreckinge), Lü 161a (intreckinge)

intricõt, mnd., Adj.: nhd. verwickelt, kompliziert; I.: Lw. lat. intricare; E.: s. lat. intrÆcõre, V., verwickeln, verwirren, in Verlegenheit bringen; s. lat. in (1), Präp., in; s. lat. trÆca, F., Verdrießlichkeit, Widerwärtigkeit; s. idg. *ter- (3), *terý-, *terh1-, V., reiben, bohren, drehen, Pokorny 1071; L.: MndHwb 2, 460 (inticât)

introducÐren, mnd., sw. V.: nhd. ins Amt einführen; I.: Lw. lat. intrædðcere, V., hineinführen, einführen, einrücken lassen; s. lat. intræ, Adv., Präf., hinein, innerlich; s. idg. *enter, *¤ter, Präp., zwischen, hinein, Pokorny 313; vgl. idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. inter, Präp., zwischen, dazwischen; s. idg. *enter, *¤ter, Präp., zwischen, hinein, Pokorny 313; s. lat. dðcere, V., ziehen, schleppen; s. idg. *deuk-, V., ziehen, Pokorny 220; s. idg. *deu-?, V., ziehen, Pokorny 220; L.: MndHwb 2, 460 (introducêren)

intsõment, intsõmet, mnd., Adv.: nhd. insgesamt; E.: s. in (2), sõment; L.: MndHwb 2, 460 (insõment)

intsundergen, intsunderge, mnd., Adv.: Vw.: s. insündergen

intuch, mnd., F.: nhd. Einzucht, selbst gezogenes Vieh, Einzeugung, Bezeugung; Hw.: s. intoch, intucht; E.: s. in (2), tucht; L.: MndHwb 2, 460 (intuch[t]), Lü 161a (intucht)

intucht, mnd., F.: nhd. Einzucht, selbst gezogenes Vieh, Einzeugung, Bezeugung; Hw.: s. intoch, intuch; E.: s. in (2), tucht; L.: MndHwb 2, 460 (intuch[t]), Lü 161a (intucht)

intǖgen, intugen, mnd., sw. V.: nhd. einzeugen, jemands Fähigkeit bezeugen Gildemitglied zu werden, vor Gericht Zeugnis ablegen, bezeugen; E.: s. in (2), tǖgen (2); L.: MndHwb 2, 460 (intǖgen), Lü 161a (intugen); Son.: langes ü

intǖnen, intunen, mnd., sw. V.: nhd. einzäunen, mit einem Zaun umgeben (V.), einhegen; E.: s. in (2), tǖnen; L.: MndHwb 2, 460 (in[ne]tǖnen), Lü 161a (intunen); Son.: langes ü

intwei, mnd., Adv.: Vw.: s. entwei; L.: MndHwb 1, 572 (entwey)

intwey, mnd., Adv.: Vw.: s. entwei; L.: MndHwb 1, 572 (entwey)

inval, mnd., M., N.: nhd. Einfall, Hineinfall, Sturz, Angriff, Eingriff in ein Recht, rechtlicher Einspruch, unvorhergesehen Eintretendes, schicksalhaftes Ereignis, unglücklicher Zufall, Vorfall, Unfall, Anbruch, Anfang, Einbruch einer Naturgewalt, Schaden (M.), Nachteil, Einwurf, Gedanke, durch sinnliche Eindrücke hervorgerufene sinnliche Regung, Ableitung, Ablenkung; Vw.: s. wedder-; Hw.: vgl. mhd. Ænval; E.: s. invallen (1), in (2), val; R.: inval der wõteren: nhd. »Einfall des Wassers«, Einbruch der Sturmflut; R.: inval des winteres: nhd. »Einfall des Winters«, Winterbeginn; L.: MndHwb 2, 425 (inval), Lü 161a (inval); Son.: N. örtlich beschränkt

invallen (1), mnd., st. V.: nhd. einfallen, Einfall machen, angreifen, stürzen, jemandem in Strafe verfallen (Adj.) sein (V.), gewaltsam eindringen bei, sich in jemandes Rechte eindrängen, sich ergießen in (Wasser), eingeworfen werden (Getreide), sich eines Menschen bemächtigen, in den Sinn kommen, eintreten, auftreten, hindernd eintreten, Widerspruch erheben, beginnen, anfangen, in sich zusammenfallen, verfallen (V.), einstürzen; Vw.: s. wedder-; Hw.: vgl. mhd Ænvallen; E.: s. in (2), vallen (1); L.: MndHwb 2, 425 (invallen), Lü 161b (invallen)

invallen* (2), invallent, mnd., N.: nhd. »Einfallen«, Einsturz; E.: s. invallen (1); L.: MndHwb 2, 425 (invallen/invallent)

invallent*, invallende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. »einfallend«; E.: s. invallen (1); R.: dörch invallende sõke: nhd. »durch einfallende Sache«, Umstände halber; L.: MndHwb 2, 425 (invallen/invallende)

invallet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingefallen, verfallen (Adj.), baufällig; E.: s. invallen (1); L.: MndHwb 2, 425 (invallen)

invallich, mnd., Adj.: nhd. verfallen (Adj.) (eine Strafe), das Recht eines anderen beeinträchtigend, schädigend, unberechtigt, rückgängig (Kauf), verlustig; Hw.: s. invellich; E.: s. invallen (1), ich; L.: MndHwb 2, 426 (invallich), Lü 161b (invallich)

invallinge, mnd., F.: nhd. Verfallen (in Strafe); E.: s. invallen (1), inge; L.: MndHwb 2, 426 (invallinge)

intvõn, mnd., st. V.: Vw.: s. entvõn; L.: MndHwb 1, 554 (entfõn)

invangen, mnd., st. V.: nhd. einfangen, mit Deich umgeben (V.) und trockenlegen (Bedeutung örtlich beschränkt), bewegliche Messerklinge am Rücken (M.) durch ein bewegliches Scharnier einschnappen lassen dass sie fest steht; E.: s. in (2), vangen (1); L.: MndHwb 2, 426 (invangen), Lü 161b (invangen)

invõrdenespenninc*, invõrdenspenninc, invõrdenespenninge, mnd., M.: nhd. Einzugsgebühr; ÜG.: lat. denarios qui vulgariter dicuntur...; E.: s. invõrt, invõren, penninc; L.: MndHwb 2, 426 (invõrdenspenninc); Son.: örtlich beschränkt

invõrel***, mnd., Sb.: nhd. »Einfahrt«?; Hw.: s. invõrelgelt; E.: s. invõren

invõrelgelt, infarlegelt, mnd., N.: nhd. Zuzugsgeld, Gebühr für den Erwerb des Niederlassungsrechts an einem Ort; E.: s. invõrel, gelt; L.: MndHwb 2, 426 (invõrelgelt)

invõren, mnd., st. V.: nhd. einfahren, hineinfahren, hereinfahren, fahren in, einziehen in ein Land oder Haus, in einem Ort zuziehen, Nachfolge in einem Dienstverhältnis antreten; Hw.: s. innevõren, vgl. mhd. Ænvaren (1); E.: s. in (2), võren; R.: ðtvõren unde invõren: nhd. »ausfahren und einfahren«, frei verkehren, frei durchfahren; L.: MndHwb 2, 426 (invõren), Lü 161b (invaren)

invõringe, mnd., F.: nhd. Aufnahme eines zugewanderten Gesellen in die Genossenschaft der Gesellen seines Handwerks, Umtrunk bei der Aufnahme eines zugewanderten Gesellen; E.: s. invõren, inge; L.: MndHwb 2, 426 (invõringe)

invõrt, mnd., F.: nhd. Einfahrt, Bewegung in etwas hinein, Amtsantritt, Einfahrtsgebühr; Hw.: s. invært, vgl. mhd. Ænvart; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. invõren, in (2), võrt (1); R.: invõrt unde ðtvart: nhd. »Einfahrt und Ausfahrt«, menschliches Kommen und Gehen, Recht des freien Verkehrs oder der freien Durchfahrt (bei Verträgen über Grundstücksrechte); R.: ðtvõrt noch invõrt wÐten: nhd. »weder Ausfahrt noch Einfahrt wissen«, den Aufenthalt nicht kennen; L.: MndHwb 2, 426 (invõrt), Lü 161b (invart unde ûtvart)

invõten, mnd., sw. V.: nhd. einfassen, einfangen, Deicharbeiten leisten, mit Leiste arbeiten; Hw.: vgl. mhd. Ænvazzen; E.: s. in (2), võten; L.: MndHwb 2, 426 (invõten)

invÐgen, mnd., sw. V.: nhd. einreißen (von Sturmschäden am Deich); E.: s. in (2), vÐgen; L.: MndHwb 2, 426 (invÐgen); Son.: örtlich beschränkt

invÐligen, inveiligen, mnd., sw. V.: nhd. Geleitschutz bis in einen Ort geben, Sicherung bis in einen Ort gewähren; E.: s. in (2), vÐligen (1); L.: MndHwb 2, 426 (invê[i]ligen)

invellich, mnd., Adj.: nhd. verfallen (Adj.) (eine Strafe), das Recht eines anderen beeinträchtigend, schädigend, unberechtigt, rückgängig (Kauf), verlustig; Hw.: s. invallich; E.: s. invallich; L.: MndHwb 2, 426 (invallich), Lü 161b (invallich/invellich), Lü 161b (invellich)

inventarie***, mnd., N.: nhd. Inventar; ÜG.: lat. inventõrium; Hw.: s. inventariensÐgel, inventariÐren, inventariÐringe, inventorium; I.: Lw. lat. inventõrium; E.: s. lat. inventõrium, N., Inventar, Vermögensverzeichnis, Nachlassverzeichnis; s. lat. invenÆre, V., auf etwas kommen, stoßen, finden, antreffen, befinden; s. lat. in, Präp., Präf., in, an, drin, hinein; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. venÆre, V., kommen; s. idg. *gÝõ-, *gÝõh2-, *gÝeh2-, *gÝem-, V., kommen, gehen, geboren werden, Pokorny 463; s. Kluge s. v. Inventar

inventariensÐgel, mnd., N.: nhd. Inventarsiegel; E.: s. inventarie, sÐgel (2); L.: MndHwb 2, 426 (inventariensÐgel)

inventariÐren, mnd., sw. V.: nhd. listenmäßig erfassen, Nachlass auflisten, Bestand aufnehmen, registrieren; Hw.: s. inventarisÐren, inventieren, inventerÐren; E.: s. inventar; L.: MndHwb 2, 427 (inventariêren)

inventariÐringe, inventÐringe, mnd., F.: nhd. Inventarisierung, Nachlassbeschreibung; I.: Lw. lat. inventõrium; E.: s. inventariÐren, inge; L.: MndHwb 2, 427 (inventariêringe)

inventarisÐren, inventrisÐren, mnd., sw. V.: nhd. listenmäßig erfassen, Nachlass auflisten, Bestand aufnehmen von, registrieren; Hw.: s. inventariÐren, inventieren; E.: s. inventariÐren; L.: MndHwb 2, 427 (inventariêren/inventarisÐren)

inventerÐren, inventÐren, mnd., sw. V.: nhd. listenmäßig erfassen, Nachlass auflisten, Bestand aufnehmen, registrieren; Hw.: s. inventarisÐren, inventieren, inventariÐren; E.: s. inventar; L.: MndHwb 2, 427 (inventariêren)

inventieren, mnd., sw. V.: nhd. listenmäßig erfassen, Nachlass auflisten, Bestand aufnehmen von, registrieren; Hw.: s. inventarisÐren, inventariÐren; E.: s. inventariÐren; L.: MndHwb 2, 427 (inventariêren)

inventorium, mnd., N.: nhd. Inventar, Bestandsaufnahme; Hw.: s. inventar; E.: s. lat. inventorium; L.: MndHwb 2, 427 (inventorium)

intvÐrden, mnd., sw. V.: Vw.: s. entvÐrden; L.: MndHwb 1, 557 (entvÐrden)

investen***, mnd., sw. V.: nhd. mit einem geistlichen Amt bekleiden; Hw.: s. investinge; E.: s. lat. investÆre, V., bekleiden; s. lat. in, Präp., Präf., in, an, drin, hinein; idg. *en (1), Präp., in, Pokorny 311; s. lat. vestÆre, V., kleiden, bekleiden, bedecken, ausschmücken; s. idg. *øes- (5), V., kleiden, Pokorny 1172; Kluge s. v. Investition

investigÐren, investiÐren, mnd., sw. V.: nhd. mit einem geistlichen Amt bekleidet sein; I.: Lw. lat. investÆgõre, V., auf die Spur kommen, aufspüren, auskundschaften; s. lat. in, Präp., in; s. lat. vestÆgõre, V., einer Spur folgen, aufspüren, auskundschaften; s. lat. vestÆgium N., Fußsohle, Fußspur, Herkunft unklar; L.: MndHwb 2, 427 (investi[g]êren)

investinge, mnd., F.: nhd. geistliches Amt; I.: z. T. Lw. lat. investÆre; E.: s. investen, inge; Kluge s. v. Investition; L.: MndHwb 2, 427 (investinge); Son.: örtlich beschränkt

investitðre, investðre, mnd., F.: nhd. Belehnung mit einer geistlichen Würde, Bekleidung mit einer geistlichen Würde; I.: Lw. mlat. investitura; E.: s. lat. investire, V., V., bekleiden; s. lat. in; s. lat. vestÆre, V., kleiden, bekleiden, bedecken, ausschmücken; s. idg. *øes- (5), V., kleiden, Pokorny 1172; Kluge s. v. Investition; L.: MndHwb 2, 427 (investitûre)

invinden***, mnd., V.: nhd. einsprechen; Hw.: s. invindinge; E.: s. in (2), vinden?

invindinge, mnd., F.: nhd. Einrede, Einspruch; Hw.: s. invinden; E.: s. invinden, inge, in (2), vindinge; L.: MndHwb 2, 427 (invindinge), Lü 161b (invindinge)

invlÐschen, invleischen, mnd., sw. V.: nhd. »einfleischen«; Hw.: vgl. mhd. Ænvleischen; E.: s. in (2), vlÐschen; L.: MndHwb 2, 427 (invlê[i]schen)

invlÐschet, invleischet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. »eingefleischt«, in Fleisch und Blut befindlich, in körperlicher Gestalt befindlich, inkarniert; Hw.: s. ingevlÐschet; I.: Lüs. lat. incarnatus; E.: s. invlÐschen (1), in (2), vlÐschen; L.: MndHwb 2, 427 (invlê[i]schen/in[ge]vlê[i]schet)

invlessen, mnd.?, Adj.: nhd. mit Flachs gemischt?; E.: s. in (2), vlessen (1); L.: Lü 161b (invlessen)

invlÐt, mnd., N., M., F.: nhd. »Einfluss«, Strom des Wassers, Lauf des Wassers, Zufluss; E.: s. in (2), vlÐt (1); L.: MndHwb 2, 427 (invlêt)

invlÐten, mnd., st. V.: nhd. hineinfließen, hineinströmen, einfließen (Bedeutung örtlich beschränkt), hineinfahren, einfahren, einströmen, einflößen, Einfluss haben; Hw.: vgl. mhd. Ænvliezen (1); E.: s. invlÐt, in (2), vlÐten (1); L.: MndHwb 2, 427 (invlêten), Lü 161b (invleten)

invlÐtinge, mnd., F.: nhd. Einfluss, Einwirkung; Hw.: vgl. mhd. Ænvliezunge; E.: s. invlÐten, inge, in (2), vlÐtinge; L.: MndHwb 2, 427 (invlêtinge), Lü 161b (invletinge)

invlÆen, invlÆgen, invliggen, mnd., sw. V.: nhd. einordnen, ordnen, zusammenlegen, zusammenpflügen, verwahren, wegpacken, einpacken; Hw.: vgl. mhd. Ænvliehen; E.: s. in (2), vlÆen (1); L.: MndHwb 2, 427 (invlî[g]en), Lü 161b (invligen)

invlicken, mnd., sw. V.: nhd. einflicken, zwischenfügen, sich einmischen, sich einnisten; E.: s. in (2), vlicken (1); L.: MndHwb 2, 427 (invlicken), Lü 161b (invlicken)

invloien* (1), invlȫein, invlȫen, invlæien*, mnd., sw. V.: nhd. einfließen, einfluten; E.: s. in (2), vloien (1); L.: MndHwb 2, 427 (invlȫ[i]en); Son.: als geistliches Bild für die Mitteilung göttlicher Gnaden, langes ö

invloien* (2), invlȫein, invlæien*, mnd., N.: nhd. Einfließen, Einstrom; E.: s. invlȫien (1); L.: MndHwb 2, 427 427 (invlȫ[i]en/invlȫien); Son.: langes ö

invlȫken, invlæken*, mnd., sw. V.: nhd. durch Fluch bannen in; E.: s. in (2), vlæken (1); L.: MndHwb 2, 247 (invlȫken); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

invlæt, invlȫt, invloet, invlðt, invlȫte, mnd., M.: nhd. Fließen, Einfluss, Zufluss, Stelle durch die etwas einfließt, Einmündung, Einfluss der göttlichen Gnade in den Menschen, Eintritt der göttlichen Gnade in den Menschen, Einwirkung der Gestirne; Hw.: vgl. mhd. Ænvluz; E.: s. in (2), vlæt (1); L.: MndHwb 2, 427 (invlôt), Lü 161b (invlôt)

invlȫten (1), sw. V.: nhd. einfließen, einströmen; Hw.: vgl. mhd. Ænvlãzen; E.: s. in (2), vlȫten (1); L.: MndHwb 2, 427 (invlȫten); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

invlȫten (2), mnd., sw. V.: nhd. ausgießen, füllen; E.: s. in (2), vlȫten (2); L.: MndHwb 2, 427 (invlȫten); Son.: langes ö

invlucht, mnd., F.: nhd. Ort wo jemand hineinflieht und herausflieht, Schlupfwinkel, Versteck; Hw.: vgl. mhd. Ænvluot; E.: s. in (2), vlucht (2); L.: MndHwb 2, 427 (invlucht), Lü 161b (invlucht)

invȫgen, mnd., sw. V.: nhd. einfügen, zwischenfügen; E.: s. in (2), vȫgen (1); L.: MndHbw 2, 428 (invȫgen); Son.: langes ö

invȫgeren***, mnd., V.: nhd. einfahren, einleiten, einholen, einführen, anführen; Hw.: s. invȫringe, invȫgeringe; E.: s. in (2), vȫgen?; Son.: langes ö

invȫgeringe, mnd., F.: nhd. Einfahrt (als Wegerecht), feierliche Einleitung, Einholung, Einführung, Anführung, Zitierung; Hw.: s. invȫringe; E.: s. invȫgeren, inge; L.: MndHbwb 2, 428 (invȫgeringe), Lü 161b (invoringe); Son.: langes ö

invælden, mnd., sw. V.: nhd. einfalten, zusammenfalten; ÜG.: lat. implicare; I.: Lüs. lat. implicare; E.: s. in (2), vælden (1); L.: MndHwb 2, 428 (invælden)

involdich, mnd., Adj.: nhd. beistimmend, zustimmend; Hw.: s. involgich; E.: s. involgen, in (2), volgich; L.: MndHwb 2, 428 (involgich), Lü 161b (invollich)

involgen, mnd., sw. V.: nhd. Folge leisten (Einladung), beistimmen, zustimmen; E.: s. in (2), volgen; L.: MndHbw 2, 428 (involgen), Lü 161b (involgen)

involgich, invollich, mnd., Adj.: nhd. beistimmend, zustimmend; E.: s. involgen, in (2), volgich; L.: MndHwb 2, 428 (involgich), Lü 161b (invollich)

invær*, invȫr, invoer, mnd., N.: nhd. Erntefuhre; Hw.: s. invære; E.: s. in (2), vær (2); L.: MndHwb 2, 428 (invȫr); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

invörantwærden*, invorantwærden, mnd., sw. V.: nhd. überantworten; E.: s. in (2), vörantwærden (1),; L.: MndHwb 2, 428 (invorantwærden)

invȫrderÏre*, inværderer, mnd., M.: nhd. Einforderer, Einzieher; E.: s. in (2), vȫrderÏre (2); L.: MndHwb 2, 428 (inværderer), Lü 161b (invorderer); Son.: langes ö

invȫrderen* (1), inværderen, mnd., sw. V.: nhd. einfordern, eintreiben, gerichtlich einklagen, zurückfordern, Strafe für etwas fordern; Hw.: vgl. mhd. Ænvorderen; E.: s. in (2), vȫrderen (2); L.: MndHwb 2, 428 (invæderen), Lü 161b (invorderen); Son.: langes ö

invȫrderen* (2), inværderent, mnd., N.: nhd. Einfordern, Einklagen; E.: s. invȫrderen, in (2), vȫrderen (2); L.: MndHbw 2, 428 (invȫrderen/inværderent)

inværderer, mnd., M.: Vw.: s. invȫrderÏre; L.: MndHwb 2, 428 (inværderer), Lü 161b (invorderer)

invȫrderinge*, inværderinge, mnd., F.: nhd. Einforderung, Einklagung, Aufforderung vor Gericht zu erscheinen; E.: s. invȫrderen, inge, in (2), vȫrderinge (2); L.: MndHwb 2, 428 (inværderinge); Son.: langes ö

invære*, invȫre, infoyre, invȫr, mnd., F.: nhd. Hereinfuhr, Einfahrt, dem Grundherrn zu zahlende Einzugsgebühr, Einführung in ein Amt; Hw.: s. invær; E.: s. in (2), være (3); L.: MndHwb 2, 428 (invȫr[e]), Lü 161b (invore); Son.: langes ö

invȫren (1), invoiren, invoeren, invoren, mnd., st. V.: nhd. feierlich einholen, eingeleiten, gefänglich einbringen, einführen, einweisen, nach Hause bringen, transportieren, mit dem Fuhrwerk bringen, befördern, heranbefördern, vom Feld in die Scheune bringen, einfahren, ins Haus des Abnehmers befördern, ins Haus des Abnehmers liefern, vor Gericht eröffnen, zur Sprache bringen, anführen, anbringen, aufnehmen, aufgreifen, einbeziehen, einführen, aufbringen; Hw.: vgl. mhd. Ænvüeren; Q.: Ssp (1221-1224) (invüren); E.: s. in (2), vȫren (1); L.: MndHwb 2, 428 (invȫren), Lü 161b (invoren); Son.: langes ö

invȫren* (2), invȫrent, mnd., N.: nhd. »Einführen«, feierliches Eingeleiten, feierliches Einholen, Einbringen (Ernte); E.: s. invȫren (1), in (2), vȫren (1); L.: MndHwb 2, 428 (invȫren/invȫrent); Son.: langes ö

invȫringe, invoringe, mnd., F.: nhd. Einfahrt (als Wegerecht), feierliche Einleitung, Einholung, Einführung, Anführung, Zitierung; Hw.: s. invȫgeringe; E.: s. in (2), vȫringe; L.: MndHbwb 2, 428 (invȫringe), Lü 161b (invoringe); Son.: langes ö

invörlÆven*, invorlÆven, mnd., sw. V.: nhd. einverleiben, einfügen, zwischenfügen; I.: Lüt. lat. incorporare?; E.: s. in (2), vörlÆven, vör, lÆven (2); L.: MndHwb 2, 428 (invorlîven), Lü 161b (invorliven)

invörlivet*, invorlÆvede, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. einverleibt, einverleibend; I.: Lüt. lat. incorporatus?; E.: s. invörlÆven; L.: MndHbw 2, 428 (invorlîven/invorlÆvede)

invörpunden*, invorpünden, mnd., sw. V.: nhd. für die Ladung (F.) (1) des Schiffes bei der Einfahrt in den Hafen die Hälfte des Pfundgeldes erlegen; E.: s. in (2), vörpunden, vör, punden; L.: MndHwb 2, 429 (invorpünden)

invörslðten*, invorslðten, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingeschlossen, inliegend; E.: s. in (2), vörslðten, vör, slðten (1); L.: MndHbw 2, 429 (invorslûten)

invært, mnd., F.: nhd. Einführung in ein Amt; Hw.: s. invõrt; E.: s. in (2) vært (2); L.: MndHwb 2, 429 (invôrt); Son.: örtlich beschränkt

invrachten, mnd., sw. V.: nhd. als Fracht übergeben (V.); E.: s. in (2), vrachten (1); L.: MndHbw 2, 429 (invrachten)

invrÐten, mnd., st. V.: nhd. herunterfressen, herunterschlingen, eine Wunde nach Ätzung vergrößern, ausbeizen; E.: s. in (2), vrÐten (2); L.: MndHwb 2, 429 (invrÐten)

invrÐtich, mnd., Adj.: nhd. scharf, beizend, beißend, ausfallend, grimmig; Hw.: s. invretisch; E.: s. in (2), vrÐtich; L.: MndHbw 2, 429 (invrÐtich), Lü 161b (invretich)

invrÐtisch, mnd., Adj.: nhd. scharf, beizend, beißend, ausfallend, grimmig; Hw.: s. invretich; E.: s. in (2), vrÐtisch; L.: MndHbw 2, 429 (invrÐtich/invrÐtisch), Lü 161b (invretich)

invrÐtischhÐt*, invrÐtischÐt, invrÐtischÐit, invrÐtischeit, inwrÐtischhÐt*, inwrÐtischÐt, inwrÐtischÐit, inwrÐtischeit, mnd., F.: nhd. Schärfe, Beizkraft; E.: s. invrÐtisch, in (2), vrÐtisch, hÐt (1); L.: MndHbw 2, 429 (invrÐtischê[i]t), MndHwb 2, 464 (inwrÐtischê[i]t), Lü 162a (inwretischeit)

invrÆen (1), mnd., sw. V.: nhd. frei machen, einlösen; E.: s. in (2), vrÆen (1); L.: MndHwb 2, 429 (invrîen)

invrÆen (2), invrÆgen, infrÆgen*, infrigen, infrighen, infryen, mnd., sw. V.: nhd. einheiraten; E.: s. in (2), vrÆen (2); L.: MndHwb 2, 429 (invrî[g]en)

invündich, mnd., Adj.: nhd. ausfindig; E.: s. in (2), vündich; L.: MndHwb 2, 429 (invündich); Son.: örtlich beschränkt

invunt, mnd., M.: nhd. Einrede, Einspruch; Hw.: s. invindinge; E.: s. in (2), vunt; L.: MndHbw 2, 429 (invunt), Lü 161b (invunt)

invǖrich, invurich, mnd., Adj.: nhd. begeistert, entflammt, hitzig, flammend, zornig; Hw.: vgl. mhd. inviuric; E.: s. in (2), vǖrich; L.: MndHwb 2, 429 (invǖrich), Lü 161b (invurich); Son.: langes ü

inwachten, mnd., sw. V.: nhd. erwarten, in Aussicht haben; E.: s. in (2), wachten; L.: MndHwb 2, 460 (inwachten); Son.: örtlich beschränkt

inwõn*, inwæn, inwon, mnd., M.: nhd. Argwohn, Verdacht; Q.: SL; E.: s. in (2), wõn (1); L.: MndHwb 2, 463 (inwôn), Lü 162a (inwon)

inwanderen, mnd., sw. V.: nhd. »einwandern«, von außerhalb kommend bei einem Meister in Arbeit gehen; E.: s. in (2), wanderen; L.: MndHwb 2, 460 (inwanderen)

inwõnen***, mnd., V.: nhd. wohnen, leben; Hw.: s. inwõninge; E.: s. in (2), wõnen (3)

inwõninge*, inwaninge, mnd., F.: nhd. Wohnung; E.: s. inwõnen, inge, in (2), wõninge; L.: Lü 161b (inwaninge)

inwanken***, mnd., V.: nhd. eintreffen, ankommen; Hw.: s. inwankinge; E.: s. in (2), wanken

inwankinge, mnd., F.: nhd. Eintreffen, Ankunft; E.: s. inwanken, inge; L.: MndHwb 2, 460 (inwankinge)

inwardich, mnd., Adj.: nhd. einheimisch, im Land befindlich; E.: s. in (2), wardich; R.: inwardige ȫrlæge: nhd. Bürgerkrieg; L.: MndHwb 2, 460 (inwardich), Lü 161b (inwardich)

inwõren, inwaren, st. V.: Vw.: s. inweren; L.: MndHwb 2, 460 (inwõren), Lü 161b (inwaren)

inwarp, mnd., M.: nhd. Gegenstand zum Werfen; Hw.: s. inhengel, inworp; E.: s. in (2), werpen; L.: MndHwb 2, 460 (inwarp)

inwõrt, inwÏrt, inwært, mnd., Adv.: nhd. im Inneren, drinnen, einwärts, nach Innen; Hw.: s. inwertes, vgl. mhd. inwart; E.: s. as. in‑ward‑as* 2, Adv., innerlich, im Innern; s. in (2), wõrt (1); R.: inwõrt stõn: nhd. einwärts stehen, krumm sein (V.); L.: MndHwb 2, 460 (inwõrt), MndHwb 2, 464 (inwært)

inwassen, mnd., st. V.: nhd. anwachsen (V.) (1), im Kurs steigen; E.: s. in (2), wassen; L.: MndHwb 2, 460 (inwassen)

inwech (1), mnd., M.: nhd. in ein Gebiet führender Weg; Hw.: vgl. mhd. inwec; E.: s. in (2), wech; R.: Ðn hðs inwech unde ðtwech mõken: nhd. »ein Haus zu Einweg und Ausweg machen«, gewaltsames Eindringen in den Hausfrieden; L.: MndHwb 2, 460 (inwech), Lü 161b (inwech)

inwech (2), mnd., Adv.: Vw.: s. enwech; L.: MndHwb 2, 460 (inwech)

inwedden, mnd., sw. V.: nhd. als Pfand nehmen, pfänden; E.: s. in (2), wedden; L.: MndHwb 2, 460 (inwedden), Lü 161b (inwedden)

inwegen, inwÐgen, mnd., st. V.: nhd. einwiegen, entgegennehmen, abwiegen; E.: s. in (2), wegen (3); L.: MndHwb 2, 460 (inwÐgen), Lü 161b (inwegen)

inweien*, inweygen, inwÐgen, inwÐigen, mnd., sw. V.: nhd. hineinwehen, wehend hineindringen, durch Wehen (N.) verursachen; E.: s. in (2), weien (2); L.: MndHwb 2, 460 (inwey[g]en)

inwÐken*, inweken, inweiken, mnd., sw. V.: nhd. durch Eintauchen weich machen, einweichen; E.: s. in (2), wÐken; L.: MndHwb 2, 461 (inweken)

inweldel***, mnd., Sb.?: nhd. Einwältigung?, gerichtliche Einsetzung in den Besitz eines Erbes (N.); Hw.: s. inweldelgelt; E.: s. inweldel

inweldelgelt, mnd., N.: nhd. Abgabe für die gerichtliche Einsetzung in den Besitz eines Erbes (N.); E.: s. inweldel, gelt; L.: MndHwb 2, 461 (inweldelgelt)

inwelden***, mnd., V.: nhd. gerichtlich einweisen, als Besitz einsetzen; Hw.: s. inweldel, inweldigen, inweldinge; E.: s. in (2), welden

inweldigen, mnd., sw. V.: nhd. gerichtlich in einen Besitz einweisen, in den Besitz eines Gutes setzen, in den Besitz eines Erbes setzen, in Herrschaft einsetzen; Hw.: s. inwelden; E.: s. inwelden, in (2), weldigen (1); R.: sik inweldigen: nhd. mit Gewalt in Besitz nehmen, widerrechtlich in Besitz nehmen; L.: MndHwb 2, 461 (inweldigen), Lü 161b (inweldigen)

inweldinge, mnd., F.: nhd. gerichtliche Einweisung, Einsetzung in den Besitz; Hw.: s. inweldigen; E.: s. inwelden, inge; L.: Lü 162a (inweldinge)

inwÐlen, mnd., sw. V.: nhd. hineinwählen; E.: s. in (2), wÐlen (3); L.: MndHwb 2, 461 (inwÐlen)

inwelteren, inwölteren, mnd., V.: nhd. einwickeln, einwälzen?; ÜG.: lat. involvere; I.: Lüs. lat. involvere?; E.: s. in (2), welteren; L.: MndHwb 2, 461 (inwelteren), MndHwb 2, 463 (inwölteren)

inwelteringe, mnd., F.: nhd. Hereinwälzen; E.: s. inwelteren, inge; L.: MndHwb 2, 461 (inwelteringe), Lü 162a (inwelteringe)

inwendelÆk, inwendelik, mnd., Adj.: nhd. inwendig, inniglich, geistig; ÜG.: lat. intimus; I.: Lüt. lat. intimus; E.: s. in (2), wenden (1), lÆk (3); L.: MndHwb 2, 461 (inwendelÆk), Lü 162a (inwendelik)

inwendelÆke, mnd., Adv.: nhd. im Inneren, innerlich, von Herzen; E.: s. in (2), wenden (1), lÆke; L.: MndHwb 2, 461 (inwendelÆk/inwendelÆke[n])

inwendelÆken, mnd., Adv.: nhd. im Inneren, innerlich, von Herzen; E.: s. in (2), wenden (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 461 (inwendelÆk/inwendelÆke[n])

inwenden, mnd., sw. V.: nhd. »einwenden«, vorbringen, behaupten, entgegnen, als Rechtsmittel einlegen; E.: s. in (2), wenden (1); L.: MndHwb 2, 461 (inwenden)

inwendich (1), mnd., Adj.: nhd. »inwendig«, im Inneren befindlich, innere, innerlich, ortseinsässig, einheimisch, seelisch, geistig; Hw.: s. innewendich (1), vgl. mhd. inwendic (1); E.: s. in (2), wendich; R.: dat inwendige wõter: nhd. das Wasser der Binnengewsser; L.: MndHwb 2, 461 (in[ne]wendich)

inwendich (2), mnd., Adv.: nhd. im Inneren, innen, im Kern, von innen, auf der Innenseite, innerlich, in der Seele, binnen, innerhalb; Hw.: s. innewendich (2), vgl. mhd. inwendic (2); E.: s. in (2), wendich; R.: inwendich bichten: nhd. stumm beichten; L.: MndHwb 2, 461 (in[ne]wendich), Lü 162a (inwendich)

inwendichhÐt, inwendichÐit, inwendicheit, mnd., F.: nhd. das Innere, Eingeweide, das Tiefste der Seele, das Hingewendetsein nach Innen, Hinwendung zu Gott; ÜG.: lat. interiora; Hw.: vgl. mhd. inwendicheit; I.: Lüt. lat. interiora?; E.: s. inwendich (1), hÐt (1); R.: unvlÐdige inwendichhÐt: nhd. Kot, Mist; L.: MndHwb 2, 461/462 (inwendichÐ[i]t), Lü 162a (inwendicheit)

inwendichlÆk***, mnd., Adj.: nhd. inständig, ergeben (Adj.), inniglich, angelegentlich; Hw.: s. inwendichlÆken, vgl. mhd. inwendiclich; E.: s. inwendich (1), lÆk (3)

inwendichlÆken, mnd., Adv.: nhd. inständig, ergebenst, inniglich, angelegentlich; Hw.: s. inwendichlÆk, vgl. mhd. inwendiclÆchen; E.: s. inwendichlÆk, inwendich (1), lÆken (1); L.: MndHwb 2, 462 (inwendichlÆken), Lü 162a (inwendichliken)

inwendigen, mnd., Adv.: nhd. im Inneren; Hw.: vgl. mhd. inwendigen (2); E.: s. inwendich (1); L.: MndHwb 2, 462 (inwendigen)

inwendiges, mnd., Adv.: nhd. inwendig, im Inneren, innerlich, geistig; E.: s. inwendich (1); L.: MndHwb 2, 462 (inwendiges), Lü 162a (inwendiges)

inwendiger, mnd., M.: nhd. Einheimischer; ÜG.: lat. indigena; I.: Lüt. lat. indigena?; E.: s. inwendich (1); L.: MndHwb 2, 461 (inwendich/inwendiger)

inwÐnen***, inwennen***, mnd., V.: nhd. gewöhnen; Hw.: s. inwÐninge; E.: s. in (2), wÐnen (1)

inwÐninge*, inwenninge, mnd., F.: nhd. Gewöhnung; Q.: Borchling RB 1 287; E.: s. inwÐnen, inge; L.: MndHwb 2, 462 (inwenninge); Son.: örtlich beschränkt

inwentelen, mnd., sw. V.: nhd. hineinwälzen; E.: s. in (2), wentelen; L.: MndHwb 2, 462 (inwentelen)

inwÐr, inwer, mnd., M.?, N.?: nhd. Hinderung, Einsprache; Q.: SL; E.: s. in (2), wÐr (2); L.: MndHwb 2, 462 (inwÐr), Lü 162a (inwer)

inwÐrden, mnd., st. V.: nhd. erkennen, innewerden; Hw.: s. innewÐrden; E.: s. in (2), wÐrden (1); L.: MndHwb 2, 462 (in[ne]wÐrden)

inwÐrdenisse*, inwerdenisse, mnd., F.: nhd. innere Verletzung; Hw.: s. inwerdinne; Q.: Ostfries. Rqu. ed. Borchling 176 und 205f.; E.: s. in (2), wÐrdenisse; L.: MndHwb 2, 462 (inwerdenisse)

inwÐrdinge*, inwerdinge, mnd., F.: nhd. gerichtliche Einweisung in einen Besitz, gerichtliche Einsetzung in einen Besitz; Hw.: s. inwÐringe (1); E.: s. inwÐrden, inge, in (2), wÐrdinge; L.: MndHwb 2, 462 (inwerdinge)

inwerdinne, mnd., F.: nhd. innere Verletzung; Hw.: s. inwÐrdenisse; Q.: Ostfries. Rqu. ed. Borchling 176 und 205 f.; E.: s. in (2), werdinne (2); L.: MndHwb 2, 462 (inwerdenisse)

inwÐren (1), inweren, inwõren, mnd., sw. V.: nhd. »einkleiden«, gerichtlich in Besitz einsetzen, gerichtlich in Besitz einweisen, von Gerichtswegen in Besitz setzen, ins Amt einsetzen, ins Amt einführen, sich einmischen, bemüht sein (V.); Q.: SL; E.: s. in (2), wÐren (5); L.: MndHwb 2, 462 (inwÐren), Lü 162a (inweren)

inwÐren*** (2), mnd., V.: nhd. verwehren, hindern, abhalten von; Hw.: s. inwÐringe (2); E.: s. in (2), wÐren (2)

inwÐringe (1), mnd., F.: nhd. »Einkleidung«, gerichtliche Einweisung in einen Besitz, gerichtliche Einsetzung in einen Besitz; E.: s. inwÐren (1), inge, in (2), wÐringe (3); Hw.: s. inwÐrdinge?; E.: s. in (2), wÐringe (1); L.: MndHwb 2, 462 (inwÐringe)

inwÐringe (2), inweringe, inwerringe, mnd., F.: nhd. Verwehrung, Hinderung; E.: s. inwÐren (2), inge, in (2), wÐringe (2); L.: MndHwb 2, 462 (inwÐringe), Lü 162a (inwer[r]inge)

inwerken (1), mnd., sw. V.: nhd. einarbeiten, einwirken, durchwirken, bewirken; E.: s. in (2), werken (1); L.: MndHwb 2, 462 (inwerken); Son.: im technischen Verfahren bei Metallarbeiten und Textilien

inwerken (2), mnd., N.: nhd. göttliches Einwirken auf den Menschen; Q.: Tauler 22; E.: s. in, werken (3); L.: MndHwb 2, 462 (inwerken); Son.: örtlich beschränkt

inwerket, inwerkt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingearbeitet, eingewirkt, durchwirkt, bewirkt (übernatürlich) (Bedeutung örtlich beschränkt); Hw.: s. inwracht; Q.: Prognostikon 114 (1489/1490); E.: s. in (2), werket; L.: MndHwb 2, 462 (inwerken); Son.: als technisches Verfahren bei Metallarbeiten und Textilien

inwerpÏre*, inwerper, mnd., M.: nhd. Hineinwerfer; Q.: Christensp. 352 (1470); E.: s. inwerpen, in, werpÏre; L.: MndHwb 2, 462 (inwerper); Son.: soll den Gedanken bezeichnen der in jemandem Gedanken und Vorstellungen sowie Blasphemien hervorruft

inwÐrpen*, inwerpen, mnd., st. V.: nhd. hineinwerfen, in die Kiste werfen (Geld), hineinwerfen (in den Kerker), hineinstürzen (in die Hölle), sich unterziehen (der Mühe); Hw.: vgl. mhd. Ænwerfen (1); E.: s. in, wÐrpen; L.: MndHwb 2, 462 (inwerpen)

inwerper, mnd., M.: Vw.: s. inwerpÏre; L.: MndHwb 2, 462 (inwerper)

inwÐrpinge, mnd., F.: nhd. Einwurf, Einwendung, Einfügung, Hinzufügen; Hw.: s. anwÐrpinge; E.: s. inwÐrpen, inge, in, wÐrpinge; L.: Lü 21b

inwertes*, inwerts, inwarts, inwars, mnd., Adv.: nhd. einwärts, nach Innen, ins Innere; Hw.: s. inwõrt, inwærdes, innewÐrt; E.: s. in (2)?; L.: MndHwb 2, 462 (inwerts)

inwerven, inwerffen, inwarven, mnd., sw. V.: nhd. zum Eintritt nötigen, hereinbitten, hineinschaffen, herbeischaffen, einführen, sich anmelden vor Gericht (N.) (1), sich bewerben um Zulassung, um jemands Aufnahme in eine Gilde (Kaufmannsgesellschaft) bitten, um Zulassung vor Gericht (N.) (1) bitten, sich anmelden, an sich bringen, erwerben; E.: s. in (2), werven; L.: MndHwb 2, 462 (inwerven), Lü 162a (inwerven)

inwÐsÏre*, inwÐser, inweser, mnd., M.: nhd. in der Stadt Seiender, darin Seiender, Einwohner; Q.: SL; E.: s. in (2), wÐsÏre; L.: MndHwb 2, 463 (inwÐser), Lü 162a (inweser)

inwÐsen, mnd., V.: nhd. anwesend sein (V.), haben (als Eigentum), besitzen, wohnen, Wohnrecht haben, sich befinden in (Waren), mit im Spiele sein (V.), beteiligt sein (V.); Hw.: s. innewÐsen, vgl. mhd. Ænwesen (1); E.: s. in (2), wÐsen (1); L.: MndHwb 2, 462 (in[ne]wÐsen)

inwÐsent*, inwÐsende, mnd., (Part. Präs.=)Adj.: nhd. an Bord befindlich, eingeladen; E.: s. inwÐsen; L.: MndHwb 2, 462 (in[ne]wÐsen)

inwÐser, inweser, mnd., M.: Vw.: s. inwÐsÏre; L.: MndHwb 2, 463 (inwÐser), Lü 162a (inweser)

inwÐven, mnd., sw. V.: nhd. einweben, hineinweben, einwirken; E.: s. in (2), wÐven (1); L.: MndHwb 2, 463 (inwÐven)

inwickelen, mnd., sw. V.: nhd. einwickeln, umwinden; Q.: Nic. Gryse Spegel P 1 b (1593); E.: s. in (2), wickelen; L.: MndHwb 2, 463 (inwickelen); Son.: örtlich beschränkt

inwÆen, inwÆgen, mnd., sw. V.: nhd. mit Wasser besprengen, mit Wasser bespritzen, weihen (kirchliche Einrichtungen), einweihen; E.: s. in (2), wÆen; L.: MndHwb 2, 463 (inwî[g]en)

inwÆinge, inwieunge, mnd., F.: nhd. Weihung, Einweihung (einer Kirche); E.: s. inwÆen, inge, in (2), wÆinge; L.: MndHwb 2, 463 (inwîinge); Son.: jünger

inwÆingesprÐdige, inwÆgingesprÐdige, mnd., F.: nhd. »Einweihungspredigt«, Predigt anlässlich der Einweihung einer Kirche; Q.: Krüger Musikorganisation; E.: s. inwÆinge, prÐdige; L.: MndHwb 2, 1666 (prÐdike/inwîgingesprÐdike)

inwilligen, mnd., sw. V.: nhd. einwilligen, zustimmen (Vertrag oder Abkommen), Einwilligung geben zu; E.: s. in (2), willigen (1); L.: MndHwb 2, 463 (inwilligen); Son.: örtlich beschränkt

inwinden, mnd., st. V.: nhd. einwickeln, einpacken; Hw.: vgl. mhd. Ænwinden; E.: s. in (2), winden (1); L.: MndHwb 2, 463 (inwinden)

inwinnen, mnd., st. V.: nhd. an sich bringen, einziehen, in Auftrag nehmen, übernehmen von, durch Klage an sich bringen, einklagen, sich geistig aneignen, aufnehmen, erwerben, mieten, heuern; ÜG.: lat. (via apprehensiva); E.: s. in (2), winnen; L.: MndHwb 2, 463 (inwinnen), Lü 162a (inwinnen)

inwirken, mnd.?, sw. V.: nhd. einwirken, hineinarbeiten; Hw.: vgl. mhd. Ænwirken; E.: s. in (2), wirken; L.: Lü 162a (inwirken)

inwÆsÏre*, inwÆser, inwiser, mnd., M.: nhd. Einweiser, einen Belehnten im Auftrag des Lehnsherrn in ein Lehen Einweisender, zur Einführung in ein Lehen Beauftragter, zur Einführung in ein Gut oder in ein Amt Beauftragter; Hw.: vgl. mhd. ÆnwÆsÏre; E.: s. in (2), wÆsÏre; L.: MndHwb 2, 463 (inwîser), Lü 162a (inwiser)

inwÆsen (1), inwisen, mnd., st. V.: nhd. übertragen (V.) (Besitz), übergeben (V.), zuweisen, in eine Unterkunft einweisen (besonders für Einlager), in Besitz einweisen (auch als Akt der Pfändung), in ein Amt einsetzen, in ein Amt einführen, gerichtlich einweisen in den Besitz oder in ein Amt; Hw.: vgl. mhd. ÆnwÆsen; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. in (2), wÆsen (2); L.: MndHwb 2, 463 (inwîsen), Lü 162a (inwisen)

inwÆsen* (2), inwÆsent, mnd., N.: nhd. Einweisung, gerichtliche Einweisung; E.: s. in (2), wÆsen (3); L.: MndHwb 2, 463 (inwîsent)

inwÆser, inwiser, mnd., M.: Vw.: s. inwÆsÏre; L.: MndHwb 2, 463 (inwîser), Lü 162a (inwiser)

inwÆsinge, mnd., F.: nhd. Einweisung in Besitz, Einführung ins Amt, Einsetzung ins Amt, Pfandsetzung als Lohnsicherung; Hw.: s. inwÆsunge?, vgl. mhd. ÆnwÆsunge; E.: s. inwÆsen (1), inge, in (2), wÆsinge; L.: MndHwb 2, 463 (inwîsinge)

inwÆsunge*?, inwisunge, mnd., F.: nhd. Einweisung in Besitz, Einführung ins Amt, Einsetzung ins Amt, Pfandsetzung als Lohnsicherung; Hw.: s. inwÆsinge?; Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. inwÆsen (1), unge; L.: Lü 162a (inwisunge)

inwækeren, inwokeren, mnd., sw. V.: nhd. durch Wucher an sich bringen; Q.: SL; E.: s. in (2), wækeren; L.: MndHwb 2, 463 (inwôkeren), Lü 162a (inwokeren)

inwölteren, mnd., V.: Vw.: s. inwelteren; L.: MndHwb 2, 461 (inwelteren), MndHwb 2, 463 (inwölteren)

inwæn, inwon, mnd., M.: Vw.: s. inwõn; L.: MndHwb 2, 463 (inwôn), Lü 162a (inwon)

inwænÏre*, inwæner, innewæner, inwonner, inwõner, inwoner, mnd., M.: nhd. Bewohner eines Landes, Einwohner eines Gemeinwesens, Einwohner in der Stadt, Stadtbewohner ohne Bürgerrecht, Hausbewohner, Mieter, Einwohner, Bewohner, Einwohner ohne volles Bürgerrecht; Vw.: s. stat-; Hw.: s. innewænÏre; E.: s. inwænen (1), in (2), wænÏre; L.: MndHwb 2, 464 (in[ne]wæner), Lü 162a (inwoner)

inwænÏrinne*, inwænerinne, inwõnerinne, mnd., F.: nhd. Einwohnerin, Stadtbewohnerin ohne Bürgerrecht; Hw.: s. inwænÏrische; E.: s. inwænÏre, inne (5), in, wænÏrinne; L.: MndHwb 2, 464 (inwænerinne)

inwænÏrisch***, mnd., Adj.: nhd. einheimisch; Hw.: s. inwænÏrische; E.: s. inwænÏre, isch, in, wænÏrisch

inwænÏrische*, inwænersche, mnd., F.: nhd. Einwohnerin, Stadtbewohnerin ohne Bürgerrecht; Hw.: s. inwænÏrinne; E.: s. inwænÏrisch, in, wænÏrische; L.: MndHwb 2, 464 (inwænerinne)

inwænelÆk, inwænlÆk, inwonlik, inwæntlÆk, mnd., Adj.: nhd. ansässig, einheimisch, zum Bewohnen bestimmt, bewohnbar; E.: s. in (2), wænelÆk; L.: MndHwb 2, 463 (inwæn[e]lÆk), Lü 162a (inwonlik)

inwænelÆnc, inwænlinc, inwõnelinc, inwånelinck, inwonlink, mnd., M.: nhd. Bewohner, Einwohner; E.: s. inwænen (1), in (2), wænelinc; L.: MndHwb 2, 463 (inwæn[e]linc), Lü 162a (inwonlink)

inwænen (1), innewænen, inwonen, inwõnen, mnd., sw. V.: nhd. wohnen, ansässig sein (V.), bewohnen, mit Einwohnern füllen; Hw.: vgl. mhd. Ænwonen; E.: s. in (2), wænen (1); R.: ingewænet sÆn: nhd. bewohnt sein (V.), bevölkert sein (V.); R.: dat ingewænede lant: nhd. das bewohnte Land, das bevölkerte Land; L.: MndHwb 2, 463 (in[ne]wænen), Lü 162a (inwonen)

inwænen (2), mnd., N.: nhd. Wohnen, Bewohnen (Haus), Verweilen Gottes in der Seele (Metapher) (Bedeutung örtlich beschränkt); E.: s. in (2), wænen (3); L.: MndHwb 2, 463 (inwænen)

inwæner, inwonner, inwõner, inwoner, mnd., M.: Vw.: s. inwænÏre; L.: MndHwb 2, 464 (in[ne]wæner), Lü 162a (inwoner)

inwænerinne, inwõnerinne, mnd., F.: Vw.: s. inwænÏrinne; L.: MndHwb 2, 464 (inwænerinne)

inwænersche, mnd., F.: Vw.: s. inwænÏrische; L.: MndHwb 2, 464 (inwænerinne)

inwæninge, mnd., F.: nhd. Niederlassung, Recht auf Niederlassung an einem Ort, Wohnrecht, Wohnen, Bewohnen (eines Hauses); Hw.: vgl. mhd. inwonunge; E.: s. inwænen (1), inge, in (2), wæninge; L.: MndHwb 2, 464 (inwæninge)

inwærdes, inwordes, mnd., Adv.: nhd. nach innen, einwärts; Hw.: s. inwertes; Q.: SL; E.: as. in‑ward‑as* 2, Adv., innerlich, im Innern; L.: MndHwb 2, 464 (inwærdes), Lü 162a (inwordes)

inworp, inwarp, mnd., M.: nhd. Gegenstand zum Werfen, Gegenstand zum Einwerfen, Gegenstand zum Einhängen, Gegenstand in den etwas geworfen oder lose eingehängt wird, Metallbeschlag zum Einhaken (an Türen), Henge; ÜG.: lat. discus; Hw.: s. inneworp, vgl. mhd. Ænwurf; E.: s. in (2), worp; L.: MndHwb 2, 464 (in[ne]worp), Lü 162a (inworp)

inwært, mnd., Adv.: Vw.: s. inwõrt; L.: MndHwb 2, 460 (inwõrt), MndHwb 2, 464 (inwært)

inwörtelen, mnd., sw. V.: nhd. Wurzeln fassen, einwurzeln, sich einprägen; Hw.: vgl. mhd. Ænwurzelen; Q.: Burgenhagen-Bibel (1533/34) Hiob 5 3 bzw. Ps. 80 10, Sirach 24 16, Ars amandi M 3; E.: s. in (2), wörtelen; L.: MndHwb 2, 464 (inwörtelen)

inwracht, inwercht, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eingearbeitet, eingewirkt, durchwirkt, bewirkt (übernatürlich); Hw.: s. ingewrocht, inwerket; E.: s. in (2), wracht (2); L.: MndHwb 2, 462 (inwerken); Son.: als technisches Verfahren bei Metallarbeiten und Textilien

inwrÐtsadeda, inwrÆtsadeda, inwryczedede, mnd., F.: nhd. Stoßwunde, Stichwunde; Q.: Zs. Phil. 8 239 f.; E.: s. mhd. inrÏche?; L.: MndHwb 2, 464 (inwrêtsadeda); Son.: Fremdwort in mnd. Form (friesisch)

inwrÐtischhÐt*, inwrÐtischÐt, inwrÐtischÐit, inwrÐtischeit, mnd., F.: Vw.: s. invrÐtischhÐt; L.: MndHwb 2, 464 (inwrÐtischê[i]t), Lü 162a (inwretischeit)

inwrÆven, mnd., st. V.: nhd. einreiben; ÜG.: lat. interere vel intricare; Hw.: s. inrÆven; E.: s. in (2), wrÆven; L.: MndHwb 2, 464 (inwrîven)

inwrȫgen, inwrogen, mnd., sw. V.: nhd. rügen, gerichtlich rügen, strafen; E.: s. in (2), wrȫgen; L.: MndHwb 2, 464 (inwrȫgen), Lü 162a (inwrogen)

io, ie, i, ia, ja, jÐ, ju, gi, je, mnd., Adv.: nhd. fürwahr, wahrlich, in jedem Fall, bestimmt, besonders, vor allem, durchaus, jedenfalls, sicherlich, wahrhaftig, doch, ja, nur ja, immer, zu jeder Zeit, stets, jeweils; Hw.: s. ie (1), icht (1), vgl. mhd. io; E.: s. mhd. ie, Adv., immer, stets, je, jeweils, für immer; ahd. io 836, eo, Adv., immer, je, stets, jemals, einmal; germ. *aiw‑, Adv., je; s. idg. *aiø‑, *aØu‑, *h₂óØu‑, *h₂éØu‑, *h₂Øu‑, Sb., Lebenskraft, Pokorny 17; R.: io ... io: nhd. je ... desto; R.: io Ðr io de lÐver: nhd. je eher desto lieber; R.: io langer io lÐver: nhd. je länger je lieber; R.: io nicht: nhd. keinesfalls; R.: ifte ... io: nhd. wenn ... auch; R.: wæ ... io: nhd. wenn ... auch; R.: swÐ ... io: nhd. wer auch immer; R.: of io: nhd. oder doch; R.: nochtan io: nhd. dennoch; R.: mer io: nhd. aber doch; R.: io noch: nhd. doch immer; R.: io de man: nhd. jeder Mann für sich; R.: io iewelÆk: nhd. jeder einzelne; R.: io sæ: nhd. genau so, ebenso; R.: io bÐter: nhd. um so besser; R.: io mÐr unde de mÐr: nhd. immer mehr und mehr; L.: MndHwb 2, 464f. (io), Lü 162a (io); Son.: dient als Versicherungspartikel (meist am Satzanfang), dient als Bekräftigung sowie als Unterstreichung der Dringlichkeit bei Aufforderungen oder Wunschsätzen oder Absichtserklärungen, als Zeichen einer Verallgemeinerung wiederholt io io?, ia örtlich beschränkt, jÐ jünger

io (2), mnd., Interj., Suff.: nhd. ein Notschrei (angehängt im Ausruf); E.: ?; R.: wõpene-io!: nhd. zu den Waffen!; L.: MndHwb 2, 465 (-iô), Lü 162a (...io)

iodoch, iedoch, Ædoch, jodoch, mnd., Adv.: nhd. doch, dennoch, jedoch, aber, hingegen; Hw.: vgl. mhd. iedoch; E.: s. io (1), doch (1); R.: iodoch dat: nhd. wenngleich, obwohl; L.: MndHwb 2, 465 (opdoch)

iof, iofte, jof, mnd., Konj.: nhd. oder, wenn, falls; Hw.: s. if; E.: s. if; L.: MndHwb 2, 465 (iof); Son.: örtlich beschränkt (Lübeck, Hamburg 14. Jahrhundert)

iogewelÆk*, iogewelk, mnd., subst. Pron., Adj.: nhd. jeder, wer auch immer; Hw.: s. iowelÆk; E.: s. io (1), welÆk; L.: MndHWb 2, 465 (iowel[Æ]k), Lü 162b (iowelk/iowelik); Son.: örtlich beschränkt

iohÐr*, ioher, ieher, mnd.?, Adv.: nhd. jeher; Hw.: s. iehÐr; E.: s. io (1), hÐr (3); L.: Lü 162b (ioher, ieher)

ioiewõr, iaiewõr, ieiewar*, mnd., Adv.: nhd. überall, an jedem Ort, bei jeder Gelegenheit; Q.: Ssp (1221-1224) (ieiewar); E.: s. io (1), wõr (4); L.: MndHwb 2, 465 (ioiewâr); Son.: örtlich beschränkt

ioiewÐ, joghewe, jojewÐ, mnd., Pron.: nhd. jeder, irgendwie?; Hw.: s. iowÐ; E.: s. io (1), wÐ (5); L.: MndHwb 2, 465 (ioiewê), MndHwb 2, 488 (jojowê), Lü 165 (iowe); Son.: örtlich beschränkt

ioiewelÆk, ioyewelÆk, ioghewelÆk, jojewelÆk, iowilk, ioiewelk, ioyewelk, ioghewelk, jojewelk, mnd., subst. Pron., Adj.: nhd. jeder der, wer auch immer; Hw.: s. iowelÆk; E.: s. io (1), welÆk; L.: MndHwb 2, 465 (ioiewel[Æ]k), MndHwb 2, 488 (jojewelk); Son.: örtlich beschränkt

iok, mnd., Pers.-Pron.: Hw.: s. gÆ (2); L.: MndHwb 2, 465 (iok); Son.: örtlich beschränkt

iolangeriolÐver, mnd., Interj.?: Hw.: s. io (1); L.: MndHwb 2, 645 (iolangeriolêver)

iolen, mnd., sw. V.: Vw.: s. jȫlen (1); L.: MndHwb 2, 490 (jȫlen); Son.: langes ö

iöm, iöme, mnd., Pers.-Pron. (Dat. Pl.): Hw.: s. hÐ, sÐ (2), it; L.: MndHwb 2, 465 (iöme), MndHwb 1, 531 (Ðm); Son.: örtlich beschränkt (elbostfälisch)

iommer, mnd., Adv.: Vw.: s. iemer; L.: Lü 162b (iommer)

iommermere, mnd., Adv.: Vw.: s. iemermÐr; L.: Lü 162b (iommermere)

iön, mnd., Pers.-Pron. (Akk. Pl.): Hw.: s. hÐ, sÐ (2), it; L.: MndHwb 2, 465 (iön); Son.: örtlich beschränkt

iör, iöre, mnd., Pers.-Pron. (Dat. Sg., Gen. Pl.): Hw.: s. hÐ, sÐ (2), it; L.: MndHwb 1, 576 (Ðr), MndHwb 2, 465 (iör[e]); Son.: örtlich beschränkt (elbostfälisch)

iör, iöre, mnd., Poss.-Pron.: Vw.: s. er (2); L.: MndHwb 2, 465 (iör[e]); Son.: örtlich beschränkt

iörme, mnd., Poss.-Pron.: Vw.: s. er (2); L.: MndHwb 1, 599 (Ðrme)

iotæ, ietæ, yotæ, iotæn, iotæl, jotæl, jotæn, jotæ, jotoel, iottol, iottul, iutæ, iutto, jutto, iuttol, iutæn, iotæne, yutoene, iutton, iutuns, yetæ, jettæ, jittæ, gittæ, gyttæ, ietæn, yeton, ÆtÆns, jetoens, ittol, ytol, jutto, mnd., Adv.: nhd. bisher, bis jetzt, eben jetzt, schon, bereits, ferner, fernerhin; ÜG.: lat. iam.; Hw.: vgl. mhd. iezuo; E.: s. io (1), tæ (1); L.: MndHwb 2, 465 (iotô), Lü 162b (io)

iotoningen*, juttoningen, mnd.?, Adv.: nhd. jetzt, bereits; Hw.: s. iotæ; E.: s. iotæ; L.: Lü 166 (juttoningen)

iowe, mnd.?, Pron.: nhd. irgendwie; E.: s.

iowÐ, iawÐ, mnd., Pron.: nhd. jeder; Hw.: s. ioiewÐ; E.: s. io (1), wÐ (5); L.: mndHwb 2, 465 (iowê); Son.: örtlich beschränkt

iowelÆk, yowelÆk, jowelÆk, iawelÆk, iowelk, iuwelk, jewelk, iowelik, julik, iawelk, jowelk, mnd., subst. Pron., Adj.: nhd. jeder, wer auch immer; Hw.: s. iogewelÆk, ioiewelÆk; E.: s. io (1), welÆk; L.: MndHWb 2, 465 (iowel[Æ]k), Lü 162b (iowelk/iowelik); Son.: örtlich beschränkt

iowerlde, mnd., Adv.: Vw.: s. iewerlde; L.: MndHwb 2, 465 (iowerlde), Lü 162b (iewerlde); Son.: örtlich beschränkt

Iper***, Yper***, mnd., ON: nhd. Ypern (Stadt in Westflandern); Hw.: s. Æperenbæm, Æperisch; E.: s. ON Ypern

Æperenbæm, mnd., M.: nhd. Feldulme, Rüster, aus Ypern stammender Baum; ÜG.: lat. ulmus campestris?; Q.: Finder Hamburg 358 um 1600; E.: s. Iper, bæm; L.: MndHwb 2, 465 (îperenbôm); Son.: jünger

Æperisch*, Æpersch, Æperes*, Æpers, mnd., Adj.: nhd. in Ypern hergestellt, aus Ypern stammend; E.: s. Iper, isch; R.: Æperisch rok: nhd. »yprischer Rock«, Rock aus in Ypern hergestelltem Tuch, in Ypern hergestelltes Tuch; L.: MndHwb 2, 465 (îpers[ch])

ipkenbecker, mnd., M.: Vw.: s. hipkenbeckÏre; L.: MndHwb 2, 465 (ipkenbeckÏre); Son.: örtlich beschränkt

ipokras (1), ippokras, hippokras, hippocras, mnd., PN: nhd. Hippokrates; E.: s. PN Hippokrates; L.: MndHwb 2, 465 (ipokras); Son.: im Mittelalter übliche Form für den Namen des griechischen Arztes Hippokrates

ipokras (2), ipenkras, ipekras, ippencras, ippecras, mnd., N.: nhd. nach Hippokrates benannter Gewürzwein; E.: s. iporas (1); L.: MndHwb 2, 465 (ipokras), Lü 162b (ippencras)

ipocriserÆe, ipokriserÆe*, mnd., F.: nhd. Heuchelei; I.: Lw. lat.-gr. hypocrisis; E.: s. lat. hypocrisis, F., Nachahmung der Sprache und Gebärden eines Menschen; s. gr. ὑπόκρισις (hypokrisis), F., Schauspielerei, Heuchelei; s. gr. kr…nein (krínein), V., richten; s. gr. κριτική (kritike), F., Kritik; L.: MndHwb 2, 465 (ipocriserîe)

ipocrÆte (1), ipokrÆte*, mnd., M.: nhd. Heuchler; I.: z. T. Lw. lat. hypocrita; E.: s. lat. hypocrita, M., Mime der den Vortrag eines Schauspielers mit Gebärdenspiel begleitete, Heuchler; s. gr. ὑποκρίτης (hypokrites), M., Heuchler, Schauspieler; s. ipocriserÆe; L.: MndHwb 2, 465 (ipocrîte)

ipocrÆte (2), ipokrÆte*, mnd., Adj.: nhd. heuchlerisch, scheinheilig; I.: Lw. lat. hypocrita; E.: s. ipocriserÆe; L.: MndHwb 2, 465 (ipocrîte)

ipocrÆtschop, ipokrÆtschop*, mnd., F.: nhd. Heuchlertum; I.: z. T. Lw. lat. hypocrisis, z. T. Lüt.; E.: s. ipocrÆte (1), schop (1); L.: MndHwb 2, 466 (ipocrîtschop)

ipostasis?, mnd., Sb.: nhd. Wassersucht; E.: vgl. gr. ØpÒstasij (hypóstasis)?, F., Grundlage, Stoff, Wesen, sich unten Ansammelndes; vgl. gr. ØpÒ (hypó), Präp., unter; idg. *upo, *up, *eup, Adv., Präf., unten, hinauf, über, Pokorny 1106; gr. st£sij (stásis), F., Aufstellen, Wägen (N.), Stehen, Stelle, Partei; vgl. idg. *stõ‑, *stý‑, *steh2‑, *stah2‑, V., stehen, stellen, Pokorny 1004; L.: MndHwb 2, 466 (ipostasis)

iprump, mnd., F.: nhd. Rohrdommel; Hw.: s. ikrump; E.: s. ikrump; L.: MndHwb 2, 466 (iprump), Lü 162b (iprump)

ir (1), gir, mnd.?, Adv.?: nhd. »irgend«; Hw.: s. iergen; E.: s. iergen; L.: Lü 162b (ir); Son.: kommt in manchen Verbindungen vor

ir... (2), mnd., Präf.: Vw.: s. er... (3); L.: MndHwb 2, 466 (ir), Lü 162b (ir...)

irbarmen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erbarmen; L.: MndHwb 1, 578 (erbarmen)

irbÐdinge, mnd., F.: Vw.: s. erbÐdinge; L.: MndHwb 1, 578 (erbÐdinge)

Ærdacht, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrdacht; L.: MndHwb 1, 579 (Ðr[ge]dacht)

irdÐgedingen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erdÐgedingen; L.: MndHwb 1, 579 (erdÐgedingen)

irdichten, mnd., sw. V.: Vw.: s. erdichten; L.: MndHwb 1, 580 (erdichten)

Ære (1), Ær, mnd., Adv.: Vw.: s. Ðr (5); L.: MndHwb 2, 466 (îr[e]); Son.: örtlich beschränkt

Ære (2), mnd., N.: Vw.: s. Ðr (2); L.: MndHwb 2, 466 (îre), Lü 162b (ire)

Ire***, mnd., ON: nhd. Irland; Hw.: s. iren (1), iren (2), irener, Ærisch; E.: s. ON Irland; s. ir. šire, ON, Irland; s. air. šriu, ON, Irland (abgeleitet vom Namen einer gälischen Göttin); s. frühgiodäl. *Īweriū, *Īveriū, ON, Irland; s. frühkelt. *Φīwerjon, ON, Irland; frühidg. *piHwerjon, ON, Irland; s. frühidg. *piHwer-, Adj., fett, voll, reichlich, strotzend

iren*** (1), mnd., Adj.: nhd. irisch, aus Irland stammend; Hw.: s. iren, irener; E.: s. Ire

iren (2), mnd., Sb.: nhd. Tuch aus Irland; Hw.: s. irener; E.: s. iren (1), Ire; L.: MndHwb 2, 466 (iren[er])

irÐnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erÐnen; L.: MndHwb 1, 582 (erê[i]nen)

irener, mnd., Sb.: nhd. Tuch aus Irland; Hw.: s. iren (2); E.: s. iren (1), Ire; L.: MndHwb 2, 466 (iren[er])

irÐninge, mnd., F.: Vw.: s. erÐninge; L.: MndHwb 1, 582 (irê[i]ninge)

irgen, mnd., Adv.: Vw.: s. iergen; L.: MndHwb 2, 466 (irgen); Son.: örtlich beschränkt

Ærhande, mnd., Adv.: Vw.: s. iÐrhande; L.: MndHwb 2, 466 (îrhande); Son.: örtlich beschränkt

Ærisch, Æresch, Ærsch, yresch, mnd., Adj.: nhd. irisch, in Irland gewebt, aus Irland stammend; R.: Ærisch (Sub.): nhd. Tuch aus Irland; E.: s. Ire, isch; L.: MndHwb 2, 466 (îrisch) Lü 162b (irisch)

ÆrkÐn, Ærkein, mnd., Sb.-Pron., Adj.: nhd. irgend jemand; E.: s. ir (1), kÐn (2); L.: MndHwb 2, 466 (îekê[i]n); Son.: örtlich beschränkt (Danzig, Reval)

irklȫken, mnd., sw. V.: Vw.: s. erklȫken; L.: MndHwb 1, 596 (erklȫken); Son.: langes ö, örtlich beschränkt

irkrÆgen, mnd., st. V.: Vw.: s. erkrÆgen; L.: MndHwb 1, 597 (erkrÆgen)

irkündigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erkündigen; L.: MndHwb 1, 597 (erkündigen)

irkunt, mnd., Adj.: Vw.: s. erkunt; L.: MndHwb 1, 597 (erkunt)

irlangen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erlangen; L.: MndHwb 1, 597 (erlangen)

irlanginge, mnd., F.: Vw.: s. erlanginge; L.: MndHwb 1, 597 (erlanginge)

irlÐgeren, mnd., sw. V.: Vw.: s. erlÐgeren; L.: MndHwb 1, 597 (erlÐgeren)

irlengen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erlengen; L.: MndHwb 1, 597 (erlengen); Son.: Fremdwort in mnd. Form

Ærleye, Ærleyge, irleye, mnd., Adj.: Vw.: s. Ðrlei; L.: MndHwb 2, 466 (îrhande/îrley[g]e), MndHwb 1, 597 (Ð[i]rleye); Son.: örtlich beschränkt

irlüchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. erlüchten; L.: MndHwb 1, 599 (erlüchten)

irluftich, mnd., Adj.: Vw.: s. erlüchtich; L.: Lü 162b (irluftich)

irmõnen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ermõnen; L.: MndHwb 1, 599 (ermõnen)

irremæt, mnd.?, Sb.: Vw.: s. erremæt; L.: Lü 162b (irre[n]môt)

irmærden, mnd., sw. V.: Vw.: s. ermærden; L.: MndHwb 1, 600 (ermærden)

irnÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. ernÐren; L.: MndHwb 1, 601 (ernÐren)

irnȫmet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. Ðrnȫmet; L.: MndHwb 1, 601 (Ðrnȫmet); Son.: langes ö

irærkünden, mnd., sw. V.: Vw.: s. erærkünden; L.: MndHwb 1, 602 (erærkünden)

irærsõten, mnd., sw. V.: Vw.: s. erærsõten; L.: MndHwb 1, 602 (erærsõten)

irren, mnd., sw. V.: Vw.: s. erren; L.: MndHwb 2, 466 (irren), Lü 162b (irren)

irrer, irrÐre, mnd., M.: Vw.: s. errÏre; L.: MndHwb 1/2, 466 (irrêr[e])

irrich, mnd., Adj.: Vw.: s. errich; L.: MndHwb 2, 466 (irrich)

irrichhÐt*, irrichÐt, irricheit, mnd., F.: Vw.: s. errichhÐt; L.: MndHwb 2, 466 (irrichê[i]t)

irringe, mnd., F.: Vw.: s. erringe; L.: MndHwb 2, 466 (irringe)

irschÐden, mnd., st. V.: Vw.: s. erschÐden; L.: MndHwb 1, 603 (erschê[i]den)

irschÐdinge, mnd., F.: Vw.: s. erschÐdinge; L.: MndHwb 1, 604 (erschê[i]dinge)

irschÐnigen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erschÐnigen; L.: MndHwb 1, 604 (erschê[i]nigen)

Ærske, mnd., Sb.: nhd. Hänfling; ÜG.: lat. velia?; Hw.: s. ertseken; E.: s. ertseken; L.: MndHwb 2, 466 (îrske), Lü 162b (irske)

irsnÆden, mnd., st. V.: Vw.: s. ersnÆden; L.: MndHwb 1, 606 (ersnîden)

irsöken, mnd., sw. V.: Vw.: s. ersöken (1); L.: MndHwb 1, 606 (ersöken); Son.: örtlich beschränkt

Ærst, mnd., Adv., Konj.: Vw.: s. Ðrste (2); L.: MndHwb 1, 607 (êrst); Son.: örtlich beschränkt

Ærste, Ærst, mnd., Adj. (Superl.): Vw.: s. Ðrste (1); L.: MndHwb 1, 606 (êrst), MndHwb 2, 466 (îrst); Son.: örtlich beschränkt

irsterven, mnd., st. V.: Vw.: s. ersterven; L.: MndHwb 1, 607 (ersterven)

irswellen, mnd., st. V.: Vw.: s. erswellen; L.: MndHwb 1, 608 (erswellen)

irtȫgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ertȫgen; L.: MndHwb 1, 609 (ertȫgen); Son.: langes ö

irvõren, mnd., st. V.: Vw.: s. ervõren; L.: MndHwb 1, 584 (ervõren)

irvȫgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ervȫgen; L.: MndHwb 1, 589 (ervȫgen); Son.: langes ö

irvrachten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ervrachten; L.: MndHwb 1, 589 (ervrachten); Son.: örtlich beschränkt

irvrõgen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ervrõgen; L.: MndHwb 1, 589 (ervrõgen)

irvrouwen, mnd., sw. V.: Vw.: s. ervrouwen; L.: MndHwb 1, 590 (ervrouwen)

irvüchten, mnd., sw. V.: Vw.: s. ervüchten; L.: MndHwb 1, 592 (ervüchen)

irwecken, mnd., sw. V.: Vw.: s. erwecken; L.: MndHwb 1, 615 (erwecken)

irwÐlen, mnd., sw. V.: Vw.: s. erwÐlen; L.: MndHwb 1, 615 (erwÐlen)

irwenden, mnd., sw. V.: Vw.: s. erwenden; L.: MndHwb 1, 615 (erwenden)

irwÐren, mnd., sw. V.: Vw.: s. erwÐren (3); L.: MndHwb 1, 615 (erwÐren)

is, mnd., Pron.: Hw.: s. hÐ, it; L.: MndHwb 2, 466 (is)

Æs, ys, Æs, mnd., N.: nhd. Eis, Hagel, Schlosse?; Vw.: s. bol-, grunt-, rot-, schõr-; Hw.: vgl. mhd. Æs; E.: as. Æs 1, st. N. (a), i‑Rune; germ. *Æsa‑, *Æsaz, st. M. (a), Eis, i-Rune; germ. *Æsa‑, *Æsam, st. N. (a), Eis, i-Rune; idg. *eis‑ (2), Sb., Eis, Frost, Pk 301; R.: vȫr Æse: nhd. »vor Eis«, in der eisfreien Zeit; R.: de Æs vlæten: nhd. »das Eis fluten«?, das Eis schmelzen; R.: up deme Æs is quõt dansen: nhd. »auf dem Eis ist schlecht tanzen« (Sprichwort); L.: MndHwb 2, 466 (îs), Lü 162b (îs)

Æsõ, mnd., Adv.: nhd. alsbald, sobald; Hw.: vgl. mhd. iesõ; E.: s. mhd. iesõ, Adv., »je so«, alsbald, sogleich; s. Æo (1)?, sæ; L.: MndHwb 2, 466 (îsâ); Son.: örtlich beschränkt

ÆsbÐn, Æsbein, mnd., N.: nhd. Eisbein, Hüftbein; Hw.: vgl. mhd. Æsbein; E.: as. Æs‑bê‑n 1, st. N. (a), Eisbein, Schenkelbein; s. Æs, bÐn (1); L.: MndHwb 2, 466 (îsbê[i]n), Lü 162b (îsbên)

Æsborch, mnd., F.: nhd. Eisburg; E.: s. Æs, borch (3); L.: MndHwb 2, 466 (îsborch), Lü 162b (îsborch)

isch, mnd., Suff.: Vw.: s. ablõtenbeckÏr-, õdel-, afgod-, õk-, õlkȫpÏr-, alver-, andorp-, aneklÐgÏr-, anewÐrd-, antichrist-, apostel-, arbÐd-, arbÐdÏr-, armentÐr-, arnhÐm-, arras-, arriõn-, atlas-, baal-, bõdÏr-, bõdemȫm-, bart-, beckÏr-, bÐdÏr-, beddemõkÏr-, bÐdelÏr-, bedrÐgÏr-, ben-, berg-, behȫdÏr-, bÐkerÏr-, bernÏr-, bÐrsǖpÏr-, bÐrtappÏr-, bertðn-, beschermÏr-, besittÏr-, beswÐrÏr-, beverleid-, biddÏr-, biddester-, bind-, bindÏr-, bindester-, bischæp-, bÆslõpÏr-, blasfÐm-, blÐd-, bæd-, bȫdel-, bȫdenestülp-, bælÏr-, bæmslǖtÏr-, bærdenwerkÏr-, bærderwerkÏr-, börgÏr-, bȫv-, brÐk-, brÐm-, brætsnÆdÏr-, brunswÆk-, brðwa-, brðwÏr-, bðr-, buss-, bðwÏr-, Clev-, crðdÐl-, cziper-, dakstÐnstrÆkÏr-, dÐken-, dÐlemÐster-, dÐnÏr-, dædenbiddÏr-, dækwerkÏr-, dȫpÏr-, dorn-, dörnsend-, dorp-, dorpat-, dærwechtÏr-, drÐgÏr-, drÐsenl-, drÐsend-, driakel-, drȫgenÏr-, drȫt-, drümmeldörg-, dǖvel-, ebbed-, ÐbrÐkÏr-, Ðhaft-, egipt-, Ðklev-, Ðklæs-, eldõg-, elend-, Ðmbk-, engel-, epicðr-, Ðrd-, erdichtÏr-, Ðsten-, Ðt-, Ðven-, ewangel-, fÐber-, frans-, franz-, frenk-, galilÐg-, garvÏr-, gastmÐster-, gebÐdÏr-, gelÆsenÏr-, gelðp-, gent-, gÐvÏr-, giftgÐvÏr-, giftkækÏr-, gild-, gildebræder-, gnÆt-, gægrÐv-, goltsmÐd-, gȫseplückÏr-, gosler-, gætdünkel-, gotlæs-, grÐm-, grÐvÏr-, grÆmed-, græpenbrõdÏr-, græpengÐtÏr-, grüttÏr-, hõder-, hõgel-, hõgen-, halfwÐvÏr-, hall-, hantslõgÏr-, hõrmõkÏr-, hõt-, hõvelberg-, hÐid-, hÐlÏr-, helpÏr-, hÐm-, hÐmel-, hemmel-, hengel-, hens-, hÐr-, herbergÏr-, hÐrd-, hergen-, hÐrschoppÏr-, hÐt-, hilligenbÆtÏr-, hinderland-, hinderlend-, hÆr-, hȫdÏr-, hȫk-, hȫkÏr-, hældÏr-, holtgrÐv-, hȫn-, hoppenplückÏr-, hær-, hȫrd-, hȫrn-, hærȫvel-, hætmÐkÏr-, höübindÏr-, hȫvenÏr-, hǖchel-, hudel-, hünd-, hunger-, hðshȫdÏr-, inhȫdÏr-, inschÐtÏr-, interim-, inwænÏr-, Æper-, Ær-, Æsland-, Æsrahel-, jõr-, jõrling-, jÐrusalÐm-, jÐsuitÏr-, jünchÐr-, jünger-, kõgel-, kalkutt-, kalkutten-, kamelott-, kõmerer-, kananÐ-, kant-, karÐl-, karmesÆn-, kastelliõn-, keiser-, kellÏr-, kellÏrelouw-, kelnÏr-, kÐmer-, kÐmenÏr-, kÐmerÏr-, kemmÏr-, kent-, kerk-, kerkhÐr-, kÐtelbȫtÏr-, kÐteldrÐgÏr-, kind-, kindelbedd-, kindelbeddÏr-, kinderwindÏr-, kintbedd-, kÆv-, klaffÏr-, klapp-, klÐdersellÏr-, klÐdervörkȫpÏr-, klepp-, klÐtmÐster-, klouwÏr-, klðsenÏr-, knõp-, knecht-, knækenhouwÏr-, knüppel-, knüttÏr-, köddÏr-, kȫg-, koggeman-, kæhÐrdÏr-, kolsessÏr-, kȫk-, kækÏr-, kȫkelÏr-, kækenbeckÏr-, kældrÐgÏr-, kæmeier-, köp-, kȫpÏr-, köpp-, köppÏr-, koppelÏr-, kænventesbrðwÏr-, köstÏr-, kȫtÏr-, kȫtenÏr-, kȫv-, krõmÏr-, krÐtÏr-, krÐvel-, kribb-, krÆg-, krǖdenÏr-, krðthȫk-, kumpen-, künstenÏr-, kðr-, lamm-, lammer-, lancbard-, lancberd-, lancber-, land-, landesmann-, langester-, lantlȫpÏr-, lantrǖm-, lantwÐrehȫdÏr-, lastÏr-, lasterÏr-, latÆn-, lazar-, leddermÐkÏr-, leddichgengÏr-, lÐfhebbÏr-, leggÏr-, lÐhen-, lei-, lÐidesmann-, lenthðd-, lÐpelÏr-, lepp-, lÐremÐster-, lettouw-, lÐv-, lÐvenborg-, lÐvend-, lÆflend-, lÆftüchtÏr-, lÆkbiddÏr-, lÆmstengÏr-, lind-, linden-, lÆnenwÐvÏr-, lÆnwantkȫpÏr-, lÆnwantsnÆdÏr-, lips-, lÆrenspÐlÏr-, listbom-, lÆv-, lodder-, lȫgentõl-, lombard-, lombardÏr-, lombardÆg-, læn-, læp-, lȫv-, lȫven-, lǖdek-, lǖn-, lǖ-, lǖbÐk-, lüchtenmõkÏr-, lüs-, machomet-, magdeborg-, mõk-, malõt-, malecontent-, mammeluck-, marketvÐgÏr-, marketvæged-, marschalk-, martilÏr-, martin-, martiniõn-, mattenmÐkÏr-, mechel-, mÐdebörgÏr-, mÐdebðr-, mÐdetestamentÏr-, mÐdewænÏr-, meideborg-, meier-, mÐkÏr-, mÐkelenbörg-, mÐlÏr-, melõt-, melancol-, merk-, mert-, mertilÏr-, mÐsten-, metal-, mÐtig-, mÐster-, middelÏr-, middelmõt-, middelmÐt-, minnÏr-, missedÐdÏr-, mÆssen-, missing-, mæd-, mȫllÏr-, molkentȫvÏr-, mölnÏr-, monkedam-, mȫr-, mȫrd-, mȫrdÏr-, mormann-, mærtbernÏr-, mǖchel-, munster-, münster-, mürr-, mðsterdevillÏr-, mðsterdevillig-, nõber-, nõkæmÏr-, narr-, nÐderlõg-, nÐderlend-, nÐdersass-, neiÏr-, nein-, neister-, nÐn-, nÐrd-, nerr-, nerw-, nÆd-, noppÏr-, nȫrenberg-, nouwgõrd-, næthelpÏr-, nǖs-, oblõtenbeckÏr-, æder-, ægenbȫtÏr-, ældenÐrd-, ældewÆv-, æltköddÏr-, ærden-, ærding-, æsenbrügg-, æsenbrüggÏr-, æster-, æsterbrðn-, æsterling-, æsterrÆk-, æstersÐ-, ævergelȫv-, ȫverkep-, ȫverlei-, ȫversÐ-, ȫvertrÐd-, padouw-, paland-, panketÐr-, pannensmÐd-, põpenmeier-, papÆr-, põpist-, parÆs-, parlenleggÏr-, partÆe-, põstær-, patÆnenmõkÏr-, patriarch-, põwest-, pein-, pelsÏr-, pennincschrÆvÏr-, pÐp-, pÐrd-, pestilencie-, pÆpÏr-, plõn-, plõtenslÐgÏr-, platnÐt-, plÐgÏr-, plock-, ploskouw-, plückÏr-, plump-, pockenarst-, podõgel-, pæl-, pælen-, pæmÏr-, pæpÐr-, poppemõkÏr-, portegal-, pærtenÏr-, portugalÐs-, pæstulõt-, prachÏr-, prõg-, prakt-, prõl-, pratt-, prÐdikant-, prÐgÏr-, prÐlõt-, prÐster-, presðn-, priõpist-, prins-, priæren-, profÐt-, prækðrõtÏr-, prȫvendÏr-, prȫvester-, prðss-, psalterÏr-, purpuriõn-, purpurenkrÐmÏr-, pǖstermõkÏr-, quaksalv-, quaksalvÏr-, quõtrÐssÏr-, quÐdelborg-, rõdemÐkÏr-, rõtgÐvÏr-, rõtmann-, rõtmenn-, rebell-, rÐd-, rÐgener-, regÐrÏr-, reinold-, rÐmensnÆdÏr-, rÐpÏr-, rÐtær-, rÐtærik-, rÐv-, rÐvel-, rÐventÏr-, riddÏr-, riddÏremÐt-, rÆg-, rÆn-, rÆsenwÐvÏr-, rȫbel-, rod-, rȫm-, ræmõn-, rærmund-, ræsennæbel-, rosschild-, rosschild-, rossÐlÏr-, rostÏr-, rostok-, rott-, rotten-, rȫv-, rævÏr-, rowõn-, ruffÏr-, ruffelÏr-, rǖg-, rujõn-, rðmær-, russ-, ruster-, rǖtÏre-, sõdelmõkÏr-, sõdelmÐkÏr-, safrõn-, saien-, salðn-, sammit-, sarracÐn-, sassen-, schaffÏr-, schõpmeier-, scheffÏr-, schelm-, schÐm-, schers-, schÐverstÐn-, schÐv-, schildÏr-, schȫlÏr-, schælastÏr-, schȫl-, schælemÐster-, schæmõkÏr-, schæn-, schȫnklaffÏr-, schörtel-, schȫtelÏr-, schȫtelwaschÏr-, schȫtelweschÏr-, schȫtelwischÏr-, schrickÏr-, schrÆnÏr-, schrȫdÏr-, schrul-, schott-, schðl-, schullensellÏr-, schǖrsand-, schüt-, sÐ-, sectÏr-, sÐdÏr-, seiÏr-, seikȫpÏr-, seivüllÏr-, sÐkenmÐster-, sÐkmÐster-, sÐlemõnÏr-, sellÏr-, sÐm-, sÐman-, sÐmen-, sengÏr-, sÐvünd-, sickeltðn-, sÆdenkrõmÏr-, sÆdenwerkÏr-, sÆdenwÐvÏr-, sÆp-, sÆper-, slabbabb-, slõgÏre-, slõpÏr-, slÐg-, slÐgÏr-, slÐpÏr-, slÐt-, slæt-, slðbet-, smõlen-, smalkald-, smalwÐvÏr-, smÐd-, snõk-, snÆdÏr-, snȫv-, soilit-, sȫk-, soltwÐdel-, sophist-, spõn-, spõniæl-, spÐlÏr-, spÐtõl-, spil-, spinnÏr-, spinsõl-, spinster-, spÆr-, spisbȫv-, spÆt-, spælÏr-, spött-, springÏr-, stad-, stõt-, stathældÏr-, stÐd-, stÐdehældÏr-, stendal-, sterv-, sticht-, stȫt-, stȫvÏr-, strædÏr-, stðgÏr-, stülp-, stǖm-, suffock-, sǖk-, sultõn-, sülversmÆd-, sǖpÏr-, swõger-, swõv-, swÐd-, swÐger-, swibbægÏr-, swÆn-, swik-, swoll-, tapÐt-, tappÏr-, taschenmõkÏr-, tõter-, tavernÏr-, tÐgedÏr-, tÐgelÏr-, tÐlÏr-, tid-, tærõdÏr-, torn-, tæren-, trÐr-, troi-, tuchtÏr-, tumelÏr-, und-, ungelȫv-, unrÆm-, uprȫr-, ðt-, ðtsett-, vadder-, vastelõvend-, võteschlÐgÏr-, võtewaschÏr-, vÐ-, vÐgÏr-, venÐd-, venstermÐkÏr-, verwÏr-, vÆlfærd-, vinkenplückÏr-, vischÏr-, vischmÐster-, vischsellÏr-, vlõm-, vlÐm-, vædÏr-, væder-, vörbærd-, vörbringÏr-, vörbrǖd-, vȫrdÐl-, vördȫmÏr-, vördrückÏr-, vȫrgrÐp-, vȫrhȫkÏr-, vörkȫpÏr-, vȫrkȫpÏr-, vȫrmündÏr-, vörrÐdÏr-, vȫrsõt-, vȫrstendÏr-, vörstȫrÏr-, vȫrstrÆdÏr-, vörvolgÏr-, vörvȫr-, vörwõrÏr-, vörweckÏr-, vȫrwÆt-, vöss-, vrank-, vrÐdebrÐk-, vrÐdebrÐken-, vrenk-, vrÐs-, vrÐt-, vrÐvel-, vrÆÏr-, vǖr-, wõl-, wõr-, wõrseggÏr-, waschÏr-, wedderÐv-, wedderkibbel-, wedderkȫp-, wÐdermõkÏr-, wend-, werkÏr-, werkeldag-, weschÏr-, wÐser-, westvõl-, wÐt-, wÐvÏr-, wÆkbild-, windÏr-, wischÏr-, wÆv-, wænÏr-, wærd-, wulv-, zwingel-, zwingeliõnÏr-; E.: ?

ise?, mnd.?, Sb.: nhd. Blutegel, Egel; E.: ?; L.: Lü 162b (ise)

Æse, mnd., F.: nhd. Handschmiede in der das Osemund zur Drahtbereitung gespalten wird; E.: s. Æsen (1)?; L.: MndHwb 2, 466 (îse)

Æseexe, mnd., F.: nhd. »Eisaxt« (Fischereigerät), Gerät zum Betrieb der Winterfischerei; E.: s. Æs, exe; L.: MndHwb 2, 466 (îseexe); Son.: jünger, örtlich beschränkt

Æsegelt, mnd., N.: Vw.: s. Æsgelt; L.: MndHwb 2, 469 (îs[e]gelt)

Æsegrim, mnd., M.: nhd. »Isegrim« (Name des Wolfes in der Tiersage), mürrischer Mensch, Griesgram; E.: s. Æsern (1); s. ae. grÆma, sw. M., Maske, Helm (M.) (1); s. Kluge s. v. Isegrim; L.: MndHwb 2, 466 (îsegrim)

Æsel, mnd., M.: Vw.: s. Ðsel (1); L.: MndHwb 2, 466 (Æsel); Son.: örtlich beschränkt

Æselen, mnd., sw. V.?: nhd. »Eis regnen«?; ÜG.: lat. pruinare?; Hw.: s. gissel, hÆselen; E.: s. Æs; L.: MndHwb 2, 467 (îselen)

Æsen (1), mnd., sw. V.: nhd. Eis aufhacken, Eis brechen, aufeisen, eisen, durch Hacken eisfrei machen; Vw.: s. be-, up-; Hw.: vgl. mhd. Æsen (2); E.: s. Æs; L.: MndHwb 2, 467 (îsen), Lü 162b (isen); Son.: das Aufeisen der Befestigungsgräben gehörte neben den Erdarbeiten und den Schanzarbeiten zu den von den Bürgern zu leistenden öffentlichen Arbeiten

Æsen (2), Æsent, mnd., N.: nhd. Eisbrechen; E.: s. Æsen (1); L.: MndHwb 2, 467 (îsen/îsent)

Æsen (3), mnd., N.: Vw.: s. Æsern (1); L.: MndHwb 2, 467 (îsen)

Æsen... (4), mnd., ?: Vw.: s. a. Æser..., Æsern...; L.: MndHwb 2, 467 (îsen-)

Æsenak*** (1), mnd., ON: Vw.: s. Æsernak (2)

Æsenak (2), mnd., N.: Vw.: s. Æsernak (2); L.: MndHwb 2, 467 (îsenak), Lü 162b (isenack); Son.: Name für den Keller des Erzbischofs?

Æsenaktouwe, mnd., N.: nhd. Webstuhl zur Herstellung der Eisenacher Tuchsorte; E.: s. Æsenak (2), touwe; L.: MndHwb 2, 467 (îsenak)

Æsenbært, Æsenbõrt, mnd., Sb.: Vw.: s. Æsernbõrt; L.: MndHwb 2, 467 (îsenbært)

Æsenertse, mnd., N.: Vw.: s. Æsernerse; L.: MndHwb 2, 468f. (îserberner/Æserertse)

Æsenhart, mnd., Sb.: Vw.: s. Æsernhart; L.: MndHwb 2, 468f. (îserberner/isenhart)

Æsenhæt, mnd., M.: Vw.: s. Æsernhæt; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nhôt)

Æsenmõkere, mmd., M.: Vw.: s. ÆsernmõkÏre; L.: MndHwb 2, 467 (îsenbært/îsenmõkere)

Æsenmȫle, Æsenmolle, mnd., F.: Vw.: s. Æsernmȫle; L.: MndHwb 2, 467 (îsenbært/îsenmȫle); Son.: langes ö

ÆsenvrÐter, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernvrÐtÏre; L.: MndHwb 2, 467 (îsenbært/îsenvrÐter); Son.: jünger

Æsenwerk, mnd., N.: Vw.: s. Æsernwerk; L.: MndHwb 2, 467 (îsenbært/îsenwerk); Son.: örtlich beschränkt

isepenbÐr, mnd., N.: Vw.: s. ÆsæpenbÐr; L.: Lü 163a (isepenbêr)

Æser (1), mnd., N.: Vw.: s. Æsern (1); L.: MndHwb 2, 467f. (îser[e]n)

Æser..., mnd., ?: Vw.: s. a. Æsern...; L.: MndHwb 2, 467 (îser-)

Æserberner, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernbernÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îserberner)

Æserbært, mnd., Sb.: Vw.: s. Æsernbõrt; L.: MndHwb 2, 468f. (îserberner/îserbært)

Æserdrõt, mnd., M.: Vw.: s. Æserndrõt; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]ndrât)

Æseren (1), mnd., N.: Vw.: s. Æsern (1); L.: MndHwb 2, 467 (îser[e]n), Lü 162b (isern)

Æseren (2), ÆserÆn, mnd., Adj.: Vw.: s. Æsern (2); L.: MndHwb 2, 468 (îseren), Lü 162b (isern)

Æserenbant, mnd., N.: Vw.: s. Æsernbant; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant)

Æserendrõt, mnd., M.: Vw.: s. Æserndrõt; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]ndrât)

Æserenhõmer, mnd., M.: Vw.: s. Æsernhõmer; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nhõmer)

Æserenhant, mnd., F.: Vw.: s. Æsernhant; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nhant)

Æserenhæt, mnd., M.: Vw.: s. Æsernhæt; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nhôt), Lü 162b (isernhôt)

Æserenhütte, mnd., F.: Vw.: s. Æsernhütte; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nhütte)

Æserenkæ, mnd., F.: Vw.: s. Æsernkæ; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkô)

Æserenkæke, mnd., F.: Vw.: s. Æsernkæke; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkôke)

Æserenkrõmer, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernkrõmÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkrâmer)

ÆserenkrÐmer, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernkrÐmÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkrêmer)

Æserenkrðt, mnd., N.: Vw.: s. Æsernkrðt; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkrût), Lü 162b (isernkrût)

Æserenlüchtenmõker, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernlüchtenmõkÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nlüchtenmõker)

Æserenmenger, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernmengÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nmengere), Lü 163a (iser[n]menger)

Æserenplõte, mnd., F.: Vw.: s. Æsernplõte; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nplõte)

Æserenschüffel, mnd., F.: Vw.: s. Æsernschüffel; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nschüffel)

Æserensmit, mnd., M.: Vw.: s. Æsernsmit; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nsmit)

ÆserensnÆder, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernsnÆdÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nsnîder)

ÆserenstÐn, Æserenstein, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernstÐn; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nstê[i]n)

Æserenvorkȫper, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernvörkȫpÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nvorkȫper); Son.: langes ö

ÆserÐrde, mnd., F.: Vw.: s. ÆsernÐrde; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îserÐrde)

Æserertse, Æserertz, mnd., N.: Vw.: s. Æsernerse; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îserertse)

Æsergelt, mnd., N.: Vw.: s. Æserngelt; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergelt)

Æsergrõ, mnd., Adj.: Vw.: s. Æserngrõ; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergrâ)

ÆsergrÐver, mnd., M.: Vw.: s. ÆserngrÐvÏre; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergrÐver)

ÆsergrÆs, mnd., Adj.: Vw.: s. ÆserngrÆs; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergrîs)

Æsergræve, mnd., F.: Vw.: s. Æserngræve; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergrôve)

Æsergruft, mnd., F.: Vw.: s. Æserngruft; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergruft)

Æserhart, mnd., Sb.: Vw.: s. Æsernhart; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îserhart)

Æserharteswõter, mnd., N.?: Vw.: s. Æsernharteswõter; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îserharteswõter)

Æserhütte, mnd., F.: Vw.: s. Æsernhütte; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nhütte)

Æserkæke, mnd., F.: Vw.: s. Æsernkæke; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkôke)

Æserkrõmer, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernkrõmÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkrâmer)

Æsermenger, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernmengÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nmenger)

Æsern (1), Æseren, Æser, Æsen, mnd., N.: nhd. Eisen, Eisenband, Eisenwerkzeug, Werkzeug, Gerät aus Eisen, Eisenblech, flache Eisenplatte zum Erhitzen von Speisen und als Untersatz, Kucheneisen, Eisenrost im Ofen, Feuerstahl, Sicheleisen, Hufeisen, Münzeisen, Prägestock, Münzstätte, Stempel, Rüstung, Speer, Lanze, Spieß, Fangeisen für Tiere, chirurgisches Instrument, Messer (N.), Fessel (F.) (1), Kette, Halseisen, Eisen zur Brandmarkung; Vw.: s. õder-, õl-, arm-, asse-, back-, bal-, bÐn-, berch-, bern-, bÆl-, bögel-, bolten-, bær-, brant-, brõt-, brÐke-, brent-, docken-, drÐf-, drei-, dǖl-, erch-, gÐde-, gerwe-, glÐvÆen-, grõve-, græpe-, hõk-, hals-, hanc-, hant-, hel-, hÐrt-, helve-, hÐve-, hæf-, hæfnõgel-, houw-, hævel-, kalvõtÏre-, kÐs-, kÆl-, kÆm-, klingel-, knæp-, kȫkelÏr-, kȫkel-, kæk-, krǖze-, krǖs-, krðt-, lant-, lõt-, lÆf-, læ-, lȫde-, læs-, læt-, mergel-, merk-, mȫlen-, mðl-, münt-, münte-, mðs-, nõgel-, nÐde-, noppe-, næt-, ært-, æven-, pannen-, pÐk-, pÐrde-, plõten-, plæch-, port-, reid-, rek-, rÐt-, ribbe-, rÆf-, rær-, schõf-, schõr-, schÐn-, schÐr-, schrõp-, schræt-, schðf-, schðm-, schǖr-, sent-, set-, sink-, sinter-, slach-, slðt-, snõr-, snit-, sȫk-, solt-, spÐr-, spÐt-, spis-, spit-, spæl-, sprinc-, sprunc-, staf-, stõl-, stange-, stangen-, stemp-, stÐn-, stok-, stȫr-, stæt-, strÆk-, strus-, stðge-, tang-, tÐken-, tene-, tenen-, venster-, vȫr-, vorsök-, væt-, vǖr-, warp-, wÐd-, wende-, weve-, wint-; Hw.: vgl. mhd. Æsern (1); Q.: Ssp (1221-1224) (Æseren); E.: as. Æs‑arn 2, st. N. (a), Eisen; germ. *Æsarna‑, *Æsarnam, st. N. (a), Eisen; Lw. aus unbekannter Sprache?; s. idg. *Æsana?, vgl. Pk 300; vgl. idg. *eis‑ (1), V., bewegen, antreiben, schleudern, Pk 299; R.: Ðn Æsern afwerpen: nhd. »ein (Huf-)Eisen abwerfen«, ein uneheliches Kind bekommen; R.: in dat Æsern setten: nhd. »in das Eisen setzen«, gefangen nehmen; R.: dat glöiende Æsern drõgen: nhd. »das glühende Eisen tragen«, glühendes Eisen mit bloßen Händen tragen oder mit bloßen Füßen betreten (V.) (beim Gotttesurteil); L.: MndHwb 2, 467 (îser[e]n), Lü 162b (isern); Son.: langes ü, langes ö, Æsen örtlich beschränkt

Æsern (2), Æseren, ÆserÆn, mnd., Adj.: nhd. eisern, in Eisen bestehend, Eisen..., aus Eisen gemacht, beständig bleibend, beim Abgang stets wieder zu ersetzen seiend, undurchdringlich, verschlossen, hart, unbeugsam, streng; Hw.: vg. mhd. ÆserÆn; Q.: Ssp (1221-1224) (Æseren); E.: s. as. Æs‑arn‑Æn 1, Adj., eisern; s. Æsern (1); R.: Æsern nõgel: nhd. »eiserner Nagel«, Eisennagel (vom Sarg) als Zaubermittel; R.: Ðn Æsern gemæt hebben: nhd. »ein eisernes Gemüt haben«, hart sein (V.), streng sein (V.); L.: MndHwb 2, 468 (îseren), Lü 162b (isern)

Æsernak*** (1), Æsenak***, mnd., ON: nhd. Eisenach; Hw.: s. Æsernak (2); E.: s. ON Eisenach

Æsernak (2), Æsenak (2), isenack, mnd., N.: nhd. nach dem Herstellungsort Eisenach benannte Tuchsorte; E.: s. Æsernak (1); L.: MndHwb 2, 467 (îsenak), Lü 162b (isenack); Son.: Name für den Keller des Erzbischofs?

Æsernbant, Æserenbant, mnd., N.: nhd. Eisenband, Fußfessel; ÜG.: lat. compes; Hw.: vgl. mhd. Æsernbant, Æsenbant; E.: s. Æsern (1), bant; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant)

ÆsernbernÏre*, Æsernberner, Æserberner, mnd., M.: nhd. Eisenbrenner, Eisenarbeiter, Eisenschmelzer; E.: s. Æsern (1), bernÏre; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner), Lü 162b (iser[n]berner)

Æsernbõrt*, Æserenbært, Æsenbært, Æsenbõrt, Æserbõrt, Æserbært, Æsernbært, Æshornbõrt, mnd., M.: nhd. »Eisenbart«, Eisvogel, Goldammer?; ÜG.: lat. aurificeps, alcedo hispida, fredula, artemisia?; E.: s. Æsern (1), bõrt; L.: MndHwb 2, 467 (îsenbært), MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nbært), Lü 162b (iser[n]bart)

Æserndrõt, Æserendrõt, Æserdrõt, yszerdrõt, Æserndr¯th, mnd., M.: nhd. Eisendraht; E.: s. Æsern (1), drõt; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]ndrât)

ÆsernÐrde*, ÆserÐrde, mnd., F.: nhd. Raseneisenstein, Sumpferz; E.: s. Æsern (1), Ðrde; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îserÐrde)

Æsernerse*, Æsenertse, Æserertse, Æserertz, mnd., N.: nhd. Eisenerz; Hw.: vgl. mhd. Æsenerze; E.: s. Æsern (1), erse (1); L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îserertse)

Æserngelt*, Æsergelt, mnd., N.: nhd. Arbeitslohn (für Eisenarbeiten?); E.: s. Æsern (1), gelt; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergelt)

Æserngrõ*, Æsergrõ, mnd., Adj.: nhd. stahlgrau; Hw.: s. ÆserngrÆs, vgl. mhd. Æsengrõ; E.: s. Æsern (1), grõ; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergrâ)

ÆserngrÐvÏre*, ÆsergrÐver, mnd., M.: nhd. »Eisengräber« (M.), Stempelschneider; Hw.: vgl. mhd. ÆsengrabÏre; E.: s. Æsern (1), grÐvÏre; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergrÐver)

ÆserngrÆs*, ÆsergrÆs, mnd., Adj.: nhd. stahlgrau; Hw.: s. Æserngrõ; E.: s. Æsern (1), grÆs (2); L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergrîs)

Æserngræve*, Æsergræve, mnd., F.: nhd. Eisengrube; E.: s. Æsern (1), græve (1); L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergrôve)

Æserngruft*, Æsergruft, mnd., F.: nhd. Eisengrube; E.: s. Æsern (1), gruft; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îsergruft)

Æsernhõmer, Æserenhõmer, mnd., M.: nhd. Eisenhammer, Eisengrube?; E.: s. Æsern (1), hõmer (1); L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nhõmer)

Æsernhant, Æserenhant, Æserenhent, mnd., F.: nhd. »Eisenhand«, eiserner Waffenhandschuh; E.: s. Æsern (1), hant (1); L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nhant)

Æsernhart*, isernhard, isernehart, isrenhart, Æserhart, Æsenhart, mnd., Sb.: nhd. Eisenhart, Eisenkraut; ÜG.: lat. verbena officinalis L.?, artemisia?; Hw.: s. Æsernkrðt, vgl. mhd. Æsenhart; E.: s. Æsern (1), hart (1); L.: MndHwb 2, 468f. (îserberner/isenhart), MndHwb 2, 468 (îserberner/îserhart), Lü 162b (isernhard)

Æsernharteswõter*, Æserharteswõter, mnd., N.?: nhd. »Eisenhartwasser«, Saft des Eisenkrautes; E.: s. Æsernhart, wõter; L.: MndHwb 2, 468 (îserberner/îserharteswõter)

Æsernhæt, iserenhæt, Æsenhæt, Æsernhoyd, Æsernhoit, Æsernhout, Æsenehæt, mnd., M.: nhd. Eisenhut, Helm, eiserner Kopfschutz; Hw.: vgl. mhd. Æsenhuot; E.: s. Æsern (1), hæt (1); L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nhôt), Lü 162b (isernhôt)

Æsernhütte, Æserenhütte, Æserhütte, mnd., F.: nhd. Eisenhütte, Eisengrube; E.: s. Æsern (1), hütte (1); L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nhütte)

Æsernkæ, Æserenkæ, mnd., F.: nhd. »Eisenkuh«, kirchliche Viehrente; E.: s. Æsern (1), kæ; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkô)

Æsernkæke, Æserkæke, Æserenkæke, mnd., F.: nhd. in flachem tellerförmigem Eisen gebackener Kuchen; E.: s. Æsern (1), kæke; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkôke)

ÆsernkrõmÏre*, Æsernkrõmer, Æserenkrõmer, Æserkrõmer, mnd., M.: nhd. Händler mit Eisenwaren; Hw.: s. ÆsernkrÐmÏre; E.: s. Æsern (1), krõmÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkrâmer)

ÆsernkrÐmÏre*, ÆsernkrÐmer, ÆserenkrÐmer, mnd., M.: nhd. Händler mit Eisenwaren; Hw.: s. ÆsernkrõmÏre; E.: s. Æsern (1), krÐmÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkrêmer)

Æsernkrðt, Æserenkrðt, mnd., N.: nhd. Eisenkraut; ÜG.: lat. verbena officinalis L.?; Hw.: s. Æsernhart; E.: s. Æsern (1), krðt (1); L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nkrût), Lü 162b (isernkrût)

Æsernkðle*, mnd.?, F.: nhd. Eisengrube; E.: s. Æsern (1), kðle (1); L.: Lü 163a (isernkule)

Æsernlüchte***, mnd., F.: nhd. eiserne Leuchte; Hw.: s. ÆsernlüchtenmõkÏre; E.: s. Æsern (1), lüchte

ÆsernlüchtenmõkÏre*, Æserenlüchtenmõker, Æsernlüchtenmõker, mnd., M.: nhd. Hersteller von eisernen Leuchten; E.: s. Æsernlüchte, mõkÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nlüchtenmõker)

ÆsernmõkÏre*, Æsenmõkere, mmd., M.: nhd. »Eisenmacher«; E.: s. Æsern (1), mõkÏre; L.: MndHwb 2, 467 (îsenbært/îsenmõkere); Son.: nur als Name

ÆsernmengÏre*, Æsernmenger, Æserenmenger, Æsermenger, Æsernmeyngher, mnd., M.: nhd. Eisenhändler; Hw.: vgl. mhd. ÆsernmangÏre; E.: s. Æsern (1), mengÏre (1); L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nmengere), Lü 163a (iser[n]menger)

Æsernmȫle*, Æsenmȫle, Æsenmolle, mnd., F.: nhd. Eisenmühle, Eisenwerk; E.: s. Æsern (1), mȫle; L.: MndHwb 2, 467 (îsenbært/îsenmȫle); Son.: langes ö

Æsernplõte, Æserenplõte, mnd., F.: nhd. Eisenplatte, plattgeschlagenes Eisen; ÜG.: lat. remera; E.: s. Æsern (1), plõte; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nplõte)

ÆsernschÐre*, ÆserschÐre, yserscher, mnd., F.: nhd. »Eisenschere«, Marterwerkzeug; ÜG.: lat. forceps; E.: s. Æsern (1), schÐre (2); L.: MndHwb 2, 469 (îserschêre)

Æsernschüffel, Æserenschüffel, issernschüffel, mnd., F.: nhd. Eisenschaufel; E.: s. Æsern (1), schüffel; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nschüffel)

Æsernsmit, Æserensmit, mnd., M.: nhd. Eisenschmied, Schmied; Hw.: vgl. mhd. Æsensmit; E.: as. Æs‑arn‑smi‑th*, st. M. (a?), Schmied; s. Æsern (1), smit (1); L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nsmit)

ÆsernsnÆdÏre*, ÆsernsnÆder, ÆserensnÆder, mnd., M.: nhd. Münzstempelschneider; E.: s. Æsern (1), snÆdÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nsnîder)

ÆsernstÐn, Æsernstein, Æserenstein, ÆserenstÐn, mnd., M.: nhd. Eisenstein; Hw.: vgl. mhd. Æsenstein; E.: s. Æsern (1), stÐn (1); L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nstê[i]n)

Æserntouwe*, isertouwe, iserntouwe, mnd., N.: nhd. eisernes Gerät; E.: s. Æsern (1), touwe; L.: Lü 163a (iser[n]touwe)

Æserntǖch*, Æsertǖch, mnd., N.: nhd. Eisenzeug, Eisenteile, Zubehör aus Eisen; E.: s. Æsern (1), tǖch (1); L.: MndHwb 2, 469 (îserschêre/îsertǖch); Son.: langes ü

Æsernvarwe*, Æservarwe, mnd., F.: nhd. Eisenfarbe; E.: s. Æsern (1), varwe; L.: MndHwb 2, 468f. (îserberner/îservarwe)

Æsernverwet*, Æserverwet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. eisenfarbig; E.: s. Æsern (1), verwet; L.: MndHwb 2, 468f. (îserberner/îserverwet)

ÆsernvörkȫpÏre*, Æsernvorkȫper, Æserenvorkȫper, mnd., M.: nhd. Eisenverkäufer, Schmied; ÜG.: lat. ferrarius; E.: s. Æsern (1), vörkȫpÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nvorkȫper); Son.: langes ö

ÆsernvrÐtÏre*, ÆsernvrÐter, ÆsenvrÐter, ÆservrÐter, mnd., M.: nhd. »Eisenfresser«, Angeber, Aufschneider; Q.: Nic. Gryse (um 1600); E.: s. Æsern (1), vrÐtÏre; L.: MndHwb 2, 467 (îsenbært/îsenvrÐter); Son.: jünger

Æsernwerk*, Æsenwerk, Æserwerk, Æserwark, mnd., N.: nhd. Eisenwaren, Kleineisenzeug, eiserne Zubehörteile, eiserne Beschläge, eisernes Arbeitsgerät; Hw.: vgl. mhd. Æsernwerc; E.: s. Æsern (1), werk; L.: MndHwb 2, 467 (îsenbært/îsenwerk), MndHwb 2, 469 (îserschêre/îserenwerk); Son.: örtlich beschränkt

ÆsernwerkvÐlen***, Æsernwerkveilen***, mnd., sw. V.: nhd. Eisenwaren öffentlich feilbieten, Kleineisenzeug verkaufen; Hw.: s. ÆsernwerkvÐlÆnge; E.: s. Æsernwerk, vÐlen (1)

ÆsernwerkvÐlinge*, Æsernwerkveilinge*, ÆserwerkvÐlinge, Æserwerkveilinge, ÆserwerkvÐlinc, Æserwerkveilinge, mnd., F.: nhd. öffentlicher Verkauf von Eisenwaren, Feilbietung von Kleineisenzeug; Hw.: s. ÆsernwerkvÐlen; E.: s. ÆsernwerkvÐlen, inge, Æsernwerk, vÐlinge; L.: MndHwb 2, 469 (îserschêre/îserwerkvê[i]linge)

ÆserschÐre, mnd., F.: Vw.: s. ÆsernschÐre; L.: MndHwb 2, 469 (îserschêre)

Æsertǖch, mnd., N.: Vw.: s. Æserntǖch; L.: MndHwb 2, 469 (îserschêre/îsertǖch); Son.: langes ü

Æservarwe, mnd., F.: Vw.: s. Æsernvarwe; L.: MndHwb 2, 468f. (îserberner/îservarwe)

Æserverwet, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: Vw.: s. Æsernverwet; L.: MndHwb 2, 468f. (îserberner/îserverwet)

ÆservrÐter, mnd., M.: Vw.: s. ÆsernvrÐtÏre; L.: MndHwb 2, 468f. (îser[e]nbant/îser[e]nvrÐter)

Æserwerk, mnd., N.: Vw.: s. Æsernwerk; L.: MndHwb 2, 469 (îserschêre/îserenwerk)

ÆserwerkvÐlinge, Æserwerkveilinge, mnd., F.: Vw.: s. ÆsernwerkvÐlinge; L.: MndHwb 2, 469 (îserschêre/îserwerkvê[i]linge)

Æsesvlæt, mnd., F., M.: nhd. Eisflut, Eisgang; E.: s. Æs, vlæt (1); L.: MndHwb 2, 469 (îsesvlôt), Lü 163a (isesvlôt)

Æsgelt, Æsegelt, mnd., N.: nhd. »Eisgeld«, Abgabe für das Eisfreimachen der Stadtgräben?; E.: s. Æs, gelt; L.: MndHwb 2, 469 (îs[e]gelt)

Æsgæte*, Æsgȫte, mnd., F.: nhd. vereiste Gosse?; E.: s. Æs, gæte (2); L.: MndHwb 2, 469 (îsgȫte); Son.: langes ö

Æsgrõ*** (1), mnd., Adj.: nhd. eisgrau?; Hw.: s. Æsgrõ (2), vgl. mhd. Æsgrõ; E.: s. Æs, grõ

Æsgrõ (2), mnd., N.: nhd. Tuchsorte von eisgrauer Farbe?; Hw.: s. Æsgrõ (1); E.: s. Æsgrõ (1); L.: MndHwb 2, 469 (îsgrâ)

Æshacke, mnd., F.: nhd. »Eishacke«, Hacke zum Eisbrechen; E.: s. Æs, hacke (1); L.: MndHwb 2, 469 (îshacke)

Æshõke, Æshæke, Æshaken, mnd., N.: nhd. Eishaken (M.); E.: s. Æs, hõke (1); L.: MndHwb 2, 469 (îshâke), Lü 163a (îshoken)

Æsjȫkel, mnd., M.: nhd. Eiszapfen (M.); ÜG.: lat. stiria; Hw.: s. ÆskÐgel, Æstappe, iekel; E.: s. Æs, jȫkel; L.: MndHwb 2, 469 (îsjȫkel), Lü 163a (îsjokel); Son.: langes ö

ÆskÐgel, mnd., M.: nhd. Eiszapfen (M.); ÜG.: lat. stiria; Hw.: s. Æsjȫkel, Æstappe, iekel; E.: s. Æs, kÐgel; L.: MndHwb 2, 469 (îskÐgel), Lü 163a (îskegel)

Æskælt, mnd., Adj.: nhd. eiskalt; Hw.: vgl. mhd. Æskalt; E.: s. Æs, kælt; L.: MndHwb 2, 469 (îskælt)

ÆslandÏre*, Æslander, Æslender, mnd., M.: nhd. Isländer (M.); E.: s. Islant; L.: MndHwb 2, 469 (îslander)

ÆslandÏrevisch*, Æslendervisch, mnd., M.: nhd. bei Island gefangener Fisch; E.: s. ÆslandÏre, visch (1); L.: MndHwb 2, 469 (îslendervisch)

ÆslandesvõrÏre*, Æslandesvõrer, mnd., M.: nhd. Islandfahrer, Mitglied der Islandfahrer, Gesellschaft; E.: s. Islant, võrÏre; L.: MndHwb 2, 469 (îslandesvõrer)

ÆslandesvõrÏrebarbÐrÏre***, mnd., M.: nhd. Islandfahrer der vormals bei dem Bartschereramt gedient hat; Hw.: s. ÆslandesvõrÏrebarbÐrÏregeselle; E.: s. ÆslandesvõrÏre, barbÐrÏre

ÆslandesvõrÏrebarbÐrÏregeselle*, ÆslandesvõrerbarbÐrergeselle*, mnd., M.: nhd. Islandfahrer der vormals bei dem Bartschereramt gedient hat; Hw.: s. ÆslandesvõrÏrebarbÐrÏre; E.: s. ÆslandesvõrÏrebarbÐrÏre, geselle; L.: MndHwb 2, 469 (îslandesvõrer/îslandesvõrerbarbêrergesellen)

ÆslandesvõrÏrebrȫderschop*, Æslandesvõrerbrȫderschop, mnd., F.: nhd. Gesellschaft der Hamburger Islandfahrer, Gesellschaft der nach Island handelnden Kaufleute; E.: s. ÆslandesvõrÏre, brȫderschop; L.: MndHwb 2, 469 (îslandesvõrer/îslandesvõrerbrȫderschop); Son.: langes ö

Æslandisch, Æslendisch, Æslendsch, Æslends, mnd., Adj.: nhd. isländisch, bei Island gefangen, aus Island stammend; E.: s. Islant, isch; R.: Æslandische rÐise: nhd. »isländische Reise«, Fahrt auf Island; L.: MndHwb 2, 469 (îslandisch)

Islant, mnd., ON: nhd. Island; ÜG.: lat. Islandia; E.: s. Æs, lant; vgl. lat. Islandia; L.: MndHwb 2, 469 (Islant)

Æslendisch, Æslendsch, Æslends, mnd., Adj.: Vw.: s. Æslandisch; L.: MndHwb 2, 469 (îslandisch)

³slÐven***, mnd., N.: nhd. Eisleben; Hw.: s. ÆslÐvenisch; E.: s. Æs, lÐven (3)

ÆslÐvenisch*, ÆslÐvensch, mnd., Adj.: nhd. in Eisleben geprägt, in Eisleben gefördert; Hw.: s. ÆslÐven, ÆslÐvisch; E.: s. ÆslÐven, isch; L.: MndHwb 2, 469 (îslêve[n]sch)

ÆslÐvisch*, ÆslÐvesch, mnd., Adj.: nhd. in Eisleben geprägt, in Eisleben gefördert; Hw.: s. ÆslÐvenisch; E.: s. ÆslÐvenisch; L.: MndHwb 2, 469 (îslêve[n]sch/îslêvesch)

ÆslÆk, jÐslÆk, jÆslÆk, jǖslÆk, gÐslÆk, gislÆk, guslik, gitslÆk, mnd., Indef.-Pron., subst. Pron.-Adj.: nhd. jeder, jeglicher; Hw.: s. Ðslik, ÐstlÆk iegeslÆk; E.: s. iegeslÆk; L.: MndHwb 1/2, 88 (géslÆk), Lü 163a (islik); Son.: im Plural ist die Bedeutung alle, jegliche, langes ü

ÆslÆkwat, mnd., Adv.: nhd. bis zu einem gewissen Grad, einigermaßen; ÜG.: lat. aliquatenus; E.: s. ÆslÆk, wat (2)?; L.: MndHwb 2, 469 (îslÆkwat)

Æslǖde, mnd., Pl.: nhd. »Eisleute«, Arbeiter (Pl.) die das Eis aufhacken; E.: s. Æs, lǖde (1); L.: MndHwb 2, 469 (îslǖde); Son.: langes ü

Æsæpe, Æsæp, isepe, ysæpe*, mnd., M., F.: nhd. Ysop, Isop, Josefskraut; ÜG.: lat. hyssopos officinalis L.?; Hw.: vgl. mhd. isæpe; E.: s. mhd. isæpe, sw. M., sw. F., Ysop; s. ahd. isopo* 11, sw. M. (n), Ysop; s. lat. hyssæpus, M., Ysop; gr. Ûsswpon (h‹ssæpon), N., Ysop; aus dem Semitischen; L.: MndHwb 2, 469 (îsôp[e]), Lü 163a (isop)

ÆsæpenbÐr, isepenbÐr, mnd., N.: nhd. mit Ysop gewürztes Bier, Bier aus Ysop; E.: s. Æsæpe, bÐr (1); L.: MndHwb 2, 469 (îsôpenbêr), Lü 163a (isepenbêr)

Æsæpesblat*, mnd., N.: nhd. Ysopblatt; E.: s. Æsæpe, blat; R.: Æsæpesblõdere (Pl.): nhd. Ysopblätter; L.: MndHwb 2, 469 (îsôpesblõder)

Æsæpesȫlie, mnd., N.: nhd. »Ysoposöl«, aus Ysop gepresstes Öl; E.: s. Æsæpe, ȫlie; L.: MndHwb 2, 469 (îsôpesȫlie); Son.: langes ö

Æspõl, mnd., M.: nhd. Pfahl als Eisbrecher zum Schutz des Uferrandes gegen Eisgang; E.: s. Æs, põl; L.: MndHwb 2, 470 (îspâl)

ispe, mnd., N.: nhd. Schaluppe, Beiboot eines Kauffahrers; E.: ?; L.: MndHwb 2, 470 (ispe); Son.: örtlich beschränkt

Israhel*, Æsrahel, Æsrael, mnd., ON: nhd. Israel; Hw.: vgl. mhd. IsrahÐl; E.: as. Israhel* 10, st. M. (a), Israel; s. lat. IsrõÐl, PN, Israel; s. hebr. yisrõÐl, PN, Israel, Gotteskämpfer; R.: kinder van Israhel: nhd. »Kinder von Israel«, Israeliten; L.: MndHwb 2, 470 (îsra[h]el); Son.: auch Biersorte (benannt nach Hermann Israhel der Anfang des 15. Jahrhunderts versuchte das Hamburger Bier in Lübeck nachzubrauen)

ÆsrahelbÐr, iserhelbÐr, mnd., N.: nhd. von Hermann Israhel in Lübeck gebrautes Bier; E.: s. Israhel, bÐr (1); L.: MndHwb 2, 470 (îsrahelbêr)

Æsrahelisch, Æsrahelsch, mnd., Adj.: nhd. israelisch, von Israel stammend, von Hermann Israhel gebraut; Hw.: vgl. mhd. israhÐlisch; E.: s. Israhel; L.: MndHwb 2, 470 (îsrahel[i]sch)

ÆsrÐt, mnd., N.: nhd. »Eisreet«, im Winter geschnittenes Schilfrohr; E.: s. Æs, rÐt (2); L.: MndHwb 2, 2074f. (rêt/îsrêt); Son.: örtlich beschränkt

Æsscholle, mnd., F.: nhd. Eisscholle; ÜG.: lat. lama; Hw.: vgl. mhd. Æsschelle; E.: s. Æs, scholle; L.: MndHwb 2, 470 (îsscholle)

Æsschulver, mnd., M.: nhd. Eisscholle; E.: s. Æs, schulver?; L.: MndHwb 2, 470 (îsschulver), Lü 163a (îsschulver)

ÆsslÐde, mnd., M.: nhd. Eisschlitten; E.: s. Æs, slÐde; L.: MndHwb 2, 470 (îsslÐde)

ÆsslÐgÏre*, ÆsslÐgere, mnd., M.: nhd. »Eisschläger«, Arbeiter der das Eis auf den Stadtgräben aufschlägt; E.: s. Æs, slÐgÏre; L.: MndHwb 2, 470 (îsslÐgere)

Æsspære*, mnd., M.: nhd. Eissporn, Eisspore, eiserner Stachel der unter den Stiefel befestigt wird um auf dem Eis sicher gehen zu können; E.: s. Æs, spære; L.: MndHwb 2, 470 (îsspæren), Lü 163a (îsspore)

Æstappe, mnd., M.: nhd. Eiszapfen (M.); ÜG.: lat. stiria; Hw.: s. Æsjȫkel, ÆskÐgel, iekel; E.: s. Æs, tappe; L.: MndHwb 2, 470 (îstappe)

iste, mnd.?, Adv.: nhd. desto, umso; Hw.: s. deste (2); E.: s. deste (2); L.: Lü 163a (iste)

isterment, mnd., N.: nhd. Werkzeug, Arbeitsgerät, Arbeitsmaterial, chirurgisches Instrument, astronomisches Instrument, Musikinstrument, Beweisdokument, Urkunde; Hw.: s. instrument, instrumentiste, instrumentschap; E.: s. instrument; L.: MndHwb 2, 470 (isterment)

isur, mnd., Adj.: nhd. aus Isur stammend, Isur betreffend; Q.: Fock Rüg.-pomm. Gesch. 3 249; E.: ?; L.: MndHwb 2, 470 (isur)

Æsvægel, Æsvõgel, mnd., M.: nhd. Eisvogel; ÜG.: lat. aurificeps, alcedo, alcyon, ispis; Hw.: vgl. mhd. Æsvogel; E.: s. Æs, vægel (1); L.: MndHwb 2, 469 (îsvægel)

Æswõke, mnd., F.: nhd. »Eiswake«, Loch im Eis, Öffnung aus Eis; E.: s. Æs, wõke; L.: MndHwb 2, 470 (îswõke)

iswelÆk*, iswelk, mnd., Indef.-Pron.: nhd. manch, manch ein, irgendwelch; Hw.: s. ichteswelÆk; E.: s. it?, welÆk; L.: MndHwb 2, (iswelk), Lü 163a (iswelk)

it, mnd., Pers.-Pron.: nhd. es; Hw.: s. hÐ, sÐ (2); Q.: Ssp (1221-1224); E.: s. as. hÐ ca. 4877 (M.), hÆ (M.), siu (F.), it (N.), Pers.-Pron., er, sie es; germ. *i‑, *id, Pron., es, *iz, *eiz, Pron., er, *it, Pron., es; s. idg. *e‑ (3), *ei‑, *i‑, Pron., der, er, Pk 281; R.: is: nhd. seiner (Pers.-Pron. Gen. Sg.); R.: es: nhd. es; R.: et: nhd. es; R.: Ðm, Ðn: nhd. ihm (Pers.-Pron. Dat. Sg.), ihnen (Pers.-Pron. Dat. Pl.); R.: eme, öme: nhd. ihm (Pers.-Pron. Dativ Singular), ihnen; R.: Ðr, er, Ðre, erre, Ðrer, öre, iöre, iör: nhd. ihrer (Pers.-Pron. Gen. Pl.); R.: öm, ön, eön, eöm, iöm, iöme, enne, Ðnen: nhd. ihnen (Pers.-Pron. Dativ Plural); L.: MndHwb 2, 470 (it), MndHwb 1, 531 (Ðm), MndHwb 1, 531 (Ðme), MndHwb 1, 534 (Ðn), MndHwb 1, 576 (Ðr), MndHwb 1, 602 (erre), MndHwb 1, 619 (et), Lü 163a (it)

Itõlia, mnd., ON: nhd. Italien; I.: Lw. lat. Itõlia; E.: s. lat. Itõlia, ON, Italien; s. lat. vitulus, M., Kalb, Kälblein; s. idg. *øet‑, N., Jahr, Pokorny 1175; L.: MndHwb 2, 470 (Itâlia)

itõliȫnÏre*, itõliȫner, mnd., M.: nhd. Italiener (M.); Q.: Geismar Chr. 148 (1453-1487); E.: s. Itõlia; L.: MndHwb 2, 470 (itõliȫner); Son.: langes ö

item, mnd., Adv.: nhd. ferner, desgleichen, vor Abschnittsanfängen bzw. Rechnungsposten stehend; I.: Lw. lat. item; E.: s. lat. item, Adv., ebenso; s. idg. *it‑, *ith‑, Pron., Adv., hier, dort, so, Pokorny 285; L.: MndHwb 2, 470 (item)

itlÆk, itlik, ittelik, mnd., Pron.-Adj., Pron.-Sb.: nhd. jeder, jeglich, irgend ein; Hw.: s. etlÆk; E.: s. it, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 470 (itlÆk), Lü 163a (itlik)

Ætæns, mnd., Adv.: nhd. bisher, bis jetzt, eben jetzt, schon, bereits, ferner, fernerhin; ÜG.: lat. iam; Hw.: s. ioto; E.: s. ioto, io (1), tæ (1); L.: MndHwb 2, 470 (îtôns)

its, itzit, mnd., Adv.: nhd. jetzt, im Augenblick; Hw.: vgl. mhd. ieze; E.: s. it?; L.: MndHwb 2, 470 (its); Son.: jünger

itsberȫret*, itsberȫrt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ebenerwähnt; E.: s. its, berȫret; L.: MndHwb 2, 470 (itsberȫret); Son.: langes ö, jünger

itsgemeldet*, itsgemelt, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ebenerwähnt; E.: s. its, gemeldet; L.: MndHwb 2, 470 (itsgemelt); Son.: jünger

itsgenant, jetsgenant, getzgenant, itsgenennet*, mnd., (Part. Prät.=)Adj.: nhd. ebengenannt; E.: s. its, genant; L.: MndHwb 2, 470 (itsgenant); Son.: jünger

itsich, idtzig, mnd., Adj.: nhd. jetzig; E.: s. its, ich (2); R.: to itsiger tÆt: nhd. »zu jetziger Zeit«, gegenwärtig; L.: MndHwb 2, 470 (itsich); Son.: jünger

itsigent, itsinc, mnd., Adv.: nhd. jetzig, amtierend; E.: s. its, itsich; L.: MndHwb 2, 470 (itsigent); Son.: jünger

itslÆk, itselÆk, itcelÆk, itzlÆk, itzelÆk, iczlÆk, mnd., Pron.-Adj., Pron.-Sb.: nhd. jeder, jeglich, irgend ein; Hw.: s. itlÆk; E.: s. its, lÆk (3); L.: MndHwb 2, 470 (its[e]lÆk); Son.: örtlich beschränkt

itslæpent*, itslæpende, itzlæpende, mnd., Adj.: nhd. jetzig; E.: s. its, læpent; R.: itslæpende werlt: nhd. »jetzige Welt«, moderne Welt; L.: MndHwb 2, 470 (itslôpende); Son.: jünger

itslȫpich, itzlȫpich mnd., Adj.: nhd. jetzig, zur Zeit vor sich gehend; E.: s. its, lȫpich; L.: MndHwb 2, 470 (itslȫpich); Son.: jünger, langes ö

itsæ, itzæ, mnd., Adv.: nhd. jetzt, nun; E.: s. its; L.: MndHwb 2, 470 (itsô)

itsons, itzons, itsondtz, mnd., Adj.: nhd. jetzt, zur Zeit; E.: s. its; L.: MndHwb 2, 470 (itsons); Son.: jünger

itsregÐren***, mnd., V.: nhd. zu dieser Zeit herrschen; Hw.: s. itsregÐrent; E.: s. its, regÐren (1)

itsregÐrent, mnd., Adj.: nhd. zu dieser Zeit herrschend; E.: s. itsregÐren; L.: MndHwb 2, 1986ff. (regêren/itsregêrent); Son.: örtlich beschränkt, jünger

itsstundes, itsstunds, itzunt, mnd., Adv.: nhd. zur Zeit, gegenwärtig; E.: s. its, stundes; L.: MndHwb 2, 470 (itsstund[e]s), Lü 163b (itzstunt)

itsunder, itonder, itzunder, mnd., Adv.: nhd. jetzt, zur Zeit, nun; E.: s. its, under (1); L.: MndHwb 2, 471 (itsunder)

itsundes, idtzundes, itzundes, idsundes, mnd., Adv.: nhd. jetzt, zur Zeit, heutzutage, hier, an dieser Stelle; Hw.: s. itsunt; E.: s. its, undes; L.: MndHwb 2, 471 (itsundes)

itsunt, idtsunt, itsunt, ytsunt, icsunt, utsunt, itzunt, itczunt, utzunt, mnd., Adv.: nhd. bisher, bereits, schon, in diesem Augenblick, nun, gegenwärtig, zur Zeit, jetzt; Hw.: s. itsundes, itsunder; E.: s. its, itsundes; L.: MndHwb 2, 471 (itsunt), Lü 163b (itzunt)

itsunthÐr, iczundheer, mnd., Adv.: nhd. bisher, schon; E.: s. ist, itsunt, hÐr (3); L.: MndHwb 2, 471 (itsunthÐr)

ittelÆk, itlÆk, mnd., Adj.: nhd. essbar, genießbar; Hw.: s. ÐtelÆk; E.: s. ÐtelÆk; L.: MndHwb 2, 471 (it[te]lÆk)

ittewan, itwan, itswan, itteswan, itzwan, mnd., Adv.: nhd. zu irgendeiner Zeit, irgendwann, ehemals, früher, verstorben; Hw.: s. ittewanne; E.: s. its, wan (3); L.: MndHwb 2, 471 (it[te]wan[ne])

ittewanne, itwanne, itteswanne, itswanne, itzwanne, mnd., Adv.: nhd. zu irgendeiner Zeit, irgendwann, ehemals, früher, verstorben; Hw.: s. ittewan; E.: s. its, wanne (2); L.: MndHwb 2, 471 (it[te]wan[ne]), Lü 163b (itwanne)

ittewat, itwat, itteswat, mnd., Pron.-Adj., Pron.-Sb.: nhd. irgend etwas, etwas, irgendwie, etwa; Q.: Ssp (1221-1224) (itteswat); E.: s. it, wat (2); L.: MndHwb 2, 471 (it[te]wat)

ittewelÆk*, ittewelk, itwelk, itteswelk, itswelk, itzswelk, iswelk, mnd., Pron.-Adj., Pron.-Sb.: nhd. irgendwelch; E.: s. it, welÆk; L.: MndHwb 2, 471 (it[te]welk), Lü 163b (itwelk)

ittewes, itwes, mnd., Adv.: nhd. etwas, ein wenig; E.: s. it, wes; L.: MndHwb 2, 471 (it[te]wes)

ittol, mnd., Adv.: nhd. bisher, bis jetzt, eben jetzt, schon, bereits, ferner, fernerhin; Hw.: s. iotæ, jutto; E.: s. iotæ; L.: MndHwb 2, 471 (ittol), Lü 163a (ittol)

ittons, mnd., Adv.: nhd. bisher, bis jetzt; Hw.: s. iotæ, ittol, jutto; L.: MndHwb 2, 471 (ittol), Lü 163b (ittons)

itzing, mnd.?, Adv.: nhd. jetzig; E.: s. its; L.: Lü 163b (itzing)

iu (1), yu, jð, mnd., Adv.: nhd. je, jemals; Hw.: vgl. mhd. ie (1)E.: s. as. j‑ð* 20, g‑i‑ð, i‑ð, Adv., schon; germ. *ju, Adv., schon; s. idg. *Øõm, Adv., jetzt, schon, fürwahr, Pk 285; vgl. idg. *e‑ (3), Pron., der, er, Pk 281; L.: MndHwb 2, 471 (iu); Son.: örtlich beschränkt

iu (2), iü, mnd., Pers.-Pron.: Hw.: s. gÆ (2); L.: MndHwb 2, 471 (iü)

iugelÆk, iulÆk, mnd., Pron.: nhd. jeder, jeglicher; Hw.: s. iegelÆk; E.: s. iu (1), gelÆk (3); L.: MndHwb 2, 471 (iu[ge)lÆk)

iük, iüch, jük, mnd., Pers.-Pron.: Hw.: s. gÆ (2); L.: MndHwb 2, 471 (iük); Son.: örtlich beschränkt

iüm, jüm, jum, jun, Pers. Pron.: Hw.: s. gÆ (2); L.: MndHwb 2, 471 (iüm), Lü 165b (jum); Son.: örtlich beschränkt

iuman, iumant, iummant, iument, iumment, ümmant, mnd., Pron.: nhd. jemand; Hw.: s. ieman; E.: s. iu (2), man (1); s. as. eo‑man* 1?, eo-man-n*, io-man*, io-man-n*, Indef.-Pron., jemand, jeder; L.: MndHwb 2, 471 (iuman[t]); Son.: ümmant örtlich beschränkt

iumandes, iumendes, iummendes, mnd., Pron.: nhd. jemand; Hw.: s. iemans; E.: s. iu (2); L.: MndHwb 2, 471 (iumandes)

iummer, iumer, ümmer, Adv.: nhd. jederzeit, stets, immer, jedes Mal, seitdem, je, irgendeinmal, fürwahr, wahrlich, gewiss, sicherlich, bestimmt, auf jeden Fall, durchaus, absolut, ja, doch, nämlich, zwar, freilich, aber, dagegen; Hw.: s. iemer, vgl. mhd. iemer; E.: s. iemer; L.: MndHwb 2, 471 (ium[m]er)

iüt, mnd., Pers.-Pron.: Hw.: s. dð (1); L.: MndHwb 2, 471 (iüt); Son.: örtlich beschränkt

iutæ, iuttæ, iuttæl, iutæl, iuttæn, iuttone, iuton, iutone, iuttuns, iutuns, mnd., Adv.: nhd. jetzt, zur Zeit; Hw.: s. iotæ; E.: s. iotæ; L.: MndHwb 2, 471 (iut[t]ô)

iuwe, ǖwe, jðwe, jðe, mnd., Pers.-Pron., Poss.-Pron.: Hw.: s. gÆ (2); L.: MndHwb 2, 471 (iuwe); Son.: langes ü

iuwelÆk, iuwelk, yuwelÆk, yuwelk, yuewelÆk, yuewelk, jðwelÆk, juwelk, ǖwelÆk, mnd., Pron.-Adj., subst. Pron.: nhd. jeder, jeglicher; Hw.: s. iewelÆk; E.: s. iu (2), welÆk; L.: MndHwb 2, 472 (iuwel[Æ]k); Son.: langes ü, örtlich beschränkt

iuwer, ǖwer, jðwer, jðer, mnd., Pers.-Pron.: Hw.: s. gÆ (2); L.: MndHwb 2, 472 (iuwer); Son.: langes ü

iuwerlt*, iuwerlde, iuwerde, iuwerle, iuwarlde, yuwelde, juwerlde, mnd., Adv.: nhd. von jeher, jemals; Hw.: s. iewerlde; E.: s. iu (1), werlt; L.: MndHwb 2, 472 (iuwer[l]de)

iuwet, mnd., Pron.: nhd. etwas; E.: s. iu (1); L.: MndHwb 2, 472 (iuwet); Son.: örtlich beschränkt

Æve, yue, iwe, mnd., F.: nhd. Eibe, Efeu; ÜG.: lat. taxus baccata?, hedera?; E.: s. mhd. Æwe, F., Eibe; s. ahd. Æwa 17, eiba, st. F. (æ), sw. F. (n), Eibe; s. germ. *Ægwa, *Ægwaz, st. M. (a), Eibe; idg. *eiøõ, F., Eibe, Pokorny 297; vgl. idg. *ei‑ (3), Adj., rötlich, bunt, Pokorny 297; L.: MndHwb 2, 472 (Æve), Lü 163b (iwe)

Ævenbæm, ibenbæm, iwenbæm, ywenbæm, mnd., M.: nhd. Eibenbaum, Efeu; Hw.: s. iwenbæm; E.: s. Æve, bæm; L.: MndHwb 2, 473, (îvenbæm), Lü 156a (ibenbôm)

Ævenholt, iwenhælt, mnd., N.: nhd. Eibenholz; E.: s. Æve, holt (1); L.: MndHwb 2, 472 (Ævenholt), Lü 163b (iwenholt)

Ævenlæf, iwenlæf, ywenlæf, iwlæf, offlæf, olof, eifloff, mnd., N.: nhd. Eibenlaub, Laub des Efeu; Q.: Bugenhagen-Bibel (1533/1534); E.: s. Æve, læf (1); L.: MndHwb 2, 472 (Ævenlôf), Lü 163b (iwlôf)

Æver, yffer, ywer, mnd., M.: nhd. Eifer, Zorn, Streben (N.), eifervolles Bemühen, Jähzorn, Wutanfall; Vw.: s. vǖr-; E.: s. Æveren; L.: MndHwb 2, 472 (Æver)

ÆverÏre*, Æverer, mnd., M.: nhd. Eiferer, eifervoller Gott; E.: s. Æveren; L.: MndHwb 2, 472 (Æverer)

Æveren (1), mnd., sw. V.: nhd. »eifern«, gerichtlich verfolgen, bestrafen; E.: s. mhd. Æferen*, Æfern, sw. V., eifern, Anspruch erheben auf; s. Æver; L.: MndHwb 2, 472 (Æveren), Lü 163b (iveren)

Æveren (2), mnd., sw. V.: nhd. seinen Ärger auslassen, aufgebracht sein (V.); E.: ?; L.: MndHwb 2, 472 (Æveren)

Æverich, Ævrich, ifrich, mnd., Adj.: nhd. eifrig, eifervoll, hart eifernd, ergrimmt, zornig; E.: s. Æveren; L.: MndHwb 2, 472 (Æv[e]rich), Lü 163b (iverich)

ÆverichhÐt*, ÆverichÐt, Ævericheit, mnd., F.: nhd. Eifrigkeit, Eifer; Hw.: s. Æver; E.: s. ÆvÐren, hêt (1); L.: MndHwb 2, 472 (Æverichê[i]t)

Ævesche, iwesche, mnd., F.: nhd. Efeu, Eibisch; ÜG.: lat. hedera?; E.: s. as. Ævisk‑a 1, sw. F. (n)?, Eibisch; s. lat. ibÆscum, hÆbiscum, N., Eibisch; aus dem Keltischen; L.: MndHwb 2, 472 (Ævesche); L.: Lü 163b (iwesche)

Ævȫrder, ifforder, mnd., Adv.: nhd. weiter, fernerhin; E.: s. io?, vȫrder (2); L.: MndHwb 2, 410 (îvȫrder); Son.: langes ö